Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
implementos necesarios
profesionales.
para
prevenir
accidentes
enfermedades
As, por accidente del Trabajo se entiende: Toda lesin que una
persona sufra a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca
incapacidad o muerte. (Artculo 5 inciso 1); y porenfermedad
profesional comprendemos: La causada de una manera directa por la
actividad que realice una persona y que le produzca incapacidad o
muerte. (Artculo 7 inciso 1).
Ahora bien, la propia Ley N 16.744 sobre Accidentes del
Trabajo y enfermedades profesionales, en su artculo 69 prescribe,
que cuando el accidente del trabajo o la enfermedad profesional se
debe a culpa o dolo de la entidad empleadora o de un tercero, en
primer lugar, el Organismo Administrador que debi otorgar las
prestaciones del Seguro Social, las mutualidades o el Instituto de
Normalizacin Previsional (INP), podrn repetir en contra del
responsable del accidente por las prestaciones de Seguridad
Social que haya otorgado o deba otorgar, esto es, los valores de las
prestaciones mdicas integrales, el costo de los subsidios,
indemnizaciones, pensiones de invalidez o de supervivencia, segn
corresponda.
En segundo lugar, esta misma disposicin otorga a la vctima y a las
dems personas a quienes el accidente o enfermedad cause dao, la facultad
Culpa leve: Que es aquella falta de diligencia o cuidado que los hombres
emplean ordinariamente en sus negocios propios; y
las
responsabilidades
1 Responsabilidad Administrativa:
2 Responsabilidad Civil:
Responsabilidad Civil Contractual: es la que proviene de la violacin
de un contrato y consiste en la obligacin de indemnizar al acreedor el perjuicio
que le causa el incumplimiento del contrato o su cumplimiento tardo o
imperfecto. Recordemos que el contenido del contrato es ley para los
contratantes y por tanto las partes se obligan recprocamente por l y por el
Principio de la Buena Fe en el cumplimiento del contrato, como asimismo por
las normas de derecho pblico integradas al contrato, ejemplo: Ley 16.744 y
decretos reglamentarios.
Por otro lado, el artculo 2320 Cdigo Civil expresa: Toda persona es
responsable no slo de sus propias acciones, sino del hecho de aquellos que
estuvieren a su cuidado. A su vez, el artculo 2322 estipula: Los amos
respondern de las conductas de sus criados o sirvientes, en el ejercicio de sus
respectivas funciones.
de la responsabilidad
1.- Culpa in eligiendo vel vigilando: Esta doctrina postula que el empresario
slo es civilmente responsable si se logra acreditar que ha incurrido
personalmente en una culpa al elegir, vigilar, dirigir o controlar al empleado que
directa o inmediatamente caus el dao respectivo. El derecho entiende que el
empresario, desde el momento en que contrat al dependiente y lo tiene bajo
sus rdenes e instrucciones, est obligado a vigilar su conducta para que
desempee con eficiencia y seguridad su encargo y evite as causar daos a
terceros. Por ello, si el dependiente causa daos, stos se deben ms a la
culpa del empleador que a la propia culpa del trabajador, por no haber usado la
debida diligencia en la eleccin del dependiente (culpa in eligiendo) y en su
fiscalizacin (culpa in vigilando).
Los fallos que se han pronunciado sobre esta materia rara vez
diferencian entre la accin de la empresa y la de sus dependientes.
Por el contrario, en general se describe la accin del dependiente que
ha causado el dao como una accin de la empresa misma, de
manera que acreditada la negligencia del autor, se radica la
responsabilidad directamente en la empresa para la que presta
servicios. As por ejemplo, la Corte Suprema conociendo de un
Recurso de Casacin, se pronunci sobre la responsabilidad que le
caba a un Banco por el actuar negligente de uno de sus ejecutivos
que abri una cuenta y otorg una tarjeta de crdito a una persona
a.
b.
c.
d.
b.
c.
d.
b.
c.
Ambos sujetos -el principal y el agente directo del dao- deben ser
capaces de delito y cuasidelito civil.
d.
e.
f.
Sin embargo, hay autores que sealan que esta posicin doctrinaria
presenta ciertos problemas. En primer lugar, en cuanto a su adecuacin
histrica, ya que esta doctrina no se ajustara actualmente al sistema de la
Ahora bien, nuestro Cdigo Civil dispone que todo dao que pueda
imputarse a malicia (dolo), o negligencia (culpa) de otra persona debe ser
reparado por sta. Por lo tanto, la reparacin se traduce en compensaciones.
