Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DEDICATORIA:
INTRODUCCION
El Nuevo Cdigo Procesal Civil, vigente desde el 28 de Julio de 1993,
cambia radicalmente la manera como se vena administrando la Justicia en el
Per, modificndola sustancialmente, ubicando al Juez, como un ente activo
dentro del proceso y a quien se le ha concedido facultades directrices que
conllevan a resolver el conflicto de intereses o la incertidumbre jurdica.
Lamentablemente desde aqulla fecha hasta la actualidad, no se cuenta an
con la correspondiente exposicin de motivos dada la importancia de tal norma
en el sistema procesal peruano, y como consecuencia de ello, los Magistrados
al momento de resolver una cuestin litigiosa recurren a efectuar diversas y
variadas interpretaciones de una norma especfica cuando se est frente a un
caso dudoso o exista un vaco legal, en estas situaciones, como es obvio, se
est ante la posibilidad de efectuar interpretaciones errneas de las normas
adjetivas, debido a que se deja al criterio del juzgador resolver el caso concreto
an cuando no exista norma especfica o que existiendo no es clara o es
defectuosa o ambigua.
INDICE
DEDICATORIA
INTRODUCCION
4
TTULO I
CAPTULO I
LA PRUEBA
1.
13
2.
ETIMOLOGA
15
3.
15
CAPTULO II
DERECHO A PROBAR
1.
19
2.
20
3.
4.
22
29
CAPTULO III
MEDIOS PROBATORIOS
1.
2.
2.1.
34
2.2
33
34
2.3.
37
2.4.
38
2.5.
39
41
3.1.
41
3.2.
43
44
4.
FINALIDAD
47
5.
OPORTUNIDAD
47
6.
PERTINENCIA E IMPROCEDENCIA
47
7.
LEGALIDAD
48
8.
48
a. DECLARACIN DE PARTE
48
b. DECLARACIN DE TESTIGOS
52
c. LOS DOCUMENTOS
56
59
e. LA PRUEBA PERICIAL
60
9.
65
10.
PRUEBAS DE OFICIO
65
11.
INTRPRETE
65
12.
CARGA DE LA PRUEBA
65
13.
VALORACIN DE LA PRUEBA
65
14.
66
15.
INEFICACIA DE LA PRUEBA
66
16.
IMPROBANZA DE LA PRETENSIN
66
17.
DEFECTO DE FORMA
66
TTULO II
CAPTULO I
LAS PRECLUSIONES PROBATORIAS EN EL PROCESO CIVIL
LUGARES COMUNES Y PARADOJAS
1.
2.
69
3.
72
4.
75
5.
6.
76
77
78
CAPTULO II
LAS PRUEBAS DE OFICIO EN EL PROCESO CIVIL
1.
INTRODUCCIN
2.
2.1.
84
2.4.
83
2.3.
83
2.2.
82
85
85
8
3.
LA PRCTICA JUDICIAL
86
3.1.
3.2.
87
1.
DEFINICIN
91
CAPTULO IV
LAS CUESTIONES PROBATORIAS
1.
INTRODUCCIN
94
2.
MARCO TERICO
96
2.1.
ASPECTOS GENERALES
96
2.2.
2.3
98
98
CAPTULO V
LA TACHA
1
ETIMOLOGA DE LA TACHA
101
2.
DEFINICIONES
101
3.
103
4.
104
5. INICIATIVA DE PARTE
105
6.
DIVISIN
106
7.
TACHA DE TACHA
107
CAPTULO VI
LA OPOSICIN
1.
ETIMOLOGA
109
2.
109
3.
OPOSICIN A LA PERICIA
110
ANEXOS
JURISPRUDENCIA
113
BIBLIOGRAFA
121
10
11
12
LA PRUEBA
1.
13
2.
ETIMOLOGA
Tratando en este artculo de modo especial de la prueba en los
juicios, conviene incluir la opinin de Caravantes acerca de su
etimologa; para unos dice: proviene del advervio probe, que significa
honradamente, por considerarse que obra con honradez quien prueba lo
que pretende.
Las Partidas entendan por prueba la averiguacin que se hace
en juicio de alguna cosa dudosa, o bien la produccin de los actos o
elementos de conviccin que somete el litigante, en la forma que la ley
previene, ante el juez que conoce el litigio, y que son propios, segn
Derecho, para justificar la verdad de los hechos alegados en el pleito.
3.
15
cosas:
un
mtodo
de
averiguacin
un
mtodo
de
comprobacin".
Son objeto de prueba, en los juicios civiles y penales, los hechos
controvertidos y solamente los hechos; ya que el Derecho no es objeto
de prueba, si bien origina algo similar a travs de la interpretacin de las
leyes, y sin olvidar que, aun fuente del Derecho, la costumbre,
especialmente si es local, exige prueba.
La doctrina y la ley particularizan especialmente sobre la carga de
la prueba; o sea, a quien incumbe la obligacin de probar.
