Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Le Cordon Bleu - Cocina Francesa Básica
Le Cordon Bleu - Cocina Francesa Básica
LA COCINA
FRANCESA
CLASICA
LA ESCUELA
DE CO CINA MAS
PRESTIGIOSA
DEL M U ND O
rv o o *
www.FreeLibros.com
SUS 100
RECETAS
MUNDIALMENTE
FAMOSAS
LE CORDON BLEU
LA COCINA
FRANCESA
CLASICA
www.FreeLibros.com
INTRODUCCION
Bienvenidos a i lib ro d e la C o c i n a F r a n c e s a C l s i c a . Este lib ro es una
celebra cin ele Le C ordn Bleu. y de a h istoria d e la com id a C on la g u ia de
nuestros textos e ilustrac iones qu e describen las m ejores tcnicas d e a cocin a
fra n cesa , p od r p rep a ra r u na ga m a excita n te d e platos d e los repertorios
clsicos, regionales y m odernos de las escuelas de Le C ordon B leu en Pars.
Londres, T ok io y Ottaw a Esta seleccin de recetas es eclctica : st bien se incluyen
clsicos franceses, ta m bin se presentan las creacion es novedosas de los 2 6 che/ instructores q u e actualm ente enserian en las escuelas. Le C on ton B leu crea un
puente en tre la co cin a cl sica fra n cesa v lo u ltim o de a ga stron om a m u n d ia l
La escuela, fue ba a lca n za d o su centenario, en tra en su segundo siglo ile
existen cia com prom etid a co n este concepto.
8
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
r e f a c io
-
En sus com ien zos una pequ e a institucin culinaria, Le Cordon Bleu s e ha
expandido con lexs aos, e n especial recientem en te b a jo mi presidencia. Hay
escuelas de Le Cordon Bleu e n Pars. Londres, T o k io y Ouaw a, y nuestros chefinstructores tam bin dan cla se s en e scu elas d e adm inistracin d e restaurantes y
h o teles d e tod o el m undo.
Esperamos q u e este libro le brinde una slida com p ren sin de la hau te cu isine
francesa, as co m o d e las tend en cias y los secreto s
d e las artes culinarias.
ANDRE COINTKKAU
www.FreeLibros.com
I n d ic e
------------------------
P r e fa c io
INTRODUCCION 8 - 1 3
G lo s a r io
14
E ntradas
Una entrada adecuada dar el tono de toda a comida una sopa ligera debe preceder a un pialo
sustancioso, mientras que una omelettepuede servirse antas de un plato princfHtl simple
Tradicionalmente, los sorbetes refrescan el taludar antes del p a lo principal
Sop as 1 8 - 3 3
Platos co n Masa 4 6 - 4 9
P ts y T errinas 3 4 - 3 7
P escados y M ariscos 5 0 - 5 3
Ensaladas 3 8 - 4 1
Sorbetes 5 4
P l a t o s P r in c ip a l e s
Toda comida tiene un corazn el plato principal debe elegirsey prepararse bien para
satisfacer a los (ra llados
M ariscos 5 6 - 5 9
Ternera 8 8 - 9 1
P e sca d o 6 0 - 7 1
C ordero 9 2 - 9 5
72-83
www.FreeLibros.com
Cerdo 9 6 - 1 0 0
P o stres
Fruas 1 0 2 - 1 0 5
C hocolate 1 1 8 - 1 2 1
C hou x 1 2 2 - 1 2 5
Tartas 1 1 0 - 1 1 3
H elados y So rb etes 1 2 6 -
Batidos esp o n jo so s 1 1 4 - 1 1 7
Petits Fours 1 3 0
T c n ic a s
Histricamente, la cocina francesa se ba basado en un amplo conjunto
de tcnicas n om ina r estas tcnicas es m eonvr la mitad del cam ino /Mira
convertirte en un cocinen>exitoso.
Verduras 1 3 2 - 1 3 6
H uevos 1 4 6 - 1 4 7
P escados y M ariscos 1 3 7 - 1 3 9
Postres 1 4 8 - 151
Masa 1 5 2 - 1 5 4
C arne 1 4 2 - 1 4 3
M antequilla
C aldos 1 4 4 - 145
Indice 1 5 6 - 1 5 9
A gradecim ientos 160
www.FreeLibros.com
155
Influencias m edievales
A lo largo d e la historia, las casas reales han
de la cultura egipcia
El primer libro d e co cin a se atribuye al poeta
co cin a: Le Viandter{ 137SI. que ha sklo citado, reescrito. traducido e interpretado co m o una
Un siglo ms tarde,
www.FreeLibros.com
I niroduccln
t R enacim iento de la a n ia
El on gen del nom bre Le Cordon Bleu se retrotrae
a 15^8. cu and o Enrique III de Francia crc la
orden ms alta y m s exclusiva d e caballera: La
Orden d e los C aballeros del F-spiritu Santo
(l/Ordre d es Chevaliers du Saint *F*spri Uxs
caballero* d e e * a orden -la realeza incluida- se
identificaban por e l u so d e una cn iz d e o ro sobre
una faja o cinta azul. Este gru(M> d e elite
estableci altos estndares para ello y para
aquellos que los serv an, y pronto la n o cin de
una cinta azul se con vin i e n sinnim o de
haMIidadcs del mas alto calibre, e n especial en
i ueMkmes rvferidas a la m esa. El h e c h o d e que
sus xk inerofs ataran su delantales c o n cintas
azule tam bin increm ent la co n exi n ilel color
azul co n la excelen cia culinaria. El n e x o entre
gastronoma y una cinta azul q u ed firmemente
establecido.
u aus
n**a j w /W i
10
www.FreeLibros.com
I niroduccln
en que se alimentan * *
Jcan-Antliclmc BrUftjU-Savarin (1775 1H26)
Le Phywolo^ic du Got 1825
.significado d e un plato.
M artiic Dintel
U CuLsirocre Cordon B ku (Diciembre l&>$)
www.FreeLibros.com
In tro d
u c ii n
mis
Escuela de Londres
c s r .
M IM A
EMi4 * y *
fJ %UnuA/i* <j\mnortf*
www.FreeLibros.com
Introduccin
x co n ex in n orteam ericana
D esp u ^ d e Marthe li s t e l, Elisabeth Brassan
www.FreeLibros.com
c
H -1
2
<
C/
www.FreeLibros.com
(. r o q u c i i e C r o q u e t a
M c z c U salada o d u lc e u m d a c o n una
Crote
P a n c e n a d o e n n x b M * u o r ^ f o r r a . f r o . tin tado
u horneado.
bolitas.
f le x t t e . u s jd o e n g e n e ra l p ara lu c e r filete* d e p e le a d o
Demi ftlace
Descamar
ve r G la s e a d o d e a m e
Desconchar
Kttirar ls m ariscos d e *u * c o n d r i l a
Enlardar
de
Escalope
pollo
T ro zo d e lg a d o d e carn e. * o d e ternera o de
p o lv o r e a r Ic tia r h an na o a z c ar im p a lp a b le so b re la
couda.
V enjutas
t i u v e R e lle n o o p ic a d illo
re c u le \\3 F c u b d e pupa
U n es h e rto rc C o tn frn a c i n de- I*xf1xis arom ticas bien
picadas, e n # e ix r a l p c t q l , perifollo. ettragvu y cebon .
www.FreeLibros.com
M ata d rl
(I H p j p e l b e i l u c o n h an ru
Mechar
G rata d e c x fd n
d e Ii k y i u x t n Li e n lira* \
usm Ii
Meenterio
M em brana d e lg a d a M i n a d a de* u n c n i l l h b lt de
l o tasa p ira
Mignon
Mirepolx
U n * i d n o m in e d el D u q u e d e L6 v M irep oix
Nfc&le p ro fu n d o d e alu m in io c o n
i W m ik h
En
j j h h t iI
tien e d o s a s s
q u e a y u d a n a desm oldar.
Molleja*
Ri* e n n t u i S
l a s g l n d u la s d d tim o alrvdedor
Mortero
faitlxlad.
Mousse de hipado
p np o rt * * i d e crem a
M u s e lin a
ingredientes
N a g e ver C o u n houillon
P a rts k -n n e N o is e U r
Pelar
Q uitar la p ici o b
ciscara
Pimienta Mignondte
apena*. ir* 4 * tos
G r a n o * de p tm ie n u h U rw a o n e g r j
www.FreeLibros.com
E n t r a d a s : S o pas
www.FreeLibros.com
!'. n ir * il.i *
C o n so m m
aux
C o n so m
//
de
Sopas
de
V o l a il l e
uen elles
P ollo
con
uen elles
* U 'i r v j M f r t u r v / ta tm rfo t l t b k n
p a rtic u la r es rico en sabor, y tknxi qtsenees (te p o llo com o (M icada guarnicin. Tambin & t<i
Q u e n e l u s dh A v e s t r u z
www.FreeLibros.com
f. n I r x el .i *
Sopa
PREPARACION
INGREDIENTES
8 - 10 p ttrt iones
l f*Jk> de 2. $-.* kilo*
zwtaborm
l cchALt grande, aromatizada con i clan# de olor
j tallo de apio
I puerro
un Imtu/ue gam
3 dientes de ajo pisados
l lmate
algunos granos de pimiento negra
5 litros de agua
sal y pimienta molida en e momento
Cognac, a gusto
Para las quenelles
/ SOtnl de civma
/ clara
una pizca de nuez moscada nrilada t'ti el momento
2 cucharadas de cogrutc
Para la mezcla p a ra cla rifica r
I zanahoria fhtpu^ia. ptecuta
2 latios de apio picados
t/2puerro pu ado
i (</maeespicados
4 lla rus. ligeramente balulas
Com
dar fo rm a
y c o c i n a r i .a s q u e n e l l e s
U qoenrlk* <x.m+j
tTKbnurufrTH'nK' de ma
trPMueltnr <una
prcfarai *V> similar a u
m vmc) de pe**ak> o de
c*nx\
forma de valo,
que %cctxina dertm de un
cAkv r l lrmmn *e uki a
wc% pan dc%cnbr ntnw
In g rtd jc n x ^ c c n b r a
de
1
1
www.FreeLibros.com
19
EntradasSopa*
PREPARACION
C o n s o m m C e l e s t in e
C o n so m
de
de
C arne
u l ia n a
de
con
repes
ie r b a s
INf.REDIENTES
4 -6 P o r c i o n e s
G r a n o s d e pim ie n t a p is a d o s
Conocido* en el mundo aliviano 000)0 pimienta n*giu>
nette. Uxs grano* de pimienta pirado* Jgrvjnf un *al>o*
roi* fuerte * b comida que la pcmicnt mkta ordtoifti
Pn general, pira picarlo* e ua un murteiO, pero lamhtfn
puede usarse un molira!k> pura especias Es mejor
k*
grano* |umo ame* de unirlo* porque DencJen a penUr el
aroma s *e k n d e f l reposar
www.FreeLibros.com
20
Fnirailas
o u il l o n d e
C
aldo
Sopa
C o n so m m J
ecem bre
u s t a n c io s o d f
C on som d i C ahm
I n v ie r n o
a p o n a is
con T opt
1 N C, R E D I F. .NT K S
INGREDIENTES
10-12 porciones
I
polio
2 (H ita s tic m i o
J pieza de canu i ticuna de aproximadamente
/ 75
cortada en trozos
t pieza <U- ternera de aproximadamente i, 2 5
cortada en trvzos
1/2 rabo de 9meyde apntximadamente 500 g. sin la
grasa y cortado en trozos
I
cebolla pequea
6 tomates maduros, partidos al medio
4 zanahorias cortadas en trozos gmttdes
I
puerro cortado en tnxzas grandes
2 tallos de apto cortados en trozos gratules
2 dientes de ajo pisados
200y de bongos, picoitos
un houifuet gam i
/ rama de estragn
12 granos de pimienta negra
*#-6 porciones
2 litros de caldo de cantefri
300g de tifi firm e
t ratnita de perejil
mostaza
pepinillos
hierbas frescaspicadas en el momento
PREPARACION
1 G dorar las uves y la carne cn una o lb grande de
agua hirviendo. Colar y eliminar toda U espuma
2 Cortar al medio la cebolla y clorar Ion lados
cortados en un gnll caliente
3 Volver a colocar las aves y la carne en b olLa y
agregar las mitades de cebolla y lodos loe dems
ingrediente* V cn cf suficiente agua fria para cubrir.
Poner a herv ir, y dejar cocinar a fuego lento
durante unas do* )x>rH.
4 Pasar el caldo a travs de un colador fino Reservar
las aves y la a m e ; mantenerlas calientes. Enfriar el
caklo y retirar todo b grana de la superficie
5 Volver a ralentar el caldo y controlar el
condimento.
6 Servir el caldo com o primer plato. Seguir con las
ave* y la carne, acompaadas de mostaza,
pepinillos y hierbas. si se desea.
E l E s t e s f e n c u e n t r a c o n el O bst t
En C3U varunie oriental de una receta rtettci francesa. d
coiucciente co n rau o t ile carne *e *abon/a con tufa. el
ngrciicntc fj*orrto de loa Mp<>nc*r* ti r#u *e fabrica ci>
mefeulmcnte rmK*mdo. haciendo puf*. hirviendo y coUnci poroto*. rijc>lc* dr aoja; d resultado e un lic|ukk>
neo en
<fc te oCklifka c t * i d a>:rvjpdo de un
cKMgubmr
Rita *opa *e err en Le Conlon Bleu de Tokio para
conmemorar t i fcniva! de etne franc* i^h' m tk*vO a cabo
en Ynkohaaia. Japn, en agotfu de IW
2
1
www.FreeLibros.com
Entradassopa
P otage
a l
de
T om ate
E stra g n
S opa W
in k f ie l d
Esta sopa de tomate y estragn fu e uno de Un Jatos sentidos en una cena en honor d r a
coronacin de la Reina Is a M U t'fi 1951 Sepuede sentir callente o fra , lo cual hace que se
adapte a todo ti/xj de men
I N G R E D I E N T E S
PREPARACION
4-6 porciones
500r de tomates rojos maduras
JOg di1manJYjinlia
1 i.chulla arriada <vt nxla/as
U4 diente de ufo pisado
1/2 hoja (U" laurel
1/2 cucbanidita de xatypwnenta negra molida
en el momento
900ml ile caldo de carne
JtXMnl {leJugo de tomate
2 nuharudttas depure de somate
2 cuchanuluas de arrurruz
un poco de i aldo o deju go de tomate extra
unas hojas de eslntwm. futro dec-orar
* * L a s o p a , p a ra ia g a s iu o n o m o ,
zs r.i
u w co
ClAVB PARA
CADA C A N C IO N .**
R n v m a r y H u m e Au Petit O m k x i Ittcu
C o m o e x t r a e r j u g o d e i a im u > a y l a s s e n c i l l a s d e l t o m a t e
la pulpa > la* .trmlU* ilel
nu!c no enen que *ct
demarcadas Se lia puede
colir pura obtener fugp para
*opju, aoUa y cakk. Esu
tcnica peralte uml^cn
retirar Lia ventillas <|uc
punan wr amaras r ifriiar
i tunde .x* h* dc*i en un
plan i
1
1
f/ ik u a r f 4 t J iU it t f if/ h n *
u n r*\ ip f M * . A f t n la r tu s
! >rts\onar la p u lp a y
k a semillas futra tptv
m iu itt% *s d >" ri o i u a v a r a q u e la
fm J p tt y ia > u 'tn U ts c a ig a n e n
fin xfHrttJr
ti colador
www.FreeLibros.com
C o c in a
r ea l
www.FreeLibros.com
23
Fn(r;i<Ji'
rem f.
i >k
PREPARACIO N
r e s s o n ie r e
F rappe
C rem a
Sopa
krkos
1NGR l Dll
F r a
N i l S
6-8 porcion es
2-1 cucharadas de aceite tegetai
www.FreeLibros.com
4
entradaSopa*
C rem e C
C
h n d r il l o n
rem a d e
C ala ba za
rem a d e
uerro y
e l a t in a d f
P a pa F r a
C o n so m
so br e
I N G R E D I E N T ES
INGREDIENTES
6 porciones
6 calabazas pequeas a 3 medianas
2 puerros cortadas
15Cg de mantequilla
i
litro de caldo de pollo
s<dy pimienta negra molida en el momento
una pizca de nuez mimada rallada en ei momento
jOOml de crema
SO# de anejas'cbicbaros
/ atado de acedera cortada en juliana
8 porciones
ptterros cortadas, slo la fiarte Manca
/ c*i*da itu'ti picada
1 diente de ajo trien picado
SOfi de manteipdlJJa
400g depapas cortadas en rodajas
t s litros ile caldo ile pollo
25(>ml de crema
saly pimienta molida en el momento
cebollin cortado. ftara decorar
i w w
PR EPAR AC IO N
25
www.FreeLibros.com
I n trj< l4
Sop
a spa ch o a u x
G
azpach o co n
E c r e v is s e s
C a m a r o n e s/La n g o s t in o s
liste clsico espaol ha sido "afruncesculo* con d a^rvgtukf de los camarones Fcil de hacer
y muy refrescante, su udxrrfresco y picante completa muchos plato* clsicosfhmceses. y es
e l com ienzo perfecto pam la canuda de un caluroso da de ivran o
I N G R E D I E N T F S
f 6 porciones
24 camarones/langostinos crudas
saly pimienta molida en el momento
un poco de tinagre
I fx fx r to . cortad* ai medio a h largo. y siti semillas
I /nmiento nifct, sin d centro, corlado al medio y sin
ternillas
I pimiento ienie sin el centro, cortado til medio y sin
semillas
6 /amates mjos maduros, concasses (verpgina IJJi
2
cebollas grandes, pk atlas
<dientes de ajo. picados
<\ n'bttntulas deHin blanco, sin la corteza, cestada*
en pequeos cubas
SOOmt eleJugo de tomate
tOOml de aceite de <Aita
I
cucharada depur tic lmate
unos 25*>ml <le consom o toldo ilep/AIa
Para la decoracin
1/2atada de athahac a bien picada
12 atado de perejil de bofa plana bien picado
Co
P R E P A R A C I O N
m o p r e p a r a r y c o c i n a r l o s c a m a r o n e s /l a n g o s t i n o s
R rivtir ki itm iu lu ru
tnteuinet retorciendo Ut
miVah central J r ta cuta y
orttnd fhint marotrla
miadura
Uhra% i
una iAta de ami
hin ietulo <r*r%>ata t que se
htl avryystuUi un poco Je
iMQfrr
www.FreeLibros.com
20
i/x\nar hasta<j\m'la
ctbxttrasehaya
Jr
ni rojo aturraNjtktsr Rritrur
k* <4tmarrutes cemuna
vfntmadmty dejar er\fnar
m*
Sop
Ent r . i d
............ .
www.FreeLibros.com
sv v iftiv H Jx i SVONHlTUNJ
EntradaSopas
G
arbure
So pa
d f.
P a ysa n n e
erduras
C a m p e s in a
N (. R E D I E N T E S
4*6 porciones
lOOg de mantequilla
/ repollo blanca pequeo, trien picado
2 puerro* cortados en tindos dejados
i cvbolla bien picada
I25y de zanahorias cortadas en dados
1-2 cabezas de apinabo corladas en dados
12 5# ck'ptifui'i cortadas en dados
l, 5 litros de caldo de pollo
saly pimienta molida en el m<nenio
1/2 bogue?le. cortada en rebanadasfinas
50g de queso Gruyrv, rallado
PREPARACION
1 Derretir 30g ele Li mantequilla en una olla de
fondo pesado y agregar el repollo. lew puernw y la
oebolb Tapar y ctxinar a fuego leruo hasta que
b s verduras esln bien blandas, revolviendo cada
tanto
G arblre
y s is
V a r ia n t es
H
www.FreeLibros.com
knirada*
SO U PE AUX I lARICOTS
B e u r r e s A u C iia m p a g m
S o p a d e P o r o t o s / F r ijo l * B l a n c o s
y
Souph A LO ig n o n
S o pa
de
ra n cesa
4-6 porciones
I h u eso d e Ja m n
d e a g u a
l a t o a t i c a fw > . c o n
ebolla
10-12 porciones
i lit n
INGREDIENTES
C h a m pa g n e
INGREDIENTES
Sopa
la s h o ja s
/ z a n a h o r ia g m n d e
/ c e b o lla g r a n d e
4 p a p a s m e d ia n a s
/
8
d e la u r e l
g r a n a s d e p im ie n t a
n e g ra
Para la guarnicin
l
baguettepequea
lOCg de queso Gruyere rallado
.V c i a t o s d i ' o l o r e n t e r o s
5 0 0 g d e p a n A a s / f r ija le s M a n c o s s e c o s , c o m o p o r o t o s
d e m a n t e c a o c a n n e M n i . r e m o ja d o s e n a g u a f r i a
d u r a n te to d a la
s a l y p im ie n t a m o lid a
/ b o t e lla
n o ch e
e n e l m a m e t t io
d e c h a m f a g n e
I t e r e j i l b i e n p i c a d o , M ir a d e c o r a r
PREPARACION
1 P c m el hueso de jamn en una olla grande y
PREPARACION
1 Ln una olla grande, rehogar/saltear con suavidad
las cebollas y el a)o en la mantequilla durante unos
20 minutos, hasta que estn tiernos
2 Agiegar el tocino/panceta, el caldo, el vino, y el
bouqoec garm. Cocinar a fuego lento, tapado,
durante 30 minutos. Retirar el tocino-panceta.
3 Ucuar la so[xi en una licuadora o procesadora de
aliinentixv
4 Corlar b Ixiquette e n rebanadas y echar el Gruyere
ralladci encima d e cada rebanada.
5 servir la sopa en nxp**ntes que resistan el calor
colocar una crote con queso encima de cada
porcin, y poner han *1 K^U caliente liasta que el
queso se haya derretido y dorado.
6 Me/dar d opoito. la crema, y las yemas en un
recipiente A ltimo minuto antes de servir,
levantar cada crote con un tenedor y verter un
poco de b mezcla de opon o en cada porcin
Serv ir d e inmediato.
C o n e x io n A m eric a n a
de eorrpteuf lo* cursos en Le Cordon lfeeu en
Pars uru pare>i. |lmm> y Gwm be ralv. regres a Im
B i j o * trnkio* y crearon esta divcituii v m o de un
pillo faixxtto de *u pal*, ta sopa de poroiuvTrioles de
Ranina
2S
www.FreeLibros.com
r
y
.*
r
i
w
co
c/3
3
h
D
O
PQ
<
os
w
O
<
<
u:
2:
2S
rU4
O
u
s.
l l
w 5
8PI
11 |
i * 1
u
M
111
!| l
S j c l ^ S * 3 3
- B 4 I 8 - 1 T
= s r s - 3 ? s s 1 t O
a D ; R h : i 1 I
atM Ssj]*
* l * a
E H C . n * T 3 ? 5 s
x S s S ^ S w - i l
l i l i l
l i l i
5.
l l h a l i i
5ti 1g |1s
a 5 v
*|
-%" I
* *^ 5* w
3 S 1
i 1
|i 1
i * .
| i*
1
u
Q
H f
I I 3
^ se
III
;
/*.
o
X,
1i |
f II
h i
ii|
C
w
3i
S 5 S
>
www.FreeLibros.com
*i 5 iE
S i
1 1 i. l l
6 l I 1 ||
3 | | .*
l l
H
*
I
^
l i l i l
-* '
F n i rada*
Com
Hacer
la
Ro
9 Opa*
u i i .l e
su v o li*
>
un (tntt tiSitTHk' Jhubt
queseoscurezcan unpoco
Marios, partirlas ai medioy
Mirar las scmtiUts.
// u n eiirn d m im iu
*>*xar J- a p o c o V ttrf**
CondimentararouiUey
bucto y i * / r A M u v J i
ik '/ara u n t a tb iJ u
www.FreeLibros.com
Entrada*
C rem e
H
C
de
rem a d e
Sopa
ro co li aux
o u r r id e d e
u it r e s
rocou
con
stra s
u is a d o
INGREDIENTES
6 porciones
6 ostrasfrescas* grandes, ett sus conc billas
/>0^ de mantetfuilla
2
cebtAlas ecbaUdes hieit picadas
25a de puerros cortados
i
50# de papas, corintias en nnlajas/ivas
5O0fi de coronas de brcoit
6 OOml de cahlo de podo
9Mm l de caldo de pescado
200ml ile crema, y un poco ms tora decorar
saly pimienta molida en el momento
EN F l OUSTIANISMO O El
esc a d o
e s t il o
ete
2
k# de pescado com n entero
2fM)mt de manuxpalJa d a rifle m a
.? cucharadas de aceite de olU tt
/ m erluza grande, lim pia y cortada en trozos
20f y de m irrp otx d e i enturas (tv r p in in a 1.13)
un bouqaet g a rttl
i dientes de ajo pivulos
200m l d e tin o bla n co seco
crou tom . p a ra d ecora r ( opcion a l >
P a ra la salsa a io li
1 Hipa a l h om o
2 .? dientes de a jo pisados
2
\i'mas de h u rto
t > ()m l de aceih' de <Jua
sal y pim ien ta di* c a im a
8 p itr e iones
PREPARACIO N
d e
S e t o is e
I . NGKI i DI F . N T E S
Para decora r
(dyuruts am>nas pequeas de brocoli ligeramente
cocidas
algunas nimitas de cebollin
la
Lo t t e
PREPARACION
1 Primero preparar la salsa aioli: retirar la pulpa de
la papa al h om o y pemer en una procesadora de
alimento co n el ajo y las yemas Procesar liasta
que e>rme una mezcla pam a Con la mquina en
funcionamiento, agregar de a p<x*o el aceite, gota
a gota al principio, y despus en un chorro
continuo Condimentar la \ai*>i y <le|ar a un
castado
2 Cortar el pescado en filetes y guanbr el esqueleto.
Cortar los filetes en trozas. Cocinarlos en la
mantequilla clarificada caliente xira sellar Fsoim r
e l excedente de mantequilla y tirarle. l>e|ar los
trozo* de- pescado a un cxrtado
3 Calentar el aceite en una olla y dorar ligeramente
los trozos de merluza, el mirepoix y las espinas de
pescado Agregar el bouquet gami, el ajo y el vino.
Echar agua suficiente para cubnr los ingredientes.
Dejar que rocnpa el liervor y luego coc inar a fuego
lento durante 15*20 minutos. C obr e l caldo v
volver a colocarlo en la eilb Desechar la merluza,
el mirrpotx y b s espinas que queda ron en el
colador.
4 Agregar al caklo los trozos de pescado y cocinar a
luego lento durante \ minuto* Retirar los trozos
con una espumadera. Colar el caldo y volverlo a
poner en la ealla
5 Mezclar la salsa aioli con el caldo y calentar
suavemente, revolviendo, ha^ta que so espese
6 Volver a colocar los tmzet* ele pescado en b sopa
y sen u de inmediato, con CfoOtons. si se desea
IH70-I916)
The Maich-Maker
www.FreeLibros.com
32
LncraJiv
M in e s t r o k e d e C o q u e s
e t S a in t - J a c q u e s
M
D i: B i i r b e r i -c h
M EJILLO N ES y O s t i o n e s
in e s t r o n e
q s,
INGREDIENTES
8 porciones
Sopa
PREPARACION
1 Limpiar los berberechos almejas y kis
mejillones cb o rto s bajo el chorro de agua Ira
co n un pequeo cepillo de cerda dura Retirar
codas Us adherencia* o iia rfxis Desechar todo
kis berberecho* o mejillones que no se cierren
cuanto se les da golpecitoet suaves
2 Colocar lew berberechos y k mejillones en d
vapor del vino hasta que se abran Retirarlos de
las conchillas y conservar d lquido de la coccin.
3 Cortar U /ap:dliiovcalabacitas. Us jum entos y
las chauchas, ejotes en dados pequeo* (ver
pagina 133)- Cortar los ostiones e n rixlajas finas o
dados pequeo.
* Poner b s cebollas, el hinojo, el Ixiuquet gami, y
el caklo en una olla Colocar el licfuido de
coccin ck: los bcrberctlxw y mejillones, colado.
Dejar <|iie h ie n a y luego cocinar a fuego lento
durante 10-15 minutos.
5 Mientras tanto, hacer el pistou colocar el ajo, la
alhahaca, y la mantequilla en una lidiadora o
p n x esjd o ra de alimentos y procesar hasta que
adquieran una consistencia pareja.
6 Colar el cuido de pescado y volver j colocar en
la olla Agregar las verduras* cortada* en dados y
cocinai a fuego lento hasta que estn tiernas
7 En una olla aparte, cocinar los tomate* en el
aceite de oliva hasta que se ablanden
8 Agregar al raido de pescado kis macaron! y
cocinar a fuego lento hasta pie estn al dense.
9 Incorporar al caldo los tomates, junto con los
berberechos, k>s mejillones y e l pscou. Mezclar
bien y condimentar
10 l'b k a r los ostiones en una vpera o dividirle* en
tazones individuales. Verter la sopa caliente.
Decorar con azafrn y se n ir.
www.FreeLibros.com
rn tu d jv
e r r in e d e
aux
PAl* y
Ic rrliu v
La n g o u s t in e s
Le g u m e s S a fra n es
----------------- -----------------------
e r r in a d e
Com
La n g o s t in o s
erduras co n
A za fra n
o f o r r a r y h a c e r c a p a s d e in g r e d ie n t e s e n u n m o l d e
ttobnente
-f forrar et moidc cot la
JL
Formar cfxti c ix i ta d u r
ingredientes
bt
comenzando y ivmimmttr.
www.FreeLibros.com
*
tobar teniamenwtu
yia/i/Ui iK' azafrn
Cubnrton ei m o de Ja*
binasdepuerro.
