Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Derecho Privado I Resumen
Derecho Privado I Resumen
Unidad 1
Nocin
Ya se ha estudiado en la materia Introduccin al Derecho que el Derecho en sentido objetivo,
como conjunto de normas jurdicas se divide en ramas para su mejor aplicacin a los hechos
concretos a solucionar. Se ha distinguido la nocin de Derecho Pblico y Derecho Privado y se ha
dicho que el Derecho Privado atae a las relaciones entre los particulares o entre stos y el
Estado, siempre que este ltimo acte en su calidad de particular.
Entre las ramas del Derecho Privado en esta materia se encuentran las ramas de Derecho Civil y
Derecho Comercial. Actualmente existe una fuerte tendencia a la unificacin de ambas ramas por
compartir problemticas que caen bajo la regulacin de ambas. Sin embargo, el Derecho Civil
contina siendo la rama madre que proporciona solucin al resto de las ramas del Derecho
Privado.
Tendencias actuales, como se dijo antes, intentan unificar el derecho comercial con el civil ya que
prcticamente ha desaparecido la autonoma Segn los autores citados: Se busca, de tal modo,
edificar las bases del nuevo derecho privado patrimonial, que englobe al derecho civil patrimonial
y al derecho comercial sobre parmetros mas amplios, propios de un derecho comn: un derecho
general y no meramente residual...
Es el derecho comn: esto por todo lo expuesto anteriormente, es la rama madre de las
dems ramas del derecho privado y proporciona soluciones al resto, en el derecho privado
se aplica la resolucin de problemas por analoga; por lo tanto el derecho civil los regula de
manera supletoria
Que regula integralmente la situacin de la persona dentro de la comunidad: el Derecho
Civil estudia a la persona en dos aspectos, uno temporal que comprende desde el
momento de su existencia a partir de la concepcin hasta luego de su muerte con la
regulacin sucesoria. El otro aspecto es el material y que se enfoca en las relaciones de las
personas con respecto a los roles que cumple en su vida en sociedad.
La regula en si misma y en cuanto a lo que le es inherente: en este aspecto el estudio se
centra en los aspectos ms puros de la persona y la estudia en su faz extrapatrimonial.
Estudia la persona y sus derechos humanos que son los que tienen por objeto la persona
en s misma. Entre estos derechos humanos (tambin denominados personalsimos) se
encuentran cinco generaciones que surgen segn el momento histrico en el que la
persona se encuentra. Las cinco generaciones son: 1) los derechos civiles y polticos
(derivados de la libertad), 2) los derechos sociales (derivados de la igualdad), 3) los
derechos colectivos (tambin llamados difusos) que derivan de la solidaridad, 4) el derecho
a ser diferente, que deriva del reconocimiento a la autonoma y los objetores de conciencia
y 5) el derecho a la identidad biolgica, este ltimo deriva de la nueva era que nos
encontramos viviendo y en la que el descubrimiento del genoma humano implica una
necesidad de proteccin especial en aras de la intimidad y dignidad de la persona. Adems
se reconocen cinco categoras de derechos humanos: 1) derecho a la vida, 2) derecho a la
integridad corporal, 3) derecho a la integridad moral, 4) al reconocimiento de la propia
individualidad,y 5) al libre desenvolvimiento de la personalidad... cada categora surge
respecto de las generaciones anteriormente mencionadas.
Mirada dentro del ncleo familiar dentro del cual se integra y perfecciona: en este caso se
estudia a la persona en su rol dentro de la familia, se estudian principalmente los derechos
potestativos que son la Patria potestad (relacin de los padres con los hijos), la Tutela
(relacin del tutor con sus pupilos) y la Curatela (relacin del curador con su asistido
incapaz). Adems se estudian institutos como el matrimonio, el divorcio y sus efectos, entre
otros.
Mirada como titular de un patrimonio: se estudian aqu las cuestiones relativas al
patrimonio y su composicin. Tanto los bienes materiales que son las cosas; como los
inmateriales o llamados tambin derechos patrimoniales, que son los derechos creditorios
(llamados tambin obligaciones o derechos personales), los derechos reales y los derechos
intelectuales. En este sentido tiene gran importancia la figura del contrato como manera
Elementos y clasificacin
.
Los derechos subjetivos poseen tres elementos: sujeto, objeto y causa, esto como consecuencia
de que reflejan las relaciones jurdicas. El sujeto son las personas que poseen estos derechos, el
objeto es aquello sobre lo que recae cada uno de los derechos y la causa eficiente es el motivo
generador de cada uno de ellos. En esta materia se estudiar cada uno de estos elementos
mencionados por lo que se deja su profundizacin para ms adelante.
A su vez estos derechos se clasifican en diferentes categoras. Se encuentran primero dos
grandes grupos: 1) los derechos subjetivos extrapatrimoniales o que importan a la persona y 2)
los derechos subjetivos patrimoniales o que importan al patrimonio
En el primer grupo se encuentran dos categoras: a) los denominados iura in persona ipsa o
derechos sobre la propia persona, que son los derechos humanos o tambin denominados
personalsimos, que se consideran innatos. Y b) los denominados iura in persona aliena o
4
derechos sobre la persona ajena, que son los denominados derechos potestativos, que importan
las relaciones de familia (Patria potestad, tutela o curatela).
En el segundo grupo se encuentran los derechos personales o derechos creditorios u
obligaciones y que implican la facultad de un sujeto acreedor de exigir de otro deudor el
cumplimiento de una conducta o prestacin debida; adems se encuentran los derechos reales
que importan la relacin de las personas con las cosas y por ltimo los derechos intelectuales que
importan la proteccin del ingenio humano, entre estos se encuentran los derechos de autor, las
marcas y las patentes.
personas para el Derecho. Esta conclusin de Buteler se basa en que la nocin de persona
depende de los atributos que posea, sino tuviera atributos no sera persona. Un ejemplo de ello se
ve en la historia, en la poca de la esclavitud o en la Alemania nazi, en la que las personas eran
consideradas cosas u objetos de experimentos, en estos lamentables ejemplos se puede deducir
que las personas no tenan atributos (o al menos no la capacidad de derecho)
padre. A pedido de los progenitores podr inscribirse el apellido compuesto del padre o agregarse
el de la madre. Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del padre, o el materno,
podr solicitarlo ante el Registro del Estado Civil desde los dieciocho (18) aos. Los hijos
matrimoniales de cnyuges del mismo sexo llevarn el primer apellido de alguno de ellos. A
pedido de stos podr inscribirse el apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera el primer
apellido o agregarse el del otro cnyuge. Si no hubiera acuerdo acerca de qu apellido llevar el
adoptado, si ha de ser compuesto, o sobre cmo se integrar, los apellidos se ordenarn
alfabticamente. Si el interesado deseare llevar el apellido compuesto del cnyuge del cual tuviera
el primer apellido, o el del otro cnyuge, podr solicitarlo ante el Registro del Estado Civil desde
los dieciocho (18) aos. Una vez adicionado el apellido no podr suprimirse. Todos los hijos deben
llevar el apellido y la integracin compuesta que se hubiera decidido para el primero de los hijos.
Hijos extramatrimoniales: son aquellos nacidos de una unin de hecho, sea temporal o
permanente, ARTCULO 5.- El hijo extramatrimonial reconocido por uno solo de sus
progenitores adquiere su apellido. Si es reconocido por ambos, sea simultnea o
sucesivamente, adquiere el apellido del padre. Podr agregarse el de la madre, en la forma
dispuesta en el artculo anterior. Sin embargo, si el reconocimiento del padre fuese
posterior al de la madre, podr, con autorizacin judicial, mantenerse el apellido materno
cuando el hijo fuese pblicamente conocido por ste. El hijo estar facultado tambin, con
autorizacin judicial, para hacer la opcin dentro de los dos aos de haber cumplido los
dieciocho aos, de su emancipacin o del reconocimiento paterno, si fuese posterior. Si la
madre fuese viuda, el hijo llevar su apellido de soltera.
Hijos hurfanos: son aquellos respecto de los que se desconoce el origen y no se sabe la
identidad (por ejemplo en el caso de bebs abandonados) . Al respecto dispone la ley:
ARTCULO 6.- El oficial del Registro del Estado Civil anotar con un apellido comn, al
menor no reconocido, salvo que hubiese usado apellido, en cuyo caso se le impondr ste.
Si mediare reconocimiento posterior, el apellido se sustituir por el del progenitor que lo
reconociere, en la forma ordenada en el artculo anterior. Si fuese conocido por el apellido
inscripto, estar facultado para mantenerlo, de acuerdo con las reglas del mismo artculo.
Toda persona mayor de dieciocho aos que careciere de apellido podr pedir ante el
Registro del Estado Civil la inscripcin del que hubiese usado.
Hijos adoptivos: ARTICULO 41. Sustityese el artculo 12 de la Ley 18.248, el que
quedar redactado de la siguiente forma:
Artculo 12: Los hijos adoptivos llevarn el apellido del adoptante, pudiendo a pedido de ste,
agregarse el de origen. El adoptado podr solicitar su adicin ante el Registro del Estado Civil
desde los dieciocho (18) aos.
Si mediare reconocimiento posterior de los padres de sangre, se aplicar la misma regla. Cuando
los adoptantes fueren cnyuges, regir lo dispuesto en el artculo 4.
Si se tratare de una mujer casada con un hombre cuyo marido no adoptare al menor, llevar el
apellido de soltera de la adoptante, a menos que el cnyuge autorizare expresamente a imponerle
su apellido.
Si se tratare de una mujer o un hombre casada/o con una persona del mismo sexo cuyo cnyuge
no adoptare al menor, llevar el apellido de soltera/o del adoptante, a menos que el cnyuge
autorizare expresamente a imponerle su apellido.
Cuando la adoptante fuere viuda o viudo, el adoptado llevar su apellido de soltera/o, salvo que
existieren causas justificadas para imponerle el de casada/o.
Apellido del cnyuge:
ARTICULO 38. Sustityese el artculo 8 de la Ley 18.248, el que quedar redactado de la
siguiente forma:
Artculo 8: Ser optativo para la mujer casada con un hombre aadir a su apellido el del marido,
precedido por la preposicin de.
En caso de matrimonio entre personas del mismo sexo, ser optativo para cada cnyuge aadir a
su apellido el de su cnyuge, precedido por la preposicin de.
