Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de atencin primaria
Vademcum
Primera edicin
2006
AIS-Nicaragua
N
QV
738
0208
2006
AIS-Nicaragua
Medicamentos de atencin primaria:
Vademcum.
AIS-Nicaragua - Managua
USAID, 2006
118 p: ilus
ISBN: 99924-870-6-2
1. PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS^clasificacin
2. PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS^administracin & dosificacin
3. MEDICAMENTOS ESENCIALES^ administracin & dosificacin
4. SERVICIOS DE INFORMACIN DE MEDICAMENTOS
5. MEDICAMENTOS GENERICOS
6. VIAS DE ADMINISTRACIN DE MEDICAMENTOS
7. FORMAS DE DOSIFICACION
Editado por:
AIS-Nicaragua
Banco Uno 2 cuadras al este
Matagalpa, Nicaragua
Apt 184
Tel: (505) 772 7356
Fax: (505) 772 2458
ais_nicaragua@yahoo.es
Primera edicin 2006
3,000 ejemplares
Presentacin
La realizacin de este texto ha sido planteado por la COIME (Coordinacin
Interinstitucional de Medicamentos Esenciales) y realizado por AIS-Nicaragua,
para atender las necesidades de informacin del personal de salud que trabaja
en proyectos de venta social de medicamentos o en coordinacin con estos, y como parte
del trabajo de la COIME para promover la calidad de atencin y el uso apropiado
de los medicamentos en sus proyectos.
Se presenta informacin detallada sobre los medicamentos ms usados en el primer nivel
de atencin, con el fin de fortalecer su seleccin, prescripcin y dispensacin.
El vademecum contiene 95 fichas de medicamentos, 40 de las cuales corresponden
a las del libro Buscando remedio, cuyos contenidos han sido actualizados; y 50 fichas
adicionales, en su mayora de medicamentos de prescripcin mdica.
Para la elaboracin y revisin de los contenidos de las fichas se ha utilizado como
principales textos de referencia: el Formulario de Medicamentos Esenciales de la OMS,
el Formulario Britnico (BNF), la farmacopea Martndale, el formulario AHFS,
y el Formulario Nacional de Medicamentos de Nicaragua. Las referencias de cada
recomendacin, se han conservado y pueden ser consultadas en AIS-Nicaragua.
La informacin contenida en el Vademcum se complementa con el contenido del libro
Buscando remedio y de las normas de atencin del Ministerio de Salud de Nicaragua.
Estas fuentes deben ser consultadas para guiar el proceso de atencin a las personas
y el uso apropiado de los medicamentos.
Esperamos que este documento sea de utilidad para todo el personal de salud
involucrado en la gestin y el uso de los medicamentos. Al igual que todas las fuentes
de informacin sobre uso de medicamentos deber revisarse y actualizarse
sistemticamente. Invitamos a usuarias/os a enviarnos sus observaciones y experiencias
en la utilizacin del documento, para mejorar futuras ediciones.
AIS Nicaragua
Est dirigido a:
Cmo utilizarlo
En la parte inicial del Vademcum se explica como esta organizada la informacin en
cada ficha de medicamento (pg. 3) y como seleccionar los mensajes mas importantes
durante la dispensacin de medicamentos. (pg. 4)
Para encontrar informacin sobre un medicamento en particular con su nombre
genrico, lo ms fcil es buscar en la lista de fichas, pg. 7, de acuerdo a la va de
administracin del producto (oral, inyectable o tpica). Para cada va de administracin los
medicamentos estn ordenados por orden alfabtico.
Si quiere saber el nombre genrico de un medicamento comercial, consultar el ndice
alfabtico al final del Vademcum.
Algunas fichas de medicamento aparecen tachadas por una lnea gris transversal. Esto
significa que, aunque todava se utilizan en ciertos lugares, su uso no est recomendado,
o bien porque no est demostrado que realmente sirven, o bien por que se pueden
sustituir por un medicamento mas efectivo o seguro.
En algunas partes, se hace referencia a las pginas del libro Buscando remedio
(4ta edicin) en donde puede encontrar ms informacin. P. ej. "Ver Br pg. 120"
AIS - Nicaragua
EL NOMBRE GENRICO
Ejemplos de nombre de marca del mismo medicamento
No significa preferencia para alguna marca, se ordenan segn el alfabeto.
La OMS/OPS recomienda, que los medicamentos sean distribuidos con sus nombres genricos.
El smbolo significa marca registrada.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
AIS Nicaragua
AIS - Nicaragua
Adems de acordar con la persona la dosis a tomar y por cuanto tiempo, es necesario reforzar
algunos consejos para el uso apropiado del medicamento que entregamos.
Para los antibiticos.
AIS Nicaragua
AIS - Nicaragua
Fichas de medicamentos
Pg.
FLUCONAZOL ............................................................... 44
GLIBENCLAMIDA = Glyburide ...................................... 45
HIDROCLOROTIAZIDA ................................................. 46
Sal de HIERRO = Sulfato Ferroso ................................. 47
IBUPROFN .................................................................. 48
INDOMETACINA ........................................................... 49
Dinitrato de ISOSORBIDE ............................................. 50
KETOCONAZOL ............................................................ 51
KETOTIFENO ................................................................ 52
LORATADINA ................................................................ 53
MEBENDAZOL .............................................................. 54
METFORMINA ............................................................... 55
METOCLOPRAMIDA ..................................................... 56
METRONIDAZOL .......................................................... 57
MULTIVITAMINAS ......................................................... 58
NICLOSAMIDA .............................................................. 59
NISTATINA .................................................................... 60
NITROFURANTOINA .................................................... 61
NORFLOXACINA ........................................................... 62
OMEPRAZOL ................................................................ 63
PREDNISONA ............................................................... 64
PRIMAQUINA ................................................................ 65
PROPRANOLOL ............................................................ 66
RANITIDINA................................................................... 67
SALBUTAMOL = Albuterol............................................. 68
SALES DE REHIDRATACION ORAL = SRO ................ 69
TEOFILINA y AMINOFILINA .......................................... 70
TINIDAZOL .................................................................... 71
TRAMADOL ................................................................... 72
TRIMETOPRIM-SULFA ................................................. 73
VITAMINA A = Retinol ................................................... 74
VITAMINA C = cido Ascrbico ..................................... 75
Pg.
Pg.
ETANOL = Alcohol............................................... 77
BENZOATO DE BENCILO .................................. 78
CALAMINA = xido de Zinc ................................ 79
CLORHEXIDINA + CETRIMIDE .......................... 80
CLORO ................................................................ 81
CLOTRIMAZOL ................................................... 82
CORTICOIDES tpicos........................................ 83
LINDANO ............................................................. 84
INYECTABLES
Pg.
AIS Nicaragua
ORAL
LOCAL
Pg.
Pg.
INYECTABLE
MEDICAMENTOS ORALES
AIS - Nicaragua
PARACETAMOL = ACETAMINOFN
Analgsico.
Antipirtico.
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Edad
Peso
0 a 1 mes
0 a 3 kg
2 m. a 2 aos 4 a 13 kg
3 a 4 aos
14 a 19 kg
5 a 12 aos
20 a 35 kg
Adultos
Duracin
Tableta
500 mg
Tableta
325 mg
Jarabe
120mg/5ml
Supositorio
300 mg
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
mL
10mL
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
12
3 veces
al da
AIS - Nicaragua
ACICLOVIR
Antiviral.
