Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IMPAC Manejo Emergencias Obstetricas
IMPAC Manejo Emergencias Obstetricas
Traduccin en
espaol publicada en 2002 por la Organizacin Panamericana de la Salud.
La presente es una traduccin de la obra original en ingls Managing
Complications in Pregnancy and Childbirth: A guide for midwives and doctors,
publicada por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). La traduccin fue
realizada por la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) y es de
exclusiva responsabilidad de la misma. Este documento no es una publicacin
oficial de la Organizacin Mundial de la Salud. Si bien la Organizacin se
reserva todos los derechos, el documento se puede revisar, resumir, reproducir
o traducir libremente, en parte o en su totalidad, pero no para la venta ni otro
uso relacionado con fines comerciales.
Las opiniones expresadas en los documentos firmados son de la exclusiva
responsabilidad de sus autores.
Esta publicacin ha sido posible gracias al apoyo de la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en el marco del subsidio
Proyecto Prioridades en salud 598-0825-G-00-7-001-00. LAC-G-00-98000012-0.
Nota: Deseamos aclarar que en este documento se ha utilizado el gnero
masculino en todas las ocasiones en que el texto puede referirse a personas
tanto de gnero masculino como femenino. Esta medida obedece
exclusivamente a razones de simplificar el texto y no connota ninguna
preferencia.
AGRADECIMIENTOS
Colaboradores principales: Matthews Mathai
Harshad Sanghvi
Richard J. Guidotti
Otros colaboradores:
Fredrik Broekhuizen
Beverley Chalmers
Robert Johnson
Ann Foster-Rosales
Jeffrey M. Smith
Jelka Zupan
Redaccin:
Melissa McCormick
Auxiliares de redaccin:
Ann Blouse
David Bramley
Kathleen Hines
Georgeanna Murgatroyd
Elizabeth Oliveras
Artista:
Diseo de la cubierta:
Mire N Mhearin
Presentacin:
Deborah Brigade
Monir Islam
Barbara Kinzie
Andr Lalonde
Jerker Liljestrand
Enriquito Lu
Florence Mirembe
Glen Mola
Zahida Qureshi
Allan Rosenfield
Abdul Bari Saifuddin
Willibrord Shasha
Betty Sweet
Paul Van Look
Patrice White
Edicin en espaol:
Traduccin:
Revisora tcnica:
Virginia Camacho
Redaccin:
Federacin Internacional de
Ginecologa y Obstetricia
La OMS agradece expresamente la asistencia tcnica y editorial
proporcionada por el personal de los Programas de Capacitacin en Salud
Reproductiva y Salud Materna y Neonatal (SMN) de JHPIEGO. Se recibi
el apoyo financiero de la Divisin de Comunicaciones, Gerencia y
Capacitacin; Oficina de Poblacin y Salud Reproductiva; Direccin para
la Salud Mundial de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo
Internacional (USAID), conforme a los trminos del Acuerdo No.
HRN-A-00-98-00041-00, y de la Oficina de Salud y Nutricin; Centro para
la Poblacin, la Salud y la Nutricin; Direccin para Programas Mundiales,
Apoyo sobre el Terreno e Investigacin de USAID, conforme a los trminos
del Acuerdo No. HRN-A-00-98-00043-00.
NDICE
Prlogo a la edicin en ingls
Prlogo a la edicin en espaol
Introduccin
Uso del manual
Abreviaturas
Lista de diagnsticos
iii
iv
v
vii
ix
xi
C-1
C-5
C-9
C-17
C-19
C-27
C-39
C-43
C-55
C-65
C-89
C-91
SECCIN 2: SNTOMAS
Shock
Sangrado vaginal en la etapa inicial del embarazo
Sangrado vaginal en la etapa avanzada del embarazo y durante el
trabajo de parto
Sangrado vaginal despus del parto
Presin arterial elevada, cefalea, visin borrosa, convulsiones o
prdida de la conciencia
Progreso insatisfactorio del trabajo de parto
Anomalas de posicin y presentacin
Distocia de hombro
Trabajo de parto con tero sobredistendido
Trabajo de parto con cicatriz uterina previa
Sufrimiento fetal durante el trabajo de parto
Prolapso del cordn umbilical
Fiebre durante el embarazo y el trabajo de parto
Fiebre despus del parto
Dolor abdominal en la etapa inicial del embarazo
S-1
S-7
S-19
S-27
S-39
S-63
S-75
S-89
S-93
S-99
S-101
S-105
S-107
S-117
S-127
ii
ndice
S-131
S-139
S-145
S-149
S-155
SECCIN 3: PROCEDIMIENTOS
Bloqueo paracervical
Bloqueo pudendo
Anestesia local para realizar la cesrea
Raquianestesia (anestesia subaracnoidea)
Ketamina
Versin externa
Induccin y conduccin del trabajo de parto
Extraccin por vaco o ventosa obsttrica
Parto con frceps
Parto de nalgas
Cesrea
Dilatacin y legrado
Aspiracin manual endouterina
Culdocentesis y colpotoma
Episiotoma
Remocin manual de la placenta
Reparacin de los desgarros del cuello uterino
Reparacin de los desgarros vaginales y perineales
Correccin de la inversin uterina
Reparacin de la rotura uterina
Ligadura de las arterias uterina y teroovrica
Histerectoma postparto
Salpingectoma por embarazo ectpico
P-1
P-3
P-7
P-11
P-15
P-17
P-21
P-31
P-35
P-39
P-47
P-59
P-63
P-69
P-73
P-79
P-83
P-85
P-95
P-99
P-105
P-109
P-115
SECCIN 4: APNDICE
Medicamentos esenciales para el manejo de las complicaciones
del embarazo y el parto
Otras alternativas de medicamentos y tratamientos para el manejo
de las complicaciones del embarazo y el parto
ndice alfabtico
A-1
A-3
A-13
ADENDA
Anestesia epidural
Adenda-1
iii
iv
INTRODUCCIN
vi
Introduccin
vii
Una mujer que presenta una complicacin obsttrica que podra llegar a
ser mortal se encuentra en una situacin de emergencia que requiere
diagnstico y manejo inmediatos. Por consiguiente, el texto principal
del manual se ha organizado por sntoma (por ejemplo, el sangrado
vaginal en la etapa inicial del embarazo). Puesto que este enfoque
basado en los sntomas difiere del adoptado en la mayora de los textos
mdicos, que estn organizados por enfermedades, se ha incluido una
lista de diagnsticos con el nmero de la pgina en la cual aparece el
cuadro de diagnstico correspondiente.
El manual hace hincapi en la rapidez de la evaluacin y de la toma de
decisiones. Los pasos de la intervencin clnica se basan en la
evaluacin clnica, con dependencia limitada en las pruebas de
laboratorio o de otro tipo, y la mayora de ellos se pueden realizar en
distintos entornos clnicos (por ejemplo, un hospital de distrito o un
centro de salud).
En la seccin 1 se esbozan los principios clnicos del manejo de las
complicaciones durante el embarazo y el parto. La seccin comienza
con un cuadro que el profesional de salud puede utilizar para evaluar
rpidamente el trastorno que afecta a la mujer e iniciar el tratamiento
apropiado. Se incluyen los principios generales relacionados con las
emergencias, la atencin general y quirrgica, entre ellos, la prevencin
de infecciones, el uso de la sangre y los lquidos de reposicin, los
antibiticos, y la anestesia y analgesia. En esta misma seccin se ofrece
una descripcin del trabajo de parto y parto normales, incluido el uso
del partograma y el manejo activo del tercer perodo, a fin de
proporcionarle al profesional de salud la informacin que necesita para
diferenciar entre el proceso normal y las complicaciones. Tambin se
brinda orientacin sobre la atencin inicial del recin nacido normal. En
la seccin 1 se incluye asimismo informacin sobre la prestacin de
apoyo emocional a la mujer y su familia y se expone brevemente la
vinculacin entre los proveedores de salud y la comunidad.
En la seccin 2 se describen los sntomas que llevan a la consulta a las
mujeres con complicaciones durante el embarazo y el parto. Los
sntomas reflejan las causas principales de mortalidad y morbilidad.
Para cada sntoma se incluye una descripcin del manejo general
inicial. Luego, los cuadros de diagnstico conducen a identificar el
diagnstico que causa el sntoma. A continuacin se presentan los
protocolos simplificados del manejo para estos diagnsticos
especficos. En los casos en que hay varias opciones de tratamiento, se
elige la que sea ms eficaz y de menor costo. Tambin en esta seccin
se proporciona informacin sobre el manejo de las afecciones o
viii
ABREVIATURAS
AMEU
aspiracin manual endouterina
DIU
dispositivo intrauterino
EPI
enfermedad plvica inflamatoria
ETS enfermedades de transmisin sexual
IM
intramuscular
IV
intravenoso/a
PA
presin arterial
SIDA
sndrome de inmunodeficiencia adquirida
VIH
virus de la inmunodeficiencia humana
dl
g
kg
L
mcg
mg
ml
decilitro
gramo
kilogramo
litro
microgramo
miligramo
mililitro
ix
Abreviaturas
LISTA DE DIAGNSTICOS
Trabajo de parto y parto
normales
Shock
Aborto
Absceso plvico
Actividad uterina inadecuada
Amnionitis
Anemia grave
Apendicitis
Asma bronquial
Cistitis
Coagulopata
Desgarros del cuello uterino
y la vagina
Desprendimiento prematuro
de placenta
Desproporcin cefaloplvica
Distocia de hombro
Eclampsia
Embarazo ectpico
Embarazo molar
Embarazo mltiple
Encefalitis
Epilepsia
Exceso de lquido amnitico
Fase expulsiva prolongada
Fase latente prolongada
Feto grande
Frecuencia cardaca fetal
anormal
Hemorragia antes del parto
Hemorragia postparto
Hipertensin crnica
Hipertensin inducida por
el embarazo
Infeccin de heridas
Infeccin mamaria
Ingurgitacin mamaria
Insuficiencia cardaca
Inversin uterina
Malaria grave/complicada
Malaria no complicada
Meconio
C-65
S-1
S-8
S-118
S-64
S-150
S-140
S-128
S-140
S-108
S-21
S-29
S-20
S-63
S-89
S-43
S-8
S-8
S-93
S-43
S-43
S-93
S-64
S-63
S-93
S-101
S-19
S-29
S-42
S-42
S-118
S-118
S-118
S-140
S-30
S-43
S-108
S-101
xi
Meningitis
S-43
Metritis
S-118
Migraa
S-43
Muerte fetal
S-146
Neumona
S-140
Peritonitis
S-118
Pielonefritis aguda
S-108
Placenta previa
S-20
Posicin occpito-posterior
S-78
Posicin occpito-transversa S-78
Preeclampsia moderada o grave S-42
Presentacin compuesta
S-80
Presentacin de cara
S-79
Presentacin de frente
S-79
Presentacin de hombro
S-81
Presentacin de nalgas
S-80
Prolapso de cordn umbilical S-105
Quiste ovrico
S-128
Retencin de placenta o
fragmentos placentarios
S-29
Rotura prematura de
membranas
S-150
Rotura uterina
S-20
Situacin transversa
S-81
Ttanos
S-43
Trabajo de parto falso
S-63
Trabajo de parto obstruido
S-63
Trabajo de parto pretrmino S-132
tero atnico
S-29
tero con cicatriz previa
S-99
xii
Lista de diagnsticos
SECCIN 1
PRINCIPIOS CLNICOS
C-1
Evale
Signos de peligro
Vas areas y
respiracin
BUSQUE:
$ cianosis (color azulado)
$ dificultad respiratoria
EXAMINE:
$ piel: palidez
$ pulmones: sibilancias o estertores
Considere
anemia grave
insuficiencia cardaca
neumona
asma
Vase Dificultad
respiratoria, pgina
S-139
$
$
$
$
Circulacin
(signos de
shock)
EXAMINE:
$ piel: fra y hmeda
$ pulso: rpido (110 o ms) y dbil
$ presin arterial: baja (sistlica
menos de 90 mm de Hg)
Sangrado
vaginal
(etapa inicial o
final del
embarazo o
despus del
parto)
PREGUNTE SI:
$ est embarazada, tiempo de
gestacin
$ ha dado a luz recientemente
$ ha expulsado la placenta
$ aborto
$ embarazo ectpico
$ embarazo molar
EXAMINE:
$ vulva: cantidad de sangrado,
$ desprendimiento
$ rotura uterina
$ placenta previa
NO REALICE EXAMEN
VAGINAL EN ESTA ETAPA
prematuro de placenta
Vase Sangrado vaginal
en la etapa avanzada del
embarazo y en el trabajo
de parto, pgina S-19
$ tero atnico
$ desgarros del cuello
uterino y la vagina
$ retencin de placenta
$ inversin uterina
Esta lista no incluye todos los problemas posibles que una mujer puede presentar
durante el embarazo o el perodo de postparto. Su propsito es identificar los
problemas que ponen a la mujer en mayor riesgo de morbilidad y mortalidad
maternas.
C-2
PREGUNTE SI:
$ est embarazada, tiempo de
gestacin
EXAMINE:
$ presin arterial: elevada
(diastlica 90 mm de Hg o ms)
o
Considere
eclampsia
malaria
epilepsia
ttanos
Vase Convulsiones o
prdida de la conciencia,
pgina S-39
$
$
$
$
$ temperatura: 38 C o ms
Fiebre alta
PREGUNTE SI:
$ se siente dbil, letrgica
$ orina con frecuencia y dolor
EXAMINE:
temperatura: 38oC o ms
inconsciente
cuello: rigidez
pulmones: respiracin poco
profunda, consolidacin
$ abdomen: sensibilidad severa
$ vulva: secrecin purulenta
$ mamas: sensibilidad
$
$
$
$
$ infeccin urinaria
$ malaria
$
$
$
$
$ complicaciones del
aborto
Vase Sangrado vaginal
en la etapa inicial del
embarazo, pgina S-7
$ neumona
Vase Dificultad
respiratoria, pgina
S-139
C-3
PREGUNTE SI:
$ est embarazada, tiempo de
gestacin
EXAMINE:
$ presin arterial: baja (sistlica
menos de 90 mm de Hg)
$ pulso: rpido (110 o ms)
o
$ temperatura: 38 C o ms
$ tero: estado del embarazo
Considere
$ quiste ovrico
$ apendicitis
$ embarazo ectpico
a trmino o pretrmino
$ amnionitis
$ desprendimiento
prematuro de placenta
$ rotura uterina
rotura de membranas;
palidez;
debilidad;
sensacin de desmayo;
cefaleas severas;
visin borrosa;
vmitos;
fiebre;
distrs respiratorio.
C-4
C-5
DERECHOS DE LA MUJER
Los proveedores deben estar informados sobre los derechos de la mujer
cuando se le proporcionan servicios de maternidad:
$
C-6
TCNICAS DE COMUNICACIN
Hable de una manera tranquila, sosegada y asegrele a la mujer que la
conversacin es confidencial. Demuestre ser sensible a las
consideraciones culturales o religiosas y respete sus opiniones.
Adems, los proveedores deben:
$
Pedirle a la mujer que repita los puntos claves para tener la certeza
de que los ha comprendido.
C-7
C-8
C-9
la desorientacin.
C-10
Toda vez que sea posible, aliente a los acompaantes a que asuman
un papel activo en la atencin. Pdale al acompaante que se
coloque junto a la cabecera de la cama para poder concentrarse en
atender a las necesidades emocionales de la mujer.
C-11
C-12
C-13
Permtales a los padres que vean los esfuerzos que realizan los
proveedores de atencin para hacer revivir a su beb.
C-14
C-15
MORBILIDAD PSICOLGICA
El sufrimiento emocional en el postparto es bastante comn despus del
embarazo y vara desde la depresin postparto leve (que afecta a cerca
de 80% de las mujeres), hasta la depresin postparto y la psicosis. La
psicosis postparto puede representar una amenaza para la vida de la
madre o del beb.
DEPRESIN POSTPARTO
La depresin postparto afecta hasta al 34% de las mujeres y
habitualmente ocurre en las primeras semanas o meses despus del
parto y puede persistir durante un ao o ms. La depresin no es
necesariamente uno de los sntomas principales aunque por lo general
es evidente. Entre otros sntomas se mencionan el agotamiento, la
irritabilidad, la predisposicin al llanto, bajos niveles de energa y
motivacin, sentimientos de impotencia y desesperanza, prdida de la
libido y el apetito, y trastornos del sueo. A veces se notifican cefaleas,
asma, dolor de espalda, secrecin vaginal y dolor abdominal. Los
sntomas pueden incluir pensamientos obsesivos, temor de daar al
beb o a la propia persona, pensamientos suicidas y despersonalizacin.
Con un diagnstico y tratamiento tempranos, el pronstico de la
depresin postparto es bueno. Ms de dos tercios de las mujeres se
recuperan en un ao. La presencia de un acompaante durante el
trabajo de parto puede prevenir la depresin postparto.
Una vez establecida, la depresin postparto requiere orientacin
psicolgica y asistencia prctica. En general:
$
C-16
PSICOSIS POSTPARTO
La psicosis postparto ocurre de manera caracterstica cerca del
momento del parto y afecta a menos de 1% de las mujeres. No se
conoce la causa, aunque aproximadamente la mitad de las mujeres que
presentan psicosis tambin tienen antecedentes de enfermedades
mentales. La psicosis postparto se caracteriza por la aparicin abrupta
de delirios o alucinaciones, insomnio, preocupacin por el beb,
depresin grave, ansiedad, desesperacin e impulsos suicidas o
infanticidas.