8
Al respecto es importante tener en cuenta que segn el tipo de persona que sea ser la
regulacin aplicable:
Fundaciones: se les aplica lo dispuesto en la ley 19.863. que establece en su art. 31 que
en acto constitutivo debe estar el nombre de la fundacin
Asociaciones: se encuentran reguladas por el Ttulo I, seccin I, del libro I del Cdigo
Civil. Dependen del Estado para funcionar, de esta manera el encargado de dar dicha
autorizacin (en general es la Direccin de Inspeccin de Personas Jurdicas) es el que
fijar los requisitos para el nombre (siempre entre los requisitos de su constitucin)
Sociedades comerciales: se encuentran reguladas por la ley 19.550 y puede tener
denominacin (nombre de fantasa que generalmente se aplica a las sociedades con
responsabilidad limitada, por Ej.: Granix S.A), o razn social (figura el nombre de todos o
algunos de los socios y la poseen generalmente las sociedades de responsabilidad
ilimitada; por ej: Bentez e hijos.S.C.); ambas deben constar en el contrato social.
10
Sociedades civiles: regulada en los artculos 1655, 1656, 1678, y particularmente en los
arts. 1679 y 1680 del Cdigo Civil.
El nombre comercial
El nombre comercial lo poseen las empresas unipersonales (o comerciante en sentido estricto,
que no tiene diferenciado su patrimonio de empresa y el personal), y se adquiere por el uso
durante un ao sin oposicin. Este es importante porque identifica al comercio a tal punto que es
tomado como parte de una operacin denominada transferencia de fondo de comercio como
requisito de identificacin; no es necesaria su inscripcin como tal. Sin embargo puede registrarse
como marca si el posicionamiento de la empresa es importante.
Clases.
El domicilio se clasifica de la siguiente manera
Domicilio general
Real: Art. 89. El domicilio real de las personas, es el lugar donde tienen establecido el
asiento principal de su residencia y de sus negocios. Para este tipo de domicilio es
necesario reunir los dos elementos, el objetivo y el subjetivo (que se refleja en la
capacidad de derecho y de hecho, aunque sea relativa)
Legal: Es el que la ley, en general ante la falta de alguno de los elementos presume que
la persona tiene. Art. 90:El domicilio legal es el lugar donde la ley presume, sin admitir
prueba en contra, que una persona reside de manera permanente para el ejercicio de
sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones, aunque de hecho no est all
11
presente, y as:
1 Los funcionarios pblicos, eclesisticos o seculares, tienen su domicilio en el
lugar en que deben llenar sus funciones, no siendo stas temporarias, peridicas, o
de simple comisin;
2 Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen
prestando aqul, si no manifestasen intencin en contrario, por algn
establecimiento permanente, o asiento principal de sus negocios en otro lugar;
3 El domicilio de las corporaciones, establecimientos y asociaciones autorizadas
por las leyes o por el Gobierno, es el lugar donde est situada su direccin o
administracin, si en sus estatutos o en la autorizacin que se les dio, no tuviesen
un domicilio sealado;
4 Las compaas que tengan muchos establecimientos o sucursales tienen su
domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos para slo la ejecucin de
las obligaciones all contradas por los agentes locales de la sociedad;
5 Los transentes o las personas de ejercicio ambulante, como los que no tuviesen
domicilio conocido, lo tienen en el lugar de su residencia actual;
6 Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes;
7 El domicilio que tena el difunto determina el lugar en que se abre su sucesin;
8 Los mayores de edad que sirven, o trabajan, o que estn agregados en casa de
otros, tienen el domicilio de la persona a quien sirven, o para quien trabajan, siempre
que residan en la misma casa, o en habitaciones accesorias
De origen_: Art. 89 2 parte El domicilio de origen, es el lugar del domicilio del padre,
en el da del nacimiento de los hijos.
Es importante tener en cuenta que el verdadero atributo de las personas es el domicilio real, pero
solo se puede tener una de las clases, o se tiene el real o se tiene el legal; en ese sentido es
nico.
Adems este domicilio es mutable, es decir que se puede cambiar, ya sea por cambio en la
capacidad de las personas (por ejemplo un menor que cumple la mayora de edad pasa de
domicilio legal a domicilio real) o un cambio en la su situacin (por ejemplo: una persona que es
designada en un puesto de Funcionario pblico y que requiere trasladarse, cambia de domicilio
real a domicilio legal)
Domicilio especial: esta clase de domicilio no es un atributo de la persona, solo lo es el
general en todas sus clasificaciones. Este domicilio se puede constituir convencionalmente
(por ejemplo en la celebracin de un contrato) o por encontrarse la persona en una
situacin determinada como ser por ejemplo que contraiga matrimonio (domicilio conyugal),
que trabaje en relacin de dependencia (domicilio laboral), que sea parte en un juicio
(domicilio procesal). Es decir que es temporario en principio y se termina cuando la
situacin finaliza. Por eso no se puede decir que ste sea un atributo de las personas, sino
que puede faltar. Segn Alterini, en esta clasificacin se distingue el domicilio comercial
que es aquel que tiene el comerciante para el desempeo de sus actividades. Las
sociedades tambin poseen este tipo de domicilio, y es el de la jurisdiccin en el que se
encuentra constituida; adems puede tener una sede diferente donde funciona. Por ltimo
distingue el caso de las sociedades irregulares o de hecho que tienen su domicilio en la
sede social o lugar del establecimiento principal.
Efectos
El domicilio produce efectos de suma importancia en la prctica, por ejemplo define el lugar en el
que sern vlidas las notificaciones de las relaciones que establezca las personas, por ejemplo:
las notificaciones para los juicios, lugar de pago de las deudas, las notificaciones por mora en las
deudas, decisivo en los casos de divorcio, etc.
12
Incapacidad de derecho.
Las mal llamadas incapacidades de derecho en realidad son incompatibilidades o prohibiciones
que la ley prev en casos concretos para evitar un dao al inters pblico.
En estos casos las personas en determinadas situaciones no pueden contratar con determinadas
personas ni respecto de determinados bienes.
Obviamente, al igual que la capacidad de derecho, estas incapacidades alcanzan a las personas
13
fsicas y jurdicas. El fin concreto de estas prohibiciones es ese, proteger el inters pblico y
castigar al incapaz para evitar que cometa actos o hechos que puedan ser perjudiciales para
otras personas. Estas incapacidades tambin son relativas, no pueden ser absolutas porque sino
la persona carecera totalmente de derechos. La consecuencia de celebrar estos actos es la
nulidad, el acto puede ser nulo o anulable y de nulidad absoluta o relativa (sobre estos efectos o
consecuencias se volver mas adelante. Bsicamente no producen efectos, son invlidos.
Otra caracterstica de este tipo de incapacidades es que no se encuentran sistematizadas sino
que estn comprendidas en varias normas diseminadas en el Cdigo Civil.
El siguiente esquema grafica este tipo de incapacidades:
14
demencia, esto porque a esa edad an es incapaz absoluto de hecho. Y el art. 146. Tampoco
podr solicitarse la declaracin de demencia, cuando una solicitud igual se hubiese declarado ya
improbada, aunque sea otro el que la solicitase, salvo si expusiese hechos de demencia
sobrevinientes a la declaracin judicial.
Respecto del procedimiento en s en su articulado expresa: art. 147. Interpuesta la solicitud de
demencia, debe nombrarse para el demandado como demente, un curador provisorio que lo
represente y defienda en el pleito, hasta que se pronuncie la sentencia definitiva. En el juicio es
parte esencial el Ministerio de Menores. Esto es porque este procedimiento es muy delicado y el
curador ad litem ser quien cuide que el procedimiento se lleve adelante en debida forma. Se
toman previsiones tales como las dispuestas en el art. 148. Cuando la demencia aparezca
notoria e indudable, el juez mandar inmediatamente recaudar los bienes del demente
denunciado, y entregarlos bajo inventario, a un curador provisorio, para que los administre. Y en
el art. 149. Si el denunciado como demente fuere menor de edad, su padre o su madre o su tutor
ejercern las funciones del curador provisorio.
Los efectos de la sentencia son de cosa juzgada solo en sede civil, no en el resto de los fueros,
disponiendo adems en el art. 152. Tampoco constituye cosa juzgada en el juicio civil, para los
efectos de que se trata en los artculos precedentes, cualquiera sentencia en un juicio criminal que
no hubiese hecho lugar a la acusacin por motivo de la demencia del acusado, o que lo hubiese
condenado como si no fuese demente el procesado.
La incapacidad de los dementes puede cesar, al respecto dispone el Cdigo en su art. 150. La
cesacin de la incapacidad por el completo restablecimiento de los dementes, slo tendr lugar
despus de un nuevo examen de sanidad hecho por facultativos, y despus de la declaracin
judicial, con audiencia del Ministerio de Menores. Al respecto es necesario aclarar el problema de
los intervalos lcidos, estos no son momentneos, sino que se supone que implican una
cesacin total del estado de incapacidad, el establecimiento de estos intervalos (como
presupuesto de que la enfermedad ha cesado) es fundamental para definir la validez de los actos
celebrados
El mismo procedimiento se establece para los sordomudos que no se saben dar a entender por
escrito, ya que constituye un supuesto de demencia.
Situaciones especiales.
Al margen de las incapacidades mencionadas, se encuentra una serie de situaciones especiales
que no entran en las clasificaciones anteriores. Estos supuestos son:
La interdiccin civil del penado: se refiere a los que han sido condenados a penas de
ms de tres aos de prisin, esta categora de personas no puede ejercer la Patria
Potestad. Pero adems tiene algunas incompatibilidades de derecho, no puede ser tutor, ni
curador, ni testigo en instrumento pblico.
El religioso profeso: es el que ha realizado el voto de pobreza, por lo tanto carece de
patrimonio propio, en realidad es una incompatibilidad de derecho porque no pueden
celebrar contratos a ttulo oneroso porque no tienen respaldo econmico, esto es
consecuencia del principio general que sostiene que el patrimonio es la prenda comn de
los acreedores.
El comerciante fallido: es aquel que ha sido sometido a un proceso de quiebra y ha sido
inhibido en consecuencia, tampoco posee patrimonio por lo que no podr celebrar
vlidamente actos a ttulo oneroso. La consecuencia del proceso de quiebra es que el
sometido al mismo resulta desapoderado de sus bienes, en consecuencia tendr esta
limitacin, la celebracin de actos sobre los bienes desapoderados (estos a partir de la
apertura del proceso de quiebra pasan a ser administrados y dispuestos por el sndico de la
quiebra). Tambin tiene incompatibilidades de derecho, no puede ser tutor, curador y en
algunas ocasiones tampoco puede administrar los bienes de sus hijos menores.
Los inhabilitados del art. 152 bis del Cdigo: al respecto este art. Dispone, Podrn
inhabilitarse judicialmente:1 A quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes
16
17
La procreacin asistida
Este tema no es menor respecto de la realidad actual que nos encontramos viviendo. Las tcnicas
de procreacin asistida son un medio para ayudar a las parejas que tienen problemas de
infertilidad (o esterilidad) o infecundidad (falta de capacidad para retener al embrin en el tero).