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Observaciones Orientar: debe protegerse de la luz del sol. Se puede quemar con ms
facilidad.
En caso de Varicela-zoster diseminada en personas inmunodeprimidos/as
y encefalitis por herpes simple se usa por infusin intravenosa.
Ingerir abundantes lquidos, sobre todo si las dosis son altas.
AIS - Nicaragua
Edad
Peso
0 a 11 meses
0 a 9 kg
1 a 4 aos
10 a 19 kg
5 a 9 aos
20 a 25 kg
10 a 12 aos
26 a 35 kg
Adultos
Tableta 500 mg
12
Tableta 300 mg
4 veces
al da
4 veces
al da
1
1
4 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
Tableta 100 mg
1
3
4 veces
al da
4 veces
al da
Duracin
1-3 das, segn evolucin. Si el dolor sigue, referir.
Observaciones Tomar la tableta con las comidas o con un vaso de agua (200 mL).
Luego de tomar ASA no acostarse en los siguientes 15 20 minutos.
Muchos medicamentos tienen ASA combinada con otros medicamentos;
Ejemplo: Divina (adulto), Mejoral, Alka Seltzer, Desenfriol, Tabcn,
Vitapirina, etc. Si alguien necesita ASA, mejor que la use sola.
En personas que han tenido enfermedades cardiovasculares, el ASA se usa
a dosis bajas (75 a 325 mg) para evitar o tratar los cogulos en la sangre.
AIS - Nicaragua
ALBENDAZOL
Albendaqum, Aldal, Eskazole, Zentel...
Tipo de
Antiparasitario intestinal.
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Edad
1 a 2 aos
Observaciones
(a)
10 a 13 kg
Peso
Tableta
400 mg.
1 dosis
1 dosis
1
Tableta
200 mg
Jarabe
200mg/5ml
1 dosis
5 mL
1 dosis
1 dosis
10 mL
1 dosis
Las infecciones por cstodos, causadas por T. solium (solitaria) que se producen durante la gestacin siempre se
deben tratar de manera inmediata (con PRAZICUANTEL o NICLOSAMIDA, pero no con ALBENDAZOL) debido al
riesgo de cisticercosis.
AIS - Nicaragua
ALOPURINOL
Tipo de
medicamento
Indicaciones
Prevencin de la gota.
CUIDADO!
Duracin
AIS - Nicaragua
Hidrxido de ALUMINIO
con o sin magnesio
Indicaciones
Anticido.
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Clorhidrato de AMBROXOL
Medicamento NO esencial
Ambril, Ambrofur, Ambrolitic, Mucobroxol Mucosolvn, Numosn...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo:
Lactancia:
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Conservacin:
Este medicamento es particularmente sensible a la luz.
AMOXICILINA
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Edad
Peso
Observaciones
Tableta
500 mg.
Tableta
250 mg
1 mes
3 kg
2 a 11 meses
4 a 9 kg
1 a 4 aos
10 a 19 kg
5 a 12 aos
20 a 35 kg
Jarabe
125mg/5ml
3 veces
al da
1.25
Menor de 1 mes 0 a 2 kg
Adultos
Duracin
3 veces
al da
02.5 mL
3 veces
al da
3 veces
al da
05 mL
3 veces
al da
3 veces
al da
10 mL
3 veces
al da
15 mL
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
AIS - Nicaragua
AMPICILINA
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Edad
Peso
Observaciones
AIS - Nicaragua
Cpsula
500 mg.
Cpsula
250 mg
Jarabe
250mg/5ml
0 a 11 meses
0 a 9 kg
05 mL
4 veces
al da
1 a 4 aos
10 a 19 kg
07.5
4 veces
al da
5 a 9 aos
20 a 25 kg
10 a 12 aos
26 a 35 kg
Adultos
Duracin
1
2
4 veces
al da
4 veces
al da
10 mL
4 veces
al da
4 veces
al da
15 mL
4 veces
al da
4 veces
al da
Indicaciones
CUIDADO!
Mujer, de cualquier edad, con o sin hijos que quiere usar este mtodo.
Particularmente indicado si est anmica, tiene dolor menstrual severo y sangrado
abundante, o tiene contraindicacin al DIU por historia de embarazo ectpico.
Embarazo: no usar.
Estrgeno
0.05 mg
0.05 mg
0.03 mg
0.03 mg
Progestgeno
Norgestrel
0.05 mg
Levonorgestre
0.025 mg
Norgestrel
0.03 mg
Levonorgestre
0.015 mg
AIS - Nicaragua
Dosis
y cmo darla
Duracin
- 1 2 das: debe tomar una pastilla con hormonas de inmediato al acordarse. La siguiente
AIS - Nicaragua
pastilla a la hora habitual acostumbrada, o sea puede resultar 2 pastillas este da. El resto
de pastillas se toman como de costumbre. No necesita otro mtodo si tiene relaciones.
- 3 o ms das: que tire el resto de las pastillas y empiece un nuevo ciclo ese mismo da.
Debe usar otro mtodo como condn durante los primeros 7 das. Puede ser normal que no
vea su regla ese mes. Si no le baja por 2 meses seguidos debe investigar si no est
embarazada.
Si olvida una o varias pastillas con HIERRO (de las 7 ltimas) descartar las
pastillas olvidadas, tomar la que le toca este da y continuar tomando pastillas, una por da.
ATENOLOL
Apo-Atenol, Blokium, Solkatenz, Tenormn.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Hipertensin arterial:
- Adultos: 50 mg en una sola dosis diaria.
Dosis mayores raramente son necesarias.
Observaciones
(a)
Aunque el uso de beta bloquedores al inicio del embarazo se asocia con retardo del crecimiento intrauterino, estos
son considerados como de primera lnea en la hipertensin leve y moderada durante el embarazo.
AIS - Nicaragua
Dipropionato de BECLOMETASONA
Aldecina, Becloasma, Becloforte, Becotide.
Tipo de
medicamento
Corticoide antiinflamatorio.
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones Orientar aplicar el medicamento todos los das, aunque se sienta bien
El efecto del medicamento se observa despus de 2 a 4 semanas de
tratamiento continuo.
Enjuagar la boca inmediatamente despus de cada dosis, evitando tragar
el agua.
Limpiar la boquilla del inhalador todos los das.
Si olvida una dosis de este medicamento, aplicarla de inmediato,
a menos que falte poco tiempo para la prxima dosis.
Algunos medicamentos como la FENOBARBITAL, CARBAMAZEPINA,
FENITONA y RIFAMPICINA pueden disminuir el efecto de la
BECLOMETASONA. Otros medicamentos como los ANTICONCEPTIVOS
orales, pueden aumentar el efecto de la BECLOMETASONA.
Consultar inmediatamente si aparece:
- Dificultad respiratoria.
- Cualquier signo de infeccin.
- Moteado blanco en la boca con aspecto de leche agria.
- Nuseas o vmitos.
- Erupcin en la piel o picazn.
No perforar el envase.
No almacenar el medicamento cerca de una fuente de calor.
(a) Se puede usar altas dosis de BECLOMETASONA para el tratamiento agudo del asma en nios/as.
AIS - Nicaragua
Clorhidrato de BROMHEXINA
Medicamento NO esencial
Ambril, Ambrofur, Ambrolitic, Mucobroxol, Mucosolvn, Numosn...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo:
Lactancia:
Duracin
Observaciones
Conservacin:
No hay precauciones especiales con respecto a la temperatura.