A veces, la atencin del beb puede continuar como de costumbre. El
pronstico de recuperacin es excelente pero cerca de 50% de las
mujeres padecer una recada en partos posteriores. En general:
$
Reduzca el estrs.
EMERGENCIAS
C-17
MANEJO INICIAL
Al manejar una emergencia:
$
C-18
Emergencias
$
C-19
PREVENCIN DE INFECCIONES
$
LAVADO DE MANOS
$
C-20
GUANTES Y BATAS
$
Utilice guantes:
-
C-21
CUADRO C-2
Procedimiento
Guantes
recomendadosa
Guantes
sustitutivosb
Extraccin de sangre,
inicio de infusin IV
Para exmenesc
Quirrgicos
sometidos a
desinfeccin de
alto niveld
Ninguna
Examen plvico
Para exmenes
Quirrgicos
sometidos a
desinfeccin de
alto nivel
Ninguna
Aspiracin manual
endouterina, dilatacin y
legrado, culdocentesis y
colpotoma
Quirrgicos
sometidos a
desinfeccin de
alto nivel
Quirrgicos
esterilizados
Ninguna
Bata
Limpia,
Quirrgicos
Quirrgicos
Laparotoma y
sometida a
sometidos a
procedimientos quirrgicos esterilizados
desinfeccin de desinfeccin de
intraabdominales, parto
alto nivel o
alto nivel
normal y procedimientos
esterilizada
relacionados, compresin
bimanual del tero,
remocin manual de la
placenta, correccin de la
inversin uterina
a
No se requiere el uso de guantes ni batas para tomar la presin arterial o la
temperatura, ni para aplicar inyecciones.
b
Los guantes sustitutivos son en general ms costosos y requieren ms preparacin
que los guantes recomendados.
c
Los guantes para exmenes son guantes de ltex desechables previstos para usarse
una sola vez. Si se desea reutilizarlos, previamente se los debe descontaminar,
limpiar y esterilizar, o bien someter a desinfeccin de alto nivel.
d
Los guantes quirrgicos son guantes de ltex fabricados para acomodarse a la
mano.
e
Los guantes de servicio son guantes gruesos para uso en quehaceres domsticos.
C-22
Procedimiento
Guantes
recomendadosa
Guantes
sustitutivosb
Bata
Manipulacin y limpieza
del instrumental
De servicioe
Para exmenes o
quirrgicos
Ninguna
Manipulacin de desechos
contaminados
De servicio
Para exmenes o
quirrgicos
Ninguna
Limpieza de derrames de
sangre o fluidos orgnicos
De servicio
Para exmenes o
quirrgicos
Ninguna
C-23
ELIMINACIN DE DESECHOS
$
C-24
FIGURA C-1
Posicin litotmica
Lavarse las manos con agua y jabn (pgina C-19) y ponerse los
guantes apropiados para el procedimiento (Cuadro C-2, pgina C21).
C-25
C-26
C-27
C-28
RIESGOS DE LA TRANSFUSIN
Antes de prescribir a una mujer una transfusin de sangre o de productos
sanguneos, es fundamental considerar los riesgos que entraa la
transfusin en comparacin con los riesgos de no hacerla.
TRANSFUSIN DE PLASMA
$
C-29
INOCUIDAD DE LA SANGRE
$
el VIH-1 y el VIH-2;
la hepatitis C;
C-30
C-31
C-32
al inicio la transfusin;
C-33
aspecto general;
temperatura;
pulso;
presin arterial;
respiracin;
prometazina 10 mg IV;
C-34
1 coagulada;
1 coagulada;
C-35
C-36
SOLUCIONES DE COLOIDES
$
C-37
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Antes de realizar cualquier infusin IV:
$
C-38
ADMINISTRACIN RECTAL
$
La administracin rectal de lquidos no es adecuada para mujeres
con una hipovolemia grave.
$
ADMINISTRACIN SUBCUTNEA
$
Cuando no es posible usar otras vas, se puede recurrir
ocasionalmente a la administracin subcutnea, si bien no es
apropiada para mujeres con una hipovolemia grave.
$
TERAPIA ANTIBITICA
C-39
C-40
Terapia antibitica
Terapia antibitica
C-41
horas. Interrumpa los antibiticos una vez que la mujer haya estado sin
fiebre por 48 horas. No es necesario continuar con la administracin de
antibiticos va oral, ya que no se ha demostrado que ello tenga ningn
beneficio adicional. Sin embargo, las mujeres con infeccin en la
corriente sangunea requerirn antibiticos durante al menos 7 das.
C-42
Terapia antibitica
ANESTESIA Y ANALGESIA
C-43
PELIGRO
Si se le administra a la madre petidina o morfina, el beb puede
sufrir una depresin respiratoria. El antdoto es la naloxona.
Nota: No administre naloxona a los recin nacidos de cuyas madres se
sospecha que recientemente han abusado de los narcticos.
$
C-44
Anestesia y analgesia
ANESTESIA LOCAL
La anestesia local (lidocana con o sin adrenalina) se usa para infiltrar
el tejido y bloquear los nervios sensoriales.
$
C-45
Anestesia y analgesia
LIDOCANA
Los preparados de lidocana son generalmente al 2% o al 1% y es
necesario diluirlos antes de usarlos (Recuadro C-1). Para la mayora de
los procedimientos obsttricos, la preparacin se diluye al 0,5%, con lo
cual se obtiene el mximo efecto con una toxicidad mnima.
RECUADRO C-1
Combine:
$
1 parte de lidocana al 2%;
$
3 partes de solucin salina normal o agua destilada estril, (no use la
solucin de glucosa ya que aumenta el riesgo de infeccin).
O bien:
$
1 parte de lidocana al 1%;
$
1 parte de solucin salina normal o agua destilada estril.
C-46
Anestesia y analgesia
ADRENALINA
La adrenalina causa vasoconstriccin local. Su uso con la lidocana
tiene las siguientes ventajas:
$
Cantidad deseada de
anestsico local
necesario
Solucin salina
normal
Lidocana al 2%
Adrenalina
1:1 000
20 ml
15 ml
5 ml
0,1 ml
40 ml
30 ml
10 ml
0,2 ml
100 ml
75 ml
25 ml
0,5 ml
200 ml
150 ml
50 ml
1,0 ml
COMPLICACIONES
PREVENCIN DE LAS COMPLICACIONES
Todos los medicamentos anestsicos locales son potencialmente txicos.
Las complicaciones graves de la anestesia local son, sin embargo,
sumamente raras (Cuadro C-5, pgina C-48). La mejor manera de
evitar tales complicaciones es prevenirlas:
$
C-47
Anestesia y analgesia
$
CUADRO C-4
Medicamento
Dosis mxima
(mg/kg de peso
corporal)
Lidocana
240
Lidocana + adrenalina
1: 200 000 (5 mcg/ml)
420
Inyecte lentamente.
C-48
Anestesia y analgesia
$ Shock
$ Enrojecimiento
de la piel
$ Erupcin
cutnea/
urticaria
$ Broncoespasmo
$ Vmitos
$ Enfermedad del
suero
Toxicidad severa
Somnolencia
Desorientacin
Contracciones
musculares y
temblores
$ Articulacin
confusa de la
palabra
Toxicidad
potencialmente
mortal (muy
rara)
$ Adormecimiento $
de los labios y la $
lengua
$
$ Sabor metlico
$ Convulsiones
en la boca
$ Mareo/
obnubilacin
$ Zumbido en los
odos
$ Visin borrosa
$ Depresin o paro
tnico-clnicas
$ Depresin o paro
respiratorio
cardaco
Anestesia y analgesia
C-49
PARO RESPIRATORIO
$
Si la mujer no respira, ayude a la ventilacin utilizando una bolsa
de Amb y mscara, o mediante la intubacin endotraqueal; d
oxgeno a razn de 46 L por minuto.
PARO CARDACO
$
Hiperventile con oxgeno.
$
TOXICIDAD DE LA ADRENALINA
$
inquietud;
C-50
Anestesia y analgesia
sudoracin;
hipertensin;
hemorragia cerebral;
fibrilacin ventricular.
C-51
Anestesia y analgesia
CUADRO C-6
Procedimiento
Aspiracin manual
endouterina
Cesrea
$
$
$
$
$
Correccin de la
inversin uterina
Desgarros perineales
(primer y segundo grado)
Desgarros perineales
(tercer y cuarto grado)
Dilatacin y legrado
C-52
Anestesia y analgesia
Procedimiento
Episiotoma
Laparotoma
$
$
$
$
Parto de nalgas
Remocin manual de la
placenta
(pgina C-65)
$ Petidina y prometazina (pgina C-44)
$ Anestesia epidural (Adenda-1)
ANALGESIA POSTOPERATORIA
El control adecuado del dolor postoperatorio es importante. Una mujer
que tiene dolor severo no se recupera bien.
Nota: Evite la sedacin excesiva puesto que limita la movilidad, la cual
es importante durante el perodo postoperatorio.
Los regmenes adecuados para el control del dolor postoperatorio
incluyen:
$
Anestesia y analgesia
C-53
C-54
Anestesia y analgesia
C-55
C-56
Lave el rea alrededor del sitio propuesto para la incisin con agua
y jabn, si fuera necesario.
C-57
Mantenga las manos por encima del nivel de los codos, mjeselas
totalmente con agua y enjabneselas; preferentemente, use un
yodforo, por ejemplo, la betadina.
Squese las manos empezando por las yemas de los dedos hasta el
codo y luego deseche la toalla, o deje secar las manos al aire.
C-58
MONITOREO
Monitoree el estado de la mujer a intervalos regulares durante todo el
procedimiento.
$
anestesia local;
anestesia general.
ANTIBITICOS
$
REALIZACIN DE LA INCISIN
$
C-59
HEMOSTASIS
$
DRENAJE
$
C-60
SUTURA
$
Tejido
Nmero de nudos
recomendado
Catgut simple
Trompa de Falopio
3a
Catgut cromado
Msculo, aponeurosis
3a
Poligliclica
Nailon
Piel
Seda
Piel, intestino
3a
Debido a que estas suturas son de origen natural, no utilice ms de tres nudos
porque la sutura se desgarrar y el nudo se debilitar.
a
APSITO
Al concluir el procedimiento quirrgico, cubra la herida quirrgica con
un apsito estril (pgina C-62).
C-61
FUNCIN GASTROINTESTINAL
Es caracterstico que en las pacientes obsttricas la funcin
gastrointestinal se recupere rpidamente. En la mayora de los
procedimientos no complicados, la funcin intestinal debera
normalizarse dentro de las 12 horas despus de la ciruga.
$
C-62
Refuerce el apsito;
C-63
ANALGESIA
El control adecuado del dolor postoperatorio es importante (pgina
C-43). Una mujer que tiene dolor severo no se recupera bien.
Nota: Evite la sedacin excesiva puesto que limita la movilidad, la cual
es importante durante el perodo postoperatorio.
CUIDADO DE LA VEJIGA
Puede que en algunos procedimientos se requiera un cateterismo
urinario. El retiro temprano del catter reduce la posibilidad de
infeccin y alienta a la mujer a que camine.
$
rotura uterina;
ANTIBITICOS
$
C-64
FIEBRE
$
DEAMBULACIN
La deambulacin mejora la circulacin, promueve la respiracin
profunda y estimula el retorno a la normalidad de la funcin
gastrointestinal. Aliente a la paciente a hacer ejercicios con los pies y
las piernas y a movilizarse cuanto antes, generalmente dentro de las 24
horas.
C-65
C-66
Asegure la movilidad:
-
C-67
FIGURA C-2
DIAGNSTICO
El diagnstico del trabajo de parto incluye:
$
C-68
FIGURA C-3
Perodo
Fase
Latente
C-69
Signos y sntomas
Perodo
Fase
Primer
Activa
Segundo
Temprana
(no expulsiva)
1 cm por hora o ms
Segundo
Avanzada
(expulsiva)
(10 cm)
$ La parte fetal que se presenta llega al
piso de la pelvis
$ La mujer tiene deseos de pujar
a
El tercer perodo del trabajo de parto comienza con el parto del beb y termina con
la expulsin de la placenta.
DESCENSO
PALPACIN ABDOMINAL
$
C-70
FIGURA C-4
EXAMEN VAGINAL
$
FIGURA C-5
C-71
PRESENTACIN Y POSICIN
DETERMINE LA PARTE QUE SE PRESENTA
$
FIGURA C-6
C-72
FIGURA C-7
FIGURA C-8
Posiciones occpito-transversas
Posiciones occpito-anteriores
FIGURA C-9
C-73
EXMENES VAGINALES
Los exmenes vaginales se deben realizar por lo menos una vez cada 4
horas durante el primer perodo del trabajo de parto y despus de la
rotura de las membranas. Registre grficamente los hallazgos en un
partograma.
$
C-74
I: membranas intactas;
C-75
Moldeamiento
$
Menos de 20 segundos:
Entre 20 y 40 segundos:
Ms de 40 segundos:
C-76
FIGURA C-10
C-77
C-78
A las 9 a.m.:
-
A la 1 p.m.:
-
FIGURA C-11
C-79
C-80
C-81
PARTO NORMAL
Los mtodos generales de apoyo durante el trabajo de parto
son sumamente tiles para ayudar a la mujer a que tolere
mejor los dolores del trabajo de parto.
$
C-82
EXPULSIN DE LA CABEZA
$
Tantee con los dedos alrededor del cuello del beb para verificar si
encuentra el cordn umbilical:
C-83
Sostenga el resto del cuerpo del beb con una mano mientras ste
se desliza hacia fuera.
C-84
el masaje uterino.
OXITOCINA
$
C-85
C-86
MASAJE UTERINO
$
C-87
C-88
C-89
dificultad respiratoria;
letargia;
convulsiones.
C-90
C-91
C-92
C-93
C-94
SECCIN 2
SNTOMAS
SHOCK
S-1
SIGNOS Y SNTOMAS
Diagnostique shock si estn presentes los signos y sntomas siguientes:
$
S-2
Shock
MANEJO
MANEJO INMEDIATO
$
MANEJO ESPECFICO
$
S-3
Shock
$
S-4
Shock
FIGURA S-1
Venotoma
S-5
Shock
S-6
Shock
REEVALUACIN
$
MANEJO ADICIONAL
$
S-7
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
DIAGNSTICO
$
S-8
CUADRO S-1
$ Sangrado leve
$ Clico/ dolor abdominal
inferior
$ Cuello uterino cerrado
$ tero correspondiente a la fecha $ tero ms blando que lo
de ltima menstruacin
$ Sangrado leve
$ Dolor abdominal
$ Cuello uterino cerrado
$ tero ligeramente ms grande
que lo normal
$ tero ms blando que lo normal
$ Sangrado leve
$ Cuello uterino cerrado
$ tero ms pequeo que el
correspondiente a la fecha de
ltima menstruacin
$ tero ms blando que lo normal
normal
$ Sensacin de desmayo
$ Masa anexial sensible
$ Amenorrea
$ Sensibilidad al
Diagnstico
probable
Amenaza de
aborto, pgina
S-11
Embarazo
ectpico
(Cuadro S-4,
pgina S-15)
Aborto completo,
inferior leves
pgina S-12
$ Antecedentes de expulsin
de productos de la
concepcin
$ Sangrado profuso
$ Clico/ dolor abdominal
inferior
$ Cuello uterino dilatado
$ tero correspondiente a la fecha $ tero sensible
de ltima menstruacin
$ No hubo expulsin de
Aborto inevitable,
pgina S-11
productos de la concepcin
$ Sangrado profuso
$ Cuello uterino dilatado
$ tero ms pequeo que el
correspondiente a la fecha de
ltima menstruacin
$ Sangrado profuso
$ Cuello uterino dilatado
$ tero ms grande que el
Aborto
inferior
incompleto,
$ Expulsin parcial de
pgina S-12
productos de la concepcin
$ Nuseas/ vmitos
$ Aborto espontneo
$ Clico/ dolor abdominal
Embarazo molar,
pgina S-16
correspondiente a la fecha de
inferior
ltima menstruacin
$ Quistes ovricos (que se
rompen fcilmente)
$ tero ms blando que lo
normal
$ Preeclampsia de aparicin
temprana
$ Expulsin parcial de productos
de la concepcin, semejantes a $ No hay indicio de feto
uvas
a
Sangrado leve: el que empapa una compresa o un pao limpio en ms de 5 minutos.
b
Sangrado profuso: el que empapa una compresa o un pao limpio en menos de
5 minutos.
S-9
Complicacin
Infeccin/ sepsis
Manejo
Empiece los antibiticosa lo
ms pronto posible, antes
de intentar la aspiracin
manual endouterina
(pgina P-63)
olor
$ Secrecin purulenta del
cuello uterino
$ Sensibilidad al movimiento
S-10
RECUADRO S-1
Tipos de aborto
MANEJO
Si se sospecha un aborto realizado en condiciones de riesgo,
busque signos de infeccin o de lesin uterina, vaginal o
intestinal (Cuadro S-2, pgina S-9) e irrigue a fondo la
vagina para extraer cualquier hierba, medicamentos locales
o sustancias custicas.