Estas tcnicas plantean nuevos problemas jurdicos a resolver, por ejemplo la situacin jurdica
del embrin concebido y an no implantado en el tero; adems de los pilares biolgicos y
matrimoniales que la mayora de las veces no coinciden. Es importante destacar que al respecto
existe un gran vaco legislativo y que estas tcnicas por usos y costumbres en nuestro pas se
aplican generalmente en parejas casadas.
Estas tcnicas bsicamente pueden ser dos:
La Inseminacin artificial: se realiza en el cuerpo de la mujer, insertando los gametos
masculinos a travs de una cnula para que lleguen ms fcilmente a las trompas de
falopio
La Fecundacin extracorprea: se realiza fuera del cuerpo de la mujer, los gametos
femeninos y masculinos se extraen de ambos padres y la concepcin se realiza en un
matraz de laboratorio con una tcnica especial. Una vez blastomerado (es decir, dividido
celularmente) el embrin est en condiciones de ser implantado en el tero o congelado
hasta que la pareja decida implantarlo. Si es implantado en el tero puede desarrollarse
normalmente hasta su nacimiento.
A su vez, ambas pueden presentar otra problemtica, que son los pilares para determinar de
quien es la paternidad o maternidad. El siguiente cuadro grafica la afirmacin anterior:
19
empieza la representacin de los menores. Si no nace con vida, se considera como si nunca
hubiera existido (esto es para evitar conflicto de derechos)
Una cuestin importante es que se considera que la criatura naci con vida aunque hubiera vivido
aunque fuera solo unos segundos antes de fallecer, se considera que en este caso s existi y
hubo persona, por lo tanto, ha adquirido todos los derechos que le correspondan por filiacin.
Como esto puede originar conflicto de derechos (por ejemplo: desplazamiento de la condicin de
heredero de alguien) entonces se prevn medios de prueba para demostrar esta situacin de
haber vivido aunque sea un momento; al margen de las pruebas tradicionales la prueba
fundamental en este caso es la pericial.
con
los
derechos
Su objeto es la persona misma y tienden a protegerla integralmente, por ello se las ha clasificado
en la categora de derechos subjetivos extrapatrimoniales. Acerca de la evolucin y realidad de
estos derechos se remite a lo tratado anteriormente cuando se los enumer y se expuso sobre las
cinco generaciones segn su orden de aparicin.
Artculo 79:El da del nacimiento, con las circunstancias del lugar, sexo, nombre, apellido,
paternidad y maternidad, se probar en la forma siguiente:
Artculo 80: De los nacidos en la Repblica, por certificados autnticos extrados de los
asientos de los registros pblicos, que para tal fin deben crear las municipalidades, o por lo
que conste de los libros de las parroquias, o por el modo que el Gobierno nacional en la
Capital, y los gobiernos de provincia determinen en sus respectivos reglamentos.
Artculo 81: De los nacidos en alta mar, por copias autnticas de los actos que por ocasin
de tales accidentes, deben hacer los escribanos de los buques de guerra y el capitn o
maestre de los mercantes, en las formas que prescriba la respectiva legislacin.
Artculo 82: De los nacionales nacidos en pas extranjero, por certificados de los registros
consulares, o por los instrumentos hechos en el lugar, segn las respectivas leyes,
legalizados por los agentes consulares o diplomticos de la Repblica.
Artculo 83: De los extranjeros en el pas de su nacionalidad, o en otro pas extranjero, por
el modo del artculo anterior.
Artculo 84: De los hijos de los militares en campaa fuera de la Repblica, o empleados
en servicio del ejrcito, por certificados de los respectivos registros, como fuesen
determinados en los reglamentos militares.
Artculo 85 No habiendo registros pblicos, o por falta de asiento en ellos, o no estando los
asientos en la debida forma, puede probarse el da del nacimiento, o por lo menos el mes o
el ao, por otros documentos o por otros medios de prueba.
Artculo 86: Estando en debida forma los certificados de los registros mencionados se
presume la verdad de ellos, salvo sin embargo, a los interesados el derecho de impugnar
en todo o en parte las declaraciones contenidas en esos documentos, o la identidad de la
persona de que esos documentos tratasen.
Artculo 87: A falta absoluta de prueba de la edad, por cualquiera de los modos
declarados, y cuando su determinacin fuere indispensable se decidir por la fisonoma, a
juicio de facultativos, nombrados por el juez.
Artculo 88: Si nace ms de un hijo vivo en un solo parto, los nacidos son considerados de
igual edad y con iguales derechos para los casos de institucin o sustitucin a los hijos
mayores.
Si se lee atentamente cada artculo se puede deducir que: las partidas son el medio de prueba por
excelencia, siempre que sean emitidas por oficiales pblicos con competencia para tal fin o que
por las circunstancias en las que se encuentren estn autorizados a emitirlas (por ejemplo en el
caso de los capitanes de buques). Adems que el Registro de la Capacidad Civil y Estado de las
personas se encuentra organizado a nivel municipal. Que cada documento puede ser impugnado
respecto de su falsedad total o de alguno de los datos (a esto se llama rectificacin) bajo
circunstancias especficas. Cada persona posee un Documento Nacional de Identidad que es
emitido por el Registro correspondiente y que es un instrumento pblico (se prueba por si mismo)
y el nico vlido para acreditar la identidad de las personas. Solo as se explican las campaas
que en la actualidad se realizan para facilitar las gestiones para los indocumentados. Las
partidas son las que prueban la capacidad de hecho (en referencia a la edad), el estado civil de
las personas (partidas de matrimonio) y el domicilio se refleja a travs de la actualizacin del
mismo en el DNI. Adems el domicilio tambin se encuentra, en el caso de las personas fsicas,
relacionado con su capacidad.
someterse a las normas del Cdigo Alimentario Argentino y tener el alta de Bromatologa, entre
otras obligaciones.
En sntesis, las obligaciones del comerciante van ms all del Cdigo, tambin se refieren a lo
que las otras regulaciones le exigen por ser tal
28
Unidad 4: La incapacidad
La incapacidad
Remitimos en este punto a lo tratado en la parte de capacidad y su relacin con las incapacidades
de hecho y de derecho, que por una razn didctica ya ha sido tratado en forma completa de
manera comparativa.
Los menores
Como se mencion anteriormente, los menores son incapaces de hecho, si su edad se encuentra
en la franja entre los 0 y 14 aos ser incapaz absoluto, si su edad se comprende entre los 14 y
18 aos ser menor adulto. Ambos supuestos implican situaciones diferentes.
Respecto de la capacidad de los menores impberes ya se ha mencionado anteriormente los
supuestos que abarcan esta incapacidad absoluta y su falta de relacin con la realidad actual
Respecto de la situacin jurdica del menor adulto, sta merece algunas consideraciones
Principio general: es la incapacidad y la excepcin es la capacidad. Esta excepcin abarca
29
algunos actos:
Actos que necesitan autorizacin: estos actos pueden necesitar la autorizacin de:
Ambos padres: ingresar a comunidades religiosas, fuerzas armadas o de seguridad ;
salir del pas; estar en juicio civil
Solo la de aquel que ejerce la Patria Potestad: dejar la casa de sus padres, obligar
su persona y donar sus bienes.
Del juez: contraer deudas urgentes para sus necesidades, demandar a sus padres
por alimentos
Actos que pueden realizar sin autorizacin: estar en juicio civil ( cuando sea
demandado), penal (como imputado) y laboral (como demandado o demandante),
reconocer hijos, trabajar (a partir de los 16 aos), ejercer profesin con ttulo habilitante
(cada vez son menos estos supuestos por las sucesivas reformas del sistema
educativo), administrar y disponer (esto incluye donar) libremente de los bienes
adquiridos con el fruto de su trabajo, ser mandatario-
Los emancipados
La Ley 26579 implcitamente al establecer la mayora de edad a los 18 aos deroga el Instituto de
la emancipacin. No obstante en los artculos que a continuacin se citan se podr observar que
se menciona la emancipacin por matrimonio; la doctrina considera que solamente estos artculos
se estaran refiriendo al caso en que un menor sin tener habilitacin de edad para contraer
matrimonio, esto es no tener 18 aos, fuera autorizado por el juez a contraer matrimonio.
Art. 131.- Los menores que contrajeran matrimonio se emancipan y adquieren capacidad
civil, con las limitaciones previstas en el artculo 134.
Si se hubieran casado sin autorizacin no tendrn hasta la mayora de edad la administracin y
disposicin de los bienes recibidos o que recibieren a ttulo gratuito, continuando respecto a ellos
el rgimen legal vigente de los menores.
Art. 132.- La invalidez del matrimonio no deja sin efecto la emancipacin, salvo respecto
del cnyuge de mala fe para quien cesa a partir del da en que la sentencia pasa en
autoridad de cosa juzgada.
Si algo fuese debido al menor con clusula de no poder percibirlo hasta la mayora de edad, la
emancipacin no altera la obligacin ni el tiempo de su exigibilidad.
30
Nunca: Al respecto dispone el Art. 134. Los emancipados no pueden ni con autorizacin
judicial: 1 aprobar cuentas de sus tutores y darles finiquito;2 hacer donacin de bienes
que hubiesen recibido a ttulo gratuito;3 afianzar obligaciones.. El primer supuesto
comprende el caso del menor sometido a tutela y que para ser emancipado necesita que el
juez que la otorg revise la situacin patrimonial del mismo, el tutor debe rendir cuentas
sobre esta situacin y el nico que puede aprobarla es el juez. El tercer supuesto les
prohbe a los menores ser garantes debido a que se podra poner en riesgo su patrimonio.
Solo con autorizacin: al respecto dispone el Art. 135. Los emancipados adquieren
capacidad de administracin y disposicin de sus bienes, pero respecto de los adquiridos
por ttulo gratuito antes o despus de la emancipacin, slo tendrn la administracin; para
disponer de ellos debern solicitar autorizacin judicial, salvo que mediare acuerdo de
ambos cnyuges y uno de stos fuere mayor de edad. En este caso s pueden entonces
administrar, y solo bajo las circunstancias descriptas disponer, es decir, vender los bienes.
