Ch'iqampi kupimpi (IZQUIERDA Y DERECHA)

CUL ES LADO MS IMPORTANTE EN LA CULTURA AYMARA?

Elias Reynaldo Ajata Rivera

AYMAR YATIQAA
Muchas veces escuchamos frases como Voy a salir con el pie derecho y no nos
preguntamos la razn por la cual existe ese tipo de expresiones. El predominio de los lados
(derecho o izquierdo) y la manera de situar el mundo responden a cuestiones culturales y no
universales. En el caso de darle buena suerte al pie derecho corresponde a la visin de la
cultura occidental.
Por otra parte, en nuestra cultura aymara es el LADO IZQUIERDO (ch'iqa) la que predomina,
la ms importante. Para no extendernos mucho, vamos con algunos ejemplos:
-Cuando un nio viaja, se pone un hilo (chankha) torcido hacia el lado izquierdo para que no
nos extrae, el mismo es conocido como chiqa chankha (hilo izquierdo, hilo zurdo).
-Si observan algunos rituales andinos, la vuelta de inicio se da al lado derecho y la del final al
lado izquierdo. Es decir el cierre y lo definitivo est en el lado izquierdo.
-Cuando alguien se tropieza, preguntan cul es el lado con que se tropez (valga la
redundancia) y de acuerdo a ello se interpreta si algo ir mal o bien.
-Las personas que tienen mayor habilidad con el lado izquierdo son conocidos con el nombre
de chiqachu (zurdo), pero es muy raro escuchar la expresin kupichu (diestro).
-Habrn observado que en los matrimonios, los novios vienen a corresponder (agradecer) uno
por uno empezando por el lado derecho y terminando en el izquierdo, es decir, van hacia la
izquierda.
Entonces, para el aymara, decir Voy a salir con el pie derecho no corresponde porque no
somos occidentales sino andinos, en la vida de los aymaras el bienestar viene de la mano del
lado izquierdo.
El ser humano ha nacido para cuestionarse sobre todo lo que se hace, sino no es un ser
humano, viene a ser cualquier autmata cultural. As que hoy, herman@s aymaras y no
aymaras, rompamos la visin colonial de ver los lados y salgamos con el pie izquierdo.
Jallalla!

IMPORTANTE. Sin ingresar en cuestiones polticas cabe aclarar tambin que sta es la razn
por la que se cambi el sentido del reloj de la Plaza Murillo.
Publicado en https://www.facebook.com/ELIAS.AJATA.RIVERA/posts/10207886104526514
Visite tambin:
http://eliasreynaldo.blogspot.com