AMENAZA DE ABORTO
$
ABORTO INEVITABLE
$
Si el embarazo es de ms de 16 semanas:
-
S-11
S-12
ABORTO INCOMPLETO
$
Si el embarazo es de ms de 16 semanas:
-
ABORTO COMPLETO
$
CUADRO S-3
Tipo de anticonceptivo
Hormonal (pldoras,
inyecciones, implantes)
$ De inmediato
Condones
$ De inmediato
$ De inmediato
$ Si hay o se sospecha infeccin, se debe
S-13
S-14
Tipo de anticonceptivo
Oclusin tubrica voluntaria
EMBARAZO ECTPICO
Un embarazo ectpico es aquel en el cual la implantacin se produce
fuera de la cavidad uterina. La trompa de Falopio es el sitio ms comn
de la implantacin ectpica (ms del 90%).
Los signos y sntomas son sumamente variables, dependiendo de si el
embarazo se ha roto o no (Cuadro S-4, pgina S-15). La culdocentesis
(puncin del fondo de saco, pgina P-69) es una herramienta
importante para el diagnstico de rotura de un embarazo ectpico, pero
es menos til que una prueba de embarazo srico combinada con
ecografa. Si se obtiene sangre que no se coagula, inicie el tratamiento
de inmediato.
S-15
CUADRO S-4
$ Colapso y debilidad
(manchado o sangrado irregular,
$ Pulso rpido y dbil (110 por minuto
nuseas, hinchazn de mamas,
o ms)
pigmentacin azulada de la vagina y
$ Hipotensin
del cuello uterino, ablandamiento del $ Hipovolemia
cuello uterino, ligero aumento del
$ Dolor abdominal y plvico agudos
volumen uterino, mayor frecuencia
$ Distensin abdominal
urinaria)
$ Sensibilidad al rebote
$ Dolor abdominal y plvico
$ Palidez
a
La distensin del abdomen con matidez que se desplaza, puede indicar sangre
libre.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
El diagnstico diferencial ms comn para el embarazo ectpico es la
amenaza de aborto. Otros son EPI aguda o crnica, quistes ovricos
(torsin o rotura) y apendicitis aguda.
Si se cuenta con el servicio, la ecografa puede ayudar a distinguir una
amenaza de aborto o la torsin de un quiste ovrico, de un embarazo
ectpico.
MANEJO INMEDIATO
$
S-16
AUTOTRANSFUSIN
Si se produce una hemorragia significativa, puede usarse la
autotransfusin, si la sangre es indudablemente fresca y exenta de
infeccin (en etapas avanzadas del embarazo, la sangre est
contaminada con lquido amnitico, etc. y no se debe usar para la
autotransfusin). La sangre puede recogerse antes de la ciruga o
despus de abrir el abdomen:
$
MANEJO POSTERIOR
$
EMBARAZO MOLAR
El embarazo molar se caracteriza por una proliferacin anormal de las
vellosidades corinicas.
MANEJO INMEDIATO
$
MANEJO POSTERIOR
$
S-17
S-18
S-19
PROBLEMAS
$
CUADRO S-5
Tipos de sangrado
Tipo de sangrado
Diagnstico probable
Accin
Determine la causa
(Cuadro S-6, pgina
S-20)
MANEJO GENERAL
$
S-20
DIAGNSTICO
CUADRO S-6
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Shock
$ tero tenso/ sensible
$ Disminucin/ ausencia de
semanas de gestacin
(puede estar retenido en el
tero)
$ Dolor abdominal
intermitente o constante
$ Sangrado (intraabdominal
y/o vaginal)
$ Dolor abdominal severo
(puede disminuir despus
de la rotura)
movimientos fetales
Diagnstico
probable
Desprendimiento
prematuro de
placenta, pgina
S-20
$ Sufrimiento fetal o
ausencia de latidos
cardacos fetales
$ Shock
$ Distensin abdominal/
Rotura uterina,
pgina S-22
acumulacin de lquido
$ Contorno uterino anormal
$ Abdomen sensible
$ Partes fetales fcilmente
palpables
$ Ausencia de movimientos
y de latidos cardacos
fetales
$ Pulso materno rpido
$ Sangrado despus de las 22
semanas de gestacin
$ Shock
$ Sangrado puede ser
Placenta previa,
pgina S-23
encajada en la pelvis/ no
se palpa polo fetal en la
parte inferior del tero
$ Condicin fetal normal
MANEJO
DESPRENDIMIENTO PREMATURO DE LA PLACENTA
El desprendimiento prematuro de la placenta es el desprendimiento de
una placenta ubicada normalmente en el tero antes de que nazca el
beb.
$
S-21
S-22
ROTURA UTERINA
El sangrado causado por una rotura uterina puede ocurrir por va
vaginal, a menos que la cabeza fetal bloquee la pelvis. El sangrado
tambin puede producirse dentro del abdomen. La rotura del segmento
uterino inferior en el ligamento ancho, sin embargo, no liberar la
sangre dentro de la cavidad abdominal (Figura S-2, pgina S-23).
FIGURA S-2
S-23
PLACENTA PREVIA
La placenta previa es la implantacin de la placenta en el cuello uterino
o cerca de ste (Figura S-3, pgina S-24).
S-24
FIGURA S-3
S-25
PARTO
$
S-26
S-27
Aun las mujeres sanas, sin anemia, pueden sufrir una prdida
de sangre catastrfica.
$
PROBLEMAS
$
S-28
MANEJO GENERAL
$
Cateterice la vejiga.
S-29
DIAGNSTICO
CUADRO S-7
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Hemorragia postparto
Signos y sntomas
que a veces se
presentan
Diagnstico probable
$ Shock
$ Hemorragia postparto
$ Placenta ntegra
$ tero contrado
$ No se expulsa la placenta
$ Hemorragia
inmediata
$ tero blando y no contrado
inmediataa
Retencin de
postpartoa inmediata placenta, pgina S-34
$ tero contrado
$ Hemorragia
Retencin de
superficie materna de la
postpartoa inmediata fragmentos
placenta o hay desgarros de
$ tero contrado
placentarios, pgina
membranas vascularizadas
S-35
a
El sangrado puede ser leve si hay un cogulo que bloquea el cuello uterino o si la
mujer est acostada de espaldas.
S-30
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ No se palpa fondo uterino en
Signos y sntomas
que a veces se
presentan
Diagnstico probable
$ Inversin uterina
la palpacin abdominal
$ Dolor leve o intenso
Inversin uterina,
visible en la vulva
pgina S-36
$ Hemorragia
postpartob inmediata
$ Se produce sangrado ms de
$ Sangrado variable
Hemorragia postparto
(leve o profuso,
tarda, pgina S-36
continuo o irregular)
y de mal olor
$ Anemia
a
$ Shock
inmediata (el sangrado es
$ Abdomen sensible
intraabdominal y/o vaginal)
$ Pulso materno
rpido
$ Dolor abdominal severo
(puede disminuir despus de
la rotura)
b
Puede no haber sangrado con la inversin completa.
$ Hemorragia postparto
Rotura uterina,
pgina S-22
MANEJO
TERO ATNICO
Un tero atnico no logra contraerse despus del parto.
$
S-31
CUADRO S-8
Dosis y va de
administracin
IV: Infunda 20
unidades en 1 L de
lquidos IV a 60
gotas por minuto
Ergometrina/
metilergometrina
15-metil
prostaglandina
F2
IM o IV
(lentamente):
0,2 mg
IM: 0,25 mg
Repita 0,2 mg IM
despus de 15
minutos
Si se requiere,
administre 0,2 mg
IM o IV
(lentamente) cada
4 horas
0,25 mg cada
15 minutos
IM: 10 unidades
Dosis continua
IV: Infunda 20
unidades en 1 L de
lquidos IV a 40
gotas por minuto
Dosis mxima
No administre en
Precauciones/
contraindicaciones bolo IV
Preeclampsia,
hipertensin,
cardiopata
Asma
Si el sangrado contina:
-
S-32
FIGURA S-4
FIGURA S-5
S-33
S-34
RETENCIN DE LA PLACENTA
Puede no haber ningn sangrado aun en caso de retencin de
la placenta.
$
S-35
Nota: Un tejido muy adherente puede ser una placenta acreta. Los
esfuerzos para extraer una placenta que no se separa fcilmente
pueden producir un sangrado profuso o una perforacin uterina,
que usualmente requieren histerectoma.
$
INVERSIN UTERINA
Se dice que el tero se ha invertido cuando se vuelve del revs, es decir
la parte interna se convierte en externa durante la expulsin de la
placenta. La correccin de la inversin uterina debe realizarse de
inmediato (pgina P-95). Al pasar el tiempo, el anillo de constriccin
S-36
S-37
S-38
S-39
PROBLEMAS
$
MANEJO GENERAL
$
S-40
S-41
PROTEINURIA
La presencia de proteinuria motiva el cambio del diagnstico de
hipertensin inducida por embarazo por el de preeclampsia. Otras
afecciones tambin causan proteinuria y los resultados positivos falsos
son posibles. Una infeccin urinaria, la anemia grave, la insuficiencia
cardaca y un trabajo de parto difcil, todos pueden causar proteinuria.
La presencia de sangre en la orina debida a un traumatismo de
cateterismo, la esquistosomiasis y/o la contaminacin con sangre
vaginal, podra originar resultados positivos falsos.
Un muestreo aleatorio de orina como, por ejemplo, la prueba de la tira
reactiva para protena, es una herramienta til de tamizaje. Un cambio
de negativo a positivo durante el embarazo es un signo de advertencia.
Si no se dispone de tiras reactivas, se puede calentar una muestra de
orina hasta que hierva en un tubo de ensayo limpio. Agregue una gota
de cido actico al 2% para verificar la presencia de precipitados
persistentes, que pueden cuantificarse como un porcentaje de protena
respecto al volumen total de la muestra. Las muestras de orina pueden
estar contaminadas por secreciones vaginales o lquido amnitico. Slo
se deben usar las muestras tomadas, previa higiene, de la mitad del
chorro. No se justifica un cateterismo con este fin debido al riesgo de
infecciones urinarias.
La presin diastlica por s sola es un indicador exacto de la
hipertensin en el embarazo. La presin arterial elevada y la
proteinuria, sin embargo, definen la preeclampsia.
preeclampsia moderada;
preeclampsia grave;
eclampsia.
S-42
CUADRO S-9
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Presin diastlica de 90
Hipertensin
crnica, pgina
S-54
mm de Hg o ms antes de
las primeras 20 semanas
de gestacin
$ Presin diastlica de 90
Hipertensin
crnica con
preeclampsia
moderada asociada,
pgina S-46
Hipertensin
inducida por el
embarazo, pgina
S-45
seguidos de presin
diastlica de 90110 mm
de Hg, con un intervalo de
4 horas despus de las 20
semanas de gestacin
$ No hay proteinuria
$ Hallazgo de dos valores
Preeclampsia
moderada, pgina
S-46
seguidos de presin
diastlica de 90110 mm
de Hg, con un intervalo de
4 horas despus de las 20
semanas de gestacin
$ Proteinuria hasta 2+
$ Presin diastlica de 110
mm de Hg o ms despus
de las 20 semanas de
gestacin
$ Proteinuria 3+ o ms
Diagnstico
probable
$ Hiperreflexia
$ Cefalea (con mayor
Preeclampsia
gravea, pgina S-47
frecuencia, no aliviada
por analgsicos comunes)
$ Visin borrosa
$ Oliguria (eliminacin de
menos de 400 ml de orina
en 24 horas)
$ Dolor abdominal superior
(dolor epigstrico o dolor
en el cuadrante superior
derecho)
$ Edema pulmonar
a
Si una mujer presenta alguno de cualquiera de los signos o sntomas enumerados
bajo preeclampsia grave, diagnostique preeclampsia grave.
S-43
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Convulsiones
$ Presin diastlica de 90
mm de Hg o ms despus
de las 20 semanas de
gestacin
$ Proteinuria 2+ o ms
$ Trismo (dificultad para
Diagnstico
probable
Eclampsia, pgina
S-47
de preeclampsia grave
tronco
S-55
$ Espalda arqueada
$ Abdomen en tabla
$ Espasmos violentos
espontneos
Epilepsiab, pgina
S-56
$ Convulsiones
$ Antecedentes de
convulsiones
$ Presin arterial normal
$
$
$
$
Fiebre
Escalofros/ temblores
Cefalea
Dolor muscular/articular
$ Signos y sntomas de
malaria no complicada
$ Coma
$ Anemia
$
$
$
$
Cefalea
Rigidez de nuca
Fotofobia
Fiebre
$ Cefalea
$ Visin borrosa
b
$ Esplenomegalia
Malaria no
complicada, pgina
S-111
$ Convulsiones
$ Ictericia
Malaria
grave/ complicada,
pgina S-58
$
$
$
$
Convulsiones
Confusin
Somnolencia
Coma
$ Vmitos
Meningitisb,c o
Encefalitisb,c
Migraad
S-44
S-45
S-46
PREECLAMPSIA MODERADA
MENOS DE 37 SEMANAS DE GESTACIN
Si los signos se mantienen invariables o se normalizan, haga
seguimiento dos veces por semana como paciente ambulatoria:
$
S-47
S-48
MANEJO GENERAL
$
Ausculte las bases del pulmn cada hora para detectar estertores
que indiquen edema pulmonar. Si se escuchan estertores, restrinja
los lquidos y administre furosemida 40 mg IV una sola vez.
MEDICAMENTOS ANTICONVULSIVOS
Un factor clave en la terapia anticonvulsiva es la administracin
adecuada de los medicamentos anticonvulsivos. En la mayora de los
casos de mujeres hospitalizadas, la causa de las convulsiones es un
tratamiento insuficiente. El sulfato de magnesio es el medicamento de
eleccin para prevenir y tratar las convulsiones en la preeclampsia
S-49
Dosis inicial
$ Solucin de sulfato de magnesio al 20%, 4g IV en un lapso de
5 minutos.
$ Siga inmediatamente con 10 g de solucin de sulfato de magnesio al
50%, 5 g en cada nalga, en inyeccin IM profunda, con 1 ml de
lidocana al 2% en la misma jeringa. Asegrese de que la inyeccin IM
profunda de sulfato de magnesio se practique con toda asepsia.
Advierta a la mujer que sentir calor al recibir el sulfato de magnesio.
$ Si se repiten las convulsiones despus de 15 minutos, administre
solucin de sulfato de magnesio al 50%, 2 g IV en un lapso de
5 minutos.
Dosis de mantenimiento
$ 5 g de solucin de sulfato de magnesio al 50% + 1 ml de lidocana al
2% IM cada 4 horas en nalgas alternadas.
$ Siga el tratamiento con sulfato de magnesio durante 24 horas despus
del parto o la ltima convulsin, cualquiera sea el hecho que se
produzca ltimo.
Antes de repetir la administracin, asegrese de que:
$ La frecuencia respiratoria sea de al menos 16 respiraciones por minuto.
$ Los reflejos patelares estn presentes.
$ La produccin de orina sea de al menos 30 ml por hora durante 4 horas.
RESTRINJA O RETARDE EL MEDICAMENTO SI:
$ La frecuencia respiratoria desciende por debajo de 16 respiraciones por
minuto.
$ Los reflejos patelares estn ausentes.
$ La produccin de orina cae por debajo de 30 ml por hora durante las
4 horas previas.
Tenga el antdoto preparado
$ En caso de paro respiratorio:
Ayude a la ventilacin (mscara y bolsa, aparato de anestesia,
intubacin).
Administre gluconato de calcio 1 g (10 ml de solucin al 10%) IV
lentamente hasta que comience la respiracin, para contrarrestar
los efectos del sulfato de magnesio.
a
S-50
S-51
labetalol 10 mg IV:
-
S-52
S-53
S-54
HIPERTENSIN CRNICA
$
S-55
TTANOS
El Clostridium tetani puede entrar en la cavidad uterina a travs de las
manos o del instrumental sucios, en particular durante los abortos no
profesionales o los partos no institucionales. El recin nacido se infecta
generalmente por instrumental sucio usado para cortar el cordn
umbilical o por sustancias contaminadas que se aplican como apsitos
tradicionales en el cordn umbilical.
El tratamiento debe empezar cuanto antes.
$
S-56
RECUADRO S-5
Inmunizacin antitetnica
EPILEPSIA
Las mujeres con epilepsia pueden presentar convulsiones en el
embarazo. Como muchas enfermedades crnicas, en algunas mujeres la
epilepsia empeora durante el embarazo, y en otras mejora. En la
mayora de las mujeres, sin embargo, la epilepsia no se ve afectada por
el embarazo.
$
mortalidad perinatal.
S-57
S-58
MALARIA GRAVE/COMPLICADA
La malaria grave en el embarazo se puede diagnosticar errneamente
como eclampsia. Si una mujer embarazada que vive en una zona
malrica tiene fiebre, cefaleas o convulsiones y no se puede excluir
la malaria, es indispensable que reciba tratamiento tanto para la
malaria como para la eclampsia.
Las mujeres embarazadas con malaria grave son
particularmente propensas a la hipoglucemia, el edema
pulmonar, la anemia y el coma.
MEDICAMENTOS ANTIMALRICOS
La quinina sigue siendo el tratamiento de primer nivel en muchos
pases y se puede usar sin riesgo durante todo el embarazo. Donde los
hay disponibles, el artesunato IV y el artemter IM son los
medicamentos de eleccin durante el segundo y tercer trimestres. Su
uso durante el primer trimestre requiere que se sopesen las ventajas que
tienen sobre la quinina (mejor tolerancia, menos hipoglucemia) frente a
la escasa documentacin relativa a sus efectos en el embarazo.