Dao emergente: Que son los gastos o costos directos derivados del
accidente, como costos de hospitalizacin, los costos de medicamentos,
prdida de remuneracin por los das de incapacidad laboral, etc. ; Sin
embargo, debemos precisar que tratndose de accidentes del trabajo estos
gastos estn cubiertos por las prestaciones mdicas y econmicas que
establece la Ley de Accidentes del Trabajo, por lo tanto, no se reparan por la
va judicial. Aqu aplicamos lo establecido por el artculo 69 de la Ley N
16.744 con relacin al derecho de repetir, el cual significa que el culpable
directo, ingeniero, supervisor, capataz, debe devolver el monto ntegro de los
dineros en que la administradora incurri en la atencin de la vctima, tales
como: Hospitalizacin, Ciruga. Uti, Uci, Farmacologa, Prtesis, Rehabilitacin,
etc.
encontrarnos casos en que por una muerte las sentencias han fijado
$20 millones y en otros casos $100 $150 millones.
En general, este tema provoca una serie de consecuencias
econmicas en el funcionamiento de las empresas, pues ellas ya
saben que si ocurre un accidente del trabajo pueden verse expuestos
al riesgo de que las demanden de perjuicios, riesgo que antes
prcticamente no exista pues slo se acostumbraba a cobrar el
seguro de accidentes del trabajo. Ante ello, aumentar los niveles de
prevencin y eventualmente tomar seguros adicionales de
responsabilidad civil, surgen como algunas alternativas para enfrentar
este nuevo panorama.
Entre los sujetos pasivos de responsabilidad civil, es decir, sobre quin
recaen las diversas acciones indemnizatorias por los accidentes del trabajo
encontramos en primer lugar, al empleador, ya que de acuerdo a nuestro
ordenamiento civil (artculo 2.320 del Cdigo Civil), toda persona es
responsable de sus propias acciones, se responde del hecho propio y como ya
hemos sealado, al empleador le corresponde el deber de proteccin de los
trabajadores.
Pero esta misma norma hace responsable a otras determinadas personas
(naturales o jurdicas) por el hecho ajeno, al disponer que stas responden
adems del hecho de quienes tienen a su cuidado, aqu encontramos entre
otros, a los empresarios, quienes responden del hecho de sus dependientes.
3 Responsabilidad penal:
h)
i)
mecnico Rolando Valencia, le explic cmo lo deba hacer, esto es, recortar
las latas, ubicarlas en la zona donde se estampa la lata, pegarla con scotch
retirarse y apretar el botn para que estampe la prensa; ste a la vez le
encarg a Juan Contreras (demandante) que continuara con dicha labor, le
explic lo mismo y Juan Contreras sigui haciendo el trabajo, pero
contrainterrogado el testigo para que diga si estaba presente en el momento
que el mecnico Sr. Valencia le entreg las instrucciones al demandante,
responde que no estuvo presente. Enseguida, el otro testigo del demandado
don Rolando Valencia Valencia, persona que debi explicar el trabajo que
deba hacer el demandante, en ninguna de sus declaraciones expresa lo
afirmado por el primer testigo en el sentido de haber dado instrucciones en la
operacin de la mquina. 4. Que en este primer anlisis de los testimonios del
demandado denota que no se le dieron las suficientes instrucciones en la
operacin de una mquina la que estaba desarrollando una funcin distinta a la
destinada originalmente. Si estos testimonios se analiza n con los testigos del
actor, Patricio Pantoja Ibez ante la pregunta del demandado responde que
se le dieron instrucciones bsicas de encendido y apagado; el otro testigo
Vctor Cid Contreras, y ante una pregunta formulada por el demandado para
que diga si se le haba indicado al demandante cmo deba operar la prensa en
la que ocurri el accidente, responde que no vio a nadie que le diera una
preparacin para operar la mquina, posteriormente ante una nueva pregunta
en el mismo sentido, vuelve a reiterar que ese da cuando le llevaron las
muestras al actor le dijeron que tenan que estamparlas, pero no haba nadie
dndole o dicindole el procedimiento como tena que hacerlo 5. Que el
abogado del demandado en su apelacin sostiene que no es efectivo que la
mquina estuviese en transformaciones, no obstante en su alegato en estrados
y como se lee en la minuta de alegato seala: Aqu se trata de un trabajador
que debe operar una mquina estampadora de lata para fabricar tapas de
tarros de conservas. Esta mquina que estaba en etapa de transformacin,