I ntrjdjs:
P i l *
IN G R E D I E N T E S
8 p o r c io n e s
y T errin a*
AZAFRAN
J i caca receta, d gu sto punzante > un UNICO m a r g o d d
jxjron crea
k x UngiHiuiicb y d
gp*tn i r u n r d e
a b o r m s sunl ik* U s r a u t t
fl
.i/afran e s un producto m uy M o m i e n # u n p * n c de
Kun|xi y A*t4 *< }|cne
quitanda j
m in o k x eMYgm:i*
so ern d e t i k * e * d e un especifico I j u II x d e c ro c o Se
ncccthan entre
d e OTafrln
in a g r e t a d e r a b a n i t o
www.FreeLibros.com
EntradasP*lt%yfrrlnji
P e t it s G a t ea u x
F o ie s B l o n d s
C rem as
de
g a d o
de
de
P ollo
I N G K E D I E N T F. S
8 p o r e io n e s
60g de mantequilla
2 (yOg lie hgados de pollo, retrucadas en
50Qml de leche
60g defoie gras fie ganso o de pato (opcional)
1/2 diente de ajo bien picado
2 huelas
2
yemas
/5Oml de teche
150mi de crema
saly pimienta molida en <Vmomento
una pizca de nuez moscada rHada en <V momento
Para ta salsa M adeira
VOg de mantequilla
50g de mirvpokxde i vrduras (t'erpgtna IJ J )
50g de bongos picados
I hoja de laurel
tOOml de hnagn * de jerez
lOg de granos de pimlenta pisados
l
SOml de madeira
350mtde caldo de rentera
35ml de caldo depollo
4 cucharadas ile crema (opcional)
e r r in e d e
sa
T
elee
H
A s im c
e r r in a d e
g a d o
d i-
de
Pa to
et
con
po rto
INGREDIENTES
6 porciones
1 hgado de p a lo fresco i fo ie g ra n , d e tinos iOOg
tOOm l de ijro rto
3
1/2 cucharadas d e cognac
sa! y pim ien ta molid/i <-rr e l m om ento
Para la guarnicin
8 cboclos/dotes beb. cocidos
2 tomatespelada*, y cortados en dados
algunas ramitas deperifolkrftereji!
PREPARACIO N
F o ie G ra s
au P o r t o
claras
www.FreeLibros.com
Entrada*
P*t*% y T e r r i n a *
PREPARACIO N
1 Deshuesar el conejo (ver pgina M I ). Conservar
e r r in e d e
aux
e r r in a
de
L a p in
N o is e t t e s
Co
n e jo c o n
Av e l l a n a s
I N G R E D I E N T ES
S pnreiones
J conejo, de afmtximudamente \y2yk^
3Qg (Je mantequilla
(yO# dtfxrrrj bien picado
cehollitas ecbalotes picadas
300# de carne de cerda deshuesada
SCg de ternera
OOg de moussede bigatlo (mousse de/ole)
saly pimienta molida en el momento
I
buetx> ligeramente batido
lOOml {Je enema
dia/ellanos instadas (ver pgina J4S), y cada
una de ellas corlada en 4 6 6 trozos
200% de Jonjas de tocino'/taida
algunas nanitas detom ittoy una hoja de Jaurvt
(o/tctnaO
Para el caldo
30% de mantequilla
300%de m inpoixde verduras (i v r pgina 133'
un bouquet ganit
algunos granas de pimienta
3T
www.FreeLibros.com
l - n t f j t S as ' ii a l a d a *
S a la d e d e V o la ille
a u x Sesam es
---------------------
E n sa la d a
de
P ollo
S e m il l a s
con
S sa m o
de
jjs
INGREDIENTES
6 porciones
I pollo o (ialllna de Guinea/Pintada. de 1.5 kg
J 1/2cucharadas de aceite <le ssamo
2 cuchanuias (le wnagr* {Je manzanas
i cucharaduas de salsa de soja
5C& de raz de jengibre, fufada y picada
1dientes de ajo pisados
50g de harina
sal y pimienta molida en el momento
/ huevo ligeramente batido
Sfjg de semillas de ssamo
aceite vegeta!, para frer/saltear
Para la .salsa
2 dientes de ajo picados
JCfc de raz de jengibre. telada y picada
3 1/2 cucharadas de salsa de S4>ja
2 c tu ha radas de aceite de ssamo
una pizca de azcar
Para la guarnicin
2 zartahona* a tradas en bastonespequeos
I cucharada de miel
l lechuga
2 cucharadas de semillas de ssamo tostadas
cilantro fresco
raz de jengibre corlada en alia na y frita
P K F . P A R A C: I O N
S e m il l a s
de
S sam o
38
www.FreeLibros.com
e> p ^ n jlir en
Entrada
Co
m o
acer
Knaaladac
o u jo n e it e s
c o A n r e a i b id t t * ck h*nrw.
hix-vx> y p a n raU ulo
klculr* ftw
jiim pftainirM n f W J
c n v a b ili*. p e r o tambin
p ueden se rvin c
cxhdo
Itun
C ortar tas f n b u w o de
hn**lA\'tittttrkis en
f in a r a s f x t r u m t i b i i d e
irtidiBUfxtadam i t y
ssa m o basta c u b r ir la s p u r
t *fn* m atU ra
/umtienJki
crjm fd e to
taaNiu dvfjapvJ
p o t h en aras
Aiv..'/>nnVA co ia bartna
www.FreeLibros.com
39
M ir a r a s m una
eH'ltnirtas en
tnir.i<la
S a l a d e d A r t i c h a u t s
ET DE RlS DE VEAL
E
n sa la d a d e
A l c a u c i l e s / A i .c \ c h o f a s
y
o lleas
I N G R E 1> I E N T E S
6 /K*rr/o
2 mollejas tac una* <oda una de unos 75 Og
m! y pimienta negra molida en et momento
6 akaucHes/akacbofas redondos
1
timn ftanidft al medio
t litro diagua
3g de harina
t^g ik' manUYfutJIa clarificada
20Cg de lechuga sittestrv
I
tomate cortado en dados
algunas unturas, como zanahorias, nafx*. y
zapaUitos/calahacHas. cortadas en bastones y cock*s
fa ra la vinagreta ile mostaza
2 cuchanuias de mostaza de grano entero
2 cuchronlos de hnagre de tin o blanco
90ml de aceite de soja
hierbas tnen picados
PREPARACI ON
1 Colocar las mollejas en agua helada y dejar que se
limpien al m ena* durante 2 luirs. Escurrir y
hervirla* ligeramente en agua con un poco ci val.
Volver a escurrir la* mollejas, y defcar que se
enfrien. Cuando estn fras, retirarte* b piel con Li
punta de un cuchillo afilado Presionar las molletas
d etajo de una fuente con un peso encima y
refrigerar durante 2-3 horas.
2 lo m e a r las alcachofa* (ver pgina 134). Frotarlas
con jugo de limn para impedir que se decoloren.
3 Cocinar las alcac hofas peladas en una preparacin
clsica: batir juntas el agua y la harina, agregar las
alcachofas y dejar que hiervan. Cocinar durante
2S-30 minutos, o hasta que las alcachofas c<cn
tiernas. No cocinar de ms; deben estar todava
consistentes. Escurnr bien. lX*iar enfriar. luego
remirar las alcachofas Dejar a un costado
4 Mezclar todo* los ingredientes de la vinagreta,
excepto las hierbas Condimentar an pimienta
5 Cortar en rodajas las molletas y gi Apearlas hasta
formar escalope* delgados Fredas en la
mantequilla clarificad*, e n una sartn
antUdhcrrnte. fusta que adquieran un Ixien color
de ambos lados. Condimentar con sal y pimienta
Corlar b s mollejas en dadxv
6 Cortar 6 rodajas pequeas de los corazones dr
akacliofa. luego coitar el resto en tiras cortas y
delgadas.
Enalada
L e C e v ic h e
P
esc a d o
a r in a d o c o n
im ie n t o s y
L im a .
Aj e s / C h il e s
INGREDIENTES
6 ftorciones
CORDON B u :i EN IO D O EL MUNDO
El e q u ip o d e chc pctncifxalo d r Le Cordtvi B leu ctm-Ai
l u c y u ctw ca fm u r v j r n tudo e l m undo. >
lo
e u d u n
plato d r p e le a d o nriKiituiii d r l Peni, s e U o a d e n u u v ilia cxm las u S n k u s ti**k~a* d e la ex* m.i fran trv i t|ur un
plican ptear hierba f m c t f , cortar verdura* e n exahot y
cxxtar e l peea<V m
M ete* El p e c a d o n o *e to c ir a d e
un m o d o convencional c * ci fu g o d r I m j e n e l lfc|UMk>
d r l rnannadu lo q u e hace la 'c o c d ^ O *
www.FreeLibros.com
*10
L n i r a d a * : E n * a I *1 u *
S alade d e C h evre
C h a u d M a r in e
E n sa la d a C
a u f .n t k d e
C a b r a M a r in a d o
Q
T
leso
PREPARACION
o sta d o
I N G R E D IENTES
&jHtrt'inmex
8 quesos de cabra pequeos, d e textura firm e , p or
ejem plo cbt re d u Larzac
2 film s d e aceite de nuez
I atado de rom ero
I atado d e alhahaca
algunas ramines d e tom illo
algunas hojas d e la u rel
sal y pim ienta m olida en e l m om ento
2 lechugas am polla d a s
2 cabezas de ntdichefa
I atado de periJotUvpervjit, otro d e estragn, y otro de
cebollin
cnnltcs (v e rp g in a 88/. corlado* en sem icrculos,
para decorar
Para la vinagreta
2 cuchanuias de mostaza de g ra n o en ten *
2 cucharadas d e m ostaza D ijan
I cebolHta/ecbalote bien picada
I diente de a jo bien picado
cucharadas de vinagre
de tin o tin to
www.FreeLibros.com
Ent radas* P i a l o c o n
eu fs en
lluevo
elee
u e v o s en
A s p ic
Esta receta clsica francesa sigue siendo muy popular basta d da de hoy io s buctxxfrueden decorarse
con una variedad de ingrediente.y, pero tradicionalmente llevan trufas. Aqu, d p la to parece muy
sofisticado y moderno p or su simple pero efectiva decoracin con pimientos de diferentes colon *
IN G R E D IE N T E S
P R E P A R A C IO N
H porcianex
J 0g de a/no p ica d o
iO g de zanahorias picadas
I p u erro p ica d o
IOg d i' J x 'n jilp ica d o
alguna.^ m m itas de estragn picado
tOg d e granos de p im ien ta pisados
4 claras de huevo
1 .5 litros ck ca ld o de p o llo o d e carne fu erte
10 planchas de gelatina, rem ojadas en agua fr a
lOOm l d e oporto
sai y p im ien ta m olida en e l m om ento
8 huevos
I pim ien to rojo. I a m a rillo y I verde cortados en
rombos
2 fetos de ja m n cortadas en Uns
ensalada de rnc A le c h u g a silvestre (v e r jx iy in a 4} ) %
f*ara s e n ir
Co
m o
eco ra r lo s
o ldes
In s c n u r h uevo * o m e en
gelatina d e cerada cLi un
aspecto atractivo y
ptcfcsiocia! F.I asjac *c
decora Irafaio n alm en to con
tiufas. p c iu u m lx c n p ueden
usar** pirt'm. haertus, (ocate
y pinucntoe. A q u se lia
creado un d u e o sim ple y
c fk a z con u ru m cvila d e
pdnlemrK d e dlfcnrmev
colore y lamn.
de
2Cobr/cark*vnrombo*
U* bOWyet
Jamn aimkdor de UuU*
Enfriar basta tfue essbien
firme
42
www.FreeLibros.com
Fm radit
Lech uga
M a c h h / L k c h i jg a S il v e s t r e
n sa la d a d e
Para la vinagreta
4 cucharadas de lirxayrv <*' vino tinio saly
pimumia malilla en ei momento una pisca de
az ca r 2 cucbarxuliUis d e rn<Asfaza th jo n
(o p c io n a l) tHO m i <k>aceite de oliva
43
www.FreeLibros.com
E m u d jv
Plato*
O e u f s F r it s
Pa sto u relle
H u ev o s F r ito s c o n
y
R o n e s
Hongos
I N G R E D 1E N T E S
6 p orcion es
con
llu evo
PREPARACI ON
1 Desgrasar el rin, m an teniend o >entero y
dejando aproximadamente I cm de gravi
alrededor Cocinar e l rin en horno precalentado
a 180C durante una hora ms o m enos, Mantener
el nn ealienie
H o n g o s S ilv tn tr f s
Lch honflin u h v sire * cultivado* tienen u n oh or in irrw
y concentrado q u e o
m uy c U ucrra N o d e b e n Inval
p uede
H
www.FreeLibros.com
In d o -C
m elette
O .M i:u :n i:
y
h in e
C arnk d e C e r d o
C a m a ro n es
con
INGREDIENTES
/Morriones
cucharadas de aceite vegetal
25Qft de came de cerdo sin huesos ni grasa, cortada
et cubos de J,2Scm
/5Vg de cebolla picada
l'A cucbaradita de pimienta de cayvna
5 cucharadas de caldo de pollo
24
mejillones/cboriioA
I25f> de bongos cortados en rodajas
12Sr de camarones cocidos y pilados, picadas
2 cucharaditas ck>mentafresca picada
8 hojas de alhahacafresca picada
8 huevos, ligeramente batidos
salsa de sof, para sen ir
PREPARACION
1 Calcnuir l cucharada de aceite en una su tft y
saltear el cerdo co n la cebolla y b pimienta de
Cayena hasta que est dorado. Agregar el caldo.
Upar y dejar cocinar a fuego lenco durante unos 20
minutos.
2 Mientras tanto. pn*parar Ion mejillones: Raspar con
un cuchillo pequeo para eliminar adherencias o
barbas*. Ftxar los mejillones bajo el agua fra
Descartar todos Jos que no se cierran cuando ve
les dan gol p e a tos suaves. Cocinarles al vapor en
un poco de agua Retirarkw d e m is conchillas y
dejarlos a un costado Escurrir y guardar e l liquido
de coccin
3 Agregar los bongos, los camarones, la menta, y la
allxihaca al cerdo y las cebollas y m czdar ben.
Condimentar. Cocinar unos cinco minutos ms.
4 Agregar los mejillones y el lquido de coccin y
cocinar durante 3 minutos, revolviendo
constantemente Retirar del fuego y mantener
caliente
5 Condimentar los huevos batidos, y tiaoer i
omclcttes grandes y finas (ver pgina 117), usando
d resto del aceite en lugar de* mantequilla. Colocar
un poco del relleno en cada onielette y enrollar,
dotando el reborde hacia ahajo. Servir caliente, con
salsa <ie soja.
I n flu en cia O
SOUFFLE CHAUD AU
F ro m a g e e t Ja m b n
S o u f f l e C a l ie n t e d e Q
co n J amn
I NGRF. DI F. NT ES
6 p o rcia c'i
60g de manietfulla, y un poco mspara el molde del
souffl
6(Jfi de harina, y un poco ms para W molde del
soujjl
JS Omi de leche
100& de queso Gruyere rallado
75/? de jamn cocido picado
3 yemas
sal y pimienta molida en el momento
una pizca de nuez moscada rallada en el momento
7 ciaras
Para la decoracin
2Jetas/laJadas deJamn cocido cortadas en nmbos
2
fetas 'tafadas de queso Gruyere cortadas en ntmljas
PREPARACION
1 Enmantcquilbr y enharinar un molde para souflfl
de 2 litros.
1 Hacer un roux blanco con la mantequilla y la
harina (ver pgina 1S5) Agregar la leche y cocinar
hasta que est espeso, revolviendo
constantemente.
3 Retirar del fuego e incorporar el qu eso Gruyere, el
jamn picado, y Lis yemas. Condimentar con sal.
pimienta y nuez moscada
4 Batir las claras a punto d e nieve. Con sumo
cuidado, incuq>ocartas u la me/da.
*> Colocar la mezcla en el molde preparado. Cocinar,
en hom o precalentado a 200C. durante uncs 40
minutos, <i hasta que est bien dorado.
6 Decorar la parle superior del soufil con los
rombos d e jamn y d e Gruyre. Serv ir de
Inmediato.
riental
catante
francesa f e m a d * Indochina. de
mkxs c o m o
el
ctsxkx l i
cam m m cs
y b albatiaca e n
u eso
una
www.FreeLibros.com
E n t r a d * * : P a c o c u n M<i *
F e u il l e t e e
H
d O e u f s
P o c h e s en T r i n g u l o s
M a sa c o n S a l sa B o r d e l a is e
uevos
I N G R E D I E N T E S
acer
r i n g u l o s d e
de
P R E P A R A C I O N
6 p o rc iones
JM)g de masa de hojaldre (ver pgina 1
I bueio ligeramente batido, Jxtra dar brillo
. W cebollas peqaeftUas
saly pimienta molida en ei mntenlo
12%1iU* azcar
20g de mantet/isilla
I
apnuibo pequeo cortado eti parisinne (ver
fxtgnui t j
Jugo di* t limn
17g de championes /orneadas (terpagina i.fy
tfttg de lonjas de tocino/panceta, i orladas en irozo*
petfuethn
6 huevo*
v iIh i bordelatse d e r pagina 47), pai -n ir
hojas de estragn, para dcawar
Com
P oches
a sa d e
H o ja l d r e
en una/Jacafian ht*n*ar
humedtxMa Pialaran
hiietKfpara Jar hntti/
3
f<ane- fu p e rto r c o n t i
C u a n J n f w cocid os,
(a r l a r h * in n u u k ^ a I
rro n J e u n cu cb k
**u % b a
y r y iir u r S \ l% U i m a u i
F r ttim ttr r lo e fa rd e s . C o c in a r
U n
m a r q u e hayu
a l /*#* d u m n te 2 0 m in u ta *.
t f u n t a t la e n e l iM e n u r
46
www.FreeLibros.com
col
FntrjiljN: P i a lo c o n M l K
S a lsa B
o r d e l a is e
47
www.FreeLibros.com
K n f f :i <1 > k
P I :aI 4 h C O Q M a l
aux
T
< !* *
II i
Q
Q
u ic h e a u
u ic h e d e
Ro
Ro q u efo rt
q u efo rt,
A p io
uez
l N C, H 1 I) I I M E S
6-H /Mjrciouex
1 d e queso Roquefort
7$mi de leche
4 cucharaduas de oporto
2 huelgos
2 yemas
200ml de crema
sal y mienta ntolida en el momento
2 tallas de a ]w cortados en rodajas gruesas
2<> mitades de nuez
Para ta p te brise
200g de harina
90r de mantequilla
t huevo
1/4 cticbaradiut de vil
I cucharada de agua
P R E P A R A C IO N
E s c a r g o t s
F e t a l e s d A u l x
h ig n e t s d
o r r e ja s d e
C a racoles
con
Aj o
INGREDIENTES
- 6 porciones
7$0fi depapas
aceite ivgetal. futra fre r
OOg de ramizas de perejil
IX caracotes, to r ejemplo escargots de tourRQRne
2
cucharadas de aceite de nuez
90g de mantequilla
12 dientes de ajo cortado en rodajasJias
Para la mezcla de la torreja
i
huevas ligeramente batidos
175# de hanna
JOOml de cerveza, entibiada
saly pimienta tmAuta en momento
PREPARACION
1 Hacer canastos de popa: cortar las papas en rodaos
muy linas. Usando un utensilio especial para hacer
los canastos o dr cucharones, forrar d interior del
m i5 grande* cx>n nxiaja* de papa superpuestas
Colocar el canasto o d cucharn ms pequeo
encima, y frer en aceite vegetal caliente durante i
minute s o hasta que est dorado. Retirar y escurrir
sobre toallas de papel Repetir para hacer i 6
canasto* Mantener caliente
2 Frer/altear las ramas do perejil hasta que estn
bien verdes y crocantes. Retirar y escurrir sobre
Hullas de papel
3 Hacer la masa de* la torreja: mezclar los huevos
con Li harina hasta que tengan una consistencia
parcta. Agregar la cerv eza tilna y condimentar
4 Saltear los caracoles e n el aceite de nuez. IV jar
enfriar Derretir la mantequilla en una sartn,
agregar d ajo. y cocinar hasta que se* ablande;
mantener caliente
5 Sumergir k* caracoles en la masa de las torrejas
cubriendo lodos los lados. Levantarlos, dejando
que m* escurra el exceso de masa Frer/saltear los
caracoles en el aceite vegetal hasta que so hinchen
y * doren Retirar con una espumadera y escurrir
so lx e toallas de |xq>el
6 Colocar b s forreas de* caracoles en los canastos
Decorar co n el perejil frito y el ajo, y servir de
inmediato.
Los C
Lo,
a r a c o l e s e n la
cirarcle
is t o r ia
u l in a r ia
otile
y U * jhmenr.atxin c u n
a lia d o
------------------ ^
www.FreeLibros.com
48
Entrada*
T
Pa st e l
de
ourte
G
a l l in a d e
Plaio con M a u
u l ia
u n e a / P in t a d a ,
po rto
INGREDIENTES
6 porciones
l Gallina de Guinea/Tintada, ci afnx>xir?uuiartu'nte
1.5 Ifg. con su hgado
2
cucbannias de aceite vegetal
200% de mirepolx de verduras tterfgtna l1)
an bouquet gana
j cucharadas de o/xirto
JOOml dicalda de temer
sal y amienta ntuJuia en iV mmenlo
6 Og de mantequilla clarifcenla
1/2 repollo terde. de apnvcimoda mente 40($> de peso,
corlado en (tras
3Q& de manltqutlla cortada en trozos f>etueos
ra ra la pcUe brise
JOOg de harina
1 75g de mantequilla
I buent
2
cucharadas de agua
t hueiK} batido, futra dar brillo
Para e l relleno
I clara de htu'txt
200g de loma di' cerdo, cortada en lnz<n grandes
1/2 anulo de estragn
I SOml de crema
6 Hacer el relleno: retirar toda la piel d e la carnede las patas de la gallina, luego colocarla en una
procesadora de alimentos juntos con el hgado, la
clara, el cerdo y el estragn Pr<xesar hasta que
formen una mezcla pareja- Pasar la mezcla a
travs de un coladi>r fino a un recipiente. Colocar
el recipiente sobre un bao de hielo y. de a
poco. ncdrpOffar liOtiemlo, la crema
Condimentar el rdlcno,
7 Estirar dos tercios de la |le licise hasta que
quede de 3mm de espesor. Forrar un molde con
resorte de 2Gcm de dimetro con la masa.
Recortar el exceso de masa, deiando un reborde
de 1.25cm para doblar sobre el pastel despus de
colocar el relleno.
8 Extender de manera parcha el relleno solxe la
parte inferior de la masa del p a sel. Cortar las
pechugas de la gallina d e Guinea Pintada en
rex la jas y colocarias por encima. Cubrir con el
repollo Doblar el rdxirde d e masa
9 Estirar d resto de la masa y usarla para cubrir d
pastel. Sellar le*. lx>rde> y pintar la parte superior
con el huevo batido. Hacer un agujero en el
centro fxara que se elimine el vapor. Usar los
restos de masa para hacer formas decorativas,
colocarlas encima, y pintarlas con huevo batido
10 Cocinar en horno caliente a 190C durante 15
minutos. Reducir la temperatura a 170C y
cocinar 20 minutos ms. o ha<a que la masa est
dorada.
11 Poner a hervir la salsa, bajar el fuego, c
incorporar, batiendo, la mantequilla. Controlar los
condimentos.
12 Serv ir e l pastel caliente, con la salsa.
PREPARACION
1 Hacer la pte briscc, y enfriar la masa al menos
30 minutos (ver pgina I52>.
2 Retirar las |>eihuga\ d e la gallina de
Guinea Pintada. conservando cada uru en una
p ieza Q u iu ik^ la piel y dejarlas a un costado.
Retirar las |>atas y deshuesarlas. Guardar la carne
de las patas y e l hgado para el relleno. Cortar la
carcaza en trozos grandes y guardar.
3 Hacer la salsa: calentar H aceite en una olla,
agregar la carcaza y los huesos de las patas, y
saltear hasta que estn ligeramente dorados.
Agregar el mirepoix y el bouquet garni Dejar
cocinar u n minutos, o hasta qu e las verduras
estn tiernas. Desprender los sedimentos de la
olla con e l oporto. luego agregar el caldo. Poner
a h e ir y dejar cocinar a fuego lento durante 20
25
minutos. Colar la salsa y dejar a un cxistado
4 Mientras L i n i o , condimentar las pechugas de la
gallina d e Guinea, Pintada y saltearlas en la mitad
de la mantequilla clarificada hasta que estn
doradas de amlxis lados y medio cocidas Relirar
y dejar a un costado.
5 Cocinar el repollo en agua hirviendo con sal
durante 1-2 minutos Escurrir hien y cocinar
suavemente e n el resto de la mantequilla
clarificada durante unos 5 minutos, o hasta que
est len Mando. Condimentar y dejar a un
costado para que se enfrie
En S u Honor
f n b ik x u iii il*l Xi. I r C ord on R leu d e P w h le d a lp to
p or Kllzabeth Brxssarr. d espus d e la muerte d e M anhe
1>imcI. q u e lia b m ancpik la a c u d a durante 50 a i * * y
e l ttinuu liiru
fe u d o 1 n *k *
sa a
k q u e
recibieron
fxejx>-
www.FreeLibros.com
Entradas. P e s c a d o s y M
H om ard
T
P o ir e a u x
et
i e d e s a la
L a n g o s t a C a l ie n t e
con
E n sa la d a
Estrellad o
pcAfa deenracVm
Uuv<; a licor.
Com
S eparar
uerros
PREPARACION
* porciones
COurt bouion ( tvr pgina 5 />
2 iangosuis titas. cada una Uafmxximodameante
SOOg
tiftuemxs medianos, sb aparte blanca
uti y pimienta molida en el momento
f cucharadas de n r u i g re de lin o blanco
S
anises estn-ilatlos
) 5(hn de aceite vegetal
algunas rumitas de eneldo, para decorar
n s
de
A ns E s t r e l l a d o
I N G R E D I E N T K S
a d ia n e
ia
arne
C o c id a
d e la
La n g o sta
d e la
C a sc a r a
Si b c a r n e le b b n g m t a se
R * tu t x .t r la
y la
X fp a r v n
C i/ ra r a n 't x a m
www.FreeLibros.com
d r
Q j* ii* r t4 r la s p in z a * 'i
Entrada
Court B
Pc*c*do* > M a r in o *
o u il l o n
2 .5 litros de a#ua
200m l d e lin o b lanco seco
125r d e zanahorias cortadas
I 25fi d e cebollas cortadas
4 cebolliutVecbaloJes picadas
un bouquet g a m i
/ ta llo de ap^o cortado
2 cucharadilas de granos de pim ien ta ne^m
51
www.FreeLibros.com
Entradas: P r i e n d o y M a r i n e o
u it r e s e n
ai
in
S abayon
B lan c
6 piprcUmex
ostras, en sus conchillas
5Cg de espitiaca, sin las petuas/rallos picada
6g de m antequilla
sal y p im ien ta m olid a en e l m om ento
upui p izca de pim ien ta de cayena
2 zanahorias tortadas en ju lia ru t
1, 5k% de std gruesa, fu ra m antenerfirm es tas ostras
Para ta xaIsa
.$ cebuMias/echatotes bien pieatlas
250m l de tin o /flanco seco
JSOml d e crem a
4 yemas
2 <tu ha radas de agua
PREPARACI ON
1 Con cuidado limpur la* ostras (ver (xxgiru |}7>.
guardando texk su liquido en un recipiente
Enjuagarlas con agua fra para eliminar adherencias
en la* conchillas; dejar a un co tu d o . Colar d
liquido y reservar. Lavar y secar las conchillas
2 Cocinar la espinaca en la mitad d e la mantequilla
hasta que pierda consistencia. Condimentar con
val. pimienta y pimienta d e caycna
3 Cocinar la juliana de /zanahorias cm el resto ele la
mantequilla, en una artn upada, hasta que est
apenas tierna, pero todava un poco crocante.
Retirar del fuego y de|ar a un costado.
4 Hacer la salsa: combinar b s oebollita.s echalotes y
el vino en una sartn y hervir hasta c|uc se reduzca
a los tres tuaricas C ob r y deshacerse de las
cebsjllius Agregar un tercio del liquido de las
ostras y volver a h e ir Incorporar la crema y
cocinar a fuego lento hasta reducir a la mitad.
Condimentar y d ep r a un costado.
5 Colocar un recipiente sobre una olla con agua
hirviendo a fuego lento, no dejar que el fondo eiel
recipiente tex|ue el agua Poner las yemas de
huevo y e l agua en e l recipiente y batir con una
batidora elctrica hasta que la me/da est espesa y
cremosa. Agrrgar la reduccin de vino y lquido
de e>stra.s Condimentar y mantener caliente.
6 Cocinar las ostras en d resto del Ikjuklo durante
30 segundos, o hasta que se cursen le borde*.
Escurrir.
7 Acomodar las conchas de b s ostras en una fuente
para 1k m< cubierta de sal gruesa para mantenerlas
Armes. Poner un poco de espinaca en cada una
Colocar encima una ostra y un poco de zanahoria
8 Con una cuchara, verter la salsa sobre las
2anahoria* Ponerlo bajo el grill caliente hasta que
la saLsa se haya dorado ligeramente
9 Serv ir en pialo* individuales, decorado* con
lechuga arrepollarla, gajos de limn, y el resto de
las zanahorias. Poner en equilibrio las ostras sobre
rcxlaias ci pepino ahuecadas, si se desea
F a v o rita s
La <ira> io n
un
dk
S ie m p r e
m uy h u e * cirn ip lo d e
lujpr
iJcrna
unpcctantc
en
ta jcWnx>mia
n*>
52
www.FreeLibros.com
Entruja
M
M
P e n a d o y M arisco
o uclade
e jil l o n e s e n
una
S a lsa C
rem o sa
INGREDIENTES
4 />orciones
3 kx de mepllones. con sus concbillas
l cebolla rtett picada
6Qg de mantequilla
250ml de rtno Manco seco
250ntl de crema
2 cucharadiias de curry suatv en polio
JOr de harina
petefil bien picado /tara (t<\orar
Para u nir
2 yemas
7 5ml de crema
sal y pimtettla molida en ei momento
S a u m o n M a r in e
AUX POIVRES VERTS
PREPARACION
1 Limpiar la m ejillon tv ch o rb rasparlos con un
cuchillo pequeo para quLir acx*rmcia.% o
barbas". Frotar los mejillones bajo el agua ira con
un cepillo duro Desechar todos los mejilkmcs que
tengan las conchillas roas o que no se cierren
cuando se les da un golpectfo suave.
