Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Codigos de Falla Multiplex
Codigos de Falla Multiplex
M08327
Derecho de autor 07/27/2009 Navistar, Inc.
M08327
07/27/2009
M08327
Derecho de autor 07/27/2009 Navistar, Inc.
M08327
ii
M08327
NOTA Si el vehculo no tiene la opcin para exhibir cdigos, el conjunto de medidores slo mostrar
Rev de Software y Rev de Hardware por 5 segundos, seguido por el mensaje Cdigos de falla no
estn disponibles.
Si hay fallas, la pantalla del conjunto de medidores mostrar cada cdigo de falla por 10 segundos y
automticamente pasar al siguiente cdigo y seguir el ciclo a travs de todas las fallas. Una vez que todas
las fallas hayan sido exhibidas, aparecer nuevamente la cantidad de fallas y repetir el ciclo. Para generar
un ciclo manualmente a travs de la lista de fallas, oprima y suelte el botn selector de la pantalla del conjunto
de medidores. La siguiente informacin aparecer para cada falla:
SPN: XXXX FMI: XX
Activo
OC: XXX SA: XXX
SPN: XXXX FMI: XX
Anteriormente activo
OC: XXX SA: XXX
NOTA Girar la llave de encendido a OFF o a CRANK o sacar el freno de estacionamiento sacar
al conjunto de medidores de la modalidad de diagnstico.
M08327
El parmetro programable Diagnstico est habilitado mediante Diamond Logic Builder (DLB).
La funcin no est protegida por contrasea para evitar acceso no autorizado. Refirase al Manual del
propietario de la pantalla de informacin del vehculo para mayor informacin.
3. DEFINICIONES
SPN representa el nmero del parmetro sospechoso. Este nmero identifica el artculo para el cual se
est reportando el diagnstico.
M08327
FMI es el indicador de modo de falla. Este nmero representa el tipo de falla detectada. Refirase a
Indicadores de modo de falla (FMI) a continuacin para obtener ms informacin.
Activo o Anteriormente activo aparecer para indicar si una falla est actualmente activa o si
estuvo anteriormente activa.
OC es el conteo de veces que ocurri la falla. Este nmero representa la cantidad de veces que una
falla ha pasado de anteriormente activa a activa.
SA es la direccin de fuente. Este nmero identifica al mdulo que reporta la falla. Refirase a
Direcciones de fuente (SA) para obtener ms informacin.
FMI=0 - Datos vlidos pero encima del rango de operacin normal - Nivel ms severo
FMI=1 - Datos vlidos pero debajo del rango de operacin normal - Nivel ms severo
FMI=15 - Datos vlidos pero encima del rango de operacin normal - Nivel menos severo
FMI=16 - Datos vlidos pero encima del rango de operacin normal - Nivel moderadamente severo
FMI=17 - Datos vlidos pero debajo del rango de operacin normal - Nivel menos severo
FMI=18 - Datos vlidos pero debajo del rango de operacin normal - Nivel moderadamente severo
M08327
Direccin de fuente
00
03
Selector de cambios
05
11
23
Mdulo de brjula
28
Controlador de carrocera
33
39
40
51
58
Mdulo de postratamiento
61
Mdulo de telemtica
74
132
167
239
Power Pack 3
247
Herramienta de servicio
249
Global
255
M08327
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
23
1501-9
23
1501-9
23
23
23
23
23
23
23
23
23
1501-8
23
1501-8
23
1501-7
23
1501-7
23
23
23
23
Velocidad de actualizacin
anormal
23
Velocidad de actualizacin
anormal
23
2023 Conjunto de
instrumentos
1505-1
23
2023 Conjunto de
instrumentos
1505-1
23
2023 Conjunto de
instrumentos
1501-4
23
2023 Conjunto de
instrumentos
11 Mensaje de encendido y
posicin conmutada de
encendido no coinciden
23
2023 Conjunto de
instrumentos
Dispositivo o componente
inteligente fallado
23
33
5
Seal lgica
1500-7
Velocidad de actualizacin
anormal
M08327
Two_Spd_Axle_Switch
6
SA
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
Seal lgica
33
70 Freno de
estacionamiento
neumtico
La porcin de aplicacin
Datos errticos, intermitentes
automtica del freno de
o incorrectos
estacionamiento neumtico no
est funcionando
33
70 Freno de
estacionamiento
neumtico
El freno de estacionamiento
neumtico est trabado
Sistema mecnico no
responde o est desajustado
33
1600-B10 Frwd_RR_Axle_Oil_Temp_R
aw_Signal
33
1600-B10 Frwd_RR_Axle_Oil_Temp_R
aw_Signal
33
1600-B11 Rear_RR_Axle_Oil_Temp_R
aw_Signal
33
1600-B11 Rear_RR_Axle_Oil_Temp_R
aw_Signal
33
33
94 Luz de restriccin de
entrada de combustible
33
94 Luz de restriccin de
entrada de combustible
Recalentamiento de la salida
33
97 Indicador de agua en
combustible
Indicador de agua en
combustible
33
97 Indicador de agua en
combustible
Indicador de agua en
combustible
Recalentamiento de la salida
33
33
1600-B14 Brake_App_Air_Sensor_Raw
_Signal
33
1600-B14 Brake_App_Air_Sensor_Raw
_Signal
33
33
El mdulo E del
PowerPack no recibi
mensaje de pulsacin del
ESC/BC
Battery_Voltage_Raw_Signal
33
Sobrevoltaje en el regulador
de CC (conector colectivo de
la batera)
Battery_Voltage_Raw_Signal
33
Sobrevoltaje en el regulador
de CC (conector colectivo de
la batera)
Battery_Voltage_Raw_Signal
33
Subvoltaje en el regulador de
CC (conector colectivo de la
batera)
Battery_Voltage_Raw_Signal
33
Subvoltaje en el regulador de
CC (conector colectivo de la
batera)
Battery_Voltage_Raw_Signal
33
El mdulo de CA se apag
debido a una sobrecarga
Se detect una
sobrecarga en el mdulo
de CA y el conector
colectivo de CA del
vehculo se apag
Battery_Voltage_Raw_Signal
M08327
Vehicle_Speed
Uno o ms cables
trifsicos del alternador
estn desconectados. El
sistema PowerPack est
apagado y requiere un
ciclo de encendido.