Esto es lgico porque, a diferencia de la donacin, con la venta ingresa dinero a cambio
como precio percibido, en consecuencia el patrimonio no disminuye (la sujecin a
autorizacin garantiza que se va a controlar la proporcionalidad del valor del bien y el
precio percibido a cambio)
Concepto
La persona jurdica, ya definida anteriormente, posee algunos presupuestos bsicos para su
comprensin:
El grupo humano organizado (o sustratum): este es el grupo organizado
El fin social: que es el objeto de la organizacin
El patrimonio
La representacin que le permite actuar en el mundo externo
32
33
Estatales: son creadas por el Estado, su patrimonio mayoritario es estatal, se les asignan
recursos, tienen control estatal entre otras cuestiones y generan responsabilidad para el
Estado. En esta categora se encuentran los entes autrquicos que tienen como
caractersticas que administran su propio presupuesto, y dictan sus reglamentos, por
ejemplo: Las Universidades Nacionales y el Banco Central de la Repblica Argentina.
No estatales: aqu entra la Iglesia Catlica y las asociaciones profesionales entre otras;
sus caractersticas son que gozan de la personalidad jurdica, pero su patrimonio no es
estatal, su funcin es administrativa , por eso se encuentran en esta categora
Para nuestra materia interesa las personas de carcter privado (lo que no implica el
desconocimiento de las personas de carcter pblico) que se dividen en:
Aquellas que requieren autorizacin para funcionar (o sin fines de lucro). En este
grupo se encuentran las asociaciones y las fundaciones y deben reunir los siguientes
requisitos: que tengan por principal objeto el bien comn, posean patrimonio propio, sean
capaces por sus estatutos de adquirir bienes, no subsistan exclusivamente de asignaciones
del Estado, y obtengan autorizacin para funcionar.
Ya se ha dicho anteriormente que las fundaciones tienen su propia ley que las regula y las
asociaciones se encuentran comprendidas en el Art. 46 del Cdigo Civil.
Las que no requieren autorizacin (o con fines de lucro) que son las sociedades civiles
y comerciales.
Entidades sociales sin personalidad jurdica. Rgimen legal: son las simples
asociaciones del Art. 46 del Cdigo Civil: Las asociaciones que no tienen existencia legal
como personas jurdicas, sern consideradas como simples asociaciones civiles o
religiosas, segn el fin de su instituto. Son sujetos de derecho, siempre que la constitucin
y designacin de autoridades se acredite por escritura pblica o instrumentos privados de
autenticidad certificada por escribano pblico. De lo contrario, todos los miembros
fundadores de la asociacin y sus administradores asumen responsabilidad solidaria por
los actos de sta. Supletoriamente regirn a las asociaciones a que este artculo se refiere
las normas de la sociedad civil.
34
La empresa.
La definicin de empresa es importante porque es el medio mas utilizado para realizar actos de
comercio; una definicin de empresa de Vivante la concepta como: la organizacin tcnico
jurdica, que mediante la coordinacin de diversos elementos naturaleza, capital y trabajo- se
propone producir bienes o servicios, destinados al trueque, corriendo los riesgos por cuenta del
empresario; esto es, quien rene, coordina y dirige esos elementos bajo su responsabilidad.
La empresa tiene dos elementos: 1) la coordinacin de los factores de produccin (naturaleza,
capital y trabajo) destinado al trueque; si no estuviera destinado al trueque, sino al propio
consumo, habra empresa econmicamente, ms no jurdicamente; 2) y la organizacin est
dirigida y bajo la responsabilidad de empresarios.
Es importante tener en cuenta que no se puede confundir la nocin de empresa con la de
sociedad comercial. En efecto, la empresa puede ser unipersonal, en ese caso la responsabilidad
entera de la misma cae sobre el empresario titular, ese tipo de responsabilidad es ilimitada, es
decir que en caso de dificultades econmicas de la empresa el empresario correr el riesgo de
que lo ejecuten patrimonialmente de manera personal. Para comprender la gravedad de esta
situacin baste tener en cuenta el concepto de patrimonio de afectacin, es decir, la posibilidad
de las personas de destinar porciones de sus patrimonios a diferentes actividades para hacerlo
producir y a su vez protegerlo. En este caso el empresario lo hace producir pero no lo puede
proteger siendo que est en permanente riesgo.
Por eso se puede concluir que si bien para nuestra legislacin no existe como sociedad la
empresa unipersonal, s se da como acto de comercio y se encuentra expresamente prevista en el
Cdigo de Comercio, resultando sta una forma muy comn de organizarse y se manifiesta
cuando el empresario tiene sobre s toda la responsabilidad y direccin. Este empresario tiene
sobre s, mientras mantenga esta organizacin unipersonal, toda la responsabilidad y todo el
riesgo por los negocios realizados
36
Entonces depende del tipo de relacin pueden ser cosas, hechos del hombre, objetos
inmateriales, personas. Bsicamente en este punto del programa se aborda el objeto material, es
decir las cosas, objeto que se analizar enseguida porque antes es preciso comprender el
concepto de patrimonio
37
38
Elementos
de l, como las piedras, metales, etc. Tambin tienen este carcter los instrumentos
pblicos o privados de donde constare la adquisicin de derechos personales, por
ejemplo un boleto de compraventa de un automvil.
b. Son inmuebles por su naturaleza: las cosas que se encuentran inmovilizadas por s
mismas, como el suelo y todas las partes slidas o fluidas que forman su superficie o
profundidad, todo lo que est incorporado al suelo de una manera orgnica y todo lo
que se encuentra bajo el suelo sin el hecho del hombre. Son tambin inmuebles pero
por accesin fsica: las cosas muebles que se encuentran inmovilizadas por su accesin
fsica al suelo con carcter de perpetuidad (por ejemplo un edificio). Son inmuebles por
accesin moral o por su destino: las cosas muebles que se encuentran puestas
intencionalmente, como accesorias de un inmueble por el propietario de ste, sin estarlo
fsicamente, por ejemplo en una Universidad los bancos , el pizarrn y los elementos
tecnolgicos que integran su funcin educativa; esto porque este tipo de bienes
complementan al inmueble en su funcionalidad . Finalmente son inmuebles por su
carcter representativo, los instrumentos pblicos donde constare la adquisicin de
derechos reales sobre bienes inmuebles, por ejemplo la escritura pblica en la que se
vende o dona una casa. Esta clasificacin tiene sus efectos:
I. Los derechos reales que se pueden constituir (hipoteca y anticresis sobre los
inmuebles, prenda sobre los muebles) ,
II. las formas de instrumentacin (los derechos reales sobre inmuebles se instrumentan
en escritura pblica y su correspondiente inscripcin, no exigindose estos
requisitos para los muebles, a menos que sean registrables pero no requieren
instrumento pblico) ,
III. el tiempo exigido para adquirir el dominio prescripcin adquisitiva- los plazos son
diferentes segn el tipo de bienes: para los muebles se exigen 2 aos, para los
inmuebles se exigen 10 20 aos, segn se tenga o no justo ttulo. Se considera
justo ttulo para los 10 aos la escritura pblica que tiene el poseedor convencido de
que el terreno es suyo, pero en realidad es una escritura defectuosa porque existe
otra escritura sobre el mismo inmueble o parte de l (esto ha sido frecuente en
loteos de terrenos mal realizados), en estos casos se le da derecho al que posee
durante 10 aos en estas condiciones a usucapir el bien.
IV. los efectos de la posesin :en las cosas muebles, la posesin de buena fe de una
cosa mueble, crea a favor del poseedor la presuncin de tener la propiedad de ella,
y el poder de repeler cualquier accin de reivindicacin, si la cosa no hubiese sido
robada o perdida, no ocurriendo en el caso de los inmuebles). La frase aplicable es
la posesin vale por ttulo. Por ejemplo se aplica en los casos de tercera de
dominio, cuando se embargan bienes que son de propiedad de una persona por
deudas de otra persona, si el dueo las tiene efectivamente puede alegar a su favor
esta disposicin
V. La competencia de los jueces, es decir la facultad del juez para entender en un caso
determinado, (para los inmuebles es competente el juez del lugar de situacin del
bien, para los muebles el del lugar de situacin del bien o el del domicilio del
demandado).
2. Fungibles o no fungibles. Son fungibles aquellas en que todo individuo de la especie
equivale a otro individuo de la misma especie, y que pueden sustituirse las unas por las
otras de la misma calidad y en igual cantidad (por ejemplo los cereales, el dinero-porque se
considera su valor econmico-, las mercaderas en general). Son no fungibles aquellas
cosas con identidad propia, que no pueden sustituirse de forma perfecta (por ejemplo una
casa, un automvil, un libro incunable). Esta clasificacin es importante por las
transacciones que se pueden celebrar, por ejemplo sobre las cosas fungibles se pueden
celebrar contratos de mutuo (que son de uso y consumo)I, como el mutuo comercial (que
es el prstamo bancario) o el mutuo de semillas.
3. Consumibles o no consumibles. Son consumibles aquellas cosas cuya existencia
41
termina con el primer uso para el que las posee y las que terminan para quien deja de
poseerlas por no distinguirse en su individualidad (por ejemplo el dinero o los alimentos).
Son cosas no consumibles las que no dejan de existir por el primer uso que de ellas se
hace, aunque sean susceptibles de consumirse o de deteriorarse despus de algn tiempo
(por ejemplo un auto, los muebles de una casa)
4. Divisibles o indivisibles. Son divisibles aquellas que sin ser destruidas enteramente
pueden ser fraccionadas en porciones reales, cada una de las cuales forma un todo
homogneo y anlogo tanto a las otras partes como a la cosa misma (por ejemplo un litro
de leche, el dinero). Son no divisibles las cosas cuando ello convierta en antieconmico su
uso y aprovechamiento, no pueden dividirse sin que se destruya o pierda su esencia (por
ejemplo una estatua, un terreno cuyas dimensiones son las mnimas aceptadas por las
reglamentaciones municipales).
5. Principales o accesorias. Son principales las cosas que pueden existir por s mismas (por
ejemplo un auto). Son accesorias las cosas cuya existencia est determinada por otra de la
cual dependen y siguen la suerte de la principal. En este caso es importante tener en claro
que la clasificacin de las accesorias dado que el cdigo las limita en dos categoras:
a. Frutos: son las cosas que peridicamente proceden de otra cuya sustancia no alteran,
estos pueden ser, naturales (por ejemplo una fruta), civiles (son las rentas que produce
el dinero, por ejemplo un alquiler, los intereses) o industriales, en estos interviene el
hombre solo en un momento que es el de la cosecha por ejemplo. Son accesorios
porque siguen la suerte del principal, por ejemplo si se acaba el dinero (capital) no hay
intereses
b. Productos: Los productos proceden de otra cosa, alterando la sustancia de la misma,
de modo tal que una vez producido no vuelven a producirse (por ejemplo los minerales
de una mina).
