NORMA

TCNICA
GUATEMALTECA

COGUANOR
NTG 41017-h16

Mtodo de ensayo. Determinacin del mdulo de elasticidad

esttico y la relacin de Poisson del concreto a compresin.

Esta norma es esencialmente equivalente a la norma

ASTM C469-02, la cual fue revisada con el conocimiento y
experiencia de los integrantes del CTN de Concreto.

Adoptada Consejo Nacional de Normalizacin:

Comisin Guatemalteca de Normas

Ministerio de Economa

Edificio Centro Nacional de Metrologa Referencia

Calzada Atanasio Azul 27-32, zona 12
Telfonos: (502) 2247-2600
Fax: (502) 2247-2687
www.mineco.gob.gt
info-coguanor@mail.mineco.gob.gt

ndice

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Objeto.........
Documentos Citados................
Significado y uso...........
Equipo...............................................................................................
Especimenes de ensayo.........
Procedimiento...................................................................................
Clculos............................................................
Reporte....................................................................
Precisin y Sesgo................
Descriptores..................................................

Pgina
3
3
3
4
7
8
10
10
11
11

Prlogo COGUANOR
La Comisin Guatemalteca de Normas (COGUANOR) es el Organismo Nacional de
Normalizacin, creada por el Decreto No. 1523 del Congreso de la Repblica del 05
de mayo de 1962. Sus funciones estn definidas en el marco de la Ley del Sistema
Nacional de la Calidad, Decreto 78-2005 del Congreso de la Repblica.
COGUANOR es una entidad adscrita al Ministerio de Economa, su principal misin
es proporcionar soporte tcnico a los sectores pblico y privado por medio de la
actividad de normalizacin.
COGUANOR, preocupada por el desarrollo de la actividad productiva de bienes y
servicios en el pas, ha armonizado las normas internacionales.
El estudio de esta norma, fue realizado a travs del Comit Tcnico de
Normalizacin de Concreto (CTN Concreto), con la participacin de:
Ing. Emilio Beltranena
Coordinador de Comit
Ing. Luis lvarez Valencia
Representante Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala
Ing. Hctor Herrera
Representante COGUANOR
Ing. Sergio Sevilla
Representante CIFA
Ing. Ramiro Callejas
Representante FHA
Ing. Jos Manuel Vsquez
Representante MIXTO LISTO
Ing. Kenneth Molina
Representante PRECN
Ing. Ramn Torres Ribas
Representante TECNOMASTER
Inga. Dilma Yanet Mejicanos Jol
Representante CII-USAC
Ing. Luis Fernando Salazar
Representante Facultad Arquitectura-USAC
Ing. Roberto Chang Campang

Representante AGIES
Ing. Vctor Hugo Njera
Representante SIKA
Ing. Marlon Portillo Matta
Representante Municipalidad de Guatemala
Ing. Rommel Ramrez Ruiz
Representante CEMEX
Ing. Jos Estuardo Palencia
Representante PROQUALITY
Ing. Estuardo Herrera
Representante CEMENTOS PROGRESO
Ing. Oscar Sequeira
Representante MEGAPRODUCTOS

1. OBJETO
1.1
Este mtodo cubre la determinacin de (1) el mdulo de elasticidad cuerda
(Mdulo de Young), y la relacin de Poisson en cilindros de concreto y ncleos de
concreto bajo esfuerzos de compresin longitudinal.
1.2
Los valores indicados en unidades SI se toman como las normalizadas en
Guatemala.
1.3
Esta norma no pretende tratar todos los asuntos de seguridad, relacionados
con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las medidas de
seguridad y salubridad apropiadas, y determinar la aplicabilidad de las restricciones
reglamentarias locales, antes de usarla.
2. DOCUMENTOS CITADOS
2.1

Normas ASTM:

C 31/C 31M
C 39/C 39M
C 42/C 42M
C 174/C 174M
C192/C 192M
C617
E4
E6
E 83
E 177

2.2

Prctica para la elaboracin y curado de especmenes

de ensayo de concreto en la obra.
Mtodo de Ensayo. Determinacin de la resistencia a la
compresin de especmenes cilndricos de concreto.
Mtodo de Ensayo. Obtencin y ensayo de ncleos
perforados y vigas aserradas de concreto.
Mtodo de Ensayo. Medicin del espesor de elementos
de concreto, usando ncleos perforados de concreto.
Prctica para la elaboracin y curado de especimenes de
ensayo de concreto en el laboratorio.
Prctica para el encabezado de especimenes cilndricos de
concreto.
Prctica para la verificacin de fuerzas en las mquinas de
ensayo.
Terminologa relativa a los mtodos de ensayos mecnicos.
Prctica para la verificacin y clasificacin del sistema de
extensmetros.
Prctica para el uso de los trminos de precisin y sesgo en
los mtodos de ensayo ASTM.

