CRIMEN Y CASTIGO

FICHA DE LECTURA NARRATIVA (Narrativa)

Fedor
Dostoievski

I.- DATOS BIBLIOGRAFICOS:

1. Ttulo de la obra: Crimen y castigo
2. Editorial: Impacto Cultural SAC
3. N de pginas: 130
4. Ao de edicin: Agosto 2012
5. Lugar y fecha de la publicacin de la obra: San Petersburgo en 1866
II.- DATOS BIBLIOGRFICOS DEL AUTOR
1. Datos esenciales de la vida del autor:
Ao de nacimiento: Mosc, 11 de noviembre de 1821
Ao de fallecimiento: San Petersburgo 9 de febrero de 1881
A los 17 aos ingreso a la a la Academia Militar de San Petersburgo,
completando sus estudios de Ingeniera obtuvo el grado de
subteniente en el ejrcito ruso, y i comenz a trabajar para la
Direccin General de Ingenieros. Escribi su primera novela Pobres
gentes en el ao de 1846. En 1949 su carrera literaria quedo truncada
al unirse a un grupo de jvenes intelectuales que lean y debatan las
teoras de escritores socialistas franceses, por aquel entonces
prohibidos en la Rusia zarista, por lo que fue detenido y enviado a
prisin y posteriormente condenado a muerte, pero en el ltimo
momento, se les conmut la pena mxima por otra de exilio.
Dostoievski fue sentenciado a cuatro aos de trabajos forzosos en
Siberia y a servir a su pas, posteriormente, como soldado raso. Las

tensiones de ese periodo se materializaron en una epilepsia, que

sufrira durante el resto de su vida. En 1859 se acogi a una amnista
y regreso a Mosc, donde inicio su vasta produccin literaria.
2. Principales obras del autor:
Diario de un escritor
El idiota
El jugador
Los endemoniados
Los hermanos Karamazov
Memorias de la casa muerta
Noches blancas
Novela en nueve cartas
Pobres gentes
3. Gneros literarios que cultivo el autor: Narrativo
Especie literaria: Novela
4. poca, movimiento o escuela a la que perteneci: Rusia Zarista,
escuela Realismo
III.- ANALISIS IDEOLOGICO DEL CONTENIDO
1. Sealar el asunto o tema principal de la obra:
TEMA PRINCIPAL: -La Relacin entre la culpa y la expiacin del delito
a travs de la fuerza redentora del sufrimiento humano.
TEMA SECUNDARIO: -La historia del borracho Marmeldov quien
enseo a Rodin la diferencia que hay entre la miseria y pobreza
La amistad de desinteresada de Rasholnikon.
La Persecucin amoroso en que Suichigailov a Dumia.
2. Enumerar los personajes teniendo en cuenta sui importancia y
estableciendo su edad y condicin social, econmica, oficio y/o
profesin.
- Rodin Romanovich Raskolnikov: Protagonista principal, joven de
22 aos, con problemas econmicos, estudiante de derecho.
- Alena Ivanovna: Vieja, de 60 aos, usurera.
- Marmeladov, Viejo, de ms de 50 aos, pobre, indigente.
- Sonia Semenovna Marmeladov: Tambin llamada Sofa, es una
joven de aos, prostituta.
- Avdotia Raskolnikova (Dunia): Hermana de Rodia,
- Pulqueria Raskolnikova: Madre de Rodia. Siempre preocupada por
la salud de su hijo.
- Demetrio Prokovich Razumikin: Mejor amigo de Rodia.
- Porfirio Petrovich: Varon, de 35 aos, juez instructor.

3. Determinar el gnero y especie literaria de la obra leda; explicar sus

conceptos:
Gnero: Narrativo
Especie: Novela
4. Caracterizar o describir a los personajes principales:
- Rodin Romanovich Raskolnikov: Protagonista principal, joven
estudiante de derecho, con problemas econmicos, autor de un
asesinato para poner a prueba su ensayo sobre el El Hombre
Extraordinario
- Alena Ivanovna: Anciana prestamista que sera la vctima de
Rodin

Raskolnikov.

- Isabel Ivanovna: Hermana de Alena y la segunda vctima de Rodia.

- Semion: Marmeladov, viejo, ex oficial indigente y borracho, padre
de Sonia.
- Sonia Semenovna Marmeladov: Hija mayor de tambin llamada
Sofa, es una joven que se prostituye por la necesidad de su familia,
despus se enamorara de Rodia y sera la primera a la que ste le
confiesa su crimen y lo acompaara hasta Siberia.
- Avdotia Raskolnikova (Dunia): Hermana de Rodia, vive junto a su
madre en Mosc, y llegara a San Petersburgo luego del mal estado
de salud Rodia.
- Pulqueria Raskolnikova: Madre de Rodia. Siempre preocupada por
la salud de su hijo.
- Demetrio Prokovich Razumikin: Mejor amigo de Rodia. Enamorado
de la joven Dunia, siempre los apoyara y sera el acompaante de
Rodia.
- Ilia Petrovich: Teniente de la polica.
- Nikodim Fomich: Comisario de la polica.
- Porfirio Petrovich: Juez de instruccin que vera el caso del
asesinato de Alena e Isabel. Siempre sospecha de Rodia, aunque
todo demuestre lo contrario, siempre intentaba hacerlo caer y que
confiese, pero Rodia lo odiaba por sus insinuaciones.
5. Sealar una situacin ejemplar y otra que merece nuestro rechazo o
censura, en ambos casos explicarlo:
- Rechazo: El asesinato de la vieja Alena Ivanovna, porque atenta
contra el

derecho natural a la vida.

