In r g u

) ijL

( r t

'

r
T
..

c o

lo

jl c to s
n

b io

BHie

'

s o o r o s

'

n t e r

d p a lo a N o d a l F o n d o N B d o n M p a '

"

M ic h o a

'

"

ca n

Jo r g e D je r

L
p

o s a r fe a c lo s s o n o r o s
r ec o

\F

n z b itz o s

E LA

P R E S E N T A C I N

J o rg t

t n L o

ic

a m

c o in c id i m

o s c n

la

d e

'

t l t u m

Po
tt m

i a c i n

e n u d o

a d o

id a b le s

f o tm

d e

ie n t o

ta n t o e n

a rco

h is to

a c e rc a
ca ) a

to d o

e m

u n d o

a r q u e o lo
g ia

A lre a
o

L )r o s

so b re

a l

o g a
u s ic o

to d o

c u a n d o

n g o

s u

ie n t o

S h g a d o r e a h z a r a

a m

d e

lle g a r

n o

lde

la

co l o

n o s

e x is t e n t e

c o m

c u lt u r a s p r e t r i t a s
p o r a s
i n d is t i n t a m

o c u p a d o

p a ra

a d e m

le g a d o

n s id e r a d o s 0

l,

c o n o c e r

e ro

a d o

s is t e m

u n

r a

o tr o

pa

ia

je r

h a

a c u a d o

pa

su s e sc a so s

id

e ra

a rs e

lca

o tr o s

rg e

e o r g a n o lo g a

qu

r e q L ie r e

c u ?

b ic

d e

e n te

la

t r m

in o s

"

Jo

id o

to m

e
e

e v a lu a c i n

c o n o c im

dch

de b

b io

c a m

u e o m

u e

"

'

o s

n a tu r a le z a

c u a l q u ie r

(c o

u a l g ic o s

u s ic o lo g a

V a l d o q
Te

o t r o s p a s t

e n

d e e s ta

h a y a n

se

la s q u e

id e n t id a d

o s

la

s i g n i c a t iv o

p a r t ic u la r ,

h is to r ia

lda

d e m

d if u s a

a s

po

se g n

a v a n c e

p e c u l ia r

ja d

p a ra

t ip o s

e n to s

u n

g r a r fa

a n te

lu g a r

b a rg o

r ser e sc a s a

p o r

in s t r u m

v e s t ig a c i n

u s ic o lo g fa

u co m

to s s o n

la

in

"

q u e

lo

e m

o b s t c u lo s

lo s

liz a r x u s i n v e s t ig a c io n e s

c ip li n a

e tn o m

u s ic o lo g ia

p a ra

e l c o n te x to

e n

v a r ie d a d

e l a u to r ,

c la s ific a d o

n u e s tr a

y d

"

co m

ra d o s

o s v e s t ig io s d e

ta v s d e

e d ia to

in m

p a n o ra m

p lio s

a m

su

po

lo s s o n id o s o rg a n i z a d o s

d e

de

r e s c a l a

r e p r e s e n ta r f a

ta r e a

q u e

n u e s tra

d e

d e s ta c a d o

u n

p e ro

p r o p io s

lo s

d e

r ia t l n iv c x a l ,

e n

y ya

lo s

a g n it u d

e l e s c la t e c i m
e l m

pe

t e s u lt a d o s

lo s

e n te

e sa

e x t e n s a ; s in

b i n

d e

e s p e ra rs e

ta m

c to

pe

'

e s p e c ia l d e r iv a d o
n a lm

de

u n o

v e rd a d e m

su

hu

e x

p a s

a c e rv o

d e s c o n o c id o

q u e

p a ra

p r o y e c to

Me

d e

b in o

l le s c

a l t

'o

e l a L e n

e s t u d io

co n o c e r a n
m

be

c a s i

b ic io s o

c o nc i

d e

e x ic a n a

u s ic a l p r e c o o m

a m

t a s c e n d e n c ia

x ic o

d l o

le

e s te

to

la

e se

n u e s t o

te n e r

d i

d i fm

e s t Ld ia r

su

s ic a

e n ta l m

bre

e n tt\ s o

c o m

p o s ito r d e

r d c l in s t lu m

C o m

dn

i n v e s t ig

tt

D i
c l

'

fu e n t e

x ic o

s o b re

jo

i n t e rd

e x t e n s i n

c o m

t c n ic a s y

tr a b a

u n a

p r im

e s ta

ob

h a lla z g o s d e

je r la

d e

so

c o m

ra

e ra

e n

d e

l rn

d e

la

la

s e g t n d a
ta n

e n fo q u e s d ife r e n te s

lo s i n s ? n e n M s

e l t ie r n p o

a te r ia l e s

s q u e e s te c o m

p o s it o r e
r p h c a s

jji
r r ic a n a

h ie n

) e a l a s

ci,

\ e s tl g a c i n

. t n

i c

ca

c u lt u r a l :

( p tj

f is ic a

t\ r

s u s

l r n c i a

e n
a

ac en o hw m

r a

h m

re c to r U l r .

I lt u l o

1 .

1 ,

c o

\J

o m

t e

e m

r r

t. .h

4 ) ta m

ic lu ] a \ n

tc
r

it

n n

t tm

. \

Im

t l

l ) \

it

Pw

. l, \n

l. .

I\

. ,

u e (.

r l

h. \

n ,l

)
i t

n n u n c r a
h le s

q u e

XUlttulw\ q

u c

\ l i /

In r \

m
w

l
q \ c
i

dn

. .T n

t r

lt u

p u N

r c

L e r m

la

t i p o lo

ta
E

l u

u s

e l h o m

b re e n

t o

lo s

t u

i o

p a ra
n

s u

g i

(p o r
i r

t o

e n te

a s d e
o
g fa

la

o r a n o 1
g

g jc a m

r ic a

do

c la s i c a t n r i o

o ja s

t i v

r \

i n

s t r u

s a

lo

t n

i n

ic

ia

r a

ic h o a c n

o
t o

Iu s

o s

in d c z
s c

d e

in
n

I n

\ 1 H

lo

l)

c a l i lo g o
s o

r o

a p o y o s

q u e

l it t h

lim

v c z ta n

r a

d j ic a n c n t c
p i\ i d

r a

ic in L I l \

'

s c

is

o n u g r c o

:.

e n
u

t c

r a

e s ta d o

iu n t r a m

h c

J l \

p r o d u jo

t [x a

a m

i H

t
\ l

i \

t \

t l c

p m

c a

a
ucnl

in

sc A R

G o m

t i m

r e s e n

e n to

I n

r a

l ,

ia c

\ i,

r e

r lt u n o

la d a

t e

Ic

L m

eso a m

e s o a m

a ll

a q \

so n o m
M

u e o l

r a

J [ H } )nit

\ l

a t e ri a l m

"lt\p
s ha q

R
:'

u
p

i / t l L t le
I

L ic
u

[r e n e o

d c

t ig e ?

p r o y e c to

h ,\ r t d

le a h
.

e s te

c o

te n t a r .

in \ \ t i p a i , n

s c o 5

.II: c l c o n o c i
m

PU

a r

in

j u v e n tu d

c o n c e n tr a b a

in s t r u m

) e
e

p o s ic i n

la

s i s e

t i h

da

e [ d , c t o r

p o

I .

a c io

p
i

i c

d H

ilta m

A lu

su

P n u c o

'

v w

q u e

a n

e n a l s is t e m

a c s t ic o s )

i b

experi ncntalmeitt la

\a

e c h

p
n

o s tm

Pm
[n c

g a n o s

t i e m p o

te r s m

ge n e r) I
ilu s t in l. .

r io s

p r ,n

E l in

d e

r a e x t r a e r s e d e

io s

f n c la m

ie n f o

ic a r a g u a

'

m e n te

i t i o

l p ra g m

e n t id a d

Lla

e tc

cncml

l o

t a

ric a ra

c o m

u e v e

d e

c o n fo r m

g e o

d e

p o r la

a t e r ia l ,

f a c t i b le

it e s

a l s u r

h a s ia

Te m

q u e

lm

In s

j c

n tr o

e x tc n J e r s c

d r ia

ta r e a

r e p u b l ic a

la

c tJ to s d e

r a le s

c u lm

u n a

c o m

ia b a

m o e l e s c a r e c im

re a

la s

d e

u n a

P re se n

ic o

io
r o m

a r lA

d e s a r r o lla r s e

a b

[a n

d e

a ra

u e

i n d a m

c o m

o p o r t u n id a d

u n a

i{ , n

i n s [ it u

a ca m

u s t i\ o
r e s c a te e x h a

b re s

la

e llo

e r e c ia

L a

Ta

d e t p re m

iu e e l a n a d o r

ttu t io n i
s o n ia n In s r

P * E W \n

t l

to
y e c

\ H

s c

t r a

l i ? a

l t u

r a

1 I O S A R T E FA C T O S W N O R O
P R E C O I O M B IN O S n
i M I( :H o A ( :A N
.

LA

ID E A d c r e u n ir e n

d e

e n to

cu m

u n

r e p o r ta

ro to g a l a

la

jc

lo s in s t r u m

o l g ic o s tr a d ic io n a lm
d e

e s ta d a

ho

po

e ta

ic h o a c n

g i d

a d {n

a p o y o

su

G o n z le z

jo

p a ra

d e l n s t i lu
d ifu s i n d
L

tr u m

g
p

e n to s

e d a d

lo s o b

d e

je t iv o

po

C u lt u r a

r lo

la

lde

la

e n o s m

ic a m e n te

o r

t a n to

u n i \ n

se

a c e lv o

in

e ra s

r im

pa

e n te

r a t iv a m

c a u s a s d e s u p o c o c o n o c im
-

ta tm

po
w

e n te

d ia n
a s

r a c tib i

iid a d

d e n tm

d e

im

Po

.
,

ie n to

u e

to r
v

an

la

e n

ic h t ) a r

p o r M

pre se

n ta

is te r io s a

u n a

n o

dc s

a c

lo

in ic ia t-s c

q u e

e s ta

e sa

e n

d e

cultut y

n e a b lc s e
s in n u

e s t u d io

e n a l

d iv c rx id a d

in s t m

o t
a s v ie a s

e s o a tn r ic a

in v e s t i g a c i n

d c su

d c l

c l s e n t id o

c n

e n c o n tr a r,

d e

c a n t id a d

la

c o

C S O S i

o d in s d c

n c e h id a

s i,

in v e s t i g u

e s te
la s

c o n

i n n e ce

t e la p c r s p c
i n

r in l

c x p

o s c u lt u ta lc x
ite s p n lit ic o s d e e s e e s t a d o ;

a l e x te n d e r e l m

b e r p a n ic ip a d o

e s te

c l d e

co n

Ptlerntcmente v e c in a

E 1 ha

to m

n ta s
p re g u

d r a

lo s l m

s it u a n d o

a n te n e r a lg u n a s t e o r a s v l id a s

lo c a l iz a c i n

io s o b s t ic u l0 s p a a S U

va d c SU

u c h o s

d
p o s ib i lid a

r e re i a n

r se
p la n tc a r o

ja s

l C t)
d ir e c

d c

p o r c s c a t e

q u c

p e c a b e z a s

e l d e la C o lo n ia

c id e n t e c o n

la x

c ic n

cu p a d o

a
p c za

d e s d e e i n ic io

s u r g ie n d o

e s ta d o

b a n

ia \
p o r e so s d

e ta

d e s c o n o c i )s

a n

o tr o s m

s e r fa
m

m an i f e s

b o r q u e e m

c a d e la s in te tT o g a n te s q u e e n

ha

p re o

t l u

la s r e a s c u lt u r a le s d e v a r io s s t a d n

e n

r ic a

ie n

i \ U c l

la s

e n

r e a l id a d : c l

h a c e r la

p a ra

qu

ig in

c a s u a l c o n

a y o r fa

r e u n i n

te r e s a d o
,

e l d o c to r l r c n c o

a r e l c o lo s a l r o m

p r o b a c i n

co m

je r o

a rm

e s t e e s t u d io

O tr o

gra

C e n tr o a m

lle g a r a

se

p ro d u

se

d e

a s y

lc

E g is u a r o s d iv e r s o s m

p r in c i p a l e r a

e ta

ic a

liz a

ic h o a c a n o s

lo s v a lo r e s m

d e

ic h o a c a n o

to

"

D e s c e n tr a

a c io n a l d e

la s A r te s

C u lt u r a y

la

in

x ic o

c io n e s a r t s t ic a s y c u lt u r a le s d e M
o r d in a d a r d e l P r o g r a m

u 1 n te u n a

d a r le

s c a r

l ic e n c ia d o

d e c id ie r o n

q u c

h re s

e n te lla m

c l t lr .

c o n

a r tc a c t n h s o n o s

e n to s 0
"

qu

ilu a t r l d n

o in )g r {ic o

a o s

a tr s

17

is m

C
e n

p m

o lim
u n a

Ja

c d im
lis c o o

ie n t o

o tn s

N a y a i t

in v c s t i g a c i n

r a l,
g e n e

'

. O

l l \

. \ c

l c

'

] 0

' , "

a n l c o l g ic n ) d i f c r c n l s
s e c u n v i. '

l . \

, i

, n

l u

\ n llo
v s co n sc n

l. .

.\ l o

l . ,

l , l..

t l

h l, h

n o

J \

a u

l ix

i p u l
n

ip ilic a c i,\ n

t ln

]u .

t a

l e

l T

l l a

.h

v v a l l. "

bo

n cio

nu

P0

l u

. i

"

b n

1 . \

P o t

, 1 .

r n

'

. \

In
lit

l r

lo

lllilumemal

I n i b iv rn

U n d o

A n ti u o s
g

a s e x te n

lo s

n iu

s e

t r

l e

l a

lc

( J

. . ] n

in

lto

n a

i n

I. ..

c r e a n

cl u e

t c

' "

l l l '

i .
P

[ a

l t ip

c s u

,i

c s t.

l i o

i r n

l. ,

c o n

[ o

c l c a o s

\ f : a n te

c i p a l p r , , h in

d u
i l

i l ,

r T

e x c a v a t o io s

l ia s

I N

e n c o n tra r

r p i n

a ic r ia lc s

I a

j n

. .

, l u

. i

i o

l r g a

ja

jc n l o s

lu s

c o n

a c u c in \ n

lle g a r a l s i t i o

im
p o c c d
n

l u

n ta

d c

A s .

to

ju

l c a s o

g r ic

h o

le
p i n

to d o e l

d e

'

n L i in

u lo s o s

e n o s

rn u r l iv u

la

,JP..nt
l..

u e l i n v e s t it a d w

lu n x

l i a

l i

T t

S C t ll L

n o
l

C o n s c r

c o n o c e r e n

i n s t tu

i n e s c u

e cn l

dn

c n

r p l ' "

: la

z
.

..

pesa r

Ila m
de s

l l \

(0

i . .

. l

r v

d H

f u

i r

t e

p a t

i m

'

'

"

'

"

'

a c o d c s s o n o r o s

[ ] :.
. .

. I

h . c PO

"

"

'

'

"

"

"

"

'

"

c so n

l e

. T

, J

L : I.

in c o

c a

m e n o s l w s n l il a o s

] d

c la s

f a

a c : . D

a d

a s

i d

c n

i m

\ l l

s c a la

m s d i s n "

J e

fe

q u e

I o

In .

"

i .

i t

i i

I n

] o

, l r c

de

q u c e l m

a t e r i. ,

n
i

ta m

l l e

r c p r c s c n ta b a

le c c io
ud o

Pa n

c i f n

n e s p r iv a d a s

u n a

l a

dc

e tl l m

mu

s e o s

e s to

r o

i n

l a

a s

i a

s e

t i

i a

ra

e n

r e c

i v

r m

r o

i n

c a

l a

l u

i a

f c

] ,

e n to n c e s
"

do

n zo ?e r o s p o r

b r e d e id o /e r o s O

e n o m

r i m

i o

b i n

i e

lo

r a

] a

i n

i t u

l i n c u

s Io s n ic o s c o n s id e r a d o s d

l t u

a n
u la

p ir im
q u ie n e s
z

t a

a c t i. I d a d

s u
d

f e

c o

e r c ia l a ]

c o m

t a

i e

t e

I o

..

le c c

jo n is [ a s

r iv a d o s

i o

i n

l e

l i e

i o

t e

t o

1 a rl c

,- l c

v e

r c ia d

] a

r a

u
y

r a

l o

t e

l a

l a

a n

mh

al l

q u e

dc

n u e s t r a s

c u e n ta n

1 - , ni

In .

er a s .

n n

m e

c a

m e

ba

v ie n e

l r

'

'

"lngos

c m

p r

z a [v s

i m p

e s

l a b

h u d J '"
n a l l
u t n "
f

n o

t r i ?

r .

t e n

e x p e n d c

se

d c \ n lu c i n

la

p ic ?

d e

.A

b ra

v
c x . J

,K

i,

d o s e n tr e a m

b o s

io w u

'

'

'

).

e n tc

a b ic tl a m

d o n d e

a s
g a le r

n a c i o n a le s

lls c o s

b u

"

(e n

"

tr e n

a te ri a l c o n

v e c e s

lo s c o n v e n io s s o b

l o

l u

i ')

s lo

a c i

r o

i n . .i t i

i c

u l la

"

P o e ta s

io

p
.

p a n

o r

:L L u

e x is te n

f r

g a

c e n lo s a n t i u o s
g
p a e a s

qu

. In

R lo

'

"

, n

i o

t b

l n

l 0

u
q

a
p

i o

r
p

N o s
O S S O O R O S PR I f O LO M B
LO S A R T E F A C T

ZO

L O S A E T E F A C TO S S O N O R O S P R E C O m

di re to ra d e
c e d id a

lz a d

a W

m = m o
c ih

l u

e s r

Lu

im

la
(

t, I .

p o n a n tc )

i s

t r

tr o s a J t c fa a o s -

iq o

t a

alciu

T a

ie

I )

c o lc c e o n e s

c t r a

s c m

J c

u lu a p a n

a o u a C
.

sb e -

d c

a o tr a p a n e

t n
A

c o n \ r n Eo

'

r h

li n g a m
r

im

r . .

r m

la

n o s m i-

r k -

a ip
n a -

cn

u m

r n

b a to

. 1,

b a rn : a s c
m

fj r

i m

&

a
m

'
v

b io

ita

Co n

e t H

i
b

n
.

lo

lir m

o e k

c u cl jm

p e rm

c n

r n

, H

i n

'

0 4 X n [
c n

d w

l w

l , h

ro

b i n

a {o

1 1o re *

i l .

is

1 l

t u

l.