DICLORHIDRATO DE QUININA
DOSIS INICIAL
$ Infunda diclorhidrato de quinina 20 mg/kg de peso corporal en
lquidos IV(dextrosa al 5%, solucin salina normal o lactato de
Ringer) durante 4 horas:
DOSIS DE MANTENIMIENTO
$ Infunda diclorhidrato de quinina 10 mg/kg de peso corporal
durante 4 horas. Repita cada 8 horas (es decir, infunda quinina
S-59
ARTESUNATO INTRAVENOSO
DOSIS INICIAL
$ Administre artesunato 2,4 mg/kg de peso corporal IV, como bolo
nico en el primer da de tratamiento.
DOSIS DE MANTENIMIENTO
$
ARTEMTER INTRAMUSCULAR
DOSIS INICIAL
$ Administre artmeter 3,2 mg/kg de peso corporal IM como dosis
nica en el primer da de tratamiento.
DOSIS DE MANTENIMIENTO
$ Administre artmeter 1,6 mg/kg de peso corporal IM una vez al da
comenzando en el segundo da de tratamiento.
$
CONVULSIONES
$
S-60
FENITONA
DOSIS INICIAL
$ Infunda fenitona 1 g (aproximadamente 18 mg/kg de peso corporal)
en 50100 ml de solucin salina normal, durante 30 minutos (la
concentracin final no debe exceder de 10 mg por ml):
Nota: Slo puede utilizarse solucin salina normal para
infundir la fenitona. Todos los otros lquidos IV causan
cristalizacin de la fenitona.
-
DOSIS DE MANTENIMIENTO
$ Administre fenitona 100 mg IV lentamente, en un lapso de 2 minutos,
o va oral cada 8 horas, comenzando por lo menos 12 horas
despus de la dosis inicial.
BALANCE DE LQUIDOS
$
S-61
HIPOGLUCEMIA
La hipoglucemia es frecuente y se produce en cualquier momento
durante la enfermedad, especialmente despus de la iniciacin de la
terapia con quinina. Puede no haber ningn sntoma.
$
ANEMIA
La malaria complicada est a menudo acompaada de anemia.
$
S-62
S-63
PROBLEMAS
$
MANEJO GENERAL
$
DIAGNSTICO
CUADRO S-10
Diagnstico
$ Desproporcin
cefaloplvica, pgina
S-72
$ Obstruccin, pgina
S-73
S-64
Hallazgos
Diagnstico
inadecuada, pgina
S-73
$ Anomala de posicin o
presentacin, pgina
S-75
anterior
Cuello uterino totalmente dilatado y la mujer tiene
deseos de pujar, pero no hay descenso
Fase expulsiva
prolongada, pgina
S-74
A las 2 p.m.:
-
A las 6 p.m.:
-
A las 9 p.m.:
-
S-65
S-66
FIGURA S-6
A las 2 p.m.:
-
A las 5 p.m.:
-
S-67
S-68
FIGURA S-7
A las 12 p.m.:
-
A las 2 p.m.:
-
S-69
S-70
FIGURA S-8
MANEJO
TRABAJO DE PARTO FALSO
Examine para detectar si hay infeccin urinaria u otra infeccin (Cuadro
S-13, pgina S-108), o rotura de las membranas (pgina S-149), y trate
de acuerdo a ello. Si ninguno de estos estados est presente, d de alta a
la paciente y alintela para que regrese si se repiten los signos de
trabajo de parto.
S-71
S-72
DESPROPORCIN CEFALOPLVICA
La desproporcin cefaloplvica se produce porque el feto es demasiado
grande o la pelvis materna es demasiado pequea. Si el trabajo de
parto persiste existiendo desproporcin cefaloplvica, puede
convertirse en trabajo de parto detenido u obstruido. La mejor prueba
para determinar si una pelvis es adecuada es el mismo trabajo de parto.
La pelvimetra clnica es de valor limitado.
$
OBSTRUCCIN
Nota: La rotura de un tero sin cicatrices se debe generalmente a un
trabajo de parto obstruido.
$
S-73
S-74
S-75
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
S-76
DIAGNSTICO
DETERMINE LA PARTE QUE SE PRESENTA
$
FIGURA S-9
FIGURA S-10
Posiciones occpito-transversas
FIGURA S-11
Posiciones occpito-anteriores
FIGURA S-12
S-77
Si la cabeza fetal est bien flexionada, en posicin occpitoanterior u occpito-transversa (en la etapa temprana del trabajo
de parto), siga adelante con el parto normal (pgina C-81).
S-78
CUADRO S-11
Signos y sntomas
La POSICIN OCCPITOPOSTERIOR ocurre cuando el occipucio
fetal est posterior con respecto a la pelvis
materna (Figura S-13 y Figura S-14).
Figura
FIGURA S-13
FIGURA S-14
FIGURA S-15
S-79
CUADRO S-12
Signos y sntomas
La PRESENTACIN DE FRENTE es
causada por la extensin parcial de la
cabeza fetal, de tal modo que el occipucio
est ms alto que el sincipucio (Figura
S-16).
Figura
FIGURA S-16
FIGURA S-17
FIGURA S-18
S-80
Signos y sntomas
La PRESENTACIN COMPUESTA
ocurre cuando un brazo se prolapsa a lo
largo de la parte que se presenta. Tanto el
brazo prolapsado como la cabeza fetal se
presentan simultneamente en la pelvis
(Figura S-19).
Figura
FIGURA S-19
La PRESENTACIN DE NALGAS
ocurre cuando las partes que se presentan
son las nalgas y/o los pies.
En el examen abdominal, se palpa la
cabeza en la parte superior del abdomen y
las nalgas, en el reborde plvico. La
auscultacin ubica el corazn fetal ms
arriba de lo previsto en una presentacin de
vrtice.
En el examen vaginal durante el trabajo
de parto se sienten las nalgas y/o los pies;
es normal que aparezca meconio espeso y
oscuro.
Para el manejo, vase la pgina S-85.
La PRESENTACIN COMPLETA DE
NALGAS (FLEXIONADA) ocurre
cuando ambas piernas estn flexionadas en
las caderas y en las rodillas (Figura S-20).
FIGURA S-20
S-81
Signos y sntomas
La PRESENTACIN FRANCA DE
NALGAS (EXTENDIDA) ocurre cuando
ambas piernas estn flexionadas en las
caderas y estn extendidas en las rodillas
(Figura S-21).
Figura
FIGURA S-21
La SITUACIN TRANSVERSA Y LA
PRESENTACIN DE HOMBRO
ocurren cuando el eje mayor del feto est
transverso (Figura S-23). La parte que se
presenta comnmente es el hombro.
En el examen abdominal, ni la cabeza ni
las nalgas se pueden sentir en la snfisis del
pubis y la cabeza se palpa generalmente en
el flanco.
En el examen vaginal, se puede palpar uno
de los hombros, pero no siempre. Puede
haber un prolapso de un brazo, y el codo, el
brazo o la mano se pueden palpar en la
vagina.
Para el manejo, vase la pgina S-88.
FIGURA S-23
S-82
MANEJO
POSICIONES OCCPITO-POSTERIORES
La rotacin espontnea a la posicin anterior se produce en un 90% de
los casos. La detencin del trabajo de parto puede ocurrir cuando la
cabeza no gira o no desciende. El parto puede complicarse por
desgarros perineales o la extensin de la episiotoma.
$
S-83
PRESENTACIN DE FRENTE
En la presentacin de frente, el encajamiento generalmente es imposible
y el trabajo de parto por lo comn est detenido. La conversin
espontnea a una presentacin de vrtice o de cara puede ocurrir en
contadas ocasiones, particularmente cuando el feto es pequeo o cuando
hay muerte fetal con maceracin. Es inusitado que la conversin
espontnea se produzca con un feto vivo de tamao promedio despus
de la rotura de las membranas.
$
PRESENTACIN DE CARA
El mentn sirve de punto de referencia para describir la posicin de la
cabeza. Es necesario distinguir slo las posiciones anteriores del mentn,
en las cuales el mentn est hacia adelante con respecto a la pelvis
materna (Figura S-24 A, pgina S-84), de las posiciones posteriores
del mentn (Figura S-24 B, pgina S-84).
S-84
FIGURA S-24
Presentacin de cara
S-85
PRESENTACIN COMPUESTA
El parto espontneo slo puede producirse cuando el feto es muy
pequeo o est muerto y macerado. El trabajo de parto se detiene en la
etapa expulsiva.
$
FIGURA S-25
PRESENTACIN DE NALGAS1*
El trabajo de parto prolongado con presentacin de nalgas es una
indicacin urgente de cesrea. La falta de progreso del trabajo de parto
debe considerarse un signo de una posible desproporcin (Cuadro S-10,
pgina S-63).
S-86
cabeza flexionada.
S-87
S-88
fractura de cuello.
S-89
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
DIAGNSTICO
$
MANEJO
$
S-90
Distocia de hombro
FIGURA S-26
S-91
Distocia de hombro
FIGURA S-27
S-92
Distocia de hombro
S-93
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
DIAGNSTICO
$
S-94
MANEJO
UN SOLO FETO GRANDE
$
EMBARAZO MLTIPLE
PRIMER BEB
$
S-95
Verifique la presentacin:
-
PRESENTACIN DE VRTICE
$ Si la cabeza no est encajada, manipule la cabeza hacia la pelvis
manualmente (con las manos sobre el abdomen), si fuera posible.
$
S-96
PRESENTACIN DE NALGAS
$ Si se calcula que el beb no ser ms grande que el primero, y
si el cuello uterino no se ha contrado, considere realizar un parto
vaginal (pgina C-81):
SITUACIN TRANSVERSA
$ Si las membranas estn intactas, intente una versin externa
(pgina P-17).
$
S-97
COMPLICACIONES
$
anemia;
aborto;
retencin de placenta;
hemorragia postparto.
placenta previa;
insuficiencia placentaria;
parto pretrmino;
anomalas de presentacin;
malformaciones congnitas.
S-98
S-99
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
RECUADRO S-6
MANEJO ESPECFICO
Estudios realizados demuestran que en cerca de 50% de los casos con
cicatrices de cesreas transversas bajas, es posible el parto vaginal. Se
ha informado que la frecuencia con que se rompen las cicatrices
transversas bajas durante un intento cuidadoso de trabajo de parto es
inferior a 1%.
S-100
S-101
PROBLEMAS
MANEJO GENERAL
$
S-102
$
MECONIO
$
S-103
S-104
S-105
PROBLEMAS
$
MANEJO GENERAL
$
MANEJO ESPECFICO
CORDN UMBILICAL PULSTIL
Si hay pulso en el cordn umbilical, el feto est vivo.
$
S-106
S-107
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
S-108
DIAGNSTICO
CUADRO S-13
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
Diagnstico
probable
$ Disuria
$ Aumento de la frecuencia
$ Dolor
$ Disuria
$ Fiebre en agujas/
$ Dolor retropbico/
retropbico/suprapbico
urinaria y urgencia de orinar $ Dolor abdominal
suprapbico
escalofros
$ Dolor/ sensibilidad
lumbar
$ Aumento de la frecuencia
urinaria y urgencia de orinar $ Sensibilidad en la caja
torcica
$ Dolor abdominal
$ Anorexia
$ Nuseas/ vmitos
olor en las primeras 22
semanas
$ Fiebre
$ tero sensible
Cistitis, pgina
S-110
Pielonefritis aguda,
pgina S-110
cuello uterino
$ Fiebre/ escalofros
$ Antecedentes de prdida
$ Secrecin vaginal acuosa de de lquido
mal olor despus de las 22
$ tero sensible
semanas
$ Frecuencia cardaca fetal
rpida
$ Dolor abdominal
$ Sangrado vaginal leve
Amnionitis, pgina
S-153
$ Fiebre
$ Dificultad respiratoria
$ Tos con expectoracin
$ Dolor en el pecho
$ Consolidacin
$ Garganta congestionada
$ Respiracin rpida
$ Roncus/ estertores
Neumona, pgina
S-143
$ Fiebre
$ Escalofros/ temblores
$ Cefalea
$ Dolor muscular/ articular
$ Esplenomegalia
Malaria no
complicada, pgina
S-111
$ Signos y sntomas de
$ Convulsiones
$ Ictericia
Malaria
grave/complicada,
pgina S-58
malaria no complicada
$ Coma
$ Anemia
S-109
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
Diagnstico
probable
$ Fiebre
$ Cefalea
$ Tos seca
$ Malestar general
$ Anorexia
$ Esplenomegalia
$ Confusin
$ Estupor
Tifoideaa
$ Fiebre
$ Malestar general
$ Anorexia
$ Nuseas
$ Orina oscura y heces claras
$ Ictericia
$ Hepatomegalia
$ Dolor de muscular/
Hepatitisb
articular
$ Urticaria
$ Esplenomegalia
MANEJO
INFECCIONES URINARIAS
Considere que una infeccin urinaria incluye toda la extensin
de las vas urinarias, desde los clices renales hasta el meato
uretral.
PRUEBAS DE LABORATORIO
Las pruebas de la tira reactiva, la microscopa y el urocultivo se pueden
usar para determinar si hay una infeccin de las vas urinarias, pero no
permiten diferenciar entre la cistitis y la pielonefritis aguda.
$
S-110
$
S-111
Una vez que la mujer est sin fiebre por 48 horas, administre
amoxicilina 1g va oral tres veces al da hasta completar 14 das de
tratamiento.
Nota: Se prev que haya respuesta clnica en un lapso de 48 horas.
Si no hay ninguna respuesta clnica en 72 horas, reevale los
resultados y la cobertura del antibitico.
MALARIA NO COMPLICADA
La mayora de los casos de malaria son atribuibles a dos de las especies
de parsitos transmisores de la enfermedad, P. falciparum y P. vivax.
La malaria falciparum sintomtica en mujeres embarazadas puede
causar una enfermedad grave, y aun la muerte, si no es reconocida y
tratada tempranamente. Cuando la malaria se presenta como una
S-112
PRUEBAS DE LABORATORIO
$
S-113
S-114
S-115
S-116
S-117
PROBLEMA
Una mujer presenta fiebre (temperatura de 38oC o ms) que se produce
ms de 24 horas despus del parto.
MANEJO GENERAL
$
S-118
DIAGNSTICO
CUADRO S-14
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Fiebre/ escalofros
$ Dolor abdominal inferior
$ Loquios purulentos, de mal
olor
$ tero sensible
$ Dolor y distensin
Absceso plvico,
pgina S-121
$ Sensibilidad al rebote
$ Distensin abdominal
$ Anorexia
$ Nuseas/ vmitos
$ Shock
Peritonitis, pgina
S-121
$ Mamas agrandadas,
mamas
$ 35 das despus del parto
duras
$ Ambas mamas
afectadas
Ingurgitacin
mamaria, pgina
S-122
intestinales
$ Inflamacin precedida
mamas
por ingurgitacin
$ rea enrojecida, cuneiforme $ Generalmente slo una
en la mama
mama afectada
$ 34 semanas despus del
parto
$ Mama firme, muy sensible
$ Eritema suprayacente
Mastitis, pgina
S-123
pgina S-124
$ Drenaje de pus
$ Herida excepcionalmente
sensible, con secrecin
sanguinolenta o serosa
seroma de la herida o
hematoma de la
herida, pgina
S-124
a
Sangrado leve: el que empapa una compresa o un pao limpio en ms de 5 minutos.
S-119
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Disuria
$ Aumento de la frecuencia
urinaria y urgencia de
orinar
$ Herida endurecida
$ Secrecin purulenta
$ rea enrojecida
alrededor de la herida
$ Dolor retropbico/
suprapbico
$ Dolor abdominal
$ Disuria
$ Dolor retropbico/
$ Fiebre en agujas/ escalofros suprapbico
$ Aumento de la frecuencia
$ Dolor/ sensibilidad
urinaria y urgencia de
orinar
$ Dolor abdominal
Celulitis de la herida,
pgina S-125
Cistitis, pgina
S-110
Pielonefritis aguda,
pgina S-110
lumbar
$ Sensibilidad en la caja
torcica
$ Anorexia
$ Nuseas/ vmitos
$ Fiebre en agujas a pesar de
los antibiticos
$ Sensibilidad en los
msculos de las
pantorrillas
$ Fiebre
$ Dificultad respiratoria
$ Tos con expectoracin
$ Dolor en el pecho
$ Consolidacin
$ Garganta
$ Fiebre
$ Disminucin de los ruidos
$ Ocurre de manera
respiratorios
$ Fiebre
$ Escalofros/ temblores
$ Cefalea
$ Dolor muscular/ articular
$ Signos y sntomas de
Trombosis de venas
profundasa
Neumona, pgina
S-141
congestionada
$ Respiracin rpida
$ Roncus/ estertores
Atelectasiab
caracterstica en el
postoperatorio
$ Esplenomegalia
Malaria no
complicada, pgina
S-111
$ Convulsiones
Malaria grave/
malaria no complicada
$ Ictericia
complicada, pgina
$ Coma
S-58
$ Anemia
a
Administre heparina por infusin.
b
Promueva la deambulacin y la respiracin profunda. Los antibiticos no son
necesarios.
S-120
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Fiebre
$ Cefalea
$ Tos seca
$ Malestar general
$ Anorexia
$ Esplenomegalia
$ Confusin
$ Estupor
Tifoideac
$ Fiebre
$ Malestar general
$ Anorexia
$ Nuseas
$ Orina oscura y heces claras
$ Ictericia
$ Hepatomegalia
$ Dolor muscular/
Hepatitisd
articular
$ Urticaria
$ Esplenomegalia
MANEJO
METRITIS
La metritis es una infeccin del tero despus del parto y una de las
causas principales de muerte materna. La demora del tratamiento o el
tratamiento inadecuado de la metritis puede ocasionar absceso plvico,
peritonitis, shock sptico, trombosis de venas profundas, embolia
pulmonar, infeccin plvica crnica con dolor plvico recurrente y
dispareunia, bloqueo tubrico e infertilidad.