AIS - Nicaragua
CAPTOPRIL
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo: no usar.
Lactancia: evitar si es posible.
Duracin
Hipertensin, adultos:
- Dosis inicial cuando CAPTOPRIL se usa sola: 12.5 mg 2 veces/da.
En personas mayores o cuando CAPTOPRIL se usa junto con diurticos:
6.25 mg dos veces al da (la primera dosis antes de dormir).
- Dosis de mantenimiento: 25 mg dos veces al da;
mximo 50 mg dos veces al da.
Observaciones Orientar tomar el medicamento todos los das, aunque se sienta bien.
Orientar: debe protegerse de la luz del sol. Se puede quemar con ms
facilidad.
Adems de cumplir con el medicamento, todas las personas con
hipertensin deben controlar el consumo de sal y el peso corporal.
La erupcin cutnea es la molestia ms comn y aparece en las primeras
4 semanas. Suele desaparecer en unos pocos das al disminuir la dosis
y administrar un antihistamnico oral.
AIS - Nicaragua
CARBAMAZEPINA
Antiepilptico.
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
CEFADROXILO
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
AIS - Nicaragua
CEFALEXINA
Apo-Cephalex, Ceporex, Chroniciln, Erocetn, Keflex, Ospexn...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Adultos: 250 mg cada 6 horas o 500 mg cada 812 horas aumentar a 11.5
g cada 68 horas en infecciones severas.
Nios: 25 mg/kg dia dividido en dos o ms dosis, duplicar en infecciones
severas, mximo 100 mg/kg dia; o bien:
Menores de 1 ao 125 mg cada 12 horas.
1 a 5 aos 125 mg cada 8 horas.
6 a 12 aos 250 mg cada 8 horas.
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
CIMETIDINA
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Depende de la enfermedad.
- Al menos 4 semanas en caso de lcera duodenal.
- Al menos 6 semanas en caso de lcera gstrica.
- Al menos 8 semanas en caso de lceras causadas por el uso
de antiinflamatorios no esteroideos (p. ej. ASA).
Observaciones
AIS - Nicaragua
CIPROFLOXACINA
Ciproxina, Eni, Floxam, Nor-Ciprox, Ultracina
Tipo de
Antibitico de la familia de las quinolonas.
medicamento
Indicaciones
Para el tratamiento de la gonorrea, el chancro blando y la enfermedad
inflamatoria plvica si el protocolo nacional lo recomienda. Ver Br pg. 275.
Para el tratamiento de infecciones severas en:
- Los intestinos (incluyendo shigelosis).
- Los riones y genitales.
- Las vas respiratorias.
Profilaxis de la meningitis por meningococo.
CUIDADO!
NO usar en caso de alergia conocida a CIPROFLOXACINA, personas con
antecedentes de problemas en los tendones con la CIPROFLOXACINA.
Usar con cuidado en personas alcohlicas, personas con epilepsia,
nios/as y adolescentes.(a)
Puede dar: nuseas, vmitos, diarrea, dolor abdominal, mareo,
dolor de cabeza, cansancio, ronchas, picazn
y a veces, inflamacin, dolor o desgarro de los tendones.
Suspender el tratamiento al primer signo de inflamacin o dolor de tendn.
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
Embarazo: no usar.(a)
Lactancia: evitar si es posible.(a)
Cpsulas o tabletas de 100 mg, 250 mg y 500 mg.
(a) La CIPROFLOXACINA puede dar problemas en las articulaciones jvenes, por ello no se recomienda su uso
durante el embarazo, lactancia, nios/as y adolescentes, a menos que su uso sea imprescindible.
AIS - Nicaragua
Clorfenamina = CLORFENIRAMINA
Antihistamnico (antialrgico).
Indicaciones
CUIDADO!
Edad
Peso
0 a 1 ao
0 a 12 Kg
2 a 5 aos
13 a 20 Kg
6 a 12 aos
21 a 35 Kg
Adultos
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Tableta
4 mg
4 veces al da
4 veces al da
4 veces al da
CLOROQUINA
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
CLOROQUINA
Esquema de tratamiento comn contra la malaria
(Nicaragua)
CLOROQUINA
Edades
PRIMAQUINA 15 mg
1er da
2do da
3er da
PRIMAQUINA 5 mg
4to da
5to da
Menos de 6 meses
De 6 a 11 meses
De 1 a 2 aos
De 3 a 6 aos
De 7 a 11 aos
De 12 a 14 aos
Personas adultas
AIS - Nicaragua
COMPLEJO B oral
Cerevit, Strestab
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Segn la evolucin.
Observaciones
AIS - Nicaragua
DEXTROMETORFANO
CUIDADO!
Peso
0 a 1 ao
0 a 12 kg
2 a 4 aos
13 a 19 kg
5 a 12 aos
20 a 35 kg
Adultos
Duracin
Observaciones
1 mL
2 mL
5 mL
Jarabe
13.5mg/5ml
6 veces al da
6 veces al da
6 veces al da
AIS - Nicaragua
DICLOFENAC
Indicaciones
Analgsico.
Antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Antipirtico.
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Adultos:
- Va oral: 75 a 150 mg diarios divididos en 2 3 dosis diarias.
- Dosis mxima: 150 mg/da.
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
DICLOXACILINA
Dicloxapn, Dicloxil...
Tipo de
Antibitico de la familia de las penicilinas.
medicamento
Ms activo contra algunos grmenes de las infecciones de la piel.
Indicaciones
CUIDADO!
Peso
Cpsula
500 mg
Cpsula
250 mg
0.5 ml
1 ml
1.5 ml
2 ml
2 a 11 meses 4 a 9 Kg
1 a 4 aos
10 a 19 Kg
5 a 9 aos
20 a 25 Kg
10 a 12 aos 26 a 35 Kg
Adultos
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Jarabe
250mg/5ml
3 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
Jarabe
125mg/5ml
1 ml
2 ml
3 ml
5 ml
4 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
4 veces
al da
Depende de la infeccin.
(a) OJO ! No hay justificacin para utilizar dosis ms altas en
atencin primaria.
- Dosis de 500 mg/da (adulto) y 12.5 mg/kg/da (nio/a) se usan
en infecciones leves a moderadas de la piel o del tejido blando.
- Dosis de 1 g/da en el adulto y 25 mg/kg/da en nios/as se usan para
infecciones ms severas e infecciones diseminadas. P. ej. neumona.
- Dosis muy altas (50 a 100 mg/kg) se usan en el tratamiento de la
osteomielitis.
Para mejor absorcin y eficacia del medicamento, es preferible tomarlo
cmo mnimo 30 minutos antes de comer o 2 horas despus.
1 g de DICLOXACILINA equivale a 2 g de CLOXACILINA.
Orientar sobre la importancia de completar todo el tratamiento, aunque se
sienta mejor.
Orientar como preparar la suspensin.
Conservar a temperatura inferior a 30 grados.
Una vez preparado el jarabe solamente se conserva por 4-7 das.
DIFENHIDRAMINA
Antihistamnico (antialrgico).
Indicaciones
CUIDADO!
Observaciones
Tableta
25 mg
Jarabe
12.5mg/5ml
0 a 11 meses 4 a 9 Kg
1 a 4 aos
10 a 19 Kg
3-4 veces al da
05 ml
3-4 veces al da
5 a 12 aos
20 a 25 Kg
3-4 veces al da
10 ml
3-4 veces al da
3-4 veces al da
Adultos
Duracin
Peso
AIS - Nicaragua
Digomal, Lanicor.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Nios/as:
- La dosificacin es compleja. Se basan en el peso corporal
el nivel de desarrollo del nio/a y en la respuesta al tratamiento.