. . T I

l t \

i o

. n

. I

f u

Ia

l i n

u n n
l ;rn t J n
v o

f u

e n

t a

I n

l a

c o

l e

io

l r J r

n v e n id o

c :i

r e

l m

i e

c o

q u e

e s ta b a

e s e

a c e r v o

[e

p n lo s

l ,

r o

c r t a

ir e c to r

i d

d n c i m

e n t

s u

im

i a

lM

is

jn \ e \ u

d ic ie n d o

ie n t o

rj

ex p e n m

tr e v is t a

e n

p lim

s a t i s a r t f rr i o s

u ?

in c u m

n a l d e J a lis c o ; o

t r a

r e

d e v i a je

"

d e l lu g a d o n d e

la

is m

c a p i ta l .

g u a r d a

s e

e n t id a d

t r

i s

r m

t o

f n

l n

f f a

i n

t r

i b

t o

s t i

i n

f o

s e

t o

f a

e s a

l e

t u

r a

z a

r i

t e

f r

i n

t i

a v a l o c ia l

u n

c o n
d

ja n

do

a
g

d e e x is t ir e n

d o

\ l e

l e

s e

t i t u

ge n

e n

c o n

le

l le v a H

Ia

i o

v e r

t e

l.

x ic

R a r

t r a

i t e

. _

i n

_
s

l l o

t e

llo

P a r a

n e c e s a n
d

h a i t

:. R d

rd

rd

a t ig d o

[ \ c r

L
,

'

i n

r i r u

in

puticu
npal

l a

q u e

la s

lle \ a r

e m
u

c u ltu r a

e s tr a

n a

e p a c io

lo

c u lt u r a

Ia

la

r r e s p o n d

c o

d e

te

e u
a

t r a
l i z a

l o

a r a

p
,

u n a

ia

ie n t e s
l o

, lc
u

o n o p o l io

u n

ie n t o

s a
d a b le

je r c e r

e s

, ra n o

a e s ta n c a m

f ro

v a

e
p

i n

i e

'

t
p

b in o s
c

a r"

o n a M

s e

l o

u d

, i r in s a m

la

it

is t t , ru

i m

ll

I, a

c
n

l s r o

lla v e

f r o t .\

e o

lt l a
p o
o

e n c n n [r a r o n

n o

R e g io n a l d e

s ( , In

'
M

u seo

i n

A n rr i:

la

M B

l i fo n o

a lm

a n u e o l a a
ra n i * ri n
r a
q tw

e l r n n

j u s ti fic a r s u

c u e n ta

h a b a

u n

N i
c n n a l d c

D n -

s o n o r o s p r e c o lo m

c t j , 1r

c n co nm

r, n

t i u n

h
n

m h o a ca n n

im

"

c s ic o b s lf lin n a

s e

o to r g a d o

Ta
'

s e

o c a r in a

R l ta m

de
b

sc

ro n

a
p r r tc n d
.

d ie

d r \4 u w

c a r r n d e la

44 r 4

lt

ic -

P e *

n o

p ILc s s c

p u n Ep cc h a s

fu e

;i]t
in p f. w

u n a

O t ro

e l d a lo c u l tu r a l

lo s
u e

e n c a rg a d o s

"

l l t

lo s a n u
g u o s

n -

n A n a
-

tu=

b a

d n s d c

e s a

lo t e g u e p e n e n e c i.. A ] d e \ a
p a r e c id

U ir e L to r a

Z a c a tr c a s

t r o

lo s

\ u

d e

p n c n m

L a C o n q u is ra

e n tr e u n

d e

o
c

la lla r g o s n fic i a lc . I : h

lcx

\-

P or

r,

n ia ,

fu n rj t e c a

d e

u n w lp a j _

ge nc-

, JH
IL\
)

b rr tA

do

L it, n

a c o ru i n
g at

s d e lx la s m

Pn

d o tu c n

en

m c

c n te c n

u a m

la

s c r

t i t u

i o

\ r

t a

i s

t e

r .

i o

c o

Ht

dt

m,

n
d

* .

..

f i nm

ac

10 ,

d -

- a

b l

I .

q"


c,

]o

e n o s

r n n s irl r r

u e

c ia l d c l e s t u d n

p o s b k

ta

e ljrj

q u

fact \

c
n

, \ i h le

e l M
c )

t i \

u s e o

r x a m

c u a l p u d e

u a r d a

lu

id o

c D -

),

u n a

n a r y

i a

i v

lo

i t u

l c

r D

r e ir n l e m

n te

la

r J

e x te n s a

i o

n u n a

c o le [ c i n

i c

ib i

p r e jm

d a
zi m

e n

a c fa s

O t
p re

e n te

t a

e n

e s te

]a s

im
r

c o n se rv a d o

e n e m

d o

o r o tra

in s t m

c ia

p a ra

la

p n te

n o ce r

u n a

e n

e za
.

I a

c o n

la

] a

t a

lc

i u

( .n e [ r i o n e s

l a

T u r r e s

le

lo s

e l d a to

d e

lo 5
q u e

l u

r m

b a to

i m

ta

s a c t d ie n t

i
d

la

r a

l m

in a d o
u

fo r m

a
s

l o

r a

ia

\ a

f u

t e

a c e r v o

d e l M

t e

u se o

i d

ic h n a c a n o

la \
o

e l
d

z a c a c c a s
d c y a se h
d ie r o n j u m

I a

r e s c a ta d o

o r e s

a r ip o s a

t u

i o

r J l n

i a

, f

e
c

t o

'

p o lo g fa
c

"

"
i

i s

jr)

m a

i z

i m

i s ro r ia

r t a

la c a lic

lo

ya

"

"

"

p l-

'

" l g "

p p "

"

c l "

"

) n

..

I"

"

I.

r f .

"

is m

e p c c ia l i

t o

t t d

. .

d e

q u e

v e s t i g a c i n

in

s t it u c io n e s p r e te n d a n

l c

l a

i n

l a

l I s

"

'

t r

/a

c re a r

de

q u e

p e n d le n u

bupic

c r *

r o

d o r

e lk

c o n
T

o
l

d e

a c n r r c p u n d ie n u

q u c

n n o F li u

n p s a r i o

s e r fa

e l p a so

e jc r e c r u n
.

a
g

ite

ie n t o

x ic .

c l i n v c * t \w

f r c n ta r

e s s a l u d a b le

g e n e ra l n o

c o n f r o n ta c i n

e n

r a l
n a t

o b * t c l l ,

i lw : d c
m

d c h c
l

e s a

a r tc f a c t o d c

e s te

p e rm

Ie

a l e s ta n c a m

lle v a r a

la h le

e x i i r

in

e n

c o lo n ia l

tu ra
p in

c n

b a

f o

I n

a
p o s e f

n o

p a te n t e

e s p o r q u e n i s i q u ie r a s e

Ia

\ m

d r

"

a . c

c s c

R u a i d a

& c

e n id a t l ,

c o m n m m l e

d e ja n d o

n e

r a

a v a l o fic ia l

u n

c o n

e s t

"

Iu s q u e

b in o \

d e ja r

c \ ta

d i . c . 1 . . Q u c

ie n t o

t l i r c t o r

+ u

c o

l r

c x p e H

c n r c v i s t a

p l im

c u e s t i n

c n

u d e se o

so n

, n

lu g a d o n d e

c a p i a l ,

u se o

o ve r

v a lo r a r

Producidon

d c

la

c u lt u r a

c u lt u r a

u n a

e s t r a l r ia

u n a

lo

po

d e #d c

tr a b a j o s

lo s
iru

t it u c io n e s

u n

o ! i r i a l c

e s p a c iri

c o m

n e u t r a l.

r e a l m

o s

lc n

in

p o r

fu

e r

d e

se r

im

p a r c ia l ,

i r

t a

i h

t c

so n a s e

"

c ro r lo s

J a l is c o

i n s t it u c io n e s c o n

d e se o s

d e

c o la M

ra r.

h hm

i o

4 ,

n
i

s a tu

u n a

in c u m

d c l

l la v e

v e s t i g a d o r e s p a r t ic u la r e s
\

etn*ixm

e n c o n tra m

l e

fic a r s u

c n

q u e s e

A q

m
t e

i o

l =

. . N v . N n lr

a h a

la

e l m

u e

c u e n ta

fu e

I a

ta

e s to

f r o

ts

i m

rl m

ld

t u

r l R r R IH n i ll r

R e g io n a l d c

u se o

"

o to r g a d o

a r te fa c

d e l s a q u e o

A n Lm

e s

n o

r n

u r r ic r d

e W

lo s

l o

l e

r a

c n c a r p u d n

. h

o
y

a c io n a l d e

o lu r e \

r e e l, J

d r s u

co s
T

d e

r e g is tr a r

I n

fu

r a

im

. .

t .

Rb

#.k
c i n

n a

l i t

r o

i e

i t i

s id

t e

l t a

e n

a s f c o m

r r

" I. . M

s o n o r o s p r e c o lo m
c

p e rm

f a

p u r p e c h a s
e

. N

s lo

f a

L ,J u

C u jj T p n

c u ltu r a l ,

s e

h a rn

p rm

d e

c n c ia

ic n r

w H W r i O *

n s t i n m

C SA

FM

S c m

D u

o t e q u r w

e n tr e u n

t l c E n

n v

ir n

e x a m

o c a r in a
r

i e

a n t ig u o s
n o

T a c m

d e

C o n q u i s ta
e

d e

c o n v e n to

Ia

b u s c a d o s

lo s

f u

c o m

T in g a m

'

a k e r,

a tr s c n

U ru a p a n

e n
a

a r q u e , l g a

b a la
n

f o t o g r a f ia d n

b jd e g a s

e n

t r

e ] e x

i n te r e s a n te
,

r e g u la r

L a r g ll d e

e n

u n a

n a ja

lm

i s

r v

t r

d e

s o n id o s

o r
a rc a

O t t ij

( l l a

d e sd e

in te r e s a b a

c a s o s

fu e r a

A n g a n g u e o

puia

e n to

q u e

lo s

to s c o m
e n

p a r te

n o s

a lg u n o s

p o r t a n te s

e n

o tra

s ib le a c c e d e r a l a c e r v o

u n

te m

u n ic i p a le s d e

g e n e r a c i n

t a

a r te f a c to s s o n o r o s d e h a lla z g o s o f ic ia le s lo s e n c o n t r e n

s id e n c ia s m

u n a

d n n a c i n

te p o n a u le

du

d c

lim

a r

l i

S c h u e m

t c

j ?

la

tk

o ra

a c e n

n i

c f a c lo s

b u e n

b je to

a n

l o

u n
o

l s
s

s o b re

ir h o a c a n

u
q

fo t o g r a f
a r

e x h a u \ t iv a
s

n a l M

e g io

te s

re w

(\ i n o

v e r la s r r l u ] a \ [ o r r e s ) n d ie n t e s
[ lu n a [ la

p o r ta n

ic h n a c n

s o n o r o s o r is in a r i o s d e M

p i

im

: h a c e r
p lc

q im

e ra

LO S A RT E FA C T O S

M B IN O S

LO S A R TE FACT O S SO N O R O S PR E C O W

2D

Le y
,

en c b

la

m.

" "

" "

t
-

d * = =

p u ?

,-

"

"

. .

1- U

I L .

q
-

22

. O

it n

v i. io s

. h ,n

,n

. ] n

lu

\ a r t c t a \ o s

u la

lil

lu

c o n

t c

tn

s e r ie

d c

r o

lo
s

p ie z a

ie

c N

c o

n o

r a

u n

te

c o n

a p c f a s ): e n

e n c o n tr

c a ra n

E
la d

a c

la

ili t

le

im

p o s i b le

l u

dep

p a ra

c o m

i l e

e lla

l a

Ia

io

,l c

a r ta m

e n to

p la c e m

o s

i b

r n

e n n o

l i n

. ,

t c

' " t h

dn

l.

t r a

l a

1 1 r H h

la s

e n e s

I .

' ' ' '

n

1 .

t i c

t u

l a

o o o

. T r

l a

r a

g
C

c o lim

l o

o d o

l a

i c

t a

c o

t r o

l a

P n r

r. a

p a a
u

l n

la

in a \

i r a

t l e

l v

v e z

p r im

i a

h ic m

t
[Cdor U t.
n

le

r n

l r

l
b
l u

la

v a

r ia

i e

b ra

t a

e ].a
a

e
u

r e

i a

l e

r t i d

e s ta d o

i e

d o

tv

. .h

lc

i, l . \

m
l

t o

l v

i e

g l a
e n

t e

n o
) i c

) ,

im

m
n

\a

lo

g e n

h ib

lu e

i m

r a

l a

l o

i t

m r

r j

p o \ b lr

t r

i o

i n

ic h o a c a n n
r

b lic

u
p

i r c

t a

i a

i e

l z

fo to
r ,
v

e
p

t z

t e

m
u

u c h o

l ,

l e

i f

t e

t h J

r = fi a r .

\ a

in

la d o

iu

i a

x ic o

e n te

ia

d r

c n

Iu

s u s L d u la \
s

i c

l u

n m

da

rn

c u s
M

fa lta d

t o

"
u

l a

p a ll e

e l C

ia

la

e n

d L
'

p n rq u c

e n te e n

P o r o tr o
v

p o r o tr a

r c g u la
m

d e se a r
c

t e

c i e n f fi n
i c o m

q u e

r r r l

a c i n

sa q u e o

q u e s e a p lic a

ie n t o s

d e ja
e

n c h a

t e

q u e
o

c o

pmducm dc

i a

c e d im

l t

t r o

o
d

ja

d e

r r r

s e r

l t

ir

r e s

p a r a d j ic o

l a

e l

I a

i t a

i d

u n

p ro

ll e

Iv

l l i H

i c

)s

i r

i e

i c

i t ia

r a

r f ic o

i d

t e

i b

ll a

t o

e s te

i o

t o

ie

l a

t r a

i c

l e

t e

l e

i a

l a

e n

c H

t e

i d

g ic n
i c

l
H

I r o

I e

i e

i l s

l o

d dc

lrJ

i n

l c

t l n

e s

s e

l c

t e

ri t o
n

i n

ii b i li d a d
p u

ic a

l o

i a

lo

d e

c o m

p le t a

(n

i z

l e

i o

i d

a
y

"qutla

t '

i a

i u

, h

h a c i v n d

a n

p b l ic o

c a \ i)

i s

c r e g is t m

e n
a

i e

t a

q u

s e n r id a d e s q u e c o n f o r m

e in w

l l . a

t n

i n

d c a p r o v e c h a r fu e n te s d i s p o n ib le s
a

d la s d e m

d r a Ia p a n u m

a c o n
p a n ic u
o

l o

b te n

je to

I a

c u lt u r a l y s c n \ a r Ia

ca d a u n a

n e ra l y e n

t a n to

f a

Ge

t o

u
p

r o

o t ].o
s

I iu u
s

d e u n a s o la e n tid a d

p ie

de

l r a

lu
x

f o

d e

f
o

u
r

a
c

r e

t o

l i

i v

t a

a t e r ia l
s

o n

l la

r e

l n

r e la t iv o

Iib

i s

e n to n c e s h a

l e

n a

i a

l e

de

j u s li

e l d e s tr o z o

t e

l,

R e g io n a l M

v in

l a

C u itz n

u se o

p
.

id i o n ( Js

i a

d e
n

e l M

i n

y
n

d e l 1.E s c a t e

r a s

p o

ia m

i e

g u

u n o s

ite s

n tr o

d e l s u r e s te

q u e

t le l m

p ie z a s ( i n c lu

o c c id e n t e

p r

o tr a

lo s

i m

t is t a s

e n

c o n

p r o v ie n e n

d e

tr m

e n

i u

. '"

t r a

'

. .. l

q u e

II.

v e
g a

u a n d o

t o

lslaur(l
lli,
\
. n ,

v e n to

e n c a r a d o
g
c o n

d e

e s ta s

g n e n to s

s d e

S u b d ir e c c i n

g n

c o n

c d u

t a

n to

"

l i

(
u c sc a d e c u a b
a

. u H , l . ' " c
F l I
, In

P re z

l n
p r c s io n d d .

z a s u u t

c n

a la d c a l

s t v n

r e

v e n t a ii d e c o n o c
v c l s i io

h ld

in a n

e s p e c m

la ir fe r ila

d v l s c o r F id e n c io

e n c o n tr

p tt d m

tr u

t i

e s t i lo s

i e

r e s

lo c a l i
z a r

t o

n M

a l i e n

I
,

ju

L a

p o r

a c h

c l a s ifi c a t
o r io

p a ra d a s

s c

r e

t o

t a m h i n

o s lla m

t i

r
,

p o r ta n te s

s e n ta n te d e u n a
ra m

r f a

b io

r c

c o r re s
p o n d ie n t e

p u t a iz a b le s

e l v ia e n i lo s c o r r e s o
j
n d ie n t e s
p

n ca m

l a

l a

c io n e s a la s
q u e tu v e a c c e s o
n tl o

r iv a ?

r a s

n o

23

t ) s

()

!c

i n

"

l i n

t a

c r i t e r io

t ie n e s u

ta ?

e s

s e

L O S A R T E F A LT O S S O N O R O S P
R E L O O M H IH O S

P b l ic o

e c c io

c n

= i\ l r o

r i

v a r ia s

p o s i b le

i n

c a t e g o r a s

d e

c o m

c ia d a m

r e g is t r a [l a s

h iz o

t l l

a c u e rd o

da

c o n

l l c

i n o lT n a c i n

se

d e e s te c o n t r o l s e
o s a s u a lc a n c e
bu sc a r
"

c la v e s

la

p ara

turno

u
q

id

lis ta

u n a

a c c d c

o s
c

r \ tl L i L Ic

in c lu id a s e n

n su

) l( :

lu

n a d

c o n

X u l l l l l

! iH

e n o s

u lla

e s t in

N c c \ iU a t s ; J h g in

t)r

e h a m

n e n ?

u c lm

L?

o s

n o s m

l t l t tu

l u

r
; n n a s

I \ J L Io s

c n lu w

n u m

in

li s m

l a

t l n

a
l

a q n m

q u
H l

j a

'

26

. O

d m

dc

I a

in

s icasi .

t l

) l a

s id o

s lo

n o

e s p e c ific a m

li

. .N m

e n

su

"

la

n t. . r iJ

r \

t a

, I,

t ic a m

la c u lt u r a

e n te a la m

e s ta

re s e a

ic h o ir c a n a

c o n

e n te

e s o a m

s c r fa

t a le s

ujna

l. .

ba

a p l ic a b a n

e n ta l s o n o r o

Pe

r c e p c i n

n o rm
A

. c \ l i t t i m

e r ic a n a

i n

l a

p a xa d n
m

t a

il lu

a s

a u d it iv a

e n te r o

U e r p o

e x h ib e e n

e l M

a c s t ic a s
d

l a

d e l h o m

la

u s eo

( \ in

P a la

r v lili r a r la

o b se n

a c i n

u ll , d
la

p o

u S la

a v n r a

l l l\ [ l K

e n

l e

a
s

d e fe c t u

I.