$
S-121
ABSCESO PLVICO
$
PERITONITIS
$
S-122
INGURGITACIN MAMARIA
La ingurgitacin mamaria es una exageracin de la ingurgitacin
linftica y venosa que se produce antes de dar de lactar. No es el
resultado de la sobredistensin de la mama por la leche.
CUANDO LA MUJER AMAMANTA
$
S-123
INFECCIN MAMARIA
MASTITIS
$
Aliente a la mujer a:
-
seguir amamantando;
S-124
ABSCESO MAMARIO
$
Drene el absceso:
-
Aliente a la mujer a:
-
S-125
S-126
$
S-127
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
S-128
DIAGNSTICO
CUADRO S-15
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
Diagnstico probable
$ Dolor abdominal
$ Masa anexial al examen
Quiste ovricoa,
pgina S-129
vaginal
y sensible en el
abdomen inferior
$ Sangrado vaginal leveb
$ Distensin abdominal
$ Anorexia
$ Nuseas/ vmitos
$ leo paraltico
$ Aumento de glbulos
Apendicitis, pgina
S-130
blancos
$ Ausencia de masa en el
abdomen inferior
$ Disuria
$ Aumento de la frecuencia
$ Dolor retropbico/
suprapbico
Cistitis, pgina
S-110
urinaria y urgencia de
orinar
$ Dolor abdominal
$ Disuria
$ Fiebre en agujas/
escalofros
$ Aumento de la frecuencia
urinaria y urgencia de
orinar
$ Dolor abdominal
$ Dolor retropbico/
suprapbico
$ Dolor/ sensibilidad
lumbar
$ Sensibilidad en la caja
torcica
$ Anorexia
$ Nuseas/ vmitos
$ Sensibilidad al rebote
$ Distensin abdominal
$ Anorexia
$ Nuseas/ vmitos
$ Shock
Pielonefritis aguda,
pgina S-110
Peritonitis, pgina
S-121
S-129
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
Diagnstico probable
$ Dolor abdominal
$ Sangrado leve
$ Cuello uterino cerrado
$ tero ligeramente ms
$ Sensacin de desmayo
$ Masa anexial sensible
$ Amenorrea
$ Sensibilidad al
Embarazo ectpico,
pgina S-14
normal
MANEJO
QUISTES OVRICOS
En el embarazo, los quistes ovricos pueden causar dolor abdominal
por torsin o rotura. La torsin y rotura de los quistes ovricos se
produce ms comnmente durante el primer trimestre.
$
S-130
APENDICITIS
$
S-
S-131
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
S-132
DIAGNSTICO
CUADRO S-16
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Contracciones palpables
$ Secrecin mucosa con
manchas de sangre
(expulsin del tapn
mucoso) o secrecin acuosa
antes de las 37 semanas
$ Contracciones palpables
$ Secrecin mucosa con
manchas de sangre
(expulsin del tapn
mucoso) o secrecin acuosa
a las 37 semanas o despus
$ Dolor abdominal
intermitente o constante
$ Sangrado despus de las 22
semanas de gestacin
(puede estar retenido en el
tero)
Diagnstico
probable
$ Dilatacin y borramiento
Posible trabajo
de parto
pretrmino,
pgina S-134
$ Dilatacin y borramiento
del cuello uterino
$ Sangrado vaginal leve
$ Shock
$ tero tenso/ sensible
$ Disminucin/ ausencia de
movimientos fetales
Posible trabajo
de parto a
trmino, pgina
C-67
Desprendimiento
prematuro de la
placenta, pgina
S-20
$ Sufrimiento fetal o
ausencia de latidos
cardacos fetales
$ Shock
$ Distensin abdominal/
abundancia de lquido
Rotura uterina,
pgina S-22
$ Ausencia de movimientos
y de latidos cardacos
fetales
$ Pulso materno rpido
$ Dolor abdominal
$ Secrecin vaginal acuosa,
$ Antecedentes de prdida
Amnionitis,
de lquido
pgina S-153
de mal olor despus de las
$ tero sensible
22 semanas de gestacin
$ Frecuencia cardaca fetal
rpida
$ Fiebre/ escalofros
$ Sangrado vaginal leve
a
Sangrado leve: el que empapa una compresa o un pao limpio en ms de 5 minutos.
S-133
$ Dolor abdominal
$ Disuria
$ Aumento de la frecuencia
$ Dolor retropbico/
suprapbico
Diagnstico
probable
Cistitis, pgina
S-110
urinaria y urgencia de
orinar
$ Disuria
$ Dolor abdominal
$ Fiebre en agujas/
escalofros
$ Aumento de la frecuencia
urinaria y urgencia de
orinar
$ Dolor retropbico/
suprapbico
$ Sensibilidad lumbar
$ Sensibilidad en la caja
torcica
$ Anorexia
$ Nuseas/ vmitos
$ Distensin abdominal
$ Anorexia
$ Nuseas/ vmitos
$ leo paraltico
$ Aumento de glbulos
Pielonefritis
aguda, pgina
S-110
Apendicitis,
pgina S-130
blancos
$ Ausencia de masa en el
abdomen inferior
Metritis, pgina
S-120
$ Dolor y distensin en
abdomen inferior
$ Fiebre en agujas
persistente/ escalofros
$ tero sensible
antibiticos
$ Engrosamiento en anexos
o en fondo de saco de
Douglas
$ Pus obtenido por
culdocentesis
Absceso plvico,
pgina S-121
$ Sensibilidad al rebote
$ Distensin abdominal
$ Anorexia
$ Nusea, vmitos
$ Shock
olor
$ tero sensible
intestinales
Peritonitis,
pgina S-121
S-134
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Dolor abdominal
$ Masa anexial al examen
Diagnstico
probable
Quiste ovricob,
pgina S-129
sensible en el abdomen
inferior
$ Sangrado vaginal leve
b
Los quistes ovricos pueden ser asintomticos y a veces se detectan primero en el
examen fsico.
vaginal
S-135
S-136
CUADRO S-17
Medicamento
Dosis inicial
Dosis posterior
Efectos colaterales y
precauciones
Salbutamol
10 mg en 1 L
de lquidos
IV;
Inicie la
infusin IV a
10 gotas por
minuto
Si persisten las
contracciones,
aumente la velocidad
de infusin en 10 gotas
ms por minuto cada 30
minutos, hasta que
cesen las contracciones
o el pulso materno
exceda de 120 por
minuto
Si aumenta el pulso
materno (ms de 120
por minuto), reduzca
la velocidad de
infusin;
Si la mujer es
anmica, administre
con precaucin
Si cesan las
contracciones,
mantenga la misma
velocidad de infusin
por al menos 12 horas
despus de la ltima
contraccin
Indometacina
Dosis inicial
de 100 mg
va oral o
rectal
Si se administran
esteroides y
salbutamol, puede
producirse edema
pulmonar en la
madre;
Restrinja los lquidos,
mantenga el balance
de lquidos y suspenda
el medicamento
Si la gestacin es de
ms de 32 semanas,
evite su administracin
para prevenir el cierre
prematuro del ductus
arterioso fetal; no
administre por ms de
48 horas (no ms de
300 mg)
a
Como otras alternativas de medicamentos se incluyen la terbutalina y ritodrina, y
el nifedipino (pgina A-7).
S-137
S-138
DIFICULTAD RESPIRATORIA
S-139
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
S-140
Dificultad respiratoria
DIAGNSTICO
CUADRO S-18
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Dificultad respiratoria
$ Palidez de la conjuntiva,
Diagnstico
probable
$ Letargia y fatiga
$ Uas planas o cncavas
Anemia grave,
pgina S-141
$ Edema
$ Tos
$ Estertores
$ Edema de las piernas
$ Hepatomegalia
$ Venas del cuello
Insuficiencia
cardaca causada
por anemia,
pgina S-141
$ Signos y sntomas de
anemia grave
prominentes
$ Dificultad respiratoria
$ Soplo diastlico o
$ Soplo sistlico spero con
frmito palpable
Insuficiencia
cardaca causada
por cardiopata,
pgina S-142
prominentes
$ Dificultad respiratoria
$ Fiebre
$ Tos con expectoracin
$ Dolor en el pecho
$ Consolidacin
$ Garganta congestionada
$ Respiracin rpida
$ Roncus/ estertores
Neumona,
pgina S-143
$ Dificultad respiratoria
$ Sibilancias
Asma bronquial,
pgina S-143
$ Dificultad respiratoria
$ Hipertensin
$ Proteinuria
$ Estertores
$ Tos con expectoracin
Edema pulmonar
asociado con
preeclampsiaa
espumosa
Restrinja los lquidos y administre furosemida 40 mg IV una sola vez (pgina S-48).
Dificultad respiratoria
S-141
MANEJO
ANEMIA GRAVE
$
INSUFICIENCIA CARDACA
INSUFICIENCIA CARDACA CAUSADA POR ANEMIA
$
S-142
Dificultad respiratoria
Dificultad respiratoria
S-143
NEUMONA
En la neumona la inflamacin afecta al parnquima del pulmn e
involucra los bronquiolos y los alvolos respiratorios. Hay prdida de la
capacidad pulmonar, la que es menos tolerada por las mujeres
embarazadas.
$
ASMA BRONQUIAL
El asma bronquial es una complicacin que se presenta en el 34% de
los embarazos. El embarazo se asocia con un empeoramiento de los
sntomas en un tercio de las mujeres afectadas.
$
S-144
Dificultad respiratoria
S-145
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
S-146
DIAGNSTICO
CUADRO S-19
Manifestaciones iniciales y
otros signos y sntomas
tpicos
$ Disminucin/ ausencia de
movimientos fetales
$ Dolor abdominal
intermitente o constante
$ Sangrado despus de las
22 semanas de gestacin
(puede estar retenido en el
tero)
$ Shock
$ tero tenso/ sensible
$ Sufrimiento fetal o
ausencia de latidos
cardacos fetales
Diagnstico
probable
Desprendimiento
prematuro de
placenta, pgina
S-20
Rotura uterina,
pgina S-22
palpables
movimientos fetales
$ Frecuencia cardaca fetal
anormal (menos de 100 o
ms de 180 latidos por
minuto)
espesa de meconio
embarazo
$ Disminucin de la
distancia entre la snfisis
del pubis y el fondo
uterino
$ Disminucin del
crecimiento uterino
Sufrimiento fetal,
pgina S-101
Muerte fetal,
pgina S-147
S-147
MUERTE FETAL
La muerte intrauterina puede ser consecuencia de una restriccin del
crecimiento fetal, de una infeccin fetal, de un accidente con el cordn
umbilical o de malformaciones congnitas. En las zonas donde la sfilis
es prevalente, una gran parte de las muertes fetales son causadas por
esta enfermedad.
$
S-148
S-149
PROBLEMA
$
MANEJO GENERAL
$
S-150
DIAGNSTICO
CUADRO S-20
Manifestaciones iniciales
y otros signos y sntomas
tpicos
de lquido
$ tero sensible
$ Frecuencia cardaca fetal
rpida
$ Sangrado vaginal levea
$ Comezn
$ Secrecin espumosa, en
olor
$ Ningn antecedente de
prdida de lquido
$ Secrecin vaginal
sanguinolenta
Diagnstico
probable
Rotura prematura
de membranas,
pgina S-151
Amnionitis, pgina
S-153
Vaginitis/cervicitisb
grumos
$ Dolor abdominal
$ Disuria
$ Dolor abdominal
$ Desaparicin de los
movimientos fetales
Hemorragia antes
del parto, pgina
S-19
$ Dilatacin y borramiento
Posible trabajo de
parto a trmino,
pgina C-67 o
Posible trabajo de
parto pretrmino,
pgina S-134
a
Sangrado leve: el que empapa una compresa o un pao limpio en ms de 5 minutos.
b
Determine la causa y trate en consecuencia.
de sangre o secrecin
vaginal acuosa
(expulsin del tapn
mucoso)
S-151
MANEJO
ROTURA PREMATURA DE MEMBRANAS
La rotura prematura de membranas es la rotura de las membranas antes
que haya empezado el trabajo de parto. La rotura prematura de
membranas puede ocurrir cuando el feto no ha madurado (pretrmino o
antes de las 37 semanas) o cuando ha madurado (a trmino).
CONFIRMACIN DEL DIAGNSTICO
El olor caracterstico del lquido amnitico confirma el diagnstico.
Si la rotura de membranas no es reciente o cuando la prdida de
lquido es gradual, la confirmacin del diagnstico puede ser difcil:
$
S-152
MANEJO
$
S-153
AMNIONITIS
$
S-154
$
S-155
PROBLEMAS
$
MANEJO INMEDIATO
Tres situaciones requieren manejo inmediato: ausencia de respiracin (o
jadeo, abajo), cianosis (lengua o membranas mucosas azuladas) o
dificultad respiratoria (pgina S-161).
S-156
REANIMACIN
RECUADRO S-8
Equipo de reanimacin
FIGURA S-28
S-157
S-158
FIGURA S-29
S-159
S-160
RECUADRO S-9
S-161
S-162
RECUADRO S-10
EVALUACIN
Muchas afecciones serias en los recin nacidosinfecciones bacterianas,
malformaciones, asfixia severa y la enfermedad de la membrana hialina
a causa de un nacimiento pretrminose presentan de manera similar
que la dificultad respiratoria, la letargia y la ausencia o deficiencia de
alimentacin.
Es difcil distinguir entre las distintas afecciones sin mtodos de
diagnstico. No obstante, el tratamiento debe comenzar de inmediato
aun sin un diagnstico bien definido de una causa especfica. Debe
sospecharse que los bebs con cualquiera de estos problemas tienen una
afeccin seria y debe trasladrselos sin demora a un servicio apropiado
para la atencin de los recin nacidos enfermos.
MANEJO
BEB DE MUY BAJO PESO AL NACER O BEB
PRETRMINO EXTREMO
Si el beb es muy pequeo (menos de 1 500 g o menos de 32 semanas),
es probable que se presenten problemas de salud graves, entre ellos
dificultad respiratoria, incapacidad para alimentarse, ictericia e
infeccin severas. Sin proteccin trmica especial (por ejemplo, una
incubadora) el beb es susceptible a la hipotermia.
Los recin nacidos muy pequeos requieren atencin especial. Deben
ser trasladados lo antes posible a un servicio apropiado para la atencin
de los bebs enfermos y pequeos. Antes del traslado y durante el mismo:
S-163
LETARGIA
Si el beb est letrgico (tonicidad muscular baja, no se mueve), es
muy probable que tenga una enfermedad grave y debe trasladrselo a
un servicio apropiado para la atencin de los recin nacidos enfermos.
HIPOTERMIA
La hipotermia puede ocurrir rpidamente en un beb muy pequeo o
uno que fue reanimado o separado de la madre. En estos casos, la
temperatura puede descender rpidamente hasta menos de 35C.
Vuelva a hacer entrar en calor al beb cuanto antes:
$
S-164
$
Monitoree la temperatura axilar una vez por hora hasta que sea
normal;
CONVULSIONES
Las convulsiones en la primera hora de vida son raras. Podran ser
causadas por meningitis, encefalopata o hipoglucemia severa.
$
S-165
SFILIS CONGNITA
$
edema generalizado;
erupcin cutnea;
rinitis;
condilomas anales;
hepatomegalia o esplenomegalia;
S-166
parlisis de un miembro;
ictericia;
palidez;
SECCIN 3
PROCEDIMIENTOS
BLOQUEO PARACERVICAL
CUADRO P-1
P-1
Indicaciones
$ Dilatacin y legrado
$ Aspiracin manual endouterina
Precauciones
P-2
Bloqueo paracervical
BLOQUEO PUDENDO
CUADRO P-2
P-3
Indicaciones
Precauciones
a travs de la vagina.
VA PERINEAL
$
P-4
Bloqueo pudendo
FIGURA P-2
Va perineal
VA VAGINAL
$
P-5
Bloqueo pudendo
FIGURA P-3
P-6
Bloqueo pudendo
P-7
Indicaciones
Precauciones
P-8
FIGURA P-4
P-9
P-10
RAQUIANESTESIA (ANESTESIA
SUBARACNOIDEA)
CUADRO P-4
P-11
Indicaciones
Precauciones
P-12
P-13
P-14
KETAMINA
CUADRO P-5
P-15
Indicaciones y precauciones para la anestesia con
ketamina
Indicaciones
Precauciones
P-16
Ketamina
INFUSIN DE KETAMINA
PREMEDICACIN
$
INDUCCIN Y MANTENIMIENTO
$
VERSIN EXTERNA
P-17
Aproxime la cabeza y las nalgas del feto para lograr una rotacin
hacia adelante. Haga girar lentamente al feto, guiando la cabeza en
un movimiento de rotacin hacia adelante, al tiempo que se elevan
las nalgas (Figura P-5 BC, pgina 18).
P-18
Versin externa
P-19
Versin externa
FIGURA P-5
P-20
Versin externa
P-21
P-22
P-23
CUADRO P-6
Dilatacin (cm)
cerrado
12
34
ms de 5
ms de 4
34
12
menos de 1
Firme
Intermedia
Blanda
Posterior
Media
Anterior
-3
-2
-1, 0
+1, +2
4/5
3/5
2/5
1/5
Factor
Consistencia
Posicin
OXITOCINA
Utilice la oxitocina con extrema precaucin porque la hiperestimulacin
puede producir sufrimiento fetal y, excepcionalmente, rotura uterina.