Duracin
Observaciones
DIGOXINA
Conservacin:
No requiere precauciones especiales de temperatura.
AIS - Nicaragua
DIMENHIDRINATO
Antihistamnico (antialrgico).
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Tabletas de 50 mg.
Solucin oral con 12.5 mg/5 mL.
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Indicaciones
CUIDADO!
DOXICICLINA
Duracin
Adultos
2 veces al da
Depende de la enfermedad:
- Linfogranuloma venreo, granuloma inguinal
y enfermedad inflamatoria plvica: por 14 das.
- Clamidia: por 7 das.
- Clera: una sola dosis de 300 mg.
AIS - Nicaragua
Tableta 100 mg
Observaciones
Maleato de ENALAPRIL
Enaram, Lotrial, Renitec, Tensotec.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Embarazo: no usar.
Lactancia: se puede usar.
Tableta de 2.5 mg, 5 mg, 10 mg y 20 mg.
Hipertensin, adulto:
- Dosis inicial, cuando se usa solo: 5 mg una vez al da.
En personas mayores, personas con enfermedad de los riones
o con diurticos: 2.5 mg una vez al da.
- Dosis usual de mantenimiento: 10 a 20 mg una vez al da.
En casos graves hasta un mximo de 40 mg una vez al da.
Segn evolucin.
Observaciones
AIS - Nicaragua
ERITROMICINA
Edad
Peso
1 a 4 aos
10 a 19 Kg
5 a 9 aos
20 a 25 Kg
Adultos
Observaciones
AIS - Nicaragua
Tableta
500 mg
Tableta
250 mg
250mg/5ml
3 veces
al da
2 ml 3alveces
da
3 veces
3 ml al da
3 veces
al da
3 veces
al da
Jarabe
2 a 11 meses 4 a 9 Kg
10 a 12 aos 26 a 35 Kg
Duracin
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
1
1
2
Antiepilptico.
Indicaciones
Para todas las formas de epilepsia, excepto las ausencias (pequeo mal).
Tratamiento de la neuralgia del nervio facial.
CUIDADO!
Presentaciones
Duracin
Observaciones
(a): Si se desea continuar con el embarazo, se debe valorar la pertinencia de modificar el tratamiento, ya
sea ajustando la dosis, utilizando monoterapia o la retirada temporal del tratamiento (si en los ltimos 2
aos no ha habido convulsiones). Se recomienda suplementos adecuados de folatos antes y durante la
gestacin y fitomenadiona (vitamina K1) profilctica en el neonato y en la madre antes del parto.
AIS - Nicaragua
FENOTEROL
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
FLUCONAZOL
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Candidiasis vaginal:
- 150 mg en una dosis.
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
GLYBURIDE = GLIBENCLAMIDA
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
HIDROCLOROTIAZIDA
...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo: no usar.
Lactancia: no usar.
Presentaciones
Tabletas de 25 mg y 50 mg.
Dosis
y cmo darlo
Hipertensin:
- Adultos: 12.5 mg a 25 mg/da.
- Personas mayores: inicialmente 12.5 mg/da.
Edema:
- Adultos: inicialmente 25 mg/da luego hasta 50 mg/da.
- Personas mayores: inicialmente 12.5 mg/da.
Depende de la evolucin.
Duracin
Observaciones
Los suplementos de potasio rara vez son necesarios con las dosis ms
bajas que se usan en el tratamiento de la hipertensin.
En el comercio la HIDROCLOROTIAZIDA se encuentra en combinacin
con otros medicamentos. Moduretic, es una tableta ranurada que
contiene 25 mg de HIDROCLOROTIACIDA y 25 mg de AMILORIDE.
Los diurticos (como la HIDROCLOROTIAZIDA) no se utilizan en
el tratamiento del edema por desnutricin proteica severa (Kwashiorkor).
Orientar: debe protegerse de la luz del sol. Se puede quemar con ms
facilidad.
Conservacin:
No requiere precauciones especiales de temperatura.
AIS - Nicaragua
Edad
Peso
2 a 3 meses
4 a 5 Kg
4 a 11 meses 6 a 9 Kg
1 a 2 aos
10 a 13 Kg
3 a 4 aos
14 a 19 Kg
5 a 12 aos
20 a 35 Kg
Adultos
Tableta
60 - 70 mg
hierro elemental
diario
diario
diario
diario
1
1
2
diario
diario
diario
diario
diario
Observaciones
10 gotas
20 gotas
40 gotas
50 gotas
Duracin
Gotas
25mg hierro
elemental/1ml
(a) Consulte la norma de su pas. En Nicaragua, se recomienda la dosis semanal; parece tan eficaz, provoca menos
molestias y resulta ms barata que la dosis diaria.
AIS - Nicaragua
IBUPROFN
Indicaciones
CUIDADO!
Adultos
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
INDOMETACINA
Bonidn, Indocid, Indogex, Malival, Servimeta.
Tipo de
medicamento
Analgsico.
Antipirtico.
Antiinflamatorio no esteroideo.
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo: no usar.
Lactancia: evitar si es posible.
Presentaciones
Tabletas de 25 y 75 mg.
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Adultos
Observaciones
Tableta
25 mg.
3 veces al da
Segn evolucin.
Orientar tomar el medicamento todos los das, aunque se sienta bien.
Advertir; si le da mareo, que evite conducir o usar equipo peligroso.
No asociar con otros antiinflamatorios (p. ej. ASA, IBUPROFENO, etc.)
ni con corticoides (p. ej. PREDNISONA).
Usar con precaucin en personas mayores.
Los efectos indeseables son ms frecuentes con INDOMETACINA
que con otros antiinflamatorios (p. ej. ASA, IBUPROFN).
Estos efectos indeseables aumentan si la persona recibe mayores dosis,
por ello hay que usar la INDOMETACINA slo si no hay alternativa eficaz
y ms segura y a la menor dosis posible.
Tomar la tableta con las comidas, preferiblemente con bastante agua.
Conservacin:
No requiere precauciones especiales de temperatura.
AIS - Nicaragua
Dinitrato de ISOSORBIDE
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
Depende de la enfermedad.
En el caso de la prevencin, el tratamiento es continuo.
La intoxicacin con ISOSORBIDE puede provocar hipotensin grave,
con posibilidad de colapso del corazn. Para evitar esto, las dosis iniciales
deben ser las ms bajas posibles y luego aumentar progresivamente
hasta alcanzar la dosis eficaz.
En las personas mayores es ms frecuente la hipotensin ortosttica (baja
brusca de la presin arterial que ocurre cuando una persona se acuesta o
se sienta), dolor de cabeza, nuseas y enrojecimiento de la cara.
Orientar tomar el medicamento todos los das, aunque se sienta bien.
Recomendar no tomar alcohol mientras toma ISOSORBIDE,
puede aumenta la probabilidad de hipotensin.
El dolor de cabeza debido a la ISOSORBIDE, es la reaccin ms frecuente
y tiende a desaparecer luego de algunos das.
Conservar en un lugar fresco (temperatura entre 8 y 15 C.)
AIS - Nicaragua
KETOCONAZOL
Fungoral, Ketogn, Ketonizol, Ketosol, Liondox, Nizoral.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Dosis usual:
Adultos: 200 mg por da en una sola toma diaria durante la comida.