. . r

. .

. ]

. .

. \ l . . .

r a

o tm
l o

i n d g c r ia ;
y
d

.i t a

a n u fa t

p r e c o ln m

s c

o r e l ia

b i n

p o c o

i l m

v i s i b le

in e r v lic a

t e

o r ig in a l o

o so s ; u e
d e
p

r e

r r

t o

t r

i n

l a

i n

i o

:-

:: c

i d

E la

ic a

q u e

] o

l e

l a

l l c

l A

'

1 1 a

i n

d ifc c

l h

l .

i c

i n

f u

l o

T u

l u

i n

t l .

l n

] i

l .

t m u

r e

la

. .

, I .

t a

lJ

. . i .

i n

l .

'

'

l .

'

I u

I :. , b

i n

i r

f q

i v

l e

l c

I.

'

) l a

l a

, d

ba

ia

lo c a li m

q t

rg o

l c

lo

b in o

1 :

r t u

) I I

i n

f \

" J c h

i d

l .

Io

s r

l u

f a

I .

.j

1 . .

"

"

"

"

"

'

'

"

"

'

'

'

'

'

'

'

'

'

c n c u

I, h

I I. u t a

c h n

r cl

n L i

. Ic . .

rd . . y

b m

"

'

bw
k o

i.

l a

l d

l a

a
p

r e

ra

s t u

h a h ia

ia

r a

i. . .

tu .

A , l c

l l a

t r o

a i

w a

. . N

h
y

i o

ib

t l e

iu

t u

T i v

1: .

n H Jt l : : l o

i n s t it u ir

t c

r r

t :

J s

ic a
bk

l l g a d

n t t

. -

c l d c

r ia

. I

'

t i d

I u

l i

r r

\ .

I d

' A

r t u

i ru

. I I \ l lr ,

c K

'

. . t, n

ir

. u

) i r

t e

l c

l
e

l c

"

'"

c ( , 1, n

, n

1 .

, \

i d

. I .

, . .

I n

t n

"

\ a

, l a

l .

r
q

l i n

l l r l a

'

I l n

dcil

lc

) .

l H

"

i l u

c f ' "

t c

la n a m

"

p a r fs

l l

, n

t e

n t l r l . . i q

'

i n

d c
i

m u

rg o

ba

s e

T l r n . . . I.

u e .

c o m

c o lo c a c i n

su
d

t a

n
,

n
p o e

g u je ro

l a \ q l lc

r u

l a

su o n e rs
p
e

: : .

u A

u n
h

i.

a n a c i n

, .

"

. l . .

I. ..

"
o

. I ,l d

i , \ n

I .

'

l ' '

, i n : . I.

lc

b in o

d e b id o

t u

p r e s e n ta

'

, M

'

. l\ .

cx\larc.irr
l nln

a s u v e z e s ta n
u e v a jn c
r q u d c
g n i t a : p o
c jd ie r o n ]o s c
o n s tr u c to r e s
d e e s te i n s m
im e n t o
n o b \a
p r e s e r v a r ta

: :
:

l e

b re

R e
g io n a l d e

e n s u r e v e r s o ( ta m
y
se o
g n i fic a ) ,

:;j :! l !j:;f
ii;

l l n l is m
' "

'

a l d h in

rg n

s u

i n u lu , u

c e n la \ p r i m e r a s e v id e n c ia s d e
q u t a n t e s d e la C o n q u i s t a s e c o n o
fa n

p = r C tn

\ n x u H .\

1,

in l gn it a\

s o s la y a d a

\n

n il n l a n

u n i v c [ a l ,

Mic hn ac in

la n l e n t e

s ix t c m

i n

lc

'

o g a n d lo g u s

p r e s e n te

i: : ia r i a

d u . )

p a r t ic u la ; p o r r e la c io n a r s e c o n

n a en

n \c

In s e n \ a ) is ta s y

'

v e s t ig a u n ) h a

c o n c ic m

t c

C o n ta r o tr a s q u J P J

in

c :

i ia l ,
s u p

n lu d o

l t1 . c r o n iu

)iJ c , a \

id e n t il J l

. \ J

0 \ 4 1t1 8 1 A ( T W
H

'

In L I, l ic n

'

c o n s i.

c u p co

'

"

( O LO M U
N O S
Q s o N O R O S P I
i m C IO
LO S Ah l

28

, c l la n

x ,n

, i n

.\ ,

o griegt

ta s

T a

"

l a

.
M

"
\ ) q

i a

l m

\ n

. l c

t i i l h

a s

li i

i m

c o n u v i L \a

e Ia
e x te n s a q u
n

t a

la

la \

v it c r iv

e v a lu a r

a m

x c n t a iv a s

r p

lu \

to d a

d c

c a t a lo g a

e g i c io \
p

h in fJ s

s p lu p ia b o a
i n a s
y na u

e s o

e s a s

r ic a

e s to
p u

im

ie n t o

o r

n u e s tra

le

ln

c u lt u

q u e

is m

el m

en

e \ j u e g o

c o lo r

i e

r e

i d

to m a r a m o s lio t o s

ju

e g o

is m

l e

in

t o

i a

f o

i s

i n

t o

t a

i o

a l tr u is t a

e s t u d io s o

e x tr a n j e r o

t i

i
p

d e M rj

t r

f o

t a

l u

In

i d

i o

t a

f i a

t i l m

t e

de

d e l q u e se

tip o

g e n ie r o
o lim

Pa b

lo

i c

ld

l p r im

io n

n o

e ro

d F ! d
I

u
g

d e

t u

( ib id
b

e n ta d o

i l

t r

ho

h a b ia

r e

e l se o r

e r id

i :

I .

l l H

la

1a ll a

a p
z

,l

i d

'

"

I l o

i m

i c

i o

,i

l c s

i n

l r n

t l

"

la

l . \ s

n o rm

q u e

te n fm

p a n d iv i d i r

gisll r h

a r in

t a

is m
.

o
u

i b

l b

e n tw

t a

'

r rn

t o

t c

i \ d

l a

t r

t o

s im

l a

t id

r e

q
r

r
po

i e

l a

r io

r r

i s

. .

r a

i la r a

l l o

e q u i\ a ld r ia

l r

r o

r a

l ln

i n

a c e p ta r q u e

la e u r o p e a
r

i n

l m

t a

c n

t a

lo

' "

l a

i n

, n

.[ i

t n

r c

t n

i l .

l c

I .

' "

i r r

. '

l a

c u ] l
\ . b a

se

ia

( o

t u

j s

q u e su
u

n ic o s s e r e s q u e

b
t

u s ic a l : s lo

c
u

uac \
s

t e

u lla

r a

t e

d c

I .

f o IT n a

i c

e s a

ja n te Su

a u c J H \
c a

' "

b a jo

s e

en
g u a rda

P la s e n r I a

g an

c i

r e p o r ta d o

s id o
s

la
r

l4

'

\a

a d . . Il n

t a

t w

, n

r l d

l f

l u rh w

rn

l a

l l a

. la

a = f l m

a n n ) x ' " H n i tj .

.w

. u l. . c c o m

y a

t a

"

p r e s e n te

i .

"

e
,

e s to s j u e g o s

9 7 0
m

u e s c c a r in a s d e l m
r

t a

ilu s t a r

F i ,

p a so

te

a J

p o r e d ic e
F rc

c o n s e r v a c i n

a
p e q u e i

p re z

esn n n

r =

fr a g m

e n c u e n tr a

o c a r in a

C a s t e la n n s e n

bujo
-

Ia

F id e n c io

f i

e x c e p tu a n d o

in

D c

d e

m a c i a

co

"

t r e s

a ca b a d o

Ia c o le c c i n d e u n

c a lic e e n

i m

i n

s u e le n
n

[a

n o

h o a c a n ) e s

i s

c o m

e s te c a s o

n as

"

i,

i n \ i l . a
p

v in
e n ,1 .
e n

ra L , i d e n [ a l

.lc M

c e ia r i u x t r e s
, m ' " w s

e s c a la s

m o d e r n a

v la : p a r a

s lo

e l w n d i c i , n a m

lT

i l J b le c r u n

d e . He

is
v

l . \

\n

l n

'

n u s i. A l ,
tr u n \e n tts

ic

. \ \m

,l

, . .\ l H l , m . s

l o

s i

r e

p o d fa n

je c u

l l o

i f ic

s e

r e se rv a d a
r a

o c in s a m

se n ta n e
c

p r c t ic a e s t a b a

a n t e s q u e s e e q u iv -

c o n o
a

c n te

l u

,: x

I .

) ,

n a lu
b

e x is t ia n

. I c

o tra

N o

t o

c o n s is t e n te s
Ln

H . -

A k

. -

S r d m l p n r a

s a c r ific io s

e n
O

h u m a .

H - d c u - d e H - E a 2

t z

5
:

t r

l a

t l

S O S
u e r a ; o [ l o s U

e s

d e

en

a n
c a c e r a ; te n

i a

rspiraiorio
m

c o m

i v

l l a

a s a je s

i a

be

e n

i n

l a

da

n id o
p o r e s o

l a

i a

l a

l u

i e

l a

m p e ro

i i o

J m

i c

l e

i a

lb a to

id

lo

l r

r e

l a

r a

t o

I a

i m

f o

t o

l o

l a

e l l a u d e r o
i m

le

v i s ta

b
v s

n o m

tr o s

n o s e x c ri b

a r li q u

b io

e l m

r) \

u ( s ta

h u c

a d u

r d

( ib id

e n d o z a

a e s tr o

r t Jd u c i r

ha

l . c

L t

id o

s o n

d o s

l o

i l l e

l r

n ta n

)h

A
t

t l tt

& 1
3. .

re c u rs o s

p a ra

tl e

rn o d if ic a r

v e b

d o r

I. ..

de

M,

a lt u r a

s u

hr

t co .

t r

'"

h a

" w
.

)d

tr ) ,

ha

c
u

ia

t e

i c

i a

f o

l o

i n

t u

l a

ie

l o

l o

r e

i n

l o

lo

i v

i d

r u

i f e

r e

fo

"
a

t r

s e

lo

r a

il b

a H

c o m

c c

f a

as e s

i a

as

rm

t o

k
.

i c

l a

(s ilb a to s )

i n

i d

t i l i t a

i o

lacad

e
r

i d

s p
co r T e

la

e n

P c fo

I. .

q u c

ic a

'm

r e

r d

c o

' '"

l e

id

d e

li-aT tx.-=t'-

=
) ig u a l la

e ro

?Uiza=X
h=X=._i
Pr

j w x x x m i

"

P u so
o

d e sd e e s e n m

ific a

t a

xt

lo s
o c a r in a s ) a

t r o

o
y

sala

d . ce n
P ro

t r

] a

f a

n o

lo s q u e

"

'

'

r J T i t id o

l l h a t o

s o n id o s

..

r m

"

pr e se

Jn
c rn
p

l l a

e n q u e

07) o

t e

n io n e s

de

"

[a p a d

"

e s to s

d u c ir s o n id o s
p ro

p a ra

d c l s i lb a t o

t u b u la r v c n c o n s e c u e n c ia e s t c a p a c it a d a

r in a

c a sa

Io d o

t o

"

i n

"
"

o m n

"

c u a tr o

r a

ta r q u e

is

i a

i c

d e d ife r e n te a ltu r a
c ir h a s ta tr e s s o n id o s

d e s d e
a

t e

ilb a to e l a e r fo n o n o tu h u la r c a a z d e
i c o n c lu s io n d e q u e e s s
p

t f i c

i e

d u c e
,

du

j e r c ic io

e x t t ic a s

d a n z a s

e n

u n

t a

31

v ih r a to

o b a c i n

c o le c t iv

e l ti m

u n il c a n d o
n

i t a

c o m
e c o n c ie n c ia ;
ra d o s a J[e r a d o s d

i s

i m

e n

e d ic in a

e n

a p lic a c io n e s

h e c h ic e r a

n o s ; e n

v ig e n te s

g u n o s a n

te le g r fic o

c g o

e s p e c ie

u n a

c o m

u sa b a

e [c

LO S A R T E F A CT O S S O N O R O S PR F CN

R E C O LO M B N O S
T O S SO N O R O S P
LO S A R T E FA C

30

. .

"

. _

u V c la d o

i t *

l o

t o

i m

l L

n o

du

c c id n

r e a l iz a r

f a

f o

do

d o s

c o n

je ta r

l a

e n tr e

s r e p it ie r o n

lo

t i s

t a

e n o r) y

i m

q u e

i e

t r e

i n

a lu m

a e s tr o

e s

y a
a

a d e ic u a t r o s o n id o s !
te d e c la r q u e p a r a e lla ta ] e s c a la s e c o m p o n

A l pe

d ir le S U S r a z o n e s

b a rg o
lle v a r le
,

de

"

a l g ru p o

c o n t r a r ia

la

e n to

o m

e se m

s in

"

h a b e r h e c h o

e c o n fe s

n o d a r a s e n

lq u

a c i n

a fir m

e sa

ie r m

e r e c a

a n e ra

l o

u n a

e d a l la

to

p u e s

sp e m
d e

n ia

c ic m

t o

t r

n im

s i e

t o

b in o

te

jo

ic o

fu tu r o

i n

i d

t a

t r

l a

t e

in
jlu

r c

] a

i s

t e

t o

t a

i a

e x p lic a b le

p o

e r g iu

r im

l a

i a

c o

n o

l a

so n

t o

l l

t r a

p o r la

c u a n to
ve s

l io n e l

c re e n

l t u

ra s e n
\ in

ha

, ('" n

, W

i s

l a

,:

d e

r i a

a t -

i o

r s

r i

i
p r m

ta n

r e s o n a n c ia
q u e

i e

e n to
v

r i m

p a ra

i c

c o lo n i a le s

i n ll u id o

in s t r u m

u n

x t s r ir c a ia

h tT

l a

a p a re z c a

f r

n o

s im

t c

ic a

i d

n o

t e

ho

i b

la

l
inc$

u e

o s

s i b

il id

a d

e s

i n

de

y a n

c s o a r le rj c a n o

t o

u s ic a l o

e ro

o b tu v e

lta

r o

r u n a

po

id

t i t u

lt im

e n ta r la

c o m

la

r te
p a

s is te m

la

t i p o ] g ic o

t e

l e

n te

Ja

s c o m

H a ru n

jo

de

a y o r ia
d e

r
id e o g

c a
r a c t i

e u

e Ie m

t e

de

d e

in d

e s te

e l e n o q u e

tr a b a jo

to m

lo s a tt e f a c t o s

tm

: ia

d u l

d u id u
l r x

g r a ia s

t ]d

l e

u m

u n a

ta

rj o

t i

'"

"

'

s c

,:

ie n to

k n

la x u n o m

'
,
i lis ih

c u .. . . . n

l ' ' "

c o n o c im

u n

i ie ia

se

M r c h
s d e ] h ta d u d e
ite s p o lt ic o
de M e s u a m
"
n
C
e
a

o g r i c o

r ld

,i n a s

s so n o ro s q u c
lo s a l e ra c to

lm
lo s a c tu a le s

l w

q
.

s c

c o

rJ
p l

r p m

lo

( lilo g n ic o

l r

l a

m
p e

l i c .a d o ,

d e

r e c o p ila c i n

t e

p H

e lr o

lo s c a s

t ip o

c a d a

la

d e n tr o

d e te r m

c in

b ie ,n

jc m

p o s d e

l e

il

i c

r u ic o
je r q

disc

q u e

t ic a

i o

i s

la

in o s l e o rg a n o lo g a ) y

e n

ca
u

r e la c io n a d o s c o n

v e r s io n e s d i e r e n te s

o c h o

c o tr e s p o n d e

l ia

'

y in g

e s t i l s ic o

l t a

a y o r p a n e d e la s n m

o p i n io n e s c o i n c id e n t e s

ja

l i e

c o

d o s g iu

d e

o ta m
p u d

s e

d e

s tr a ta d is ta s

pe

b s ta

e l a r c o

t i e

r e p r e s e n t a c io n e s

e n

il a r

e x i s te n c ia

n o

c o m
e

la

i t iv o

p in tu r a s

d e r e p r e s e n ta c io n e s e n

fa l t a

li t e r a r i a s
tJ u e

u n ic o r d io

ca es

l t i m

d e g r a d a b le s

a te r ia le s

a b r iu a d o s c o n

ix m

]a s ilu s t r a c io n e s

d e
m

e tr o s d e d j im

il m

Ia

e n

u c h a s a n

d e 2 2

la

t a

33

d e lo s je r o g lilic o s a p a r t ir O I d

in te tp r e ta c i n

la

e n ta c i n

ie n to

v
p a r a ti a
o

t r o

c in c o

t r m
d

o b tu v e

Fa
a

u n v o c a

e s c a la c o m

co m

o rn a m

n a tu r a l a l p r in c ip io

a io

a l ta m

o s c u r a n d e r is m

d e c e rc a

g li o

u e fi o

d e v a r io s c d ic e s

ie n to

s [r a r lo : s o l ic ir

peq

la

c o n

r c ta c i n

te ip

a m

e l e s c la r e c im

e n

c u a l s e r a

lo

f s ic o s

p la r e s

is a c a d m

p r e c o lo m

n n

e s c a la

ie n to

zo n a m

fo

p ri

r e la c i n

av a n z a d o
c ih a m

n o s

p o r

lla m

e n te

b ig u a m

a m

a p a r ta d a s

r e g io n e s

a lg u n a s

s e i

d e

s u

i n te r v a lo

a c i n

g ru p o

s u

i c

e l a c o rd e
e

f l a

s o n id o s

a fi r m

su

e s c a l n

u n

l a

e l te m

so b re

e n c u e s ta
A

u n a

a v a n z d o s

d ije r a

(n o

e n o r a c o rd e

e l m

e s c a le r illa

u n a

a b a n

fo r m

sflo

p a so s

d o s

q u e

n d o

T n a b a
fo

se

e n to s

a rg u m

e n te

r e a lm

a p o r t

f ia
p e q u e

is

e s c a la

la

qu

la

LO S A R T E FA CT O S S O N O R O S PR E C O LO M B
IN O S

R O S P R E C O L O M B IN O S
LO S A R T E FA CT O S SO N O

32

li c

t i

lo

d e ca d a

io

ir e a

r o

c u lt u r a l ,

r i a

la

r s a

i n

L O S A R T A C T O X S O N O R O S P R E C O L O M B IN O S

34
u t p ic -

s e r a

i n

lo

i s

r e

t i v

t a

L O S R T E F A C T O S S O N O R
O S p R E C O I U M LN O S
a

r e

ta n to

i e

c r e a c id n

]a
n

rT

n ic a

e x p o s ic i n

L n a

d e

ie

t e

i n

t i t u

e l m

e n
i o

u n d o

r e

n o c o n s id e r a r a c o m

la

o v e r

p ro m

d e

n e c e s ju a d

c r e a c i n

d e

e sa

a lg u n o

d (

Io s

s u s t i tu t o

s is t e m
m

i t ic a

lo d o s

in x [ r u m

d e

r io s

E r ic h

id n e a

i v

i v

H o r n b o s te l y

v o n

t o

l e

i a

d e c im

e r a c i n

n u m

te c a s ) ,

u
a l in s t

c a r l0

i n

l e

i n

e n [a l a r q u e o l g ic o

s e p u lta d o

u e d a ra

n u ev o

d e

ho

ta

n m

(c o m
v

a c

lo

e d ia n t e

a n a n t ic ip a r Ia

i e

jo

t e

e n te

u s a d a
r

e r ic a n o

e so a m

a r lo

u n

t e

e n

r a

i d

t a

p r i n c i p a lm
Io

l a

i f i c

q u e

r e s u lta d o

la

id a

l m

t ie n e

n o

i te ) ,

l l e

p o r

r e p r e s e n ta d a

u n a
e

f o

i n

la s ifir A c i n

d e

s im

u n

id

) re q

e n ta r fa n

u i ri

1 \ i,

d g it o s : I I ,

1o

d e

e m

p lo

d ie r a

lo

r n

l c

l a

i d

i s

i s

i f e

d e

' o

s o n

In \

l r

l l

l a

) ,

c a rg o

a
o

je to

ln

j rH

d c

r a

( r t n i

(u i n

l m

1 d u

( ,l

la

l c

l h

t c

i w

i\ t i n

r a

r e

t o

r l

. l

t a

ar

r r

s u

( i .

