LES ACCENTS

L’accent aigu :

é : es una e cerrada.

Se encuentra al principio de una palabra (école), en medio o al final

(société), o en todas (célérité).

También se utiliza cuando una palabra termina en ée (fumée).

“E” al principio de palabra formando una sílaba (étudiant).

“E” seguida de una consonante + h (échange, éthique)

“E” seguida, en la sílaba siguiente, de una nasal (présenter,

compétent)

Los prefijos : dé-, dés- (décharger, déshonneur) ; é- (éclairer) ; mé-,

més- (mécontent, mésaventure) ; pré- (prédisposer) ; ré + vocal
(réanimer, rééditer, réinstaller, réordonner, réunir).

Sólo se encuentra en la “E”.

L’accent grave :

è : es una e abierta.

No se puede encontrar ni al principio (excepto en ère) ni al final de una

palabra. En cambio se puede encontrar al principio o al final de una
sílaba (lèvres, problème).

Cuando al final de una palabra hay : E + 1 consonante ó 2 pero

diferentes + una “e” muda, se coloca è (frèRe, célèBRe). Lo mismo
ocurre cuando hay una consonante + una vocal (collèGUe), porque
forman una sílaba (frère : monosílabo ; cé/ lèbre, co/ llègue).

Cuando una palabra en singular termina en “ES” se coloca también

el acento grave ès (accès, progrès) y en plural sigue igual.

Para formar el femenino de los sustantivos en “ER” (un épicier, une

épicière).

Para formar el femenino de los adjetivos en “ET”, “ER” (concret,

concrète ; particulier, particulière).

Para distinguir homófonos :

Gaëlle Tourneux et Ana Picazo

 “a” (3ª per. sing.verbo “avoir”), “à” (preposición)
“la” (artículo, pronombre), “là” (adverbio)
“ou” (conjunción), “où” (adverbio, pronombre).

El acento grave se encuentra en la “E”, “A”, “U”

L’accent circonflexe :

ê : es una e abierta.

El acento circunflejo viene a sustituir una letra desaparecida,

generalmente una s, a veces una u, e, ó a : âne (asne), hôpital
(hospital), piqûre (piqure), sûreté (seureté), âge ( aage).

Para distinguir homófonos :

“fut” (pretérito indefinido:être),“fût” (imperfecto subjuntivo:être)

“du” (artículo), “dû” (participio verbo “devoir”)
“sur” (preposición), “sûr” (adjetivo)
“mur” (sustantivo), “mûr” (adjetivo).

El acento circunflejo se puede encontrar sobre todas las vocales “A”, “E”, “I”,
“O”, “U”.

PAS D’ACCENTS

Cuando una palabra empieza por “ES” (espoir, estival) o cuando viene una
consonante detrás (domestique).

Cuando 2 consonantes idénticas vienen detrás de la “e” (effet, facette, moyenne,

stress).

Cuando una palabra termina por “ER” (foyer, panier) o cuando viene una
consonante detrás (cercle, personne).

Cuando una palabra termina por “EL” (culturel, actuel) o cuando viene una
consonante detrás (Belgique, celtique).

Cuando una palabra termina por “ET” (concret, désuet), pero: intérêt, forêt, arrêt.

“EC” + consonante (aspect, spectacle, directive).

“ECH” + consonante (technique).

“EX” al principio de una palabra (exemple, exclusif) o al final (complexe).

Gaëlle Tourneux et Ana Picazo