En nuestra opinin, el derecho a probar es aquel derecho subjetivo
perteneciente al grupo de los llamados derechos fundamentales, que tiene
todo sujeto de derecho por el solo hecho de serlo, que le permite utilizar
dentro de un proceso o procedimiento en el que interviene o participa,
conforme a los principios que lo delimitan y le dan contenido, todos los
medios probatorios que resulten necesarios para acreditar los hechos que
sirven de fundamento a su pretensin o a su defensa.
Se trata de un derecho que no tiene por objeto o materia convencer al
juzgador sobre la verdad de los hechos afirmados por los sujetos
procesales, es decir, no es un derecho a que el juzgador se d por
convencido en presencia de ciertos medios probatorios, sino a que se
admitan y acten los ofrecidos por los sujetos procesales distintos a l (como
demandantes
-o
denunciantes-,
demandados
-o
denunciados-,
17
18
DERECHO A PROBAR
1.
dems
sujetos
procesales.
Coincidiendo
con
DEVIS
21
23
los
derechos
son
"elementos
esenciales
de
un
24
intereses,
eliminar
una
incertidumbre
jurdica,
vigilar
la
los
hechos
que
sustentan
su
derecho,
alegando,
efectiva
el
debido
proceso
son
derechos
nuestro
pasado
inmediato
aun
nuestro
presente,
la
los
procesos
judiciales
como
los
procedimientos
26
27
28
MBITO
DE
APLICACIN
DEL
DERECHO
PROBAR
29
jurdico
sus
contenidos
bsicos
informa
la
garantista
presente
en
las
diversas
convenciones
en
cuenta
otros
derechos
fundamentales,
principios
30
31
32
MEDIOS PROBATORIOS
1.
2.1.
34
36
2.3.
37
por
la
necesidad
de
salvaguardar
otro
derecho
de
ofrecer
cualquier
tipo
de
medio
probatorio
los
2.5.
3.
3.1.
41
42
3.2.
43
44
A)
B)
LOS
SISTEMAS
DE
VALORACIN
DE
LOS
MEDIOS
45
46
4.
FINALIDAD
Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos
expuestos por las partes, producir certeza en el Juez respecto de los
puntos controvertidos y fundamentar sus decisiones (188 CPC).
5.
OPORTUNIDAD
Los medios probatorios deben ser ofrecidos por las partes en los
actos postulatorios, salvo disposicin distinta de este Cdigo (189 CPC).
6.
PERTINENCIA E IMPROCEDENCIA
Los medios probatorios deben referirse a los hechos y a la
costumbre cuando sta sustenta la pretensin. Los que no tengan esa
finalidad, sern declarados improcedentes por el Juez.
Son tambin improcedentes los medios de prueba que tiendan a
establecer:
Hechos no controvertidos, imposibles, o que sean notorios o de
pblica evidencia;
Hechos afirmados por una de las partes y admitidos por la otra en la
contestacin de la demanda, de la reconvencin o en la audiencia de
fijacin de puntos controvertidos. Sin embargo, el Juez puede
ordenar la actuacin de medios probatorios cuando se trate de
derechos indisponibles o presuma dolo o fraude procesales;
Los hechos que la ley presume sin admitir prueba en contrario; y
El derecho nacional, que debe ser aplicado de oficio por los Jueces.
En el caso del derecho extranjero, la parte que lo invoque debe
realizar actos destinados a acreditar la existencia de la norma
extranjera y su sentido.
La declaracin de improcedencia la har el Juez en la audiencia
de fijacin de puntos controvertidos. Esta decisin es apelable sin efecto
47
LEGALIDAD
Todos los medios de prueba, as como sus sucedneos, aunque
no estn tipificados en este Cdigo, son idneos para lograr la finalidad
prevista en el Artculo 188.
Los sucedneos de los medios probatorios complementan la
obtencin de la finalidad de stos (191 CPC)
8.
DECLARACIN DE PARTE
Generalidades
... Las partes no siempre cuando declaran en el proceso prestan
una confesin (s ocurre a la inversa, pues toda confesin es un
testimonio), dado que bien puede suceder y de hecho se verifica a
menudo que el objeto de la declaracin le sea propiamente
favorable al sujeto declarante, extremo que excluye por de pronto la
nota que caracteriza conceptualmente a aqulla (KIELMANOVICH, 1985: 120).
48
declarar
personalmente,
aunque,
excepcionalmente,
1.
2.
B.
49
C.
D.
E.
Forma
contenido
de
las
respuestas
en
la
declaracin de parte
Las respuestas deben ser categricas sin perjuicio de las
precisiones que fueran indispensables. Si el interrogado se niega a
declarar o responde evasivamente, el Juez lo requerir para que
cumpla con su deber. De persistir en su conducta, el Juez apreciar
al momento de resolver la conducta del obligado (art. 218, primer
prrafo, del C.P.C.).
El interrogado no puede usar ningn apunte o borrador de sus
respuestas, pero se le permitir consultar sus libros o documentos
(art. 218, parte final, del C.P.C.).