L a \ ifi c a r j

,
p r n n c r

t e

i t o

n ta r a

p re w

lu \

co n

"

t r

t o

i d

l o

r o

ib id a

q u e

l o

r e

i n

/ s

t a

e l M N AH

e n

t e

ja

t c

l i d

. ,

l o

le

ic

l e

lc

? a

i r fa

r fa

lo

id

m m pc l a l r

]a

r i o

lo to n a c a

la

t a

i c

i c

b io

s in

u n q u e

s is t e

e r ic a n o

eso a m

e s

t ic a

lo

e c

t e

r e

ia

r a

p
a

r c a

t i

h t e

e x c lu ir d e l to d o

e l p a n o ra m

1 3

i z

a u n iv e r s a l )

lo

c i n

r ic a

n u m

i n

je tiv o

i m

r f a

i b

l e

f a

e s ta

a
p a r

r e q u e r id a

in o lo g a

i m bol i

ita d a

lim

c o n

s y
s e

te r m

la

d e

p a r te

b u e n a

u n a

e l q u e l fo n o

c o m

in c o n v e n ie n t e s e s e l q u e s e

su s

i n

u s ti

t e

to ta

c u y a

e n ta l e u r o

i l u

a l iz a c i ,n

c a r a c tc r s [ ic a s

d e

do r m a y a
d o s c ifr a

tr o
d

lm

(ib

t e

n u m
n

l o

d ig i t o

u n

id i f o n o

p le

id e a r s e

tr o

1 3

"

la s c a r a c te r s t ic a s p r e v is t a s

e n tr e
(c a d a

in e x is te n te s

(a
m

d e l in s tr u m

e n te

e n
q u e d e sc o n o c

l i

c a rg a

b i

p e sa d a

u n a
s

o b j e to

c o in c id a n

s ta s n o

u a n d o

i n

d e

a g e n

e x t r a d a s

e s p e c ific a c io n e s
'

im

i n t e n ta r c o n f o r m

u ir ia n

q u e

la

l a

r o ld g ic a

la l s is le m

1 2

C u rt S a c h s

e lv i l D e w e y

a l d e

r n p u e s ta

p
u

r e

h n jtu d

c la s i c a t o

t o

b lio

c o n o c id o s

n e s

"

po

u s ic a le s

e n to s

"
l l a

c o n v e n ie n t e s d e
a

la

Je v a l la

e s to

lu

r a

u s ic a le s

e n to s m

Io s in s tr u m

c la s i c a d o

e n te s e h a n

s o n : id i fo n o s

d e v e

a s ta

e p a l illo

l e

ie

f o

St a s

l e

L T I I H

4 J

to ru g a

pa m

'

su

u r te

lu

e n

t x r f a

a r

il a

a n o

ic n

le

c rn

l c

n te r . -

a n tle .

l v

D c

cs u

r n

t u

[ c

. Ia s , f ic a
n

* U C f m c n l 9 3 2 1 1 9 3 6
.

,c

l u

Ia

. .J

fu c

c . [c m

m
n

l c r a

c n r
d

de

h a n
m

t c

s d e c ir ,

l r' ' "

/,

h fa s
ld . . o r a s p r u p u c
#

R a

u
Q

l c

t i a

c o

"t

es: i

ns t r u m

e rd a
e n to s d e c u

ia

s c

r t

"

'

"

t a

'

n i

'

'

"

[ n

"

'

"

l i u
p

"

'

'

i s

t o

ic

r c

l,

"
c

r a

ie

r i b

h
tr o s c

il l. . I io n

t i r a s

r iz a r

n o s c o h e re

=X X

a g u

e d ia n o o

e m

h a , lm

J ru r
u

/,,

t
/

v to ,

d c l b e lp

e z a r

! ,

d e

n v e n

c o

c n

r e b J \ a r

u
a n

h a c e r lo

d e

iel

] ta l

r a

in c o
s

iv

i d

ir

L O S R T E F A C TO S S O ?. O

R O

P R F C O

. O

L O S A R T E F A C TO S S
O N O R O S p R r o O A
H '

b ra
\

. 1

te n s a . )

p i l

n a s O
n

.M

in

t a v in

ta

. lc

v a m h

t i v i. l J L I

i n

1 1 1 a

[ lc

.l c 1

e n

idinlun
h
\ ,

v n te

. \

c \ a s

t. \
.1

. \

. 1

c o

i . l

l a

. l

c s

a u

to

i a L I

i n

t 1

l c

i a

l u

i v

'

. 1

I n

1 1

. \

i m

i n

. \ . l t \

b n i t, i l i . i l , l c s

in

i e

e s te

l e

,u

\,

F l o t s

a lH l c x t m

, H

. 1

, l

! . \

. l .

. ,

'

c \ c c n

h c

. l

l . "

o i c i n l n l , . l t

D o l n s

r a

. l

m
. '

ie n d n

id

c r a

i v

i s

. In

ta

d e

\ v e z

n o s

c o n p lc

su

s o

lo

a d

( ,

r a

r, \ e s o a m

ic a

t \

i s

i s io n e s

i n

t e

e s e r n b ie tn

e n

e s t u d io s h n u m
p a n

e s ta

su b e

to s p u r p e c h a s v

g tw

ic Lla r e x p o h ic i n

la

ip . I o g i n

ta r a s c o s s e

a d o p ta

d e

lo s

g e n e a

s o la m

a n t ig u o s

l,

i e

e n te

u n

i n s t u

o rd e n

d e

i L I u

e l c o n c u rs o

b la o n

po

lo

r t a n te

la

q u e

n e s: p o r e

Te m

e so a m

h o y

q u e

e s

d e o tr o s

p lo

l o

e r ic a n o

l e

e . p e im

]a

t i

i o

i l o

e s

l a

l in
a

l c

l io

i n

e n e s

r e g u la c i n

c o m

d e

u n e s

d e l m

la s

l u

i v

e n c io n a d a s

lo s s o n id o s

u n jv e r s a

o rf a

o fa

(c o m

t o

ic

ju

i c

p b e

n c

r. . . R n

e g o
e

d e

e n

id a d

lta

t r a h a ln

. .D n

s u

o s

e n

be

d e

."

d -

l a

l o

u n id a d e s

e l lo s

v e z

lo

te n e m

q u e

a n t e r io r e s

"

. b . .

lmbli

l a

. L I .

t r

iu

L I u

. l

. l c

[ t l

llm

n o

\ l u

rv

l o

ic

l c

i m

t n

i n

i s

i a

t a

in v e s i a d o r d e
g

p o

po

ln

c a m

sclido

i n

r c

i o

ic

l h

, h

, l .

t c

l o

i n

t i

F ie ld

Y J

l o

l e

[ a

i c

l o

i l b

t o

i o

t o
c

i r

t r

l v

t e

i t a

l a

[h a
r

l n

b ia l
,

. I

d p la n

t i l

.\ m

"

,H

t a

la

ll a u la

a n tr o

s ir i n g a

u n a

l a

e s te

te

i n

t a

i n

l i c

b i n
u

i n

id

a m

l m

Io

f o

t o

. .

b-

. ' "

" "

"

1 "
"
n

"

"

"

"

"

, e

"

f o

c e

la

t e

o s q u ie

m
p r e v i r a

q u e

"

.
l .

'

i t

"

"

ch

.
.

p
f
.

"

, r .

i c

c"

"

i s

q
m

i o

[ C

II

p m
"

c' "

"

i z

"

"

"

I ' "

'
p

"

"

"

"
O

i d

l a

i s

i t e

l o

c e

l t w

i l h

t o

jo

i e

t li

i s

ie m

l a

d e
p a

i o

t a

t c

t o

o s

t r a

l a

i l a

l a

n o

q u e

l n

s i lb a to

e s

i e

l u

r u

l u

e n te

s o la m

i v

t e

i t a

r a

i n

i h

l a

i d

i n

t r

t m

t o

m e

g u ra s

d u d o s a s a lg u n a s

te p o n a z t le s )
o

u y

p cn

e ra

t o

je m

p la r e *
u

in t e r p r e t a r c o m

i t e

s ic a

ca

d e

d e s e i s o b l u la d o r e s

a y a

l e

so n
p e ta s (

r o

]a

lo t o n a c a

q u e

d e

t c i ta

"

tr o m

m i

do

r i m

i n

o tra

a c e p ra c t n

'

"

i e

c a r a c o le s y
h

n o

la

n a u ta

]a

o p i n i n

o r fa
e

s t n te r io t

c u a tro

e lo m
o

s e a n

s s o n id o s

d o s a

d e

l o

i n c lu y e

a c i n

d if u n d id a

n o

t e

II ," d
"

r e s c a te

l o

a e r o n o s c o m

"

du

ta m

o d e lo

o tr o s

s i p r o d u c e c in c o

i to

a n

T a l a r m

S v r.E s d e ]

fu e r a

o s

p a ra

a c s t ic a s

F . -

t r

R a s c a

e s ta d o

in te n ta r s u

i n , u l i ic n t e s

d e s ta c a r

lo s

e s te

e l d o c to r A

a
l

i v

e s t u d io s

' "

te

d e

g e r e n

o r ig in a r i o

n e s c o n \ in im

h ru

a c a b a d o

r e s u

e rvo

e s te

S lt H "

"
,

t r e s o c a r i n a s c a r d io i d e s
y

a e r o d u c to s

c o lo r

E Iac

lo d o s e s to s

"

a lg u n a

e tr o ) : e n tr e

e n

Po

i s

1 v

o g t i l c o s

ro n

. l

im

t a

s u s v ia j e s c o m

ja

v e s l ig a d o \ H c o p ila d o J

e m

c a te

e n o s

. ln .

l C U W J

e n

i c

l o

lo s d e p o s i t a r io s d e

m e l u

n o

l a

"

ic h o a c n

"

u , n d a lD

d e

l a

e l e s ta d o

ia s

po

tla s q

i
c

b d iv

d c

'

Iid

h in n

qu

iv to s

e n ta l p c c t ) l o m

id io

J e n

v o l u c i n

i o

a l in s t r u m

e s te

la

c u a n to

gu
.

l a

a , lo p t a L In

is C O
b le m a

1, [r

r c

n
p

O S

i d

l o

a \a h a s t ro

t a

ib

id

e l

T O S S O N O R O S P R E C O

. O

LO S R T F F W

3S
fo m

5o

)n g o

tm

co n

in

n o

UU

la

m a o r i a

ic h o a c a n

t. . T o

n a

t r o

i } n

d e

\a

H
p

g .\ m
n t,

R a -

ta

ic

tu

ie

c o

l o

t e

r ia

t lo

u a

ie

a c o n s e ja

ia

te m

e s te

la

l a

l i d

lo

la

t e

la

d c a

v o z
\

t E

ho

a e t ,i f n

e n t o s o r iu n d o s

s in s t r u m

t a

e s o

la

n te

do

c u n

ga m
G u v

t a

f i

ro

e s

u n e s

. lv

in s m

i p
,

) lu
s

e x tw

rd

g a

i m

r a r e z a

in t e , r m
o

a n

i a

u n

lo

liz

c a

lo

a r

d c

a l

u l d e s u s o

t o

de

n o

e n te

r a

s
P

l t u

h a b

e n

e l

la n

l a

r o

e
r

n . l. .

ta m
h J n
\

v I II

b i n
d

. \ l o

u n a s
u n a s

x u n a la s
n c h a s

c o
u

d c

. '
p

i
p

d c

t o

lits

tn u
g a

t u

l u

t a

, \

i n

c o t i c i a

l l o

l u

la

a l g u n o s c a s c a b e le s

i n

l u

e n

y a

e n

i o

i o

o lo

is rn a s

d c

l a

a h o ra

o r o
i h

[ n

e n
a

t o

l a

i n

i b

l u

t r a

lo s

t o

l u

iv

(n

t a

is t a d

l a

c o n

t i

s o

n o

t r o

,J

p a r w

v \

r
l a

R a

b re s

t im

r h

t u

r o

i b

i t ,

i a

je

i v

. I c

e n

n a

t r o

id a c u a n L I
p re n d
d

t r

le

Ia

e s c r i t o r io

t r o

la s
[ a

r a

l t u

e ta s

m
t o

t u

i e

l a

a y

t a

l o

l i d

s a

lu

l e

i a

o d o

a c o m

l a

t e

e x h

3 0

d e

a r q u e o lo g a

a d e c u a d a

la

l l o

t o

l f t

r e

ja

t i d

l e

d e

to
p le
e

ie z a s

l o

s id

i e

c o n ju n ta r

su

l o

t r a

n u e s tro

i m

i a

r t a

t r a

je r o

i r

se

s t e n te s
a q u in e x i

e n

e
q u

ie

s e

u e

u s e o

i a

x im

i n

d jic a

h a ce
e n

a t e r i a le s

lo s

e n te

e n c u e n tr a n

r e n o v a d o s

t a

f l e

i b

l e

i a

l a

l e

i o

ta \ a

s o

t i h

r c o m
p la

n a s

a n

i c

t e

l e

io n e s p r iv a d a s
u s e o s y c o le c c

a f io s

ic i

ib

a lg u

tid a s e n o t r o s m
m

a lg u n a s

d e

o r

je m

l o

e x c e s o

i n d o la s

contrihuen

r o y e c ta d a s

d e

t a l e s c a t e

p
u

u lo

a y o r e s l fm

e \ d e s a r r o llo

f a c i l it a r a

q u e

a lc a n c e

i a

lf ti c

d e li n id a

c u ltu r a ; m

d e

c la s i c a c i n

jo

t f i c

s e a

d e

to s s in

q u e
i e

e l a v a n c e

r a

s e

u b ra se x e n a l q u e

l a

ta

p o

p a

d e
ib a n

is t id o

i n

e jo r c o m

seni

e s p to
a y o re s c o n tr ib u c io n e s a l n

a s m

o s c o n

ta n to

i n

e
q u

o r i g i n a l id a d

o m

h a

e n te

la m

e s c a la s y

p a ra

a c s t ic a

r t a

e r ic a n o

e s o a m

e s tr a t e g ia

r o

o r o

e n

u s a n

ja d

c a m

ia :

d e

c o

d e te n e r

is

t o

i s

e n e s

h e c h o s

to s
la

r e

d e

u n a

la s

s e lv a
e

t i m

c a v id a d

la

r o

ie n t r a s

la

t r

e s p e c im
v

h e c h a s

. \ \

p la r

la

e n

e m

q u e

t o

in s t r u

lo s
n

[e la r )

e r

e n

s o

8 1

r i

lo s c o n
p a r n d o

a ra

e l lm
o

c a d o

o ro

l a

tm

i c

l o

a d

i\ e l

e x c lu s iv o s c u Y a
p o s

d e

U sa m n
l) \ l l\ u

l to

ta l s o

e n

(p

ta n to

ic c io l a r i o

lib r e

e l D
t n

c o m

h u e so

a la ; a d e m

p r e c io s o s

q u e

p o r

a b a rc a

s o

e q u iv o c a d o s

f o

c m

d e

t r a

n o s

e n lo n a r it n

q u e tip o

e n

d e

i d

t o c a r lo s

p a ra

l a

r e c o p ila d a s

ih ic a m

ta

"

(s e g n

b o s e s t n

a m

la s v e c e s

l o

i e

to r t u g a

l . e

s o c a r in a s

ic h o a c a n a

i ) e n c o n t m

d . c o m

e n m
m

i l a

q u e

v a l O v l to c a d o r h a c e

g ra n d
La

e t n o g r i c a s

n n d c m

t c n ic a

s o t s t ic a d a

it a d e r a s
m

c h s d ir a

li g L a r la

gu

"

d ie

e s

'

l t L

b a lit a d e r a

it a d e 1 o

o
1

G u a d a la j a r a

e s c a

ie s e n

t a

r a

u n a

z a

e l e n f tx u e

s ic o

l e s

s e

'

la

qu

t a

t ie m

a n

d e

R e l n a l

ia

i i .\

r a

1
c

"

u seo

it

in\ tiadores

te r d is c ip ln m

T u

. \ l n , n

l3

.I e

p r e s e n t a c \o n e s

\a s

c o n

c o in c id e

n o

la

4 u e

a p o r ta c i n

co n

a s o fic ia le s

i v

E s ta b le c e r f a

e je m

s
p la r e

q u e

e r e c ie r a n

se r

q
e s t u dh a d o

e x h ib id o s

u
g

R O S P R E C O L O M B IN O S
LO S A R T E FA C T O S S O N O

40

e s to

. \

q
L n

.ic

1v

. \

i n

i m

r o

l a

s itj o

a u

\ p n n t n e a m

l u g u n

i x 1 1. o

i n \ u it o

h J n

t n L I ic n t e

qu e d
FL Ic

L t i q

i n

L I

t e

( p u e s to

e s t u L I io

s u s

a t

\l v

e n lo \

o n u m

)b r e

l a

Z o n a s

dH

l, g i l i m

v e s t ig a i n

ro

d e l p a is

b in o s
l a

le c c

ie z a s

e n

l x i l c a

lo

in

is

fic

e l c o T e s

2 4

in

d c la

a s

i r a d

L y

h e m

A q u c o l g ic o s

Iu

zg a t

l e

ie n

r e
r

Po

b i n

( ta m

d l b

i v

r la

i s

i n

l e

t c

r n o n iu

i a

e s t r a t e g ia

t e

lo

s e r a

p r o p u e s ta
d e f i n i t iv a

y
l i z

e n

Ia

t r a

i n t o s d e

r a l lo

r a d o

rihir

r e s c a te

h is t m

i a

i d

d iv e r s o s

ta t i\

e l s ix t e m

co n

n d n

a s c u lt u r a

(h

l e

e s te

i n s t u

la

t e

t e

g a

t i

d i F i c il p a r a

e n o s

d e

t a

l o

i n

i s

e n to s

i d

in s t r u m

l u

'

l.

