1.

- Es absolutamente indispensable que aparezca el arma homicida para atribuir

responsabilidad penal al autor?
Inicialmente la Fiscala, presenta las siguientes pruebas
1.- la declaracin de admisin de culpabilidad del acusado, realizada en las oficinas de la
polica ante el oficial investigador.
2.- la pistola del acusado que presuntamente utilizo para cometer el intento de homicidio
contra su esposa, arma que fue ocupada en la escena del crimen.
3.- cuatro casquillos de bala ocupados en la escena del crimen y que presuntamente fueron
disparados por el acusado utilizando el arma con que se cometio el crimen.
4. la declaracin del jardinero en la que haca constar que escucho algunos disparos en el
interior de la casa lugar donde se encontraban el Seor Crawford y su esposa.
En el transcurso de las audiencias del proceso penal la prueba principal que consista en la
admisin de los hechos por parte del acusado, es desechada por ser ilegitima ya que fue
obtenida bajo coaccin por parte del oficial investigador, quien resulto tener demostrado
inters en la causa por ser amante de la vctima, lo cual lo implica, vicia esta prueba y la
convierte en inadmisible para demostrar la culpabilidad del acusado. Los resultados del
peritaje balstico, demuestran que el arma ocupada en la escena del crimen nunca ha sido
disparada y que por ende los casquillos tambin ocupados en la escena del crimen no
fueron disparados por dicha arma. Por otra parte no se encontraron rastros de sustancias
qumicas, ni en la piel, ni en la ropa del acusado que demostraran que recientemente
hubiese disparado un arma. En tanto la declaracin del jardinero, por si sola, no aporta
mucho en el esclarecimiento del crimen y en la demostracin de culpabilidad del imputado.
En este contexto, el Juez, emplaza a la Fiscala, en el trmino de ley a presentar los
elementos de conviccin suficientes, para continuar con el proceso o en caso contrario la
contraparte podr solicitar la terminacin anticipada del juicio teniendo como argumento
que la fiscala no pudo desvirtuar el principio de inocencia que cobija al acusado y por lo
tanto deber finalizar el juicio dictando el Juez una sentencia de sobreseimiento del
acusado.
As, la Fiscala, debe reunir y presentar en el trmino de ley, los elementos de conviccin
suficientes para probar los extremos de su acusacin y para este caso, en las condiciones en
que se encuentra el proceso y con la escasez de pruebas, se vuelve absolutamente
indispensable que se encuentre el arma homicida, se realicen las pruebas de balsticas que
confirmen su utilizacin en el crimen y reunir las dems pruebas para atribuir
responsabilidad penal al Seor Crawford.

2. Cules estima Ud. que podran considerarse elementos o pruebas indiciarias en contra
del personaje que aparece como autor material del crimen?
a) El conocimiento de parte del Sr. Crawford de la existencia de una relacin
extramatrimonial de la Sra. Crawford con el Oficial de Polica.
b) Los videos de vigilancia muestran que en la casa de habitacin, en el momento de los
hechos el jardinero se encontraba en las afueras de la casa propiamente dicha y el
Matrimonio Crawford en su interior.
c) El jardinero dela casa del Sr. Crawford, manifiesta que:

escucho algunos disparos en el interior de la casa, lugar donde se encontraban

solamente el Seor Crawford y su esposa, resultando lesionada esta ,
observo que nadie entro y nadie sali de la casa de habitacin, desde el momento de
los disparos hasta que llegaron las patrullas policiales y rodearon la casa de
habitacin del Sr. Crawford
solamente ingreso el oficial de polica, experto en negociacin en caso de rehenes
luego de un tiempo sali el Sr. Crawford arrestado por la polica.
d) Los oficiales de polica que rodearon la casa de habitacin del Seor Crawford, luego de
ser informados del tiroteo, y llegar al lugar de los hechos, observaron que:
nadie sali de la casa de habitacin, desde el momento en que llegaron al lugar del
crimen hasta el momento del arresto del Sr. Crawford y su traslado a la estacin
policial.
solamente ingreso el oficial de polica, experto en negociacin en caso de rehenes.
Estos indicios nos conducen a las siguientes conclusiones sobre la autora del delito por
parte del Seor Crawford en contra de su esposa:
Que en el Seor Crawford, mientras se encontraba solo con la Seora Crawford, en el
interior de una de las habitaciones de su casa, movido por los celos, al enterarse de la
existencia de una relacin extramatrimonial de la Sra. Crawford, realizo un disparo a la
cabeza de esta, con un arma de fuego, para provocarle la muerte.
3. Tiene algn valor la "admisin" del hecho que inicialmente le hace el autor del crimen
al Tnt. Nunally (cuando an no sabe que la vctima es su amante)?
En primer lugar, cualquiera oficial de polica independiente de quien hubiese sido, al
momento de detener al Seor Crawford le informar, sobre los derechos que le asisten en
su calidad de investigado y/o detenido, que son :
a) Conocer las causas de su detencin en forma detallada y en idioma o lengua que
comprenda;
b) A no ser obligado a declarar contra s mismo
c) A ser asesorada por un defensor de su eleccin, a fin de que lo designe;
d) Comunicarse con su abogado.
El informe policial deber dejar constancia de la prctica de todas estas actuaciones y de
haberse transmitido oportunamente la informacin concerniente a la persona detenida.
As, si el Sr Crawford, insisti en declarar admitiendo los hechos en la delegacin policial,
debi hacerlo en presencia de su abogado defensor.
Inicialmente el nico valor que tiene esa declaracin es para sustentar la acusacin y que
sea admitida, y se eleve a juicio, pero su valor como prueba debe ser demostrado en el
juicio oral. No obstante, como sucedi, ya en el juicio, el acusado se retract y argumento
que declaro admitir los hechos bajo coaccin ejercida por el oficial investigador ya que este
tena manifiesto inters en la causa por ser el amante de su esposa, quien es la vctima en
esta causa, lo que conllevo a declarar la admisin de los hechos como una prueba ilegtima
e inadmisible para demostrar la culpabilidad del acusado.
Desde un inicio del proceso, no se cumpli con el debido proceso a que tiene que
observarse en el proceso penal, desde la etapa inicial de la investigacin.