2 Cocinar las cebollas en la mitad d e la mantequilla
hasta que esten blandas. Agregar lcx> mejillones y
el vino y poner a hervir. Tapar y cocinar hasta que
lc*s mejillones se a t a n , sacudiendo la sartn cada
tanto. Retirar k>* iiH'iilli>ix*.\. y mantenerlo*
calientes.
3 Agregar la crema V el curry al liquido de u n ci n .
Mezclar el resto de la mantequilla co n la harina
para hacer una bcurre mani, y usarla jvara espesar
el liquido <le coccin hasta que tonga la
consistencia de una crema suave (ver pgina 155).
4 Hacer la \*rparacn de unin: e n un recipiente
pequeo, mezclar las yemas y la crema con un
poco del liquido d e coccin. Incorporar la crema
de unin al liquido de coccin y calentar
suavemente, pero no dejar hervir Colar y
condimentar.
5 Retirar y desechar la parte de arrilxi de ta conchilla
de cada mejilln. Poner los mejillones en platos
soperos, cubrir con la s a to , y n x ia r cxin un poco
de perejil.
M e jil l o n e s
d e la
S a l m n M a r jn a d o c o n G
d e P im ie n t a V e r d e
INGREDIENTES
10 12 porrUtnes
(Om digranos de pimienta vente secos
Jugo de 4 limones
2 cucharadas de sal marina gruesa
ZOOml de aceite de o/ww
l trozo de salmn bien fresco, con ptei. de
apmvinuidamente 1.251tg de peso
Para decora r
l limn cortado en Rajas
algunas ramitas de eneldo
perifollo perejil bien picado
P R E P A R AC I O N
1 Pisar l>ien ks granos de pimienta en un mortero o
un molinillo elctrico.
2 Mezclar el yugo de limn y la sal. Agregar los
granos de pimienta e incorporar de a poco el
aceite, batiendo bien
3 Con un cuchillo de filetear, cortar e l salmn fresco
e n rodajas tum o si se tratara d e salmn ahunueki,
perc> un poco ms gruesos. Quitar bi piel del
salmn.
4 Colocar la mitad de la mezcla de granos de
ptmienLi sobre la Ikimt de una fuente o un plato
no metlico. IX'positar encima las rtxlajas de
salmn, superponindola ligeramente. Colocar el
resto del marinado vibre e l salmn de un modo
parejo Tapar y dejar marinar en lugar fresco al
menos durante 2 horas.
5 Decorar con los gajos de limn, el eneldo y el
perifollo/perejil Serv ir con tostadas, si se desea
V e n d Ee
recotocdn
d e m cjUlunc* dula de
ranos
rede* d e u d a e n d mar.
www.FreeLibros.com
5 3
Entradas
Sorbete*
SORBET A LA TOMATE
So
rbete
de
om ate con
So rbet
6 porciones
HOOg de tomates rojos maduras
7 5g de ceboiitas/echatotes picadas
l $Ot>Jde agua
saiy pimienta mttJtda en el mrmumto
una pizca de azcar
30g de ho)a$ de alhahaca o de mertia bien fricada*
alguna* bofas de alhahaca o de menta. para
P R E P A R A C I O N
eln
S O R B E T E DF. M E LO N
ie r b a s
decorar
au
10 porciones
de meln caniatoujx:fresco. hecho pur
125# de azcar
Y # deglucosa liquida
jugo de I itmn
algiauis bofas de menta, fiara decorar
LOCl
La piJjvu ck*rru d el
K A PC )R Kl.
meln
MELON
Alc-
ta tm
le
Sorbet
So
au
rbete
de
C a m pa r i
C
am pari
20 porciones
!50g de azcar
l
5<wnl de agua
t t aina de vainilla, separada
JOOmJ dejugo de naranja
OOmtde Campan
jugo de / Urna
P R E P A R A C I O N
S-*
www.FreeLibros.com
P l a t o s P r in c ip a l e s
www.FreeLibros.com
P i n o s Principales
MarUco*
COQUILLES SAINT-jACQUES
AU B rouilly
S a lsa
s t io n e s c o n
m o
in o
in t o
IN G R E D IE N T E S
P R E P A R A C I O N
4 -6 p o r c io n e s
Co
de
S acar
lo s
s t io n e s d e s u s
Conchas
repa rarlo s
(rtam e crale* Je c o k x
anaranjado k x v u
*w *u su io . E irepofuntc
q u * a i e l muscuk> d u ro i l
ccxR zo del ofQci. m n o **e
ltfk u k ir ta masticacin
t u in d o cst cocido
Jntmaru n cuciHU/j iW rv
fgamos cxcunts
dejara untad
-1
L r t w r lo ca rn e y W
c o ra t d e la cr*tcb a y
S6
www.FreeLibros.com
in o s d e
o rg o
Ka
Ixrauio-
xxiier*a Je
v i t * * c o m o Heurte. M u rt n . C h ir a s , y
Bnxnlly.
de u v a q u e crecen cerca d e M on
es mrtnr o t a n d o *e l o M * sin artejar
El Brouiy. bo c h o
tador
de
tfrocllly.
i H u r a c o : c a p it u lo 5 . v e r s c u lo lj
www.FreeLibros.com
P|jto Principalc*
Mariaeo*
P lC C A T A
E sc a lo pe
D O R M K A U
A U
N o il l y
ba lo n e con
de
erm oi t h
INGREDIENTES
4 p o r * io n e s
F r ic a s s e e
de
La n g o u s t n e s E p ic e e s
L a n g o s t in o s c o n d im e n t a d o s c o n
E s p e c i a s S a l t e a d o s c o n C h a n t e r f .l l e s
INGREDIENTES
<i p o r c io n e s
24 langueainos medianos
1 c\tcbarala de mezcla de especial molidas, como ans
estrellad*>. canekt. cardamomo, y comino
i U2 cucharadas de aceite de oliva
40Jg de bongos chantereUe
ftJx de mantequilla
1
ceboUtla echalote bien muda
sai ypimienta molida en d momento
tiXhnl Secaklo depoilo
M>a de perejil de hoja plana hien picado
PREPARACIO N
PREPARACION
1 Limpiar y recortar el ahalone/loco. Envolverlo en
un repasador y golpearlo Itfen hasta qu e est
tierno. Cortar e l ahaloru* en lminas pequeas y
delgadas.
2 Batir ligeramente los huevos con el acee y los
condimentos en un plato poco pmundo. Cubrir
los cscak>pcv lminas co n harina, luego
sumergirlos en la mezcla <le huevo, y finalmente
cubrirlos con pan ralbdo. IV *ir a un costado.
3 Poner el vermouth, b s cetU as, y el glaseado de
carne en una .^rtcn y dejar hervir. Reducir a un
glaseado espeso. Agregar b mantequilla, de a
poco por vez. Ixitiendo con vigor Condimentar la
salsa y mantener caliente.
4 Frer/saltear los escalopes-lminas d e alxilone en
la mantequilla clarificada hasta que estn dorados
de aminas bikis.
5 Colocar salsa en el centro de platos individuales.
Acomodar los escalopes de ahalone encima,
decorar con el celx>lln cortado, y los fideos de
unta de calamar, si se desea
balo ne
n t ig u o
SH
www.FreeLibros.com
P jio Principales: P c c a d o
Pa u p ie t t e s d e S a u m o n
a u B e u r r e B lanc
R o l l it o s
de
S alm n R ellen o s
con
M a n t e q u il l a
P R E P A R A C IO N
6 porciones
la n c a d e
IN GREDIEN TES
Com
S a l sa B
1 Ia cer R o l u t o
s d i:
P f .s o \i x )
unt
c o n relk*nr anees de
cnrc& iria* e n proi|i t\
c dm d fov A vece 5 . i r ro lU o *
*an sm ipkraenu: filetes ck
p rv o c k e n ro tla d : wfcxe u n j
n*xiuMc.
MniOia d r fx ip e l H0
60
www.FreeLibros.com
l**iKfKira aMniumr ci
P o c a d o n
P rincip ales
Pialo*
www.FreeLibros.com
t i l
-2 *
l
n
f l I J M
si J J a
0i
l
i
l
f
l
H
'S
3
ij - s I
f i l i. l ^ - j 2 ^
5 ,3
s i
S|1
i !
i t>i i - ^i
2 *
f i f i
i f f i
1 * 1-S **
Peleado*
F il e t s
F r a ic h e
F il e t e s
de
M oure
a u x F eves
de
acalao c o n
H abas
I N G R E D I E N T E S
8 porciones
l fik'te de bacakto'pescmfo deconie blanca. tie
I. Shi apnxvimadamenJe. snptet
50ft de saJ marina firucfa
fOrfc de habas
.i 1/2cucharadas di' aceite de (/Jira
20Qr de cchatiospequeas
,}0r de azcar
P a r a la salsa
T u r bo t P o ele aux
C epes e t Pleuro ttes
R odaballo/ P e c a d
f r it o c o n S e t a s
o
y
C a r n e B la n ca
H o n g o s O str a
de
INGREDIENTES
&porciones
l rodaballo/pescado de carne Nanea, de 2-2,
apruximailamente. cortado en filetes v sin pie!
. iOOml de caldo de ternera
saly pimienta nxJida en el momento
175# de mantequilla
lOOml de aceite (\yeial
IfiOfi de mantequilla
SOOfi de setas/championes limpias y cortadas
khondos vtn limpios y cortados u bongos secos
remojados
J tac baratas de cebottas ecbaloies biett picadas
i ambaradas deperefil de hcya plana picada
PREPARACION
10 dientes de a/o
sal y pimienta molida pi ei mmenlo
lOQg de mantequilla
200x de mirepox de ivrdunts (ivrpR nia l.W
J tomates concassAv (verpgina l id )
un htuquet xa mi
1 tira <le cscara de timn
JOOnde vino blanco seco
l cuchantdtla de granos (leptnmmki blanca. pisados
Jugo de I limn
P R E P A R A C I O N
www.FreeLibros.com
62
Pl a t o* P r i n c i p a l e s
SPREMES DE SAUMON
R o n EN C r o u t e
d A m a n d e s
S alm n
en
una
a pa
Pescado*
POMPANOS A LA
M e d it e r r a n e e n n e
P o m p a n o s EN S a l s a
de
Ajo
ro ca n te de
A l m e n d r a s c o n S a lsa R o ja
M a n t e q u il l a
df.
INGREDIENTES
6 p o rc to m e s
P a r a la h e a r r e r o u g e
4 m e b a n a lu * <le i*ino tim o
INGREDIENTES
8 p o r c io n e s
i c a v i *: y
a b r o s o
www.FreeLibros.com
63
Pialo Principales: P e n c a d o
F ilets
de
R o u gets
en
E cailles C roustillantes
F il e t e s
L is a / S a l m o n e t e R o j o
de
con
Escam as
de
Papa
Esta elegante recela xtra una cena es una de asfavoritas del ex cbe/de los
restaurantes Le Doyen y Catre d 'O ren Pars, et chefBoucbeni, que la escribi para
su curstj at atizado en Le Cordon Bleu.
IN G R E D IENTES
PREPARACION
4 n p r c iu n e s
H sa s/ sa h n on eU rs r o jo s c a d a u n o d e 2 0 0 g
a p rx K \ o n cu a m ktj te
2 naranja*
JiXhfii de nnr, hJancn soco
2 cehcMlias eebaloies picadas
JOOrtiJde crema entera
12 $$ de mantequilla. cortada en trozos patenas
l zanahoria, cortada en dikkn [xMfuerUx
2 cucharadas dv Clninxiu
P a r a la g u a r n ir a n
Com
P repa rar
la s
E sc a m a s
de
P a pa
Co lo carlas
en
a pas
ir xic iittrt
u >\k L i j
itnpeilir
cscoxms sc
im ntcn& in un*i&
-J
1
/W a r la s p a fk is y u s a r u n
c u c b d b a fila d o p a ra
C a n a ria s ;*tp e ts
n tk tn d e a d its e n ro d a ja s
C o lo c a r la s p a p a s, u u
p o c o superjK M vtas sc/brv
re d xn u ie a r to s bord es
m u y d e s c u la s Tam bis,i
p t* \ ie u sa rse u n p c ia d o r d e
l'ir tu o ia s c o n n u n u e q u itia
c o ru d u T ic b iz c o c h o s
tr r d u n a .
c la rific a d a .
64
www.FreeLibros.com
A u file te s d e x s c a d
Pi a l o * P r i n c i p t e
C rem a
de
ro co li
i p o r c io n e s
de br>coli
Pescado
www.FreeLibros.com
ido
u lets
R o t is M
en agere
M u j o l G k is c o n V k k m o u t u ,
H o n g o s y H ie r b a s
IN G R ED IE N T E S
p o r c io n e s
SO LE M
RAT
T i has d e L e n g u a d o F r i t o / S a l t e a d o
c o n D a d o s d e A l c a u c il e s /
A l c a c h o f a s y d e P a pa s
IN G R ED IE N T E S
4 p ort iones
len^tladra, cada uno dr 3 50 -4 0 *aproximadamente,
limpun
2 akauc ile% alcachofas nxlotuts
ftqpj de I 1/2limn
300$ <k'fx*f*i\ tortada* en dados
75$ di' nianuyuiila clarificada
un poco de harina, fxira cuhrir
I25y dr munUtpillLi
2 cehollita*bahttes Ineti pk.<u!as
i cucharada* de w de carne (iv r fx'wina H 5>
uiJy fnmatita muIui/J i*ti ei mtmanto
fretvj hien putdit, /tara decorar
P IE P A R A C IO N
PREPARACION
li. S ig n i f i c a d o d e M k n a g e k e
red iente* a i r a b i o y v e ii v u n v n ic
t .M f p l j i f i f u m r x * r u n a
66
www.FreeLibros.com
l.i * j J . i
Pl aco Pr i n c i p a l ? *
Ptcado
F il r t s d e S o l
A LA PORTUGAISE
S a in t - P ie r r e B r a is e
AU CORIANDRE
F ile te s de L e n g u a d o c o n T o m a te s ,
\ Io n g g s y C e b o lla s
D o r a d o / Jo h n D o r y a l H o r n o
c o n C il a n t r o
INGREDIENTES
I N G K f : l> I H N T E S
4 /Mm /om'x
i te n % u id o s c a d a u n o d e O O g a fm x x im a d a m e n k '.
Ump.#
i eebolkis. /Meada y 2 crenlas en nxiafas
l zanahoria picada
1 50% de mantequilla
5(Mhnl de agua
lOOml de vino Natico teco
un Ikauimi Ranii
350ft de tomates ameassies /verpgina 136)
t2 <x le bongt*s cortados en rodajas
1/2atado de cebollin cortado
una pizca de-Hmienta de cayena
saly pimienta molida t*i W momento
1
5fi de harina
pereftl hum pu ado, para devorar
PREPARACION
1 Hacer filetes de lenguado (ver pgina 138);
reservar las espinas.
2 Cocinar Li cebolla y la zanahoria picadas en 15g
ik? la mantequilla hasta que estn blandas Agregar
las e spina* ikf pescado. el agua. la mitad del vino,
y el bouquet gami. Poner a hervir, y dejar cocinar
durante 20 mininos, revolviendo eaila tanto.
3 Mientras tanto, cocinar las rodaras de cebollas en
30g de la mantequilla, harta que estn dorada*.
Agregar U*s tomates y le bongo y cocinar durante
IS minutos, revolviendo cada tanto. Retirar del
fuego. agregar el cebollin. y mantener caliente
4 Colar el caldo de pescado y regresarlo a la olla.
Herv ir hasta que se reduzca a la mitad
5 Condimentar d lenguado con la pimienta de
cayena, la sil y la pimienta a gusto Farol lar los
filetes, y colocarlos uno al lado del otro, en una
fuente xira servir que resista la llama Agregar el
caldo ile pescado retkxid o y el resto del vino, y
cocinar en Iionio jxxxalentado a BO^C durante
1012 minutos. Retirar el liquido y guardar lapar
el pescado y mantener caliente
6 lX-iretir
de mantequilla en una sartn y echar
la harina. Cocinar, revolviendo, durante 1-2
minutos Agregar d liquido d e coccin icaovado,
poner a hervir y cocinar hasta i|ue la saUa est
parec. revolvienk> cocvtfantemenle. IiKor|x>rar el
resto de la mantequilla, cortacb en trozo
pcquertos. O jnirolar d n^ndimento
7 Con una cuchara, colocar la* verduras calientes en
loes rollos de pescado, cubrir con sal5a y glasear
Ixi jo el grili caliente durante unos minutos. Serv ir
len caliente, con perejil por encima.
i pontones
1 d e mani\fialla
2
cebothUis ccbakites picadas
I daradtk/Jyn Dory, de /. 2
afpntximadarwrtu\
limpio
I alada de Cilantro, picado, guaniar las talbn
20 semillas de cilantro
300ml de tino blanco seco
200ml de caldo depescado
t,25kg de tomates telad** y cortado en n/dafOs
pepino tanteado fier pgina 135). futra dec<mtr
sal y pimienta molda en ei momento
3<Xfm de crema entera
PRKPARACION
1 Pintar una fuente grande |>ara horno to n
de
mantequilla y colchar las oetooUkas en el fondo.
Poner el pescado en b fuente y agregar los tallos
de cilantro fresco y b s semillas de d b n tro Verter
el vino y el caldo.
2 Cocinar en el horno precalentado a 180C durante
10-12 minuto.
3 levantar el pescailo del lquido y quitarle la pd.
4 Volver a colocar el seseado en la fuente.
Acomodar las rocbjas d e tomate |mw encima,
imitando la* escamas. Colocar en el Ivomo para
terminar de cocinar: unos 10 minutos.
5 Mientras tanto, saltear el pepino en 30g de
muntequiib durante 2-3 minuto Condimentar y
mantener caliente
6 Pasar el pescado a una fuente para servir y
mantener caliente. Colar el liquido de ax'rk'm en
una o lb . Poner a hervir hasta que se reduzca.
Incorporar b crema y el resto de la mantequilla,
cortada en trozos pequeos Condimentar la salsa
y, a ultimo momento, agregar las hofcis de cilantro
picadas.
doratfryjohn D n y .
i >f.
ohn
a \ iU \ t-y w rrv e s un
ory
po**adn o v a b cada
cuerpo.
La krvxrxta cuenta q u e c w
m andia*
hftt>crk> p e n a d o
y c*:ikU ic> j g e r a o en e l p t w d r su
Uir d e Galilea. S
jcm jtk> Iwkc un v>nkin piftxxk
bien
6?
www.FreeLibros.com
*u-
B o udin d e S aumon
au Y in de C hinon
S a l c h ic h a
de
S alm n
con
S a lsa
de
V in o T
in t o
o c in a r
fs
TR AB A JO M R O Y
u n
ar tf
\ V E C E S D E S A G R A D A B tJ -,
cion an d o a b isle a y
g o b ie rn o w n k b au<U<v* p u-
www.FreeLibros.com
Pialo
Principales
P escad os
PREPARACION
INGREDIENTES
8 partan**
625fifiletes de salmn, sin piel y Sin espinas
3 hueves
500ml de trema
1/2alado de estragem hten picado
1/2atado deperifollo,pcrepl bien lacado
1/2cucbaradita de nuez man ada
sal >pimienta rrtoluia en el momento
I b' metros de tripti de puerco n recubrimiento xiru
salchichas xintitco
P a ra la salsa
l(X )g d e n n r e ffo ix d e i v r d u ra s ( i r r p g in a 1 3 3 )
100,k de mantequilla
un bouquetgarni
afmkximculamenie -OOg de espinas de salmn
1 cuchanulUa de granas de pimienta pisad'.*
50Chnl de buen uno tinto, por ejemplo Cbtnon
JIArnt/de caldo de lenwra oscum
2 cucharadltas de glaseado de carne
P a ra ta g u a rn ici n
i z a / H d / iM / 'c a la b a c ita s . c o rta d a s i+ t p a r is w m -g r a n d e
(t v r f y g in a 1 3 5 )
Co
m o
P rlpa rak
i as
S a l c h ic h a s
de
S a lm n
TradiciotufcriH*ntc, o l tnpa
era rutural. y p n w e n d ei
mo.*enfor*> d e k * mmalef.
p eto r n carntcera* *c le c u
ho>
*e en e u en tn n ocras
U m fw * ta trip a . pasando
m i
en te a g u a fr ta a
C o h c a r u n m x o d d
trilen i re SOklHCba e n
tn i % d e eHa. O jn u n M r
extrem os
p co . tn tn x tu c td v e n a tn fx i
tila * u n o i i r
69
www.FreeLibros.com
Fciorc<n-ta sakbkha a
intenalos rehuan*. Atar
cr/n u n h tS *
F la t o s
T
a
l 'n n c l p j l c s
F a r c ie s
l O i g n o n a u V in
r u it e s
P c s c id o s
D a r n e s d e C o l n , P a t e s
a u B a s il i c , S a u c e P i s t o u
T k i .c h a R e l l e n a c o n C e b o l l a s
y C o c id a e n V in o T in t o
Ta ja d a s d e M e r l u z a c o n P a s t a a la
A lh a h a ca y P is t o u d e T o m a t e
INGREDIENTES
INGREDIENTES
6 p o r c io n e s
K p o r c io n e s
62
400% de harina
-1 ficrm
75# le manicqtulla
I atadi/tic cebollin cortado
PREPARACION
1 Cocinar suavemente la* cvboQiUs en 50g de
mantequilla hasta que estn bien hiandas. pero no
tengan color Condimentar con sal. pimienta y
azcar, a gusto Retirar d d fuego e incorporar el
perejil picado Dejar cnfnar un poco.
2 Combinar el vino, las cebollas cchalotcs. y el
Umquci garni en tin;i .sartn y h e ir hasta que se
reduzca a niit.nl
3 Alxir la Uuclia deshuesada y condimentar el
interior Dividir la cebollas entre Id* micha.
Volver a darte forma a los pescados y colocarlos
en u iu sola capa en una fuente para horno
enmantecada.
4 Verter el caklo de ternera y la reduccin de vino
solwe el p r i a d o y dorar en el hom o precalentado
a 180C durante 10-15 minuto*.
5 Mientras tanto, cocinar lexs championes con el
jugo d e limn y agua suficiente pura cubrir
Escurrir bien
6 Preparar las papas con cebollin cocinar las papas
en agua hirviendo cxm .sal hasta q*>e estn apenas
tiernas. Escurrir Inen.
7 Cuando b s Hucha-' estn listas, pasarlas a una
fuente para servir, calentada, taparlas y dejarlas a
un costado. C obr el liquido de coccin a una
sartn y hervir hasta que ack|uiera la consistencia
de un fjrabe. Incorporar, Ixitiendo, el resto de la
maritequilb. collada en trozos pequeos Agregar
lo* championes y condimentar.
8 Verter b salsa sobre la trucha Servir ck* inmediato
con las papas mcwlada.s con la mantequilla y el
cebollin.
PRHPAKACION
1 Cortar la merluza en tajadas (ver pgina 139).
condimentarlas, darles una fottna redonda, y
asegurarlas con un hilo
2 Hacer la pasta a la alhahaca cernir b liarina en un
recipiente y agregar los huevo*. el aceite, b
albaliaca y un poco de sal. Mezclarkx fusta formar
la masa. luego amasarla hasta que este bien unicb
Envolver y refrigerar durante, al menos. W
minutos
3 Mientras tanto, hacer el pistou: calentar el aceite
en una sartn y agregar los tomates, d ajo y el
condimento Tapar con un circulo de papel
antiadbcrentc enman tocado y cocinar liasta que
espese. Dejar a un lado
4 Hacer los fideos de allvaluca pasando b masa por
una maquina para lu cer pastas.
5 Condimentar las tandas de merluza y saltearlas en
aceite de oliva caliente durante 10 minutos, < hasta
que estn cocidas, dndobs vuelta una vez. Retirar
el hilo y b espina central d d pescado; mantener
caliente.
6 Cocinar los fideos con un p o co de aceite de oliva
en agua hirv iendo con sal Colar y saltear en
mantequilb durante 1 minuto.
7 Recalentar e l pistou e incorporar la crema, la
alhahaca picada y la mantequilla.
8 Servir b s tajadas de merluza sobre un lecho de
fideos con el pistou por encima.
70
www.FreeLibros.com
l l aco* P r i n c i p a l e s
Pave d e D
B eurre
D
orado
de
Pescado
a u r a d e au
d
ar
A l g u e
Sa ltea do
a n t e q u il l a d e
con
lg a s
INGREDIENTES
* pcnrciouet
A jl e s
de
P a r a ta g u a r n ic i n
?5t)g d e f u f a * a l h u e v o
con
I U/m ate c o r ta d o c u d a d u s
una
PREPARACION
U na V e r d u r a
un ingrediente
de
M ar
fundamental e n U o m t b >-
au
S a fra n
A l a s d e Ka ya
V in a g r e t a o h A
za fra n
INGREDIENTES
R a ie
6 porciones
i,
de alas de- raya
JOOml de tiruzgrv le tino blanco
200mi lie ox*rt houtihn (verpgina 511
Ikg defideos al huevo, cocidos y mezclados ccm perejil
bien puado, /tara sertir
P a r a la t i n a g r e t a d e a z a f r n
4 naruntas
2 pomelos rusaden
/ timn
OOmi de aceite de oliva
IOg de M>ra> tic azafrn
SOg degranos de pimienta n&ttUi
2-3 gotas le salsa Tabasco, a gusto*
una /tizca de aderezo ic apto
PREPARACION
1 Colocar las alas de raya y el vinagre en un
recipiente con agua helada. Dejar reposar durante
unas 6 horas. Escurrir la raya y secar con toalla* de
papel
Cocinar las alas de raya en el cxH irt IxiuilUm.
durante 8-10 minuto* Retirar b carne de raya del
cartlago y la piel. Dividir en 6 porciones
3 Hacer la vinagreta exprimir el jugo de loe* dtreos
y mc7x-lar con el aceite y el azafrn. Mezclar io n
los dems ingredientes.