"

L u \ l in o

g ru

n 1 s
I

. I l

j l

l .
p

ta n c r

, l. .

i \

in d

h a

se

e s p c im

e r ic a n a s

o s

I n

c a d a

d a c n

i m

t o

i n

y
s

in

s i

l t

lo

r e

i n

Al

\w

i c

a d a m

c ic n i ih c a m

s id n

( p l c o s
m

v a ]iz a r s c

de

IO

e n te

o b t e n e r s o lo

t a

t a

d e

l l o

r e

p a so

i s

q u c

i n

t i n

c u b r ir to d a
n

in

u ro

sc R m

la

t t n

e s to

e n tv

c n

p l

u h ic r l n

JPnrcitn

d t l m

u n a

'

' l

la n l;\ li lJ d

d e w

do

LA
h

Ic c c

'
. K

. \

in n is m

in

c
, O

l l L ' " \ "

'
H \

. 1 L

I n

ltte

l
l

. A

i c

lo

l v

te

io

lo

t a

i d

Hs

'

a l. T la l o

"

i n im

i b

C h a n

t l

5
H

r e

l .

i n

io

i c

t o

M ic

t i

13 0 0

i t o

i o

t a

i n

(3 5 k m

t o

se o r
ic a

v a l le

(R

e l

d e

l ie n z o

ha

d e

. c

4 0 0

. c

l i

hu

l z

z ir n d a r o

s ta

n
( f r

t i

b a ro
r

. c

900 d

e tT o

s it io s )

u a n d a c a re o

12 o o

(
L
.

c l

20 0 d c
l
l

t o

(.

12 0 0 d

d c

k m

1 0

. c

9 0 0

200 d
2 o o 15 3 o d
2 ;0 d
d

r a

t e

Z in a p c u a o
(6 0

Y 6 0 0

9 0 0

it z c u a r o

n IO A C A N

a l ta ra s c a )
( c a p it

in t z u n t z a n

a ca n )

(2 3

z a p a c u

A c m

d e sd e

d
d
d

P tz c u a r o )

d e

6 0 0

i t o

ta r a s c a

. c

P re

/M ic

e ta p a s

o s
e

a pr

da

9 o o

. c

c s q u ,

. m

14 5 5 d

e n

d e l B a is a s

e g i n

t e

r a c i n

\ id ( J

00

ig

p u e b l' ' "

' '"

c u a d r r h a

o ra )

Z a m

d e

(c e rc a

, \

l a

d ,

[ c

u n o

t ,

l d

l a

\ l a

L u J a

ho

i o

P rc c l

u n d a

a l m

, )

t i

[ J n

P i a

i n

r n p o c io n a d o

u h i a i o n

i o

la

g o

l M N A H

h a

ba

de

i n

p a ra

p r o p u e s ta s

t r

u e r n d a ro

i r

e ir e a

r e u n i n

e n

r e

t e

a n ti

/ t i e

a rq u e o

le j a n o

n o

o s t

e n ta l s o n o r o

e n ta ra

l fin

s ta

c im

ha

a l lo c a l iz a r ,

l o

r e

r o

u n i c a r lo s

d e s

la s

lO pe

t r i

R o m
p o r e l d o c to r

d o

e r

l e

u i

u
t

o rd e n a r

r e p r e s e n t a t iv o

a
q

i z

d e

i n c lu i r

l a

t ie

t o

e n t ilm

ba

de

r i l e

i m

ti in

t a

e n ta l

l i z

f u

i m

r o

c a p a z

s t in s t r u m

i b

t i p o ld
i a
g

ha

v e r s o s c r i t e r io s

a c t u a le s

d e

l o

i a

e n

e l p r im

\ w

r n i a

l l a c c v

g e n a s

c a r a c t c r i s t ic o

s o a n ic a n a

a r q u e o r g a n o l
g ic o

e so a m

h o a j n
n

d e t a l le

l[H

d v

o x tr a r

l. ' >

Io s a c e r v o s m

e s t i] s t ic o s

p o d ic lo

lH

d e

a p r o x im

d a v a

d e

e n

g ra v e

t o

e x is te n c ia
s

t e

i o

i n

) M is

c o n s ta n te

g r ie g o s

is t r a d

se a

o s

C
,

a n l i x ix

r t v a l o r a d o

e s

e n te

l u

l a

l s

t a

f s ic a m

r te

pa

t o

c l se g u n d o

a r q u e o lo g ia

pa

l a

id a d

e x is t ir la

n o n

o lu c e io n ih m

e n te

d c l e x t a n Te r o

\ l e

t e n t ic id a d

a u

p r e o lu m

a r t e t tc t o s
ia \

Ia

dc

s u h e p t i ia m

]e

in a

\c \ c r m

o o

a n te s

c o

"

. l

le s

? m

s e
n
g u

q u c

e n te
i n

t l t a r s e

4 1

"

u id , n

3 1

c o n s e c u v n i a s

n d m

t a s p i\

s u

i c

c s t l rt io s o s

u c J . l e s )

L O S A R T E F A C T O S S O N O R O S P R E C O L O M B IN 0 5

1 2 0 0

12 0 0

12 0 0

15 2 1 d

5 0 0 tl
5 2 d
d

o r e l ia )
0

1 2 0 0

15 3 b d

( ta r a s c o )
p iJ

c v a lu

l m

i\ m

a te r iJ l

] m
u c

t l r i g n

r o

1 o

.
"

. . 1 ,

,
8

l o

i \ l a

t o

. , 1

i n

r
p

r a

, I .

1 , "

"

"

"

' "

l c

L O S A R T E A C T O S S R N O R O S P R E C O I n M H N o S

IN O S
SO N O R O S PR E C O LO M
L O S A R T E F A C TD S

42

t l [L

z o n a s

llil J

'

co m

p l

. \

L ; ic h n

o
. t n

.1

1 . t

, J

i u

. 1

r .

la

in LI u n

l i

t l c

i a

i t

l e

l a

i e

u m

lo s

i a

l a

d e

n te s

lo

i n s tr u m

a q u i

qu

ho

i
la
p a rt c u

a c a n o s e n

la s

b a se

c u a tr o

le

c a d a

d e

a c u e rd o

i a

i l u

tim

La

pe

id it i l n
gu

n o s

n l n

n o s

je

i o

i n

t r u

t o

l a

l a

i e

t e

t a

d e

u n

i r e

tu b o

s i u ie n t e
g

e n

q u e

i m

e n tre

l t i m

l s

l ,

d e

r i m

t r a

l o

e l e Je c u t a n te

i t a

l a

l a

t a

t a

e x c it a
u

t e

i r

r o

s a c u d

im

la

i c

l a

r j

in c u i ) ) q l l

i r

l a

F o

s o n o ra :

fu e n t e

c l te r c e r o

d c

e n te

t o

t r

t c

c a

,u

I n

t e c la d o ) ,
e

i d

r l r t l u

t a

r d

]l

l a

f r n

l . 1 /

. I

la

. l.

I L

v e

l, L

c n

. l

Rm

l in a

t l

(. .

o trn b

l . ,

pnn u

i t a

i a

l n

t m

t e

, l. .
l so n

t c

tj l o

i c

H t a n tc

t e

e x i\ t n

t a

I n

t e

r c

l i n

i o

i ) n

i a

i c

t c

l .

d e p e u s i rr

r a

do

r a

t a

q u c

a g e n

im

b le

i e

l ,

t c

l e

x Js

a m

u e s tra

j
a d ,J \
g j p e

so n

s o n o r o s ( u c

e n te

a t e r ia le s n a t u r a l m

c o n

b u le s

l o

l i n

i n

t o

d e
e

d e
l a

t e

i e

r m

b a b le
s

i e

i e

fo
r

u s o

i l i n

s is h a c ia e l m

e m

de

t a

s e

la

r a

s t a

c x

[ o

i a

e n

d c

r a

u
y

i e

s u

l a

1,

i m

e s

r a

t r o

ta t a p a

t a

q u e

l a

r ie

b r a n fo n o
o t r o s ta m

l a

t r a

i n d ic a n d o

i e

t o

l a

e s t a

e ro

t i m

i s

la

i d

p
.

r e

b r a n fo n o

t r a s c ie r t o

q u e

i a

e m
p

r o t a c i n

u n

tro n c o

u n

c o n

b o r h o r iz o n ta l h e c h o

ta m

u n

f a

d e r a

i n

"
i d

ie n t o

e n te

t o
a

a
,

o s

'

f o

p la c a s

i m

a n e ra

p lo

"

) e s

e c h o s

g ir o s ( r a s p a d o r e s '

s ) o

tra v s

g o lp e
m

ja

11 m

d i l o ro s

b a s

r o

s u b d iv i s i n

r c u s io n
.

s a lir a

r t

e tc

tu m

e n jj o n o s

za d a

( s o

b a le s o

te r

/d it b

to s

l , .

i ns t

r a

tn

h i s p n iv a \
p re

v ib r a n te

o d e n

t a

e l

e n to

la

c o n

t e

p r i n c ip io

e n

d e l e le m

a lm

is e l a r c o

c o m

i n o lo g ia o r g a n o l g ic a

u n a

g e n e r a l,

d iv i d e

c la s i i c a l

e d ia n t e

v e s

t e

(m

qu

p m d u c e

e n

p a ra

i t ic a

e n

d e r iv a d a s

c a te g o r ia s

e l s o n id o

e r ic a n o s

e s o a m

s is t e m

e t e r id a

la

a p o b a d a
s o n o ro s

e p o d r ia s e r v ir d e

e n ta l e n

s e a

e n to s

F in

C L E N C IA D E L O S IN S T R U M E N T O S F O T O G R A F IA D O S

q u e

\ lt m
b rd n

'

e l s o p lo

i e

i e

a z a te c a

c m

l a

a q u

ic h o a c a n o

p la r ,

a r le a c to s

c u 1 s p u n u i e n t e s

c u ltu r a s

J S

e n

la d o

p a o tr o

ro

Ia s

so n

en

a r q t
e o
o

t am h oles

l t ) s

t o

h a l 1 1 e

i m

l v a lle y
t ) r

Li
\ct
ltaLIs P a t a la

1 1

L L

J a a a n L I a s )

s ib l e
p o

x id o

h a

A g u i la

d n n d c

c a \\

l i J

t) p

L bl

u n ic i p io

l m

s e b i ta

. \ \ a

t a

i n

l J

41

gu

b o r e s g e n e r a lm

e n te

t e

e s

a c

L O S A R T E F A C T O S S O N O R O S P R E C O L O I: \ B

44

lin

pn

e d o

a [ia \

p a t

c a v a h a

ie n t r a s

e s u lt u illa

L a

i e

t a

L O

A R T E F A C T O

l v

S O

N O

R O

P R E C O

r ,

] o

i c

"

de

ti

i n

I. O

t r

t o

u h a n a

u c n lo g a

iudaLI u c

l e

l a

l e

o e li l

l e

do

n d e

e l

i=

11

o h l [ J . lo

G u
b lu

e n

lv

te

l'"

c o m

e l n o m

P a la

a z te c a s

i e

a l

h re

in
l e

i h

c o

la

ga

d e la

Uo

r a n l lr a
c l m

p a re c e

2 b i

u so

e s ta r e n

d e s u s o

l o

tr a d o

T a m

lo s

fu e

b i n

a m

se

n 1 s c o n t i n e n te s

la

b o s

ie n t r a s

c u ta n te m a u r

3 T
q

J . It :

. In

s e

, n a l l lv

P o r

lc

h a c e

I . I

p w

. I

e m
.

l.

r . \

l d

, \ i n

i c

S e

t i

tra e r

d e
o

rg o

d e b ie r o n
e

e
p

ba

ig u a l c o n
.

d o s p a li ll o s

d i [o

n o

1
0

d e

ja

s te

c o n v e n to

g u

l l o

v e z

H n

lli

. t

t r

a m

d e

l o

t o

t a

la

l o

o r fn

je

i t o

l ,

m
u

i n

i a

h a h e r
x

n e
q

i n

tu v o

p a s a d o

re m

a n g o

u n a

i d

ja

ta p a

\ l

p
i ,

l m

t c

t t n

i ,

t r

i n

l i l a

l m

l l c

. n

t c

ru i iz a

l e

d c

"

c e m i c a
o

p o r J

t a

t r

i c

u c h a s t r a d ic io n e s

(IN

je n

t i

i m

/: l r )

\ i d

p
i a

p la

l m

l o

i a

q u c sc

U e

h o j a la l a

l a

t e

l a

r a

la

\ l

i n

e n te
n

p r o h a b lc m

n u u s

la

i d

u
p

t u

n d

p r c u l n m b i n o

h iz o

c o n

u d e n a s c a iT c t e ta s

d c

hispinica tl n

\ ?

'

i n

le s

n ic a
u

ja

i c

e l p a so

e n

q u e d a d o

v ig e n t e

e s t

ic

1 . E

jt?

\ c

l e

t a

i\ n

l a

i s

/ e l n l n d e lo
:

s a l l t a g o s

t m

]' "

l t

'

i t)

i c

"

i n

l \ .

l l

ri i d

\ n

a c lu a lm

s a u d ic n te s

e n c u e n t a

s e

o c h o

c o n

a ro

d e

c n tc

, ]

t '

v l c l N D I M

c n
M

i L

ll n

c r.

la

i n s t i t u c id n

i li n a

L l c

l v

l l

l b

l .

i a

'

t
l

u
q

U c h i{ i r e r n

q u c

n i d a t o s c o n c e r n ie n t e s

l o

n e r a c i n
g e

d c

i l l a

in is c e n t e

l u

l l a

a n g o en

c e s t e r fa

i e

c o n

de n m
ha n

l l a

w)rlt

nv

"

s in

lo s s e s e n t a

d e

Ia s

ja s

i d

h u e c o

C U E T O

l o

(c v R )

d e

, i

u n
u

nica

u e r n d a ro

t r ia

a v e r ig u a r

t a

ti r t (

'

. ,

d e

d c a d a

g u e o

e s t e la

o n io

lo

lo c a l i d a d

c o n t i n u a c i n

}a

l l e

p la r p is c i m

la

la

e n

te s t im

l o

a n o

je m

d e

u n

b e llo

ra n u ra

ro n

l c

"

'
.

a d n i s in

ic

rc r J N

r fa

C { w 1 t n t l i

o m

..

. l

n n h n i c r n J

cc

a
.

lb ro

, H

iJ \

n v c n t s J I M N A
p c 1

i l

t l

f c
p

I/.UUl LIJ

'

"

'

'

'
l

n a

r a n u ra

1,

p o n e n
s

lo s

c o m
u

c o T e s p o n d e r

o tra

d a n z a r a

i n t l iL u n

"

la

c o n s e r v a c i n

. 1 ,

c r h l l w

. c n

t t l . .

zeu

r i rl

t e

le

B r a s il
y

e
p o d u c id a

c u

e s ta .I[] d c

h t s t l, "
,

te

, l

p la r

c o le c c id n

je m

ta r a s c o s

c o n

p a ra

e l c x

n d a
c n

t a

q u e

a u t c to n a

e n

n it z e o

e n

g e n c r a c i n

, h e l la s

/,

c n c t e n t m

u lJ

z a

d e

i f

id i f o n o

c a s o s

s o s t ie n e

l ib e r ta d

I H t i . [ i n t a m

e n

s e

la

t le
l

a r q u e o lo g a

e n c u e n tr a

l l lln

pa

is m

p u r p e c h a s

e n

, 1 1

u t id o : s e

d e l m
g

r o d u c c i n

c a ic a

p e l

e s

e s t a c io n a r i o

pr e h i s p i n i c o

s i tu c

e s

R e p e s e n t a c i n

I T a j in

s u

lo n d e

o d e lo

c u a n d o

n d id o

r e p n ra

d ifu

( ib

p o p u la

i c

in

a c tu a l,
a l

i d

l s ig n a

r a

C n n tr e
a s

n
g u t e s

Pe

r a n

r o v i n ,

itlv r in n

,l

a r q u

d i [ l b n o i d e a
g l ta u

\ ild , o

i .

c
h

.
\

L O S A R T E F A C T O S S O N O R O S P R E C O L O M B IN O S

46

LO S A R T E FA CT O S SO N O R O
q p R E C O ? ) V R x o s

d c if n

G to

t. O

l r i d

i r

i u

i c

C m
l o n o s d e d e s l i z a n r ie n o

10

ba

la r p o r s te m

. .

:b

' '

a d o r

c ia r e l h u m

p io

n to

fu

s o n id o

ju

co n

e n c o n tr a d o

co m

a n

P ie n te
in h l e n

i t e

o tr o

t i m

t e

l e

s o

t a

a la r g a d o

t i n

su e n a n

n i e n te tr a d a
p o lo s o t o m

s i m

e l m

l i n

l t

e s e

a ta b a

t r a

a e n

i n

u n i c ip a l d e

i d

re m

t e

s u e lto

tE

do

e n

u n

a n o jo s o

[ h o c a n

/2

t a

r d

fe s q u e

r a

la s
b

ig r a r o n

e n tr e

do

i c

s i e n

h ile r a s

ta m

la

r e

to s e n h o a
j

: ta
u so

d e

id

(s o n a

d n J a

g n d e
d e

tle

la la

u n a
i e

r o

{ c

e s m

u n a

e n o r t l
c

l a

r . .

/ r

ra n u r a

14 5 5

d e

d c l

p r d u c i c o m

la

t a

\ r

c u y o

o c h u

tle

F a m

k il o s
a

l e

q u e

d e

i d

i m

le

lu n n
.

Ia

i l a

l i t n

s e

gro

de

s t ilo

d e

ja

l e s t ilo
.

l c

ja s

d e

i c

d e l o n d n

la

de

la

c o h
r

ie ru

i n

t u

s o n o ra s

jo

tr a

d is p u e s t a s
-

t c

i c

la

ra n d e

Posc\isico

i s

( c a r a c o l illo s

i a

i c

c o r ta d o s

y /o

p e r fo r a

io

f a

s e

l o

r v

t r o

r t e

l a

le

l i d

a n "

,
.