consiste en lo que interesa, en un mbolo, que en su extremo lleva la forma
que debe estamparse. 6. Que, de esta forma, no se le puede atribuir una culpa
al trabajador en el accidente por l sufrido porque la labor que realizaba no era
una funcin normal que el actor desempeaba en la mquina la que no estaba
totalmente implementada para ese trabajo, exista urgencia en la fabricacin de
las latas. La lgica en estos casos demuestra que ante la situacin de
anormalidad que se enfrentaba el actor se debieron dar instrucciones precisas
sobre su manejo y la supervigilancia permanente en las nuevas condiciones
que enfrentaba, adems la mquina no estaba totalmente armada con todos
los medios de seguridad, lo que implicaba a la vez, de acuerdo a las mximas
de experiencias, extremar la vigilancia en esas labores, y que de acuerdo a la
prueba rendida no ha resultado acreditado. 7. Que las normas de seguridad
social son de prevencin de accidentes y de los riesgos profesionales que
emanan de normas legales expresas, como las del artculo 184 del Cdigo del
Trabajo y que es de una trascendencia superior a la de una simple obligacin
contractual de una de las partes, pues ello mira no slo a los riegos
profesionale s del trabajador, sino a las consecuencias que de ello se derivan
por un accidente que afecta a su fuente laboral que repercute en su entorno
familiar y social. 8. Que en este orden de ideas, las normas de seguridad no se
agotan ni satisfacen con la existencia de reglamentos internos de orden y
seguridad, sino que slo ha de tenrsele como existente cuando se cumplen
Ilustrsima Corte de apelaciones de Concepcin en causa Rol
N 4308-03 de fecha 17 de junio de 2003 expone: En estos autos rol
N4.468 del ingreso del Juzgado de Letras de Caete, rol de ingreso
de sta Corte N 4308-2003, don XXX dedujo demanda en
procedimiento laboral, en contra de XXX Limitada, demandada
principal; y en contra de XXX S.A., demandada subsidiaria, para que
sean condenados al pago de las prestaciones que se expresan en la
demanda, con motivo del fallecimiento de don Cristian Romero Rivera,
originado en un accidente del trabajo. XX S.A. opuso a la demanda la
excepcin de incompetencia absoluta del Tribunal; y tambin la
contesta derechamente. Por sentencia definitiva de primer grado, de
fecha catorce de diciembre de dos mil dos, escrita en fojas 160 a 185,
se rechaz la excepcin de incompetencia absoluta del tribunal y se
acogi la demanda, condenndose a la demandada principal, XXX y a
la demandada subsidiaria, XXX S.A., a pagar a Luis Alberto Romero y
a Silvia del Carmen Rivera Morales, padres del difunto, la suma de
$18.000.000 para cada uno de ellos; y a los demandantes Romero
Rivera, hermanos del mismo fallecido, la suma de $5.500.000 para
cada uno. La demandada subsidiaria dedujo recurso de casacin en la
forma en contra del referido fallo; en subsidio, interpuso recurso de
apelacin.
CON
RELACIONADO
Y
CONSIDERANDO:
1.- Que,
los
demandantes accionan como padres y hermanos del trabajador
difunto, para que los demandados sean condenados al pago de las
indemnizaciones que indican en su libelo de fojas 14. 2.- Que, la
demandada subsidiaria opuso la excepcin de incompetencia absoluta
del Tribunal en razn de la materia, pues, dice, se busca hacer
efectiva una responsabilidad extracontractual, cuestin esencialmente
civil, circunstancia no prevista por el artculo 426 letra f) del Cdigo del
Trabajo. 3.- Que, la juez a quo determin que los actores actuaron en
calidad de sucesores del causante y no a ttulo personal, agregando
que los herederos representan al causante en todos sus derechos y
obligaciones transmisibles, concluyendo que los demandantes han
integrado a su patrimonio los derechos que derivaron de la unin
contractual entre Cristian Romero (el difunto) y su empleadora, por
hecho ocurrido durante la vigencia del contrato y en vida del primero
(motivo sexto). 4.- Que, los actores manifiestan, en su escrito de
demanda, que comparecen como padres legtimos y hermanos de
filiacin matrimonial del trabajador difunto y por el dao moral propio y
adems como sucesores del mismo trabajador. La causa de pedir
sustentada en la misma demanda es, conforme a las normas de
responsabilidad contractual laboral, el pago de una indemnizacin por
concepto de dao material para la madre del trabajador, por la suma
de $4.600.000, ya que ste se habra comprometido a ayudarle