LOS PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

Sustituyen a los nombres. Hay dos tipos de pronombres :

simples y compuestos

Simples Compuestos Formas

Masculino Femenino Masculino Femenino invariables

qui qui qui

Celui que Celle que Celui-ci Celle-ci ce que
de de (éste) (ésta) de
Singular
que que que
el la Celui-là Celle-là lo
de de (ése, aquél) (ésa, aquélla) de

qui qui
Ceux que Celles que Ceux-ci Celles-ci ceci (esto)
de de (éstos) (éstas)
plural
que que
los las Ceux-là Celles-là cela, ça
de de (ésos,aquéllos (ésas,aquéllas (eso,aquello)

Gaëlle Tourneux et Ana Picazo

Los pronombres simples:

...... de + grupo nominal

Ejemplo:

Je n’ai pas de télévision. J’utilise celle de ma voisine.

No tengo televisión. Utilizo la de mi vecina.

…… que + oración (S + V + C)
…… qui + oración (V + C)

Ejemplos:

Donne-moi le livre, celui que j’ai acheté hier.

Dame el libro, el que compré ayer.

Donne-moi le livre, celui qui est sur la table.

Dame el libro, el que está encima de la mesa.

Los pronombres compuestos:

Se utilizan para especificar, oponer, diferenciar dos o varias

personas u objetos que se señalan

Ejemplo :

Je veux celle-ci, je ne veux pas celle-là.

Quiero ésta, no quiero aquélla.

Los compuestos nunca van seguidos de un relativo o de la preposición “de”

Celui de = el de Celui + relativo = El que

Celle de = la de Celle + relativo = La que
Ceux de = Los de Ceux + relativo = Los que
Celles de = Las de Celles + relativo = Las que

Gaëlle Tourneux et Ana Picazo