Nios/as: 3 mg/kg/da en una sola toma diaria durante la comida.
Candidiasis vaginal crnica resistente:
Adultos: 400 mg por 5 das en una sola toma diaria durante la comida.
Observaciones
Conservacin:
No requiere precauciones especiales de temperatura.
AIS - Nicaragua
KETOTIFENO
K-asmal, Ketomed, Pretifn, Zaditn
Tipo de
medicamento
Indicaciones
Antihistamnico (antialrgico).
CUIDADO!
356.
Embarazo: evitar.
Lactancia: evitar. Suspender la lactancia si la madre debe tomar
KETOTIFENO.
Presentaciones
Tableta de 1 mg.
Jarabe con 1 mg/5 mL.
Dosis
y cmo darlo
Dosis habitual:
- Adultos: 1 mg a 2 mg dos veces al da.
Si la somnolencia puede ser un problema, dar los primeros das
de tratamiento 0.5 mg a 1 mg por la noche.
- Nios/as mayores de 2 aos: 1 mg dos veces al da.
Duracin
Segn evolucin.
Observaciones
AIS - Nicaragua
LORATADINA
Clarytine, Efectine, Frenaler, Proactn.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Depende de la enfermedad.
En el caso de la prevencin, el tratamiento es por el tiempo que la persona
est expuesta a la sustancia(s) que provocan la alergia.
Aunque la LORATADINA generalmente no produce sueo, la somnolencia
puede ocurrir.
Advertir; si le da sueo o mareo, que evite conducir o usar equipo peligroso.
Que no tome medicamento por su cuenta. Muchos medicamentos pueden
aumentar los efectos indeseables de la LORATADINA. Por ejemplo,
CIMETIDINA, ERITROMICINA, KETOCONAZOL, FLUCONAZOL y otros.
Para saber si la tableta de LORATADINA debe tragarse entera
o dejar que se deshaga en la boca, consultar las indicaciones
que acompaan al medicamento.
En caso de glaucoma de ngulo cerrado, retencin urinaria, obstruccin
intestinal o crecimiento prosttico, es ms seguro utilizar LORATADINA
que los antihistamnicos que producen sueo (como DIFENHIDRAMINA,
CLORFENIRAMINA, etc.).
Conservar en un lugar fresco (temperatura entre 8 y 15 C.)
MEBENDAZOL
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Nios/as y Adultos
Tableta
500 mg.
Dosis
nica
Tableta
100 mg.
2 veces
al da
5 mL
Jarabe
100mg/5ml
2 veces
al da
Para scaris
- Adultos y nios/as mayores de 1 ao: dosis nica de 500 mg
100 mg dos veces al da por 3 das.
Para anquilostomas,
- Adultos y nios mayores de 1 ao: 100 mg dos veces al da por 3 das.
Si persisten huevos en las heces, repetir despus de 3-4 semanas.
Duracin
Observaciones
(a)
De manera alternativa (sobre todo para el tratamiento masivo en programas de vigilancia), para el tratamiento del
anquilostoma: Por va oral, adultos y nios/as mayores de 1 ao, en dosis nica.500 mg
AIS - Nicaragua
METFORMINA
Metforal, Sil-Norboral.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Adultos:
- Dosis inicial: 500 mg con el desayuno al menos durante 1 semana.
- Luego: 500 mg con el desayuno y cena al menos durante 1 semana.
- Luego: 500 mg con el desayuno, almuerzo y la cena.
Observaciones
AIS - Nicaragua
METOCLOPRAMIDA
Clopafar, Eugiral, Metagliz, Primpern, Vertysn.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Edad
Peso
0 a 19 kg
5 a 8 aos
20 a 29 kg
3 veces al da
9 a 19 aos
30 a 60 kg
3 veces al da
3 veces al da
No se debe usar para tratar los vmitos que acompaan a la diarrea en los
nios/as menores de 6 aos. Ver Br pg. 144; ni para el "mareo del viajero".
Los espasmos musculares y movimientos involuntarios se dan con ms
frecuencia en jvenes (especialmente en nias y mujeres jvenes)
y en la vejez. Ocurren poco despus de haber iniciado el tratamiento
y disminuyen en las primeras 24 horas luego de suspender el tratamiento.
Se debe evitar METOCLOPRAMIDA los 3-4 das posteriores de una ciruga
gastrointestinal.
Recomendar no tomar alcohol durante el tratamiento.
Advertir; si le da sueo, que evite conducir o usar equipo peligroso
Observaciones
Tableta
500 mg.
Menores de 5 aos
Adultos
Duracin
AIS - Nicaragua
METRONIDAZOL
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Tabletas de 250 mg y 500 mg; jarabe con 125mg/5 mL y 250 mg/5 mL.
Disentera por amebas: Adultos: 500 a 750 mg 3 veces al da por 5 a 10 das
o 2 g diarios una vez/da, por 3 das.
Nios/as: 35-50 mg/kg en 3 dosis por 5 a 7 das.
Edad
2 a 11 meses
4 a 9 Kg
1 a 4 aos
10 a 19 Kg
5 a 9 aos
20 a 25 Kg
10 a 12 aos
26 a 35 Kg
Adultos
Observaciones
AIS - Nicaragua
Peso
Tableta
500 mg.
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
1a1 3alveces
da
3 veces
Tableta
250 mg
3 veces
al da
3 veces
al da
1
1
2a3
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
125mg/5ml
Jarabe
02.5
mL
05 mL
10 mL
15 mL
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
MULTIVITAMINAS
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Edad
12
ml
diario
Nios/as
ml
diario
Observaciones
(a)
Gotas o jarabe
Menor de 1 ao
Embarazadas
Duracin
Tableta
diario
Variable.
En caso de diarrea persistente en menores de 5 aos, (y solamente en estos casos!) la OMS recomienda
dministrar diario durante 2 semanas, un suplemento de multivitaminas y minerales que contenga como mnimo:
CIDO FLICO (100 mcg), VITAMINA A (800 mcg), ZINC (20 mg), HIERRO (20 mg), COBRE (2 mg) y
MAGNESIO (160 mg).
AIS - Nicaragua
NICLOSAMIDA
Yomesn...
Tipo de
medicamento
Antiparasitario.
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
AIS - Nicaragua
NISTATINA
Indicaciones
Para tratar candidiasis esofgica, intestinal, cutnea y oral. Ver Br pg. 304.
Para tratar candidiasis vaginal. Ver Br pg. 225.
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Candidiasis oral:
- Mayores de 1 mes: 100.000 unidades 4 veces al da.
Candidiasis vaginal:
- 1-2 vulos vaginales por la noche.
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
NITROFURANTOINA
Tipo de
medicamento
Antibitico urinario.
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones En las personas adultas, si hay nuseas intensa, reducir la dosis a 200 mg
al da distribuidos en varias tomas.
Administrar el medicamento con leche o comida.
Orientar sobre la importancia de completar todo el tratamiento, aunque se
sienta mejor.
Orientar como preparar la suspensin.
Advertir; si le da sueo, que evite conducir o usar equipo peligroso.
AIS - Nicaragua
NORFLOXACINA
Orsanac, Uroctal, Zoroxn.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo: no usar.(a)
Lactancia: evitar si es posible.(a)
Duracin
Depende de la infeccin:
- Infecciones de orina: por 3 a 10 das.