6. Dentro o fuera del comercio. Estn en el comercio todas las cosas cuya enajenacin no
fuere expresamente prohibida o dependiente de autorizacin pblica. Las cosas estn
fuera del comercio, o por su inenajenabilidad absoluta o por su inenajenabilidad relativa.
Son absolutamente inenajenables: a) las cosas cuya venta fuere expresamente prohibida
por ley (por ejemplo los bienes pblicos del Estado) b) las cosas cuya venta se hubiere
prohibido por actos entre vivos-contrato- o disposiciones de ltima voluntad-testamento(por ejemplo si un bien ha sido constituido bajo el rgimen de bien de familia). Son
relativamente inenajenables las que necesiten autorizacin previa para su venta (por
ejemplo los bienes de los menores).
Clasificacin de los bienes en relacin a las personas
Las cosas, consideradas en relacin con las personas se clasifican en:
1. Bienes del Estado: stos a su vez, se clasifican en:
a. Bienes pblicos, estos estn afectados al uso y goce de todos los habitantes, no estn
en el comercio (por ejemplo calles, plazas, yacimientos arqueolgicos, lagos
navegables, etc.)
b. Bienes privados, siendo igual al dominio privado de los particulares, el Estado tiene su
uso exclusivo y puede enajenarlos conforme la ley civil (por ejemplo las tierras sin
dueo, los yacimientos minerales, los bienes vacantes, etc.)
2. Bienes municipales: estos son los bienes que el Estado ha puesto bajo el dominio de las
municipalidades.
3. Bienes de la Iglesia: y estos a su vez, se clasifican en bienes pblicos o privados, los
primeros son los que estn directamente afectados al culto.
4. Bienes particulares: son las cosas que no fuesen bienes del Estado, de las
municipalidades o de las iglesias. Sus titulares pueden administrarlos, aprovechar sus
frutos y productos, disponer de ellos conforme a la ley comn y reclamarlos cuando un
tercero los tenga indebidamente en su poder.
42
5. Cosas susceptibles de apropiacin privada (por ejemplo los peces, los tesoros
abandonados, etc.), son aquellos que no tienen dueo o han sido abandonados por sus
dueos, de modo tal que cualquier persona puede apropiarse (hacerse dueo) de ellos.
43
46
denominar inimputables. Luego de esas edades s pueden comprender las consecuencias de los
hechos que realizan en ambas esferas, los menores que hayan cumplido los 14 aos son
relativamente incapaces para la ley hasta los 21 aos.
Respecto de la salud mental, el discernimiento como aptitud de conocer requiere que la persona
pueda tener la cabal comprensin de los actos que ejecuta, por eso la falta de salud mental es un
obstculo para el discernimiento, es por ello que los dementes y los sordomudos que no se saben
dar a entender por escrito (asimilados como casos) y que han sido declarados incapaces por
sentencia carecen de discernimiento y se encuentran tambin dentro de la categora de las
incapacidades absolutas de hecho.
Adems de la falta de edad y de salud mental, el discernimiento puede faltar momentneamente o
por un tiempo por ejemplo por un accidente cerebro vascular, un infarto, cuando se han
consumido estupefacientes o alcohol, entre otras cuestiones. Al respecto es importante destacar
que para los hechos ilcitos rige el Art. 1.070 que dice. No se reputa involuntario el acto ilcito
practicado por dementes en lcidos intervalos, aunque ellos hubiesen sido declarados tales en
juicio; ni los practicados en estado de embriaguez, si no se probare que sta fue involuntaria.,
este ltimo establece la capacidad delictiva de las personas.
En conclusin entonces, el discernimiento como aptitud general de conocer no posee vicios, o se
tiene o no se tiene, si se carece del mismo las causas pueden ser la falta de madurez, la falta de
salud mental o la privacin de la razn en las circunstancias expuestas.
escrito, o por otros signos inequvocos con referencia a determinados objetos. Al hacer
referencia a otros signos inequvocos se comprenden situaciones en las que no se dice
nada pero es ostensible la manifestacin de la voluntad, por ejemplo si una persona que se
encuentra en la parada del colectivo estira su mano al acercarse ste a la parada, o
cuando en un Kiosco se seala lo que se quiere comprar sin decir nada. Esta
exteriorizacin a su vez puede ser formal o no formal, es formal segn el Art. 916 cuando
se deba expresar segn lo que indica la ley (por ejemplo: la compraventa de una casa se
debe realizar por escritura pblica).
Manifestacin tcita: se explica en el Art. 918 que dice: La expresin tcita de la voluntad
resulta de aquellos actos, por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de
la voluntad, en los casos en que no se exija una expresin positiva, o cuando no haya una
protesta o declaracin expresa contraria.. Y se completa en los Art. 1145, 2 parte y 1146,
que terminan de delimitar los aspectos esenciales de esta expresin de la voluntad. Es
decir, es la voluntad que se presume dadas las circunstancias mencionadas en los artculos
citados. Es necesario, obviamente, que no se exija la manifestacin expresa y que no
exista declaracin en contrario. Por ejemplo si ante la propuesta de comprar un auto a otra
persona la misma le entrega el auto, se presume que ha consentido tcitamente el
contrato.
Manifestacin por el silencio: en nuestro sistema el que calla nada dice, sin embargo,
existen ciertas excepciones, tal como lo establece el Art. 919 que dice: El silencio opuesto
a actos, o a una interrogacin, no es considerado como una manifestacin de voluntad,
conforme al acto o a la interrogacin, sino en los casos en que haya una obligacin de
explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o a causa de una relacin entre el
silencio actual y las declaraciones precedentes.. Cada excepcin tiene una normativa
especfica:
Obligacin de explicarse por la ley: tal como lo establece el Art. 1.031. Todo aquel
contra quien se presente en juicio un instrumento privado firmado por l, est obligado a
declarar si la firma es o no suya. Existe una variedad de casos en los que existe esta
obligacin adems de esta, por ejemplo la aceptacin del mandato segn el Art. 1878, o
cuando una persona es llamada a juicio para reconocer un contrato y no va, o cuando
en el pliego de preguntas de la prueba confesional, que es la que tiene que contestar el
demandado, ste se queda callado ante alguna pregunta del accionante.
Obligacin de explicarse por las relaciones de familia: esto se da en el caso de que una
persona sea llamada para reconocer un hijo y no asista a la audiencia, se presume que
la paternidad es suya.
Obligacin de explicarse a causa de una relacin entre el silencio actual y las
declaraciones precedentes: Por ejemplo: si un comerciante que vende solo libros de
estudio empieza a recibir de una editorial libros de novelas clsicas y nada dice, la
editorial puede presumir que ha aceptado y puede debitar el importe de la cuenta
corriente.
Respecto de este dilema se han planteado teoras que trataron de dar respuesta y que son
expuestas excelentemente por Rivera, que sostiene: La tesis que hace prevalecer la voluntad
interna debera reconocer la ineficacia de las declaraciones por error; admitira su ineficacia en
caso de simulacin; y en la interpretacin, perseguira el conocimiento de lo efectivamente querido
por el declarante. La opinin contraria limitara el margen de anulabilidad de las declaraciones
erradas; protegera al tercero de buena fe que ha adquirido derechos en virtud de un acto
simulado; y en la interpretacin de un acto jurdico, buscar saber qu es lo que pudo entenderse
de la declaracin, conforme a la buena fe y los usos del trfico. La doctrina francesa, expuesta
originariamente por el alemn Savigny, considera que el efecto jurdico se produce por
consecuencia de la voluntad interna, y no por la declaracin que de ella se hace. Ripert y
Boulanger, siguiendo a Salleilles, exponen que la doctrina que considera que lo determinante es la
declaracin de voluntad confunde el fondo con la prueba. En concreto dicen que la voluntad
interna es la nica que tiene valor de obligacin (subrayado en el original), pero el pblico slo
conoce esta voluntad por su declaracin. Una persona no est obligada por su declaracin de
voluntad, sino porque adquiri un compromiso que cre para ella una obligacin moral y jurdica;
la declaracin revela simplemente la existencia del compromiso .De adoptarse la doctrina
francesa, como lo hace el Cdigo Napolen, y en principio lo hizo tambin el Cdigo de Vlez
Sarsfield, debe rendirse tributo a la voluntad interna, admitiendo que los efectos jurdicos se
producen a tenor de ella, aunque de la declaracin pudiere surgir un efecto distinto. De modo que
para interpretar los actos jurdicos habr de atenerse a lo que la parte quiso decir, y sern
anulables las declaraciones en que ha mediado error; naturalmente, tambin aquellas en que la
voluntad est viciada por el dolo o la violencia de la contraparte. La doctrina de la voluntad
prescinde de ponderar el elemento de comunicacin que tiene la declaracin de voluntad, y por
ende, las expectativas que puede causar en el destinatario de la misma. Por lo dems, nada hay
ms mutable que la voluntad: ahora quiero una cosa y dentro de un instante otra distinta. En
cambio, si digo me comprometo, ello tiene carcter definitivo porque genera una expectativa de
"definitividad" en el destinatario del compromiso (Larenz). Finalmente, en sus ltimas
consecuencias, la teora de la voluntad interna llevara a reconocer la reserva mental (digo que
quiero, pero en realidad no quiero), como un supuesto de ineficacia de la declaracin. Cierto es
que ningn ordenamiento admite la reserva mental; la ineficacia de la reserva mental es un
postulado imperativo del orden jurdico (Von Tuhr).Esta teora, que segn algunos autores ha sido
la adoptada por el Cdigo Civil alemn, hace prevalecer la declaracin de voluntad por encima de
lo querido efectivamente por el autor de ella. Por qu razones. En primer lugar, porque la
declaracin de voluntad es entendida en una doble funcin: comunicacin y autodeterminacin. Al
ser determinante, la declaracin de voluntad tiene por finalidad inmediata un determinado efecto
jurdico (lo que vale para los actos jurdicos es que el efecto de derecho es querido
inmediatamente por las partes: Art. 944).Y al ser manifestacin de comunicacin social, es
interpersonal, y debe tenerse en cuenta cmo ese tercero pudo haber entendido la declaracin.