FMI Mensaje
33
33
16 Exceso de temperatura en el
mdulo de CC
33
33
Causa
Comentarios
Pines
7
Seal lgica
Battery_Voltage_Raw_Signal
Una sobrecorriente en el
conector colectivo de CC del
vehculo puede haber causado
un exceso de temperatura
Battery_Voltage_Raw_Signal
16 Exceso de temperatura en el
mdulo de CA
Una sobrecorriente en el
conector colectivo de CC del
vehculo puede haber causado
un exceso de temperatura
Battery_Voltage_Raw_Signal
Battery_Voltage_Raw_Signal
33
1600-B6
Eng_Oil_Temp_Raw_Signal
33
1600-B6
Eng_Oil_Temp_Raw_Signal
33
1600-B7
Trans_Oil_Temp_Raw_Signa
l
33
1600-B7
Trans_Oil_Temp_Raw_Signa
l
33
33
PDL_Lock_Solenoid_Cmd
33
PDL_Lock_Solenoid_Cmd
33
Diff_Lock_1_Solenoid_Cmd,
Diff_Lock_Solenoid_Cmd
33
Diff_Lock_1_Solenoid_Cmd,
Diff_Lock_Solenoid_Cmd
33
Diff_Lock_2_Solenoid_Cmd
33
Diff_Lock_2_Solenoid_Cmd
33
Comp_Brake_Switch
33
Interruptor de desactivacin
de traccin en el tablero en
posicin invlida
Traction_Disable_SW
33
1600-B16 Cruise_Switch_Raw_Signal
33
1600-B16 Cruise_Switch_Raw_Signal
33
33
1602-E14 Brake_Analog_Switch_Raw_
y E15
Signal
33
1602-E14 Brake_Analog_Switch_Raw_
y E15
Signal
M08327
Engine_Hours_Byte_1
BUS_Cruise_On_Switch,
Cruise_Switch_Raw_Signal
SA
33
FMI Mensaje
2
Causa
Alta resistencia en el
cableado, interruptor del freno
fallado o controlador de
carrocera fallado o
controlador del ABS o enlace
de datos fallados
Comentarios
Pines
1602-E14
y E15
Seal lgica
33
1600-B4
Clutch_Switch_Raw_Signal
33
1600-B4
Clutch_Switch_Raw_Signal
33
1600-B4
33
BUS_Cruise_Set_Switch
33
Auto_Neutl_Switch
33
33
Conexin inesperada
33
33
33
33
Recalentamiento de la salida
33
33
33
Recalentamiento de la salida
33
33
33
33
33
33
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de bloqueo del diferencial
trasero-delantero fallados
Diff_Lock_Switch,
Diff_Lock_1_Switch
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de bloqueo del diferencial
trasero-trasero fallados
Diff_Lock_2_Switch
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
del divisor de potencia fallados
PDL_Lock_Switch
33
1600-B8
Fuel_Sensor1_Raw_Signal
33
1600-B9
Fuel_Sensor2_Raw_Signal
33
1600-B9
Fuel_Sensor2_Raw_Signal
M08327
Causa
Comentarios
SA
33
Pines
Seal lgica
33
33
1603-C
BC_RCD_AC_Comp_Clutch_
Cmd
33
1603-C
BC_RCD_AC_Comp_Clutch_
Cmd
33
1601-F14 Trailer_Marker_Light
33
1601-F14 Trailer_Marker_Light
33
1601-F13 Trailer_Left_Light
33
1601-F13 Trailer_Left_Light
33
1601-E5
Stop_Relay_Cmd
33
1601-E5
Stop_Relay_Cmd
33
1601-E15 Trailer_Right_Light
33
1601-E15 Trailer_Right_Light
33
1601-E10 Trailer_Plate_Light
33
1601-E10 Trailer_Plate_Light
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de seleccin del nivel del
retardador del motor fallados
33
PTO_Enable_Switch
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
del ventilador del motor
fallados
Fan_Ovrd_Switch
33
Circuito de voltaje de
polarizacin en corto a voltaje
Bias_Voltage_Raw_Signal
33
Circuito de voltaje de
polarizacin en corto a tierra
Bias_Voltage_Raw_Signal
33
Suministro de sensor de 5 V
superior al rango normal
Switched_5V_Sense_Raw_Si
gnal
33
Suministro de sensor de 5 V
inferior al rango normal
Switched_5V_Sense_Raw_Si
gnal
33
33
Recalentamiento de la salida
33
1600-B2
Primary_Air_Sensor_Raw_Si
gnal
33
1600-B2
Primary_Air_Sensor_Raw_Si
gnal
33
1600-B3
Secondary_Air_Sensor_Raw
_Signal
33
1600-B3
Secondary_Air_Sensor_Raw
_Signal
M08327
Comp_Brake_3_Switch
10
SA
Pines
Seal lgica
33
FMI Mensaje
0
Valor del sensor del tanque de Circuito del sensor del tanque
aire auxiliar superior al normal de aire auxiliar en corto a
voltaje
Causa
Comentarios
1600-B2
Auxiliary_Air_Sensor_Raw_S
ignal
33
Valor del sensor del tanque de Circuito del sensor del tanque
aire auxiliar inferior al normal de aire auxiliar en corto a
tierra o abierto
1600-B2
Auxiliary_Air_Sensor_Raw_S
ignal
33
33
33
33
33
Recalentamiento de la salida
33
Sensor de temperatura de
entrada del refrigerante del
HVAC en corto a voltaje,
circuito abierto o sistema
sensor fallado
1600-B5
BC_RCD_Temp_In_Raw_Sig