] o

r e a liz a n

t e

t a

e n

i n

t r

to r m

d e

c a n u

f ( n

ilc l c

, im

i s

t j c

i L I n

s a h u a
y o

t i a

J .

I .

la

a l '

'

c n

1 .

J d

la .

U r.

i m

s o n a ll t a
. Nl , )l

T l
r

la

, \ c

i *

l a

c o m

t l , h

I, J \

r a

i m

l a

p n

l i l r

t o

r T

. I c

'

. :

lH H

c rn s

r l

t c n ic a
i e

ix t a

t u

i n

'

..

t H

l . '

l s ic o t a r d
be l d e

(c s hl M R M )

fo

c o b re

l a

l i

p c 1 d id J

l o

l c

i n

i s

i c

l r

l i

i a

(c c c )

t o

ho

la

l a

l u

t a

Ia

a
i \

t c

c c a

i .

Hn

'

' "

. .

F n

e n o s h t e n c

n ic a s u c b e r m
p la ta p r e h is p

J H

o t \

u c l u ID

ta

l a

l i

ha

m a n u fa c t u r a (
C M

22

"

"

la

I a
p

p la ta

d e

a s c a b e le s

'

I a

b e e n

c o m

c a s c a h t \

e n
,

d .

lu

t l H

c lia n o x

t i l i

t a

. I.
p c n

r r il n ja s h la n c a s

t i n

e l i li c o s e n

o d e lo s

M N A [I )

(g r a v e

ta r d fo ( c s h l m R M )

(
u

x ll a m
c h ic o s s e e la

lo s m i s

t o

p a ta s

"

c o n

p e d id a ; d n s m

c e ra

g u n d o

d e

"

. I ,

i e n te
a

i a

(M N A H )

c o n

c m
a

T z in t z tn t z a n

t c n ic a

a lg u n o s

it ,m

t L

s o n iL I , : n o

su
u

I n

r c n u c a

q l l

e n t c h n q u c

ie r o s )

p a ll e s

s a c u d ie n t e s m
p

'

l lt p *
p

Hac quv lotl."

...l'"r

e n

e n

T ta h u i /o
s

il i a

t e

ta r p n o

ra n u 1 1 ,
d c

lln s

d c l s o n a Ie m

e n te

to to n a c a

le

d is t in
la m

a l c e n tm

se r

U ru a
p a n

i a

p e q u e a s

o liv e la s

e tn o
g c o

o r i g in a l ,

a g r a tj a

o s d e

a f io s

/ 3 T r a je

ha
Su
la

d e

a l s e r s a c u d id o s

e n c o n lr l d o s c e
rca

to s

a t n a le s

in t, n o r

s u

c i n

r o

2 0 0

h n
a

d e

t e

a u c e s

ie

b a ro

p o b la d o

e n

i n

o n o s d e a g ita c i n

c o n j u n to

o n s is te n

en m

it a d o s
p o

a n c h o

, u a le s
u r a
q
p c a r

d e u n

r a

t e

T a c m

e l w

e n

g ra n

/6

d io

c u y o

o p u e s to

p o lo

a l re s

a n g o

ja d

lo

e d ia c io n e s d e

l a

s i n

r o

in m

c u e rp o

u n

p r e s id e n c i a

la s

o b se rv a rse

a z te c a

u n

i n c l in a

Ia

p u e d e

c ia

e n

c o lo r ,

c o p a l u

fo n d o

o tr o s e n

aca b a d o

a r t e fa c to

d e

d e

s e n

ie n t r a s s e

r s . o l. .

"

sa h u m

do

is c io s d lim

s e p a r a r lo s

lo
l

a r a s d e d iv e r s o s m

h e m

ta n

/d

n o s tl :

)
c

t a

dc

da

a
p

"

"
o
g

t a

u
p

p o

la d u
r

u n a
t

b lla
l

d
i

O R O S p R E C {J I
LO S AR T E FAC TO S SO N

4S

(liilu

/, i t l b

rH )

ra L

o
l r

tl

v l a \ p ( l / o r )

so

p \vi(l ! U

C U C 1

e n o s \ c lo c i u a d

c h U

i e

l ta

ic a

! ha
L

lJ

t i

h ie

6a

Ste

a n o

h u m

i \ ,

t c

o
g

Ia

t 0
i

v i a

Ju

e g o

p i L I r a

r a

iin

c o m

l o

in h e r e n te

e s

c o n c h a

l a

i l u

t r a

l a

r a

h o y o

p le

i d

i c

la

e n

im

"

]m

e n d m

c n

h a lt \ u , n l t n

l n r n r n l u r t t r

fe s ta

n o

1 o

1 9

p la r n o

u n

t ( x a d t

d e c r im

i a

d t. a m

la

h H

in d

ic a

t u r

t a

S C

i n

i n

Y o rk

N u e v a

e n

t r o

t c

ia

,: , l u

t a

ie

t a

p e q u e o s a e r f n n o j ( c o m p r e '"

h u e so

r e

t a

(M

R M )
l

ic

io

ig u

p ie

i j

h id e n c ia
p re

la

c n

d,

' "

v e d c

lit o n o

o tr o

d e

do

n ia s

s ,

1"

"

'"

c l

, ,

'
r

' ' '

.\

I "

"

"

"

T .

l i c

"

. [ o

r c

, n

a
y

"

r e

s ,

id

s o

n o \

"

r e s

/b a m

v u

pmducido

c e n
p ro d u

q u e

c l r u id o

'

de

'"
a

t a

r e

ic h o a c a n o

c a m

i x

a
p

ic

pu

\ )

r c a ir c

t o

l a

a c

su

v e z

la

i o

ie

u n a

c e ja

[ i

b e llo

f a

r ic

l la

r s e

a d o

l ic m
p la r p o

e je m

iv

q u e

t ie n e

a d e c u a d a

e n

b tx

Ia

la

i m

l e
p

t e

e l tr a p a z o

e x ' X l ,

'

n lla

t c i b i r

p a ra

X ? XX

s o n o r id a d

s e

: H

: X XX

it e

d e l re b o rd e

t ie n e

b io

X
r

s e r e s te
p o d r a

e lla s b ie n

n ; e n

n ta r o

r e s . '"

c i n c l u o

'

trahCI h m z o

o
p re s o r

c o m

b n re )

( [a m

p e r c u s i n

l o

=X X

r,

(c v R )

e l lb r a l t i . . . . .

u e
p o rq

. "

im

T a c

u n ic i p a l d e

f a

r c

2 8
"

"

to

"

d c

p le t o

t o

r iz a n
n

'
"

t ie ir a

I"

ic h o a c a n n

re g u la n d o

lp ewnlacin d

i l i d

1: .

u 11 c ic m

s e d e n te

c o m

i c

dc

da

( y

r t ) r z

s im

c u c se r u n

pu

Ia
g u ir L

\ c

y
c

"

l.o

"

: ,:

r :
d c

e p a s a

t c

m e m b a n o n o n

Plxcntacin

le s

i a

s e

r e s o n a n c ia

uc

mspa dus

a n

l i l l o

'

l e

"

Jc

r q u l c r n

i n e o

u n
:

Ju

a s

L 1 e

. ?

L l

11 1 J

l i l n

/ u

t) a l a b a

L \m

u n

l o

r e

"

p ic

t lb

"

iti n
p re s

>

h u le

c sc

u m

a n g o )it o s

e n te

t r a n s v e r h a le s

u e s c a s

\ l a s

L IL)

lm

c m
g c n

c LIE \ p 1 1 la r ! u h y

tic a

d e

c r ip c i n

l a

) r

S P R E C O L O M B IN O S
LO S A R T E F AC T O S S O N O R O

50
tim

b re

i d

29

de

o lla

r ie n e la

30

pe z

p la
o

p e sc a

a d e ra

la

fo

iT m

in is c e n lc

u c h o s

do

Ia

v o z

in

c is a

lb a

P Ln

la

n o

im

e o

i s

t o

r a

i n

r e

t r a

(c p )

l e

l a

40

u n it t n a l h i n p l c

i c

H ra

lh a

to

Apu

i d o s

p a u

\ i lh a t o s

i c

i n

p re

o f o

ila

t o

i e

ri

t e

in p n
t l it o
, ,

u H a

t a

c n

t u

l a

t r u

]o

t o

r e g la

co n

la

( V

tm
D

a
c

o c a
c

t 1

r in a
i n

la s

c n

i \ n

c m

S ilh

s ita d o

. \ l \\

e n

i tt n

t o

\ i v

( )
(

t e

d e l M

b o d e g a s

i s

t e

lb a d

o r

c n

h e c u e n c ia c n

g u a c a m

e j e c u ta n te

a y a

s lo

c l s o b r io

ic h n a c n
m

o r ific io

d c h e

su s d o s c m

e n

u n

i o

la

dn

de

L a

c o n

t e

i d

f o

l a

l i c

) m

"

1 l o

i n

e n g o (c u

u n ic i a l d c
p

U m

a
o s d e

a p a n

to n o ) ,

(a n v e rs o )

le

,n c l i m

c o n

s o la

u n a

a n o

. s

t rlu r

t . h

in u t o s e l a g u a s e i lt r a

de se

p a lu

d e e c la r

p e m

im

a b le

. .
.

i u

, 1 .

u l d :

(H

c a h iliz a n te

d c l a v e

( i v

e r

\ u

i e

In x

i .

l i s

lv s t o t l

. .

s ta

l lc

w
l

r ln

r a

i n

l i n

t l . .

l a

tl n n d c
u

it

i n

l i /

a t l u tla

s u s p a r t le s

t r

e n

u te l a c lo s

e s to s

c n

q
t o

i o

i n

p m

In

t a

c a b e za

a lp ll n a

M hn

to s d n M

c n M

d m

r n

r a

n d a

c n

t l r n

ac

s e n d o s

i l l a

n u a d o ?

i h

s ig n ih m

c m z y a z o a m a y a
,

t c

p t i la

t l

"

l i . I :

\ c

Tl i n l T

c e rc a

"

i ,

c n c n n t r u t lo

r t lc

"

M a n q u c

a s

P
v V p

F itj tn c in

s m
p c r

th w

p a lu

l i

s ilb n to

p a t lv

t lv l

S a l in a s

n
i n * c n i
p t tr c l

t h ic r t o

"

"

d iv k h n l
pmcdc de

n iu h A n c o s

b i l ln

d c tic

s o n i d o

n t l n b t l t i l ln

u n a

l ie n e n

In s ( \ c

i s

r a

i n

i a

i n

o r io ( c p )
e n b u s c a d c u n c t t e r iu c la s ific a t

"

p r c s id e n c la

o t r o s d c o c c id e n t e y d c l c e n t r o

t o r io

t
c tn s

r in a s

ie ( M d E )

"
i t u

c o lo r

in c in a r la

a l a ir c a s a h r p n r d

c n

ra m

i s c n l n ) a n ] \ ilh a r .

a ra s s e a c u m

a fi la d n

a q u c llm < C I L I C p u ?

x c
p

N A .

r l

e n te

a lg u n a s o l ia s p r c h i ri p i n ic a s
r

gn h c

r o

"

tc tr fo n a

"

"

i e

l l

i o

t:

i l h

a
g

tl

1 c l c e n tm

u t o

n ire s l a
m e s o a m e r ic a n a q u c l n m h i t n s c h n m a

a l

u id a

b n m

So

"

r a

i d

c )

i d

"

b ilo n a l d c o m

r a

SI

o d e lo a n t c r in r

S a li n a s t lc l

i a

t ito n a

dc

S i
b a o

to

1
u

de l

o n M

in c o

c n c t e n t m

"
c

d is h

c m

u n a

"

b r u id a

"

tM

lb a

d e u n o s m

42
a

s e n ta

o d a m

bo

h a ce n

u n a

jiz a

r o

"

Ia s

e c a re c e n

qu

bnando

n h c

s c

n a l x

k r p

t it t t n a l .

V
h

s in

e n c u e n tr a

d is t r i b
,

"

fo

c ) i d

(c r w

(c p )

u e s su

p
m

p r o v ie n e

n h ie t o

I n

r a

i b

lo s c u y o
s

s u s t a n c ia

"

u n i tn n a le s

h n

I:

io

m
e i n fo

4/

i a

d e

i c

r e

l a

"
t l

a p a re c e c o n

q u e

l o

t i c

i o

"

tn

o r e lia

u n

la s

e l e x tr e m

se m

Ob s

l a

in fo r m

r e

i t o

i t i o

lo

de

l a

3 9 h is

v o c a l,

r e p re s e n t a n d o
e

a ta n d o

po

tl o x c

i d

c it a d o

l lc

u c h o s a fio s e n

t i n

p
c
isico

u n it u n a l

A n [ t \ a m
p

to s U

n a y a r it a

l a

r c

c a b e z a

ti lt r o

h a c e

a c t u a l id a d

e n te

f fo

e tn o g r c o

la

t r a

"

11 tl s

c n ta r o

e sg ra a d o

C u it z e o

u so

n g lo

to

I a

T
y

t e

L O S A R T E F A CT O S S O N O R O S P
R F C O L O M B IN O S
r

t s s i l h a t w

ii/ n

d e

i n

T z im

U T

pc )

h u e so
l

i e

u n

l l o

(t c M )

14

t u

(M

d e l p r h i s p n i c o

3 1 S ilh a
Pd

g ir a r s o b r e

Plcde dc
. h

i d

t n a d a m

n if ia s e n

c i n d o la

1/

d e

r e c o p ila d o r ,

su

ic h o a c i n

ha

la g u n a

n o t a c io n e s d e s u

e l t e p o n a z l Ie

o
la

de

b a d o ra

d ijo

co m

l a

h a b e r la e n c o n t r a d o

d ia c io n e s d e

dc

in t e r io r

su

q u e g o lp e a

a n o

i a

zu m

ca

l o

i o

d e l to c a d o r d e

e p r e s e n ta c i n
Ia

t T o

e n

d e l a ir e

n
p e s i

v e s e e l tr a p o e n

i c

n i e l t ra p o

a n o

l g o lp e e n s i d e la m
s h ita c o m

i z

i k

V
o

' "

l u
p

ur hlc
44

Ju

g c

la

la

is m

c u a n to

la
in

le t r a

e n

la

d e

o s e n

a q u e lla

d e

e qn a m

s lim

u n o

s e

i o

a d

qu

e a s

la

v o

c o m

Po

o s e im

Pu

c u a n d o

so n

Pu

e s

la

id o

c n

la

r r )\

c n

l a

i o

4 4
c

n i i% m
r

l i d

t r

o d e lo

so b re

i b

f r s

t u

l m

t a

f r

i n

t r a

ic

t e

t e

t i d

f a

l a

r o

i v

l o

a te a l p o c o

o d e lo

a rm

im

v e H

t a

l a

si e s

l a

bu

e n

a ln s

n r r b r t

i t

e d io

q u e

i n

l a

is m

d e s ig u a l d i m

i m

o d e lo

i c

i e

r s

t e

su

l a

e tro

t e

t i e

h a

t a le s
r

t e

f f n

q u e u sa

r e la t iv o s
( J a la

p a

s u

s i

l t a

la

i o

r o

i c

b r il ju

n in

d e

l a

r e

t e

l o

t a

t e

t r a

f n

Ta l

t a

i s

c o n

i b

le

i m

su

t r a

t r

l o

l i

h
s

l u

r o

Fu e

i H

s o n d .

r a

d u \
le

t u

t e

n c a r in a

s lo

Ia

r e s p u e s ta e n

ic a

r a d io g r a f a
t a

r e

i t a

i d

i f e

l e

t i c

l a

t e

t r i lo
g a

de

b is

4 6

be

t o

rJ

19 6 5

te

la s e s c a la s

La
,

fa y e tte B
.

2 18 )

r a

i d

t r

4
.