Las mujeres multparas se encuentran en mayor riesgo de sufrir una
rotura uterina.
P-24
P-25
P-26
Volumen
Volumen
Dosis
Tiempo Concentracin Gotas
total
aproximada administrado
por
desde la de oxitocina
administrado
minuto (mUI/minuto)
induccin
(horas)
0,00
2,5 unidades
en 500 ml de
dextrosa o
solucin salina
normal
(5 mUI/ml)
10
0,50
La misma
20
15
15
1,00
La misma
30
30
45
1,50
La misma
40
10
45
90
2,00
La misma
50
13
60
150
2,50
La misma
60
15
75
225
3,00
5 unidades en
500 ml de
dextrosa o
solucin salina
normal (10
mUI/ml)
30
15
90
315
3,50
La misma
40
20
45
360
4,00
La misma
50
25
60
420
4,50
La misma
60
30
75
495
5,00
10 unidades en
500 ml de
dextrosa o
solucin salina
normal (20
mUI/ml)
30
30
90
585
P-27
La misma
40
40
45
630
6,00
La misma
50
50
60
690
6,50
La misma
60
60
75
765
7,00
La misma
60
60
90
855
Volumen
Volumen
Dosis
Tiempo Concentracin Gotas
total
aproximada administrado
por
desde la de oxitocina
administrado
minuto (mUI/minuto)
induccin
(horas)
0,00
2,5 unidades
en 500 ml de
dextrosa o
solucin salina
normal
(5 mUI/ml)
15
0,50
La misma
30
23
23
1,00
La misma
45
11
45
68
1,50
La misma
60
15
68
135
2,00
5 unidades en
500 ml de
dextrosa o
solucin salina
normal (10
mUI/ml)
30
15
90
225
P-28
Volumen
Volumen
Dosis
Tiempo Concentracin Gotas
total
aproximada administrado
por
desde la de oxitocina
administrado
minuto (mUI/minuto)
induccin
(horas)
2,50
La misma
45
23
45
270
3,00
La misma
60
30
68
338
3,50
10 unidades en
500 ml de
dextrosa o
solucin salina
normal (20
mUI/ml)
30
30
90
428
4,00
La misma
45
45
45
473
4,50
La misma
60
60
68
540
5,00
La misma
60
60
90
630
PROSTAGLANDINAS
Las prostaglandinas son sumamente eficaces para la maduracin del
cuello uterino durante la induccin del trabajo de parto.
$
P-29
MISOPROSTOL
$
CATTER DE FOLEY
El catter de Foley es una alternativa eficaz a las prostaglandinas para
la maduracin del cuello uterino y la induccin del trabajo de parto. Sin
embargo, debe evitarse en las mujeres con cervicitis o vaginitis obvias.
Si hay antecedentes de sangrado o rotura de las membranas o
infeccin vaginal obvia, no utilice un catter de Foley.
P-30
P-31
presentacin de vrtice;
feto a trmino;
P-32
FIGURA P-7
FIGURA P-8
P-33
FIGURA P-9
Aplicacin de la traccin
la aplicacin de la ventosa.
CONSEJOS
$
P-34
FRACASO
$
COMPLICACIONES
Generalmente, las complicaciones ocurren como consecuencia de no
haberse observado las condiciones de aplicacin o de haber continuado
los esfuerzos ms all de los lmites de tiempo indicados anteriormente.
COMPLICACIONES FETALES
$
COMPLICACIONES DE LA MADRE
$
P-35
Como mnimo, la sutura sagital debe ser recta y estar en la lnea media,
lo que garantiza una posicin occpito-anterior u occpito-posterior.
$
FIGURA P-10
P-36
FIGURA P-11
FIGURA P-12
P-37
FRACASO
$
COMPLICACIONES
COMPLICACIONES FETALES
$
COMPLICACIONES DE LA MADRE
$
P-38
PARTO DE NALGAS
P-39
Presentacin de nalgas
Una vez que las nalgas han entrado en la vagina y el cuello uterino
est totalmente dilatado, diga a la mujer que puede pujar con fuerza
con las contracciones.
Deje que se expulsen las nalgas hasta que se vea la parte inferior de
la espalda y luego los omplatos.
Sostenga con delicadeza las nalgas en una mano, pero sin hacer
traccin.
P-40
Parto de nalgas
FIGURA P-14
P-41
Parto de nalgas
FIGURA P-15
Maniobra de Lovset
P-42
Parto de nalgas
Ponga la espalda del beb hacia abajo asindolo por los tobillos. En
este momento debe expulsarse el hombro que est anterior.
FIGURA P-16
EXTRACCIN DE LA CABEZA
Extraiga la cabeza mediante la maniobra de Mauriceau Smellie Veit
(Figura P-17, pgina P-43) de la siguiente manera:
$
Con dos dedos de esta mano, flexione con delicadeza la cabeza del
beb hacia el pecho, al tiempo que, con la otra, baja la mandbula
para flexionar la cabeza del beb hacia abajo hasta que se vea la
lnea de insercin del cabello.
P-43
Parto de nalgas
FIGURA P-17
Cateterice la vejiga.
P-44
Parto de nalgas
FIGURA P-18
EXTRACCIN DE NALGAS
$
P-45
Parto de nalgas
P-46
Parto de nalgas
CESREA
P-47
P-48
Cesrea
INCISIN VERTICAL
$
Utilice los dedos o las tijeras para abrir los msculos rectos
(msculos de la pared abdominal).
P-49
Cesrea
INCISIN DE PFANNENSTIEL
Identifique un punto en la lnea media aproximadamente 34 cm por
encima de la snfisis del pubis. A este nivel, realice una incisin
transversal, ligeramente curva de aproximadamente 1015 cm de
ancho.
$
Utilice los dedos o las tijeras para abrir los msculos rectos
(msculos de la pared abdominal).
Utilice los dedos para realizar la abertura del peritoneo. Utilice las
tijeras para prolongar la incisin hacia arriba y hacia abajo con
objeto de visualizar completamente el tero. Use cuidadosamente
las tijeras para evitar lesionar la vejiga al separar los planos y abrir
la parte inferior del peritoneo.
Use dos dedos para empujar la vejiga hacia abajo del segmento
uterino inferior. Vuelva a colocar el separador vesical sobre el
pubis y la vejiga.
P-50
Cesrea
P-51
Cesrea
FIGURA P-22
P-52
Cesrea
ampicilina 2 g IV;
O cefazolina 1 g IV.
FIGURA P-23
P-53
Cesrea
Masajee el tero.
Pida a un asistente que aplique presin sobre la aorta con los dedos
para reducir el sangrado hasta que se pueda encontrar el origen del
mismo y detenerlo.
P-54
Cesrea
PLACENTA PREVIA
$
P-55
Cesrea
Si se produce sangrado:
-
P-56
Cesrea
P-57
Cesrea
Aplaste la base del asa con una pinza arterial y lguela con una
sutura simple de catgut 0 (Figura P-24 B, pgina P-58).
P-58
FIGURA P-24
Cesrea
Oclusin tubrica
DILATACIN Y LEGRADO
P-59
Sujete con delizadeza el labio anterior del cuello uterino con una
vulsela o un tenculo de un solo diente (Figura P-25, pgina
P-60).
Nota: En el aborto incompleto, es preferible utilizar una pinza de
aro o de esponjas en lugar del tenculo puesto que es menos
probable desgarrar el cuello uterino con la traccin y no requiere el
uso de lidocana para ser colocada.
P-60
Dilatacin y legrado
FIGURA P-25
FIGURA P-26
Pase con delicadeza una sonda uterina a travs del cuello uterino
para evaluar la longitud y direccin del tero.
P-61
Dilatacin y legrado
Evace el contenido del tero con una pinza de aro o una cureta
grande (Figura P-27). Legre con delicadeza las paredes del tero
hasta percibir una sensacin de aspereza.
FIGURA P-27
P-62
Dilatacin y legrado
sensacin de desmayo.
P-63
Arme la jeringa;
Sujete con delicadeza el labio anterior del cuello uterino con una
vulsela o un tenculo de un solo diente.
Nota: En el aborto incompleto, es preferible utilizar una pinza de
aro o de esponjas en lugar del tenculo puesto que es menos
probable desgarrar el cuello uterino con la traccin y no requiere el
uso de lidocana para ser colocada.
P-64
FIGURA P-28
Insercin de la cnula
P-65
P-66
P-67
sensacin de desmayo.
P-68
CULDOCENTESIS Y COLPOTOMA
P-69
CULDOCENTESIS
$
FIGURA P-30
P-70
Culdocentesis y colpotoma
COLPOTOMA
Si se obtiene pus en la culdocentesis, mantenga la aguja en su lugar, y
realice una incisin punzante en el sitio del pinchazo:
$
FIGURA P-31
Culdocentesis y colpotoma
P-71
P-72
Culdocentesis y colpotoma
EPISIOTOMA
P-73
sufrimiento fetal.
$
P-74
Episiotoma
FIGURA P-32
P-75
Episiotoma
FIGURA P-33
REPARACIN DE LA EPISIOTOMA
Nota: Es importante que se usen suturas absorbibles para el cierre.
Las suturas de poliglicol son preferibles a las de catgut cromado
debido a su fuerza de tensin, sus propiedades no alergnicas, su
baja probabilidad de complicaciones infecciosas y dehiscencia de
la episiotoma. El catgut cromado es una alternativa aceptable,
pero no es lo ideal.
$
P-76
Episiotoma
FIGURA P-34
Reparacin de la episiotoma
COMPLICACIONES
$
P-77
Episiotoma
P-78
Episiotoma
P-79
Sostenga el cordn umbilical con una pinza. Con una mano, hale
el cordn umbilical con delicadeza hasta que quede paralelo al
piso.
FIGURA P-35
P-80
FIGURA P-36
FIGURA P-37
P-81
PROBLEMAS
$
P-82
P-83
Cierre los desgarros del cuello uterino con una sutura continua de
catgut cromado 0 (o poliglicol) comenzando en el pice (parte
superior del desgarro), en el cual se encuentra con frecuencia el
origen del sangrado (Figura P-38, pgina P-84).
Si una seccin larga del borde del cuello uterino est desgarrada,
refurcela por debajo con una sutura continua de catgut cromado 0
(o poliglicol).
P-84
FIGURA P-38
P-85
P-86
FIGURA P-39
P-87
Repare la mucosa vaginal con una sutura continua 2-0 (Figura P-40):
-
FIGURA P-40
P-88
FIGURA P-41
FIGURA P-42
Reparacin de la piel
P-89
P-90
FIGURA P-43
Sujete cada extremo del esfnter con una pinza de Allis (el
esfnter se retrae cuando est desgarrado). El esfnter es
resistente y no se va a desgarrar al hacer traccin con la pinza
(Figura P-44, pgina P-91);
FIGURA P-44
P-91
P-92
COMPLICACIONES
$
P-93
P-94
P-95
CORRECCIN MANUAL
$
Es importante que la parte del tero que sali al final (la parte
ms cercana al cuello uterino) sea la que entre primero.
FIGURA P-45
P-96
CORRECCIN HIDROSTTICA
$
P-97
Abra el abdomen:
-
Utilice los dedos o las tijeras para abrir los msculos rectos
(msculos de la pared abdominal);
Utilice los dedos o las tijeras para realizar una abertura del
peritoneo cerca del ombligo. Utilice las tijeras para prolongar
la incisin hacia arriba y hacia abajo. Use cuidadosamente las
tijeras para evitar lesionar la vejiga al separar los planos y
abrir la parte inferior del peritoneo;
P-98
P-99
ampicilina 2 g IV;
O cefazolina 1 g IV.
Abra el abdomen:
-
Utilice los dedos o las tijeras para abrir los msculos rectos
(msculos de la pared abdominal);
Utilice los dedos para realizar una abertura del peritoneo cerca
del ombligo. Utilice las tijeras para prolongar la incisin hacia
arriba y hacia abajo con objeto de visualizar completamente el
tero. Use cuidadosamente las tijeras para evitar lesionar la
vejiga al separar los planos y abrir la parte inferior del
peritoneo;
P-100
P-101
P-102
$
P-103
P-104
P-105
ampicilina 2 g IV;
O cefazolina 1 g IV.
Abra el abdomen:
-
Utilice los dedos o las tijeras para abrir los msculos rectos
(msculos de la pared abdominal);
Utilice los dedos para realizar una abertura del peritoneo cerca
del ombligo. Utilice las tijeras para prolongar la incisin hacia
arriba y hacia abajo con objeto de visualizar completamente el
tero. Use cuidadosamente las tijeras para evitar lesionar la
vejiga al separar los planos y abrir la parte inferior del
peritoneo;
Hale del tero para exponer la parte inferior del ligamento ancho.
P-106
FIGURA P-46
Cierre el abdomen:
-
P-107
P-108
HISTERECTOMA POSTPARTO
P-109
ampicilina 2 g IV;
O cefazolina 1 g IV.
Utilice los dedos o las tijeras para abrir los msculos rectos
(msculos de la pared abdominal);
Utilice los dedos para realizar una abertura del peritoneo cerca
del ombligo. Utilice las tijeras para prolongar la incisin hacia
arriba y hacia abajo con objeto de visualizar completamente el
tero. Use cuidadosamente las tijeras para evitar lesionar la
vejiga al separar los planos y abrir la parte inferior del
peritoneo;
P-110
Histerectoma postparto
FIGURA P-47
Use dos dedos para empujar la hoja posterior del ligamento ancho
hacia adelante, inmediatamente por debajo de la trompa y el ovario,
cerca del borde uterino. Con unas tijeras, haga un orificio del tamao
de un dedo en el ligamento ancho. Pince en dos lugares y corte la
trompa, el ligamento ovrico y el ligamento ancho a travs del
orificio en el ligamento ancho (Figura P-48).
P-111
Histerectoma postparto
Sujete el borde del pliegue vesical con pinzas comunes o una pinza
pequea. Usando los dedos o las tijeras, diseque la vejiga hacia
abajo separndola del segmento uterino inferior. Dirija la presin
hacia abajo pero hacia adentro, en direccin al cuello uterino y el
segmento uterino inferior.
P-112
Histerectoma postparto
FIGURA P-49
Con unas tijeras, ampute el tero por encima del nivel en el que se
han ligado las arterias uterinas (Figura P-50).
FIGURA P-50
Lnea de amputacin
Histerectoma postparto
P-113
Inspeccione con cuidado el mun del cuello uterino, las hojas del
ligamento ancho y cualquier otra estructura del piso plvico para
detectar si hay sangrado.
HISTERECTOMA TOTAL
Para la histerectoma total son necesarios los siguientes pasos
adicionales:
$
P-114
Histerectoma postparto
P-115
ampicilina 2 g IV;
O cefazolina 1 g IV.
Abra el abdomen:
-
Utilice los dedos o las tijeras para abrir los msculos rectos
(msculos de la pared abdominal);
Utilice los dedos para realizar una abertura del peritoneo cerca
del ombligo. Utilice las tijeras para prolongar la incisin hacia
arriba y hacia abajo con objeto de visualizar completamente el
tero. Use cuidadosamente las tijeras para evitar lesionar la
vejiga al separar los planos y abrir la parte inferior del
peritoneo;
P-116
FIGURA P-51
Cierre el abdomen:
-
P-117
SALPINGOSTOMA
Excepcionalmente, cuando hay poco dao en la trompa se puede extraer
el saco gestacional y conservar la trompa. Esto slo debe hacerse en los
casos en que la conservacin de la fecundidad es muy importante para
la mujer, puesto que corre el riesgo de tener otro embarazo ectpico.
$
P-118
SECCIN 4
APNDICE
ESTEROIDES
Betametasona
Dexametasona
Hidrocortisona
MEDICAMENTOS USADOS EN
EMERGENCIAS
Adrenalina
Aminofilina
Atropina, sulfato de
Calcio, gluconato de
Difenhidramina
Digoxina
Efedrina
Furosemida
Naloxona
Nitroglicerina
Prednisolona
Prednisona
Prometazina
A-1
SOLUCIONES
INTRAVENOSAS
Dextrosa al 10%
Glucosa (5%, 10%, 50%)
Lactato de Ringer
Solucin salina normal
ANTICONVULSIVOS
Diazepam
Fenitona
Magnesio, sulfato de
ANTIHIPERTENSORES
Hidralazina
Labetalol
Nifedipino
OXITCICOS
15-Metil prostaglandina F2
Ergometrina
Metilergometrina
Misoprostol
Oxitocina
Prostaglandina E2
ANESTSICOS
Halotano
Ketamina
Lidocana al 2% 1%
ANALGSICOS
Acetaminofn (paracetamol)
Indometacina
Morfina
Petidina
A-2
SEDANTES
Diazepam
Fenobarbitona
ANTIMALRICOS
Artemter
Artesunato
Clindamicina
Cloroquina
Mefloquina
Quinidina
Quinina, diclorhidrato de
Quinina, sulfato de
Sulfadoxina/pirimetamina
TOCOLTICOS
Indometacina
Nifedipino
Ritodrina
Salbutamol
Terbutalina
OTROS
Antitoxina tetnica
Flico, cido
Fumarato ferroso
Heparina
Magnesio, trisilicato de
Sodio, citrato de
Suero antitetnico
Sulfato ferroso
Toxoide tetnico
Vitamina K
A-3
PROBLEMA
O CUESTIN
ADAPTACIN O ACLARACIN
A-4
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
ADAPTACIN O ACLARACIN
Amnionitis
Cistitis
Tratamiento
En lugar de amoxicilina o
trimetoprima/sulfametoxazol, es aceptable
administrar:
nitrofurantona 100 mg va oral 4 veces al
da por 3 das;
O
ampicilina 250 mg va oral cuatro veces al
da por 3 das;
O
cefalosporina 250 mg va oral cuatro veces
al da por 3 das;
O
sulfonamida 500 mg va oral cuatro veces
al da por 3 das.