4 Poner cada porcin de raya en un lecho de fideos.
Eiliar la vinagreta por encima y servir
www.FreeLibros.com
71
Pl atos P r i n c i p a l e s
Ave
A n m a l e * de C a a
SUPREMES DE VOLAILLE
F arcis D oria
P ech u ga s
de
P o l l o R ellen a s
con
IN GREDIEN TES
8 p o n to n e s
P a r a e t r e lle n o
P a r a ta s a ls a
Og ite manteqtdUa
75j? Je cebcMitas balotes bcen picadtu
tOml tle tHno blanco seco
iOOml de caldo depolio
OOk de bofigos/cbampiritmes picados ( opcional>
3
4
4 0 0 m l d e c r e m a e n te r a
7
SUPKKMAS Di: POLLO
Un Hipnrim de pck> c uru pechuga de pollo * n piel,
que COftfiCtva cJ h u n o del aii Para retira/ wjprriruH
un
P e p in o
PREPARACION
H ie r b a s
8
9
www.FreeLibros.com
72
Pl at o* P r i n c i p a les
A v e y A n i m a l e s de C a n
C o m o R ellen a r las P e c h u g a s d e P o l l o
Una %jneibd de retiene*
diferente van muy bien OOrt
c i p o l a Lis hkrrtat fo s c a *
.a p a ra r k x flie k s s tto k t
A p U a ta r tant\}
U n /UtU% c o m o l n p t* huyw
<4*Uiptibufta.
ia m ilm e y iia r y c to c a r t i
73
www.FreeLibros.com
n rv ia r ca J a f* \ h u # t
en
atiitadfrervnte
Pl a t o * P r i n c i p a l e s
Ave y A n in ia lc d e C a a
POULET A LA
F r a n c h in o is e
C O Q AU V lN DALSACE
P o l l o D o r a d o en V in o B la n c o
P o l l o en Le c h e d e C o c o
INGREDIENTES
INGREDIENTES
6 porciones
JOOr de coco rallado en et momento o
9 Og de cuco desecado
SOOml de ay/.ui biniendt>
I pollo, separado en 6 f/iezas (tx^ pgina 140)
saly pimienta metida en et momento
una /mea ile pimienta de cayena
2,5cm de ctaina de canela
una pizca de cilantro molido
I hebra de azafrn, remojada en 2 ciaba nulas
de agua caliente
2 yemas
4 porciones
i potto. de unos 2k& separado *m s piezas (verfjgina
140)
OOml de aceite te^elal
3Q&de harina
250ml de caldo depoth
sal ypimienta nutlida en el momento
25ml de crema entera
P a r a e t m a r in a d o
P a r a e t a r r o z b a s n ta ti c o n e s p e c ia s
fOg de mantequilla
$OOg de arroz husmati
4
ciatos de olor
2,5cm de taina de nekt
P a r a la g u a m tc iO n
t V)fi de cbam/utottes
4Sgde mantetfuiHa
ptgo de 1/2limn
20 cebollas [xxpufitas
una pizca de azcar
tf crotes (verpgina t&it
PREPARACION
PRE PARA C IO N
www.FreeLibros.com
7*
N a t o s Principales
Are* y A n m a l e de C a n
agret d e
a la
P ech ugas
df
C anard
P is t a c h e
P ato
con
is t a c h o s
IN G R E D IE N T E S
P o u l e t M a r in e
la M o u t a r d e
P ollo M
a r in a d o c o n
o sta z a
4 p o r c io n e s
1
palo silvestre gratule
m y pimienta maluta en e momento
INGREDIENTES
4 porciones
I
P a r a la t a h a
p o tto , d e Ik f i a p n ix lm a d a m e n le
l& M n l i l e J u g o d e t in t n
? S m t d e a c e ite d e o t it x i
s a l m a r in a y p im ie n t a m o lid a e n e m o m e n to
3 1/2 c u c h a r a d a i d e m o s ta z a D ifo n
PREPARACION
www.FreeLibros.com
Pl a l O* P r i n c i p a l * *
Ave
A n m a l e de
Caa
a l l in a d e
u in e a / P in t a d a
orada con
erduras
ebe
I N (i R F I ) I K N T E S
P R E P A R A C I O N
8 p o r c i om et
n a b a s m in ia J u ra
1 6 / x i/ x ts n u e tx ts . lo n u x u la s < v e r { x i l i n a
IJ 5 )
200g de Iranna
una pizca de sal
2 bttetos
P a r a e l r e l l e n o d e lo s r a v i o l e s
PlNTADR
La gallina d e Guinea, o pintad? e n (rane*, e s cntruhi d e
Afriiu Es u n av e poqueAa. q a e tiene im iU n d id c* e n
sabor
Hoy,
www.FreeLibros.com
C o m o H acer
R ellen a r
Av
> A n i m a l e s d r Ca*a
r a v io l e s
#
1
<c*la<kr d e
biz<ck 'M k
UV11/i.MHi
*UiV
www.FreeLibros.com
PREPARACION
CUISSES DE DlN DE
F a r c ie s B o u l a n g e r e
P a ta s df. P a v o R el l e n a s
Pa p a s Ho ijl a n c . e r e
con
I M . K E I ) I r. s I E S
6 p o r c io t t e %
6 H ita s d e fxu*)
s a i y p im ie n t a n a J n a e n d m o m e n to
K X b n J d e a c e it e d e o H v a
c e b o th ia s e c b a h te s b ie n [m o d a s
2 d ie n te s d e a fo b ie n p ic a d le s
G O O m t d e v in o b la n c o s e c o
S O O m t d e c a ld o d e p o t o
b io t u i r o u x < t*er fn tg tn a
1 55/.
h ech o d e 66 g d e
m a n te q u illa y ftO g d e h a n n a
tJ tb n J t ic c r e m a e n te n a
E l A ve
df. la s
I n d ia s
50 0 % d e z a n a h o ria s , c o r ta d a s e n d o c k # y c o c id a s . fu tr a
a c o m f x i a r
P a r a e l r e lle n o
U M fc d e b o n g o s \ itte s in rs fr e s e * ts u tr c u lo s e n d a d * *
d o n En lu la e l ve t e con octt c o m o g a l r d In d ia y en
k**dr
i a la d o d e p e r e jil d e b o fa p la n a b ie n p ic a d o
P a r a ta s H ip a s b in t t a n ^ r e
tOOg de mantequilla
5*Mhnl de caldo de pollo
un bfM/fiu't gami
www.FreeLibros.com
C a n k tte R o tih
EN CROUTE,
B a ie s C o r d o n B l e u
Pa t o a i. H o r n o c o n u n R e c u b r im ie n t o d e
H ie k i a s y P im ie n t a e n G r a n o
INGREDIENTES
4 p o r c io n e s
J ttg ir g r a n * . d e p im ie n t a m ezckdCA
P i g e o n R o n AUX N a v e t s
J us aux M o rh xes
Pa l o m o a l H o r n o c o n N a b o s
y S a lsa d e M o r il l a s
P a r a la s p a p a s M ilr e lO e
I N G R E D I E N T E S
6 p o r c io n e s
/ 5 0 g d e n u u U c q x a lla c la tifU .u la
s a l y p im ie n t a m o lid a im c i m o m e n to
PREPARACIO N
P R E P A R A C I O N
www.FreeLibros.com
Pl a t o* P r i n c i p a l e s
A r e a y A n m a l e de Caz *
C ailles R oties
G rand -M ere
C o d o r n ic e s
al
orno con
ortas de
V erdura
IN GREDIEN TES
PREPARACION
4 p o r c io n e s
S o x io n t ic e s . c a d a u n a c o n u n t r o z o d e t o c in o y a la d a
(v e r p g in a 1 4 0 )
17 i# de mancqtdlia
naly pimienta nuilaia en W momento
t(X>mi de vino M ineo seco
lOOml de cado de ternera
P a r a ta g u a r n i c i n
inmediato.
S a m u e l I V p y * < 165 5 -1 ^3 )
C o m o H a c e r la s T o r t a s d i; V e r d u r a
F*U c* una forma ahemativj
d e p K W iia r venVira* rallad*
ycj
actan
c o m o Jecho d e u a m * wm
ta ila r las u n iu m en
unapnxrtSUtora de
iwrdum mentadas
d o m d o le t rVm t a t a \ a ia rfc u
y etc u m ti a
papel
www.FreeLibros.com
%obn?toaas tic
A n im a l d e C a z a o Av e d e C r ia d e r o ?
L a codnm cr* u m p cq u e fe i* ave* m ^ u h N u * . t|\e t t encivurahan tn*inulmene e n fiuopa. Australia y Nifiea
m in ea, d o n d e ** !. cnrdrr.>h*n w i u l r * M lr * r x r o
d e caza, y se U * i a 2 c*a* Iu m i la exnnekto. O w n i retal
lad o d e esto, varia c s p w to * d e codornices lu tlv a o c i n
ahur pnxcgkiift p i * ley. l ! o i ve c q u e el h om bre *e ilr.
cuenta d e q u e la* cudomU>e* eran una vaittvu fuente de
alm rntn. iaa d o m e ttk A . d e l m U n v i n x d o q u e a o tro
lip u* c a v e *
81
www.FreeLibros.com
Pl atos P r i n c i p a l e s
ig u k d e
Salce
C h e v r e u il
D ia n e
C u a d r il d e V e n a d o M a r i n a d o
c o n C a sta a s
INGREDIENTES
1 0 p o r c lc m e *
un fonttfuri fianil
n11 poco lie cunte i egelal
lOOml de xtnagrc de tin o Unto
KKfml tic tino bittneo seco
I litro de caUo Je timara
12 yntnos de pimienta negra pisados
7$g de mantet/uilia, cortoila en mzr/t fvtfueoi
lOOmi de crema entera
P a r a r l m a r in a d o
A s es y A n i m a l e s de Caz a
PREPARACION
1 Mezclar iodos l<*s ingredientes para el marinado
Agregar d cuadril de venado Tapar y de|;tf marinar
en lugar fresco durante. al menos. 24 horas
2 Retirar d venado, (.teufrir d marinado y reservar el
lquido.
3 Poner el venado en una cacerola que pueda ir al
hom o con el mirepoftx. d Injoquet garni, y un poco
de aceite. Cocinar en e l hom o precalenu<ki a 20C
durante SO minutos, humedecindolo cada tanto.
Mientras d venado se est cxxiivando, preparar La
guarnicin: cocinar la* cucaa* en el caldo con el
apio, d azcar y un pcxxi d e sal hasta que estn
tiernas; colar y dejar un contado. Pelar Las
manzanas, cortarla* al medio, y mirarles d corazn
Prt Haras con jugo de limn piara impedir la
decoloracin Poner b s manzana* en una placa
para hornear y abocarles por encima 30g de
mantequilla en pecjueftos trozos. Dejar a un
costado Cocinar k arndano* u otras bayas en 30g
de mantequilla y un pooo de agua hasta que estn
apenas tierno. Dejar a un costado
5 Retirar d venado de b fuente y mantener caliente.
Quitar el exceso de grasa, y luego desprender lo
que qued pegado en b cacerola con d * itiagre
He ir hasta que se haya evaporado Agregar el
vino y el ttquklo d d marinado y hervir harta reducir
a b ii iad. Agregar el caldo y reducir durante une
20 minutos, o hasta que b soba haya adquirido un
buen sabor.
6 Mientras poner b s manzanas en d hom o y cocinar
unos 20 minuios, hasta que estn tiernas
7 Retirar la salsa del fuego e incurporar los grane de
pimienta pisadt Dejar que el sabor se impregne
durante 3 minutos, luego co b r a una sartn.
Controlar el condimento. Incorporar la mantequilla
y luego b crema, batiendo bien
8 Volver a calentar Ixs castaas en el resto de la
mantequilla haya que se luyan gbseado. Volver a
calentar k * arndanos u otras luyas y colocados
sobre las mitades de manzana.
9 Cortar el cuadril de venado y serv ir en una fuente
con d acompaamiento de b s castaas y b s
manzanas rellenas. Servir la salsa en una .salsera.
D e la caza
U
lu g ir d e <\ud<|uk*r
t o animal d e c a ja
IX*na, U jn iig u j d i m i <U* la c u a . d i su n o irto c a b
xalaa tradx n * u l d e crem a y
jhshcou
82
www.FreeLibros.com
Pl ul ns P r i n c i p a l e s
A v e y A n m a l e de C i t a
a la
acerola
INGREDIENTES
p o r c i a mes
L a p in M i j o t e a u x
C a r o t i hs F o n d a n t e s
C O NFJO A L\ CACEROLA C O N
Z A N A H O R IA S
PR EPARACION
En C o c o ttt
Fum ic para cocinar rvdondu u < * abela con una u p a Inen
aftixadj. la cocottr e * V a l para u k mar Urm uncn*- y A rinre mucho iiccnpri las c tx tfic * tra d * tonales cm k \ be-
IN G R E D IE NTES
I porciones
8 palas ile cortejo. cada una de 20g aproximadamente
* il \pimienta m<4ida en ei momento
t25g de harina
iOOml de aceite tegetal
t yOg de mantetfu illa
75# ile cehollttas et balotes bien picadas
/. Slitros de tin o tinto
un houqurtgarni
#y>mt de carne de ternera
7SOg de zanahorias, cortadas en bastonespeqta^os
29.)g de cebollas' pequetas
una pizca (* azcar
tOOg de championes
PREPARACION
www.FreeLibros.com
Vi*los Principal**
Carne Vacuna
E ntrecote au T hym
COMME EN PROVENCE
if e s d e
Lo m
E s t il o P r o v e n z a l
IN GREDIEN TES
PREPARACION
6 pontones
7$0x depapas.
OOmi de aceite irxita l
24
tomaba re*U>ndo&yfMxfuer'hK, fh'iados
J c w botadas di' mostazafaene
compota de terciaras iierfht^tna
futra senir
Part la salsa
2 lX > tn l d e fa d e ir a
J O O m t d i c a ld o
te m e n *
L\ H ie r b a
F e l ic id a d
d e la
U M c n mm lut. M ips, j u r a d o y s a lu * p n v
vc r a le * Algum M if r c n q u e d
Com
Cortar
las
P a pa s
a ia
P a r is ie n k e
b a n fu p u v Km un c k ip n ie
m.MiipWUimmli|un
cu*lquk*f p i o Fl
"partsienne" * c retien*
fic m i red u n d itvcniib n n
dr
.ilnuM-iIrvalcachofa*
y
1
C c c im tr Ja / fm en
K-
www.FreeLibros.com
P l a t o Pi *m i p i l e s
C o m po ta
de
Carne Vacuna
erduras
www.FreeLibros.com
Pl atos P r i n c i p l e
Carne Vacuna
PREPA RACION
T ourn edos
M on tagn arde
F il e t e s
y
Q i
N u eces
con
eso
de
de C
P in o
abra
1 .\ G B E D I E N T E S
8 porciones
F ile t d e B o e u f
2 yemas
L o u is X I V
P a r a la s a ls a
OOfi de mantec/uilla
tJOml de vinr* tinto
ISOmlde madeira
JOOmt tic cabio de ternera
salyn menla medula en el momento
60# de nuetes de pifto, ligera mnite tostadas
1/2atado de cebidlin cortado
P a r a la x u a m k i n
ie
r a s,
a ca rro n es
r a t n a d o s
il e t e c o n
y
Fo
ru fa s
INGREDIENTES
6 p o r c io n e s
I t r o z o g r a n d e d e ir ip t i d e
3 1/2c u c h a u ta * c U ' a c e it e
t e r t lo
t e y i't a l
4 5# d i' m a n U y u iU a
7 c u c h a ra d a s - d e a p o r to
.W O m l d e c a ld o d e te r n e r a
P a r a ta s e n d it e s
b e m > . fy a ru d e c o r a r
P a r a l o m a c a r r o n e s x r a tin a d o s
I9 )g de macaroni
1/2cebolla bien picada
4 $8 de mantequilla
lOf de queso tmyre rallado
3 huevos, ligeramente batidea
ISOml di' crema entera
Pl atos P r i n c i p a l e s
BOKUF BOURGUIGNON
PREPARACION
1 Desgrasar d filete, guardando los tetones. Hacer
uiu hendidura en el medio (id filete, a lo brgo,
sin cortar por com pleto la carne
2 Condimentar d Mete y rellenar c\>n b m o u sv de
hgado. (_uhnr las tmfa-s co n el glaseado de carne
y acom odadas sobre la mou-ve.
3 Volver a darle la forma al flele Envolver en la
tnpa y alar co n hilo para cocina Dejar en lugar
fresco hasta que est listo para cocinar
4 Hacer los maca rom gratulados: cocinar lo
macaroni en agua liiiviendo con sal hasta que
estn tiernos. Colar y refrescar. Dejar a un lado
5 Cocinar la ictxilla en la mantequilla liasta que est
Na rula Retirar del fuego y agregar los macaroni y
el Gruy*>re Mezclar los huevos y la crema e
incorporar a la mezcla de macaroni. Condimeniar a
gusto, y agregar las frua picadas.
6 Colocar la mezcla de macaroni en un molde para
Charlotte enmantecado o moldes iiKlivtdualcs para
brioches enmantccados. Poner en un baitt nuinc y
cocinar en hom o precalentado a IW^C durante 2025 minutos Cuarxk> est listo, dejar descansar
durante 5* 10 minutos antes de desmoklar xara
servir.
7 Cocinar el flele-: dorar los recorte* tle la canx* en
el aceite y iS g d e mantequilla en un molde para
rostizar. Retirar los recortes y desechar. Agregar el
filete y dorar de todos ladov Pasar al horno y
cocinar durante IS-18 minutos Li carne ddx* estar
un Linio cruda o medianamente cocida, segn se
prefiera.
8 Ketirai el filete y mantenerlo caliente Eliminar
lodo d exceso de grasa de la fuente. Desprender
lo que qued pegado en la ha se con el oporto.
luego agredir el caldo Poner a hervir, revolviendo
para disolver los jugos y sedimentos. Cocinar a
fuego lento hasta que se reduzca a la m itad Pasar
a una sartn a travs de un colador fino
Incorporar Ixitlcndo el resto ck* la manlcquilla.
corlada en uozos pequeo*, para espesar la salsa.
Controlar el condimento.
9 Cortar el filete en rodajas para serv ir Decorar con
el herr, y acompaar con ks macaroni
graunados. y la salsa.
U n P ia t o D ig n o d e un Kf y
xils XIV O inuy otxxkk> puf el upuclo que lu imkln
en la A n a franicxi. (iu u ik k i una rewlkKVin lano cti
kis utemiiu* uiili/aikrt com o en el cultivo ik- foax* y \rr
dura* del |X4* Tim lw n se k> recuento p w U amulad <fc
oim u que consuma en
elaborado* banquetea, f.
|.r
Carne Vacuna
a rn e en
in o
in t o
INGREDIENTES
6 porciones
7SOg de came para guisado sin hite
3Qg Je botina
lOOg de mantequilla clarificada
2 cucbamditas depure de tomate
T^Omt detaldu de carne
Para e l marinado
/ litro de i'tno tinto
200g de mirepoix de terdurus (ivrpgina 133/
2 dientes de afo bien picados
12granos de pimienta negra
Para la guarnicin
!50g de cebolhtaspequea*
6Og de mantequilla
sal y pimienta molida en el mument
una pizta de azcar
ISOg de bongo*
15Og de tocino. cortado en pt\/uetius tiras
I cucharada de aceite tegetal
perejil bien picado
6 crotes (w r pgina M i)
PREPARACION
I Cortar la la m e en cubos grandes Mczilar todos
8?
www.FreeLibros.com
V ea u S a u t e
M aren go
a la
---------------------
u is a d o d e
ern era ,
o m ate y
ongos
? dice <fue esteJato tom su nombre de la fatalla de Manrngo. donde x>rtrmera ivz ei ch efde Napolen
kmaparte lo prepar eti celebracin de la tic loria francesa sobre los austracos. Aqu, mostramos ta nxeia
clsica con su guarnicin tradic i*mal de langostinos grandes, buettis fritos y crotes.
I N G R F. I ) I E N T E S
PREPARACION
4 pf>rciune%
un Jmko th harina
lO O m l d e c a b io <k> te r n e r a
SO O g d e to m a te s c o n c a u e s ( v e r p g in a
13 <>)
1 c u c h a r a d a d e f u t r e d e to m a te
/ d ie n te d e a f o b te n p ic a d o
2 5 Q g d e c h a m p i o n e s , c o r ta d o $ e n c u a r to s
a n tx m s fu e tg a n ii
a n a p iz c a d e n u e z m o s c a d a rc d ta d a e n H m o m e n to
s a l y p im ie n t a m u la ta c u d m o m e n to
Para ta guarnicin
2 rebanadas depan blanco
2 cucbarattas de aceite de oln a
a n o: al homo (nrf)gina SO)
4 langaslitiusgrandes, toc.ttU (w r pgina 26)
4 hunos fritos (ver pgina 146)
perejil hten picado
Un
n u evo
M a ren g o
o v io H a c er C k o i ik s c o n F o r m a d e C o r a z o n
e x te n d e r u n p u c o d e
a c e ite d e oH ea e n f * m a
bizcocho* odeaspks.
ta m a o ifu e se
p a re ja , e n a tu fa r. aJ>
ca d a re fk/ta J a
durante 5 -1 0 minutes,
d iln d t i im it a fa lta tfu e *e
deojntzn
www.FreeLibros.com
A rroz
al
I Io r n o
% un bemquet Rami
ud > iir/uenut molida en el momento
H9
www.FreeLibros.com
Pl a t o* P r i n c i p a ; ? *
E sc a lo pes d e V eau
V a l l e f . d A u g e
E sc a lo pes
Ternera
Lo n g e
eau
r a is e e
a l A n g e v in e
y C a lv a d o s
Lo m o d e T ern era c o n
J a m n A h u m a d o y A ced era
INGREDIENTES
INGREDIENTES
de
ern era co n
anzanas
6 p o r c io n e s
O p i t r e io n e s
L o MPJOR OH NORMASDIA
Rc>pn frtil d d norte d e Francia. Normarxlin e s fam o
sa p or la calidad d r
los
de
com binan
www.FreeLibros.com
90
Pidi* Principa le
Ternera
F o ie d e V ea u
A LA BORDELAISE
E sca lo pes d e V
C h a sseu r
H g a d o d e T ern era c o n
S eta s F resca s
INGREDIENTES
INGREDIENTES
H -tO p o r c i o n e s
eau
6 p o r c io n e s
6 e s c fd o p e s i le te r n e r a
c o t ia u n o J e
1 7 5 # a p r o x im a d a m e n te
s a i y p im ie n t a m o lid a e n e i m o m e n to
t c u c b a r a J a J e m a n t e q u illa c ta r if k a d a
2 5 0 g J e b o n g o s , c o r ta d o s e n ro d a ja *
1 c u c b a r a J a J e a c e it e tv R e ta J
t c e b o liila e c lx d o t e p ic a tla
3 c u c h a ra d a s
J e v in o b la n c o
soco
2 CUC h o r a d a s J e p u r J e to m a te
t y O m i le c a U o J e te r n e r a
2 c u c h a r a d ita s J e g fo s e a d o d e c a r n e (v e r p g itu t 1 4 5 )
P a r a t a g u a r n i c i n
P a r a la s p a p a s J u q u e s u
500&Je papas
saiy pimienta molida eri ei momento
4
5# Je tttansetfuiila
J yemas
ana pizca Je nuez moscaJa rallada en et momento
PREPARACION
1 Mechar d hgado, a ro n d o le b s tiras d e grasa de
cerdo con una aguja grande. Poner el hgado en
un recipiente w el vino, b s zanahorias, y d
bouquet garni. Tapar y dejar marinar toda la
noche.
2 saltear b s setas/bongex* con lx\ cetxribx y las
cebollitas echaloces en un p o co de mantequilb
luisu qu e estn tiernas.
3 Escxirrir d hgado guardando el marinado, y
secarlo con una toalla ile papel Dorado en un
pOCO d e mantequilla
4 Envolver el hgado y b s setas/hongos junio* en la
iripa de cerdo Cocinar el hgado con el marinado
y d caldo en una ca cero b durante 30 minuto*
5 Mientras tanto, preparar b s (u p as duquesa: poner
las papas en una olla con agua Ira y sal; defar
hervir hasta que estn tierna*. Colar y pisar/hacer
pur las papas. Incorporar batiendo b mantequilb,
las yemas, la nuez moscada, y el condinienlo.
Poner la mezcla en una manga con un paco en
forma de estrelb. y hacer remolinos sobre una
placa pura horno enmantecada. Ponerlos bajo el
grill tul irrite hasta que se doren ligeramente en la
paite superior
6 Retirar d hgado y mantenerlo caliente. C obr el
liquido de coccin y hervir hasta qu e se reduzca a
un glaseado. Espesar co n el beurre mani. Servir d
hgado cortado en rodajas con la salsa y b s papas
PREPARACION
l a s ic o
e m o z a d o
p or el
>uranic lo 30 a r * que
t ib
www.FreeLibros.com
C arre
C o s t il l a r
de
A g n e a u P e r s il l e
C o r d e r o R e c u b ie r t o
con
Ajo
P e r e jil
PKFPAHACION
IN GREDIEN TES
6 porciones
2 dr fox mojona ruarlos ddanienvi de cordero, cada uno
c o n 6 c o s tilla s
C o m o H a c e r i a C a pa d e P e r e jil y A j o
Cubrir d Ud< Kr'4MIMI V
roo tilla r d e e v n o m
en a
A tlcn U *
h a ce q u e ii preseniackSn s e l
m a Atractiva.
www.FreeLibros.com
92
ta
P i a l o Pr n c i p j l c s
Cordero
R a t a t o u il l e N ig o is E
Hl colory Vsafo* de J e pialo de i vrdums u n clsico
de la Ciudad de Sisa eti Pmwnza a oca el ciima
Urcsct regin. Hanjuc butero con
anticipacin, pue* rwjvra ai rvcaicniarlo.
www.FreeLibros.com
93
Pl a t o* P r i n c i p a l e s . C o r d e r o
P R E P A R A C I O N
ig o t d
A g n e a u DU
o u la n g er
P ie r n a / P a t a d f . C o r d e r o f.n u n a
C apa d e B r io c h e
INGREDIENTES
H fMHXon*%
I
fnema'pata de cordero cL^uesaJa
saly pimienta mrJida en W momento
t cucharada de aceite de oJtw
25Ox de mtrepotx de verduras (terp&tui I33>
un bouquetgaml
JOOmt de caldo de ternera
20ml ite crema entera
i9Cg de manUxfuttla. cvrluda ett trvzw pequerhxs
I ufado de berrt>. (Hira Jecontr
Para ta mafia de brioctre
SOO r d e h a n n a
/ c u c h a ra d a d e s a l
d e U a d u ra fr e s c o
/ c u c h a r a d a d e le c h e c a lie n te
6 h u e tym
2 9 % d e m a n te q u illa a N a m la d a
1 h u e x v t k it u io . fu tr a p in t a r
P a r a ta le c h u g a c o c id a
4
le c h u d a s c o r ta d a > e n lin ts
2 5 0 x <le m ir v p o ix d i' le n lu n t s
7 5 # d e m a n h x fiu tJ a
v * > m t d e c a k lo d e te r n e r a osc u n )
E l G ig o t d f C o r d e r o
Un m
www.FreeLibros.com
94
p u e d e retirar
C a n o n d A g n e a u e n
C r e p i n e t t e a u P e r s il
F il e t e n r C o r d e r o c o n M o u s s e
d e P o l l o y P e r e ji l
Cordero
C roquets
l I n f u s i o n
una
INGREDIENTES
INGREDIENTES
porciones
2filetes decordero, sin arasa
2 7/2 cucharadas de aceite vegetal un poco mspara
/n*r
salypimienta molida en el momento
1
atado de perejil
SOOg lie pechugas de pollo deshuesadas y sin piel
2 claras
JSOml de crema
I tmzn de tnpa de certfa, de une*
SOQg aproximadamente, coruula al medio
i litro de caldo depollo
6Cg de mantequilla
Vara ta guarnicin
SfXjfc de zanahorias toemadas (terxilin a 135)
A g n e a u a
d f. M e n t h e
6 porciones
PREPARACION
PREPARACION
1 Saltear los filetes de t orden) en un poco de aceite
lu.sta que estn apenas dorado* de todos k
lados. Condimentar y dejar enfriar.
2 Pintar una lioja de masa bien delgada con clara de
huevo tu l ida y colocar otra hoja encima Pintada
con la clara de huevo y cubrir con la.s hojas de
menta. Colocar un filete de cxmlen cerca de uno
de ks bordes y enrollar, sujetando bien los
extremos. Repetir con los otros filete?.
3 Calentar un poco ms ce aceite y saltear
rpidamente k * filetes culstertcm de nusa Pasar a
una placa para hornear y cxxinar en el homo
precalentado a I80C durante unos 10 minuto*.
4 Entretanto, cocinar l<*s Iningos cortados al meibo en
la mantequilla clarificada con jugo de limn
5 Cxxinar la espinaca en el resto de la mantequilla
clarificada hasta que est tierna, escurrir, luego
hacer con ella un pur en una prixvsadora de
alimentos. Pasar d pur por un colador para
dim inar d exceso de liquido. Condimentar y
mantener caliente.
6 I lat<*r la salsa: cocinar la miel hasta que adquiera
un ligero tono oscuro Aligerar con d vermouth y
luego agregar d caldo y reducir hasta que
adquiera la consistencia de un jarabe Incorporar
batiendo la mantequilla y agregir la m en en
juliana y la mostaza
7 Colocar el pur de espinaca en piatos individuales.
Cortar los filetes de cordero en rodajas y colocar en
los platos. Acompaar con k*s hongo* y ochar por
encima la salsa de miel
www.FreeLibros.com
Pl at o* P r i n c i p a l e s . C e r d o
C arre de P orc
A LA FRANC-COMTOISE
Lo m o
C erd o
de
al
Horno
con
R ellen o
6 / w n / *
/ k m u j d e c e n it t c o n 6 c o t lilla s
i n c b a ra d a d e a r c a r tc ir ia l
J fi d e m ire f*> L x t le t a r d u r a s (v e r p # n u s t . i j f
liie n k n d e a / o b ie n p ic a d a *
t l o n n d i ' c e r d o c o r h u io s e n d a d o s
K M )# d e m a n g u i ll a
J fx * . b u y a s d e f * J io d e s h u e s a d a s y .u n p i e l
2 c la m s
i
O O m l d e c r e m a m ie r a
M )# d t ' h w r ix is tv tr ta v b ie n p ie H ila s
P a r a la g u a r n i c i n
/ a fr io n a b o . p e la d o y c o r t a d o e n d a d o s
JO O m J d e c r e m a e n te r a
J U U # d e m a n i j illa
4
R i o n e s
H ie r b a s
PREPARACION
IN GREDIEN TES
de
m a n z a n a s tn n n * u ia * <i * r x t x i r t a
1 .1 5 )
.$QC& d e z a n a b o r u is l o r ia d a s e n lir a s d e / d ia n a
a la lin a s r a n illa s d e / x fn / o U a 'p e re p i
1 Hacer el relleno
rin (ver alujo)
l Kelk-nar d cerdo cortando una u pa de 2cm en b
carne. siguiendo la curva del k*no N o cortar
completamente ha*a el hueso. Rellenar el lomo,
volver a colocar la Upa en su lugar. asegurndola
con hilo de cocina.
5 En un moWc que pueda ir al homo, saltear el cerdo
en aceite caliente haMa que est bien dorado de
todos los bdns Agregar el m&refxiix y el aje) y llevar
a Ixim o precalentado a 180C. Cocinar durante 3SX) minutos. Retirar el cerdo, iulriilo con puipd de
aluminio, y dqar a un comudo Desprender el
sedimento <k-l nxikk* con el vino y d caklo y
reducir hasta que adquiera la consistencia <le un
jarabe. Condimentar y de>ai a un castado.
I Prejxirar la guarnicin: a xin a r el a|onaho en agua
liir\ x n d o con sal hasta que est tierno. Kscumr
tlen y hacer un pur Incorporar Itatk-ndo la crema,
la mitad de b mantequilla y condimentar. Sahcar las
nun/anas en el resto de la mantequilla hasta que
e*ten iiemas. I'oper b |uliana de zanahorias, en una
olla con agua fra y sal. llevar al hervor y cocinar a
fuego lento ha\ta que est tierna Escurrir Mantener
b guamkin caliente.
5 Hetirar el hilo y cortar el cerdo relleno en rodajas,
devindo en cada urui un hueso. Ponerb* en platn
y acoriipuar con d pur de apio, b s manzana* y
b s zanahorias Terminar con un poco de saKa
sobre la carne y algunas ranillas de jxtifolk.