Io

i o

8 zoo
9 pen
.

co n

l o

l la

t r o

tr e s s o n id o s

l a

t a

r e

i
d

l a

t u

ir Im
d

r e

i o

r a

i t i

a su m

r o

tr ito n a l ,

s ilb a to

f u

l a

l o

l o

l a

la

l e

t u

b io

ca m

le

r e

i o

t r

lo

t a

r a

s e

t r e

t e

l l a

r a

i n

f lu

i a

i n

d i

e je r c a n

i n

l t u

a l r e s p e c to
d

r a

id a

ir

l e

i e

t e

t e

i o

i c

i a

r e

t r

t e

t e

i n

r a

t u

r e

o d e lo s

p r o n to

t a

f ac

s u s

c l

d i g i ta c i n

rec m

m
e n

l (c c M

a n t

t r o

'

fo n a

lo

e n

t r e s o b tu r a d o r e s d e
a

a lc a n z a d o

b la n
q u e h a

ic h o a c a n o s

h a b i lid a d

o d e o a n te r io r

lo c a liz a r y a c c e d e r a

g ra n

la

co n

te t r f o n a

t e

u e s tr a

a d io g r a ffa d e l m

i t o

f a

t a

r o

"

n t fo n a
r

fa c ilid a d e s p a r a

o c a r in a s

c a r in a

Pe

d e l c o n tr o l q u e

l a

e s t u d io s y
t r

b ru
p e n t

4
.

l a

(p M u )

?
a

i n

d e

t e

t a

n a u ta ; e n

d e u n a

l i a

5 0

a r t e fa c to s y a p r e c is i n

4 4

lo s a c s t ic o s lo s a n t i u o s m
g

s in o

i c

l o

ba

a s f,

re

i r

fa l la n

e d ia n t e

d o

J )

r a d io g r a
o

o c a r in a s
m

O tr a

r e

d i g ita c i n

r f s

i a

i n

e s ta

e n t o n a c i n

o r g a n lo g o s

d e
h

t a

r a

i o

c a d a

d e

e v a lu a c i n
p o r

i v

d o

s u

p o r

(c e n m

u n ic a d a s

e l s ilb a t [ l
Y

b in a c io n e s q u e a n te lo s d o s o b tu r a d o r e s p u e d e n

r ,

la

t a l r e la t iv i ?

a c s t ic o s

g e r id o
-

l a

to c a n

s e

n e B a d a

t a

r a

D o

e s

n o d a l (v a s e

f a

in t e r c o m

s id o

de l

e x c e p c io n a le s

h e c h o s
c

la r le

s u g ie r e

o s q u e

I a

t a

t i

t e

tr ito n a l

p ro c u ra r
e

"

p
a

re sp o n d e r

i b

r a

c o m

t r e

c ru z a d a

ta p a d o s : 2

i n

s te

t a

i d

e s t a b le

t a

q u e

e s ta s

t e

I a

I a

e n tr e

e tr o ; a s q u e
p o d r ia

s i lb a t o

i n

d i m

u n

i t a

d e l D o

p u n to

n te

a ra s

u n

lo s e x t r e m

n t )c e n
e

b s ta

l o

a r q u e t f ic o
p

fo r m

t e

s u s d o s c m

r e

b n ic o s

q u e

c o n

q u e

l a

ie n t r a s p a r a

in d u j o

d is [ i n g u a

r a

is m

a l m

s e

t e

l o

t e

lo
ta n

d e sc u

ju e g o

q u e

c o n fu n d id a

t r i p a r t ita

r ,

re s d e u n

t r a n s ic i n

t o

e s te

r e g is tr o s

d e m

d c

l e

d e s c o

t \ t r u s

P a la b r a

e t r o s a c s tic o s y a

tr e s
a

t o

t a

o d e lo

if u

ila

e n ta d o

do

e s te

la

b is )

fr a g m

t r

e
t

(c F v F )

ila r e s

a b s o lu t o s

a f in s

i n

lo s

q u e

l c o n c e
p to

e s te

d ic h o

a n a le s
y

i n

o r if
c io

a te n to s

t iv a s

in to

n o c e r
, )\

dc

d if e r e n c ia e s
q u e

ta m

p { n
A\

p r o d u c ir y

p e q u e o

lm

l o

q u e

p a r m

e n

so n

g ra v e ; d e l S o l

Deb

ed e n

u n

g u

v i s to

d e

La

e d io

i o

e n te

Iu s s o n id o s c r u z a d o s e
n

g \ t r u

e n c o n tr a r a

e n t o s s im

s t r u

e n

e rm

c a r a c te r is tic a s d e l m

ie n t o s a r t n
e n te

r e g is tr o s

e d a

in

h a

a u d i t iv a

ti n m

r ta N

tr c lu

d e

r e p r e s e n ta r

d e

la

tr o

r e g is t r o

d i f e r e n c ia s

a s u s p r o c e d im

ba

c u a l n o ta

lid

Se

i c

a n t e r io r m

e r ic a n o

in s tr u m

g a m

it e s d e c a d a

ta l y

p o ca
lo

la

"
r

i a

id o

a l q u e

a r q u e t ip o

e c a p itu la n d o

n a s

c a r a c t e l s t ic a

tr a

es

"

c o r r e s p o n d ie n t e

li s t a

ila r

"

lo

fo
b u

s i n rp t s )

rin a s

"

] .

r
g

s im

t r io

p a tr n

d iv i s i n

p r o c e d e n c ia

u n

d io

ju e g o

n o e s t a n to u n

id e s

S a lin a s d e l P a d e

b ie n

"

l io

s e r e s te

eg a e n

le

(o tu

t a tl a c o n

Al

o c a in a s

tr e s

U c
-

a g u d o

a e n )l h n o s

i c

o rfa

t f o n a

t r

/M D E )
r a

t r o

t u

i s

r e

(M

R M )

r o

jiz o

l i d

t u

"
, b

r f

ja

E l

P R E C O L O M B IN O S
L O S A R T I A L U H S O N O R O S

54

L O S A R T E F A C T O S S O N O R O S P R E C O I
M H N O S
e n te

v a m
c o tg a d c ru \ ( M R M J

\ la te r a le s s o n

iz

"

5 6/

i l i l

b ru

D ( u r a c i j n

id u

i n c is a

F i
t

C hu

l o
p L l

51

ic

i \

i n

f )

ic

l i

52 T

i d

i t

i \

\ u c a l i n a s c n

i d

6 3

(( r5/M d E )

n ?
a
g

c r d i
\ c l a c u d u c to

p ( l \ i c a

C h u
p
v

5 3
th t id

e n c u e n tr a n

h pi

c n

e M

I a

r a

J v

i e

i u

u s e o

d e l E s ta d o

o r la

jil

I a

(M

"

c i u l a

o \

p la n a

u illa s ta u m
: 7

D c c o a c io n

d a )

i d

jo

b m

g r is

i s

id o

p c l i c o

u a
i n a s

i n

e s t ilo

o s c u ro

n a d a

a l M

u a d ro s

l s ic o

u se o

T z in t z i m

Q u e r n d a ro o

d e l

l i a

N
-

Ia

e o

csltlidos

a n is

59 R n j i
u

c u y a

e s c a la

N 1 c i f ) n in c

n s n c a r i n a s : c la r
a

3 a

e n

o r ta

is a r e c ta

o sc u ra

rang

il tA

f h

lr ) n

a n ti

g u o s

(M d e )
v

i\ m

s c a la

i a

l a

la

n a u ta

c u m

p le l u

d o s

h c m

p o r

e n

b ru

i c

id o

l e

de

lo

i h , la t a n f J \ t

i a

c l lu b u

i v

i n

d c

i d

i n

is

(M R M

d e b id u s

i e

(M

i d

( n

a b ie r t o

c s

ta b i q u c

u n

t u

la

f ti r m

a n d n

c o tr o

s o

e n
t

q u e

i f u

t a

D E )

d iv iw , r i o

c
I

h a c t.n

c \ H ) r e x c p n

) i e

l a

iz a c

i n

i o

jiz a

u c

q
a

. r

i a

l a

c l a

c o rT c s p o n d ie n t e

Ia

i d

t r

n w

d ia n tc

b hc

c s v a lt

St

h t ) m

ix m

p le ta m

i n

( la

d k c t,
n

(n

i n

r
t d in

1 H

l a

t ie

i a

p lu ) y

t r o

is m

l i s ta t v
d

r a

t u

r o fu s a m

e s g r a fi a d a

e n te

l id

r o

i e

z a

r o

di

i u

c o lo r

i c

s u s

i s

e x t e m

u s

t a

la

l u

b o c a ; a s f q u e

s e
E

i c

c r e a

e s ta

l o

Ia

e sc a

p
e

r o

e n

t i e

5u

e s c a la

u n i c i p io

l o

l o

t o

t a

t o

i t a

u
.

jo

D e co

e r o s io n a d o

o s c u ro

i d

t a

e x c a v a d

t i n

i s

i n

te t r fo n a

e s

(c F p v

t r o

g u i la

d e

i n

lo

la

is

r e g is t r o s

p u r p c c h a

do

c o le c c j

la t

c ru za d a
y

r o

a c a b a d o

s a l id a

c a n ta n t
e

u
q

y
l

L a

d e c is iv o

e s

d i g it a c i n

g r a fa a

d c

e l o rd e n

h e
p r l o n a

d c l m

d e

o [r a

c s

(c u a n d o

la d o s

a r n d t: e
n

lu s

D c u r a c i
n

b in a c io n e
s

a \

t e

d c l c c m
j

a j n a s

'

e n te c r u z a d a

a lt u r a

d is t in t a s c o
m

p u l i )

x [o n a

c o m

li c n o n a i n
),

JUr\

ia

b a s c n

a m

n a l d e A n m p ? g f a

N a c h

( c o n s t e n s e
a

I n M u t o

d e

7
tu d u r s ) n o

c n

tu

"

"

a s a n t e r io r e s

r s

"

e s to s c ie r n p a r \ n o

h a c e r la s ) y

ite n

b u c a d u ra

e m

u s e o s q u e g u a rd a n

"

(M N A H )

v a r ia n tc h : u n a

d o s

ia

x ta

e n

h a b e r

p u a

a lr e d e d o r
i c ic lo s

s m

p e n d ie n t e

a a .

s
y

im

\ d f J

R H a b r i r
m

p la n a

n ic o s

q u e

a c s t ic o

ie n t o

r u ln

d e p r o d u c ir a r m

p la c a s r a d io g r i c a s ( n i p e r m

(M d e )
i

da

p u e s to

(b o

u e r n d a ].o

r o j iz o

a y o r

5S

a l : a l h a l f J

a r, r d \

"

c o n t ie n e

u n a d c e lia s e s a n tln
p o m

n p a ca

r a

u v c o c a n a s

ra ro \

"

58

id

"

p o r ta m

s ic o

c h u p c u a ro

M N ?

n a s O C a s io n e \ p rJ r

t r

rra d a

do

i n c is a

N A I )

"
t l n

] a

a t\ ( m tl E )

:5

"

l a

u n

z u n m

: 4

\c

"

l i \ i a

u a r in a

lg u

s t ilo

r e

u lo e s

s e T in a

p (J a

d i?it i n t o s

T t ) ir e s

lil o lc u c it\ n

r u

t a

( M

"
T

c u a ro

dc

"

p ro d u c e n

e n te

n e a m

ju

o c fo

s o n a r s tc e s i

j o

g ra v e
d u e lo

r u

i d

c ta

s t r a

r a c i

e c o

s e

s o

id

6 9 b is

f i

\ o

l o

de l

s e

i f f c

o d e io a n t e r io r

i l

s o

lo

l a

M R N O S
SO N O R O S PR E C N O
LO S A R T E F A C T O S

56

70

u H v e s e ra s

o c a r in a s

o s

"

"

s te

de

d e

t i lo g a

la

o s s u

sa b e m

r a

71

la

e s ta b a n a q m

c o n u n a tl a u ta

e n

e s tr e c h a

de

la

se

e le v e

g e r a d a

la

e l M

t a

n o

la

de

la

fe c h a d o

t o

t u

\ a

l ,

t e

i a

t e

du

p o r la
m

i e

c c i n

i n

t l e

e l a io

2 o o

l peq

b ia r r e g is t r o

ca m
c i n

72

lin

lib

g u a lm

ta fo

rm

e n te o m

la

c m

f u

t o

r d

t r o

u se o

(n

d e l E s ta d o
4

e n

i d

r a

lo
s

t e

i d

t o

7 8

l a

de

d ig i t a l o

deco

c o ]g a d e r a s

p e n t Fa n a

e n

h u e so

c a v id a d
i n

t e

t r

e s

ra

t o

A ra r
l l a

( b

fo r m

) c la s i

p a r te

u ta

le s
m

a n tr o p o n to r i

( i n

r o jiz a

dc

le

j c

s e

c a f n ic a
r

i e

i t c

8 /

s .

F r

i l

d e ]

a n z a d e r a

ra n d es

a e r lb n o s

(o c a r i n a s

73

is s u c e s iv o s

a ra

o c a r in a
P

re s e n c a d a c m

74

n i o \

T a ro

i s

I w

N e g ra

( r e s ta u r a d a ) q u e
"

a ra
u
q

ja

e m

ite

d o s

lo

i t

p ja r o s

n e d o s o b tu r a d o

C h u p c u a r o l Q u e r n d a r o
]

T ie

i s

Zo

(c s h / M R M )

do

n r fa

i c

cn

f m

, e

I .

e s t i liz a d a

t e

u t n

i n

e o

8 3
u

je r n

e s

ic

L i

i o

"

I .

t r

f , e n d u r e s

c n

u n a

u n h a

o a in a
p la n a

e l o tr o

y
t

l e

lde

t ie n e

Ia

u n a

n a u ta

s im

ba

iz q u ie l d a

p r

p le

i o

i d

i c

ju

c n g . .h .

g u

l o

i e

t o

la

lo

t e

i b

e a liz a

l a

"

"

c a s c a h l. .

u e rn d a ro

p n

l a

c r

"
o

i\ n

r \

i e

( M

i n

e n te

"

o p a co
,

o m

"

j iz a

a z te c a

(? ) (M N A H )

p e n l o n a

i a

l a

r l

l a

ta r a s c a

_ a

1 o

Io

i c

le

p a b e ll n

le

fo r m

io

g u ila

de

lle g a

i c

( M

id

io

pa

d e c o r a c i n

J z

r e

c o n

e o

n a u ta

i n

r u

la

s t r a

il u

( e

fo

t e

t i m

s c

t a

d ific a

(c o m
u

ba

c i n

Ia

d e

la

n a u ta

t e

i d

l o

n r fa e n

g ri s \ i n

l l

je r o

g l lic n

"
a

n o

)
.

io

t r o

s e

la

f a

lm

i s m

id

i o

e d io

m
t o

e l re v e rs o
,

s o

o s

e s c a la

e n t e d ic h a

i b i

e ra

"

a n te r io r ,

a l t a p a r p o r a lg n
a

i
.

e le v a d o r t o n a l e n

u n

d e

e l a n v e rso

c
e

i a

"

a r q u e t i p ic a

d o re s e n

a n tro p o m

s e r p a n t n ic a

(M R M )

T z in t u n tz a n

ta

u n a

i t a

e s c a la e s p a n t n ic a

c u y a

a a z t e c a e s e s ta

n o

"

a
p

t )

"

jo

t ,r c h ( n

co n

n a

e s c a la

lle r o

la u
b tu r a

e n te

de

s u

a lt u r a d e l p r i m

ili ( ( F p \ )

o s c u Ro

g lf tic a

e n te

r e

o r fo

u tT\ n

p a n t n ic a

b le

"
u

id o

a tg u n r .

p o r D t b u s h y ) e s t p ic a m

la
ba

s jn

b tu r a d
f m

t p ic a m

a n tro p n m

"

u s

e n te to c a

d ..

i c

t ie n e n

s c l s ic o y p r o v ie n e d e T z i n t z im e o

e s c a la

75

c m

u r m

e s

h a y n

po

m
.s

d o n a d a

Ia

u ta s

ra

F la

i n

b la n c a s

r m

"

o m

o t r o s c ita d o s

u l t n e o s

s o n i d o s s im

la

"

d e

q u e

r m

l a

n a u ta

e n
g o b e : p e ro

d o b le s )

"

e s r il i? A d a

"

b r n h d a

C r ie n a s ( L A D )

tz i m

( M N A )

ja s

82
G

e s ta

d e l a c e r vo

a r l c o m

'

n o s e n te r o s ( u s a d a

c o n t r o la d a

b u c a l,

t c

lo

c o ln

fil i g a n a s e s i m
p
l i n

d e

la

c u a ro

d e

Ia

d e

'

u t il la

(M N A H )

g ru e
n

i e

(M N A H )

o c a r in a

e s ta

u a n d a c . Rc u

la

e
7

e n tr e

o b tu r a d o r

u n

o r e je r a s

c o n

b a y u

b ia r la c a p a c id a d

a ra
.

o r fa

fo n d o

r e e n t o n a c i n

e n te a l c a m

e s

p l ia r e l r a n g o

a m

it o m

so b re

b la n c o

t c n ic a e j e c u l o r ia

a y u d a

q u e

a p a r e n te m

to s d e c o lo

s u p e r io r

a g u je r o

u e o

a n te s d c n u e s tr a

d e s o n id o s a r

r e la c i n
s

l o

b o c a d u ra

e m

i d

h a c ia

la s v o l u t a s o

la

l t a

o p u e s to

a n u a l

"

r e

"

a lu c in a to r ia s ( c p )
l i b

f a

r d ia n a

e x c a v a c io n e s a u to i a d a s e n

a c io n a l

t o

l o

d
i t o

l a

ST

"

e n te

u se o
,

f o r t lrn n d a m

d e c o r a c io n e s

r o

s te
,

In

it a n te s s e d i n
.

LO S A R T E FA C TO S SO N O
R O S pR EC O IO M H l n s

i d

"

de

e l e x tr e m

a n o

o b tu r a d o r m

s o y c o r t o d e l tu b o

r q u e g u a rd a
p la

p icl icas

c o n c o m

n ic o s o

q a

u n

e s e n r e a lid a d

n o r i fo tm

e n te

i o

tr a c ta d e la o c a r in a g r a v e
e s p e c i ic a m

is to t

A n t r o p o lo g ia

d e ] e je m

a n t e io r ,

d e l t ip o

d ic h o

(q u

la

l l e

r o

i l a

e le v a d o r

h a c e

s im

I o

i la r a

la

d e

L O S A R T E F A C T O S S O N O R O S P R E C O L O M B IN O S

58

dec

lu

la

s e n ta

la

r e g is t r a b a n

p re

d e l M N A H

b a n

in t e r v a l o

j e r o g l i c a

o r a c i n

n i m

e s te

u n id a d

la

e n

) ta

s ic a

m
c

b i n
u

l ,

c o m
r

p ru e b a
t r

o c c id e n ta l

c lu s o

t e

l l a

n o res q u e e l s e m

ju

g u e te s

de

je m

p lo

i to n o

a lg u n o s

la s a lid a

h a n

to m

i m

h e c h o

a e n i fo n o s

L I e

i n

t e

a r e rr n e a m

i o

].

l o

e n te

la

i a

s
c

c o m

l e

l a

d e
L a

dese

u sa d o s

a b le

q u e

a n

e l M

u se o

e s te ilu s t r a [ iv o e j e m
s u o r ig e n

8 4 b is

Fo

p o r

R e
g io n a l M

p la c
d

f e

to g r a fi a

h e re d e ro s

t o

o tr a

v ie j a s

ic h o a c a n o

c u ]t u r a s

t o

lt

j u n to

l i s

c o n

i s

1 a lg u n a
u

i c

do

n e a m

c a d a

e r a
n

bu

c d u la

e n te e n

e n a

tr o p o m
c

s o b re

c o m

o r a s e n

l o

h u e lla s
a

8 9

c a d o r d e

u e r n d a ro

86

F la

c i n

u ta

d e
n

e s te

i n

de

d e

'

s im

'

'

t o

to d o

"

" c

t fic o

'

"

) n

t a

i m

i l a

d e

t o

id a

u e r n d a ro

l re v e rso

i la r a
e

la

tu

t o

r a a

i l o

i c

b tu

s e le s

"

do

e n

p o

c a

l i e

t u

o o d
a

de

l o

r a

l a

l o

i c

( p o r ta d a )
.

l a

t u

u n
s

i e

t r

ip

l o

je

t rr m

p u

a d o

'

re s
p e c to
'

r n \ . I u c it

c n i( a m

d c l

e n tc

q u c

r e

a p a rc n e m

i n

p la r ,

l i d

i c

t r

i e

c ie n

ie n t o
e

e n tc

p r o v ie n e

d e l

t e

i o

s ic o
p te c lil

ie

i c

fo r m

t e

s u c e s iv a

r o

t o

e n

e l c e rro

in u s i[a d a s e n

n e

d e l m

b is

lu

u t i lla

u n a

s i t io

d e su

s t r a [ iv a

(c p )

t im

ta r a s c o

la

t c

e v a m

ic h

tra s

C o li m

)e n
u

rm

r n c n

\ r ic a

c n

d e l c u e llo

p e m

n tc

ic h o a c n
a

s o

q u e
d

bu

c o n t r a s ta

c o n

e s c a

s e

c i n

a m

b o s e n

id

h a b a n

d e

to c a d o r e n

d e
a

l i d

r o

b
-

l e

t r a

c o n c

o s p u r

i r

s o n id o s

c o n c h a

il a

e m b o c a

e l a n v e rs o

t r a

s i m

su s d o \

a lc a n z a d o

s e r ie

l o

s u

, y

lo s n a n c o s d e la

b ra d a

o r i g in a l d is H
e

t illa

b ie n

e n

a c s t ic o

d e l c :.M

e n c u e n tr a n

e s t ilo

is m

Ia

t a

c lc u lo
e

s d e

na

r t a

d o b le e n

o s tr a d o

llo s s e
l ila u

q u e

(c F p )

la n a u ta

r s

a g u je r o

de

l s ic o
d e lic a d a c o

8 9
M

s a d e m

omi t

[ a

t u

t e

v is ta

d e l re v e rs o

d e

o t ra s

p a rt e s d e

la

lm

fo r m

e n te e n

d e tu b o

c e rr a d o

i s

t i n

t o

lo

c v l u m

te s

o r ig i

h a

q u e

l s o r p r e n d e n te

d e fla u ta

c o m

fe c h a m
u

p u d e v e r p o r v ia ja r
v

l a

c o n ta r c o n
b

a l n o

De

( ? ) (c c M )

c a t a lo
g a d o

s e e n c o n tr

u n

ra d o re s + 1

c l s ic a

,
m

(e l c u

i s

fo r m

t u

C o ll e c t io n

s e a b le

b io

i o

( fi lo s

(c p )

a t e r ia l s o n

t r

r a

a b u n cla n c ia

a n te r io r e n

d e l M N A H ),

la

a t a l ie

s te

u n a e x o s ic i n
p

"

C h u p c u a ro

ila r e n

co n

r o v ie n e

s e e n c u e n tr a e n
n a io

t i l o

c o n

u ta

c u rv a

m
s

e r o s i n

d i f e r e n c ia s

8 7 F la
ta c i n

c u rv a

c ru z a d a

8 6 b is

u ta s c u r v a s

"

f la u t a

j n

g a e n

in te r v a lo s

c u a n d o

c o n te n

la

85 Tu

tu b o s

t r a

d e l re v e rs o

F la

u n o

t o

e x h i b ie r a

d e

c o li

l a

u
q

e rn s

to n o s o n

s o n id o s q u e

59

d n b l s

n a u ta s

tt l a s

la

In

Lo s A R T E FA CT o
s SO N O R O
S px F r u lu u
a
N o s

q te

La

s ir i n g a

t a

l" l. "
g

s i' "

P e r
,

1.