Profilaxis contra infecciones posteriores
En lugar de amoxicilina o trimetoprima/
sulfametoxazol, es aceptable administrar:
nitrofurantona 100 mg va oral cada noche
a la hora de acostarse.
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
A-5
ADAPTACIN O ACLARACIN
Infeccin de la
reparacin de la
episiotoma, los
desgarros
perineales o
heridas
abdominales
A-6
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
ADAPTACIN O ACLARACIN
Peritonitis
Metritis
postparto
Pielonefritis en
el embarazo
Tratamiento
En lugar de ampicilina y gentamicina
seguida de amoxicilina, es aceptable
administrar:
ceftriaxona 2 g IV cada 24 horas, hasta que
la mujer est sin fiebre por 24 horas,
seguida de trimetoprima/sulfametoxazol
hasta completar los 14 das de tratamiento.
Profilaxis contra infecciones posteriores
En lugar de trimetoprima/sulfametoxaxol o
amoxicilina, es aceptable administrar:
nitrofurantona 100 mg va oral cada noche
a la hora de acostarse.
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
A-7
ADAPTACIN O ACLARACIN
Disponibilidad
limitada de la
solucin de
sulfato de
magnesio al
50%
Medicamentos
tocolticos
A-8
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
ADAPTACIN O ACLARACIN
Dosis de mantenimiento
Administre terbutalina 0,25 mg IM O
administre ritodrina 5 mg IM cada 4 horas;
Si la actividad uterina persiste o aumenta,
administre terbutalina 0,50 mg IM O
ritodrina 10 mg IM cada 4 horas;
Si la madre tiene taquicardia (130 latidos
por minuto o ms), disminuya la
dosificacin o aumente el intervalo entre
cada dosis;
Una vez que la actividad uterina haya
disminuido a niveles mnimos (dos o
menos contracciones en una hora) por
24 horas, administre terbutalina 2,5 mg va
oral O ritodrina 20 mg va oral cada 4 horas;
Permita que la mujer camine lo que desee.
Si la actividad uterina se mantiene al
mnimo, contine la dosificacin hasta las
37 semanas de gestacin.
Precauciones: Las mujeres a las que se les
administra terbutalina o ritodrina corren el
riesgo de desarrollar edema pulmonar y, en
las mujeres diabticas, el control de la
glucosa es deficiente mientras estn tomando
cualquiera de estos medicamentos.
Nifedipino
Dosis inicial
Administre 10 mg debajo de la lengua
(despus de romper la cpsula);
Si la actividad uterina contina, repita en
20 minutos, hasta un total de 3 dosis;
Si la presin arterial de la mujer est por
debajo de 110/70 mm de Hg, no administre
el medicamento.
Dosis de mantenimiento
Administre 10 20 mg va oral cada
4 horas, basndose en la respuesta de la
mujer;
No hay orientacin clara respecto a la
duracin del tratamiento utilizando
nifedipino.
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
A-9
ADAPTACIN O ACLARACIN
Escala para
anotar el
descenso
mediante el
examen vaginal
Pinzado tardo
del cordn
durante el
manejo activo
del tercer
perodo del
trabajo de parto
Anemia del
recin nacido
A-10
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
ADAPTACIN O ACLARACIN
Embarazo
gemelar con el
segundo gemelo
que se presenta
de nalgas
Parto para la
presentacin de
nalgas podlica
o completa
(flexionada)
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
A-11
ADAPTACIN O ACLARACIN
PROCEDIMIENTOS QUIRRGICOS
Eleccin de la
incisin en la
piel
Cesrea
A-12
REA
TCNICA
PROBLEMA
O CUESTIN
ADAPTACIN O ACLARACIN
Trabajo de parto
y parto
normales,
cesrea y
manejo del
aborto
incompleto
NDICE ALFABTICO
Aborto
vase tambin Aspiracin
manual endouterina;
Dilatacin y legrado
diagnstico, S-8
manejo
amenaza de, S-11
completo, S-12
incompleto, S-12
inevitable, S-11
complicaciones, S-9
planificacin familiar despus
del, S-13
ttanos, abortos realizados en
condiciones de riesgo y, S-56
tipos de aborto, S-10
tratamiento de seguimiento,
S-13
Aborto espontneo
vase Aborto
Absceso
diagnstico, S-118
manejo
de la herida, S-124
mamario, S-124
plvico, S-121
Absceso mamario
diagnstico, S-118
manejo, S-124
amamantamiento, S-124
Absceso plvico
diagnstico, S-118
manejo, S-121
colpotoma, P-70
culdocentesis, P-69
Acetona
presencia de, en orina, C-81
A-13
Acompaante, apoyo del
vase Familiares
Aguas, bolsa de las
vase Membranas, rotura
prematura de
Agujas hipodrmicas
procedimientos para manipular
objetos punzocortantes, C-22
Alergias
lidocana, C-48
Alumbramiento
vase Placenta, expulsin de la
Amamantamiento
vase Lactancia materna
Amnionitis
diagnstico, S-150
manejo, S-153
rotura prematura de membranas
y, S-151
Amniotoma
vase Rotura artificial de
membranas
Analgesia
vase Anestesia y analgesia
Anemia
diagnstico, S-140
manejo
en el postparto, S-28
grave, S-141
malaria y, S-61
determinaciones de hemoglobina
o hematcrito, S-28
insuficiencia cardaca y, S-141
malaria y, S-61, S-112
raquianestesia, evitacin de la, P-11
A-14
Anestesia epidural
procedimiento, Adenda-1
Anestesia local
vase Anestesia y analgesia
Anestesia y analgesia
vase tambin Dolor, manejo del
principios generales, C-50
administracin, aspectos
temporales de la, C-24, C-45
anestesia epidural, Adenda-1
anestesia local
adrenalina y, C-46
aspectos generales, C-44
cesrea, uso en la, P-7
paro cardaco, C-49
paro respiratorio, C-49
reacciones alrgicas, C-48
toxicidad, C-48, C-49,
C-50
vmitos, C-48, C-53
apoyo emocional y, C-50
bloqueo paracervical, P-1
bloqueo pudendo, P-3
cesrea, opciones para la, P-7,
P-47
en el postoperatorio, C-52
ketamina, P-15
narcticos
depresin respiratoria del
recin nacido y, C-44
durante el trabajo de parto,
C-67
en el postoperatorio, C-52
opciones, C-51
premedicacin, C-24, C-44
raqudea, P-11
tcnicas de inyeccin, C-47, P-1
Anomala de posicin o
presentacin
vase tambin Nalgas,
presentacin y parto de
ndice alfabtico
Anomala de posicin o
presentacin (cont.)
diagnstico, S-78, S-79, S-80,
S-81
manejo general, S-75
cesrea y, P-54
embarazo mltiple y, S-96
posicin de mentn anterior, S-84
posicin de mentn posterior,
S-84, S-85
posiciones del occipucio, S-76,
S-77, S-78, S-82
presentacin compuesta, S-80,
S-85
presentacin de cara, S-79, S-83
presentacin de frente, S-79, S-83
presentacin de hombro, S-81,
S-88
presentacin de nalgas, S-80, S-85
situacin transversa, S-81, S-88
versin externa, correccin por,
P-17
Anormalidades del feto
consideraciones emocionales,
C-14
evaluacin, S-162
Anquilostomiasis
manejo de la insuficiencia
cardaca, S-141
sangrado y, S-29
Ansiedad
cmo hacerle frente a la, C-5
shock y estado de ansiedad, S-1
Antibiticos, C-39
Anticoncepcin
vase Planificacin familiar
Antidepresivos
lactancia materna y, C-15
A-15
ndice alfabtico
Antispticos
clorhexidina, C-25, C-57
yodforos, C-25, C-57
Apendicitis
diagnstico, S-128
manejo, S-130
confusin diagnstica, S-127,
S-131
tero grvido y, S-131
Apsitos
procedimientos quirrgicos y,
C-62
Apoyo emocional
principios generales, C-9
manejo del dolor y, C-50
trabajo de parto, ansiedad
durante el, C-66
Arteria
vase Ligadura de las arterias
uterina y teroovrica
Arteria ovrica
vase Ligadura de las arterias
uterina y teroovrica
Arteria uterina
vase Ligadura de las arterias
uterina y teroovrica
Bloqueo paracervical
procedimiento, P-1
Asma
vase Asma bronquial
Bloqueo pudendo
procedimiento, P-3
Asma bronquial
diagnstico, S-140
manejo, S-143
Broncoespasmo
asma bronquial y, S-143
causado por transfusin, C-33
Bronquitis, S-143
A-16
Cnula
insercin de, para la infusin,
C-23
insercin de, por venotoma, S-4
Capacitacin, C-92
Cara, presentacin de,
diagnstico, S-79
manejo, S-83
Cardiopata
insuficiencia cardaca y, S-142
ketamina, peligros del uso de,
P-15
Cateterismo
vase Vejiga
Cefalea
diagnstico, S-39
ndice alfabtico
Cesrea (cont.)
incisin clsica, P-55
incisin de Pfannenstiel, P-49
incisin vertical alta, P-55
insuficiencia cardaca y, P-47,
S-143
oclusin tubrica despus de la,
P-57
opciones de anestesia, C-51, P-7,
P-11, P-15, P-47, Adenda-1
placenta previa y, P-54
placenta, remocin de la, P-50
presentacin de nalgas y, P-54
prolapso del cordn umbilical y,
S-105
situacin transversa del feto y,
P-54
uso de oxitocina en embarazos
posteriores, P-26
Cefalohematoma
extraccin por vaco o ventosa
obsttrica y, P-34
Cianosis
vase tambin Respiracin;
Dificultad respiratoria
diagnstico, S-140
recin nacidos, S-155, S-161
Celulitis
de la herida, S-125
Ciruga
vase Operaciones
Cervicitis
diagnstico, S-150
catter de Foley, peligros del uso
del, P-29
Cistitis
diagnstico, S-108
manejo, S-110
Cesrea
procedimiento, P-47
antibiticos, C-39
atencin despus del, P-55
cierre del abdomen, P-53
cierre del tero, P-52
control del sangrado, P-53
en el postoperatorio, P-55
histerectoma despus de la,
P-109
Coagulacin, trastornos de la
vase Coagulopata
Coagulopata
diagnstico
prueba de coagulacin junto a
la cama, S-3
manejo, S-21
eclampsia, cesrea y, S-52
raquianestesia, evitacin de la,
P-11
A-17
ndice alfabtico
Colpotoma
procedimiento, P-70
opciones de anestesia, C-51
Conciencia, prdida de la
vase Prdida de la conciencia
Cuello uterino
vase tambin Desgarros
bloqueo paracervical, P-1
induccin del trabajo de parto,
evaluacin del cuello uterino
antes de la, P-23
maduracin, P-28
rotura uterina que afecta al,
reparacin de la, P-100
Culdocentesis
procedimiento, P-69
opciones de anestesia, C-51
Confusin
shock y, S-1
Defectos congnitos
consideraciones emocionales,
C-14
epilepsia, tratamiento y, S-56
malformaciones, S-162
Coma
diagnstico, S-42, S-43
Depresin
medicamentos antidepresivos,
lactancia materna y, C-15
postparto, consideraciones
emocionales, C-15
Derecho a ser informada, C-5
Derechos de la mujer, C-5
Descenso del feto
evaluacin, C-69
Desechos, eliminacin de, C-23
Desgarros
vase tambin Desgarros del
cuello uterino; Desgarros
vaginales o perineales
de la placenta, examen para
detectar, C-85
de la vejiga, P-101
sangrado causado por, S-34
A-18
Desgarros del cuello uterino
reparacin, P-83
extraccin por vaco o ventosa
obsttrica y, P-34
opciones de anestesia, C-51,
P-15
parto con frceps y, P-37
sangrado causado por, S-34
Desgarros perineales
vase Desgarros vaginales o
perineales
Desgarros vaginales o perineales
reparacin, P-85
atencin despus del
procedimiento, P-91
complicaciones, P-92
desgarros del esfnter anal
casos descuidados, P-92
deteccin, P-85
reparacin de, P-88
grados de los desgarros, P-85
hematoma, P-92
opciones de anestesia, C-53, P-3,
P-11, P-15
parto con frceps que causa,
P-37
rotura uterina que incluye,
reparacin de, P-100
sangrado causado por, S-34
Desprendimiento prematuro de
placenta
diagnstico, S-20
manejo, S-20
rotura prematura de membranas
y, S-151
Desproporcin cefaloplvica
diagnstico, S-63
manejo, S-72
ndice alfabtico
Dextrano
shock y peligro de la
administracin de, S-2
Dificultad respiratoria
vase tambin Cianosis; Paro
respiratorio
diagnstico, S-140
manejo general, S-139
bebs pretrmino, S-162
recin nacidos, S-155
administracin de oxgeno,
S-161, S-162
planificacin de la reanimacin,
C-83
shock y respiracin rpida, S-1
Dilatacin
vase Dilatacin del cuello
uterino
Dilatacin del cuello uterino
trabajo de parto, diagnstico y
confirmacin del, C-68
Dilatacin y legrado
vase tambin Vaco, aspiracin
por
procedimiento, P-59
atencin despus del
procedimiento, P-61
complicaciones, P-61
opciones de anestesia, C-51, P-1
Dispareunia
diagnstico, S-150
Distensin abdominal
diagnstico
etapa final del embarazo, S-20
etapa inicial del embarazo, S-9,
S-15
A-19
ndice alfabtico
Distocia de hombro
diagnstico, S-89
manejo, S-89
lesin del plexo braquial y, S-90
Disuria
diagnstico, S-108, S-150
Diurticos
preeclampsia moderada y
peligro de la administracin
de, S-46
Dolor
vase Dolor abdominal
Dolor abdominal
diagnstico
etapa final del embarazo y
postparto, S-132
etapa inicial del embarazo,
S-128
manejo general, S-127, S-131
Dolor de cabeza
vase Cefalea
Dolor, manejo del
vase tambin Anestesia y
analgesia
apoyo emocional y manejo del
dolor, C-50
en el postoperatorio, C-52
en el trabajo de parto, C-67
procedimientos quirrgicos,
C-58
recuperacin, alivio del dolor y,
C-52
Drenaje
procedimientos quirrgicos y,
C-59
Duelo, C-13
Eclampsia y preeclampsia
diagnstico, S-41, S-42, S-43
manejo general, S-39, S-44
convulsiones, S-44, S-47, S-48
edema pulmonar y preeclampsia,
S-140
edema y preeclampsia, S-44,
S-140
grados de la preeclampsia, S-42,
S-43
medicamentos anticonvulsivos,
S-48
medicamentos antihipertensivos,
S-50
rdenes para iniciar el parto o la
extraccin, S-51
preeclampsia grave y eclampsia,
S-47
preeclampsia moderada, S-46
proteinuria y preeclampsia, S-41,
S-44
raquianestesia, evitacin de la,
P-11
Ecografa
confirmacin del diagnstico
embarazo ectpico, S-15
muerte fetal, S-147
placenta previa, S-25
quiste ovrico, S-15
tero sobredistendido, S-93
Edema
vase tambin Edema pulmonar
diagnstico, S-140
diurticos, peligros de la
administracin de, S-46
preeclampsia y, S-41, S-44
Edema pulmonar
diagnstico, S-42
preeclampsia y, S-48
A-20
Embarazo ectpico
diagnstico, S-8, S-14, S-15
culdocentesis, P-69
manejo, S-15
apendicitis, confusin con la,
S-127
hemorragia vaginal en la etapa
inicial del embarazo y, S-7
salpingectoma o
salpingostoma, P-115
Embarazo molar
diagnstico, S-8
manejo, S-16
planificacin familiar despus
de un, S-17
ndice alfabtico
Episiotoma
procedimiento, P-73
complicaciones
hematoma, P-76
infecciones, P-76
opciones de anestesia, C-52, P-3
reparacin de la, P-75
Esfnter anal, desgarros del
vase Desgarros vaginales o
perineales
Estertores pulmonares
diagnstico, S-140
edema pulmonar,
preeclampsia y, S-48
Embarazo mltiple
diagnstico, S-93
manejo, S-94
Examen vaginal
evaluacin del descenso fetal
mediante el, C-69
evaluacin del progreso del
trabajo de parto, C-73
peligro de sangrado, C-1, S-19,
S-24
placenta previa y, S-24
Encefalitis
diagnstico, S-43
Enemas
evitacin del uso de, durante el
trabajo de parto, C-66
Enfermedad plvica inflamatoria
embarazo ectpico, confusin
con el, S-7
Epidural
vase Anestesia epidural
Epilepsia
diagnstico, S-43
manejo, S-56
A-21
ndice alfabtico
A-22
Hemorragia (cont.)