50
C.
b)
51
Declaracin asimilada
Las afirmaciones contenidas en actuaciones judiciales o escritos de
las partes, se tienen como declaracin de stas, aunque el proceso
sea declarado nulo, siempre que la razn del vicio no las afecte de
manera directa. As lo establece el artculo 221 del Cdigo Procesal
Civil que, como se aprecia, versa sobre la denominada declaracin
asimilada.
b) DECLARACIN DE TESTIGOS
Generalidades
La declaracin de testigos es un medio de prueba que se encuentra
regulado en el Captulo IV (Declararon de Testigos) del Ttulo VIII
(Medios Probatorios) de la Seccin Tercera (Actividad Procesal)
del Cdigo Procesal Civil.
El testimonio de terceros es ... un medio de prueba que consiste en
una declaracin de ciencia y representativa, que un tercero hace a
un juez, con fines procesales, sobre lo que dice saber respecto de
hechos de cualquier naturaleza (DEVIS ECHANDIA, 1984, Tomo II:
29).
52
b)
c)
d)
e)
f)
Los
de
vista,
es
decir,
los
que
presenciaron
53
A.
B.
C.
D.
Nmero de testigos
Los litigantes pueden ofrecer hasta tres testigos para cada uno de
los hechos controvertidos. En ningn caso el nmero de testigos de
cada parte ser ms de seis (art. 226 del C.P.C.).
54
2.
3.
55
56
c) LOS DOCUMENTOS
Llamados antes prueba instrumental, son todo escrito y objeto que sirve
para acreditar un hecho: documentos pblicos y privados, planos,
cuadros, dibujos, radiografas, videos, telemtica, etc.
Documento Pblico es aquel documento otorgado por funcionario
pblico en ejercicio de sus funciones V. gr.: La escritura pblica y
dems documentos otorgados antes por notario pblico, la copia
del documento pblico tiene el mismo valor del original, si est
certificada por el auxiliar jurisdiccional, un fedatario o notario.
Documento Privado es el documento ortigado por un particular.
Su legalizacin o certificacin lo convierte en pblico.
Debemos diferenciar el documento del acto que contiene. Un acto
jurdico (por ejemplo, una compraventa) puede haber sido declarada
nula por algn vicio de voluntad. Pero el documento (por ejemplo, la
escritura pblica) subsiste y puede ser utilizado como medio probatorio.
a.
procede
ofrecer
como
medios
probatorios
expedientes
57
c.
58
EL RECONOCIMIENTO
Es la diligencia realizada con el fin de determinar la autenticidad del
documento privado. Consiste en que el otorgante de documento,
reconozca que suscribi el mismo, y que ste no ha tenido
alteraciones en su contenido. En caso de muerte o incapacidad del
otorgante, el reconocimiento podrn realizarlo sus herederos o su
representante legal, y slo se referirn a la autenticidad de la firma.
EL COTEJO
Permite establecer la autenticidad del documento privado o pblico
mediante la comparacin del original con su copia o con otros
documentos escritos (ver letra y firma) V. gr.: Con el documento de
identidad, ttulos valores no observados, documentos privados
reconocidos judicialmente.
LA EXHIBICIN
Cuando documentos que se relacionan con el proceso se
encuentran en posesin de terceros (personas naturales, jurdicas
o entidades pblicas), el Juez solicitar se presenten ante el
Juzgado. V. gr.: Libros contables.
d) LA PRUEBA DE INSPECCIN JUDICIAL
La inspeccin judicial, denominada tambin inspeccin ocular o
reconocimiento judicial, es un medio de prueba regulado en el Captulo
VII (Inspeccin Judicial) del Ttulo VIII (Medios Probatorios) de la
Seccin Tercera (Actividad Procesal) del Cdigo Procesal Civil.
Denomnase reconocimiento o examen judicial a la percepcin
sensorial directa efectuada por el juez o tribuna sobre cosas, lugares o
personas, con el objeto de verificar sus cualidades, condiciones o
caractersticas (PALACIO, 1977, Tomo IV: 473 474).
Segn De Santo:
59
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Los animales;
8)
9)
10)
A tenor del artculo 272 del Cdigo Procesal Civil, la inspeccin judicial
procede cuando el Juez deba apreciar personalmente los hechos
relacionados con los puntos controvertidos.
Segn el artculo 273 del Cdigo Procesal Civil, a la inspeccin judicial
acudirn los peritos y los testigos cuando el Juez lo ordene, con arreglo
a las disposiciones referidas a dichos medios probatorios. En
consecuencia, deber tenerse presente la normatividad contenida en
60
B.
C.
Har
un
resumen
pertinente
de
las
Generalidades
La pericia ... es un medio de prueba procesal e histrico, pero esto
no excluye que el perito sea un valioso auxiliar del juez para el
correcto conocimiento de los hechos, como tambin lo es el testigo.
No se trata de una especie de testimonio tcnico, como tambin se
ha sostenido, sino de un medio de prueba diferente (DEVIS
ECHANDIA, 1984, Tomo II: 123).