Adjuntos de ASTM

Compresmetros (dos dibujos) y Extensmetros (dos dibujos)1

3. SIGNIFICADO Y USO

Pueden obtenerse con ASTM International. Ordenar Adjunto No. ADJ0469.

3.1
Este mtodo proporciona una relacin entre el esfuerzo y su deformacin
unitaria, y una relacin entre la deformacin unitaria transversal y la deformacin
unitaria longitudinal para el concreto endurecido a cualquier edad y condiciones de
curado establecidas.
3.2
El mdulo de elasticidad y la relacin de Poisson, aplicables dentro de los
rangos de esfuerzos de trabajo acostumbrados (0 a 40% de la resistencia ltima del
concreto), son usados para el dimensionamiento de elementos reforzados o no
reforzados, para establecer la cantidad de refuerzo y para calcular los esfuerzos
para las deformaciones unitarias observadas.
3.3
Los valores de mdulo de elasticidad obtenidos usualmente sern menores a
los mdulos obtenidos bajo una aplicacin rpida de carga (por ejemplo a
velocidades dinmicas o ssmicas) y sern ms grandes que los valores bajo
aplicacin lenta de carga o una carga de mayor duracin, siempre que otras
condiciones de ensayo sean las mismas.
4. EQUIPO
4.1
Mquina de ensayo Usar una mquina de ensayo capaz de aplicar una
carga a la velocidad y a la magnitud prescritas en 6.4. La mquina de ensayo debe
conformarse a los requisitos de la Prctica E 4 (seccin de mquinas de ensayo tipo
CRT de velocidad constante). El cabezal esfrico y los bloques de apoyo deben
cumplir con la seccin 5 de equipo (Numeral 5.2) del mtodo de ensayo C39 /C
39M.
4.2
Compresmetro Para determinar el mdulo de elasticidad usar un
dispositivo sensor adherido o no adherido que mida con una aproximacin de 5
millonsimas, la deformacin promedio en dos lneas de base diametralmente
opuestas, cada una paralela al eje axial y centrada cerca de la mitad de la altura
del espcimen.
La longitud efectiva de cada lnea base no debe ser menor que tres veces el tamao
mximo del agregado en el concreto, ni mayor que dos tercios de la altura del
espcimen. Usar ya sea deformmetros con puntos de medida que pueden estar
fijados (no adheridos) o cementados (adheridos) al espcimen y que puedan leer de
manera independiente la deformacin en las dos lneas de base; o use un
compresmetro (como el que se observa en la Fig. 1) constituido por dos anillos, uno
de los cuales (ver B Fig. 1) est fijado rgidamente al espcimen y el otro (ver C Fig
1) est fijado en dos puntos diametralmente opuestos de manera que tenga libertad
de rotacin. En un punto de la circunferencia del anillo rotativo (c), a la mitad de los
dos puntos de soporte, usar una barra pivote (ver A, Fig. 1) para mantener una
distancia constante entre los dos anillos .En el punto opuesto de la circunferencia del
anillo rotativo (c), el cambio de distancia entre los dos anillos (o sea la lectura de la
deformacin) es igual a la suma del desplazamiento debido a la deformacin del
espcimen y del desplazamiento de la rotacin del anillo con respecto a la barra
pivote (ver Fig.2).

FIG. 1 Compresmetro

d
r

=
=

a
b
c
g

=
=
=
=

desplazamiento debido a la deformacin del espcimen

desplazamiento debido a la rotacin del anillo alrededor de la barra
pivote
localizacin del deformmetro
punto de soporte del anillo rotativo
localizacin de la barra pivote
lectura del deformmetro
FIG. 2 Diagrama de desplazamientos

4.2.1 La deformacin se mide directamente por un indicador de cuadrante o por

medio de un dispositivo multiplicador de niveles, por un deformmetro (galga) de
alambre, o por un transformador lineal de diferencia variable. Si las distancias de la
barra pivote y de la lnea de base de medida del deformmetro al plano vertical que
pasa por los dos puntos de soporte del anillo rotativo, son iguales, la deformacin es
igual a la mitad de la lectura del deformmetro.