nal
33
1600-B5
BC_RCD_Temp_In_Raw_Sig
nal
33
Sensor de temperatura de
salida del refrigerante del
HVAC en corto a voltaje,
circuito abierto o sistema
sensor fallado
1600-B13 BC_RCD_Temp_Out_Raw_S
ignal
33
1600-B13 BC_RCD_Temp_Out_Raw_S
ignal
33
33
1600-B15 Front_AC_Blower_Speed_Ra
w
33
1600-B15 Front_AC_Blower_Speed_Ra
w
33
33
33
1601-E3
PRNDL_Trans_Pseudo_Igniti
on_Cmd
33
1601-E3
PRNDL_Trans_Pseudo_Igniti
on_Cmd
33
Retarder_High_Switch
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de descarga de la suspensin
fallados
Susp_Dump_Dump_Switch
33
Susp_Dump_Solenoid_B_C
md
33
Susp_Dump_Solenoid_B_C
md
33
Susp_Dump_Solenoid_A_C
md
M08327
J1939DT_Rcv_61441_xxx_0
11_Timer
ATC_Off_Road_Enable
SA
33
33
1601-E1
BUS_WheelChair_Lift_Solen
oid_Cmd
33
1601-E1
BUS_WheelChair_Lift_Solen
oid_Cmd
33
33
33
J1939DT_Rcv_61442_xxx_0
03_Timer
33
J1939DT_Rcv_61441_xxx_0
11_Timer
33
2023 Conjunto de
instrumentos
J1939DT_Rcv_61184_033_0
23_Timer
33
Velocidad de actualizacin
anormal
J1939DT_Rcv_61184_033_0
40_Timer
33
J1939BB_Rcv_61217_058_0
33_Timer
33
J1939BB_Rcv_61217_058_0
33_Timer
33
Velocidad de actualizacin
anormal
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
25_Timer
33
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
25_Timer
33
Velocidad de actualizacin
anormal
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
26_Timer
33
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
26_Timer
33
Velocidad de actualizacin
anormal
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
27_Timer
33
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
27_Timer
33
Velocidad de actualizacin
anormal
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
28_Timer
33
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
28_Timer
33
Velocidad de actualizacin
anormal
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
29_Timer
33
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
29_Timer
33
Velocidad de actualizacin
anormal
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
30_Timer
33
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
30_Timer
33
Velocidad de actualizacin
anormal
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
31_Timer
Causa
Comentarios
Pines
11
Seal lgica
Susp_Dump_Solenoid_A_C
md
J1939DT_Rcv_65265_xxx_0
00_Timer
M08327
12
SA
33
FMI Mensaje
14 El mdulo de energa remoto
7 (direccin 231) tiene un
problema de direccin
33
33
33
Causa
Comentarios
Pines
Seal lgica
J1939BB_Rcv_65313_xxx_2
31_Timer
Door_Pod_Rear1_Status_Ms
g_Timer
Door_Pod_Rear2_Status_Ms
g_Timer
Door_Pod_Master_Status_M
sg_Timer
33
Door_Pod_Front_Status_Msg
_Timer
33
J1939DT_Rcv_65241_xxx_0
03_Timer
33
J1939DT_Rcv_65241_xxx_0
03_Timer
33
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de la luz de trabajo fallados
33
1603-G
Work_Light_Cmd
33
1603-G
Work_Light_Cmd
33
1603-B
LT_FT_Turn_Cmd
33
1603-B
LT_FT_Turn_Cmd
33
1603-A
RT_FT_Turn_Cmd
33
1603-A
RT_FT_Turn_Cmd
33
1603-D
LT_RR_Turn_Cmd
33
1603-D
LT_RR_Turn_Cmd
33
1603-M
RT_RR_Turn_Cmd
33
1603-M
RT_RR_Turn_Cmd
33
1604-G
Park_Light_Cmd
33
1604-G
Park_Light_Cmd
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de las luces para niebla
fallados
33
1603-F
Fog_Light_Cmd
33
1603-F
Fog_Light_Cmd
33
1601-E4
Ext_Lamp_Test_Reverse_La
mp
M08327
Work_Light_On_Switch
Fog_Light_Switch
Causa
SA
Pines
Seal lgica
33
1601-E4
Ext_Lamp_Test_Reverse_La
mp
33
1601-F16 Skirt_Light_Req
33
1601-F16 Skirt_Light_Req
33
1600-B12 BC_RCD_Pressure_Raw_Sig
nal
33
1600-B12 BC_RCD_Pressure_Raw_Sig
nal
33
Sistema mecnico no
responde o est desajustado
33
1601-E7
Wiper_Low_Speed_Relay_C
md
33
1601-E7
Wiper_Low_Speed_Relay_C
md
33
1601-E6
Wiper_High_Speed_Relay_C
md
33
1601-E6
Wiper_High_Speed_Relay_C
md
33
2641 Bocina
1603-E
Elec_City_Horn_Cmd
33
2641 Bocina
1603-E
Elec_City_Horn_Cmd
33
Calentador de espejos
izquierdo con subcorriente
1603-H
Left_Mirror_Heat_Cmd
33
Calentador de espejos
izquierdo con sobrecorriente
1603-H
Left_Mirror_Heat_Cmd
33
1604-B
Left_Lowbeam_Cmd
33
1604-B
Left_Lowbeam_Cmd
33
1604-H
