Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SOFOCLES
MENSAJERO: Quiero dejarte claro que soy yo el que ha cometido este acto
ni he visto quien lo ha hecho
CREONTE: Habla ya! , Qu es lo que ha pasado?
MENSAJERO: Voy, pues, a hablarte. Un desconocido, despus de haber
sepultado al muerto y esparcido sobre su cuerpo un rido polvo y cumplidos
los ritos necesarios, ha huido hace rato.
CREONTE: Qu es lo que dices? Qu hombre ha tenido tal audacia?
MENSAJERO: No lo sabemos no ha dejado rastro ni pista, todos han negado
y jurado haber visto algo as que han hechado a suerte quien te comunicara
la noticia y yo he sido el desgraciado que ha tenido que trartela.
CORIFEO: Rey, desde hace tiempo mi alma se pregunta si este
acontecimiento no habr sido dispuesto por los dioses.
CREONTE: Cllate antes que tus palabras me llenes de clera. Acaso crees
que los Dioses se van a preocupar por un muerto? Estos han sido malvados
que desde hace mucho tiempo estn en mi contra y quieren derrotarme, os
digo que si no encuentran al culpable de este hecho la muerte no bastara
para su castigo.
MENSAJERO: Me permitirs decir una palabra, o tendr que retirarme sin
decir nada?
CREONTE: No sabes ya cun insoportables me resultan tus palabras?
MENSAJERO: Que sea descubierto el culpable ante todo, pero nada
asegura que yo volver aqu tengo que aceptar que le tengo que dar gracias
infinitas a los dioses.
CORO 1: Numerosas son las maravillas del mundo; pero, de todas, la ms
sorprendente es el hombre. l es quien cruza los mares espumosos agitados
por el impetuoso Noto.
CORO 2: Y dotado de la industriosa habilidad del arte, ms all de lo que
poda esperarse, se labra un camino, unas veces hacia el mal y otras hacia
el bien, confundiendo las leyes del mundo y la justicia que prometi a los
dioses observar.
(Llega de nuevo el GUARDIAN trayendo atada a ANTGONA.)
GUARDIAN: He aqu la qu lo ha hecho! La hemos cogido en trance de dar
sepultura al cadver. Pero, dnde est Creonte?
CREONTE: Qu hay? Para qu es oportuna mi llegada?
GUARDIAN: S que he prometido no volver a pisar este lugar, pero que
dicha la que se siente cuando se logra un objetivo sin ayuda de los dems y
yo he encontrado a esta mujer la culpable y creo que por ello debo ser ya
dejado en libertad y sin tener culpa alguna.
CREONTE: En qu lugar y cmo has cogido a la que me traes?
GUARDIAN: Ella misma estaba enterrando el cadver; ya lo sabes todo.
Hablo concretamente y con claridad?
una corona de oro, ella solo quera darle una santa sepultura a su misma
sangre, no deberas pensar mejor la decisin que vas a tomar
CORIFEO: Rey, conviene, cuando se nos da un consejo oportuno, tenerlo en
cuenta. T escucha tambin a tu padre. Tanto el uno como el otro habis
hablado bien!
CREONTE: Acaso a mi edad debo seguir consejos de un hombre de sus
aos
HEMON:No, en lo que no sea justo. Aunque sea joven, no es mi edad, son
mis consejos los que hay que tener en cuenta.
CREONTE: Y tu consejo es que honremos a los promotores de
desrdenes?
HEMN: Nunca te aconsejar rendir homenaje a los que se conducen mal.
CREONTE: Pues esta mujer, no ha sido sorprendida cometiendo una mala
accin?
HEMN: No; al menos as lo dice el pueblo de Tebas.
CREONTE: Cmo! Ha de ser la ciudad la que ha de dictarme lo que debo
hacer?
HEMN: No te das cuenta de que acabas de hablar como un hombre
demasiado joven?
CREONTE: Es que incumbe a otro que a m el gobernar a este pas?
HEMN: No hay ciudad que pertenezca a un solo hombre.
CREONTE: Pero no se dice que una ciudad es legtimamente del que
manda?
HEMN: Unicamente en un desierto tendras derecho a gobernar solo.
CREONTE: Jams te casars con esa mujer en vida.
HEMN: Ella morir, pues; pero su muerte acarrear la de otro.
CREONTE: Llega tu audacia hasta amenazarme?
HEMN: Es amenazarte refutar tus poco sensatas decisiones?
CREONTE: Insensato; vas a pagar con lgrimas estas tus lecciones de
cordura. Qu traigan aqu a esa mujer odiosa! Que muera al instante en
presencia de su prometido!
HEMN: No; de ninguna manera en mi presencia morir. Y, en cuanto a ti,
te digo que tampoco tendrs ya jams mi cara ante tus ojos.
CREONTE: Que se marche y que presuma de ser todo un hombre. Jams
arrancar a esas dos muchachas de la muerte.
CORIFEO: Has decidido, pues, matarlas a las dos?
CREONTE: Perdonar a la que no toc al muerto; tienes razn.