- Ejemplar: La amistad incondicional de Raskolnikov

6. Redactar el mensaje que deja la obra leda, seguan t opinin

personal:
- Que el crimen no paga y que tarde o temprano la justicia llega.
IV. ANALISIS ESTILISTICO O DE FORMA
1. Transcribir o copiar literalmente los fragmentos de la lectura que
ms te hay llamado la atencin: refranes, dichos, apodos, jergas,
eptetos.
A la maana siguiente se despert tarde, tras un sueo agitado
que no lo haba descansado. Se levant bilioso, irritado, de mal
humor, y consider su habitacin con odio. Era una jaula
minscula, de no ms de seis pies de largo, y tena un aspecto
miserable con su papel amarillento y lleno de polvo colgando en
jirones de las paredes.
()
Le dio el golpe precisamente en la mollera, a lo que contribuy la
baja estatura de la vctima. Enseguida, le hiri por segunda y por
tercera vez, siempre con el revs del hacha y siempre en la
mollera. La sangre brot cual una copa volcada, y el cuerpo se
desplom hacia delante en el suelo. l se ech atrs para facilitar
la cada y se inclin sobre su rostro: estaba muerta. Las pupilas de
los ojos, dilatadas, parecan querer salrsele de sus rbitas; la
frente y la cara muequeaban en las convulsiones de la agona.
(...)
Dnde he ledo -pens Rasklnikov prosiguiendo su camino-,
dnde he ledo lo que deca o pensaba un condenado a muerte una
hora antes de que lo ejecutaran? Que si debiera vivir en algn sitio
elevado, encima de una roca, en una superficie tan pequea que
slo ofreciera espacio para colocar los pies, y en torno se abrieran
el abismo, el ocano, tinieblas eternas, eterna soledad y tormenta;
si debiera permanecer en el espacio de una vara durante toda la
vida, mil aos, una eternidad, preferira vivir as que morir. Vivir,
como quiera que fuese, pero vivir!
Citas:
"Nada hay en este mundo ms difcil que la franqueza, ni nada tan fcil
-

como la adulacin.
Ya que ves la estupidez de los dems, por qu no buscas el modo de

mostrarte ms inteligente que ellos?"

La pobreza no es vileza, amigo mo

Es que se ha empeado en que le partan en dos la cabeza?

Feliz el hombre que no tiene nada que guardar bajo llave!

Pinselo bien, amigo mo, y pdale a Dios que le ayude
La fuerza es necesaria, sin ella no se puede hacer nada.

"Todo lo que es til a la humanidad es noble."

2. Escribir un breve ejemplo para cada forma de composicin

empleada por el autor: narracin, descripcin, exposicin, dialogo,
monologo.
- Narracin Le dio el golpe precisamente en la mollera, a lo que
contribuy la baja estatura de la vctima. Enseguida, le hiri por
segunda y por tercera vez, siempre con el revs del hacha y
-

siempre en la mollera.
Descripcin: Era una jaula minscula, de no ms de seis pies
de largo, y tena un aspecto miserable con su papel amarillento

y lleno de polvo colgando en jirones de las paredes.

Dialogo: Que desea Ud.?, pregunto speramente la vieja, que
apenas haba entrado en la habitacin se haba plantado ante
el para mirarle frente a frente.
Vengo a empear esto.
Pero si todava no me ha devuelto la cantidad que le preste. El

plazo expiro hace tres das.

Le pagar los intereses de un mes ms. Tenga paciencia.
Monologo: Dnde he ledo -pens Rasklnikov prosiguiendo
su camino-, dnde he ledo lo que deca o pensaba un
condenado a muerte una hora antes de que lo ejecutaran?.

3. Indicar el estilo que utiliza el autor en su obra: jocoso, irnico,

humorstico, lirico, dramtico, persuasivo; copia el prrafo
comntalo y explcalo:
- Cotidiano, real mediante la utilizacin de recursos como el llamado
monlogo de confesin, dilogos vigorosos, profundas descripciones
del subconsciente, preferentemente en prosa y drama.
4. Extraer las figuras literarias que utilizo el autor para escribir su
obra, como:
V.

metfora, smil, eptetos, hiprbole, etc.

ANALISIS LEXICOGRAFICO Y FRASEOLOGICO

1. Incrementa el vocabulario: anota las palabras y locuciones cuyo
significado
su significado.

desconoces (mnimo 15 cada uno) y escribe

1.

HIPOCONDRA: Depresin y ansiedad por el estado de salud

generalmente acompaado de melancola y enfermedades ficticias.

2.

TUNDA: Accin y efecto de tundir los paos. Castigo con palos y

azote.
3.