Puesto que el perito no persigue producir efectos jurdicos
determinados con su dictamen, sino ilustrar el criterio del juez, no es
una declaracin de voluntad. Tampoco es una declaracin de
verdad, porque puede incurrir en error y se limita a comunicarle al
Juez cul es su opinin personal respecto de las cuestiones que se
han planteado. Es, pues, una simple declaracin de ciencia, tcnica,
cientfica o artstica (DEVIS ECHANDIA, 1984, Tomo II: 123).
... Si se atiende (...) a la naturaleza funcional de la pericia, no cabe
duda alguna de que ella es un verdadero medio de prueba, ya que,
61
cuales
se
requieren
especiales
conocimientos
tcnicos,
62
B.
C.
Perito de parte
Las partes pueden, en el mismo plazo que los peritos nombrados
por el Juez, presentar informe pericial sobre los mismos puntos que
trata el artculo 263 del Cdigo Procesal Civil (numeral citado en el
punto anterior), siempre que lo hayan ofrecido en la oportunidad
debida (art. 264, primer prrafo, del C.P.C.).
Este perito de parte podr ser citado a la audiencia de pruebas y
participar en ella con sujecin a lo que el Juez ordene (art. 264,
segundo prrafo, del C.P.C.).
63
64
9.
10.
PRUEBAS DE OFICIO
Cuando los medios probatorios ofrecidos por las partes sean
insuficientes para formar conviccin, el Juez, en decisin motivada e
inimpugnable, puede ordenar la actuacin de los medios probatorios
adicionales que considere convenientes.
Excepcionalmente, el Juez puede ordenar la comparecencia de
un menor de edad con discernimiento a la audiencia de pruebas o a una
especial (194 CPC).
65
11.
INTRPRETE
El Juez designar intrprete para actuar los medios probatorios
cuando la parte o el testigo no entiendan o no se expresen en
castellano. La retribucin del intrprete ser de cargo de quien lo ofreci,
sin perjuicio de lo que se resuelva oportunamente en cuanto a costas
(195 CPC).
12.
CARGA DE LA PRUEBA
Salvo disposicin legal diferente, la carga de probar corresponde
a quien afirma hechos que configuran su pretensin, o a quien los
contradice alegando nuevos hechos (196CPC).
13.
VALORACIN DE LA PRUEBA
Todos los medios probatorios son valorados por el Juez en forma
conjunta, utilizando su apreciacin razonada. Sin embargo, en la
resolucin slo sern expresadas las valoraciones esenciales y
determinantes que sustentan su decisin (197 CPC).
14.
15.
INEFICACIA DE LA PRUEBA
Carece de eficacia probatoria la prueba obtenida por simulacin,
dolo, intimidacin, violencia o soborno (199 CPC).
16.
IMPROBANZA DE LA PRETENSIN
66
DEFECTO DE FORMA
El defecto de forma en el ofrecimiento o actuacin de un medio
probatorio no invalida ste, si cumple su finalidad.
67
68
69
1.
clara
muestra
caracterizado,
de
entre
un
otras,
proceso
cosas,
civil
privatstico
porque'
el
inicio,
la
parle
quien
perjudican:
las
que
70
dotado
de
poderes
coercitivos
(apremios)
bastante
71
juez el poder tal cual el Art. 194 del CPC vigente de disponer a travs de
auto inapelable y en cualquier estado de la causa las pruebas que
juzgue necesarias, excepto las de testigos y el juramento decisorio. Lo
curioso es que tal disposicin no haca sino reproducir el Art. 570 del
Cdigo de Enjuiciamientos Civiles de 1852. Con (o cual, salvo que se
considere fundamental el que el juez de hoy pueda disponer de oficio la
(por general intrascendente) declaracin testimonial, nihill sub sole novil.
Los que sealan que es recin con el CPC de 1993 que se pas de la
'inactividad' en la que se encontraban sumidos los jueces civiles a la
revolucionaria transformacin del juez en protagonista del proceso"
deberan, antes de repetir lugares conocidos, hacer un pequeo
esfuerzo de memoria o, por lo menos, de revisin de los efectivos
poderes del juez, no slo en el olvidado CPC de 1912, sino tambin, de
su (ms olvidado an) antecesor de 1852.
Ergo, (tambin en materia de poderes probatorios cuando se
compara el CPC de 1912 con el de 1993 se juega a construir leyendas,
pues no es absolutamente cierto que el juez del primero fuera inactivo
espectador de las actuaciones de las partes. Que luego, el juez, en el
concreto, admitiera todas las pruebas ofrecidas por las partes (las
pertinentes y las no), o que no sintiera la necesidad de disponer pruebas
de oficio es otro cantar. Lo que no se puede seguir diciendo es que aquel
juez era (en el propio diseo de la ley) una suerte de ttere de las partes. Y
todo ello lo digo sin expresar juicios de valor sobre los poderes (de ayer y
de hoy) en materia de prueba y, en particular, si la presencia del poder
oficioso de iniciativa probatoria pueda o no provocar una confusin de
papeles entre partes y juez, que incline la balanza de la justicia hacia una
de las partes.
Lo que me parece obvio es que, en sustancia, el juez del CPC de
1993 tiene prcticamente los mismos poderes en materia de prueba que
tena aqul del CPC de 1912. All estn esculpidos, para eterna memoria,
los Arts. 339 y 340 del CPC derogado.