Pero todava sta no es la respuesta buscada, porque aun cuando se tuvieran en cuenta las
expectativas del tercero creadas por la declaracin de voluntad, bien podran sacrificarse estas
expectativas en aras de lo efectivamente querido por el declarante. La respuesta del porqu
prevalece la declaracin por encima de lo querido internamente, emana de dos razones
fundamentales:- la primera es que la relacin jurdica no nace de la voluntad, sino de la
declaracin; no nace del querer, sino del comprometerse, como lo vimos en el nmero anterior;- la
segunda, que tiene radical importancia en el mbito de la interpretacin del acto voluntario, tiene
como fuente la idea de responsabilidad del declarante (subrayado en el original) por el significado
de su declaracin, el cual le es imputable (Larenz).Dado que en el mbito de lo social, sigue
diciendo Larenz, no existen actos sin responsabilidad, quien hace una manifestacin de voluntad
frente a otros es responsable de los medios de expresin por l elegidos. Le incumbe el deber de
elegirlos de forma que el destinatario, en tanto que preste la atencin debida, los entienda en el
sentido dado por el declarante. Si ste se expresa defectuosamente, y por ello el destinatario le
entiende en sentido distinto del dado por el declarante, aqul podr hacer valer la declaracin en
el sentido en que pudo entenderse obrando de buena fe. Una aplicacin estricta de la doctrina
50
alemana llevara a prescindir absolutamente de lo querido, y por ende, a borrar los vicios de la
voluntad, particularmente el error; y en la interpretacin de los actos jurdicos descartara ab initio
lo efectivamente querido por el declarante. Ms all de que, como se ver en los nmeros
siguientes, ninguna legislacin paga tan caro tributo a la doctrina de la declaracin, llevada sta a
su extremo, incurrira en el mismo error en que incurri la doctrina de la voluntad invirtiendo los
roles: para conceder pleno amparo al destinatario de la declaracin, desamparara absolutamente
al declarante cuando su expresin de voluntad no coincide con lo efectivamente querido (Orgaz,
Arauz Castex).Dice Castn Tobeas que en la actualidad, la lucha entre ambas corrientes de
pensamiento parece agotada, y prevalecen en la doctrina las posiciones intermedias. Se ha
comprendido que las teoras extremas en esta materia conducen a consecuencias intolerables, y
se trata de buscar soluciones prcticas en las que quede superado el dualismo entre el principio
de la voluntad y el de la responsabilidad del declarante por el sentido objetivo de su declaracin.
Ello ha acaecido fundamentalmente a travs de la distincin entre las declaraciones recepticias y
no recepticias. Las declaraciones recepticias deben ser analizadas en cuanto a su validez e
interpretadas, en principio, conforme a lo efectivamente querido por el declarante. Pero al estar
dirigidas a otro sujeto, esa indagacin de la voluntad real se har a travs de la declaracin. De
modo que se admite la invalidez de la declaracin cuando el error ha sido excusable, pero no se
aceptan la reserva mental, ni el error inexcusable, y el acto simulado mantiene sus efectos frente
al tercero de buena fe. Y en orden a la interpretacin, se tendr en cuenta lo que las partes
verosmilmente pudieron entender, obrando de buena fe y de acuerdo con los usos del trficoEn
cuanto a las declaraciones no recepticias (como el testamento), que tienen una funcin exclusiva
de conocimiento, la voluntad interna prevalece sobre lo declarado, siempre que esa voluntad
interna tenga alguna expresin, as incompleta, en la declaracin (Orgaz).Nuestro Cdigo
suscribe la doctrina de la voluntad, segn se evidencia en su reglamentacin del acto voluntario,
para el cual deben hallarse presentes los denominados elementos internos, en particular la
intencin. Por lo dems, nuestro Cdigo regula los denominados vicios de la voluntad, entre ellos,
el error, cuya presencia autoriza a nulificar el acto. Sin embargo, nuestro Cdigo ha sabido hallar
las soluciones prcticas de que habla Castn Tobeas. As, para que el error anule el acto debe
ser de hecho, esencial y excusable. De modo que el error de derecho, y el error de hecho no
esencial o inexcusable, si bien conservaran por hiptesis la virtualidad de afectar la voluntad
interna, no autorizan a anular el acto. Desde ya que nuestro Cdigo no acepta la reserva mental, y
adems protege al tercero de buena fe frente al acto simulado..
En definitiva, en estos casos lo estudiado respecto de los vicios de la voluntad (que se tratan a
continuacin) es esencial para determinar la validez de las declaraciones, ya que si la voluntad se
encuentra viciada por error, solo o violencia, el acto valdr segn lo que las partes quisieron decir
y no segn lo expresado. Todo esto bajo las condiciones de que por ejemplo el error sea de
hecho, esencial y excusable, dado que no cualquier error invalida la intencin. Esta regla es
relevante a la hora de interpretar los actos jurdicos, porque en este caso tambin la falta de
divergencia convierte a un acto voluntario en involuntario y no produce las consecuencias que
inicialmente estaba destinado a producir.
51
52
53
responsabilidad penal, tambin menciona el caso del mandatario que contempla el Art. Artculo
1891 que dice: El mandato de acto ilcito, imposible o inmoral, no da accin alguna al mandante
contra el mandatario, ni a ste contra el mandante, salvo si el mandatario no supiere, o no tuviere
razn de saber que el mandato era ilcito.
En cambio en los actos lcitos se habla de error esencial como ya se dijo anteriormente, este
error se diferencia del accidental porque este ltimo recae sobre cualidades accidentales del acto
y no sobre sus elementos esenciales (por ejemplo el color de pintura de un auto si ste no fue
garantizado). Es importante tener en cuenta que el error esencial tambin puede recaer sobre
cualidades accidentales del acto, siempre que stas hayan sido garantizadas; y que este error
para ser invalidante de la intencin adems de ser esencial debe ser tambin excusable. Por
ejemplo, se han tomado como excusables algunos errores al efectuar clculos matemticos
cuando es evidente este error.
Cules son entonces los supuestos de error esencial y excusable?
56
Error sobre la naturaleza, se encuentra regulado en el Art. 924 que dice: "El error sobre la
naturaleza del acto jurdico anula todo lo contenido en l". Por ejemplo cuando el que
recibe algo en prstamo se confunde con donacin. Este error se aplica a los actos
unilaterales y bilaterales.
Error sobre el objeto: se encuentra regulado en el Art. 927 que dice: "Anula tambin el
acto, el error respecto al objeto sobre que versare, habindose contratado una cosa
individualmente diversa de aqulla sobre la cual se quera contratar, o sobre una cosa de
diversa especie, o sobre una diversa cantidad, extensin o suma, o sobre un diverso
hecho". Este error tambin se aplica a los actos jurdicos unilaterales y bilaterales. Cada
supuesto a su vez implica cuestiones particulares, en el caso de error sobre la contratacin
de una cosa diferente es determinante que la cosa no sirva para el fin querido por las
partes, sino no existe razn para invalidar .En el supuesto que sea una especie diferente
vale el mismo razonamiento En el error sobre la cantidad es esencial que el error recaiga
sobre la cantidad expresada (es decir, error en la manifestacin), en cuanto a la suma
expresada, se han admitido casos denominados error de pluma que son tambin errores
en la manifestacin de la voluntad. El error sobre el hecho diverso puede darse en una
contratacin en la que el contratado se confunde en el hecho solicitado, por ejemplo se
contrata a alguien para que distribuya un producto en una zona con exclusividad y el
distribuidor entiende que la exclusividad es solo de zona y no de producto tambin.
Error sobre la sustancia: se encuentra definido en el Art. 926 que dice: El error sobre la
causa principal del acto, o sobre la cualidad de la cosa que se ha tenido en mira, vicia la
manifestacin de la voluntad, y deja sin efecto lo que en el acto se hubiere dispuesto. A
este error se le denomina tambin error sobre la cualidad de la cosa, por ejemplo cuando
se compra un auto con ciertas calidades garantizadas (por ejemplo potencia de un motor a
inyeccin) y no las rene; entonces se configurara lo que se llama causa determinante de
la accin, es decir, no se hubiera contratado si se hubiera sabido que el auto tena esas
caractersticas. A decir de Rivera, esto tambin abre el campo para que se pueda adems
accionar por vicio oculto de la cosa ya que la distincin entre ambos (error y vicio) en la
prctica no es tan simple como en el campo terico.
Error sobre la causa: tambin definido en el Art. 926 citado, se entiende que es el error
sobre la causa fin del acto.
Error en la persona: Al respecto el Art. 925 dice: "Es tambin error esencial y anula el acto
jurdico, el relativo a la persona, con la cual se forma la relacin de derecho". El error
puede recaer sobre la identidad de la persona; por ejemplo si se para a una persona
creyendo que es el acreedor y no lo es. Tambin puede recaer sobre las cualidades de una
persona, en este sentido es determinante si las cualidades eran esenciales para el negocio
o su nombre. En este sentido un ejemplo grfico de error sobre la persona no invalidante lo
daba la Dra. Mara Emilia Lloveras de Resk en sus clases de Derecho Civil I hace muchos
aos, ella deca que si una persona quera comprar un juego de muebles de algarrobo
estacionado en el negocio de su amigo Juan y se equivocaba y entraba en el de al lado y lo
compraba el error no era invalidante, porque en realidad la calidad de la persona no era
relevante sino que el fin que persegua la persona era adquirir ese juego de muebles y que
fue lo que compr con la misma calidad en otro lado.
58
Estado de necesidad
El estado de necesidad no se considera como vicio de la voluntad, sino que forma parte de uno de
los estados de la lesin subjetiva que es uno de los vicios del acto jurdico, por lo tanto se remite a
su estudio en esa parte.
Es esencial que la voluntad no se encuentre viciada, por lo tanto el discernimiento debe estar
presente y no afectado por la falta de madurez o de salud mental, la intencin no debe estar
viciada por error o dolo, y la libertad no debe estar viciada por violencia o intimidacin ni por
fuerza fsica irresistible.
59
La causa
La causa tiene tres acepciones diferentes:
Causa fuente: Ya se destac que la importancia de los hechos jurdicos radica en que
constituyen la causa fuente o eficiente de las relaciones jurdicas, el acto es una especie de
hecho, por lo tanto es causa fuente de relaciones. Por ejemplo: si se otorga un testamento
se originan una serie de relaciones jurdicas derivadas del mismo; igualmente si dos
personas contraen matrimonio (el matrimonio es una especie de acto jurdico) surgen del
mismo derechos y deberes derivados de la convivencia y relacin conyugal, etc.
Causa fin: en su aspecto subjetivo, es el fin inmediato que persiguen las partes al
realizarlo, por ejemplo en una compraventa la transmisin del derecho de propiedad sobre
la cosa y por otra parte la percepcin del precio. En su aspecto objetivo, implica el
resultado o funcin econmica que implica este acto jurdico.
Causa motivo: tambin llamada causa mvil, implica el elemento interno, es decir, lo que
ha motivado a cada parte a realizar el negocio. Por ejemplo, el destino que se le quiere dar
a la cosa comprada.