Right_Lowbeam_Cmd
33
1604-H
Right_Lowbeam_Cmd
33
33
1601-E8
Park_Pos_Unlock_Solenoid_
Cmd
33
1601-E8
Park_Pos_Unlock_Solenoid_
Cmd
33
33
Fifth_Wheel_Jaw_Unlock_So
lenoid_Cmd
33
Fifth_Wheel_Jaw_Unlock_Sw
itch
33
Fifth_Wheel_Slide_Cmd
33
Fifth_Wheel_Slide_Cmd
33
M08327
Comentarios
13
Xfer_Case_Fwd_Axle_Eng_S
witch
Fifth_Wheel_Jaw_Unlock_So
lenoid_Cmd
14
SA
33
FMI Mensaje
7
Causa
Mdulo interior de la puerta
del pasajero en corto, abierto
o solenoide trabado
33
33
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de la transmisin para la toma
de fuerza A fallados
PTOa_On_Switch
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de la transmisin para la toma
de fuerza A fallados
TEM_PTO_Engagement_Swi
tch_On
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de la transmisin para la toma
de fuerza B fallados
PTOb_On_Switch
33
Transfer_Case_Blower_Switc
h
33
Xfer_Case_PTO_Eng_Switch
33
3456 Consentimiento de
acople - Eje de entrada
de la transmisin para la
toma de fuerza 1
PTO1_Air_Solenoid_Cmd,PT
Oa_Air_Solenoid_Cmd
33
3456 Consentimiento de
acople - Eje de entrada
de la transmisin para la
toma de fuerza 1
PTO1_Air_Solenoid_Cmd,PT
Oa_Air_Solenoid_Cmd
33
3457 Consentimiento de
acople - Eje de entrada
de la transmisin para la
toma de fuerza 2
PTOb_Air_Solenoid_Cmd
33
3457 Consentimiento de
acople - Eje de entrada
de la transmisin para la
toma de fuerza 2
PTOb_Air_Solenoid_Cmd
33
TEM_PTO_Air_Solenoid_Cm
d
33
TEM_PTO_Air_Solenoid_Cm
d
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
que impide la regeneracin
fallados
33
33
33
Particulate_Trap_Ind_Cmd
33
Particulate_Trap_Ind_Cmd
33
Exhaust_High_Temp_Ind_C
md
33
Exhaust_High_Temp_Ind_C
md
33
Circuito de la bocina
neumtica abierto
M08327
Comentarios
Pines
Seal lgica
1602-E12 Air_Horn_Cmd
Causa
SA
33
Circuito de la bocina
neumtica en corto a tierra o
sobrecargado
1602-E12 Air_Horn_Cmd
33
1604-F
33
Aux_Xmsn_Solenoid_B_Cmd
33
Aux_Xmsn_Solenoid_B_Cmd
33
Aux_Xmsn_Solenoid_C_Cmd
33
Aux_Xmsn_Solenoid_C_Cmd
33
Aux_Xmsn_Solenoid_A_Cmd
33
Aux_Xmsn_Solenoid_A_Cmd
33
Aux_Xmsn_Hi_Switch
33
1601-E1
TEM_EPump_Inhibit_Relay
33
1601-E1
TEM_EPump_Inhibit_Relay
33
1603-C
BUS_LF_Amber_PWL_Cmd
33
1603-C
BUS_LF_Amber_PWL_Cmd
33
1604-J
BUS_RF_Amber_PWL_Cmd
33
1604-J
BUS_RF_Amber_PWL_Cmd
33
1603-G
BUS_LR_Amber_PWL_Cmd
33
1603-G
BUS_LR_Amber_PWL_Cmd
33
1603-K
BUS_RR_Amber_PWL_Cmd
33
1603-K
BUS_RR_Amber_PWL_Cmd
33
1602-E12 BUS_Crossing_Gate_Cmd
33
1602-E12 BUS_Crossing_Gate_Cmd
33
1601-E9
BUS_Door_Close_Cmd
33
1601-E9
BUS_Door_Close_Cmd
33
1600-B16 BUS_PWL_And_Door_Switc
h_Raw_Signal
33
1600-B16 BUS_PWL_And_Door_Switc
h_Raw_Signal
33
M08327
Comentarios
Pines
15
Seal lgica
Air_Shield_Lights_Cmd
1601-E13 BUS_Door_Open_Cmd
16
SA
33
FMI Mensaje
6
Causa
1601-E13 BUS_Door_Open_Cmd
33
1603-H
BUS_LF_Red_PWL_Cmd
33
1603-H
BUS_LF_Red_PWL_Cmd
33
1603-F
BUS_RF_Red_PWL_Cmd
33
1603-F
BUS_RF_Red_PWL_Cmd
33
1603-J
BUS_LR_Red_PWL_Cmd
33
1603-J
BUS_LR_Red_PWL_Cmd
33
1603-L
BUS_RR_Red_PWL_Cmd
33
1603-L
BUS_RR_Red_PWL_Cmd
33
1601-E2
BUS_Stop_Arm_Cmd
33
1601-E2
BUS_Stop_Arm_Cmd
33
1604-J
Dome_Light_Cmd
33
1604-J
Dome_Light_Cmd
33
1601-F2
Sleeper_Cab_Dome_Light_R
eq
33
1601-F2
Sleeper_Cab_Dome_Light_R
eq
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de la luz de techo / luz de piso
del dormitorio fallados
33
1601-E5
Floor_Search_Lights_Req
33
1601-E5
Floor_Search_Lights_Req
33
33
Rear_HVAC_Blower_UP
33
Rear_HVAC_Temp_UP
33
33
33
1601-E4
Comp_Brake_LED_Ind_Cmd
33
1601-E4
Comp_Brake_LED_Ind_Cmd
33
33
33
33
M08327
Comentarios
Pines
Seal lgica
Floor_Lights_Cab_Switch
RCD_HVAC_Ctrl_Head_Diag
_Signal
Causa
Comentarios
Pines
17
SA
33
Seal lgica
33
33
33
33
1601-E11 Electrical_Accessory_Reques
t
33
1601-E11 Electrical_Accessory_Reques
t
33
3998 Desactivacin de
descarga elctrica
Rel de desactivacin de
Circuito de desactivacin de
descarga elctrica con
descarga elctrica abierto
subcorriente o circuito abierto
1601-F7
Load_Shed_Power_Off_RD_
Cmd
33
3998 Desactivacin de
descarga elctrica
Rel de desactivacin de