2.
pero prorrogable a cincuenta, Art. 348, existan notables excepciones para determinados y especficos medios de prueba (llamados
por la praxis privilegiados que podan ofrecerse en cualquier
estado del juicio; la confesin (Art, 364);el juramento decisorio (Art.
382); los instrumentos (Art. 409) y su exhibicin (Art. 44 I) .
Adems, apartndose con ello de sus modelos hispnicos (ya
codificados), en cabal reconocimiento del las ius novorum de las partes,
se permita que en la segunda instancia (en el juicio ordinario, no en los
otros juicios ni en In apelacin ce autos), antes que se pida autos
para sentencia, pueden las partes deducir excepciones no alegadas en
primera instancia, y pedir sobre ellas su reciba la causa a prueba, as
como se alegara algn hecho nuevo (Art. 1103), lo que significa que
ni siquiera la sentencia de primera instancia marcaba preclusin alguna
a las partes la aportacin de nuevo material probatorio al proceso ante
el juez de la segunda instancia, no solo era posible ofrecer las ya
indicadas pruebas privilegiadas (o sea, confesin, instrumentos y su
exhibicin cualquier otra relativa a las nuevas excepciones planteadas
o a los nuevos hechos alegados.
La sentencia de segunda instancia (rectus, el pedido de autos
para resolver), en cambio, si marcaba la preclusin final en materia
probatoria, de interponerse contra ella el llamado recurso de nulidad
ya no era posible nueva prueba alguna, en efecto, conforme al Art. 1132
del viejo cdigo estaba prohibido presentar instrumentos en la Corte
Suprema.
Ergo, en el CPC de 1912 la actividad probatoria de las partes era
bastante libre, en sentido que no era sometida a rgidas preclusiones
en cuanto lo que estableca que las pruebas se ofrecieran y irn dentro
del llamado trmino probatorio sufra tantas y tales excepciones, que
podemos decir, que la regla era contraria.
Frente
tanta
libertad,
el
CPC
de
1993
reaccion
los
74
75
conduce
sentencias
(muy
probablemente)
injustas,
las
3.
76
a haberse madurado las preclusiones, las partes ofrecen una que otra
prueba, pese a que ya no podra admitirse la misma, se puede del todo
legtimamente hacerla entrar por la ventana a travs del Art. 194 del
CPC.
Con ello entramos a un peligroso terreno, pues el Art. 194 del
CPC contiene un poder discrecional del juez, por lo que a preclusiones
maduradas, no teniendo las partes ya el derecho a que se les admita la
prueba por ellas ofrecida a destiempo (por ms pertinente que ella sea)
todo queda librado a la discrecin del juez, que podr (si quiere)
admitir la prueba o simplemente no admitirla ex Art. 194 del CPC21.
Es decir, a veces s, a veces no, segn la sensibilidad (o el humor) del
juez en cada caso. Sin dejar de decir que en este caso no se est ante
una iniciativa probatoria del juez, fundada, como dice el Art. 194 del
CPC, en la insuficiencia de los medios probatorios ofrecidos por las
partes, sino ante el ejercicio de un poder discrecional del juez (no
establecido en el CPC) de dejar de lado las preclusiones probatorias
que gravan sobre las partes.
4.
LA
SEGUNDA
PARADOJA:
PRUEBA
NO
ADMITIDA,
PERO
impiden que, si del caso previo paso por la Corte Suprema, al final
ingresen al proceso por la ventana, bajo la mscara de ser una prueba
de oficio (naturalmente, si el juez quiere).
5.
78
Esta
sorprendente
argumentacin,
no
es
definitivamente
6.
80
81
82
1.
INTRODUCCIN
En todos los procesos judiciales la actividad probatoria representa
uno de los asuntos ms importantes y relevantes, lo que se explica en
gran medida porque el resultado de los procesos est condicionado y
sujeto a que cada parte cumpla con la denominada carga de probar, que
no esotra cosa que el principio de autoresponsabilidad probatoria,
consagrado en el artculo 196 del CPC.
Si las partes incumplen con esta carga de probar, corren el riesgo
de ser merecedoras de decisiones desestimatorias, conforme lo
proclama el artculo 200 del Cdigo Procesal Civil.
La actividad probatoria al interior del proceso civil comprende el
ofrecimiento de medios probatorios, su admisin, actuacin y valoracin,
sin dejar de considerar las cuestiones probatorias. Este panorama deja
claro que hay actividad probatoria desde el inicio hasta la culminacin
del proceso.
En el desarrollo de esta actividad probatoria participan lodos los
sujetos del proceso. Las partes ofreciendo y cuestionando los medios
probatorios, y el juez admitiendo, dirigiendo su actuacin y valorndolos,
para tomar la decisin final.
La descripcin realizada constituye lo que " podemos "denominar
la regla general de la actividad probatoria en los procesos civiles.