60
Los elementos accidentales del acto jurdico. Las modalidades. Mtodo del
Cdigo Civil
Los elementos accidentales (o tambin denominados modalidades) de los actos jurdicos se
incluyen por voluntad de las partes. A continuacin se analizar cada uno de ellos por separado
para su mejor comprensin.
63
El principio general es el dispuesto por el Art. 1195 que dispone: Los efectos de los contratos se
extienden activa y pasivamente a los herederos y sucesores universales, a no ser que las
obligaciones que nacieren de ellos fuesen inherentes a la persona, o que resultase lo contrario de
una disposicin expresa de la ley, de una clusula del contrato, o de su naturaleza misma. Los
contratos no pueden perjudicar a terceros. A este principio se le denomina res inter alios acta
aliis neque nocere neque prodesse potest o tambin llamado res inter alios acta que significa
que los actos jurdicos no afectan a terceros ni pueden ser invocados por ellos. El artculo 1199
dispone: Los contratos no pueden oponerse a terceros, ni invocarse por ellos, sino en los casos
de los arts. 1161 y 1162; este principio admite excepciones.
Positivos y negativos
Esta clasificacin se encuentra comprendida en el Artculo 945 que dispone: Los actos jurdicos
son positivos o negativos, segn que sea necesaria la realizacin u omisin de un acto, para que
un derecho comience o acabe. Por ejemplo un hecho positivo sera entregar una suma de dinero,
una cosa determinada o realizar un determinado trabajo. Un hecho negativo sera por ejemplo
abstenerse de cerrar un camino para permitir el paso de las personas a un terreno.
Cada uno tiene efectos diferentes, si es positivo, ante el incumplimiento se puede reclamar, si es
negativo, ante el incumplimiento solo queda pedir indemnizacin por daos y perjuicios si
correspondiere; o en el caso de que el hecho fuera por ejemplo no levantar una pared se puede
reclamar la destruccin de lo hecho.
Familiares y patrimoniales
Son actos familiares aquellos que originan derechos subjetivos potestativos, como lo son la Patria
Potestad que se genera a partir del reconocimiento de un hijo, la tutela o la curatela. Tambin es
familiar el matrimonio porque genera a partir de ese momento una sociedad conyugal que implica
la comunidad matrimonial patrimonial y una serie de derechos y deberes derivados de tal
situacin. En este sentido cabe recordar lo estudiado en el mdulo 1 respecto de las acciones de
reclamacin de estado.
66
En cambio los actos patrimoniales son aquellos que generan derechos subjetivos patrimoniales.
Por ejemplo un contrato de compraventa genera derechos reales (la adquisicin del derecho de
propiedad sobre la cosa que se compr) y derechos creditorios u obligaciones (por ejemplo el
derecho del vendedor a percibir el pago del precio de la cosa y la obligacin del comprador a
pagarla). Tambin se pueden, a partir de un acto jurdico, generar derechos intelectuales, por
ejemplo en una cesin de derechos de autor o en un contrato de licencia para explotar una marca.
La diferencia entre los familiares y los patrimoniales pasa por la disponibilidad que existe en estos
ltimos, y la irrenunciabilidad e inenajenabilidad de los primeros.
Constitutivos y declarativos
Los actos constitutivos son aquellos que originan un derecho nuevo, lo constituyen, por ejemplo la
escritura pblica para transmitir la propiedad de un inmueble. Los declarativos son aquellos que
solamente declaran un derecho ya adquirido, por ejemplo el auto de la Declaratoria de herederos
es solamente declarativo porque se reconoce el derecho adquirido por los herederos desde el
mismo momento de la muerte del causante, sus efectos son retroactivos a ese momento.
67
Puros y modales
Esto ya se ha estudiado con anterioridad, los actos jurdicos puros son aquellos que no poseen
elementos accidentales, sino que se ejecutan y se cumplen de manera inmediata e instantnea
(por ejemplo si me voy a comprar una gaseosa al bar y la pago en el mismo momento). En cambio
los modales son aquellos que poseen una de las modalidades antes estudiadas, es decir,
condicin, plazo, cargo o modo. Por ejemplo: un contrato de locacin de vivienda es modal,
porque produce efectos en un plazo que dura dos aos.
Causales y abstractos
Son negocios causales aquellos que nacen vinculados a una causa determinada y no se separan
de ella, por ejemplo las acciones de una sociedad annima son negocios causales porque si se
quieren transmitir se transmite la posicin del socio accionista que las posee como dueo.
Los abstractos en tanto son aquellos que se despegan de su causa de origen, son los llamados
ttulos de crdito abstractos, estos son por ejemplo el cheque, el pagar y la letra de cambio.
Estos documentos una vez librados de independizan de su causa fuente (por ejemplo como pago
de mercaderas) y pueden utilizarse para pagar diferentes negocios con solo endosarlos. Para
ejecutarlos en caso de incumplimiento existe una va procesal que se llama juicio ejecutivo en el
que no se discute la causa sino el incumplimiento de pago.
Es importante tener en cuenta que cada acto jurdico puede entrar en ms de una clasificacin, de
acuerdo a la categora en la que se pueda encuadrar ser la regulacin aplicable al acto.
El Art. 1198, que establece la buena fe como base de nuestro sistema, cobra entonces particular
relevancia al establecer en su primera parte Los contratos deben celebrarse, interpretarse y
ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron
entender, obrando con cuidado y previsin. Este es el principio general para interpretar, de
todas maneras este artculo debe ser correlacionado con las disposiciones del Cdigo de
Comercio al respecto.
69
70
En nuestro sistema el Art. 974 dispone: "Cuando por este Cdigo, o por las leyes especiales no se
designe forma para algn acto jurdico, los interesados pueden usar de las formas que juzgaren
convenientes", a esto se le denomina Principio de la libertad de formas, es decir que los actos en
principio no requieren una forma determinada a menos que la ley lo exija.
Por otro lado, el Art. 973 proporciona una definicin de forma estableciendo que: La forma es el
conjunto de las prescripciones de la ley, respecto de las solemnidades que deben observarse al
tiempo de la formacin del acto jurdico; tales son: la escritura del acto, la presencia de testigos,
que el acto sea hecho por escribano pblico, o por un oficial pblico, o con el concurso del juez
del lugar, la forma as resulta siendo el continente y la manifestacin de la voluntad comprendida
en ella el contenido. Esta definicin es sumamente importante a la hora de establecer si un acto
requiere o no la forma para su validez.
formalista, sin embargo sigue utilizndose la forma por su fundamento, en algunos actos otorga
seguridad jurdica.
El fundamento de la forma
Hasta lo aqu analizado parece ser que el fundamento de la forma es la seguridad jurdica, segn
Buteler su ventaja radica en la escritura del acto, que facilita la prueba y deja testimonio de lo
celebrado; destacando la importancia en este sentido de la labor de los Registros de bienes.
72
Los actos formales son aquellos que requieren una forma determinada para ser celebrados
vlidamente, es decir, para que se produzcan sus efectos. A su vez , stos pueden ser:
Solemnes: en este caso la inobservancia de la forma requerida produce la nulidad del
acto, por ejemplo en las donaciones de inmuebles, stas deben realizarse por
instrumento pblico, o el matrimonio civil. En estos casos la nulidad no se puede
subsanar; adems de que el acto no produce ningn efecto, ni el previsto ni ningn otro.
No solemnes: en estos casos s se puede subsanar la nulidad y los actos producen
efectos diferentes a aquellos que estaban destinados a producir inicialmente. Por
73
74
75
Directas: que se refieren directamente al acto jurdico de que se trata. Al respecto el Art.
995 dispone: "Los instrumentos pblicos hacen plena fe de las enunciaciones de hechos o
actos jurdicos directamente relativos al acto jurdico que forma el objeto principal, no slo
entre las partes sino tambin respecto de terceros". Por ejemplo si en un contrato de
compraventa una de las partes declara que ya ha pagado el precio y eso es falso, se puede
atacar por simulacin, en este caso; porque se refieren a la realidad del acto y no a su
materialidad.
Incidentales o enunciativas: en algunos casos se refieren a las clusulas dispositivas, por lo
tanto se les aplicar el rgimen de las mismas. En otros casos estas clusulas hacen
referencia a circunstancias que no hacen a la esencia del acto, por ejemplo manifestando
de dnde provienen los fondos con los que se celebra un contrato de compraventa, no
hacen a la esencia del acto.
77
Legalizacin. Concepto
La legalizacin es el acto por el que el fedatario autentica un documento o una firma, es un
concepto diferente a la protocolizacin. Pueden legalizar los documentos pertinentes las
autoridades autorizadas a emitirlas.
78
ejemplares como partes intervengan en un acto, y como dice el artculo citado, solamente se
exige respecto de los actos bilaterales o plurilaterales. El doble ejemplar cumple una funcin
esencialmente probatoria del acto celebrado entre las partes, se considera como no concluido
hasta que todas las partes lo poseen.
El Art. 1022 dispone como una excepcin a la regla: La disposicin del artculo anterior puede
dejarse sin aplicacin, cuando una de las partes, antes de la redaccin del acto, o en el momento
de la redaccin, llenare completamente las obligaciones que el acto le impusiere., pero en este
caso el acto ya deja de ser bilateral para convertirse en unilateral.
En el caso de no cumplirse con este requisito el Cdigo nada dice respecto de la sancin pero del
articulado surge que es la ineficacia o invalidez del instrumento, pero no la del acto celebrado
El reconocimiento
Existen tres casos de reconocimiento:
Expreso: se encuentra regulado por el Art. 1031. Todo aquel contra quien se presente en
juicio un instrumento privado firmado por l, est obligado a declarar si la firma es o no
suya. En este caso y respecto de la capacidad existe un condicionante y que es que las
partes sean capaces en el momento del reconocimiento
Tcito: Se da en el caso de que haya sido citado para reconocer la firma y no haya
comparecido por ejemplo. En este punto cabe recordar que constituye una de las
excepciones a la manifestacin por el silencio, en este supuesto vale como afirmativa.
Legal, forzoso o judicial: Estos casos se prevn en el Cdigo, en el Art. 1.028 se dispone:
El reconocimiento judicial de la firma es suficiente para que el cuerpo del instrumento
quede tambin reconocido. En el Art. 1.026 se hace referencia a su validez: El
instrumento privado reconocido judicialmente por la parte a quien se opone, o declarado
debidamente reconocido, tiene el mismo valor que el instrumento pblico entre los que lo
han suscrito y sus sucesores.