4.- Puede condenarse a un sujeto con base exclusiva en prueba indiciaria y cul
valor le concede la legislacin procesal penal de Nicaragua a los indicios?
En legislacin nicaragense la prueba indiciaria es, ante todo, una verdadera prueba, lo que
significa no solamente que sus resultados deben ser admitidos como vlidos por el Derecho
sino adems y como condicin para lo primero, es necesario que tenga las caractersticas de
seriedad, rigor y consistencia, que toda prueba debe tener en el campo del Derecho si se
quiere que sea utilizada, en un determinado juicio para sustentar una sentencia.
Los criterios utilizados en reiteradas ocasiones por la Corte Suprema de Justicia, Sala delo
Penal, actuando como Tribunal de Alzada para distinguir entre pruebas indiciarias capaces
de desvirtuar la presuncin de inocencia y las simples sospechas son las siguientes: 1) La
prueba indiciaria ha de partir de hechos plenamente probados; 2) a travs de un proceso
mental razonado y acorde con las reglas criterio humano.
El uso de la prueba circunstancial o indiciaria solo puede hacerse cuando existan hechos
acreditados que sirvan para presumir la existencia de otros y no para suplir la insuficiencia
de pruebas que puedan resultar carentes de veracidad en perjuicio del reo.
La prueba indiciaria es capaz por s sola de desvirtuar la presuncin de inocencia, en
tanto y en cuanto, es una presuncin "iuris tantum" que se desvirta por prueba en
contrario. Al respecto, no hay que dudar que la prueba directa sea la ms segura, pues
indiscutiblemente deja menor margen a la duda que la prueba indiciaria; sin embargo es un
hecho incuestionable que en los juicios penales de la naturaleza que hoy nos ocupa, de
criminalidad organizada, difcilmente siempre es posible obtener esa prueba directa por
muchos esfuerzos que las autoridades investigativas hagan.
Es bien sabido que hoy en da una gran cantidad de casos penales se determina por pura
prueba indiciaria, pues no es siempre fcil logar una prueba directa del hecho, y
evidentemente, prescindir de la prueba indiciaria generara la impunidad de muchos delitos;
incluso en no pocos supuestos, la prueba indiciaria puede proporcionar una mayor
certidumbre que una sola prueba directa. Ahora que la prueba sea indiciaria, en s mismo,
no disminuye un pice de fuerza probatoria. La prueba directa no es necesariamente, por ser
directa, ms fuerte que la prueba indiciaria. El hecho que una prueba sea indirecta o
indiciaria no quiere decir de ninguna manera, que su fuerza probatoria sea per se menor.
5.- Hasta dnde puede involucrarse el Fiscal en la persecucin de un delito y obtener
pruebas o evidencias, segn la legislacin procesal vigente de su pas?
El principio de proporcionalidad establecido en el Cdigo Procesal Penal de la Republica
de Nicaragua define que las potestades que otorga la ley al Ministerio Pblico, se ejercen
racionalmente y dentro de los lmites de la ms estricta proporcionalidad, para lo cual se
atender a la necesidad e idoneidad de su ejercicio y a los derechos individuales que puedan
resultar afectados. El control de proporcionalidad de los actos del Ministerio Pblico ser
ejercido por el Juez. Todos aquellos actos de investigacin que quebranten el principio de
proporcionalidad sern nulos, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que pueda haber
incurrido el funcionario pblico que los haya ordenado o ejecutado.