Ig'' "

c rc c n

i c

q . c v n o

le

r a

I n

t e

d c p c r

lo

i , f e

l m

1 9

M
p

. p i ' " '

a H a se c o n o c e .
q u c d c

d e s c i G r e c ia ? S lo
C

e h ec h o

"

je m

r ic

p la r e s q u e

t a

i"

"

t e

a m

, ll
' ' "
.

n d r l . . F

'"
j. '
" p r c w n t a
" '
" a "
"
s . p "
q ' "
d

Hs i c

L O S A R T E F A C I O S S O N O R O S P R E C O O M B N O S

O R O S P R E C O L O M B IN O S
L O S A R T E FA C T O S S O N

60

te s e h

d e

r e p r e s e n ta c io n e s

c o n o c id o

ti p o

ic o

h ilc

P o r ta n to

ra

s e q u ia d a a J
c h a

a e r o d u c to s

t o

I a

o r fo s

lo

l a

t e

i s

i c

t o

f o

fu e

de

l a

la

l o

( c a , a c o te s )

tr o m

p e a s

E lc

a ra c o l m

Uo

p o r

o d .

o v e e
p r

a r in o

F ( , p e c e r t e r o

p ie d ra

u n a

r
p a a

A P o y o

a a d ir s e

. a lm

ld

n t.

Ia

I: .

la

h a n

n a l u r a lt. / , .

tc c

n i. "

91

rm

ie

t a

l a

dn

i n

d c

t l

tr o m

s p

. ,

p u

n a

t n

r e

h a

i o

ia

i l

t j

id

(X

a lla d n c n n c a n s
y . im
m n ic c ,

93

' j

Fa c il e

( ' '"

. r n

,I.

,l

l.

C
H

i r

i iv a

f o

lu

d e

c u c m

, I. '

n e ra

l o

lu

t u

l i

tr o m

"

r J t c

lc

t o

anl

is m

t r

d e p ic e

c \ o n . R i 1 .

l .

. .

. n

t ,H

n l a x is t . . l

, H

:1

..

'

w M

l il o

. ,

I. h it ,
lla r c m

p e ta

a l h o m

p . . v l e n e

, l

i c

t l e

i m

p e ta

tr o m

i d

r a

t r

io

t a

fu c

u iz

r o

e l c o m

r a

p le m
lx

s c

i e

t e

e s

l a

e m

d c

i l la

li g e r a

d e l t ie m

p o

r i a

t e

l e

fi s ic a

p re s e n c ia

e x is te

n o

t i r a

d c s

d e s e r c a rg a d a ; a l h a b e rs e

o d o

z g a r p o r e l m

lu

n
m

"

"

lle

(M R M

d e l

)
e

i e

t r

la

c u y o

de

i s

l o

e s tr e c h

t r a

l a

r e q u e r i r a

de

b o

i d

i c

t n

i l u

t o

i n

t r a

t r o

l a

u n

i c

i b

r i o

t e

i n

r m

t e

t a

c o n
h

il

s o p o r te
x

n i n c id c

e x te r io r n o

l a

i o

i a

e n

t o

lo

Ia

to

r a f fa

s a lid a

la

c o r r e s p o n d ie n t e a

t r u

d e

s tr a d a

ilu

illa

i s

l e x tr e m

fo r m

c u y a

a la b a s t r o

p e so

i s

t a

c n ic a

t r e

la s r e p r e s e n t a c io n e s a n re r i o r e s

b re

te r io

a n

m
e

p o r la
e

t o

r e c u r r i

E p io g o

o tr o s

u a n t la c a r e o

t o

f r J

i t a

l i z c

, /, t { s

l t

r J x

r e

l iz

t c

t a

t r o

i a

i n

i e

t a

i l a

i m

ia

, la n d e ) ,

t it j , h

l n

t i n

r r c

i n

i a

r o

i r n

t e

te

e n

, j

=
.

, r

r .

1 r c q c n

lln n =

n r

, l

l.

l\ l c

e c ia

c s La

d c

c i n

f
i i r l i ,

V . , I n t l . R o

u n

s , l l o c e id c n t c
s

p lo

l n

la

i a

t r u

c o

lH

x ic o

t l

l l r a

l c

( v

i s

d ,h

a # u ic n

c x te n

s t a

ir c

i ( ) n

t e

to

iL a

fa

e e

n a

i e

t o

t o

) r

i n

l a

, ic a

l a

le

\ N

ia

l e

t i

t e

iB a

de

.$

n J i d

h a

r \

Idc
d

n
r

a
e

.\

do

a d

l i c

r a

i o

f a

e n c io n a d a

ha

. c

do

d e

s ilb a t c :

e r

c o

B a e r f a

Ia

q u c

t e n

ta r a s c o s

p la r e h

l o

(p c

rJ b lc

t a

t o

l o

s u

i m

e jc m

1 a u

t i c id

tc n

a u

smpcchm

r j

n e ra l y a
g e

r a n

r o

i t ie

c iT) n

r m

"
n

r t i i a d

c c

"

'

\ in

ju

d e c o lo r c a l

b a jo

( M

r e p r e s e n ta c io n e s

a r in o

o
p o r e l p a s

li g e r a s

h a s ta

e l

n o

u n

e g o

la

e n tr e g a d a

i i n

v lil , h

n i q : l

t t r

ic o
H

i d

s e

l e

"

s e o b t ie n e n

lib r e

p ri m

s id o

r e c i b ir

e c u ta n t e

e n te

te n

p r o v e n ie n t e

ha

p a

t o

fu e r t e m

b i n

] e

i o

q u e

n d

p n r e n t o n a c i n

e l m

e n a d a

c a d o r d e u n a

'

92

. ..

p o r ta d o

e n

"

. ' "

fo

u s o

a c r ia le a

c n

im

j s o p la r lo

g a m

u e

S u

l i d a

o c a r in a

c o rt a

u e h l,

c o o q u c Io

qu

u n a

p lo

s lo

n a tu r a l c o n

e n to

te

d e s c u b r ir e l a g u j e r o

e m

b u c a

Ia

tl H \ p o t c n [e s s o n id n s

de

in s t r u m

u n

e l p ic e

e n

lm

(
z

To

a lg u n a s

M N AH )

ra g m

t o

9 7

u n

d e l m

e v e rs o

i e

d o

g ra
. Tp a s

C rd e n a s

o q u ill a

e n

Tr o

i s

tr a d a

d e l c a r a c o l c e r m

n v e rso

L z a ro

o b

t a

9 4
n

"

de

p u r p e

le

in d io
l

ia s

p ie z a

l i m

ic

p o r u n

d c a d a s
d

t o

r o

t r

t e

b o c a : e s ta

la

t e

l m

i d

i a

i n

v a r ia s
r

i a

tr e s

d e s li z a

s e

i e

ito m

q u e

c in c o ) ,

r a

He l[ me r h a c e

9 0 b '

e n te

la

s o b

b a m

r u n a

s ilb a ro s o m

s is te n te e n c in c o

po

l u

i s

e s

i n

n m

(c o m

c a i u e la s

li a s

t tw a d o r e s

su s

d e

a n
p a s

a q u n o

d e s c u b ie r to

a n

l u nL

ita

s o n a r.

de

n \

g
n

l lu

l u

t a

r o

po

ho

e n

to s la t e r a lm e n t
fo r m

la d e

jv n

ej m

p la r e s

p n te

,u r a n t e

t, d

rl a u t i n

l 'i r

I ar a

ta n

Ta

tn

"

c a a

sc r

io

lo

ie r a n e a c t o

i n

lo

c o lo r

t p ic o

y
lo

i e

s e lla r

la

n e n e c e r a

u n

f i l o

t r a

i s

t o

q u e

v ib r a
t i m

n a u ta

r a

d o b le
a

e
0

m
s

p ln

bn

s e

c u rv a

o b t u r a b le

e x is t i r a n t e s

d e

c n c i o

e s a

t o r c id a

De

e n

a n e ra

r o

t i

t o

e x tr e m

s u
.

d e

p ie d r a

e o

le

a l d e

i a

e n

g ra n

fu m

ia

b ie n

\ p l n d id a

l a
p

e s ta n

1 fu n c
d ltic a

c u

a c st
ca

J c

a lls c n t e s m

c P o r l. .

de
q u ie n e s J v

In s

I,

. Rn

,lic n
c

g a c i n

.\

im

s o c ia l tl c
lu

i n

l u r = l d e

la

la p iL I a r ia

e n c o n s u ta i I
t

la

u s ic a

I h

le r c n le s a la

i J

i o ld n

l o

t a

i c

i z

s o

r e

i n

iv id

de

y
n

[ ic

t a

r a

r a

t e

r i a

je n

a l a n lis is y

i i i r

s a

d e

la

c u a n d r:

a v a la
s

a lg u n a

f u

d e

la
s

ltu

h o a c n

l e

i b

h a

i n

c o m

lu

i c

s c

i n

s in u

r i

v e s t im

h i c ie r o n
e n ta

c o n

s u

e jo r m
p

i c

s e

r a

l o

ic

i o

r a

io s

l ,

t e

o [r a

p m

t e

i n

l i d

e l

co

e ra

f a l ta r fa
m

i c

l i

l o

ia

e n
c

s lo
t

s e r r e q u e r id o

p ri m

n o

e s ta

i e

bl i

e s ta d o
t a

t o

l a

e la b o r a c i n
e

p o d n \n
,

i a

Io

p e i la rs e

Ia

d e u n
o

a p

s lo

n o

s c u a le s

u n

i n

b r e s y e s c a la s
a s

n 1o e r lo

h a b la d o

a n i te s ta c io n e s

u
Q

r ic o

ba rg o

o i g in J l

m a

e n ta l s o n o ro

l a r te c u l i n a r io
da se a d a a
e

a c e n u

in s lu m
n

e n \ a ti v o s d e

e p

lo s m i s

lo s r a s g o s

\ o lu n t a d

a r q u e o r g a n o lu g a

la

d e

u n d o

s u s t im
a

b ra r s e

I a

p o s ib le

t o

d e u n

v i s lu m

la
e

b in

ta m

l e

im

le n g u a j e
s

a n e ra
a

De b e

ja n

l e

y e n d o

ta n ta s o t m

i d

i n

s u s a n t i u o s h a b it a n t e s d e c o n c e b ir u n
g

lo

s o

t i

p o s i b le

a ] c u a l p e r te n e c e

P O la

t r a

c n z a tl o

ie n z a

c o m

e za s
p e c a b

t e

i n t e td is c i p li n a r ia
m

lo

t a

u d o s a r te fa c to s

s o n a r

ra l

t a

ro m

e s e

v is i n
p

x u a
u

t u

i s

e d ia n t e
u

i t e

i d

t ig a d o r e n c u e n t r a
q u e e l in v e s

e s t u d io ;

in a rl a

r i o

r e

e h a s id o

e r ic a n o

a r lo

a p e n a s

p o

e n r a m

l l e

t e

r e

e so a m

a rm

s e

l e

t ie m

r o

lo

q u e m
r e

i n s t i t u c io n e s p e r t i n e n t e s
e

ta le s e x i s te n c ia s m

t o

in

c u a n ti t a t iv o

h e c h o s
.R

h e te r o
g n e o s y

c a n c e r b e r is m

d e

t iv a

i a

a t e r i a le s d e

der

lo

la

e s t r a t e g ia

de

t o

is m

la

M ic

la

ic n s

h a l la

U c l s o n id o
\

a n te s

is t r a

n
l lo

e c tr n

ir a . c

ro n

o s

e n to s

b io

t r a

t ic

a ] m

p o r la s

u c h a s a l u s io n e s c o
n J m

r o

p ec a b e z a s

lo s

ic

de

e ta

e l M N A H

e n

t n d a m e n t a l e s

. \

'

la

o s tr a d o

d ic i n

tm

a y o r d e lid a d

f a

r t e

lo

do

l o

r o

r e p b l ic a

i e

e
r

r e

i n v e n ta r io

c n

s d e l e x h ib id o

la l s e n t id o

n o

o s d o s v e r s io

f r o t a c i n

a p a r te d e s u

P U r , P h a s

do

d is f r a z a d a

r a

m
o

o r iu
p ro p

ta ] v e z

Io s q u e c o n o c e m

i c

r e p r o d u c id a

fu e

l ito n n o s d is t i n t o s

g c a o

qu

Ia

i e

d e b i

h a b le

q u e

e n

s ic

l l a

s e f ia r u n a

i la r

la

r v

sa l ro m

b o s

r i m

c o n

c n ; p e ro

lo

d e

\o c a l ic

s im

s lo

s e r

a m

(y

s to

o tr o

d o b le
i la r

s im

r e

a d a

c a m

q u e

e n to n c e s

e l a g u

d e l a ir e ) d e b e

e
q u

ilir lo

i n

a h o ra

e n c o n t r a a

o d e lo

l e

do

is m

l s ilb a t o n o
d e Ia g r a n

63

e r ic a n a s

b fa

e so a m

a d a
p e g

o b tu r a d o r ,

e a d o p ta d o

ie

o b s e r v a c i n

o ri

s a lid a

Ia

l i s c

a c a b a d o

d e l s ilb a to

b r a n a

s p ro v e n a n
p la r e

c u l t u la s

s n n ta s
th lc a c n } n r \ m

t a

Ic o s

n t e to

e p li c a c i n
e

i . . b s u c n t e s

t a n a n

in

c a tin n s r n r l
H

d e

im

n o s :
r
p o

a p ro v

n o

c u ln \ a r o n

e s c n

e s

1 a u ta

l' '

c o n q u t s ta

c tc

e m

iu n c in n a ] io r m

n o tr o m

m m

ra
p a

ic h o a c a n o

!a q u e lo s a n t u n

i o

s o lo

u n

b ie r o n

o tr o s r ip ) s -

h irw

ia

la

l n

s in

ti n a

d e

p o r a lg u n a
.

i n v e s t i a c i n

n le n o s c u rv o

' "

e n

ic a

ir li t n

e l e s ta d o

o th n in

n a d o

t r

\q u e

de

ra r o s

e s ta

en

a y a r it

o tr a s

e n

r e s p e c to

i a l.e s

u n a

( s ilb a to

te s c o

u tm

s i lb a to

o n \ ic r t e e n

a m

r ,t i a n t e

e l e b o rd e

, c o n

ta p a d o

go

11 a u ta

la

s im

a s

a s c a r a c t e r is t ic a s
y o t

t ilo
p v u [a le s d e e s

a q i t i J . )

u
p o r s

s o lo

ic h o a c n ; n o

, i l a n t i g u o

n 13

b o s e je m

a m

q u e

ra

lq u

"

la s c u lt u r a s e o c , i d e n t e

d e
p

lo

la m

g ln a r io
lin t a

a n te s

re g s t t a la

tu b e r a n c ia q u e n o
p ro

r u n a

m s sn sp e h o so

L O S A R T E F A C T O S S O N O R O S P R E C O L O M B IN O S

N O R O S P R E C O L O M B IN O S
LO S A R T E FAC T O S S O

62

q u i

B IB L O G R A F A

19 2 8

a s la c d a

n o

MXico
c

le

ie s

C d ic e

a la b a s t ro

C ha m
de

. \

i 1 1 ,

t c

i c

t e

A q u e n lo g a

i s

F i

ld

c o r re s p o ' "

i c

[ la

' '"

n t ,d

e ' "

s a ,d n

lilu

'

n lm

V \l a d e l e l , e

F c

r a

t t r u

,\

.\

I N

t s

i c

i c

P FF

tJ /

'
l l,
U

ic a

!h c rs

r {

;
H
i

L / /

ICo

'

ll

n c

j w

l,

fo

h
'

n ic a
p h is p

n a

/ / , T

r ,

i c

E
!

i a

California 9 8 0
d e la i n i

"

t t

l u

t e

ic h u a i n

lde

o l la n d

Hol-nHwsdeanuisa cunesitua

'

o n

lJ l o

l /

i u

V ie n a

D je r G
19 6 7

. .

ge M

\ s lc v

C m
. 1

"

n e ta

1 9

o n t r e ta s

P la
9 8 Tror Tela d e

a h t c la n o s

x ic o

k
F

I ;ir\ l t t l z

"

i c

.l

i,

. n

b l

! o

/ o

ir

e 11 T l s c h i r t H

12 5

\ ,

o :i
E H lo

5
,