-
Observaciones
(a) La NORFLOXACINA puede dar problemas en las articulaciones jvenes, por ello no se recomienda su uso durante
el embarazo, lactancia, nios/as y adolescentes, a menos que su uso sea imprescindible.
AIS - Nicaragua
OMEPRAZOL
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
PREDNISONA
Dacortn, Meticortn.
Tipo de
medicamento
Antiinflamatorio esteroideo.
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Observaciones
Adultos:
AIS - Nicaragua
PRIMAQUINA
Parsistn...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo: no usar.
Lactancia: se puede dar.
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Adultos: 15 mg diario.
Nios/as: 0.25 mg/kg diario.
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
PROPRANOLOL
Duracin
Observaciones
(a)
Depende de la enfermedad.
Orientar tomar el medicamento todos los das, aunque se sienta bien.
Nunca interrumpir bruscamente el tratamiento con PROPRANOLOL,
ello puede causar problemas del corazn e inclusive, muerte repentina.
Si es necesario suspender el tratamiento con PROPRANOLOL,
debe disminuirse progresivamente las dosis durante un perodo
no menor a 2 semanas.
Conservar a temperatura inferior a 30 C, en potes bien cerrados.
No almacenar el medicamento cerca de una fuente de calor.
Aunque el uso de beta bloquedores al inicio del embarazo se asocia con retardo del crecimiento intrauterino, estos
son considerados como de primera lnea en la hipertensin leve y moderada durante el embarazo.
AIS - Nicaragua
RANITIDINA
Ranifur, Ranitid, Taural, Zantac.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Depende de la enfermedad.
- Al menos 4 semanas en caso de lcera duodenal.
- Al menos 6 semanas en caso de lcera gstrica.
- Al menos 8 semanas en caso de lceras causadas por el uso
de antiinflamatorios no esteroideos (p. ej. ASA).
AIS - Nicaragua
Observaciones
Adultos:
SALBUTAMOL= ALBUTEROL
Brondex , Salbuln , Ventoln , Volmax ...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Edad
Peso
0 a 1 mes
0 a 3 Kg
2meses
<1 ao
4 a 9 Kg
1 a 12 aos 10 a 35 Kg
Adultos
Duracin
Observaciones
Tableta
4 mg.
Tableta
2 mg
Jarabe
2mg/5ml
3 veces
al da
3 veces
al da
2.5 mL
3 veces
al da
3 veces
al da
3 veces
al da
5. mL
3 veces
al da
3 veces
al da
1 3alveces
2
da
Spray
0.1 mg/in.
in= inhalacin
1 in
3 veces al da
12 in
3 veces al da
AIS - Nicaragua
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Conservacin:
- Si el polvo est blanco se puede usar, incluso si est duro.
- Si el polvo est amarillo, todava es seguro usar, pero lo antes posible.
- Si el sobre est inflado y el polvo est hmedo, o si el polvo est de
color marrn oscuro, ya no sirve, hay que descartarlo
TEOFILINA y AMINOFILINA
CUIDADO!
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
TINIDAZOL
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Peso
0 a 1 mes
0 a 3 Kg
2 a 11 meses
4 a 9 Kg
1 a 4 aos
10 a 19 Kg
5 a 12 aos
20 a 35 Kg
Adultos
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
1
1
3
4
Jarabe
200mg/1ml
1 vez al da
2.5 mL
1 vez al da
1 vez al da
3.5 mL
1 vez al da
1 vez al da
7.5 mL
1 vez al da
Tableta
500 mg
1 vez al da
TRAMADOL
Tramal...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
COTRIMOXAZOL = TRIMETOPRIM-SULFA
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Peso
Menor de 1 mes
0 a 2 kg
1 mes
3 Kg
2 a 11 meses
4 a 9 Kg
1 a 4 aos
10 a 19 Kg
5 a 12 aos
20 a 35 Kg
Adultos
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
1
1
2
Tableta
80 + 400 mg.
2 veces
al da
2 veces
al da
2 veces
al da
Tableta
20 + 100 mg.
2 veces
al da
1
2
2 veces
al da
2 veces
al da
1.25 mL
2.5 mL
5 mL
7.5 mL
Jarabe
40+200mg/5ml
2 veces
al da
2 veces
al da
2 veces
al da
2 veces
al da
2 veces
al da
2 veces
al da
VITAMINA A = RETINOL
Tipo de
medicamento
Vitamina liposoluble.
Indicaciones
CUIDADO!
Prevencin:
- Madre lactante: 1 dosis de 200,000 UI enseguida despus del parto
o a ms tardar 6 semanas despus, para proteger la criatura.
- Nios/as de 6 a 11 meses: 100,000 UI.
- Nios/as de 1 a 5 aos: 200,000 UI.
Edad
6 a 11 meses
12 a 59 meses
Observaciones
1 perla
Perlas 100,000 UI
1 perla
2 perlas
Duracin
Perlas 200,000 UI
Dosificacin
50,000 UI
100,000 UI
200,000 UI
3 dosis
1ra: dia 1.
2da dosis: dia 2.
3ra dosis: al menos 2
semanas despus.
AIS - Nicaragua
Vitamina hidrosoluble.
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Usualmente 1 a 2 semanas.
Luego continuar con tratamiento preventivo por 2 semanas ms.
Observaciones
AIS - Nicaragua
AIS - Nicaragua
ALCOHOL = ETANOL
Frotasol.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
BENZOATO DE BENCILO
Benzn...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Indicaciones
CUIDADO!
Evitar el contacto con los ojos y las mucosas de la boca, nariz, ano y
vagina. Limpiar bien y desinfectar antes de aplicar.
Se debe en lo posible curar la enfermedad que causa la picazn.
Por ejemplo, si es sarna
hay que dar BENZOATO DE BENCILO o PERMETRINA.
Presentaciones
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Segn evolucin.
La locin de CALAMINA tiene los mismos usos que el xido de ZINC.
Conservar a temperatura inferior a 30 C.
Si la pomada ha estado expuesta a una temperatura elevada,
el principio activo deja de estar bien repartida.
Hay que removerla antes de usarla.
CLORHEXIDINA +CETRIMIDE
Glucetn, Savln...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Preparacin
Observaciones
AIS - Nicaragua
CLORO
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Desinfectante.
Observaciones
AIS - Nicaragua
CLOTRIMAZOL
CUIDADO!
Indicaciones
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Hongos en la piel:
2 - 4 semanas.
Hongos en los pies:
8 semanas.
Hongos en la vagina: 3 das.(a)
Si la persona no se cura REFERIR.
Observaciones
RECUERDE!
- Una persona con tia o jicotes no debe dormir con otra persona SANA.
- No peinarse con el mismo peine, ni usar la misma ropa de una persona
infectada sin haberlos lavado anteriormente.
(a) Tambin es eficaz aplicar 1 vulo de 100 mg por 6 das o 500 mg en dosis nica.
AIS - Nicaragua
CORTICOIDES tpicos
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Segn evolucin.
Los CORTICOIDES tpicos no se usan para curar las infecciones drmicas.
No usar CORTICOIDES tpicos en la cara por ms de 7 das.
NO usar vendaje oclusivo sobre los CORTICOIDES tpicos.
Puede provocar una excesiva la absorcin del medicamento.
Los CORTICOIDES tpicos pueden clasificarse segn su potencia:
- Potente: dipropionato de BECLOMETASONA, BETAMETASONA,
butirato de HIDROCORTISONA.