descarga elctrica con
sobrecorriente
1601-F7
Load_Shed_Power_Off_RD_
Cmd
33
Rel de activacin de
Circuito de activacin de
descarga elctrica con
descarga elctrica abierto
subcorriente o circuito abierto
1601-F6
Load_Shed_Power_On_RD_
Cmd
33
Rel de activacin de
descarga elctrica con
sobrecorriente
1601-F6
Load_Shed_Power_On_RD_
Cmd
33
Exhaust_Brake_Switch
33
TEM_Engine_Crank_Cmd
33
1601-E2
TEM_Engine_Stop_Relay_C
md
33
1601-E2
TEM_Engine_Stop_Relay_C
md
33
33
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
del deslizador de la quinta
rueda fallados
33
1603-K
Right_Gen2_Fog_Light_Cmd
33
1603-K
Right_Gen2_Fog_Light_Cmd
33
1601-F12 Fuel_Heater_Req
33
1601-F12 Fuel_Heater_Req
33
Rel de la bomba de
transferencia de combustible
con subcorriente o circuito
abierto
Circuito de la bomba de
transferencia de combustible
abierto
1601-F11 Fuel_Transfer_Pump_Relay_
Cmd
33
Rel de la bomba de
transferencia de combustible
en corto a tierra
Circuito de la bomba de
transferencia de combustible
en corto a tierra
1601-F11 Fuel_Transfer_Pump_Relay_
Cmd
33
1604-C
Left_Highbeam_Cmd
33
1604-C
Left_Highbeam_Cmd
33
1604-K
Right_Highbeam_Cmd
33
1604-K
Right_Highbeam_Cmd
33
Circuito de desactivacin de
descarga elctrica en corto a
tierra
Circuito de activacin de
descarga elctrica en corto a
tierra
M08327
Fifth_Wheel_Slide_Switch
High_Current_Load_Switch
18
SA
33
FMI Mensaje
5
1601-E16 High_Current_Load_Cmd
33
1601-E16 High_Current_Load_Cmd
33
Activacin de la puerta
levadiza con subcorriente
1603-J
Lift_Gate_Enable_Cmd
33
Activacin de la puerta
levadiza con sobrecorriente
1603-J
Lift_Gate_Enable_Cmd
33
Lift_Gate_Enable_Switch
33
Marker_Interrupt_Switch
33
Calentador de espejos
derecho con subcorriente
1603-L
Right_Mirror_Heat_Cmd
33
Calentador de espejos
derecho con sobrecorriente
1603-L
Right_Mirror_Heat_Cmd
33
Hmphry_Vlve_Prim_Tk_Sol_
Cmd
33
Hmphry_Vlve_Prim_Tk_Sol_
Cmd
33
Hmphry_Vlve_Prim_Tk_Ope
n
33
Hmphry_Vlve_Sec_Tk_Sol_C
md
33
Hmphry_Vlve_Sec_Tk_Sol_C
md
33
Hmphry_Vlve_Wet_Tk_Sol_
Cmd
33
Hmphry_Vlve_Wet_Tk_Sol_
Cmd
33
Hmphry_Vlve_Wet_Tk_Open
33
33
33
1601-F16 Right_Plow_Lights_Relay_Re
q
33
1601-F16 Right_Plow_Lights_Relay_Re
q
33
1601-F12 Left_Plow_Lights_Relay_Req
33
1601-F12 Left_Plow_Lights_Relay_Req
33
33
33
Causa
Comentarios
Pines
Seal lgica
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de energa auxiliar del
remolque fallados
M08327
Plow_Lights_Switch
LoopTime_OK
EGC_Digital_Input_1
Causa
Comentarios
Pines
19
SA
33
Xfer_Case_Sol_D_Cmd
33
Xfer_Case_Sol_D_Cmd
33
Xfer_Case_Sol_C_Cmd
33
Xfer_Case_Sol_C_Cmd
33
Xfer_Case_Sol_A_Cmd
33
Xfer_Case_Sol_A_Cmd
33
Xfer_Case_Sol_B_Cmd
33
Xfer_Case_Sol_B_Cmd
33
SSpd_Xfer_Case_NC_Sol_C
md
33
SSpd_Xfer_Case_NC_Sol_C
md
33
Xfer_Case_High_Switch
33
SSpd_Xfer_Case_NO_Sol_C
md
33
SSpd_Xfer_Case_NO_Sol_C
md
33
1601-F9
TEM_PTO_Engagement_Rel
ay_Cmd
33
1601-F9
TEM_PTO_Engagement_Rel
ay_Cmd
33
33
Two_Spd_Axle_Solenoid_C
md
33
Two_Spd_Axle_Solenoid_C
md
33
1604-A
Wipers_Cmd
33
1604-A
Wipers_Cmd
33
El interruptor de la luz de
techo de la cabina est
reportando un error
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de la luz de techo de la cabina
fallados
Dome_Light_ON_Switch
Paquete de interruptores 1 o e
enlace de datos del interruptor
fallados
SwitchPack_1_IN_Timer
Paquete de interruptores 2 o e
enlace de datos del interruptor
fallados
SwitchPack_2_IN_Timer
Paquete de interruptores 3 o e
enlace de datos del interruptor
fallados
SwitchPack_5_IN_Timer
M08327
Seal lgica
20
SA
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
Seal lgica
PwrMod1_Output1_Current_
Signal
PwrMod1_Output1_Current_
Signal
PwrMod1_Swch2_ON_Switc
h
PwrMod1_Output2_Current_
Signal
PwrMod1_Output2_Current_
Signal
PwrMod1_Output3_Current_
Signal
PwrMod1_Output3_Current_
Signal
PwrMod1_Swch4_ON_Switc
h
PwrMod1_Output4_Current_
Signal
PwrMod1_Output4_Current_
Signal
PwrMod1_Output4_Current_
Signal
PwrMod1_Swch5_ON_Switc
h
PwrMod1_Output5_Current_
Signal
PwrMod1_Output5_Current_
Signal
PwrMod1_Output5_Current_