El Ministerio Pblico ejerce la accin penal pblica en todos los casos en que sea
procedente, con arreglo a las disposiciones de la ley.
Asi, en el ejercicio de la accin penal pblica, el Ministerio Pblico deber guardar el ms
absoluto respeto a los derechos y garantas consagrados en la Constitucin Poltica, los
tratados y convenios internacionales relativos a los derechos humanos ratificados por
Nicaragua y los establecidos en este Cdigo.
Por tanto, el Ministerio Pblico promueve y ejerce la accin penal pblica cuando, por
cualquier medio, tiene conocimiento del delito; en el caso de los delitos que requieran de
instancia particular, ser necesaria la denuncia de la vctima o su representante, sin
perjuicio de los casos en que est facultado para intervenir de oficio. Slo podr
prescindirse de la accin penal pblica en los casos expresamente previstos por la ley.
El ejercicio de la accin penal pblica no est subordinado a la actuacin previa de ninguna
autoridad u rgano del poder pblico, ni lo resuelto por ellos vincula en forma alguna al
Ministerio Pblico, salvo en los casos establecidos en la Constitucin Poltica.
Por otra parte las actuaciones del Ministerio Publico debern ser objetivas, en conjunto con
el auxilio de la Polica Nacional, tiene el deber de procurar el esclarecimiento de los
hechos en el proceso penal, cumpliendo estrictamente con los fines de la persecucin penal.
En el ejercicio de su funcin, el Ministerio Pblico adecuar sus actos a un criterio
objetivo, velando nicamente por la correcta aplicacin de la ley penal. Deber formular los
requerimientos e instancias conforme a este criterio, aun a favor del imputado.
6.- Estima Ud. que se viola el principio de nica persecucin o non bis in idem
cuando, al final de la pelcula, el fiscal formula nueva acusacin en contra del autor
material con base a la aparicin del arma homicida?
En Nicaragua, el principio de nica persecucin, establece que quien haya sido sobresedo,
absuelto o condenado por una resolucin firme no podr ser sometido a nueva persecucin
penal por los mismos hechos.
En el caso que nos ocupa, considero que se formula una nueva acusacin basada en hechos
distintos a los anteriores por los que fue acusado y luego exonerado de culpabilidad por no
presentar las pruebas que desvirtuaran la presuncin de inocencia del Sr. Ted Crawford,
razones por las cuales no se le viola la garanta constitucional de persecucin nica. La
acusacin de aquel entonces se refera a que el Seor Crawford, presuntamente realizo un
disparo a la cabeza de su esposa, con el propsito de matarla, tipificando el delito como
intento de homicidio, por no consumarse la muerte de su esposa. Proponiendo como
pruebas principales la declaracin de admisin de hechos del Seor Crawford realizada en
sede policial, el arma homicida ocupada al Seor Crawford en la escena del crimen, as
como cuatro casquillos de bala ocupados tambin en la escena del crimen supuestamente
disparados por el Seor Crawford con el arma homicida.
En esta nueva acusacin, se le imputa al Seor Crawford la comisin del Homicidio de su
esposa, el cual inicio con el disparo que le realizo a la cabeza a su esposa, lo que provoco el
estado de coma de ella y termino consumando el homicidio al hacer uso aparente de su

derecho como esposo a autorizar la suspensin de la conexin al sistema que la mantena

viva.
Se presenta hechos que no se presentaron en el juicio de intento de homicidio, tales como:
a) el arma homicida debidamente comprobada con el peritaje de balstica,
b) la bala que estuvo alojada en la cabeza de la Sra. Crawford mientras estuvo viva, y
que corresponde a la bala que fue dispara con el arma homicida que perteneca al
investigador policial amante de la Sra. Crawford.
c) El proceso de sustitucin y cambio del arma del Seor Crawford por el arma del
Investigador Policial, la cual fue llevada a la escena del crimen y utilizada para
disparar contra su esposa por parte del Seor Crawford.
d) Los videos del hotel, en el cual se alojaban la Seora Crawford y el Investigador
policial, que contribuyen a demostrar que el Seor Crawford planifico el delito,
considerando el involucramiento del Investigador Policial a travs de una
sustitucin y cambio de un arma de fuego idntica a la que usaba para emplearla
como el arma homicida.
e) Los siguientes hechos que conforman pruebas indirectas y que nunca fueron
propuestas en calidad de prueba en el juicio por intento del homicidio de la Seora
Crawford :
o El conocimiento de parte del Sr. Crawford de la existencia de una relacin
extramatrimonial de la Sra. Crawford con el Oficial de Polica.
o Los videos de vigilancia muestran que en la casa de habitacin, en el
momento de los hechos el jardinero se encontraba en las afueras de la casa
propiamente dicha y el Matrimonio Crawford en su interior.
a) Los oficiales de polica que rodearon la casa de habitacin del Seor Crawford,
luego de ser informados del tiroteo, y llegar al lugar de los hechos, observaron que:
o nadie sali de la casa de habitacin, desde el momento en que llegaron al
lugar del crimen hasta el momento del arresto del Sr. Crawford y su traslado
a la estacin policial.
o solamente ingreso el oficial de polica, experto en negociacin en caso de
rehenes.