C o m o H a c e r e l R l l k n o R i o n
L** riAon de cerdo suelen
mezclan** con ocn*
injcrvclcrvco en rellene*.
fUalrlit y jii*Kv F.S8C
rellene
aabor. color y
humedad a k> que. sa no.
serta un mpkr lomo dr
cmk>.
i
. . . tv *
'
hn unapnctHatkjra de
abmenii* bacer un pur
ion eipolio, /yry+mar a traas
i/r un ulador a un m (fuente
icJnv un bao dr bieb>
96
www.FreeLibros.com
<A*
htAerv. y dt a pun (a
enrma. ios none>. Im bietha
y ei candtmemu a ^us*
Pl a t o * P r i n c i p a l e s
La
r e g i n df.
excelente coir.Liil
Cerdo
F r a n c i ie - C o m t f
divefxkjbd d e lu
pnxJucHw ajjri
cotas d e ln in c h e-C o n ** * pe m e d e K t V e n e n e p i n o
d e cerd o ft c n o . L o r n ic o * chftlcl* al p fc d e lo s A lp e*
so n k p ro ve e tk xr* d r producto* b k l v * , carite. y vin o*
fn ita ik * Arfoofe A pcidr d e su u f u r n k u rural, las peq u rft * uranias *e h u u r^ in l/ a d o e n cooperativa* y luti
a u n a d o r e c u n * * p a n n * * V r n i r j r su * m aquinaria* y *u*
proccdm iicm m agnet ta
La frontera ccxn p iflk la con lo t cancones fra n rc se * d e
Suiza cnrquctc U v a rk x b d d e platos d e las m u n u A a * de
ta regin l a emltutidu. e n particular, son una e q x x t a -
1* 1 * 1 muy a p w c u d a
97
www.FreeLibros.com
Plato*. P r i n c i p a l e s
C u o u F a rc i E n tie r A
l A u v e r g n a t e
Re p o l l o R ellen o c o n O r d o ,
H o n g o s y H ie r b a s
I NO K I U l t M I I s
Cerdo
6 porciones
/ repollo lerde grande
2
piuin has de irijM de cerdo
200x tic mirepoix de i enduras (tx r pgina 133)
I litro tle caUk* de tontera oscuro
un bouquetgarni
C a rrf.
2 c e b o tita s e x h a l te * p ic a d a s
?d ie n te s d e a jo h te n p ic a d o s
tOOgde mantequilla
250r de tongos cortados bienfinos
I alado deperejil hien picado
t/2 atado de estragan luett picado
sai ypimienta molida en ei momento
2 rebanadas de pan slo la miga cortada en dados
3 t/2 cucharadas de leche
I
de grasa de cerdo
40ty de cuello u hombro de cerdo deshuesado
/ huero ligeramente batido
PREPARACION
1 Con cuidado, t intar b s hojas del repollo, (uitarles
rl tallo duro. Cocinarla* en agua hirviendo con sal
durante 3-8 minutos, o liasia que estn tiernas,
[ocurrir y refregar. Stxar M ilite toallas d e papel.
2 Hacer el relleno: saltear la ce b o lb . las eeboilitas
ectulotes, y el ajo en la mantequilb hasta que
estn blandos. Agregar los hongos y cocinar hasta
que la mezcla est bastante seca, revolviendo con
frecuencia Dcfcir enfriar, luego incorporar el perejil
y el estragn Condimentar itn sal y pimienta.
3 Remojar los dados d e pan en b leche Agregar a la
mezcla de hierbas.
I ftcar Irten o moler b grasa y la carne de cerdo
Agregar a la mezcla d e hicrixas con el huevo.
M ezcbr bien.
5 G obxar una capu de b s hojas m is gratules y
verdes de repollo en un parto de cocina. Extender
una capa de relleno sobre b s hi>jas Culttif con
otra capa de hojas de repollo, luego agregar ms
relleno. Seguir haciendo capas d e este m<xlo. hasta
llegar a las hojas pequeas v plidas del interior
del repollo
6 Dar a b s capas de hoja* de repollo la lorma tic
una lx>la prolija, uniendo los bordes del pao de
cocina y retorcindolos.
7 Envolver el repullo en b s planchas d e tripa de
cerdo.
P o r c A p ic iu s
C t R I X ) AL I lO R N O CON ESPEC IA S
Para et relleno
/ c e b o lla p ic a d a
de
1NCH EP1ENTK^
6 porciones
IOg de comino molido
I cucharada <kJengilne molido
1 cucharadita de tomillo seco
1 ccucbaradita de cilantro molido
i
lomo de cerdo con seis costillas
una pizca de sal
20g de mirepoix de entura* tter pttyina 3S>
2SOtnl de afua
1 cucharada defixtda de[*ifMt
PREPARACION
1 Desgrasar d lom o de cerdo Mezclar el comino, d
jengibre, el lomillo y el cibm ro. Frotar e l cerdo
co n las hierbas, tapar y defcir mannar durante b
nexhe.
2 Salar el cerdo, luego colocarlo en horno
precalcniailo a 180C durante 1 1 2 Ixira
aproximadamente. A mitad d e b coccin, agregar
el mirepoix y el agua
3 Retirar el cerdo y mantener caliente. Colar el
liquido de coccin, eliminar d exceso de grasa y
herv ir para reducir. Espolvorear el lquido de
coccin con la fcula de papa y batir con vigor
hasta que s e espese
4 C enar el cerdo siguiendo las costillas y servir de
inmediato, con la salsa por encima.
na keckta a m ig i a
i G re
ID llbf<x* d e cocina
www.FreeLibros.com
F l a t o s 1 n n c i p i k '
E c h in e d e P o r c
au C resso n
Cerdo
C h oucroute
C
hucrut con
e r ix
A l s a c e
S a l c h ic h a s
6 # p>rciones
Il& d e t o n t o d e c e r d o d e s h u e s a d o
. i t/ 2 c u c h a r a d a s d e a c e tte t e n d a l
$ t)m l d e c a ld o d e p o B o
s a l y p im ie n t a m o lid a e n e l m ttm e n lo
'i a ta d o * d e b e r r o , s in to s ta llo s
ftifto de l timn
P a r a e l a r r o x f r i t o c o n h u e i'o
de arroz
45a* de rtwefas'cbcbams
biHWS/Midas
P R E P A R A C I O N
12 porciones
de tocino. cotlak> en toras x^ueas
6 * tetillas Jxsfit'iun de cerdo
500r de cerdo salado
2
codillos de cerdo
MX de chucrut, fin cocinar
30Qg de cerdo salado
200# de mirxpoix ile terduras (ic r pgina t. f
an boueptetgarni
.IOg de enebro
12granas de pimienta Manca
SWmJ de t ino Manco de Abacia
2 ftcn/s de caldo def*JU *
6 salchichas de Estraslntfyv
6 salcbkbtis ahumada\
6 n/dajasgruesas dejamn cocido, cortadas en Uros
pajKcs torneadas cocidas <ter jgina / J5/. f*arti
guarnicin
PREPARACION
1 Cocinar brevemente b s tiras y las costilla* de ctfrdo.
el cerdo salado, y los codillos, todo por separado,
en agua hirviendo con sal. fcscumr bien
2 Lavar el chucrut bajo el chorro de agua fra. Escumr
y apretar para eliminar todo exceso de agua
3 Calentar la grasa en una cacerola y dccar el tocino.
Agregar el chucrui. las costillas de cerdo, el cerdo
salado. los codillos, el mirepoix. el bouquet gami.
el enelm>. y li>s granos de pimienta. Humedecer
con el vino y el cakk. Tapar y cxxinar a fuego
lento, durante unas 3 huras.
4 Unos 10 minuta antes de que el civucrut est liste,
agregar las salchicha* de EstrasIxjrgM. las ahumadas
y el jamn en tiras, presionndola en la mezria
5 Servir caliente en una fuente con las papa*
lomeadas
C o c in a A
C tio U
im o a n a
www.FreeLibros.com
Pi al o* P r i n c i p a l ? *
Lo
n g e
de
au
Lom
de
con
o rc
ie l
er d o al
Rellen o
de
Cerdo
Ron
Fa r c i
a
I Io r n o
de
ie l
er d o al
S a l v ia
n g l a is e
Horno
y
S a lsa
R ellf.n o
con
de
anzanas
8-10 p o r c Ume\
1 kmto ile cerdo, de arto 2. 5Ay aproximadamente
ISOh de minpoixde verduras (verpgina IJJ>
7S0mt de cado de ternera escuro
un l*>u<fu4'1 garni
lOOg ile manzanas, peladas y cortadas en dados
it'erpfgtna 14S>
}0g de manictiultla
,iOg de azticar
Para la guarnicin
JOOg de am a de ta huta
3/QOgde anvfas/cbkbaros
algunas ramitas de fvrvftJ
P a r a el r e He no
?5g decebidlas modas
75g de martequiila
yemas
PREPARACION
1 Herv ir d vino co n ln miel, las hojas d e laurel, y Li
cayena, lusca que se eduzcan a la consistencia
d e un jarabe. Eliminar las hojas d e laurel. Agregar
d pan rallado y mezclar bien
2 Hacer una hendidura en el medio del tom o de
cerdo, sin cortar por completo la carne, y rellenar
con la mezcla de miel y pan rallado. Enrollar el
lam o de cerdo y alarlo con un hilo de modo que
tenga una Ixiena forma Envolver en |nipel de
aluminio
3 Cocinar en el horno precalentado a 180*C
durante 1 1. 2 hora aproximadamente.
Desenvolver en los ltimos 20 mininos.
4 Mientras tanto, cocinar el arroz en agua hirv iendo
con sal hasta que est al dente. Cocinar las
arvejas/chcharos en una olla separada con agua
hirviendo y sol, escurrir, y mantener caliente.
5 Cortar el cerdo en nxlajas y echar puf encima la
pimienta. Servir cxai el atroz de la India y la.s
arvejas. Decorar cun ramitas de perejil.
P o rc
INGREDIENTES
INGREDIENTES
B-O porciones
JSMtl <te tino tinto
*1% de miel
2
bofas de laurel
1/4 cuchanadita de pimienta de cayena
tlKJgdepan raUadofmsco
2kg de lomo de cerdo deshuesado
udy pimienta molida en <Vmomento
de
PREPARACION
1 Herv ir el cerdo durante 15 minutas. Escurrir y
socar sobre toallas de papel.
2 Colocarlo en una fuente para horno con el
mirepoix y cocinar en hom o prccaientado a
20QC durante 1 1/2 hora. A mitad de la
coccin, agregar e l caldo y el bouquet garru
3 M ientn tanto, hacer el relleno: saltear la
cclx )llj en la mantequilla liara que se
ablande Dejar enfriar luego me/alar con la.s
)e n u s ( la salvia, el perejil, el pan rallado, y
el condimento. Enrollar I. masa en una
forma prolija y envolver en papel de
aluminio. Ccxinar en el h om o co n e l cerdo
en los ltimos 1 S minutos d e coccin
4 Cocinar las manzanas con la mantequilla y el
azcar hasta que estn muy nemas y se
deshagan. Revolver cada tanto.
5 Retirar el cerdo de la fuente y mantener
caliente. Eliminar el exceso de grasa de la
fuente, luego lieivir el liquido hasta reducir a
una .valsa espesa. O llar y condimentar.
6 Cortar el cerdo y serv ir con rtxlaps de
relleno, el liquido d e coccin y b salsa de
man/aas.
C o c in a A
n g l o -f r a n c e s a
d e ntan/iiru*
ICH>
www.FreeLibros.com
P o stres
www.FreeLibros.com
Post re
F r u it s
e r r in e d e
a la
T
Frua
e r r in a d e
elee d e
F ru ta s F resc a s
M ie l
e l a t in a d e
M ie l
Este es j/tj maravilloso postre para la poca de calor. Lasfrutas son coloridas y tienen un
sabor delicioso cuando se tas tn corjxm a una p a tin a de miel. I n coulis de frambuesa
subraya tas capas dentro de a gelatina, y e i e l acompaamiento ideal para muchos postres
IN GREDIEN TES
PREPARACION
frto /wn/oiN'i
c a s c a r a d e i n a r a n ja c o r ta d a e n J u lia n a
J W g d e f n it illa js f r v s s
t c a n a s tilla d e fra m b u e s a s
I r a c im o d e u tv s s n e g ra s s in s e m illa s
J c a n a s J illa J e m o ra *
4 Sg J e c s c a r a d e n a r a n ja a b riU a n U d a b e n p ic a d a
C O td ts <U' fr a m b u e s a ( l e r p g in a 1 0 1 ). p a r a w n i r
P a r a ta p l a t i n a
d e m ie t
1 c u c h a r a d a d e m te t
7
y m il d e a y .u a
S # d e a z c a r
c s c a r a d e l n a r a n ja y d e l t im n
# b u fa s d e m e tita . y a lg u n a s m a s p a r a J e c t/ ru r
12
p la n c h a s d e g e la tin a , r e m o ja d a s e n a g u a f r a
C o m o D a r V u e l t a y C o r t a r u n a T e r r in a d e F r l t a s
Les terrina* que se forman
co n gelatina. pero rv n / in
i nhk-rua. pueden d i r e
v u chi r crtame co m o k*
Jvmra La* lemrw cu ltera * a
veces necetan qu e se
'Hrpurvn W ( d e c o a un
t
1
C o lo c a r u n a ta b la
c o lo r J e b e q u e b ra r e i
e n c im a J e t m ^ J e e
c h J e a it v J e h s
tmentr Emnkmecon un
i <*biJ<rt C o n cutd ad t/
p a t o J e coc in a c mtim t e k *
UtxiHUtr e t m /Jk ir fu t r a y u s w
tem n a
www.FreeLibros.com
102
Io n u n m e tim ie n to
s u m e J e c ie rra c o r ta r la
e n m ja ja s c o n u n
c u c h illo d e c o c in e n a jila d
P n s i res: F r u t a
C o u l is
de
F r a m bu esa s
frambuesat, opcional
10.5
www.FreeLibros.com
Po s t r e *
Les B
T
o rtas d e
en
Ro n
F a n t a is ik C r o q u a n t e
a u x M elon s
abas
Leva d i
con
Frua
ra
Em
b e b id a s
F ru ta s F resc a s
F a n t a s a
I N G R E D I E N T E S
tO p o r xltmes
4fg de U'nuitM fresca
*1 cucharadftas de agua tibia
2 5 O ile baUna
I
cucbaradlia desai
2
cucbanodUas de antear
2-3 huevos batkltx
*!% de manb'ipuUa ablandada
.ity degrosellas
125# de mermelada de damaseva/tbabacanos. derretida
y colada, para pintar
Para et almbar
OOr de azcar
t Utro de agua
cscaras de / naranja y de t timn
lOOmi de ron
afgutMS naos de cseti&a de imndta
P R E P A R V( IO N
eln
INGKEDIENTES
6 f x t re to e s
P a r a la d e c o r a c i n
d f.
www.FreeLibros.com
io*
Postre
Frua*
CREPES S Z E T T E
a
la
o in t r e a u
C r e p e s c o n N a r a n ja y C o i n t r e a u
INGREDIENTES
4 porciones
JOterrones de azcar
j tuiranja
/ limn
90ml de Cointreau
(fe maniequia cortada en trozospequeo*
P a r a la m a x a (U> l o s c r p e x
I25& de harina
2
huevos
250mt de tecbe
60g di' mantequilla, cocida basta (fie este asi ara
I5g de azcar
coscara de 1/2 naranja y de 1/2limn bien rallada
SOUPE DE FRUITS
E x o t iq i je s a u P o iv r e
E n s a l a d a d f. F r i t a s E x t i c a s c o n
G r a n o s d e P im ie n t a V e r d e
P R E P A R A C I O N
E l o r ig e n d e lo s
C rfpes
S u z e tte ?
p rln c lp k
5uft-
la gsHlfunnrtiU.
I N G R E D I E N T E S
5 pontones
cucharada degranos depimienJa tw k', en salmuera
OOg de azcar
OOml de amui
3 pasionarias
jugo de 2 naranjas
l anatulpita beb, petadoy cortado en dados
<ivr pgitui 48)
8 Lycbees, pelados y sin carozo
4
kiu t\. peladosy cortados en dados
t mango, petado sin carozo, y cortailo en rodajas
(verpgina 149/
l papaya, pilada, sin semillas y cortada en rodajas
j guaixd>a\ peladas v cariada* en dados
sorbete depasionaria, mango o lima, para servir
(epeional)
P R E P A R A C I O N
www.FreeLibros.com
105
Po*trc%
H o u is e i y S o u U *
M o u sse
I o u sse
de
L im n
con
C it r n
au
A l m b a r
de
o r o n j i l /A m e b e r a / M e l is a
IN GREDIEN TES
PREPARACION
4-6 poreionex
l?*)# de ciaras de ba**
175# de azcar
4<Xhni deJugo de timn
KXtrnl de crema batida
JOOmtde yogur natural
9 panchas de gtiail na remejadas en ayua friu
www.FreeLibros.com
3 III
T o r o n jil
Tambin conocido como citnM*t o meitoa. d toronjil
JJtrcxa un sabor dimntivo. pero delicado. a ensalada,
opa*. >uKa y penire* con fruan Er. coa receta de roou*tr de WmiVv su delicado wU puiecido al dd Imn se
contrapone a kx saboie* mSt>aii.cclvo* de b menta y b
frambuesa.
Esc postre liviano y nxidcmo tairtaln mcj ventila dd
hof fresco y b pulpa mrom J e loa rtrkw.
PoMrc*
Com
A b r il l a n t a r
la s
M o o m e i y souffl*
a sc a r a s d e
los
iit u c o s
P io le * d r alwlManor, Lis
r*car. d e lo tiltc<
jgn.*)$in S lb o r j Ii.h potffY*
cnrnxMOf il tiem po qu e
instituyen u ru atractiva
decoracin Puede v w n c u ru
v n e O *d d e M e c n r o CiOrtCOft
para CfCftf
u u
me?x h e
Colrife*
JL
a s cO sca m s d e
citncr* *n a^ua
Axnw*r U cAhmm ut
a im tb a f y d e ja r c o c in a r
M i r a r la t c s ca ra s c o n
u n kf\eU >^ y r x tttu itr
a fu e g o le n to t a it a tfu * Un
e x u n ir , v n tfb n ta r e n a ^ tu t
c d x a n r t **t& / r r a j c id a t
f r a . w & v r a (W tt lt ff
H - I O ntir/utos
M n ie n o J u ra n te i minuto.
www.FreeLibros.com
PoitfCh: M o u m c * y s o u t l *
P R E P A R A C I O N
C h a rlotte aux
F r a m b o is e s
C
h a rlo tte d e
F ra m bu esa s
I N G R E D I E N T E S
6-ti pcrrciones
IJfy deframbuesas, un poco ms para decorar
Jepistachos, picados. para dicorar
coulis Je frambuesa (te r pgina JOj). para sen ir
P a r a l a m e z c la d e la b a s e
4 buen*# xef>anukr>
/-?% de azcar
125% Je hanna. cernida
C
P a r a e t a lm f o a r
h a r lo tte
rcflcni
P ttr a ta m o u s s e
200g Je azx'icar
OOmi de a^ua
2()k de pfucosa
4 claras
4
cucharadttas deframbose
t fianchas desdan na. remojadas en aguafra
2Jg Jeframbttesas. hechas pury coladas
/5(*/ de crema fnira batir
P a r a e l b r i l l o t le f r a m b u e s a
cucharada deframbose
m
www.FreeLibros.com
FoMrc
M o u s a c * y Soufflr*
M o u sse C h am pagn e
a u x F r u i t s F r a is
G
ateau d e
h a m pa gn e v
lm en dra s
S o l'h l e d e P a s io n a r ia
y F r u tilla / F r e s a
INGREDIENTES
INGRFDIRNTES
&pwxione.%
i
anan/pitia chico. pelado y cortado en dados
(t^erpgina 148)
U ift Jeframbuesas, y un poco ms pam decontr
crisma Cbntilly ftvr pgina ISO), para decorar
P a r a la b a s e e s fM tu jo s a f t a c q u o is e
25g de azcar
2SOml de a^ua
cscara de I naranja
O yemas
JSOrnJ de champagne
6 1/2planchas de gelatina, remojadas e n agua fra
tVhnl de crema batuta
F K EJPA R A C I O N
SO U F F IE SABRINA
8 porciones
29)m l Je teche
IOg Je htirttut
60g de mantequilla
4 huexns sefxtrado*
OOg Je azcar
J Sg de pulpa de pasionaria, colada
41# Jefnatllassjrvsii\. hechas ntrv y colaJas
t cucharudita Je fcula Je maz
Parts Jo almendrado%
JOOg Je azcar impalpable
7 % Je almendras molidas
Jg de cacao eti polio
20g Je harina
i daros
SCfc de aziuar
PREPARACION
1 Hacer los almendrado* cuhnr una placa para
hornear con papel que no se pegue. Cernir junto*
el azcar impalpalile, b s almeixlras, el cacao y la
harina Hatir b s claras de huevo con el azcar
hasta liwitur un merengue duro. Incorporar, con
movim icnto envolvente, lo* ingrediente tem idos.
Colx-ar la m e la en una manga, y formar crculos
sobre las placas para honear. Cocinar en d hom o
precalentado a 200C durante 10 minutos. Dejar
que las almendrados se enf rien
2 Poner b leche en una olla y depr l>crvir Mientras
u nto, mezclar b harina y la mantequilla juntas
hasta formar una pasta Retirar b leche d d luego.
Agregar b pasta a b leche caliente, en cantidades
pequeas, batiendo constantemente. Ccxinar
durante l minuto, revolviendo, hasta que la leche
.se espese. Retirar del fuego.
3 Batir las venus y b mitad d d azcar Justa que se
espesen Agregar a la leche caliente y mozebr
bien Dividir la preparacin en 2 moldes para
sourtl iguales. Agregar b pulpa de pasionaria a
un molde y el pur de fmtilb.vfresas al otro.
4 Cernir d resto del azcar con b fcula de maiz.
Batir las eb ra s con b m czda de azcar y fcula
hasta formar un merengue duro Dividir en forma
pareja entre los dos moldes de souffl y, con
movimiento envolvente, aadu a las dos
p r e p a r a c io n e s .
109
www.FreeLibros.com
........................................................
POMf C*
TJfUft
T a r t e F in e C h a u d e
a u B e u r r e d e M ie l
T a r ta C a l ie n t e d e M a n z a n a y A l m e n d r a
M a n t e q u i l l a d e M ie l
P R P \ R A (
I N G R E D I E N TE S
6-Htare times
250g d e p bfisfo (ver pgina 152)
6 manzanasfirmes, fxtr efemio Granny Smilb
fuga de t limn
P a r a ta c r e m a d e a lm e n d r a s
2 cucharadas de m$et
45$ de mantequilla
l 1/2cucharada de Cahados
3 cucharadas de tino Manco seco
P a ra d e c o ra r
t catuisidla deframhuexas
algunas ho/as de menta
con
IO N
T an
o c io
c o m o l \ m ie l
frlin d a d U n vino*
110
www.FreeLibros.com
Po s t r e s
Tartas
C o m o H a c e r la M a n t e q u i l l a d f . M ie l
La m inlequdki d e rrael es la
w l w perfecia p a r acom paar
Ion M iu a rra m it p ageles
franceses f l u to ck* la cccara
d e la maluca na e s inteiK kxul
coittrarresta k ingrediente*
d-olee y rm m ccoso c la
wlsi.
C o lo c a r Jas c s ca ra s d e
C o c tn a r le n ta m e n te Ut
m a n z a n o e n u n a o la
m e z cla h a sta q u e la
l\ > n *r la m ez< k d e m id
a bees i r y c r in a r hasta
q u e se b a y a re d u c id o a la
C lm elos y e< a n o A n o t a r
b la n d a C o la r e i iiq u k ia y
m ita d y u> te a c o m o un
fu tra m tcccia r
d e se ch a r la c s ca ra
a lm b a r
www.FreeLibros.com
Postres
S able F o n d a n t
F r u it s S e c s
T
A
arta dh
F ri
itan
S ecas
b r il l a n t a d a s c o n
aijx
Z a n a h o r ia s
S a lsa
una
de
C o la
INGREDIENTES
8 f u t r io n e s
ptanebuetas
P a r a la s z a n a h o r ia s a b r illa n t a d a s
de azcar
500mI de oruc
2 zanahorias, tonadas en rodajas
1 tuina de vainilla. separuda
Tarta
T a rtf.
au
T arta D
r o c c iu
i lce d e
u eso
IN G R E D IE N T E S
6 -8 pon-iones
500% de Brocciu u otro queso de oveja suave
5 hueros iberamente batidos
2#Jr de azcar
Ju r o de 1 limn
P a r a la m a s a
PREPARACION
P a ra la salsa de cota
112
www.FreeLibros.com
265
T IP O S
DE Q U E S O .
C h a r le * d e C aulle * 1MU0-UCT
Po*trc*
Tarta*
T a r t e T a t in a u x
M an gu es
T
a rta leta s d e
ango
I n v e r t id a s
I N G R E D I E N T E S
8 pontones
4 m a n c o s je ta d o * y c o r t a d
a a m b o s Ic n lo s d r l c a r o z o
2 5 Or d r a z c a r
I
d r m a n te q u illa , c o r ta d a e n tr o z o s p e q u e a s
2 c u c h a r a d a s d e c o c o to s ta d o y r a lL u to . p a r a d e c o r a r
P a r a e t y e ta d o d e c o c o
J l it r o d e b e b e
9 y e m a s d e h u r to
200g d e a z ca r
2 0 0 m t d e M a lib <r o n h in n c o d e l C a r ib e c o n c o c o /
P a r a la m a s a d e b u j a l i t r e
2 5 t y i e h a r tn a
5 Q x d e m a n te q u illa
PREPARACION
1 c u ib a r a d it a d r s a l
I a u b a r o iit ia e /u r o d e im n
S 2 0 m id e a n u a
P a r a la c o m f x i t a d r m a n z a n a s
fk'X d e m a n z a n a s p e k u U is y c o r u u ta a e n d a d a s
(v e r ft R tia 1 4 # /
4
i
d e m a n te q u illa
d r m e rm e la d a d r d a m a s c o s / c h a b a c a n o %
F.l
n a c im ie n t o df . u
T a r te T atin
se p o p u b rtr
Maxim * de Parw.
Para tnunecner i i tiluuifU de Le CYmlon lUru de tmen
tar nuevo* pbco t partir de kn crudkv t u lo o la versin
moderna de
la Tae
www.FreeLibros.com
Po * t r c >
M ir o ir Pa s s io n
P o stre
de
P a s io n a r ia
Este es un postre exticoy liviano que combina las tcnicas clsicas do a pastelera francesa
con unafru a tropical moderna muy apreciada la pasionaria FJ mirc/r ms tradicional se
hace con cassis. el almbar del casos (fue es muy popularen toda Francia.
Pa siona ria
La
Pavkv
www.FreeLibros.com
Postres
Batidos Esp o n jo so
I N G R F. 1) I E N T F. S
PREPARACION
6 -f p o r c io n e s
ISml de leche
S
yemas
100% de azcar
f planchas *U' gelatina nmojadas en agua fra
/SQg depulpa depasionaria, culada
2!iOml de crema batida
mermelada de damastos/cbabacanus, derretida y
culada, fwra dar brillo
P a ra a mezcla e s p on jin a Genoese
I buceos
125# de azcar
I25y de harina cernida
P a r a et a l m b a r
41# de azcar
45mldeagua
2 cucharada defugo depasiottarta (opcional)
P a ra d e c o ra r
A C O C IN A E s C O M O EL A M O R. D E B E EN TRARSE
E N ELLA C O N A B A N D O N O , O D IRECTA M EN TE
N O EN TR A R .
Com
I Ia c e r
el
A l m b a r
u m e d e c e r la
a sf.
E s p o n jo s a
La b u c * p m t o * a s pinad as
co n alm ih ir sot\ hmedas y
ms *abro*a* qu e l is que
quedan c u . Cuando d
aVnlur tiene sabor, aumenta
el gutfo d e to d o e l pOfUV. F>
imprtame no agregar
demasiado ulm ftw porque s*
no. i is capas de la * ta se
d esh a r n
.xxlar
~i
R on ee t i a z c a r y t i
a ^ u a e n u n a cJia y d e ja r
h e ir . m r> k m \ d o f* * w
R e tira r ia hYa tH f iu jf o ,
e In c o r p o r a r e l l a g o ile la
puf-^<nuru i, S i fe usa
<ttn/f*r Wazcar
H u m e d e ce r c o n u n
u n m o d o p a re jo , la base <jue
est e n W m o ld e G u a rd a r W
rrV< J e t a lm b a r
US
www.FreeLibros.com
Postres, B a t i d o E * p o n | o * o *
PREPARACION
1
Le M
o n ac o
G a t e a l d i: C o in t r e a u y P r a u n e
I N G R E D I E N TR $
Mpnrciome*
i 50fi Je azticar
Je iJvteruinis molidas
4
buet^os
45# Je harina
$0% Je matite<fuiUa derretida
4 ciaras Je hneto
P a r a la m o u s s e t in e J e p r a l i n
lOOK Je azticar
75# Je amenJns en lera*
J20ml Je itx.be
2
yemas
/ cucharaJa Je hanna
} cnchantdta Je fcula Je maz
i planchas Je platina, remojadas en yuci fra
5OOml Je crrttia hattda
P a r a e t h a v a n J s J e C o in t r e a u
SOOrttSJe leche
I25h Je azcar
/50k deyvmas de hiexxj
7 plaehat <legelatina, nmojadas en <t&uaf a
4 cucharadas de Cointreau
4(H>mJde c rema Unida
P a r a l a d c c n r a c iC tn
lOOft J* azcar
I00> Je ana mezcla di' avellanas y alntendrus
t manzana crinada ett tiras ( como se muestra amha/
E x it o A g r i - d i l c i :
Faoi icccfa, arfgrtalmrntc *k*l p e q u e * " principado d r
Xl^inan:!, itY.pcfa e n la c k ^ m u irmIcmstuI A - la
o x -
16
www.FreeLibros.com
Postre*
B a v a ro is
au
llatldo* F.ponjo*o*
in g e m b r e
Sabor O
r ie n t a l
17
www.FreeLibros.com
Po st r e *
P ave
G
a tea u
de
Chocolate
du
Roy
h ocolate y
o i n t r f .a u
C o m o H a c e r P l a q i : e t t f .s d e C h o c o l a t e
L h
de
tbcxcfcite d a n a k
u n toque muy sofista: ario y
atractivo Se puch en errar
0 1U
mis fciie*
Aql'*
-1
J.
ham mane.