Signal
PwrMod1_Swch6_ON_Switc
h
M08327
El mdulo E del
PowerPack no recibi
mensaje de pulsacin del
BC
PwrMod1_Swch1_ON_Switc
h
PwrMod1_Output1_Current_
Signal
PwrMod1_Swch3_ON_Switc
h
PwrMod1_Output3_Current_
Signal
PwrMod1_Output6_Current_
Signal
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
21
Seal lgica
PwrMod2_Output1_Current_
Signal
PwrMod2_Output1_Current_
Signal
PwrMod2_Swch2_ON_Switc
h
PwrMod2_Output2_Current_
Signal
PwrMod2_Output2_Current_
Signal
PwrMod2_Swch3_ON_Switc
h
PwrMod2_Output3_Current_
Signal
PwrMod2_Output3_Current_
Signal
PwrMod2_Swch4_ON_Switc
h
PwrMod2_Output4_Current_
Signal
PwrMod2_Output4_Current_
Signal
PwrMod2_Swch5_ON_Switc
h
PwrMod2_Output5_Current_
Signal
PwrMod2_Output5_Current_
Signal
PwrMod2_Swch6_ON_Switc
h
PwrMod2_Output6_Current_
Signal
PwrMod2_Output6_Current_
Signal
PwrMod2_Output6_Current_
Signal
M08327
PwrMod1_Output6_Current_
Signal
PwrMod2_Swch1_ON_Switc
h
PwrMod2_Output1_Current_
Signal
22
SA
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
Seal lgica
PwrMod4_Output1_Current_
Signal
PwrMod4_Output1_Current_
Signal
PwrMod4_Swch2_ON_Switc
h
PwrMod4_Output2_Current_
Signal
PwrMod4_Output2_Current_
Signal
PwrMod4_Output2_Current_
Signal
PwrMod4_Output3_Current_
Signal
PwrMod4_Output3_Current_
Signal
PwrMod4_Output4_Current_
Signal
PwrMod4_Output4_Current_
Signal
PwrMod4_Swch5_ON_Switc
h
PwrMod4_Output5_Current_
Signal
PwrMod4_Output5_Current_
Signal
PwrMod4_Output5_Current_
Signal
PwrMod4_Swch6_ON_Switc
h
PwrMod4_Output6_Current_
Signal
PwrMod4_Output6_Current_
Signal
PwrMod7_Swch1_ON_Switc
h
M08327
PwrMod4_Swch1_ON_Switc
h
PwrMod4_Output1_Current_
Signal
PwrMod4_Swch3_ON_Switc
h
PwrMod4_Output3_Current_
Signal
PwrMod4_Swch4_ON_Switc
h
PwrMod4_Output4_Current_
Signal
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
23
Seal lgica
PwrMod7_Output1_Current_
Signal
PwrMod7_Output1_Current_
Signal
PwrMod7_Swch2_ON_Switc
h
PwrMod7_Output2_Current_
Signal
PwrMod7_Output2_Current_
Signal
PwrMod7_Swch3_ON_Switc
h
PwrMod7_Output3_Current_
Signal
PwrMod7_Output3_Current_
Signal
PwrMod7_Output4_Current_
Signal
PwrMod7_Output4_Current_
Signal
PwrMod7_Swch5_ON_Switc
h
PwrMod7_Output5_Current_
Signal
PwrMod7_Output5_Current_
Signal
PwrMod7_Output5_Current_
Signal
PwrMod7_Output6_Current_
Signal
PwrMod7_Output6_Current_
Signal
TEM_Aux1_Int_Switch_On
TEM_Aux1_Switch
TEM_Aux1_w_Interlocks_Swi
tch
TEM_Aux10_Switch
M08327
PwrMod7_Swch4_ON_Switc
h
PwrMod7_Output4_Current_
Signal
PwrMod7_Swch6_ON_Switc
h
PwrMod7_Output6_Current_
Signal
24
SA
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
Seal lgica
TEM_Aux11_Switch
TEM_Aux12_Switch
TEM_Aux13_Switch
TEM_Aux14_Switch
TEM_Aux15_Switch
TEM_Aux16_Switch
TEM_Aux17_Switch
TEM_Aux18_Switch
TEM_Aux2_Int_Switch_On
TEM_Aux2_Switch
TEM_Aux2_w_Interlocks_Swi
tch
TEM_Aux3_Int_Switch_On
TEM_Aux3_Switch
TEM_Aux3_w_Interlocks_Swi
tch
TEM_Aux4_Switch
TEM_Aux4_w_Interlocks_Swi
tch
TEM_Aux 5_Switch
TEM_Aux6_Switch
TEM_Aux7_Switch
TEM_Aux8_Switch
TEM_Aux9_Switch
TEM_Aux_Open_Solenoid_1
_Cmd,
TEM_Aux_Solenoid_1_Cmd
TEM_Aux_Open_Solenoid_1
_Cmd,
TEM_Aux_Solenoid_1_Cmd
TEM_Aux_Solenoid_1_Switc
h_On
TEM_Aux_Open_Solenoid_2
_Cmd,
TEM_Aux_Solenoid_2_Cmd
TEM_Aux_Open_Solenoid_2
_Cmd,
TEM_Aux_Solenoid_2_Cmd
TEM_Aux_Solenoid_2_Switc
h_On
TEM_Aux_Open_Solenoid_3
_Cmd,
TEM_Aux_Solenoid_3_Cmd
TEM_Aux_Open_Solenoid_3
_Cmd,
TEM_Aux_Solenoid_3_Cmd
TEM_Aux_Solenoid_3_Switc
h_On
TEM_Aux_Open_Solenoid_4
_Cmd,
TEM_Aux_Solenoid_4_Cmd
TEM_Aux_Open_Solenoid_4
_Cmd,
TEM_Aux_Solenoid_4_Cmd
TEM_Aux_Solenoid_4_Switc
h_On
TEM_Aux_Open_Solenoid_5
_Cmd
TEM_Aux_Open_Solenoid_5
_Cmd
M08327
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
25
Seal lgica
TEM_Aux_Open_Solenoid_6
_Cmd
TEM_Aux_Open_Solenoid_6
_Cmd
TEM_Aux_Solenoid_6_Switc
h_On
TEM_Dual1_Switch
Velocidad de actualizacin
anormal
SwitchPack_3_IN_Timer
Velocidad de actualizacin
anormal
SwitchPack_4_IN_Timer
Suministro de sensor de 5 V
superior al rango normal
Suministro de sensor de 5 V
inferior al rango normal