No obstante, en atencin a la presencia predominante del sistema
procesal publicstico en nuestro proceso civil, y en especial a las
facultades de direccin que el Cdigo ha establecido en favor de los
jueces, dicha regla se aplica, en ocasiones diversas, concurrentemente
con las denominadas pruebas de oficio que establecen los artculos 190,
inciso 2, y 194 del mismo Cdigo, asunto que constituye el objeto de
este artculo jurdico, y que comentaremos en las siguientes lneas.
Antes de ello, dejamos establecido que en la doctrina existe una
posicin marcadamente cuestionadora y discrepante del modelo que
recoge el Cdigo, no obstante lo cual consideramos que en tanto el
83
2.
2.1.
84
deberan ser adquiridos o admitidos prima facie por los jueces, salvo que
se trate de casos lmite que enfrenten a la justicia con la formalidad o
cuando la ley lo autorice. Cabe destacar que toda decisin judicial que
ordene de oficio la actuacin de un medio probatorio debe cumplir la
exigencia constitucional y legal de la motivacin, para conocer con
certeza las razones de hecho y de derecho que han llevado al juez a
tomar tal decisin.
2.2.
85
2.3.
2.4.
86
que
la
actividad
probatoria debe
ser absolutamente
como
argumento
para
justificar
su
inobservancia,
la
3.
LA PRCTICA JUDICIAL
La aplicacin por los jueces de la facultad referida a las pruebas
de oficio se presenta en diversos supuestos y escenarios de! proceso.
87
3.1.
3.2.
INSTANCIAS
DE
REVISIN
Y MEDIOS PROBATORIOS DE
OFICIO
Tambin
suelen
encontrarse
decisiones
de
rganos
89
90
LA CARGA DE LA PRUEBA
91
1.
DEFINICIN
Conforme lo estipulado por el artculo 196 del Cdigo Procesal
Civil, la carga de probar sus dichos y afirmaciones recae en las propias
en las partes. Esto significa que el demandante y el demandando son
los primeros llamados a ofrecer y proporcionar los medios probatorios
que respaldan y demuestran la veracidad de lo que han dicho en la
demanda y contestacin de demanda, respectivamente.
La regla general de la carga de la prueba contenida en nuestro
Cdigo Procesal Civil responde al carcter dispositivo que tiene el
proceso civil en el Per, y en una gran parte de pases. En lneas
generales puede definirse el sistema procesal dispositivo como aqul
en virtud del cul se confa a las partes la iniciacin y desarrollo del
proceso, la delimitacin del contenido de la tutela y la aportacin de los
hechos y de las pruebas que constituirn fundamento de las
sentencias. Este principio dispositivo est consagrado en el artculo IV
del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil.
Sin embargo, la carga de la prueba que tienen tanto demandante
como demandando no implica que los medios probatorios puedan
ofrecerse en cualquier etapa del proceso y de manera desordenada,
como lamentablemente lo permita el Cdigo de Procedimientos
Civiles. El artculo 189 del Cdigo Procesal Civil10 dispone que los
medios probatorios han de ofrecerse en los actos postulatorios,
cumplindose en algunos casos ciertos requisitos expresamente
exigidos por el Cdigo Procesal Civil, como por ejemplo en los casos
de las pericias (debe indicarse los aspectos sobre los que el perito
deber emitir su dictamen) y los testigos (el oferente debe sealar
adems del nombre y direccin del testigo, su profesin y el punto
controvertidos sobre el cul declarar). El demandante debe hacerlo al
presentar su demanda, mientras que el demandando lo har cuando
conteste la demanda.
92
93
94
1.
INTRODUCCIN
El Nuevo Cdigo Procesal Civil, vigente desde el 28 de Julio de
1993, cambia radicalmente la manera como se vena administrando la
Justicia en el Per, modificndola sustancialmente, ubicando al Juez,
como un ente activo dentro del proceso y a quien se le ha concedido
facultades directrices que conllevan a resolver el conflicto de intereses
o la incertidumbre jurdica. Lamentablemente desde aqulla fecha
hasta la actualidad, no se cuenta an con la correspondiente
exposicin de motivos dada la importancia de tal norma en el sistema
procesal peruano, y como consecuencia de ello, los Magistrados al
momento de resolver una cuestin litigiosa recurren a efectuar
diversas y variadas interpretaciones de una norma especfica cuando
se est frente a un caso dudoso o exista un vaco legal, en estas
situaciones, como es obvio, se est ante la posibilidad de efectuar
interpretaciones errneas de las normas adjetivas, debido a que se
deja al criterio del juzgador resolver el caso concreto an cuando no
exista norma especfica o que existiendo no es clara o es defectuosa o
ambigua.
95
la
norma
pareciera
que
no
fuera
as,
lo
que
implica,
legal
especfica
para
luego
proponer
las
respectivas
recomendaciones.
En las recomendaciones se proponen algunas modificaciones,
ms que modificaciones, algunos agregados a los artculos existentes
en el Cdigo Procesal que regulan cuestiones probatorias.
96
2.
MARCO TERICO
2.1.