5cm
M * t </ewmu f*va
P tu ta r m ta tira de
m v jik * * u ln c o n u n a c u c h a ra
c o n choccJaie derretido
d e m a d e ra b o tn q u e .*/* Itie n
fn / ria r
q u e estf\rme
vwir*' E n fr ia r u n p o c o
118
www.FreeLibros.com
C n tu p ia d o, c o rta r e i
chocola ta en pLufu,*:**
tu tfo q u ita r e i p a p ci de airs
Postre
C h o io U lv
PREPARACION
S fx tre lo n es
T5g de azcar
tOOmJde agua
2
cucharadas de Csnntreau
VJg de cscara de naranja ahntaniada
350r tic chocolate cobertura
ptalo* de nksa confitados para decorar
mousse de chocolate (ver abajo)
P a r a la l o r i a d e c h o c o l a t e < * e n o a
*Qg de mazapn
iSy de azcar impcdpabl&fina/fhr
> bueiw epatados
30g de cacao en polvo
Oft defcula de papa
I
cucharada de azcar
M o u ssk
de
h ocolate
H p o r c io n e s
Mr J c m I i u j i Keynold* 1723-1792)
www.FreeLibros.com
119
................................................................................
Postres
F
G
k u il l e d
a t e a u d f.
A u t o m n e
M eren g ue
C h o colate
Chocolate
INGREDIENTES
Hfu trit >nes
P a r a e l m e r e n g u e J e a lm e n d r a *
T a rtelettes C h audes
au C h o co lat
T artaletas C a u e n t e s
c o n P e r a s y S alsa
P a r a la J e c tr r u c i n
10 futretome*
17$8 de chocolate cobertura
I yjR ti' nuinUyntlla abiatulaila
JOg Je cacao en pcViv
6
hiten a separados
JfXJjRde azcar
lOperas, cocidas en almbar, para sertir
ufannon[Machos picados para devorar
PREPARACION
1 I laoer d merengue d e almendras: mezclar juntos
las almendras, el a/car impalpaMe y b leche
Batir las claras de huevo con el a/car hasta que
formen un merengue, luego incorporar con
movimiento envolvente a la mezcla de almendras
2 Poner la me/cia en una manga con pico liso En
placas para hornear forradas con papel que no se
pegue, formar tw* crculos de 23cm de dimetro.
Cocinar e n h om o precalentado a W C durante
l 1/2 hora Dejar enfriar.
C h o colate
P is t a c h o
IN G R E D IE N T E S
P a r a la n u m s s e J e c b o c f > la le
df
de
P a r a la m e z c l a J e p i s t a c h o s
2SOmi Je leche
i i xuna Je t a trulla separada
i
ygmas
45# de azcar
2
cucharadas de azcar
/ cucharada Je pasta Je pistacboi o pistacho* hechor
pur en una proeexadoru <lealimentos
www.FreeLibros.com
120
I'onlrr*
C h o co la u
PREPARACION
l Enmamecar el interior de 10 molde* de tartaletas
de 7,5cm cle dimetro y k m de profundidad,
luego cubrir con harina.
Hacer la* tartaletas de chocolate: romper el
chocolate en trazos y derretirla en un recipiente
colocado e n un bain marj. Retirar del agua
caliente y agregar |u mantequilla y el cacao.
Revolver ha.sta que forme una mana pareja.
3 Batir la* yemas ro n l2Sg ck- azcar hasta que estn
espesas Agregar a la mezcla de chocolate y
revolver hasta qu e este parejo, ltotir las claras con
el resto del azcar liasta formar un merengue, e
incorporar, con movimiento envolvente, a la
mezcla de chocolate.
Dividir en dos la mezcla d e chocolate entre lew
moldes preparados, lleninckikis slo hasta la
mitad Cocinar en hom o precalentado a 170C
durante 10 minutos. IX*jar enfriar.
5 Hacer b preparacin de xMactio: jx*x.*f la leche
en una olla cun la vaina de vainilla y dejar hervir
Retirar del fuego, tapar, y dejar que se aromatice
durante IS minuto.
6 Volver a calentar la leche. En un recipiente, Ixitir
las yemas con el azcar hasta que estn espesa*.
Verter un poco de la leche caliente, revolviendo
constantemente C okxar esta preparacin en la
leche que quecki rn la olla y cocinar suavemente,
sin de*K de revolver, hasta que est
.suficientemente esjx*va para c ubrir la parte ci airis
de uru cuchara. Colar a un recipiente e incorporar
la crema y la pasta de pistachos. Cubrir b
superficie con un trozo d e papel qu e no se pegue
hmedo y defcar enfriar
7 Agredir el resto de la mezcla de chocolate a lew
moldes, de manera que queden completamente
llenos. Cocinar durante 15 minutos ms. o hasta
que b s tartaletas estn hechas. Retirar de los
moldes.
8 Mientras tanto, escurrir b s peras y cortada* en
nxlaps. Acomodarlas alrededor del Ixirde ck- cada
pialo, dejando que b s rodajas se superpongan un
poco.
9 En el centro de l>s platos mdiv idualev co k x a r la
crema de pistadlos. Acom<xlar una tartaleta ckchocolate exilente encuna Serv ir las tartaletas
espolvoreada* con picach os picado*.
C rem e B rulee
C h ocolat
C
rem a d e
R e c u b r im
au
h o c o i .a t e c o n
ie n t o
de
un
C aram elo
INGREDIENTES
1 0 p o r c io n e s
$f)ml de leebe
i tuinas tU? vainilla, separadas
/5Og Jc chocolate com n o cobertura, cortado en rmz<v
10
yernas
I
de azcar
750mJde crema
175# de azcar morvna blanda para senir
PREPARACION
1 I*oncr la leche en una olla con U vainilla y dejar
hervir. Retirar del fuego, tapar, y deiar que se
aromatice durante 15 minutos
2 Poner el chocolate en un recipiente Volver a
calentar la leche y cobria sobre el dKxolate.
Revolver hasta cjue formen una mezcla |Xiieja
3 En un recipiente separado, Ixitir las yemas con d
azcar basta cjue .%e espesen. Agregar la mezcla de
chocolate y revolver hasta que se haya
irx<xpoeado bten. Aadir la crema
4 Con un cucharn, pacar la mezcla de chocolate a
molde* pequeos. Acomodar kis moldea en un
hain marie, y echar sufkiente agua fra para culvir
ha<4a la mitad de los moldes.
5 Colocar el haitr mor/e en hom o precalentado a
130C y cocinar durante V) minutos o hasta cpie
ctf firme. I>cjar enfriar antes de acaramelar b
parte superior
6 Espolvorear el azcat negra sobre los moldes,
formando una capa delgada y parep. Colocados
debajo d d gnll caliente, lo ms cerca posible del
fuego, hasta que el azcar se derrita y se
acaramele l >ejar enfriar uno* minutos antes de
servir, para qu e el caram elo se vuelva crocante.
C h ocolate
Ix h g r a n K d e cacao fueran UKitfc p e r primera ve/. pac
k a itc x a * e n u i u l>el>kLi q u e llam aban chocoU tl".
C uando la
Ix-hitU *c introdu^i en
iiiik I*>
121
www.FreeLibros.com
P uits
C o ra z o n es
de
d A mour
M a s a c o n C re m a E sp e sa d e V a in illa
C o m o C o m p l e t a r l o s C o r a z o n e s n i: M a s a
La decoracin f un anr
subjetivo; cmc C5 sio un
eycfnpfc dr como h xrr uru
Ix&x* de iiuiM. I.W a b mua
uru torma dr mn/on
-rXi*.i/_j L mkkv'io con d
ainnr ij.r hay en ci ttulo de
La recra. Mis tradioomJ r* el
arreglo Mini-tlonoct: U
crema h- cnk>r en una
man*i y cun rlU *c hace un
jnln luego v h an i hohut
de nuw que c ixli^un en b
pane superior a imcoukK
r e g u la r e *
Comu n a cuchan.
cnUx4tr la masa * w
w#wj
Han* un rtbtwdtfxrneyj
a /w M vM ***>*
<Oikt wwi.i- Jo 0 * 020*10 de
f**U'brnee
<Arairr
www.FreeLibros.com
0 m unf/incui [finia* A*
tx/rdei de h tfiruzinnn
d e maya c o n b u * * b*\iid*>
Postre
Chotix
PRF.PARA
1 2 p o r c io n e s
J2Sg de azcar
20ft de gnuellas amortos
algutias hojas de menta
gnaeftas comunes, para decorar
un poco de azcar impatpabWfinofhr
P a r a la p t e b r i s *
V)Og de harina
150%de mantequilla
1 cucharadtta de sai
ISgde azcar
/ 1/2 httcic/, txituioi para mezclar
2yml de agut
P a r a U t m a s a d e c h o t ix
2 %hnl de agua
/ aubaradita de sal
1 cucharadtta de azcar
SOgde harina
4 buerns. ms l hueto batido, para dar brillo
P a r a la i r e n t e t h i b o u s l
17 % de azcar
5 1/2cucharadas ile agua
.i hueros separados
2$0mldekchr
1
cucharadtta de esencia de lainltia
60g de azcar
/5g de harina
I5gde fcula de maz
2planchas de gelatina rvmojadas en aguafria
G rosellas Amariila .%
1 <> \
un lo q u e
www.FreeLibros.com
Postre
F r u it s
PUREE DE CASSIS
aton au x
T
con
Rellen o
F r u t a s e n C a s s is
Choux
3 Reducir b temperatura a 1H0*C y cxxinar unos 1S
minutos ms
4 Mientras tamo, m ezdar la& frutas preparadas y la
crme de ca&Sis. Dejar a un lado para que macere
5 Hacer b crema Chantilly Ixitir b crema con el
azcar y la vainilla hasta que c*tc e s p e o y forme
picos suaves.
6 Cuando el tronco este cocido, cortarlo
cuidadosamente por b mirad y dejar la pane
superior a un costado, llenar la mitad le ahajo
con b crema Chantilly y la fruta macerada. Volver
a colocar la parte superior, pintar co n b
mermelada d e damascos chabacanos y echar por
encima las almendras tostadas. Decorar el tronco
con hojas de menta, .\i s e desea.
ronco
rem a y
INGREDIENTES
9-12 porciones
s naranjas petadasy cortadas ert segmentos
P r o f it e r o l e s G la c ees
au C h ocolat
P r o f it e r o l e s c o n C r e m a H ela d a
d e C a f e y S a lsa d e C h o c o l a t e
INGREDIENTES
6
P a r a la c re n u i d e l c p o u x
20ml de leche
I 20ml de agua
lOOg de mantequilla
una pizca de saly otra de azcar
1 50g de hanna
4- 5 humos
I bteeto haJUlo, pan* pintar
P a r a la m a s a d r c h o u x
SOOml de agua
I2>g de mantetpiilla
una pizca de sal
30g de azcar
2S0g <ie barna
s buexcAS
l huevo batido, para decorar
Para ta crema Chantilly
de crema
!2yg de aziiear
algunas g(tas de esencia de rain illa
Para decorar
p o r c io n e s
P a r a l a c r e m a h e la d a d e c a f
lOOg de chocolate
2SOml de agua
29)g di' chocolate cohi*nura cortado en trozos
.i()g de manln/tulla
P a r a la c r e n u i C h a n t illy
200ml de crema
JOg de azcar
algunas gotas ile esencia de vainilla
121
www.FreeLibros.com
Postre*
Choux
PREPARACION
P Kl i P AR AC I O N
P a r s - B
rest
C o r o n a d e M a sa d e C h o u x
INGREDIENTES
H p o r c io n e s
P a r a la m a x a d r c h o u x
I20mt de eche
120mi de anua
de numtcifutiUt
l cutharadnu de sal
15$ de azcar
IS O g t ic h a n n a
4
hnetxts. y uno ms batido, pena pintar
ity de almendras en planchuelas. para decorar
P a r a l a c r e m a p a s t e le r a
Uro de kche
algunasgotas de tscncta de ixitnilla
i
0 yemas de buwo
50% lie azcar
60g tic harina
60g defcula de nai:
VJft de mantequilla
R uedas d f
M asa
jclln tu'j al
ai*> deportivo En
P a r a e t p r a lin
lOfjg de azcar
75ft almendras enteras
un paco de azcar tmfxilpabie i(jpc tonal/
www.FreeLibros.com
P o M fC *.
C oupe
H ela d o
aux
S o r b e te
r o is
lacees
-------------------------
H
y
elado de
P is t a c h o
en
V a in il l a , F
T azon es
r u t il l a / F r e s a
en fo r m a d e
u l ip n
c r e m a d e iv t ln iU a . o c r m e a n g b i s c e n f r a n c s , e s d e k y o s l a m c ls t 'e r s t il d e t o d a s la s s a ls a s
ln
[t a r a p o s tr e s . E s ta m e z c la d e le c h e , y e m a s , y l a m i l l a f o r m a l a b a s e d e l h e la d o
S e p u e d e n a a d ir
d is t in t o s s a b o r e s p a r a t a a r : e n e s te c a s o , f r u t iila s / f iv s a s y p is t a c h o s c o m p le m e n t a n a l a m i n t l a
INGREDIENTES
PRIPAKACION
1 11j i x t la c r e m a d e v a in illa ( v e r a b a j o ) R e tira r d e l
4 p o r c io n e s
f u e g o . a a d ir la e t e r n a y d e j a r e n f r ia r . D iv id ir b
5 0 0 m l d e le c h e
2 c u c h a r a d tta s
d e e s e n c i a d i* i d i t i i l k i
c r e m a e n t r e s p a n e s i g u a l e * C o n g e l a r u n le r c io
< lel h e l a d o d e v a in illa e n u n a m q u i n a p a r a h a c e r
12 y e m a s
h e la d o h asta q u e e s t h e c h o .
25Og d e a z ca r
2 P a ra d
S O O m l d e c re m a
h e l a d o d e h u i d l a s fr e s a s , a g r e g a r e l p u r
P a r a e l h e la d o d e f r u t i l l a f r e s a
I5 0 r d e fr u tilla s / fr e s a s , h e c h a s p u r y c o la d a s
3 P a r a H h e l a d o d e p is t a c h o , a g r e g a r b
crem a
In c o r p o r a r e l c o lo r a n t e , si so d e s e a
C o n g e la r c o m o e l
P a r a e t h e la d o d e p is t a c h o
7 5 * d * -p a s ta d e p is ta c h o , o p is ta c h o * b e s h o s p u r e n
pasu de
p i s t a c h o y l o s p i s t a c h o * ( M i a d o s a l C S lo d e la
tO O y d e f r u t illa s fre s a s , c o r ta d a s e n d a d *w
h eb d o de
v a in ilb .
I M ie n t r a s t a n t o , p r e p a r a r la d e c o r a c i n
d e r r e t ir e l
c h o c o la t e e n u n r e c i p i e n t e e n u n h a in m a r t e ( o e n
u n a p r o c e s a d o r ti d e a lim e n to s
u n h e r v i d o r d o b l e ) , r e v o l v i e n d o lia s ta q u e e s t e
i % d e p is t a d * # , a p e n a s p ic a d o s
p a r e j o . R e tira r d e l l u e g o , s u m e r g ir la s
u n a s g u a s i le c t a n le 'p a r a td im e n ta s t e r d e (o p c io n a l)
f m t l l l a v f r c s a s . y d e j a r e n f r ia r e n p a p e l n o
P a ra d e c o ra r
a d h e rv n ic .
JO O g d e c h o c o la te , c o r t a d o e n tr o z o s
$ C o l o c a r l o s t a z o n e s e n f o r m a d e t u lip n e n | > b to *
i n d iv id u a le s . P o n e r u n a p o r c i n i l e c a d a h e l a d o e n
2 S O g d e fr u tilla s / fre s a s im te n is
r a c b la / n
4 ta z o n e s e n f o r m a d e t u lif x it i f t r r p g x ru t 1 2 7 ).
D e c o r a r c o n la s f r u t illa s f r e s a s
c u b ie r t a s d e c h o c o la t e y b
p a ra v n t r
m e n ta
u n a s h n fa s d e m e n ta
C o m o H a c e r i a C r k m a d e V a in il l a
Es a p o rta n t e rx> h e ir U
crema u iu vez qu e vr han
ajcrrKo
h u evo , p u c
p u e d e O M ttn e Revolver la
mc/x l i im p e d id qu e %c
queme U v t M b e * el * ih o i
i^ujuny^- Jclk
1
-1
H e ir la Ux b * y a
va in d ia , r
(Ufftir<t u n
U b \ *r ta m tia d *ie la
le c h e ta h e n fe to h r r k t
C o cin a r fu a iem e n te
h a sta t/ut- s e
m e z c lo <le h u e ro y Ik U tr ha sta
rv x o h 'ie n d .* *trm/*Y te to n i
tu i'a r h u ta i/ur fo rm e n u n a
,/> m <>tm h in e n
t u l* <u a n d > e t d e d o d e je u n a
m e z cla m p e t* y fM u a
c n r x a r im ia t)tia
c v tm b tb s iir L u ju m a s y e l
126
www.FreeLibros.com
V a lie ra
m a n a *n ta c u c h a ra
Postre
T azon es
en
Form a
de
Helado* y S orb e te
ulip n
i r
www.FreeLibros.com
acarons
C a fe
A lm en d r a d o s d e C a fe
INGREDIENTES
p a r a a l r e d e d o r d e 6O
125&de almendras
300g de azocar imfxdpatri&fipuiflor
l SQg ^ claras de huevo, ixttidas a punto <le nieve
ISgde azcar
l cucbanutia lie extracto de cafe
F in a n c ie r P is t a c h e
P a r a e t g t in a c h e
T o r t a s E s p o n jo s a s d e P is t a c h o
- S fc d e c b u c o la te c o m n , p ic a d lo
INGREDIENTES
P R E P A R A C I O N
f u t r a a l r e t le d o r d e tO O
u c h esse
C an n elle
O v a lo s d e C an ela
INGREDIENTES
u il e s a u
he
p a r a a lr e d e d o r d e 2 0
B i z c o c i i i t o s D e l g a d o s d f. T e
I N G R E D I E N T ES
p a r a a lre d e d o r d e 50
P R E P A R A C I O N
www.FreeLibros.com
130
T ECNICAS
www.FreeLibros.com
Ttcnlcfc
Verdura*
c n ic a s pa r a
V erduras
tas i^rdunas cortadas prolijamente en nulafas. dados. nttrvpoLX. o juliana no slo se cocinan en form o
pareja. sino que lucen atractivas cuando se las sin*. Para mejores resultados. cuaruto seconan i enturas
en nxajas o (bulos o cuando se pican, bay que usar un cuchillo di cocinero grande y bien ajilado
Com
C ortar
la
e b o l l a f. n
R o d a ja s
U c rtio lU * se u i r o n en
mieras en jnilk* am ! * * o
prir l.i mitad m rxia*a* fina*
,
Jl
n x o r ta r k * cx trv m ce
U \T*iPun ia m iz . d rju tu i/ t u n
fx tfu e o c a b o
<jorUtrtis CtMia al
mtxJH,. a b la rg o , y
c u b ic a r ca d a n iu * l c o n t i
c i* k * h a c ia a t*i$ o M f r u n a
S osten er J e i e x tw m o d e
ia m iz y i o r la r c a ita
m u a ti aJ
rrmf b a sia
a lc a n z a r ta m iz
to ld a ta ra p ic a r.
C ortar
las
ebo llas y
L c c b c i b mr cortan
daifcw para
um h
ia s
ebo lletas
E c i calo tes
en
ados
en
c o m o txise
d e guaudre*. cazuelas, y
aipuv Fl taina A o d e k
ilado* dep end e d e U rvexta y
l*.irScn a de p e q u e o a
HT^nilcs Las recolta*
bs octxjfU1comunes
-1
_/
C cJ o ca r io s m u a tte d e
c d x s lla c o n d c u rte
tu te ia a h a / t y h a c e r ta rta s
c o rte s b c riz o n k d m d * x t * <
om o
P ela r
P ic a r
el
cehf>Ua a ttr a t s S is e
le s e a n tro z o s m > fn y u rrliA
w gu irH ca ru tcx. h a c e u tlv a n
rmnirment*.! im itanteCOHW
cucbtb
ta / it b a c a la m iz (s in
f\ jr u tttm u . c u n a r la
Aj o
S e p a ra r lo s J ic ritc s d e
a jj. a*iIfm u m it a c a U 'z a
ertJera c o n e i f u o
fW s u * u tt n u la ie ra e
c o t ta b o j* cte i cM C btto
t ir M in u t o Jitfo to a p ia n a ra
y le h a r p e n le r la t o n a r a
132
www.FreeLibros.com
Tcnica"Verduras
Co
m o
u it a r e l
en tro y
la s
S e m il l a s
ic a r l o s
im ie n t o s
AfTar.ti redondo f* tr a
m o
H acer
un
C orta r as tin te de
p im ie n to tvbnr una
p im ie n to a l tnmrs
fo rm a n tto d a tU C (/ o tln iu ir
p ic a n d o s i se d o r a n trozas
liras
nus [ * y t t r i
ir e p o ix
El m u e p to ; en una mezcla d e
vervlura*
en Uu.k>*
verduras que *e
uUi/jn. en lanckiitktt
gra*Hr> La*
m im lwr ik*l D u q u e k*
*n ir\n*r, <*5cm
C o lo c a r lo s tro z o s u n o o
J u n ta r h a ti n i* en una
ftiki y cortaras a i f r u ir * .
r n el *<gJo XVIII
c o rta r a h LtrffO , M m u e
a n c h o p a re jo A esta* t in a se
fvix tn a S .W y e ia p + j
c tr ia r lo s a h ta w v e n /rrw d r
u l ia n a d e
erduras
Cvtflar
.V*>
rvnfuniK u l
.u/xr
C.yrrtar .Vi (v n iu ra a Jo
la r g o e n n u h tja s bten
fin a s, ^ o iru bt <V <tu in tto e vo
t e Ucxiu dobku kis.
www.FreeLibros.com
133
om o
Lim p ia r
ortar lo s
ongos
h on gos d e m od o q u e e i
V A i w r ta ita b on go,
c o n d loi\ f d e ! ta llo
A n te s d e u u v , h a b m g o s
s ilt estres d e b e n ser
s o m b re ro q u e d e v p a ra d o
b a c a a b a fo y 4 te ta rlo
g u a rd a r lo s rc c c tU n p o ra
t v o c a lm e n te e n n x ia ja s
la x a d a s eg n d g r a d o d e
< a id r*. u fM in fv n tn s
p a re ja *. d e a rr o ta b a c a
s u cie d a d q u e te n g a n
se le ccio n a d a s, c e p illa d * o
a b a fo
C o m o T o rn ear H o n g o s
h x h < w * tornead*** sen
u ru J c c ** ** elegante para
cuajqi>x*r p iito Para
pee pura r k h* nccv*ita un
cuchillo a h lid o y un p co le
pr*4tka La clave o
se? tufu/
e s u n *4 *-locul qu e
K x o r ta r e i ta O o * o te n e r
u n c u c h illo d e p e ta r
crin/ni e i h o n $ o
S e g u ir b a c ie m it . a m ito *
h a ta fu e le d a Ja
5u p e rfic fe d d
b o n g o est*
l!s a r la p u n a d d
c u c h illo p a m p ew rton a r
ia fo r m a d e u n a e s trd la d e 5
m a n te n ie n d o u n J tfe n j
tu rn e a d a C o rta r u n a
o < p u m a s e n d c e n tn d d
a n y u b . y a f n r u n * a ta i
s u p e rfic ie d e m v*4 e n la p a n e
sia n b re rv f n M a r c o n fu g o d e
d t* d * d c e n tro d d to m b e rrt,
s u p e rita d e l b o n g o
W i n p u ra im fu rd ir la
d e c o lo ra c i n
b a c a d b o rd e
C o m o T o r n e a r A l c a u c i l e s /A l c a c h o f a s
U x akraucilevak.~arhofa
p ueden cocinarse d V C K A o,
c o m o e n o u tcnica,
tom rJK kV para c x p o o c f el
ctira/i'in tierno q u e t a
xuh*> dc-ntrodel alcaucil
Hay q u e usar u n m ovimiento
d e s x m d e arriba hacia abajo
con H c u c h i k>. H onran do
lentamente el
alcaucil; alcachcta para
cliiranaf toda U s ho*a*
I
1
C o rta r d lo a
1d d
a lc a u c il a k a i JH /a e n m
bxtM fx tr u d im in u to d a s sus
e lim in a r tudas la s h o ja *
a x te rto n x . to rn e a n d o a
M u yiu ia q u e se a t a n z a (J o rta r
n m e d ia k tm e n e fr o ta r
d a lc a u c il a lc a c h o fa
c o n u n a m tsa/t le lim fm p a ra
fib ra s C U o c a r d
d c o n o s iu a e d e b ofa s e n d
im fu x ir la d e c o lo ra c i n
a k a u c x la lc a c b c fa d e co s ta d o
C e n tro d d a lc a u c il a k a c b c ja .
d e fa m io * U
o d c o ra z n
d u ra n te 1 5 -2 0 m m u ttn
R e tira r la f x ir te p ilo
a te ta r n in g u n a p a rte d d
o s c u ro q u e u n ta ra n e n ia
r w u b re d 1 o m t t in
c o ra z n
btts*?
www.FreeLibros.com
*1 q u e
Tcnicas. V e r d u r a
V e r d u r a s P a r is i n n e
EUc una lorma de preparar
verdura* pura
K uinpium cnk> <iw en
Cuando ia M o a se baya
C o m o T o r n e a r las V e r d u r a s d e Fo r m a T u b u l a r y R e d o n d a
Las verduras torneadas son
una marca distintiva de la
cocina clsica francesa
Traxiicionalmcntc tienen siete
Ud<*. pero esto no c*
cncnial cvi U medid* en que
cada verdura tenga una forma
prol^a d e barril o de
aceituna, y *xla* tengan un
tamaho uniforme U
nprittmfcabbadu, Ice
Pepino. H
piOMbo y U* pipa.. tod
se snrncan drl ntasnm modo
Cummlo m tornean
1 ivniuriu tubular*, como
kls za^b-.ruis o tai
iapattttoj/calabacuav'abuya
na. comenzar cortndola cu
irozne ir 5cm
135
www.FreeLibros.com
T o m a tes C o n c a ssees
U
somates p d a d ^ . sin
K (enturo !nimio
G u a n d it rs ttN f tim .
t r ia r A & ktmases
f ia r a e t m in a r t**las
.// dt>hitU kt
tas scmh'ki r
C o m o P ic a r f I ie r u a s F r e s c a s
las fncrlxi* nsitas pueden
pk'ane i>unck un rui luAc <le
coanero. o uru mezzaJuna
un cuctulo cuno on <Vw
n u r^ M se pican *rando*
lunudides de hiertxi* lrv* as
es metor usir una
procread* ra de afanen**
asegurarse!* ate de no psearia*
de mks
-f Quitar /os
1
<6* Ais
ta fo * J c a h ie rb a y
afM ia ra s e n u n a ta b la f u r a
p it a r
B o u q u e t G arn i
O Ikkmjuci K*rni o* un atado
dr hicrto* aronttic-as. como
laurel. perejil.
nmero. y tomillo. afeunas
secc* cnvudta en befas Jc
puerto y aladar con un hik
Siempre se retira al Imal de b
coccin.
www.FreeLibros.com
Tcnicas
Pescado* y Marneos
c n ic a s pa r a
y
P esca d o s
M a r is c o s
Hay muchas tcnicas intrincadas cti ia preparacin de marisco^ pero vale la fxwa
aprenderas para no desperdiciaras Un cuchillo para ostrasy Otro fiara hacerfiletes son
huertas inversiones futra et cocinero consagrado a losfrutos de mar
C o m o L imimak O
stra s y
A l m eja s
b sirve cnidas
e n b mitad inferior d e su
ccuch tlb f A e proceso
requiere cierta practica: once*
d e com enzar. qur.ar todo el
tu rro y
j\ &
de b
cootiiill.i jx-ni n o c H
rKxcsonii (rolarla* o pOOCfUk
e n rom ofo
f
1
S o s te n e r la c o iK b d ia
re d o n d e a d a d a la o ttr a
D e s liz a r e i c u c h illo a i
A flo ja r ta c a rn e d e ta
in s e rta r J e la k t r t
p a r ir in fe r to r d e ta
c o n cb t a . iie ja n d o a la erara
c o c in a In s e rta rta p u n ta
Murar rfnxiu**!/mtiscstkj
e n su> / iw # d e n tro U? ta
u n c u c b iU o p a n t iau tis c e n a
u e s u je ta la o s tra a ia ix ilta
J * la a n ic td tK M n J o tas
Ae tin tr ta fu tr ir s u p e rio r c o n
c o n c h itia q u e h a y a n c a ld o
v a h a s t t r a r t i c u c b d h p a r a
c u id a d o
s o b re L i o s tra
jI
7
J.
fC e tra r ta ca b e z a (M
film a n '* ! C o n c u id a d
H a c e r u n corto
y u p e rfk k ii a b ta rja s d e
la p a rte d e a n is d e i ca m a r n ,
tiuirukaHf*Xf\*r>io * ucMtlri
afilado
t .o n c u k U k to m ir a r c i
nervio jr*Uvtnal.
p re fe re nte m e n t e e n u n solo
1/1 h nfu/jar r i
m i u iiw.-rr
c a m a r n ttcspi*s J e
bsnenarto
www.FreeLibros.com
Com
e ia r
F il f t e s
acer
de ln
P esc a d o P
ia n o
A lgun o* p e le a d o p b r *
c o m o e l len guado y b id ilio
pueden p d a m * ante* ile ser
c o r t a d a e n filete*. O r o s ,
i'o m o e l n x b h u llo y el tudx.