- Moderadamente potente: valerato de BETAMETASONA,
aceponato de HIDROCORTISONA.
- Leve: HIDROCORTISONA, acetato de HIDROCORTISONA, acetato de
METILPREDNISOLONA.
Evitar la aplicacin de los CORTICOIDES tpicos donde hay lceras.
Siempre dar tratamiento a la causa bsica de la enfermedad, la enfermedad
puede agravarse al suspender los CORTICOIDES tpicos.
Si es necesario aplicar CORTICOIDES en la cara, dar por el menor tiempo
(menos de 1 semana) y preferiblemente con HIDROCORTISONA.
Conservar a temperatura inferior a 30 C.
Medicamento particularmente sensible a la luz.
LINDANO
Herklin, Scabisan, Zanate.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
NO usar en:
- Nios/as (alto riesgo de intoxicacin).
- Personas con bajo peso corporal o antecedentes de epilepsia.
Puede dar irritacin local (enrojecimiento de la piel, ronchas,
sensacin de quemadura, picazn), conjuntivitis.
Con la inhalacin de los vapores de LINDANO puede dar
dolor de cabeza, nuseas, vmito e irritacin de ojos, narz y garganta.
Embarazo: no usar.
Lactancia: no usar.
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Nitrato de MICONAZOL
Gyno Daktarn.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
Hongos de la piel en cualquier parte del cuerpo (cabeza, entre las piernas,
entre los dedos de los pies o las manos). Ver Br pg. 294.
Para tratar la micosis vaginal (flujo blanco con picazn). Ver Br pg. 225.
CUIDADO!
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
NEOMICINA (Sulfato)
+ BACITRACINA
...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
AIS - Nicaragua
OXITETRACICLINA oftlmica
Indicaciones
Ojos enrojecidos y que supuren pus (conjuntivitis purulenta). Ver Br pg. 283.
Prevencin de la infeccin de los ojos en el recin nacido.
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
PERMANGANATO DE POTASIO
Permatab...
Tipo de
medicamento
Antisptico.
Astringente (produce sequedad).
Indicaciones
Heridas superficiales.
Eccema supurado.
Infeccin por hongos (micosis), en particular cuando hay lesiones muy
exudativas (hmedas) entre los dedos (pi de atleta).
CUIDADO!
NO aplicar en la vagina.
Puede producir quemaduras, en particular si la dosis es demasiada alta,
(si la dosis es demasiado baja es inefectiva).
La ingestin es muy peligrosa (riesgo de perforacin del estmago,
hemorragia y problemas en el corazn).
Las aplicaciones repetidas pueden irritar y secar la piel.
Presentaciones
Ejemplos:
1 tableta de 0.25 g diluirla
en 2.5 litros de agua;
la tableta de 0.5 g en 5 litros
y la de 1 g diluirla en 10 litros.
Observaciones
AIS - Nicaragua
PERMETRINA
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Preparacin
y modo de uso
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Todas las personas que viven en la misma casa (contactos directos) deben
recibir tratamiento al mismo tiempo.
La PERMETRINA es menos irritante y ms eficaz que el BENZOATO DE
BENCILO, pero tambin es ms cara. Se puede utilizar en nios/as.
Baarse y secarse antes de aplicar el medicamento (no es necesario
que el agua est tibia).
Los peines, ropas y cepillos deben lavarse con agua hirviendo.
La PERMETRINA es efectiva contra los mosquitos y tambin se usa en la
impregnacin de mosquiteros y cortinas para el control de la malaria.
Es normal que haya picazn leve y pasajera an despus de haberse
eliminado el parsito de la piel.
Las preparaciones al agua son preferibles en caso de eczema severo,
personas asmticas y nios/as pequeos.
Conservar en un lugar fresco y bien cerrado.
Indicaciones
CUIDADO!
Dosis
y cmo darlo Aplicar 2 veces al da.
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
cido UNDECILNICO
Micotex.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
YODO POVIDONA
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Usos
- Desinfeccin de la piel antes de aplicar inyeccin IV, solucin al 2.5% si
la piel est muy sucia lavar antes con agua y jabn.
- Desinfeccin de la piel antes de una intervencin quirrgica, dos
aplicaciones al 10% despus de haber lavado con agua y jabn.
- Desinfeccin del cordn umbilical, solucin pura al 10%.
- Tratamiento de micosis cutnea (hongos de la piel) o herpes,
solucin al 10% 2 veces al da.
- Desinfeccin de heridas y quemaduras,
1 aplicacin de solucin al 2.5% cada vez que se cambie el apsito.
- Tratamiento de micosis o infecciones en la mucosas,
solucin al 0.5% dos veces al da.
- Desinfeccin de instrumentos inoxidables, poner los instrumentos una
vez limpios en solucin al 2.5% durante 15 minutos.
- Desinfeccin de manos, despus lavado prolongado con agua y jabn,
friccionar las manos hmedas con solucin al 10% hasta que se sequen.
Observaciones
AIS - Nicaragua
ADRENALINA = EPINEFRINA
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Observaciones
AIS - Nicaragua
2 meses a 1 ao.
0.1 mL
2 aos a 4 aos.
0.2 mL
5 aos a 11 aos.
0.3 mL
12 aos a 14 aos.
0.4 mL
Adultos.
0.5 mL
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo: No se usa.
Lactancia: Evitar.
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Indicaciones
Para todas las mujeres en cualquier edad, con o sin hijos que quieren
planificar con este mtodo.
- Puede ayudar a prevenir la anemia ferropnica
y disminuir el dolor menstrual.
CUIDADO!
Embarazo: No se usa.
Lactancia: Se puede usar, a partir de las 6 semanas (42 das)
despus del nacimiento.
Presentacin
AIS - Nicaragua
Dosis
Primera inyeccin:
y cmo darlo
- En los primeros 7 das del ciclo menstrual. Si es despus de esta fecha,
Si se inyecta despus del da 7 de iniciar la regla, usar condones en los 7 das siguientes
Duracin
AIS - Nicaragua
DICLOFENAC
Analgsico.
Antipirtico.
Antiinflamatorio no esteroideo (AINE).
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Adultos:
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
DIMENHIDRINATO
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
Depende de la evolucin.
Usualmente hasta que la persona tolere la bebida.
Advertir; si le da sueo o mareo, que evite conducir o usar equipo peligroso.
Los nios/as y las personas mayores tienen mayor probabilidad
de intoxicarse con DIMENHIDRINATO.
Recomendar no tomar alcohol pues aumenta el efecto depresor
del DIMENHIDRINATO.
Las nuseas y los vmitos son comunes al inicio del embarazo.
Son muy pocos los casos en los que se requiere de medicamento
para el control de las nuseas durante el embarazo.
Conservar a temperatura inferior a 40 C.
AIS - Nicaragua
METAMIZOL = DIPIRONA
Analgsico.
Antipirtico.
Indicaciones
CUIDADO!
Embarazo: evitar.
Lactancia: evitar.
Presentacione
s
Dosis
y cmo darlo
Observaciones
AIS - Nicaragua
ERGOMETRINA = ERGONOVINA
Cryovinal , Ergotrate ...
Tipo de
Uterotnico (contrae el tero).
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Sulfato de GENTAMICINA
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Anestsico local.
Indicaciones
Para que no duela al cerrar una herida que se tenga que suturar.