ASPECTOS GENERALES
El proceso (esto es, el conflicto intersubjetivo hecho litigio, por
haber sido sometido para su resolucin a un rgano de la
Jurisdiccin), se inicia por una exposicin de apariencias de hechos,
narrada por una de las partes y contradicha por la otra. A estas
apariencias se trata, tanto por las partes como por el Juez, de ponerlas
en contacto con la realidad exterior de las cosas, para saber si
coincide aquella versin subjetiva o apariencia narrada en juicio con la
realidad del objeto narrado.
Junto con sta apariencia narrada en juicio, el litigante debe
acompaar todo el caudal probatorio a fin de que el Juez, en el
momento oportuno, pueda contrastar la apariencia alegada con la
existencia o realidad de los hechos.
97
de
tales
fueron
conocidas
en
pocas
anteriores,
98
2.2.
2.3
99
100
LA TACHA
101
ETIMOLOGA DE LA TACHA
Proviene del francs tache "mancha", antiguo francs teche, y
ste del franco teca "signo, marca". La palabra francesa no tena sentido
peyorativo hasta el siglo XVII, sino que designaba, simplemente una
marca distintiva, sea buena o mala.
2.
DEFINICIONES
Para el procesalista COUTURE, EDUARDO J. Tacha es:
"Impugnacin que un litigante formula sobre la persona o dichos de un
testigo, con el objeto de destruir o disminuir la eficacia de su
declaracin".
En cambio el Tratadista HUGO ALSINA, haciendo alusin a la
Norma Procesal de Buenos Aires, entiende por Tacha como: "Los
peligros que derivan del carcter subjetivo de la prueba testimonial han
determinado al legislador a establecer, adems de las restricciones para
su admisin que hemos examinado anteriormente, las circunstancias por
las cuales, an siendo admisible la prueba, debe excluirse por completo
la declaracin del testigo (Tacha Absoluta) y aquellas que no la excluyen
pero que disminuyen su eficacia probatoria (Tachas Relativas). Tales
precauciones propias del rgimen de las pruebas legales, existan ya en
las legislaciones ms antiguas, como se comprueba con la lectura del
Cdigo de MAN, cuyas leyes 63 y siguientes del Ttulo VIII, prohben
que se tome en cuenta las declaraciones de los que estn denominados
por un inters pecuniario, los amigos, parientes, criados, etc.. En la
actualidad estn casi totalmente eliminadas en materia penal, donde se
permite al Juez apreciar el valor del testimonio de acuerdo con sus libres
convicciones.
Son Tachas, dice Jos M. Manresa y Navarro: "segn el lenguaje
forense, los defectos o causas de inverosimilitud o parcialidad que
concurren en los testigos, y se alegan para invalidar o desvirtuar la
fuerza probatoria de sus declaraciones".
Sin embargo, conforme lo regula el Sistema Procesal peruano, la
tacha no solamente se puede interponer con la finalidad de cuestionar la
102
104
5.
INICIATIVA DE PARTE
105
DIVISIN
Se suele dividir las tachas hasta en tres categoras: a la persona,
al examen y al dicho. Las tachas a la persona estn enumeradas en los
Arts. 229, 305 y 307 del CPC. Las tachas al examen son las que se
fundan en el hecho de haberse violado alguna de las disposiciones para
el ofrecimiento y recepcin de la prueba, por ejemplo, cuando no se
indicase la profesin o domicilio del testigo, o los testigos no han sido
examinados separadamente, o se omiti la formalidad del juramento,
etc.,. Las tachas al dicho se refieren a las manifestaciones del testigo,
las que se impugnan por considerarlas obscuras, contradictorias,
inverosmiles o falsas.
Pero, dentro de nuestro rgimen procesal, no existen otras tachas
que las que se refieren a las personas; sin embargo, el sistema
dispositivo que lo regula en que el Juez es el Director del Proceso,
permite que en el momento de su actuacin, el Juez acepte las
impugnaciones al dicho del testigo. Y en cuanto a la omisin de
formalidades legales al momento de su proposicin, constituyen
causales de nulidad conforme la regla del Art. IX del Ttulo Preliminar del
CPC, pero dichas irregularidad pueden ser formuladas en los alegatos e
incluso declararse de oficio la nulidad, segn sea el caso.
7.
TACHA DE TACHA
107
tachas; pero no se
una
exigencia
ineludible
de
lgica,
habra
que
admitirla
indefinidamente.
108
LA OPOSICIN
109
1.
ETIMOLOGA
Del latn Oppositio, nis, nomen actionis, del verbo oppono, ere
"oponer" (supino oppositum), literalmente "poner frente a", compuesto de
"frente a", y de ponoere "poner".
2.
u otra va
3.
OPOSICIN A LA PERICIA
110
111
112
113
DERECHO A LA PRUEBA
Tema
Sub Tema
: Derecho a la prueba
Resolucin N
: 04831-2005-HC/TC
Fecha de publicacin
: 05/09/2006
Caso
Sumilla
El derecho fundamental a la prueba tiene proteccin constitucional, en la
medida en que se trata de un contenido implcito del derecho al debido
proceso, reconocido en el artculo 139, inciso 3, de la Constitucin. En este
sentido, una de las garantas que asisten a las partes del proceso es la de
presentar los medios probatorios necesarios que posibiliten crear conviccin en
el juzgador sobre la veracidad de sus argumentos.