Si las distancias no son iguales, calcular la deformacin de la siguiente manera:

d= ge r /(er + eg)
donde:
d

= deformacin total del espcimen a lo largo de la longitud de base efectiva, in.

(m),
g = lectura del deformmetro, m (pulg).
er = distancia perpendicular, medida en milmetros (pulgadas) con una
aproximacin de 0.254 mm (0.01 pulg.) desde la barra pivote al plano vertical
que pasa a travs de los dos puntos de soporte del anillo rotativo.
eg = distancia perpendicular medida en milmetros (pulgadas) con una
aproximacin de 0.254mm (0.01pulg.) desde el deformmetro al plano vertical
que pasa por los dos puntos de soporte del anillo rotativo.
Los procedimientos para calibracin de los dispositivos de medicin de la
deformacin de dan en la Prctica E 83.
NOTA 1 Aunque los deformmetros (galgas) adheridos son satisfactorios en los especmenes
secos, podra ser difcil si no imposible, montarlos continuamente sobre especmenes curados en
hmedo antes del ensayo.

4.3
Extensmetro Si se desea obtener adems la relacin de Poisson, la
deformacin transversal se debe determinar (1) mediante un extensmetro no
adherido capaz de medir con una aproximacin de 0.635m (25 pulg.) el cambio
de dimetro en la mitad de la altura del espcimen, o (2) mediante dos
deformmetros (galgas) adheridos. (Ver Nota 1), montados circunferencialmente en
puntos diametralmente opuestos a la mitad de la altura del espcimen y capaces de
medir la deformacin circunferencial con una aproximacin de 5 millonsimas. Una
combinacin de compresmetro y extensmetro (Fig. 3) es un dispositivo no
adherido conveniente. Este aparato debe contener un tercer anillo (Consistente de
dos segmentos iguales) localizados a la mitad entre los dos anillos del
compresmetro y fijados al espcimen en dos puntos diametralmente opuestos. A la
mitad entre estos dos puntos usar una barra pivote corta (A; ver Fig. 3), adyacente a
la barra de pivote longitudinal, para mantener una distancia constante entre el anillo
inferior y el intermedio. Articular el anillo intermedio al punto pivote para permitir la
rotacin de los dos segmentos en el eje horizontal. En el punto opuesto de la
circunferencia, conectar los dos segmentos con un indicador de cuadrante u otro
deformmetro, capaz de medir la deformacin transversal con una aproximacin de
1.27m (50 pulg.). Si las distancias de la barra pivote y del deformmetro al plano
vertical que pasa por los puntos de soporte del anillo intermedio son iguales, la
deformacin transversal en el dimetro del espcimen es igual a la mitad de la
lectura del deformmetro. Si estas distancias no son iguales, calcular la deformacin
unitaria transversal del dimetro del espcimen de acuerdo a la ecuacin 2:
d= g eh/(eh + eg)

(2)

donde:
d
g
eh

=
=
=

eg

deformacin transversal del dimetro del espcimen, in. (m),

lectura del deformmetro transversal, in. (m),
distancia perpendicular, medida en (milmetros) con una aproximacin
de 0.254mm (0.01) desde la barra pivote al plano vertical que pasa a
travs de los puntos de soporte del anillo intermedio.
distancia perpendicular, medida en (milmetros) desde el deformmetro
transversal, al plano vertical que pasa a travs de los puntos de
soporte del anillo intermedio.

FIG 3. Combinacin Compresometro-Extensmetro

4.4
Balanza o bscula, con una precisin de 0.045kg (0.1lb), Puede ser usada si
fuera necesario, para la determinacin de la densidad (masa unitaria) del concreto.
5. ESPECIMENES DE ENSAYO
5.1
Especmenes Cilndricos Moldeados Moldear los cilindros de acuerdo
con los requerimientos para la elaboracin de especmenes ensayados a
compresin en la Prctica C 192/C 192M, o en la Prctica C 31/C 31M. Los
especmenes deben someterse a las condiciones de curado normalizado
especificadas y ser ensayados a la edad para la cual se desea la informacin del
mdulo de elasticidad. Los especmenes se deben ensayar una hora despus de ser
removidos del cuarto de o tanque de curado. Los especmenes removidos del cuarto
o tanque de curado para su ensayo se deben mantener hmedos, cubrindolos con
una lona mojada durante el intervalo de tiempo entre su remocin del curado y la
realizacin del ensayo.
5.2 Ncleos perforados de concreto Los ncleos deben cumplir con los
requerimientos de extraccin, y condiciones de humedad aplicables a especmenes
a compresin de acuerdo con el mtodo de ensayo C 42/C 42M, con la excepcin de