13 Error en la suma de
verificacin del conjunto de
medidores electrnicos
EGC defectuoso
13 Error en la suma de
verificacin del AGSP
AGSP defectuoso
13 Error en la suma de
verificacin del SIC
SIC defectuoso
Subvoltaje en el mdulo de
Hubo un corte por
CA (conector colectivo de alto batera baja y el origen
voltaje del inversor)
es el mdulo de CA
(conector colectivo de
alto voltaje del inversor)
Circuito de la bocina
neumtica abierto
Circuito de la bocina
neumtica en corto a tierra o
sobrecargado
1600-B1
Steering_Wheel_Switches_R
aw_Signal
1600-B1
Steering_Wheel_Switches_R
aw_Signal
M08327
TEM_Aux_Solenoid_5_Switc
h_On
26
SA
FMI Mensaje
Causa
M08327
Comentarios
Pines
Seal lgica
FMI Mensaje
Causa
El interruptor de la luz de
techo de la cabina est
reportando un error
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de la luz de techo de la cabina
fallados
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de la luz de techo / luz de piso
del dormitorio fallados
M08327
Comentarios
Pines
27
Seal lgica
28
SA
FMI Mensaje
Causa
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
del deslizador de la quinta
rueda fallados
Rel de la bomba de
transferencia de combustible
con subcorriente o circuito
abierto
Circuito de la bomba de
transferencia de combustible
abierto
Rel de la bomba de
transferencia de combustible
en corto a tierra
Circuito de la bomba de
transferencia de combustible
en corto a tierra o
sobrecargado
Activacin de la puerta
levadiza con subcorriente
Activacin de la puerta
levadiza con sobrecorriente
33 520705 Instruccin de
desactivacin de la
prdida de carga
Rel de desactivacin de
Circuito de desactivacin de
descarga elctrica con
descarga elctrica abierto
subcorriente o circuito abierto
33 520705 Instruccin de
desactivacin de la
prdida de carga
Rel de desactivacin de
descarga elctrica con
sobrecorriente
Rel de activacin de
Circuito de activacin de
descarga elctrica con
descarga elctrica abierto
subcorriente o circuito abierto
Rel de activacin de
descarga elctrica con
sobrecorriente
Calentador de espejos
derecho con subcorriente
Calentador de espejos
derecho con sobrecorriente
Solenoide de la vlvula
Corriente inferior a la normal o
Humphrey del tanque primario circuito abierto
con subcorriente o circuito
abierto
Solenoide de la vlvula
Corriente superior a la normal
Humphrey del tanque primario o circuito a tierra
en corto a tierra
Circuito de desactivacin de
descarga elctrica en corto a
tierra
Circuito de activacin de
descarga elctrica en corto a
tierra
Configuracin de software
muy grande
M08327
Comentarios
Pines
Seal lgica
FMI Mensaje
Causa
Solenoide de la vlvula
Corriente inferior a la normal o
Humphrey del tanque
circuito abierto
secundario con subcorriente o
circuito abierto
Solenoide de la vlvula
Humphrey del tanque
secundario en corto a tierra
Solenoide de la vlvula
Humphrey del depsito de
humedad con subcorriente o
circuito abierto
Solenoide de la vlvula
Humphrey del depsito de
humedad en corto a tierra
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
auxiliar de espejos del
remolque fallados
M08327
Comentarios
Pines
29
Seal lgica
Hmphry_Vlve_Sec_Tk_Open
30
SA
FMI Mensaje
Causa
Solenoide D de la caja de
Corriente inferior a la normal o
transferencia con subcorriente circuito abierto
o circuito abierto
Solenoide D de la caja de
transferencia en corto a tierra
Solenoide C de la caja de
Corriente inferior a la normal o
transferencia con subcorriente circuito abierto
o circuito abierto
Solenoide C de la caja de
transferencia en corto a tierra
Solenoide A de la caja de
Corriente inferior a la normal o
transferencia con subcorriente circuito abierto
o circuito abierto
Solenoide A de la caja de
transferencia en corto a tierra
Solenoide B de la caja de
Corriente inferior a la normal o
transferencia con subcorriente circuito abierto
o circuito abierto
Solenoide B de la caja de
transferencia en corto a tierra
Solenoide de la caja de
transferencia para la toma de
fuerza con subcorriente o
circuito abierto