TUGURIO: Choza de pastores. Habitacin o casa mezquina

4.

MINUCIA: Diezmo que se pagaba en fruta y producto

pequeos.
5.

BIOMBO: Mampara plegable compuesta por varios bastidores

unidos por medio de goznes.

6.
BAGATELA: Cosa de poco valor. Composicin musical breve.
7.

BELLACO: Malo, ruin.

8.

FISGONA: Burln, entrometido.

9.

HARAPO: Andrajo.

10.

GANDUL: Holgazanear.

11.

DELACION: Acusacin, denuncia.

12.

MOBLAJE: Conjunto de muebles de una cosa.

13.

DESVARIO: Dicho o hecho fuera de concreto, delirio.

14.

ALTIVEZ: Soberbio, orgulloso.

15.

HENO: Hierba seca, para alimento de ganado.

2. Despus escribe oraciones con cada una de las palabras que has
escogido.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Desde la muerte de su madre Alicia esta con hipocondra.

Carlos le dio una tunda al ladrn de bicicletas
El infeliz de Pepe vive en un tugurio.
Por veinte centavos le dieron una minucia de espinaca.
La gitana atiende en su casa detrs de un biombo.
Esa bicicleta vale una bagatela.
El hijo de Augusto es un bellaco.
Mi vecina es una fisgona.
El indigente viste harapos.
Javier es un Gandul, no tiene oficio conocido.
Su cmplice lo delato.
El moblaje de la oficina esta deteriorado.
Carla esta desvariando con la fiebre.
David es altivo con sus empleados.
Juan deposito el heno en el granero.

VI . PRODUCCION DE MENSAJES
1. Utilizando tus propias palabras redacta el argumento de la obra
leda.

Es el estudio sicolgico de un crimen que

narra el asesinato de

una avara anciana usurera llamada Elena Ivanovna y de su

hermana,

cometido por el estudiante universitario

Rodin

Raskolnikov que tena problemas econmicos para continuar con

sus estudios de Derecho, Raskolnikov, despus de matar a la
prestamista y a su hermana con un hacha se apodera de todas las
alhajas. Luego se deshace del arma homicida y esconde las
alhajas en el hueco de un patio, cerca de un edificio. Los das
pasan agobiando al joven criminal con delirio de persecucin y
pesadillas. Su conciencia vigilante se subleva y no lo deja en paz.
La polica lo cita por ciertas dudas que tiene con su persona con
relacin al crimen de la vieja usurera y, cuando le mencionan el
crimen Raskolnikov se desmaya.
El joven se comporta como un loco y pierde los papeles con suma
facilidad. El solo se va delatando por su actitud sospechosa. El
cree que ya todos sospechan de su persona. En todas partes ve
como alucinado un dedo acusador.
Solo confiar su secreto a Sonia, una Jovencita que se haba
prostituido a instancias de su madrastra Catalina, pues su padre
el borracho Marmeladov los haba sumido en la peor miseria, ella
queda tremendamente impresionada le dice que jams lo
abandonara y que siempre estar a su lado, el joven por fin
decide entregarse a las autoridades y confiesa su culpa. Un mes
despus es condenado a 8 aos de trabajos forzados de segunda
categora en Siberia, a donde Sonia lo acompaa como muestra
de su amor.
2. Organiza un mapa mental u otra tcnica de estudio sobre los
personajes con su descendencia.
Pulqueria Raskolnikova: Madre de Rodia
Rodin Romanovich Raskolnikov: Rodia
Avdotia Raskolnikova (Dunia): Hermana de Rodia
3. Redacta un breve dialogo con personajes de tu creacin, tomando
como base la obra leda.
VII.

APRECIACION CRITICA PERSONAL

1. Cul crees que es el hecho ms importante de la obra? Comenta:
- El asesinato de la vieja usurera, que origina en Rodin
Ramanovich l a relacin entre la culpa y la expiacin del delito a
travs de la fuerza redentora del sufrimiento humano.

2. Cules son los personajes con los que simpatizas ms? por qu?
Indica en cada caso:
- Con Razumijin amigo de Rodin, por su sentido de amistad y
lealtad incondicional.
- Con Sonia Semionovna Marmeladovna por su demostracin de
cario y amor por su pareja.
3. Redacta un breve comentario o apreciacin personal sobre la obra
leda:
- Crimen y Castigo refleja esa contradiccin constante entre el
bien y el mal, lo consiente y lo subconsciente, el relativismo de
la moral y la subjetividad de la ley.
Toda la novela descansa sobre una paradoja, que se convierte
en el eje central de la conducta de Rasklnikov: la de si su
crimen no es tal crimen sino una accin propia de el y lo que lo
hace parecer un crimen es slo un fracaso, la vieja representa
un rgimen social injusto criminal, culpable de todos los males
que se derivan de l.
VIII. CREACION Y COMPOSICION
1. Redacta una historia, tomando como base el tema de la lectura de
la obra.

AESINATO DE LA VIEJA USURERA

DIALOGO CON

MARMELADOV Viejo

CON SONIA SEMENOVNA MARMELADOV

PETROVICH

JUEZ PORFIRIO