que solo se deben de usar ncleos extrados con broca de punta de diamante cuya
relacin altura-dimetro no debe ser mayor de 1.50. Los requerimientos de
almacenamiento y condiciones ambientales inmediatamente anteriores al ensayo,
deben de ser los mismos que para los especmenes cilndricos moldeados.
5.3
Los extremos de los especmenes de ensayo deben de ser perpendiculares a
su eje (+/- 0.5) y planos dentro de 0.005 mm (0.0002 pulg.). Si el espcimen no
cumple con los requesitos de planicidad, se debe de efectuar su nivelacin con un
encabezado de a acuerdo con la Prctica C 617, o por medio de pulido o
esmerilado. Se permite reparar los vacos de agregados que ocurren en los
extremos de los especmenes, procurando que el rea total de los vacos no exceda
el 10% del rea del espcimen y las reparaciones se hagan antes de completar el
encabezado o esmerilado (Ver Nota 2). La nivelacin se debe de considerar dentro
de la tolerancia de 0.05 mm (0.002 pulg.) cuando una lmina calibradora no pase
entre las superficies de los especmenes, y una regla metlica recta sostenida
contra la superficie.
NOTA 2 Las reparaciones de los vacos de los agregados sueltos pueden hacerse pegndolos en
su lugar con epxicos o por llenado de los vacos con material para el encabezado, y permitiendo
un tiempo adecuado para el endurecimiento.

5.4
El dimetro del espcimen de ensayo se debe medir con un calibrador con
aproximacin de 0.25 mm (0.01 pulg) promediando dos dimetros medidos
perpendicularmente entre s, cerca del centro de la longitud del espcimen. Usar
este dimetro promedio para calcular el rea de la seccin del espcimen. Medir y
registrar la longitud del espcimen, incluyendo el encabezado, con una aproximacin
de 2.54 mm (0.1 pulg.). Medir la longitud del ncleo extrado, de acuerdo al mtodo
de ensayo C 174/C 174M; y registrar su longitud, incluyendo el encabezado, con una
aproximacin de 2.54 mm (0.1 pulg.).
6. PROCEDIMIENTO
6.1
Mantener la temperatura, y la humedad del ambiente lo ms constantes que
sea posible, durante el ensayo.
Registrar cualquier fluctuacin inusual de
temperatura y de humedad en el informe.
6.2
Usar una pareja de los especmenes de ensayo, para determinar la
resistencia a compresin de acuerdo con el mtodo de ensayo C 39 /C 39M, previo a
realizar el ensayo del mdulo de elasticidad.
6.3
Colocar el espcimen de ensayo, con el equipo de medicin de deformacin
instalado, en la platina o bloque de apoyo inferior de la mquina de ensayo.
Cuidadosamente alinear el eje del espcimen con el centro de la rotula del cabezal
superior de apoyo. A medida que el bloque superior de apoyo se lleva lentamente a
asentarse sobre el espcimen, rote la parte mvil del bloque suavemente hasta que
se obtenga un apoyo uniforme.

6.4
Cargar el espcimen por lo menos dos veces. No registrar datos durante la
primera carga. Realizar los clculos en base a los promedios de los siguientes ciclos
de carga (Ver Nota 3).
NOTA 3 Se recomienda como mnimo dos ciclos de carga, para que la repetitividad de la carga se
pueda notar.