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Edad
Peso
Presentacin
al 2%
Dosis Mxima
1%
Presentacin
al 1%
Dosis Mxima
0 a 11 meses
0 a 9 Kg
1 a 4 aos
10 a 19 Kg
5 mL
10 mL
5 a 12 aos
20 a 35 Kg
7 mL
14 mL
10 mL
20 mL
Adultos
Duracin
2%
Observaciones
AIS - Nicaragua
METOCLOPRAMIDA
Clopafar, Eugiral, Primpern, Vertysn.
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Peso
Ampolla
5 mg/ml
Menores de 6 aos
0 a 21 kg
7 a 9 aos
22 a 29 kg
0.5 mL
3 veces al da
10 a 19 aos
30 a 60 kg
1 mL
3 veces al da
2 mL
3 veces al da
Adultos
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
OXITOCINA
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Observaciones
AIS - Nicaragua
PENICILINA BENZATNICA
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Menores de 5 aos, ver BR pg. 136. Mayores de 5 aos, ver BR pg. 138.
Presentaciones
Dosis
y cmo darlo
Edad
Peso
10 a 27 kg
Adultos
1 frasco= 1,200,000 UI
frasco=
frasco=
600,000 UI
1,200,000 UI
AIS - Nicaragua
600,000 UI
Frasco con
2,400,000 U.I.
Observaciones
frasco=
Frasco con
0 a 11 meses 0 a 9 Kg
1 a 10 aos
Duracin
1,200,000 U.I.
PENICILINA PROCANICA
Fortepn, Peniproc, Penisodina...
Tipo de
medicamento
Indicaciones
CUIDADO!
Presentaciones
Peso
Frasco ampolla
0 a 1 mes
0 a 3 Kg
200 mil
UI/da
2 a 11 meses
4 a 9 kg
400 mil
UI/da
1 a 4 aos
10 a 19 Kg
800 mil
UI/da
5 a 12 aos
20 a 35 Kg
800 mil
UI/da
1.2 millones
UI/da
Adultos
Nota: En nios/as chiquitos se inyecta en la parte anterior del muslo. Ver BR pg. 53
Duracin
Observaciones
AIS - Nicaragua
Indicaciones
CUIDADO!
Duracin
La duracin es variable.
Observaciones
AIS - Nicaragua
AIS - Nicaragua
BIbliografa
Accin Internacional por la Salud (AIS Nicargua). Buscando remedio. 3ra edicin.
Matagalpa, Nicargua 2005.
American Society of Health-System Pharmacist, Inc. AHFS Drug Information. American
Society of Health-System Pharmacist. 2002.
BMJ Publishing Group Ltd and Royal Pharmaceutical Society of Great Britain. British
National Formulary. 50th edition 2005. Disponible en URL: http://bnf.org/bnf/
Medecins Sans Frontieres. Essential drugs, practical guidelines. 2nd revised edition.
Paris, France 2003.
Ministerio de Salud de Nicaragua. Formulario Nacional de Medicamentos.
MINSA/CIMED. 6ta edicin. Managua, Niacragua 2005.
Organizacin Mundial de la Salud. Formulario Modelo de la OMS. Edicin Web 2004.
Disponible en URL: http://mednet3.who.int/EMLib/ModelFormulary/modelFormulary.asp
Sean C Sweetman. Martndale; the complete drug referente. 33th edition.
Pharmaceutical Press 2002.
AIS - Nicaragua
AIS - Nicaragua
ndice alfabtico
A
AIS - Nicaragua
B
Bacterodine, ver yodo povidona .............................. 92
Bactrim, ver trimetoprim-sulfa ................................ 73
Becloasma, ver beclometasona ................................ 21
Becloforte, ver beclometasona ................................. 21
Beclometasona, dipropionato de ................................. 27
Becotide, ver beclometasona .................................... 21
Benadryl, ver difenhidramina .................................. 36
Bezn, ver calamina ................................................. 79
Benzn, ver benzoato de bencilo .............................. 78
Benzetacil, ver penicilina benzatnica .................... 105
Benzoato de bencilo ................................................... 78
Berotec, ver fenoterol ............................................... 43
Betadex, ver corticoides tpicos............................... 83
Betadine, ver yodo povidona ................................... 92
Betax, ver propranolol .............................................. 66
Betnovate, ver corticoides tpicos ........................... 83
Bezn, ver calamina ................................................. 79
Biodazol, ver tinidazol ............................................. 71
Bioprn, ver trimetoprim-sulfa ................................. 73
Bioxilo-f, ver cefadroxilo ......................................... 25
Blokium, ver atenolol ............................................... 20
Bonidn, ver indometacina ...................................... 49
Bral, ver dipirona ..................................................... 99
Brondex, ver salbutamol .......................................... 68
Calamina .................................................................... 79
Calozn, ver diclofenac ................................... 34 y 97
Candiprin, ver nistatina........................................... 60
Canestn, ver clotrimazol ........................................ 82
Capotn, ver captopril ............................................. 23
Captopril .................................................................... 23
Carbaln, ver carbamazepina .................................. 24
Carbamazepina.......................................................... 24
Cataflam, ver diclofenac ................................. 34 y 97
Cebin, ver vitamina C ............................................ 75
Cefadroxilo sukia, ver cefadroxilo ......................... 25
Cefadroxilo ................................................................. 25
Cefalexina ................................................................... 26
Celestoderm, ver corticoides tpicos ...................... 83
Ceporex, ver cefalexina ........................................... 26
Cerevit, ver vitaminas del complejo B .................... 32
Cetrimide, ver clorhexidina-cetrimida ....................... 80
Cevisol, ver vitamina C ............................................ 75
Cimetidina .................................................................. 27
Cimetn, ver cimetidina ........................................... 27
Ciprofloxacina ........................................................... 28
Ciproxina, ver ciprofloxacina.................................. 28
Citius, ver cimetidina ............................................... 27
Clamoxyl, ver amoxicilina ....................................... 16
Clarytine, ver loratadina .......................................... 53
Clomazol, ver clotrimazol ....................................... 82
Clomizol, ver clotrimazol ........................................ 82
Clopafar, ver metoclopramida ....................... 56 y 103
Clorfenamina, ver clorfeniramina .............................. 29
Clorfeniramina .......................................................... 29
Clorhexidina + cetrimida .......................................... 80
Clorisol, ver cloro .................................................... 81
Cloro ........................................................................... 81
Cloroquina ................................................................. 30
Clor-trimetrn, ver clorfeniramina ......................... 29
Clotrimazol ................................................................ 82
Complejo B inyectable, vitaminas .......................... 107
Complejo B oral, vitaminas ...................................... 32
Cort-dome, ver corticoides tpicos ......................... 83
Corticoides tpicos .................................................... 83
Cotrimoxazol, ver trimetoprim-sulfa ......................... 73
Cryovinal, ver ergometrina.................................... 100
Ch
AIS - Nicaragua
AIS - Nicaragua
Ketotifeno ................................................................... 52
Kitatos, ver dextrometorfano ................................... 33
Loratadina ................................................................. 53
Losec, ver omeprazol ............................................... 63
inyectable mensual....................................................... 94
Norfloxacina ............................................................... 62
Omeprazol .................................................................. 63
Orsanac, ver norfloxacina ........................................ 62
Ospamox, ver amoxicilina ....................................... 16
Ospexn, ver cefalexina ............................................ 26
xido de zinc, ver calamina........................................ 79
Oxitetraciclina oftlmica ........................................... 87
Oxitocina................................................................... 104
AIS - Nicaragua
AIS - Nicaragua
AIS - Nicaragua