Sin embargo, como todo derecho fundamental, el derecho a la prueba tambin
est sujeto a restricciones o limitaciones, derivadas tanto de la necesidad de
que sean armonizados con otros derechos o bienes constitucionales -lmites
extrnsecos-, como de la propia naturaleza del derecho en cuestin -lmites
intrnsecos- (FJ 4-9)
114
EXP. 4831-2005-PHC/TC
AREQUIPA
RUBN SILVIO
CURSE CASTRO
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 8 das del mes de agosto de 2005, la Sala Primera del Tribunal
Constitucional, integrada por los seores magistrados Alva Orlandini, Gonzales
Ojeda y Garca Toma, pronuncia la siguiente sentencia
I.
ASUNTO
Recurso de agravio constitucional interpuesto por don Valentn
Curse Capatinta, a favor de don Rubn Silvio Curse Castro, contra la
resolucin de la Segunda Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de
Arequipa, de fojas 378, su fecha 26 de mayo de 2005, que declara
improcedente la demanda de autos.
II.
ANTECEDENTES
1.
Demanda
Con fecha 26 de abril de 2005, el recurrente interpone demanda de
hbeas corpus contra la Tercera Sala Penal de la Corte Superior de
Justicia de Arequipa alegando que se han vulnerado sus derechos a la
presuncin de inocencia, al debido proceso y a la libertad personal.
Manifiesta que en el marco del proceso penal que se le sigue por el
delito de homicidio calificado, se le practic la prueba pericial de ADN,
logrndose determinar que las muestras de sangre encontradas en sus
prendas de vestir no correspondan al perfil gentico de la vctima. Por
este motivo, se vari la medida de prisin preventiva por la de
comparecencia restringida con detencin domiciliaria. Seala que, no
obstante esto, mediante resolucin de fecha 15 de abril de 2005, la
115
3.
4.
116
III.
FUNDAMENTOS
Precisin del petitorio de la demanda
1. Del anlisis integral de lo que obra en autos, se advierte que el
demandante pretende, esencialmente, que el Tribunal Constitucional
se pronuncie sobre la vulneracin del derecho fundamental al debido
proceso y, en consecuencia, a la libertad del favorecido, en la medida
en que la Sala Penal revoc el mandato de detencin domiciliaria sin
considerar la ratificacin de la prueba pericial de ADN.
2. Al respecto, es necesario precisar lo siguiente. El Tribunal
Constitucional, prima facie, no es instancia en la que se pueda
establecer la responsabilidad penal de una persona, o calificar el tipo
penal en el que se subsume la conducta del imputado, pues estos
mbitos son de exclusiva competencia de la jurisdiccin penal
ordinaria. Sin embargo, lo sealado tiene como nica y obligada
excepcin la tutela de los derechos fundamentales, pues es evidente
que all donde el ejercicio de una atribucin exclusiva vulnera o
amenaza un derecho reconocido por la Constitucin, el Tribunal no
solo puede sino que debe, legtimamente, pronunciarse sobre la
eventual vulneracin de un derecho fundamental.
3. Evidentemente, no se trata de que el Juez constitucional revise todo
lo realizado por el Juez ordinario, sino, especficamente, que controle
si en el ejercicio de la funcin jurisdiccional se ha vulnerado o no un
derecho fundamental. Para proceder de dicha forma existen dos
referentes de los derechos de los justiciables: la tutela judicial
efectiva como marco objetivo y el debido proceso como expresin
subjetiva y especfica, ambos previstos en el artculo 139, inciso 3, de
la Constitucin. En ese sentido, es desde la perspectiva del debido
proceso que el Tribunal Constitucional ingresar al anlisis de fondo
de la presente demanda.
117
que
estos
sean
admitidos,
probatorio
que
tenga
en
la
121
BIBLIOGRAFA
REYNALDO BUSTAMANTE ALARCN; APUNTES DEL DERECHO
PROCESAL; ARA EDITORES, LIMA 1997, PGS 63-95.
ARIANO DEHO EUGENIA; LAS PRECUSIONES PROBATORIAS:
LUGARES COMUNES Y PARADOJAS; EN CTEDRA, REVISTA DE
LOS ESTUDIANTES DE DERECHO DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS; AO IX N 12, LIMA, 2006, PGS 13-21.
ALVARADO VELLOSO ADOLFO, LA INCUMBENCIA DE LA PRUEBA,
EN CTEDRA, REVISTA DE LOS ESTUDIANTES DE DERECHO DE
LA UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS; AO IX N
12, LIMA 2006, PGS 21-28
CARRION LUGO, JORGE, TRATADO DE DERECHO PROCESAL
CIVIL, TOMO I Y II, EDITORA JURDICA GRIJLEY, 2,000.
DEVIS
ECHANDA,
HERNANDO,
COMPENDIO
DE
DERECHO
122