Durante la primera carga que es preliminar para el ajuste de los deformmetros (Ver
Nota 4), observar el funcionamiento de los mismos
y corregir cualquier
comportamiento inusual antes de las siguientes cargas. Obtenga cada conjunto de
lecturas de la siguiente manera: Aplicar la carga continuamente y sin impactos.
Ajustar la mquina de ensayo del tipo de tornillos de manera que el cabezal mvil se
mueva a una velocidad aproximada de 1.25 mm (0.05 pulg.)/min cuando la mquina
esta corriendo libre. En mquinas que operan hidrulicamente, aplicar la carga a una
velocidad constante dentro de un rango de 241 +/- 34 Kpa (35+/- 5 psi)/s. Registrar
sin interrupcin del ensayo, la carga aplicada y la deformacin unitaria al punto (1)
cuando la deformacin unitaria longitudinal es de 50 millonsimas y al punto (2)
cuando la carga aplicada es igual al 40% de la carga ltima (ver 6.5). La deformacin
unitaria longitudinal es igual a la deformacin longitudinal total, dividida por la
longitud de base efectiva del deformmetro. Si se desea determinar la relacin de
Poisson, registre la deformacin unitaria transversal en los mismos puntos. Si se va
a determinar la curva esfuerzo-deformacin unitaria tome dos o ms lecturas en
puntos intermedios, sin interrupcin de la carga; o utilizar un instrumento que haga
registros continuos. Inmediatamente despus que se alcance la carga mxima
prevista, excepto en el ciclo final de carga, reducir la carga a cero, a la misma
velocidad como fue aplicada. Si el observador falla en realizar una lectura, complete
el ciclo de carga y reptalo. Registre el ciclo de carga extra en el informe.
NOTA 4 Cuando se utilice un deformmetro para medir la deformacin longitudinal, es conveniente
ajustarlo antes de cada ciclo de carga de manera que el indicador pase por el punto cero cuando la
deformacin unitaria longitudinal es de 50 millonsimas.

6.5
Se permite obtener el mdulo de elasticidad y la resistencia en el mismo ciclo
de carga, cuando los deformmetros sean desechables, removibles, o
adecuadamente protegidos para que se pueda cumplir con los requisitos para carga
continua dados en el mtodo de ensayo C 39/C 39M. En este caso registrar varias
lecturas y determinar por interpolacin el valor de la deformacin unitaria al 40% de
la carga ltima.
6.6
Si se toman lecturas intermedias, graficar los resultados de cada uno de los
tres ensayos con la deformacin unitaria longitudinal en la abscisa y el esfuerzo de
compresin en la ordenada. Calcular el esfuerzo de compresin dividiendo el valor
de la carga en la mquina de ensayo, por el rea transversal del espcimen,
determinada de acuerdo con 5.4.

7. CLCULOS
7.1
Calcular el mdulo de elasticidad con una aproximacin de 344.74 Mpa
(50,000 psi) de la siguiente manera:
E= (S2-S1)/(2- 0.000050)
Donde:
E =
S2 =
S1 =
2 =

mdulo de elasticidad cuerda, MPa (psi),

esfuerzo correspondiente al 40% de la carga ltima MPa (psi)
esfuerzo correspondiente a la deformacin unitaria longitudinal, 1, de
50 millonsimas, en MPa (psi)
deformacin unitaria longitudinal producida por el esfuerzo S 2, en
millonsimas: m (pulg.)

7.2
Calcular la relacin de Poisson con una aproximacin de 0.01 de la siguiente
manera:
= (t2-t1)/(2- 0.000050)
donde:

=
t2 =
t1

relacin de Poisson
deformacin unitaria transversal en la altura media del espcimen
producida por S2 en millonsimas: m (pulg.)
deformacin unitaria transversal en la altura media del espcimen
producida por el esfuerzo S1 en millonsimas: m (pulg.)

8. REPORTE
8.1

El informe debe de incluir lo siguiente:

8.1.1 Nmero de identificacin de cada espcimen

8.1.2 Dimensiones de los especimenes, en milmetros (o pulg.).
8.1.3 Historial del curado y medio ambiente de los especimenes.
8.1.4 Edad de los especimenes.
8.1.5 Resistencia del concreto si se determin, en MPa (psi).
8.1.6 Densidad o Masa unitaria del concreto si se determin en kg/m (lb/pie).
8.1.7 Curva esfuerzo-deformacin unitaria, si se dibuj.
8.1.8 Mdulo de elasticidad cuerda, en MPa (psi).
8.1.9 Relacin de Poisson, si se determin. (M).

9. PRECISIN Y SESGO
9.1
Precisin La precisin para mltiples mezclas realizadas por un mismooperador-mquina es de +/- 4.25% (RIS%) max, como se define en la Prctica E
177, sobre un rango de 17.3 a 27.6*106 Pa (2.5 a 4*106 psi); Por lo tanto, los
resultados de los ensayos duplicados de cilindros de diferentes mezclas o
amasadas, no deben desviarse mas del 5% del promedio de los dos.
10. DESCRIPTORES
10.1 Ensayo de compresin;
Poisson.

concreto; mdulo de elasticidad y relacin de

--- ltima lnea ---