postparto secundaria, S-30
postparto tarda, S-36
raquianestesia, evitacin de la,
P-11
Hemorragia cerebral
hipertensin y, S-53
Hemorragia postparto
vase tambin Sangrado;
Hemorragia
manejo general, S-27
ndice alfabtico
Hipotermia
del recin nacido, S-163
Hipovolemia
vase tambin Shock
lquidos de reposicin y, C-37
raquianestesia, evitacin de su
uso en la, P-11
Histerectoma
procedimiento, P-109
atencin despus del, P-114
subtotal, P-110
total, P-113
Hemostasis, C-59
Hepatitis
vase tambin Prevencin de
infecciones
diagnstico, S-109
Heridas
cuidado de heridas quirrgicas,
C-62
infecciones de, S-124
Heridas abdominales, S-124
Hipertensin
vase tambin Presin arterial
diagnstico, S-40, S-42
manejo
eclampsia, S-47
hipertensin crnica, S-54
hipertensin inducida por el
embarazo, S-45
preeclampsia, S-46, S-47
complicaciones, S-53
diurticos, peligro del uso de, en
la, S-46
medicamentos antihipertensivos,
S-50
Hipotensin supina, sndrome de,
C-56
Hodge, planos de
evaluacin del descenso fetal
mediante los, C-71
Hombro, presentacin de
diagnstico, S-81
manejo, S-88
Hormonas
amenaza de aborto y, S-11
Inconsciencia
vase Prdida de la conciencia
Induccin y conduccin del trabajo
de parto
procedimiento, P-21
catter de Foley, P-29
conduccin, P-30
cuello uterino
evaluacin del, P-23
maduracin del, P-28
rotura artificial de membranas,
P-21
rotura uterina, oxitocina y, P-23
Infeccin
de la herida, S-124
mamaria, S-123
sepsis del recin nacido, S-154
A-23
ndice alfabtico
Infeccin (cont.)
sepsis despus del aborto, S-9
urinaria, S-109
uterina, S-120, S-154
Infecciones mamarias
vase Absceso mamario;
Mastitis
Infusin
procedimiento, C-23
administracin subcutnea de
lquidos de reposicin, C-38
balance de lquidos, S-60
fenitona, S-57
insercin de cnulas, C-23, S-4
insuficiencia cardaca y, S-142
lquidos de reposicin, C-35
lactato de Ringer, C-23
solucin salina normal, C-23,
C-35
soluciones de coloides, C-36
soluciones de cristaloides,
C-35
soluciones de dextrosa, C-36,
C-37, C-38
soluciones glucosadas, C-36
mantenimiento con
fluidoterapia, C-37
shock
manejo del, C-35, S-2
sustitutos del plasma, peligro
de los, C-23
transfusin, sustitutos de la, C-35
transfusiones de sangre por
comparacin con, C-27
venotoma para insercin de
cnulas, S-4
Ingurgitacin mamaria
diagnstico, S-118
manejo, S-122
Inmunizaciones
contra el ttanos, S-59
Instrumental
recuento del, en procedimientos
quirrgicos, C-59
Insuficiencia cardaca
diagnstico, S-140
manejo, S-141
anemia y, S-141
cardiopata, S-142
cesrea, S-143, P-47
manejo de la, durante el trabajo
de parto, S-142
raquianestesia, evitacin de la,
P-11
Inversin uterina
diagnstico, S-30
manejo, S-36
procedimiento, para la
correccin de la, P-95
hidrosttica, P-96
manual, P-95
opciones de anestesia, C-51
quirrgica, P-96
atencin despus del
procedimiento, P-98
complicaciones, P-98
Inyeccin
tcnicas de, C-47, P-1
ttanos, S-56
Ketamina
procedimiento de
administracin, P-15
Laceraciones
vase Desgarros
Lactancia materna
complicaciones
absceso mamario, S-124
ingurgitacin mamaria, S-122
mastitis, S-123
inicio de la, C-87, C-90
A-24
Lactancia materna (cont.)
medicamentos antidepresivos y,
C-15
retraso en la alimentacin
inicial, C-90
Laparotoma
opciones de anestesia, C-52,
P-11, Adenda-1
Lavado de manos
preparacin quirrgica, C-57
procedimientos generales, C-19
Legrado
vase Dilatacin y legrado
Letargia
diagnstico, S-140
del recin nacido, S-155,
S-163
Ligadura de las arterias uterina y
teroovrica
procedimiento, P-105
Lquido amnitico
vase tambin Rotura prematura
de membranas
pruebas del, S-151
Lquidos
vase tambin Infusin
administracin de, por enema,
C-38
malaria y manejo con lquidos,
S-60
por va subcutnea,
administracin de, C-38
Litotoma, posicin de, C-24
Lovset, maniobra de, P-40, P-41
ndice alfabtico
Malaria
aspectos generales, S-58,
S-111
diagnstico, S-43, S-108
anemia y, S-61, S-141
balance de lquidos, S-60
convulsiones, S-59
grave/complicada, S-58
hipoglucemia, S-61
no complicada, S-111
resistente a los medicamentos,
S-113, S-114
Malformaciones
consideraciones emocionales,
C-14
en general, S-162
Manejo activo
muerte fetal, S-147
tercer perodo del trabajo de
parto, C-84, P-45
Mastitis
diagnstico, S-118
manejo, S-123
Mauriceau Smellie Veit, maniobra
de, P-42, P-43
Meconio
aspiracin de, prevencin de la,
S-157
espeso, C-65, S-102
presentacin de nalgas y, S-103
sufrimiento fetal y, S-102
Membrana hialina, enfermedad de
la, en recin nacidos, S-162
Membranas
vase tambin Rotura de
membranas
rotura artificial, P-21
A-25
ndice alfabtico
A-26
Orina (cont.)
produccin insuficiente (cont.)
malaria y, S-61
shock y, S-1
proteinuria y preeclampsia, S-41,
S-44
pruebas de
infeccin urinaria, S-109
proteinuria, S-41
Oxgeno
dificultad respiratoria del recin
nacido y, S-161, S-162
Palidez
anemia y, S-140
shock y, S-1
Palpacin abdominal
evaluacin del descenso del feto
mediante, C-69
Paludismo
vase Malaria
Paro cardaco
reacciones a la anestesia, C-49
Paro respiratorio
vase tambin Respiracin y
dificultad respiratoria
reacciones a la anestesia, C-49
Parto
vase Trabajo de parto y parto
Parto con frceps
procedimiento, P-35
complicaciones
desgarros, P-37
rotura uterina, P-37
episiotoma para ayudar al,
P-37
evitacin del, en la presentacin
de frente, S-83
ndice alfabtico
A-27
ndice alfabtico
Placenta
vase tambin Retencin de
placenta
acreta, S-35
desgarros de la membrana, C-85
examen de la, C-86
expulsin de la, C-84
expulsin de la, mediante la
traccin controlada del cordn,
C-84
fragmentos placentarios,
retencin de, S-35
remocin en la cesrea, P-50
remocin manual
procedimiento, P-79
atencin despus del
procedimiento, P-82
complicaciones, P-81
inversin uterina y, P-95
opciones de anestesia, C-52,
P-15
retencin de, S-29, S-34
Placenta previa
diagnstico, S-20
manejo, S-23
cesrea y, P-54
Planificacin familiar
aborto y, S-13, S-14
embarazo molar y, S-16
mtodos, S-13, S-14
oclusin tubrica en la cesrea,
P-57
rotura uterina, orientacin
despus de la reparacin de la,
P-102
salpingostoma, orientacin
despus del procedimiento,
P-117
Planos de Hodge
evaluacin del descenso fetal
mediante los, C-71
Plasma, transfusiones de
coagulopata y, S-22
riesgos de infeccin, C-28
uso como lquido de reposicin,
C-36
Posicin del feto
vase Anomala de posicin o
presentacin
Postparto, atencin en el
cesrea, atencin despus del
procedimiento, P-55
depresin, C-15
fiebre, S-117
hemorragia, S-27
infecciones mamarias, S-123
ingurgitacin mamaria, S-122
psicosis, C-16
sangrado, S-27
Preeclampsia
vase Eclampsia y preeclampsia
Presentacin compuesta
diagnstico, S-80
manejo, S-85
Presentacin del feto
vase tambin Anomala de
posicin o presentacin
normal, C-71
Presin arterial
vase tambin Hipertensin
diastlica, medicin de la, S-40
proteinuria, preeclampsia y,
S-41, S-44
shock y presin arterial baja, S-1
Presin arterial alta
vase Presin arterial
Presin arterial elevada
vase Hipertensin; Presin arterial
A-28
Prevencin de infecciones
aspectos generales, C-19
antibiticos profilcticos, C-39
complicaciones de la
hipertensin, S-53
procedimientos quirrgicos en
general, C-55
sangre y productos sanguneos,
C-28
trabajo de parto, limpieza
durante el, C-66
transmisin perinatal del VIH,
P-21
Progreso insatisfactorio del
trabajo de parto
vase Trabajo de parto
prolongado
Prolapso del cordn umbilical
manejo, S-105
presentacin compuesta y, S-85
presentacin de nalgas y, S-87
tero sobredistendido y, S-94
verificacin del, durante el
parto, C-82, C-83
Proteinuria
diagnstico, S-41, S-42
medicin de la, S-41
preeclampsia y, S-41, S-44
Proveedores de salud, vnculos
con los, C-91
Psicosis
ketamina, peligros del uso de,
P-15
postparto, consideraciones
emocionales, C-16
Pulso
rpido y dbil, en el shock, S-1
ndice alfabtico
Pulso femoral
palpacin, S-33
Punzocortantes, objetos
lesin por pinchazo de aguja,
bloqueo pudendo y, P-5
manipulacin, C-22, C-59
recuentos de, en procedimientos
quirrgicos, C-59
Quistes ovricos
diagnstico, S-128
manejo, S-129
apendicitis, confusin con la,
S-127
ecografa y, S-15
Raquianestesia
procedimiento, P-11
Reanimacin
del recin nacido, S-156
Recin nacido
principios generales de
atencin, C-89
administracin de oxgeno,
S-161, S-162
amamantamiento, C-87, C-90
asfixia, S-162
atencin inicial, C-86
bajo peso al nacer, S-162, S-164
cianosis, S-161
convulsiones, S-164
dificultad respiratoria, S-155
enfermedad de la membrana
hialina, S-162
hipotermia, S-163
infecciones bacterianas, S-162,
S-163, S-164, S-165
letargia, S-163
malformaciones, S-162
parto de nalgas, atencin despus
del, P-45
A-29
ndice alfabtico
Rotura de membranas
artificial, P-21
prematura, S-149
prevalencia de infeccin por el
VIH y, P-21
trabajo de parto normal, C-65
Rotura uterina
diagnstico, S-20
manejo, S-22
reparacin, P-99
administracin de oxitocina y
peligro de, P-23
cesrea despus de la, S-100
cicatrices que causan, S-99
distocia de hombro y, S-90
extraccin con frceps, P-37
induccin del trabajo de parto y
peligro de, P-23
parto vaginal despus de la, S-99
riesgos del embarazo, despus de
la, P-103
rotura inminente, S-100
Salpingectoma o salpingostoma
procedimiento, P-115
orientacin sobre planificacin
familiar, despus de la, P-117
riesgos del embarazo despus de,
P-117
Salpingoclasia
vase Oclusin tubrica
Salud del feto y sufrimiento fetal
anomala de posicin o
presentacin, S-75
desaparicin de los movimientos,
S-145
frecuencia cardaca
administracin de sedantes y,
S-145
desprendimiento prematuro de
placenta y, S-21
inaudible, S-145
A-30
Salud del feto y sufrimiento fetal
(cont.)
frecuencia cardaca (cont.)
rotura artificial de membranas
y, P-22
sufrimiento fetal y, S-101
trabajo de parto normal y,
C-65
trabajo de parto prolongado y,
S-63
versin externa, requisitos de
la monitoreo, P-17
mancha de meconio en lquido
amnitico, S-102
muerte del feto, S-147
Sangrado
vase tambin Hemorragia;
Coagulopata
diagnstico
etapa avanzada del embarazo,
S-19, S-20
etapa inicial del embarazo, S-8
postparto, S-29
trabajo de parto, S-19, S-20
manejo general
etapa avanzada del embarazo,
S-19
etapa inicial del embarazo, S-7
postparto, S-28
trabajo de parto, S-19
antes del parto, S-7, S-19
aorta, compresin de la, S-33
cesrea, control durante la, P-53
como causa de shock, S-4
cuantificacin de la prdida de
sangre, S-27
leve o profuso, S-8
postparto, S-27
taponamiento del tero, S-33
tero, compresin bimanual del,
S-32
Sangrado vaginal
vase Sangrado
ndice alfabtico
A-31
ndice alfabtico
Soluciones de coloides
lquidos de reposicin, uso
como, C-36
Tos
diagnstico, S-140
Soluciones de dextrosa
acetona en orina, uso en caso de,
C-81
lquidos de mantenimiento, uso
como, C-37, C-38
lquidos de reposicin, uso
como, C-36
por va subcutnea, peligro de la
administracin de, C-38
Soluciones glucosadas
uso como lquidos de reposicin,
C-36
Sufrimiento fetal
vase Salud del feto y
sufrimiento fetal
Suturas
material de, seleccin del, C-60
retiro de, C-64
Tcnicas de comunicacin
principios generales, C-6
trabajo de parto y parto, C-65
Ttanos
diagnstico, S-43
manejo, S-55, S-56
Tifoidea, fiebre
diagnstico, S-120
A-32
Trabajo de parto prolongado
(cont.)
desproporcin cefaloplvica,
S-72
obstruccin, S-73
partograma, muestras de, S-66,
S-68, S-70
Trabajo de parto y parto
vase tambin Trabajo de parto
prolongado; Anomala de
posicin o presentacin
diagnstico, C-67
manejo general, C-65
acetona en orina, C-81
analgesia, C-43
apoyo continuo durante el, C-65
atencin inicial del recin
nacido, C-86
cabeza, expulsin de la, C-82
cesrea previa
parto vaginal despus de, S-99
uso de oxitocina en caso de,
P-26
conduccin del trabajo de parto,
P-30
cordn umbilical, verificacin
del, C-82, C-83
cuello uterino
borramiento, C-68
dilatacin, C-68
descenso fetal, evaluacin del,
C-69
eclampsia, rdenes para iniciar
el parto o la extraccin, S-51
embarazo mltiple, S-94
estado de la madre durante el,
C-81
expulsin del tapn mucoso,
S-19
fases del, C-68, C-69
hombro, extraccin de, C-83
insuficiencia cardaca durante el,
S-142
ndice alfabtico
A-33
ndice alfabtico
Transfusin (cont.)
riesgos de infeccin, C-28
valor de hemoglobina y, C-31
Traumatismo
manejo del shock, S-5
tero (cont.)
ligadura de arterias, P-105
masaje del, despus de la
expulsin de la placenta, C-86
sobredistendido, S-93
taponamiento del, S-33
Trombosis
vase Trombosis de venas
profundas
tero atnico
diagnstico, S-29
manejo, S-30
tero invertido
vase Inversin uterina
Tuberculosis
neumona y, S-143
tero sobredistendido
diagnstico, S-93
embarazo mltiple, S-94
feto grande, S-94
lquido amnitico, exceso de,
S-94
Ultrasonografa
vase Ecografa
Umbilical, cordn
vase Cordn umbilical;
Prolapso del cordn umbilical
Urter
proteccin del, durante
procedimientos quirrgicos,
P-101, P-106, P-111
tero
vase tambin tero atnico;
Inversin uterina; Rotura
uterina
actividad uterina inadecuada y
trabajo de parto prolongado,
S-73
apendicitis y tero grvido, S-131
aspiracin manual endouterina,
P-63
cicatriz uterina previa y parto
vaginal, S-99
cierre del, en la cesrea, P-52
compresin bimanual del tero,
S-32
dilatacin y legrado, P-59
Urinarias, infecciones
diagnstico, S-108, S-109
manejo
cistitis, S-110
pielonefritis aguda, S-110
trabajo de parto falso y, S-71
Vaco, aspiracin manual por
vase Aspiracin manual
endouterina
Vaco, aspiracin por
vase Aspiracin manual
endouterina
Vaco o ventosa obsttrica
vase Extraccin por vaco
o ventosa obsttrica
Vaginitis
diagnstico, S-150
catter de Foley, peligros del uso
del, P-29
A-34
Vejiga
cateterismo, C-56
cuidado despus del
procedimiento, C-63
infeccin, S-109
reparacin de lesiones, P-101
Vello pubiano
afeitado, C-56
Ventilacin
recin nacidos, S-157
Versin externa
procedimiento, P-17
frecuencia cardaca fetal y, P-17
Vida privada, derecho al respeto
de la, C-5
VIH
vase Prevencin de infecciones
rotura de membranas y peligro de
transmisin perinatal del, P-21
Vnculos con la comunidad, C-91
Virus de la inmunodeficiencia
humana
vase VIH
Visin
vase Visin borrosa
Visin borrosa
diagnstico, C-48, S-42
Vmitos
diagnstico, S-8, S-9, S-43,
S-108, S-118, S-119, S-128
administracin de anestesia y,
C-53
manejo del shock, S-2
ndice alfabtico
ADENDA
ANESTESIA EPIDURAL
CUADRO A-1
Adenda-1
Indicaciones
$ Cesrea
$ Laparotoma
$ Parto de nalgas
$ Parto con frceps
$ Trabajo de parto y parto
Precauciones
Adenda-2
Anestesia epidural
Retire el estilete.
Adenda-3
Anestesia epidural
Adenda-4
Anestesia epidural