Solenoide de la caja de
transferencia para la toma de
fuerza en corto a tierra
33 520745 Interruptor de la
transmisin para la toma
de fuerza
M08327
Comentarios
Pines
Seal lgica
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Pines
31
Seal lgica
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
del calentador de espejos
fallados
1601-F9
Freedomline_Gear_Indication
_Relay_Cmd
1601-F9
Freedomline_Gear_Indication
_Relay_Cmd
Sw_Acc_Load_On_Switch
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de modo econmico de la
transmisin fallados
Bus_Econ_Mode_Switch
M08327
Mirror_Heat_On_Switch
32
SA
FMI Mensaje
Causa
Comentarios
Corto a tierra
El mdulo de CA se apag
debido a una sobrecarga
Se detect una
sobrecarga en el mdulo
de CA y el conector
colectivo de CA del
vehculo se apag
Una sobrecorriente en el
conector colectivo de CA del
vehculo puede haber causado
un exceso de temperatura
Exceso de temperatura en el
mdulo de CA
Corto a tierra
M08327
Pines
Seal lgica
Causa
Comentarios
FMI Mensaje
0
Exceso de temperatura en el
mdulo de CC
Una sobrecorriente en el
conector colectivo de CC del
vehculo puede haber causado
un exceso de temperatura
33
Pines
Seal lgica
1601-E4
Anti_Theft_Ignition_Relay
1601-E4
Anti_Theft_Ignition_Relay
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
antirrobo de parar el motor
fallados
Anti_Theft_Engine_Stop_Swi
tch
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
antirrobo 0 fallados
Anti_Theft_Switch_0
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
antirrobo 1 fallados
Anti_Theft_Switch_1
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
antirrobo 2 fallados
Anti_Theft_Switch_2
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
antirrobo 3 fallados
Anti_Theft_Switch_3
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
antirrobo 4 fallados
Anti_Theft_Switch_4
1601-E16 TEG_Aux_Relay_Driver_1_R
D13_Cmd
1601-E16 TEG_Aux_Relay_Driver_1_R
D13_Cmd
1601-E12 TEG_Aux_Relay_Driver_2_R
D14_Cmd
1601-E12 TEG_Aux_Relay_Driver_2_R
D14_Cmd
1601-F11 Econ_Mode_Enable_Cmd
1601-F11 Econ_Mode_Enable_Cmd
1601-E3
Auto_Neutl_Relay_Cmd
1601-E3
Auto_Neutl_Relay_Cmd
Solenoide auxiliar de la
Circuito abierto o solenoide
suspensin neumtica con
defectuoso
subcorriente o circuito abierto
1602-E12 Aux_Air_Susp_Solenoid_Cm
d
1602-E12 Aux_Air_Susp_Solenoid_Cm
d
1601-E7
1601-F1
(bus)
Park_Brake_Relay_Cmd
1601-E7
1601-F1
(bus)
Park_Brake_Relay_Cmd
Fifth_Wheel_Jaw_Unlock_So
l2_Cmd
Fifth_Wheel_Jaw_Unlock_So
l2_Cmd
1601-F3
Engine_RPM_Interrupt
1601-F3
Engine_RPM_Interrupt
M08327
34
SA
Seal lgica
FMI Mensaje
5
Causa
Circuito del impulsor 3 del rel
abierto
1601-E3
Aux_Relay_Driver_3
1601-E3
Aux_Relay_Driver_3
1601-E4
Aux_Relay_Driver_4
1601-E4
Aux_Relay_Driver_4
Rel de desactivacin de la
sexta velocidad con
subcorriente o circuito abierto
1601-E4
Rel de desactivacin de la
sexta velocidad con
sobrecorriente
Rel de desactivacin de la
sexta velocidad en corto a la
batera
Salida del impulsor del rel del Circuito del rel del LED de
LED de desactivacin de la
desactivacin de la sexta
sexta velocidad con
velocidad abierto
subcorriente o circuito abierto
Salida del impulsor del rel del Rel del LED de desactivacin
LED de desactivacin de la
de la sexta velocidad en corto
sexta velocidad con
a la batera
sobrecorriente
33 520817 Interruptor de
desactivacin de la sexta
velocidad
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
de desactivacin de la sexta
velocidad fallados
Univ_Air_Relay_Driver_1
Univ_Air_Relay_Driver_1
Activador de interruptor o
microinterruptor del interruptor
Wig-Wag fallados
Wig_Wag_Enable_Switch
Velocidad de actualizacin
anormal
132
132
11 Mensaje de accesorio y
posicin conmutada de
accesorio no coinciden para
AGSP 3
132
Dispositivo o componente
inteligente fallado
167
167
11 Mensaje de encendido y
posicin conmutada de
encendido no coinciden para
SIC 1
167
Dispositivo o componente
inteligente fallado
Velocidad de actualizacin
anormal
M08327
Comentarios
1601-E4
Aux_Relay_Driver_4