-f
C o n la p u n ta d e u n
c uc J& p*an w c r
f ile t e
<o r la r ia n e t c e r c a d e l
S u je ta n d o c o n fir m e z a e i
e x tre m o d e ia cok a * M
p e s ca d o . s e p a ra r (a fn e i d e k i
C o n u n a t c b ilb p a ra
tu u * r jile to * . c o m e n z a r
a r e ti ir k x /Metes. C o rta r e i
e x tre m o ci ia c o la iicJ
c a rn e a a m b os ia d e * c id
p e s i a d o tk * d e d e tr s d i' la
p e s ca d o p a ra a/U ja r ia lla r
p a c a c k jp ia n o (M p O C O d e s a l
ca b e z a y y h a c e r u n a
carne. Sujetando b o o b ,
ru e k a e i p e s ca d o y c o r ta r (a
h e n d id u ra s ig u ie n d o ia lin c a
p k ri M o tro la d o .
p ie l
n a tu ra l d e ta c o tu m n a
entre b p i d y b c im e . hasta
qu e cod o e l filete qu ed e
pebdo
Manteniendo ci ucfotik)
p ia n o , d e s liz a r a h i j a
Ci/rtar kx filek*
S e p a m r e i / te ie d e
p e s ca tio y q u ita r k u
fr\ fu e a e s p itu ic q u e q u e d a n
m od o . I k t r n te k a e i p e s ca d o y
Ja i a n t e y k u huesea.
e n e i h tjrd e y today la s
re p e tirla s fta s o s 3 -1 p a ra kn
%.*mwnzantk> en Xa ca b e za y
o C n ii d o s file te s h a h u e u x
te rm in a n d o e n la coks.
q u e p u e d a n q u ed a r
p u e d e n usarse p a ra c a d o , si
a d h e rid o *
re d trx x i
en
un
'M o v im ie n to suene v n lr e
C o m o Q u it a r l a s E s p i n a s a u n P e s c a d o R e d o n d o pa r a R e l l e n a r
A V * p c a c id o * red on do*
c v m i) e l rA talo. b caballa, el
uliTHKKie v b trucha se les
wuden quitar b s espinas
desd e itir ls . Cuanck> >e u w
esta tcnica, la carne <IH
pescado se m anuene intacta >
se Ix p uede rellenar El
pescado d eb e p r e p a ra ra (ver
C A n o Preparar un Pescado
R edondo, pagina W ) ante?
d r paitarle las espinas.
C # n la p u n ta d e i
c u c h illo , a flo ja r la c a rn e
C o rta r la c o lu m n a desde
la ccJa hetsta k i c a b e z o
d e a m b o la d o s d e i h u ern . c o n
u s a n d o u n a s tife n o R e tira r e t
c u id a d o d e n o a tra tv s a r e i
h u e *> c o n lo s c o n te n id o s d e l
la c o la c o n u n c u c h iU o lu ir
pecado
est m a go l H ar p in z a s fx ir a
c o r ta r file te * N o a tra e n a r p #
c o m p le to e i p e s ca d o
pequea*
www.FreeLibros.com
T e c n i c a i
Com
Cuando
P repa rar
un
P esc a d o R e d
P c sia d o i y M arisco
on do y
o r tarlo en
a ja d a s
prepara un
p e s c a d redondo, d eben
eliminarse ii> aletas, b s
encama. la* frxan qu a y
irin^-niilrt dei
l t u
v w l l d e jx'-xjuJup p a n d e s
p o c tlr <x*tMrr <*n U p uU *
l'rtt tajad* tic 2 cm d e avxlx>
e * *le a l p ra h x x t la a Iu
pfaixtta. fnta. hervida o al
h o m o ta o r n e <Je la cola
p uede hacerse filete, y usarxr
para h ic e r uru m o u u c de
pescado, o cocinarse tlri
m ismo m o d o q u e las taladas
-1 C o n u n f x t r d e tije n e t d e
1
c o c in a , c u rra f io s a letea
a tr s ir n n c u c h ifo d e
C o rta r e i p esca d o uJ
tro v * e n tafadOA p a n y o s
frgMr c o n to d o e l f e s co d o
cago c o rta r ta s a U -u i* d e (a
c o c lm r o d esd e Ja ceda t a
ta n z a y d e la p a n e d e a J n if
la ca b e za
<iei p e s ca d o
u s a r u n tic s ca m a d ijr
T a m b in se p u e d e
e m a n a d o fc\ p *c n a p a ra
s a c a r u n a ta ja d o
Co
m o
u it a r l a s
E n t r a a s , 1 I a c e r F il e t e s
elar u n
C o rta r io s a c a m a s d t i
k * jm>s 2-3 s X R u n q u e xr
cantidad d e carne
p a n z a d e l p e c a d o A flo ja r lo s
c o n te tid o * d e l e s t m a g o y
a rro n c a rca .
C o n w CUChiSo ofilm U *.
c o r ta r a to la rg o o lo
a h tira d e ia c o lu m n a d e i
k i r 1 u e ita H p n c a c k v
re tir a r e i s e cu n d o fje te
d e i m is m o m o d o
y / j S u je ta r ia c o la d e l
jl iwnuktoy deslizara
b j)a d e i cn cb t / j c o n tra la
c o m e i c o rta n d t lo oufcc c e rc a
/ile ie tle p e n a d o
p u rth te t p a n re tir a r la p ie i
R e p e tir p a r a e i o tr o file te
www.FreeLibros.com
esc a
DNDO
T i * c ni c a * : A v e y A n m a l e d e C a n
c n ic a s pa r a
A n im a l e s
de
Av e s
C aza
Aves USet trmino genrico futra referirse a pollos, pitias y patos, que han sido criados para comer Las
tcnicas que siguen se relacionan c on estas ates, pero tambin pueden usarse con a/es salvajes que se
cazan, t conejo es un miembro de la fam ilia *petuda de tas anmale* de caza.
C o m o A tar l n Av e
Alar un a v e r v e a m u *
p ro p sito *. e le r rj la va vk la d
d e i in u n a l > m anOene al a v e
v sus |uh-m u n id o * (Kjrantc e l
p ru co *> d e o v tx k ln T a ir to e n
ayuda a q u e e l a v e m urrtcryy
una Iw e n a \<irnu . k> q u e a mi
v r / f K u e l tro za d o
Co m o T
r o z a r i i.
Av e
en
S e is
cho
dm *
P ie z a s
ntnper ta arftculacrn
Mirar ka f*4Uts
Ah* r **
cortar ei
bu a o t ic afn con tai
tijrmt de rozar Jk ja r unuki
la art*Hlact'*i <Ur las alas
O
pechuju
Para ocho iv
corlar tas patay f*# la
maaJ * ' ki arUcutacin
e*ttn%d mu%k>y ia f*aut
_y
p e ch u g a
to n
|U
www.FreeLibros.com
140
TCcnlcas: A v e y A n i m a l e s de C aza
C o m o S epa rar
P ech u gas
las
Pa t o
df
U c j n W 5 jx x h u R j de
pato vr llattun m andis en
francs
m i
leme. para
nuviDo n*xt>
C o n u n c u c h tlk p a m
1 desbastar. Piarcn
c u id a d o e i b u c s ito d e la s u r t e
i*n
au
p a ric i n , ju g io e n W
a f i r m o d e i cu e B o d e lp a to
C o rta r rn J rv o p u ta s y
tu p e ch u g a M
C o rta r a in iaryyi u n
raso, y
fu e g o to rc e r tas p a k ts p a ra
la d o J c i h u e so d e ip e c b o
y c o n c u td a d o a rr u m a r ia
tfu e b ra r ia a n tc u la c k in d e i
c a rn e d e ia p e ch u g a d e la s
m u s i
x c a n a r W t it i r it o
Com
P a ta
esh u esa r u n a
de
Pavo
Remirar el h u e s o d e U p a u de
un p a v o ev u n tcnica muy
til para aprender LYi* pata
W ux*a<fc4 c * u ru h n ta
ruiural para r d le n m y e * un
tnwi prolifo pir.i <ortar
C o n u n c u c h iio p a r a
d ea b u eta r. c o r ta r tie n to
E sca rb a r a ln s k d o r d e la
a rtic u la c i n d e la ja s a
T ira r to d a la <a
h a c ia airO s ra ra d e ja r e i
c o n e i c m M o . a flo y v u ii c o n
to te w a i d e * nt*ert>> C o n u n
c u id a d o to d a la c a rn e d e i
h a ch a o u n c u c h i Ho d e
U sa r n u x to ite n to s c o rto s y
to c in e r o , i o r ta r e i b tH *o .
p u n ta n te s d e n tc b T B o p a m
ik ja n d tt u n a p erp a n ia
a flo ja r ta c a rn e d e i h u eso
d e i f in a l d e la p asa
p o r c i n a l f in a l d e ia p a to y
la p a rte d e a m b a d e ia p a la
MKuieruh i/i A m v j
ttoi h uem
T ra ta r tie n o a m a r r a r
ifarrufrkixi/t ia c a n u c o la p to l
ru e d e usarse p a ra d a r s a lx ir
a u n c a ld o o a MiM watvi
C o m o D esh u e sa r
un
C o n e jo
i a in p n r e * o crin
*c erw\x*nir. en
KutimIiis ^|ul d n n o fi k
frecuencia
cM
iu v k i
por cm plelo, d e
e n una tem n a
Y
(jo n u n c u c h illo p a ra
deshuesar. re tira r L a
( tatas d eiantenxs d e i c o n e fo
c o r ta r e n tre tos h o m b ro s y e l
h u e* d e lp e ch o , y Ir a te r a fra r
p a ra q u e b ra r la a rtic u la c i n
D esh uesar la * f * u a t ttoiansenxs
c o n c u id a d o q u ts a m lo to d a ia
<a rre tfu c
m u
p o s ib le
le r a m a r y </ia ia r e i
p a ta s in t* 'tn s p a ra
h u e so d e la espaida
(jimenzando con la
artkutac k'tu tie la ieuieta
retirar ta carne de uno de ios
hueuA tto las nitas Owhi
airedede* rara aflojar ia
cam e tiei MtfOde ta ysakla
www.FreeLibros.com
S e p a ra r e l h u e s o fie l p e c h o y
q u ita r la c a n te d e las
c o s tilla * S e g u ir ra sp a n d o ta
c a rn e d e los d em s hitemos,
huesa q u e uVt >/ ju n te ca rn e
l/ts h u esos p u e d e n u u trse
p a ra h a c e r c a id o
Tcnica; Carn e*
C arnes
c n ic a s p a r a
Estas tcnicas pueden ser llevadas a cabo por un carnicero, yero es til saber cmo
hacerlas en casa. Hay que eic%ir carne que parezca y huela fresca. Evitar la carne que
parece seca. tiene un cob>rgrisceo, o esta demasiado hmeda
C o m o D esg ra sa r
el
Lo m o
df .
Va c a
C orta r T o u r n ed o s
E3 lumu'Ttlctt/*dOflBdk> e s el
ms lujoso d e lo * ctrtca do
carne vacuna Para quitarte la
& a u nccg l un cuchillo
afilado y u n pulso firme para
qu e n o penla ningn
tp a to im portarte d e carne
I \ru MHVw'in p r q u e t o ile
cam e mruicxda co m o el
m sculo cadena puede esiar
adherido al lom o. Jebe
retirrselo porque se
endrete al cocinar L os
OumedO* suelen ser
JL
C o n u n c u c b iio tic
c o c in e ra , m w n a r to o t
tos e x c a o s c a ro s a y fib ra s
In s e rta r
ti c u cJfM o b a ja
a n u 'm h ru p u i b la n c a o
/u*V p la te a d a q u e ro d e a a ta
C o rta r e n lo u rn e d o s
cc/ m enza r c o n e i
e x te r n o g m e s o d e l lo m o y
q u e rn d ea n a i io m o R e tira r e t
i4 tm e . A rra n c a r u n e x tre m o
c o r la r a n n * i,u s R n *e u v
a m o c k k co m o Scte*
m x cu io c a d e n a . y o ta r io e n
d r a m e m b ra n a y t ir a r p a ra
A s e K u n tr u n h t* j a J m U x ir d e
u n x u io J o . f l se desea.
q u e se sep a n - d e t lo m o
*Xia\ p a ra m a n te n e r la fo rm a
d u ra n te la c o c c i n .
Co m o C o rta r C arne
en
D ados
-J
1
C o n u n e u c b Stto <te
c o c in e ra , n x o r ta r tod a
(a rasa o a s fib r a * d e ia
C o r ta r a c a rn e c o n tra
Ja f\ tm t et* une* d e t
m is m o a n ch o .
c a rn e .
C o m o G o lpea r E sc a lo pes
Pueden cortarse escalopes de
temen*, carne o aves, c
inctuMvr d e ahalone 'loco
(ver pgina 58) G o lp e a r la
carne b hace m s tierna y
tambin agranda e l escalope;
esto e * i
el escalop e va a
S e x u ir^ U p ta P u U t la
C U cam t ia c a rn e e n tre
p a p e l n o a t e te m e y
fe lp e a r c o n e i p a lo de a m a s a r
c a rn e ha sta a lc a n z a r e f
e sp ew r d e te a d o
142
www.FreeLibros.com
C n a r ca d a U n de
c a rn e p a ra fo r m a r ios
ub
Tcnica*
C o m o P reparar
el
Ex tr em o
d el
C u ello
Carne
d el
Co r d er o
Fl rx ir rm d H ttidk > d e
cordero lU tivulo ca
d'agn cau c-n Iram c*v es u n
de b s
c i e n t o m Lt*
cuales m* p r e s e r o e i tx*d e n i
La misma tcnica se uva
c u an d o se preparan c k
c u n * para hacer un a corona
a rtiz a d a . Asegurar k * c k
c a n * * preparados con h ilo <le
cocina y relletur eJ centni kW
b corona
R e c o rta r to d a !a ra ^ t
d e i c o rd e ro e x ce p to p e *
u n a i.ajM i d e 1 .2 5* m H a c e r
m uesca s e n ia c a p a d f g ra s a
q u e qu ed a
C o lo c a r e i cc/rdem d e
o u n cu cb ttS o d e c o c in e ro ,
re tira r e i t u n o d e l tn fM n a xo
C t/tutr a it> L t/ y e n
a m b o * UdiA t ic k a
a ra tita s desde ta s p u n ta s de
Joshueu* husut 5t m
A \ 'tira r l*\da Us ca rn e
e n tre io s costiH a*
I t m f x o r kx< h tu w is c o n la
p a n e *i e a tr s d e i c u c b i ri
www.FreeLibros.com
T c n i c a . Caldos
c n ic a s pa ra
C aldos
Los caldos son Ui fxise de la cocina francesa, y el elemento clave de la mayora <U las sopas,
salsas y guisados Se mantienen en el refrigerador basta 2 das, o en elfreezer basta I mes.
C a ld o d e P esc a d o
L o*
INGREDIENTES
d e pescado*
mn\A Krurute*
IJ ftr iu \ < ti* ' fn rH H 'n it w ^ r ii
P R E P A R A C IO N
un tHAuiuei ftarn
C aldo d f P ollo
Fl tu&Jo tic poln o
ifu ix i d
INGREDIENTES
1 polio, de apruximadiwnc7
(tvrpdxitKS Xi)
5
ton*
1ixrmato. <t#UuU>m C*#ttrv
.i diertie* de OJO ptfdot
PREPARACION
i x . R i: n i K M n
i4x* de hturar* de vaca o de
i emerrJ
JJ6J
12 granea de
pimietta nc^ra
un hoiqiset garni
5 Itinyt d e i/yin)
PREPARACION
1 Poner V\s hueso* rn d homo caliente |unco con el
mirvpoix. eOo permite que se liberen todos los
sabores.
2 Colocar los huesos y el mirepoix en una olla grande
Agregar el rt^o de U*s ingredientes, y suficiente agua
para atbrir.
3 Poner el caldo a hct\ ir > eliminar toda b espuma que
floce en la superficie. Bajar d fuego y cocinar ei caldo
durante 3 1/2-4 horxv cuanto ms tiempo se cocine
el caldo ms contundente ser
4 Pasar d caldo pot un amador, y secar la .superficie
con toallas de papel xira retirar tcxk> el*exceso de
grasa que sea posible
141
www.FreeLibros.com
C ald o
de
T er n er a C laro
a ijx j d e
Pollo C
INGREDIENTES
ttjl d e h u eras d e te rn e ra
p ica d o s
<**nU*y*cvrr iwktrai
n v rfK iflin O A / J J )
5 ftw VtytMt
3 l / l r t .V i *
2 t r a t * *
J / W ./ |
d * f m ie n ta n e ftm
un mh/m*Vxam
%ieprMo
i CI O. N
C arn e
INGREDIENTES
2 /fin* de caldo
ugo de
I I ON
l a r if ic a d o
PR E I
la sea d o
df
INGREDIENTES
PREPARACION
/fet d e irtMrt d e c a rn e ,
u rx x 2 t t m de ca itin uticsav
INGREDIENTES
PREPARACION
2. Ultras de ( ww caldo de
carneo de ternera
te rn e ra o p o llo p ic a d o *
d e m tn p o ix d e iv rd u n x s
i t v r p fftw i f J J )
2 < m h a n n m d e f w
ing-al
arne
www.FreeLibros.com
c n ic a s p a r a
uevos
hs difcil magfnar una cocina sin huevos: se los puede comer solos o usar en combinacin
con otros ingredientes eti innumerablesplatas difcnntes, la iLtfa parece no tenerfin
C o m o S eparar
H uevo
un
R4 fcil separar k* h u n o si
>c u u b c i x u r t . C o m o
alternativa. *e p a r t ir filtrar la
c l i n a trav* d e k*s d e v k * o
usar un p a r a d o r d e h uevo
M ucha* re c c t u p*den huevos
sep arad o* e n claran y >vmat,
p or w
e s u ru tfv n k
imprtame p jn i jprnuk*f
F u m r e i h ite t* e n e i
tssgar mts g ru e s o en e t
b o rd e d e u n rec tf.te n te
A iieirU y y d e ja r q u e ta c ia r a re
f\ e a r o p e a d a s t e c a ta
P a ra s e p a r a r u n h u e v o c o n
y e m a d e u n a m itad d e
l o * d e d o p u n * el hur%x> en
ia e tb e a ra a ia o tra , p a ra q u e
un nvipeenre. tom an do b
destice
C o m o S eparar
un
H uevo
Huevrvi Poch s
Se p ueden lu t c r hueseo
poctkS e n agua, c ald o o
vk
3l
ctu
tcrora e * a*cn*Kir
\ u u g re a l
jk u*
Fl v in a ^ r
hacr <jue h U w w
mantenga vin *b . y ayuda a
q u e el h uevo conscfvc su
fi.n ru Fl
in n rcexin o
c*
m m:
cocina el
f\ * w r u n a <Ata d e a% ua
a h e ir c o n 3
c u c h a ra d a * t ic tin a n '
c ia ra d e b e a t a r c o c id a y ia
C o c in a / cV m ito
<iu/atar i- ntmAX i
h tM ru fx * b n n u n rv ctp te M e
nvyrfewie AJw/r* i r M fU fQ p y ,
A w v o c o n u n a esp u m a d era y
lA iti c u u k u j J a iza/ e t
AVim/?
AfMT*/ e i f Klf
H u e v o s F r it o s
Utt huevos fntus v x i un
a c iw p a iu iro c n to cl c o
francs. E s esencial q u e el
k c c c
cm c
bien caliente
tX s J tz a r < w cu id a d * e i
tu e t o e n e t a c e ite P lq p tr
U c ia ra **b re la y%*na C on
cu ch a ra s d e m a d era
C u a n d o ta yem a est
lu h w rta c o c in a r e l
2 tusetr> d u ra n te
/ m tn n to . >
www.FreeLibros.com
& H r a r e i h u e to / rito c o n
u n a e s p u m a d e ra y
Tcnica*
C o m o H acen
un
Huevo*
C r epe
dejar qu e
a ten ta r u n p o c o de
en u n a s a rt n fy ara e n f w
e tto o ca e o y , c o n u n
C o c in a r e i c n fp e h a rta
tju e c o m ie n c e a h a c e r
burb u ja s, e n la s u p e rfic ie y k *
ra ia r J e h a ce rlo J a r r t*eita
b a r d a se tu r b a n u tem m en te
c u c h a r n . e c h a r m asa
atenuar i b a r u n c u cb l c,
la m usUecat. y c o c in a r
s u fic te n te com e* p a ra c u b r ir ta
p a le ta fta ra a flo ja r c o n
U ts e [M r in m c'd ia to . in tim a r
c u id a d o lo s b ceJes J e t crispe
q u e e i o tr o to d o * u
j\u\U c u b ie rta J e u n m o d o
e t c r p e fu e n t ic la sa n en
p a re jo .
C o m o H acer
un a
m e l e tt e
H acer u ru rancien? c*
ict i*vu fundamental e n la
cocina francesa H ay tren
tipc* iK In riU ts tli daiba,
pianav y outoi. l a omclette
to M a d a . q u e *e mocarra aqui
es U m is c o m n . U c a n d a s e
ik iN a d a perfecta d e b e er
Ixw.itiic IV;irxj.i e n el interior,
p ero firm e y & e a & i e n el
exterior D u * o irr* buevxas
C o ti u n u n e tii f
n . en general, unciente*
b u t lo s
b u e io s io n e t
c o n d im e n to f y U u h ie rb a s , t i
se u sa n te n u n n x p k n te .
rcantcqailia o * .c x c para
C a le n ta r ta m anteKfutiSa
o
e i a c e ite e ri u n a sa rtn
p a ra o m e ie ttm a fite $ o
t it r o e r io s h u etn a co n
u n a **fm vu ta J e m uelen
Y e m p u ja rlo s b a c a c i c e n tro
c o c in a rs e e n lo s b ord es
encrasar la sanen
A
JL
c o m ie n c e n a c o c in a r* * '
d e ja r J e r m V r e r h a rta efue *e
[)n h ta r la o m e te tte c o n
ia a fk ttu ia J e m id e / a >
In c lin a r la s a rt n p a ra
q u e ta m*Vee je
JesJice. d o b la d a , s/jhrv un
a frm e n C o c in a r h a sta q u e la
q u e ta f* u w sufm rrVir J e ta
p la to A b u r a r s e d e q u e e
o m e k fte se p ite g u e s o b re s i
rebor d e q u ed e d e b a jo
m ism a
3%
www.FreeLibros.com
Tcnica*
Ponrc
c n ic a s pa r a
P o stres
A p r e n d e r p r e p a r a r f r u t a s * a t o s t a r n u e c e s , a h a c e r b a s to n e s d e m a s a e s p o n jo s a y a b a t i r c r e m a
C b a n liU y s o n a lg u n o s d e lo s (> r im e r o s p a s o s x t r a d a r a lo s p o s tr e s u n a t e r m in a c i n p r o f e s io n a l
C o m o P r e p a r a r u n A n a n a / P i a
Fl a m n lp if t a poexic
prcpurarc c diferente*
nuifKTxv Fl primer r u * o c *
rvty.ir d p en ach o <Je b jmric
*uper*c r I lwwe IX**po*
detx* nwpmoe b c in ^ n * k>
*ufkiefilcn*cnic pnrfuruk
o m i par.* eliminar fc oteo.*
ile U |nIp d el arun p liu
1
I
{ M ia r la c A v a r a d e i
a n a w lp x tia . xra h a ja n d u
d e u te a p a n e s u p e n o r a ia
e i centn.* fk ? co d a e u a rtv
C o rta r a i M i c o tia
s e cc i n tk a n a n p im i
M ira h a c e r t re,zea tie t$ u a t
knmao
fto u ie m k ta c u n w ik>
ta fr u ta .
C o m o P ela r y C o r t a r en D a d o s la s M a n z a n a s
N o bien b pulftt J e Ia
m&nzinat q u ed a expuesta al
aire, hay q u e r o c u r b con
lu g o d e Itm6n e xp n m id o en
e m om ento p ira im pedir b
decoijeacK'xi
-1
1
C o n u n d e u a m z a d o r de
t * a n ir la m a n z a n e i a i
m edk.t aJ Ir U i* * . y O /rU ir
b a rtiu n ta tm e n k f e n rod a ja s
A fM a r ia n * ta ja y corta /ta s
e n r/im
dtAMb*
C o m o T o sta r N u ec es
Tostar nucce* wrve para que
j
hace
q u e H* <Hifnuqucfl < o n
mucha b c ilid id , d r m o d o
q u e liay <** ebria*. vucfcs
mientra* x - tuestan y
m ntm U riav muy tie cerca
p a ra h a c e r d a d o s tic i
c e ir , m tMUuU'+t\a.t e n
p tia d o r d e v e rd u ra s
c u a s desprendan todo
C o r ta r tas t in t a i f n u w
~1 E xN m d er u n a u ip a tic
1
n u eces e n u n a tamUi* vi
aimm c o lo c a r tas n u c c e i
p a ra h a m o y c o lo c a r en
txnttnki\ e n u n p a o tie
h t* > to p n x a le n ta d o a t&CPC
c o c in a f r o t a r t a i r * e * c o n
d u ra n te H 10 m in u to s b a sta
eJ p a o iu t'.'a /fue la fn e i
c o m ie n c e a s e p a ra n *
148
www.FreeLibros.com
ta m a o desetdo, y u u o u h * eJ
Tcni cas;
Postre*
C o m o P elar, D esc a r o z a r y C o r t a r l n M a n g o
r l n u n ^ o tkrrc u n c *ro? o
central p lin o . q u e c * hadante
difkll d e ubicar y d e quxar
Al sejzutr l o paso* q u e so
durtnin aqui. d etcu b riri una
Ofcniui extremadamente fcil.
1
1
P e la r e i n u iritfx ilr> J e Ai
p a rre s u p e rio r a ia
in fe r io r c o n u n p e ia d o r t
C u ria r e i m a n w a lo
lar% o. i*rn n o u l/ > ia
'J
J
O r n a r e n n tia fa s fin a s
la$ d o s e c < o r m <M
p iip a a a m b os la d o s tic f
m a n ffo . g u ia n d o c o n c u iJ itJ o
ix rd u ra s o u n C U C b b
c a n n o c e n tra l M ta U t r ./
e l cu cb iH i/ <,/ k x Avk *
pequto
c a ro z o
dobla da s
C o m o P repa ra r las C a sc a ra s d f lo s C h tu c o s
La p an e c o k * e a d i c b
caacara d e k ctrico es ia
p arir q u e contiene e l aceite y
e l w tx if cmemules. C uando
ve la reun d e la fruta, hay
que lene* i u i d u i o d c qu e ru>
/ .W r u n fte ia d i* J e
C h o c a r la s ttn n J e
t m h t r m p a ra c o rla r
C o m o C o r ta r
los
cO sca ra e n u n a ta b la J e
tira s J e c s ca ra le c fic o
p ic a r y c o rla r a *.-n u n a
R e tira r to d o r i o B e fr b ia n c o J e
jx J ta n a fin a . u s a n d o u n
c u c b ilio J e c <k
C t r ic o s
en
m w
G a jo s
la tta w te ta fr u ta D e ja r
la fr u ta b m a sen ta d a e n u n a
S ig u ie n d o la c u r ta le la
fm ta . q u ita r la c s ca ra .
e i oSSejo y ia p e i
www.FreeLibros.com
E n u n n x ip ie n t* c o rta r
a am bas U xtk * J e u n
je a jj p a ra s a ca r*. R e p e tir c<#\
W n a to
C o m o H a c e r C r e m a C h a n t il l y
La crem a QiantJtv o * una
_Z
B a tir la t r f jm t c o n u n
b a tid o r d e a la m b re o
e l c tric o f i u n nx iftimw
Cuandc/ la cre m a
c o m ie n c e a espesar.
a ta c a r, ta M o i ta ,
l u s o q w c w n f ir m o p ero
n o secas Agredan t u r n e n j
muchas mezclas dierentes,
incluyendo souflles. m o u w e v
y cona*. Hay qu e asegurarse
d e jue e i rip 4 e ir.e cs i
itxnptctamenfte Ubre d e agua,
d e ja r m u n a M ttri* s cu a n d tt
fauiam d o h a x k i t f iu ' io s
se U ia n ta s i se b a te d e m s
a c e le ra e t p ro c e ro d e
tn R re d ie n tt* e *i n h te n
la 4
"ffiMMit'Klu >
m e z c la d os
i
r
1
i
C o m e n z a r a b a itr
le n ta m e n te Jas cia ra s
c o n u n ix it t A v ile a la m b n r
x*/le p a ra n }
i J
-
*05* p L
mj
grava o > t n u J i m d e
a la n / j r i n
S e g u ir b a tie n d o b a sta
q u e ia tre m a fie m e
c o lo c a d o sobne u n b a o de
C o m o B a t ir l a s C l a r a s d e H u e v o
Las claro* A * h u evo h* t a u n
C u a n d o ta i tia ra s
c o m ie n c e n a a u m e n ta r
d e iv lu m e n . b a c e r
>
p ic o s firm e s c u a n d o se
usandiy u n m e tim ie n to
m o v im ie n to s e n v id a re s m<
le ta n a e t ttaS k tvr S e p u e d e
C tn u ta r <U*vie ia b a te tU l
X ra ru k s c(/ti e i baiuic/ r y
a g re g a r a z c a r a tas cia ra s,
re c ip ie n te yaca a rrib a , p a ra
a u m e n ta r ia te l'jc k ta d de
s i y e d re a b a c e r u n
.e rm U x r q u e e n tre la m a n *
m e re tttfu r
ca u J ia d d e a ir e p o s ib le
i p ite s a y u d a a a ic a n z a rs u
ivAwmew m x im o
-f
I
L c b a r e i p ic o e n ta
m a n g a y n t t e c e r p a ra
P o b la r ia p a rle ru p e rio r
d e ta m a n s a s o b n ia
tnam y fo r m a n d o u n cu e it
C u a n d o ia m a n ^ a e *t
le n a , re to rc e r ta p a n e
s u p e rio r p a r a q u e n o q s .^ te
itn fA .ilr q u e b a \ a p rd id a s
A g re g a r ia m e z cla , u sa n d o
a ir e d e n tro , a p re ta rla m a n #
d e la m ezc ia
m o le m e n te p a ra q u e ia
c o n tra e f b rm ie
m*zi id c r jm i fu e a f lu ir
www.FreeLibros.com
Tcnicas
Ponrei
C o m o \I a c e r B a s t o n e s d e M a s a E s p o n j o s a
Bot>* bzcocIvks/gtttctAs * c
U K in t r a d k iC M u t iY ic tt fe f u r a
fu ar ln r o o V k * *c c h a r k o c .
prrt
m mi
Ixittanlr *ahrn<*
mt
muestra
i b jo
y Battrlasyemas con ia
i
?*/A*/azcar ida
</i** ixpt''ti l'heforman*
incorporar lentamente
la harina cernida r la
(x m c u id a d a In c o r p o m r
c o n m e tim ie n to
tfwvjrftrrja' Wrwrrr^u*'a OA
ivm eu
u m /u J o
u n a e s fx ltu la
d e gom a
www.FreeLibros.com
151
c n ic a s p a r a
M a sa s
C o m o h a c e r M a sa d e C u o r x
E*la masa se usa tamo jw rj
p a t r io * u ta > V c o m a dukx-v
Q s u \ sea b m is fjJc c
todas U i n u w (r j r u r s * ' Se
p uede agregar Irchc < H
agua. le d c v r j u ru n u ju
m i c o r o n m c y aenvosa
i\g
( i >i : > i s
2 SOmi J c ORXU4
io v g J c m srnkx/utJbt
J c u ib a n td tfa tie mt
/ i xsch a m d ta t ic a z c a r
t y ^ J c b a rtn a <<m u ta
IfolCtCA
JL
ft w t e t U ftit >* ta
C u a n d o ia m e z c la m e
fffiirjiiv/pfi'&j a h e ir N o
M u lte , t u b e r a cn k tca r
h t n .ii d e m a s ia d o M i r a r J e t
J m g p . O R retta r k i h a n n a y
ia oO a a ifu c R o lia t ir la
m c z d a h a s ta q u e
Fuera delfuego,
A u m * d r a unopor
s e ca y
m a sa p a r m a M M < w fr y se
b a tir c o n u n a c u c h a ra d e
h ie n suem e y se sepan? d e i
J ts p ry tu ia d e ia c u c h a ra de
m a d era
u tta d o d e la oO a
m a d e ra
cucnutrj se ta le ta n a
d e ia u a
C o m o H a c e r P a t e B r is e e y P a t e S u c r e e
La pte b r t t e e s d
oquis-alercr tu n e e * e
nuoa ikm in te En general te
I NCR T DI F NTFS
P ara p re p a ra r
a p ro x im a d a m e n te KHi|{ d r
J U g d e h a n n a cern id la
lO U ft d e m a n te q u illa
t h u e tx
dulCC* Fxi'epoo p or d
I L u c th ira d a d e sed
2 c u c h a ro d a o s d e i ^ i a i
ic i c . el m in d n p ir a hacer
c * u i r r u w e s exactanx*nie el
m w w i La tfvn n u pura
m erciir e n el p a s o l se llim a
fraisajte-
m tra ta d a d e a z u < a r
ic fic itm a ii
JL
C o lo c a r la h a rin a e ti
fo r m a d e c o ro n a t n e i
c e n tn j p o n e r ta m a n h sfa U la .
e i fci.r<i ta s a l i- e t
ohw i
Vi w
C o n k <Ac/. tra b a ja r
U * \ n # i\ \ iim ic* hasta
ifu e se fu n e n fite m a n d o
m fiu U s a r u n te n e d o r (ta ra
h a ce p te m en te, a p restar e t
tn n a ju tra r e l nstt> d e la
a z ca r
hanna
C o n ten dedos, fm m u n a i
A m a s a r tm U n h *
la s m iQ M p a ra q u e se
JL
u n a n h a s ia fo r m a r u n a h o la
fo n n e n u n a m ^zeta p a re ja
d e m a u i A i*rn a t u n p e je o de
g v e \ v tn a tn h so n la base d e ta
h a n n a s i ta m o u i es p e$ a fu u i
m a n o m * jh e r> e n fr ia r a i
m erPM J O m itiu tr*
www.FreeLibros.com
C o m o C i j b k i r i :n M o i .d k d f . T a r t a
l a rrxddci para p an el y para
tana* v cubren d e la mima
furma. E* imprtame no
o lir .u la
iiu k
*c
culwc el m oble y c n lf r b
Ar u n a m p e tfk ie
e rth a rtn a tta . e S liru r k t
Lcuiutar Ja masa cm e/
p a k i A ' a m a s ia y. COn
C o t io s d e ito s
ai\ tpetfton er m e ra m e n te
P o ta r e ifja to d e a m a s a r
to t W la xlfXr
S i se desea, d e c o ra r e t
fevr& J e ia m a ta
ia m asa e n e i btprtle d e i
d e i m old e , p n n to n a n d o p a ra
m o ld e , J e n to J o q u e qi<\te u n
e lim in a r e i ex ce s o d e m asa,
p o c o w b x r t* e * i
datos
a rrib a p a n a u m e n ta r k i
a ltu ra
C o m o C o c in a r
la
M asa
sin
R e llen o
1 1 Airnli 1 un rdJeno h m ed o
p uede humectar ik-m assido la
n u M . La pJte l>re y la pte
su erte cuelen c o d n o n c asi,
sc b ie una b a n d n pora
h o m o precikrnfada y e n el
h o m o a ItfO X durante 10-15
minutos
JL
P in c h a r la ta s e d e la
m a w to n las *tie n te * d e
u n tra e d o r C u b r ir la m a ta
A p iH * ia r e t fx ip c i
U ennd*fk c o n
p o ro M / frijo h $ m k o a m z
(J o c n a r la m asa
tu ra n te u n tn 10
m in u to s , b s ia q u e c& t/ H x b a
c o n p a p c t n o a d b e m tie .
p a ra a s e gu ra rs e d e tfu e ta
p re s io n n d o lo fcro c o n tra ia
m asa n o re e k x e Y g e n en r
h p c n u o b frtfo le t r e l p a p e i
base
b u rb u ja s m ie ru ra * se c cjcin a
S e g u ir c o c in a n d o % m in u to s
m s D e ja r e n fria r
www.FreeLibros.com
T c n i c a * - Mj u s
C o m o H a c er P a te F e u il l e t e e (M a sa
Hay trev pu* principales
t uando se hace nu-u de
hoiakJre. El primer pasa e*
hacer el tUtwmpe, que- es U
box de b nuia !!l segundo
o ijyvjCJr mantequilla al
dcircrnpc. y cJ le ero o dar
la* mellas* no vwrrt para
que la nuw *e abra en tupas
y lktrret
JL cernir Hinn* en ii iirt
siqterflcte ff/nVfcAi CoVxarit
f*7 /l/>WA* t orrjfTl. wW
/fcv^vrr V^w.i kl
nunrtKXfU'lailerrvixUi Yh
vrfi hfciilar funtO*k*
de
h u e ra m e n te b m * * la y
iflw ia u d se disueres, c
inccfpc/rar d e a p o c o la
s u p e rio r p a r a im p e d ir q u e te
m a n a r e r e a n a \x la p a n e
b a r un aJ liquido,
i '*nfMifiirntvia b a ca W entro
p a p e l n o a d b e re m e
c o n u n tenedor
e n h a r in a d o y e n fr ia r
H o ja l d r e )
IN G N IU U N T E S
yAJRde harina
2SOml deo r u u , ms .<#es
ntxeutrio
7Sr d* mantxfultta, d+rrrttda
?cueJraradUa* de ud
itOQgde manuquiUa
Mientras seenfria ei
dtrrempe,; colocarei resto
de la manwquti/a entre dos
tntzcrsdepapei no adbenmte.
I ur un palo tie amasarpara
f&lpear ta manteqttia basta
que
Dura ia
nuiNierjuiOa iafiema d* un
cuattrado ib* Jcm deespesor
Enfriarla en el refrtgeratitjr si
^l manuquiUa seba
abiandad'j demasiado
d u r a n te J O m in u to *
^ Enharinar hueramente
V a superficie tic trabajo
> dar n teifa la masay ia
IZtfrar la vutsa en un
rectngulo ias%(}. tie
unos JOcmde ancho y 4\cm
delarjgo, mantenternb las
,esqulruu cuadrada* trxs
Itririlfs tUixn estarparrfi* y
me*, y ei nxuir,**uA. dt**
tener un espesor uniforme
p.stirar kt rnawj Inula ti iodo
ttpuertoai de ios mat*. con
motimteniasfirmes yparejos
U
basta q u e se b o y a n
c o m p le ta d o 6.
www.FreeLibros.com
1*4
Un la superficie
enfriada estirar ei
tbirrmfe en iaforma de una
cruz f como se miufint
amtxi). dejando ia masa
Iberamente nusgruesa en el
centroque en sus cuatnj
evfunxis CObCarto
mantiyuik'a en e! centro de ia
masay doblar lascuatro
esquina*. esJband'j ia maut
un poco para terminar de
sellar ki mantequilla en un
paquete
I
Tcnica
M a n te q u il l a
c n ic a s p a r a l a
a n t e q u il l a
La mantetjuilla es (a base cUt muchas salsas clsicas, como (a bchamel y la bolla tulaise. La
mantequilla sin sal <* la ms comn tnt Francia, porque no afecta el condimento cle la comla
C
om o
l a r if ic a r la
M a n t e q u il l a
mt quemen
r a p o c o d e rre tir a
U tu u r r u fir le rU rr kt
frutt\h-ifuJin afu*w>
le n to hti<bi q u e a p a re z c a u m t
C o m o U sa r
el
e n u n re cip te n ie sep a ra d o
d rja n d 't i U rrx iJ iti* u'Juktf.
O rz + cb a r Un elem en to*
slid a s tic k t le ch e e n Ut
ba se d e la s a rt n A u g u ra n *
tie q\te Ut s u p e rfic ie d e o
e n ta s u p e rfic ie . Q u tia r y
d e U t le c h e e n ia ba se d e ia
tira r
Mrtn
el rrk
Mam
Se t r a lc a una
/ n un plata, bacer kt
1 pasta con {artes guales
Je hanna y mantetjuilla t *sar
C o m o P repa ra r
un
t b m iu t t j y la t*u n n a ha \u
te n id a tie m fx j d e c o c in a rs e
l a s o b a d a te a u a r p e n a y
pareja
Ko u x
I k v n t ir s u w .m te n te la
m a n trtfu lla e n u n a
s a rt n d e ha se f* x a d a i^ t a
m a n t M fu tlk tfs e iw m d fi u n a
q u e b u rb u je e A fin c a *
m tn cta parvytt fe to fo r m a u n
e n s e g u id a ttjd a U t h a rin a .
ry/ux hJam u
www.FreeLibros.com
155
J -J mtnuUx
O *Cocinar
*
pant u n njux ntbUi y 2i m m alo mspant un hhx
castao
w
u
b i
H -H
*i
r- a I
4*
I'
3 * 3 w
i*
ll
I I
v-
www.FreeLibros.com
iifs
rf a 5
lilisf!
h
Ji lJ l ii ;
1
;
f ...|
vi. O O
i i i f C|
I i | _ ws | a l
a a.IlH
8 |
i ** l
1"||| j
ScIsKIflS
iM u h w m
U :
Sil
1 1 1 - l s ! I
l4*iSfit ^ I II i l s
l
.
r
I
*S|
ll-ififfllle*
*p.
II
lila
l s l f l 11 si e i l
lili*
I
jL
u
I|
5*
I
1*1
fl
Si*- l i 1*53
Illa
f
l
i
.
l
11S | I i i - 1
www.FreeLibros.com
*
i
Jf
1 1
4
i
I f r- a -2
I
!
1 5 ^ -2 1
l s-
e I 5 |J
! ^ 1 1 i I*. e ^ I ! i !
l a
i!
i i5
I * f
!|!
3 l*r
6 . 3 ^ 6
tlil
!:
j*L
ij;
*
* * .
>;;}{
^ i K i h
9*
m i
||
iU
#!
m !
- a
5 *
'5 c .;
www.FreeLibros.com
J f 1*
I[| r
ifrif ilfhil!
tlTi"
tj
5-3 t i f r
B U ,
" s 1!
-||
i
t
$iS1
3. V
n i
UHh W
ii
1M H
l ! h
! ) [! I j j
s.
al #
"i
'
li {rfi| -fij
* s 5 * r
*
*
I n <1le c
cemna
o x i d a e n t o o unto. 70
d e viwicjo c w i a vilano. 5?
c n ila frc?-.-a y p la tin a
d e miel. 10 2
nueces.
d e b n g o m c t y verdura*
b e fa d o ckr. 1 2 8
tmate a i MmRon.
k\ 22
trHMC. SCHXHd A. 54
tonuftefo)
tomate.
so p a
bcni-rt y c e b o lla , f7
p a w rn k fid d . 22
azafrn, 34-5
vinagreta ik- ra b o n ilu s AS
v in o M a n a >
torm flta. 62
taita d e
/arufuMMivi
I * itkt >. ?4
s rb e le c o n pene
aromatizada* al
tazones e n forma de
o ra m rfo . I X
vin o linio
cbastear. czcaojestie. 91
<rau urufeo ia Maren^x HH
W 1 vWvd'AHge. escalopes
Je, 90
m au
vino v hongos. 91
P 0 0 c o c id o e n vin o
crem a. 122-3
w
/.
escalope* d e temer* en
tulipn. 126-7
2*
voladleauv pcwAWs
consomde, 18-9
i'oLitfsaux s&uw*v Uiitbir
de. 5 -9
iratfe. tuf/rtnus dejareis
Dona, 72 3
vkh\xi>rc, 25
amjMrMna.
truitt*if(itxn*t loignon au
fin, 70
tuiU%a*tb'
turhotpf aux cepesei
vainilla
raiatooilk* N ic u ie . 9 '
129
chocolatc.
icio
y o x i d a e n vire. 70
oonvpnaa, 85
Ixrlado? d e canela y
a s p k d e o p o n o . 36-7
H2
verdura* c )
iiufa*
ven ad o. i m n n x l o con
tmjfe*, Jarato la
lweUe. )29
vino. 56-7
sa k h k h a d e nalin* n o m
nilsa d e v in o tirito. 6K-9
T E C N IC A S
e b n fk a r
iiunEix|uilU. 155
alcachofas/alcauciles, c m o
lo m e a rte . l> t
t a k lo d c p i l l o
d e Li c a la t a
145
a r a n i ptrta. 14H
c in c c *. 107
ave*. 140-1
IxHjquct gam l. 136
curdero. cm o
caldas. 14+45
<-mo crKnarlu y
pch rica. 26
d o n e r v a r k 1.57
cm o c c n a r b en
dado. 142
c m o golpear
choux. 1 2 2
pie brfc*e. 152
c m o d e s g ra u r lom o y
b o n fM
dado* y
a Miarla* en
en m d n .
132
cebollH a exhalte. cm o
ciclarla. 132
ctrico
14
coneif. 141
escalop es U 2
cebolla. c m o
masa
c *ca k *c
roux. 155
m a w d e clvnix. 152
vilsa hordeiaiac. 47
mata e>pcfiKa
KNMteCsX
d ed o . 151
ocno humedecerla <on
frita, l'l
ciWKtiill**. 137
ciscara. 1 V>
|xmk*nlc. c m o quoarle c i
c m o detanembraik, 140
almbar, 115-17
prKhes. 1-46
pellas 141
p e c a d o . 137-39
c m o rtiknarlo. 75
107
cOmo separar b
pavo. O t a d eh u cM r la
i <4th>am arino en
segaienia, 73
poupieltcs, 60
pe aaicre. 152
hcaldn*. 40
C n o limpiartcK
pulo
l< t U ix 4 , 141
n urttcc 13 7
ckslvaetav
carne
cortarlas e n i l u i
pipaK^)
cmfi retirar b *
o | )e f 147
88
*6
prteteme. i-H
flnanicQailla. 1^5
mantequilla d e miel. 111
corazn.
y lim piark.
canacas, 48
c m o pciirliK y
a * x h ilb
pec|xirark. 143
camaronee
devnetvartov. 137
mango*, cernr p d a rlr.
de>hues<rlo. 141
wneleltefi. 147
'r t i i w o . ctno a c a rk de la
ttmejo. cVuiMi
b o r n e monte. 155
50
mcjilkincH
ttiircpOM 133
rugocfteuim c. 145
m o k k s. c m o <uhciH<t\ 15A
159
www.FreeLibros.com
coocawew 1%
c m o extraer e l fa#o 22
torneado de xx^duras 11S
lon a epon 4a u
CienfAx^u. 115. 117
trozado d e ave*. \M\
micha, c m o paitarle b >
epina. 1 J8
verdura pan^k-nne. M
LE CORDON BLEU
LA COCINA
FRANCESA
CLASICA
Cien recetas clsicas para celebrar
los cien aos del nombre francs ms
famoso de la cocina francesa
La ltima seleccin de recetas tradicionales
y modernas de l Cordon Bleu , la escuela
de cocina francesa de prestigio mundial
Chefs especializados revelan los secretos
de la maestra oculta detnts del aclamado
nombre de Le Cordon Bleu
Ms de 200 fotos muestran los platos
acabados y las tcnicas seguidas
paso a paso
Im p n ao ctt feala
Javier Vergara
www.FreeLibros.com
I n tr o d u c c i n
Im Escuela de Londres
Las noticias d e las pu blicaciones y las clases d e Ix;
Cordon lJleu se expandieron, y p ronto estudiantes
d e Rusia. Amrica y d e toda Europa estalwn
"p ican d o verduras y Ivatiendo claras d e huevo
Una d e las estudiantes del ch ef Pdlaprat durante
la dcada del 20 fue uru delgada inglesa llamada
Rosemary Hume
Despus d e terminar el curso y al regresar a su
casa en Inglaterra a principias d e la dcada del
.50. Rosemary Hume estableci La E co le du Petit
Cordon Bleu en Londres. En 197. uni sus
f u e r a s con C onstance Spry. una ex p en a en
diseo floral, y juntas fundaron un.i nueva escuela
llamada Winkfield Place.
t W*wu Oc ta ConMACttm
* * Se*i/rri>y seorea ia
12
www.FreeLibros.com
www.FreeLibros.com
rd > $
i:
iu 3
P I j 105 P r i n c i p a l e s
M ariaeo*
PlCCATA DO r MEAU
a u N o il l y
Esc a lo pe
df.
A d a lo n e
con
V erm oi
th
INGREDIENTES
4 porciones
I abtdone/hKo sin la coticbiUa. de
II# tqxnximtuiamtmte
2 huevos
F r ic a s s e e
df
L a n g o u s t in e s E p ic e e s
L a n g o st in o s c o n d im e n t a d o s c o n
E spa c ia s S a l t e a d o s c.o n C h a n ter elles
I N
K EO IENTES
4 porciones
24 langueainos medianas
1 cucbanxla Jc mczda de especias molidas, como ants
estrellado. tunda cardamomo, y comino
J 1/2cucharadas de aceite de ohtu
400& de bongos chanlervte
6*)% de mantequilla
i cehoUtht echaSotc bien nauta
sal ypimienta molida en d momento
t(X>ml tic caltlo depollo
M>n de perejil de bofa plana bien picado
PREPARACIO N
A b a l s e A n t ig u o
v io n ik n lt d e c o n c lu sacado d e Catalira h lan d. e n U *
c u d M o c r t d f n n t o d e k Catado U n id a , m fe *e n q u e l *
r e f i r m e d r ln qu e hoy Itm auno* California to n d e m u
do M
iJrfltiKM I m # * w inc-luyendo h * Iv a s del Canal d r I j Mancha y e l niai Metiilcmknco, d o n d e una < u n c *a forma ikjlxikvte h* lia is-*ii.kU r f MilxrncMnhce d e O re tU w d e Mim*
Pknrt. u circi* d r Sun Fedn
www.FreeLibros.com
S8
Pinto* P r in c ip a l
V ea u S a u t e
G
u is a d o
de
a la
ern era,
M arengo
om ate y
ongos
.Ve dice tfuc axteplato tom su nombre de la Mutulla de JUanmgo. donde p o r primera iv z t i chef de Xapok i>w
lk>na[*irte lo prepar en celebracin de ia victoria fruncesa sobre los austracos. Aqu, mostramos la m eia
clsica con su guarnic in tradicional de langostinos grandes, buetasfritos y croles.
I N ( R F. I ) 1 F. N T E S
P R E P A R A C I O N
4 por\Ume%
1 hi de ternera tlesbuextda. cortaila en trttzox
JOOml <ie aceite tic oIhxm
/ cebolla picada
un poca tU* harina
i
OOml de caLit>tie ternera
h' tmales concalves (tvrpd^tna IM>)
/ cuchanula de pur de tomate
1 diente de afo hien picado
de championes, cortad** en toar Sus
un botuptet garra
una pizca de nuez miastula rallada en el momento
u tl > pimiento molida en el momento
Para la guarnid*)*
2 rebanadas de fmu blanco
2 cucharadas de aceite de aliu
arroz al borruj (verpgina NQ)
4lanzanti nosgrandes, cocuiot (iv r pfttna 26)
4 huevosfrikts (tvrp^uut 146)
perejil bien picado
Un
n u evo
M a ren g o
C ta rirs Puulin. |rfc de cocin a d e! presagie * o A u u * * o h ie O u b d e /Virts, fue uno d e lo * p rim en kM nxture
d e Marti** Uucrl y un ccibneadnr d e U re ttta /av O t -
rrviftU en 1H96
C o m o H acer C r o u t k s
con
Form a
de
C orazon
en
el h o m o o frerse c t i a crile d r
nin a La fVjrma d e coray/m es
*d lo u r a d r las muchas q u e
** p u ed en h acrr.
-1
i vir u n * m e if x ir u
e x te n d e r u rt p u c o d e
a ce a e J e o fo a m fo rm a
p a re ja , e n a m U a ta U > J e
O tia n 'h tin a tk j J e p a n
Con un cortador A*
biziot bn* o Je aipk\
Mxn rl iamar.t que se
tfuien. esUtmparla* formas
decorazn
www.FreeLibros.com
8
N u lo * Principales
F o ie d e V ea u
A LA BORDELAISE
Ternera
E sc a lo pes d e V
CHASSEUR
H g a d o d k T er n er a c o n
S eta s F resca s
eau
Es c a l o p e s d e T er n er a en un a
S a lsa d e H o n g o s y V in o
INGREDIENTES
INGREDIENTES
8 - I O p o r c io m e s
6 p o r c io n e s
5V0x depafHis
sal y pimienta molida en Vmomenk>
4Sgde mantequia
3 yemas
una pizca de nuez moscada rallada eti el momento
PREPARACION
1 Golpear los escalopes (ver pgina 142) y
condimentar Derretir la mantequilla en una olla,
agregar los escalopes y saltearlos hasta que estn
ligeramente doradas de ambos b d o s y apenas
cocidos. Retirar de la olla y mantener caliente*
2 Agregar loe> hongo* a la mantequilla con el aceite y
cocinar hasta que estn bien doradas AgR'^ir la
cebolla echalote y cocinar 1 minuto, luego
humedecer con el vino. Herv ir hasta reducir a la
mitad.
3 Iixa>rjx>rar el pur de tomate, el caldo y d
glaseado d e carne, para hacer una salsa
consistente.
4 Colocar los escalopes en un lecho de fideos, si se
de*ea. Cubrir con la salsa, echar el perejil por
encima y servir.
PREPARACIO N
U n C l a sic o R e m o z a d o
k fcu d i p o r e i im o ftro Herv Paul I M b p n u <1869-19*,
;i!U l i
le
C ord on Itteu
www.FreeLibros.com
91
Pottrefc
C o u l is
de
Fruta
F r a m bu esa s
frambuesa), opcional
------------------------- -------------------------Moler/Pisar la* frambuesas en un recipiente grande,
no metlico, y mezclarlas con el azcar impalpable y
el jugo de limn. Agregai la miel derretida y el licor, si
se desea. Pasar a travs de un colador a otro recipien
te. Desechar las semillas de frambuesa Mantener el
couli* en un lugar fresco.
www.FreeLibros.com
103
PoMrvsFruU
CREPES SUZETTE
a la C o in t r e a u
C r e p e s c o n N a r a n ja y C o i n t r e a u
I N G R E D I E N T E S
4 porcitn es
10 terrones de aziicar
1 naranja
limn
90mt de Cointnem
t25g ele maniequilla cortada c*r trozospequeos
Ut m a s a d r /os c r e p s
25# Je harina
2 bttnxfS
250ml de tobe
6 Og de mantequilla, emula basta que este oscura
I S g de azcar
cascara de t/2 tunanta y de 1/2limn bien rallada
P a ra
E n sa la d a d e F r u t a s E x t ic a s c o n
G r a n o s d e P im ie n t a V e r d e
PREPARACION
1 I lacer la masa de la * crepes: cernir la harina en un
recipiente. Colocara e n forma d e corona y romper
los huevos en el centro. Agregar un tercio de la
leche y mezclar d e a poco los ingrediente*
hmedos con la hanna hasta formar una masa
pareja. Incorporar el resto de la leche, la
mantequilla oscurecida, el azcar. las av aras de
limn y naranja rallada*. Dejar descansar durante
30 minutos.
2 Mientras u n to . frotar la naranja cun 5 ile los
lemanes de azcar, para eliminar el aceite d e la
cscara. Frotar d limn co n d resto de los terrones
de azcar.
3 Hacer unos 16-20 crepes (ver pagina 147).
4 Pdar la cascara d e la naranja y la del limn,
usando un pelador para ese fin; luego exprimir el
jugo
5 Derretir las terrones de azcar en una sartn
grande e incor|K>rar la cscara y el jugo. Tomando
lo crpes de a uno por vez, sumergirlo! en ta
salsa hasta culirir a n iln * lados: luego doUarlu* en
cuatro. Colocar los crpes en plato individuales
calentados
6 Agregar el Cointreau a la Is a . Incorporar,
batiendo, la mantequilla y servir sobre los crpcs.
E l o r ig e n d e loxs C r e p e s S u z e t t r ?
B ^cnUnicn. cirx k * de lo* Ovpn Suxit* *%uru
m uy dctxitub c rcie k Iwjiwtadnre* d e la toaikla. Henrt
Carpcoter. e l < b e f d e la familis Kockeiellcr i principios
d rl
los regtctrt r r\ r U n q u e ei no e n lo
SO U PE DE F r UITS
E x o t i q u e s AU P o i v r e
INGREDIENTE5
5 porcUsttes
I cucharada de xranvcf depimienta lerde. en salmuera
lOOg de azcar
lOOtnl ele agua
3 pasionarias
jugo de 2 naranjas
t anan'pta beb riada y corlado en dados
(verpgina I 8)
H Lycbees, peladosy sin carozo
4 k/ris pelados y cortados en dados
I mango, petado, sin carozo, y cortado en rodajas
(ivr/xigina 149)
t xifmya, riada, sin semillas y cr*oda en ruda/as
3 guayabas. f.riadas y corfatias en dadvs
sorbete depasionaria, mango o lima para senir
(opcional)
P R E P A R A *
IOS
www.FreeLibros.com
P o t ir c t
M oum ei y S o ufri**
M o u sse
M
o u sse de
L im n
con
C it r n
au
A l m b a r
de
o r o n j i l /A m e b e r a / M e u s a
PREPARACION
4 - 6 M ir t h m e s
P a r a e l a lm b a r d t o r o n j i l a m e b e r a
m e lt x a
JOCg de azcar
OOml di- aRtu*
I auuk> de lorvttfiUamebem melisa, fricado
P a ra d e e n ra r
2
limones
2 pomelos nj&ado*
2 limas
2
200 # de azcar
2t)Omlde agua
naranjas
T o r o n jil
Tamhttn conocido tumo ctruw&e o mr<ma> el uvrn|ll
agrega un aahnr doitnilva pero * Ikado. a ensilad**,
h^us, *aius y puMie cun ruco. Et\ciu rcccu dr wu*te de kmn. su delicado sabor pttwcjdo al del famn w
t**raponc a lo*
mi* ap.esivns de ta men y la
frambuesa
tace poetrv liviano y m oderno u m b trn
u b u t fre x u y
106
www.FreeLibros.com
k *c i
ven ca del
Tcnica
UtttoB
c n ic a s p a r a
uevos
C o m o S eparar
un
H uevo
P a r tir e i h i t e f e n W
b o rd e (le u n m:
A lirtrU \ y d e ja r q u e ta c ia ra re
d esK
C o m o S eparar
un
H uevo
H oc vi'i* P n r h *
t
1
cucharada* Je tinan
AVim/^y
durarte i- mmiA*
cAtnt febe a t a r c o c id a y la
/ tu r ro * u if
rrcyXewrr AtaJift te
C o c in a r e i hues v
v,
S i n o se u sa e n e i
m o m e n to , m a n te n e r e i
h u evop o t b m
u n e n rip e m e
yem a r a te a i ta c to R e tira r e i
d e a # u a ith ia b a sw q u e o t
h u e v o c o n u n a c tp u m a d e n i v
/uro m ra u u if R e c n n a r fas
b ord es despa re jo * p a ra q u e e t
tn m w lu z c a p r o k jo a i j w v ,
H u e v o s F r it o s
L
h u ox fnlu* 900 un
acccnpanamxnto clsico
(ronces. E* esencial que d
Kcice cmc hwcn caliente
cuando ce ifte, alrededor de
190*C. Un tn.io tie pan
tornen vfc> agyrgad aJ
accikr delx- KMtafftC en un
minuto mando te akana
o temperatura.
IX s J iz a r tr jn c u u L u b t e i
tm e v o e n e i a c e ite /Vyii
la (L e ra u ib re la
c u c tu n a s J e m a d era
C m J
C u a n t i i a
x v tta
est
i i% n ti con ruuet
huetr>durante / m in u to , o
fr.wMque **t hech%>a usso
O
y^i/ e s p u m a d e ra >
M v n l r M A m toati d e f/ a fil
a n ie s tie s u rtir
3
146
www.FreeLibros.com