La fecha cierta
La fecha cierta no es la que figura en el instrumento como da de celebracin del contrato, es la
que adquiere el instrumento por haber intervenido una entidad pblica o un oficial pblico que dan
fe de que ese instrumento exista en la fecha que se deja constancia en el instrumento. Por
ejemplo: si Ud. firma un contrato de alquiler con una inmobiliaria seguramente le harn abonar el
sellado, esto es el timbrado o aforo que le ponen en un banco Oficial. De esa manera queda la
constancia de que el documento exista en esa fecha, que efectivamente haba sido celebrado
entonces.
El Cdigo dispone expresamente los supuestos en lo que el instrumento adquiere fecha cierta en
su Art. 1.035 que dispone: Aunque se halle reconocido un instrumento privado, su fecha cierta en
relacin a los sucesores singulares de los partes o a terceros, ser:
1 La de su exhibicin en juicio o en cualquiera reparticin pblica para cualquier fin, si all
quedase archivado;
2 La de su reconocimiento ante un escribano y dos testigos que lo firmaren;
3 La de su transcripcin en cualquier registro pblico;
4 La del fallecimiento de la parte que lo firm, o del de la que lo escribi, o del que firm como
testigo.
Respecto del Inciso 2 Buteler destaca que existen dos posturas, una mayoritaria que considera
que con la sola intervencin del escribano es suficiente, y otra minoritaria en la que se sostiene
que es necesario cumplir con ambos requisitos, adhirindose a la segunda por motivos de
seguridad jurdica.
80
as como que esa persona aprueba su contenidoEl 14 de diciembre de 2001 se public la ley
25506 .. de Firma Digital, la que trae una serie de innovaciones relevantes en el mbito del
derecho privado. La ley contiene un captulo I que, bajo el extrao acpite de "consideraciones
generales", contiene las reglas de fondo. Los captulos siguientes se refieren a la instrumentacin
del sistema de firma digital; los captulos 9 y 10 se refieren a la responsabilidad de los distintos
sujetos que actan en la implementacin del sistema y a las sanciones que pueden serles
impuestas. El Art. 2 . de la ley dispone: "Se entiende por firma digital al resultado de aplicar a un
documento digital un procedimiento matemtico que requiere de informacin de exclusivo
conocimiento del firmante, encontrndose sta bajo su absoluto control. La firma digital debe ser
susceptible de verificacin por terceras partes, tal que dicha verificacin simultneamente permita
identificar al firmante y detectar cualquier alteracin del documento digital posterior a su firma".De
la definicin transcripta surge que la firma digital se aplica a un documento digital, que es la
representacin digital de actos o hechos, con independencia del soporte utilizado para su fijacin,
almacenamiento o archivo Tambin se define la firma electrnica como el conjunto de datos
electrnicos integrados, ligados o asociados de manera lgica a otros datos electrnicos, utilizado
por el signatario como su medio de identificacin, que carezca de alguno de los requisitos legales
para ser considerada firma digital (Art. 5 .. ). As, los certificados digitales emitidos por
certificadores no licenciados son vlidos para producir los efectos de la firma electrnica (Art. 2
del decreto reglamentario 2628/2002).Ahora bien, entre la firma digital y la electrnica media una
importante diferencia de efectos. Es que refirindose a la firma digital, la ley dispone que se
presume, salvo prueba en contrario, que ella pertenece al titular del certificado digital que permite
la verificacin de dicha firma (Art. 7).Mientras que si se desconoce la firma electrnica
"corresponde a quien la invoca acreditar su validez" (Art. 5).La diferencia se funda en que la firma
digital est sujeta a procedimientos que, si bien no son infalibles, tienden a asegurar que: (i) slo
pudo ser puesta por el titular del certificado digital; (ii) la integridad del documento en el cual esa
firma fue puesta. Esto ltimo tambin est establecido legalmente, en tanto se consagra la
presuncin de integridad del documento digital firmado digitalmente; ella consiste en presumir
-hasta la prueba en contrario- que el documento digital no ha sido modificado desde su firma (Art.
8). En otras palabras, la firma digital es inseparable de un documento digital.
82
La simulacin. Concepto.
El Cdigo Civil la define en el Art. 955 que dispone: "La simulacin tiene lugar cuando se encubre
el carcter jurdico de un acto bajo la apariencia de otro, o cuando el acto contiene clusulas que
no son sinceras, o fechas que no son verdaderas, o cuando por l se constituyen o transmiten
derechos a personas interpuestas, que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o
transmiten".
83
En este caso el bien contina realmente en poder del deudor pero aparentemente ha pasado al
de la otra persona, es decir se simula.
En cambio en la relativa se disimula es decir, existe un acto de desapoderamiento pero se lo
hace pasar por otro (hay una donacin de un padre a su hijo y se dice que es una compraventa
por ejemplo). Esta a su vez puede disimular un acto o tambin puede disimular una clusula del
acto (por ejemplo si se declara un precio inferior al pactado realmente)
Adems la simulacin puede ser lcita o ilcita. Es lcita cuando no se est perjudicando a un
verdadero acreedor, sino a un 3 que en realidad no tiene causa que le de origen a la obligacin
84
del deudor con l. Por ejemplo: si tengo un pariente pedigeo que me pide plata siempre y con el
que no tengo deber alimentario, y simulo que ya no tengo bienes y no lo puedo seguir ayudando.
En realidad como este pariente no tiene derecho yo tampoco tengo obligacin. En cambio es
ilcita si realmente mi acreedor tiene una causa que le de origen a mi deuda, por ejemplo por un
contrato con el que no he cumplido o una relacin de parentesco por la que le deba alimentos.
Por ltimo puede ser total o parcial. Es total si comprende todo el acto simulado (ya sea que no
existe, ya sea que le de otro nombre), es parcial si solo afecta una clusula del acto.
En este caso el bien realmente sale del patrimonio del deudor, por eso la consecuencia de la
accin revocatoria o pauliana que ejerce el acreedor tiene como consecuencia la inoponibilidad
de la transaccin realizada a ste; a diferencia de la simulacin (que produce la nulidad que
beneficia a todos los acreedores) en el fraude solo beneficia al acreedor que ha incoado la accin.
La accin revocatoria
La accin revocatoria o pauliana presenta las siguientes caractersticas:
Personal, inoponible, de carcter ejecutivo
Legitimacin activa. Acreedor
Legitimacin pasiva: partes del acto
Casos: negocios jurdicos vlidos de contenido patrimonial
Prueba: a cargo del acreedor. Se presume por insolvencia
Efecto: beneficia solo al demandante
Titulares de la accin
Se encuentra regulada en el Art. 961 que establece que Todo acreedor quirografario puede
demandar la revocacin de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de sus
derechos.Por lo tanto la ejerce el acreedor que ha resultado perjudicado siempre que sea
quirografario. Qu significa esto? Tcnicamente y de acuerdo a la Ley de Concursos y Quiebras,
quirografario es el acreedor que no tiene privilegios a su favor, los privilegios establecen garantas
para el cobro de las acreencias, por ejemplo tienen privilegios los acreedores prendarios e
hipotecarios. Sin embargo en este caso se entender por quirografario todo acreedor que tenga
un crdito legtimo, ya que un acreedor hipotecario tambin se puede ver burlado en sus derechos
por un deudor que deviene insolvente.
alquileres percibidos , entre otros. Todos los actos mencionados tienen en comn que disminuyen
el patrimonio sin justificacin, y son atacables cuando esto convierte al deudor en insolvente.
87
Requisitos. Su prueba.
Es necesario es que se presenten los dos aspectos:
Subjetivo:
La situacin de inferioridad del explotado, y que presume que puede encontrarse en
cualquiera de los tres estados:
Ligereza: este estado implica una disminucin en las facultades mentales del sujeto
pasivo, su falta de madurez para reflexionar y comprender
Inexperiencia: este estado se refiere a la falta de prctica (experiencia) en un tema
determinado, de manera tal que ponga al sujeto pasivo en un estado de inferioridad
porque no tiene la misma informacin que el sujeto activo
Estado de necesidad: implica la falta de elementos que son necesarios para la
subsistencia, tambin puede implicar una situacin de penuria
Dolo o mala fe por parte del sujeto explotador
Objetivo: La ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada: el sujeto activo obtiene
para s un beneficio que no guarda correlacin con respecto a lo que l ha hecho, por
ejemplo compra un inmueble a un 30% de su valor real. Por eso es importante tener en
cuenta en este caso, la parte del Art. 954 que dice: Se presume, salvo prueba en contrario,
que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones.
90
La revocacin
Citando a Rivera, se puede definir esta ineficacia de la siguiente manera: La revocacin es una
causal de ineficacia de los actos jurdicos en virtud de la cual la ley autoriza al autor de la
manifestacin de voluntad en los actos unilaterales, o a una de las partes en los actos bilaterales,
a retraer su voluntad, dejando sin efecto, hacia el futuro, la relacin jurdica (conf. Llambas,
Borda, Lloveras de Resk, Zannoni, Arauz Castex, Cifuentes, Nieto Blanc)
Esta forma de ineficacia es particular, sus efectos no son retroactivos, son ex nunc, es decir
91
producen efectos hacia el futuro, por lo tanto los efectos producidos quedan firmes. Esta forma se
presenta en actos unilaterales, o si son bilaterales el acto depende de la voluntad de una de las
partes. Por ejemplo se puede revocar una donacin, un mandato. En el caso de la donacin si ha
sido con cargo condicional los efectos son retroactivos. Solo procede en los casos previstos por la
ley.
La rescisin
Citando a Rivera, se puede definir esta ineficacia de la siguiente manera La rescisin es una
causal de ineficacia, por la cual, un acto jurdico vlido queda sin efecto para el futuro en razn del
acuerdo de las partes, o de la voluntad de una sola de ellas, autorizada por la ley o por la propia
convencin (conf. Llambas, Borda, Cifuentes, Arauz Castex, Lloveras de Resk, Zannoni).
Sus efectos son ex nunc, es decir hacia el futuro, quedando como vlidos los efectos del acto
celebrado y que se han producido hasta entonces.
Esta rescisin puede ser:
Unilateral: se da en los casos previstos por la ley, como la ley 23.091 que permite al
locador rescindir el contrato antes del vencimiento del contrato; solo pagando lo que la ley
establece (pero no es como una indemnizacin por incumplimiento) .Tambin, y no por la
ley, se puede dar en algunos contratos innominados como ser la agencia, franquicia,
distribucin y concesin; en estos casos la jurisprudencia establece que en caso de
rescisin unilateral debe darse un preaviso que puede ir entre los 30 y 180 das (depende
de cuanto haya durado el contrato hasta entonces); para que la otra parte puede
reacomodar su negocio y reorganizarse.
Bilateral: a esta forma tambin se la denomina distracto y se da cuando ambas partes se
ponen de acuerdo para concluir el contrato antes de tiempo (en este caso las partes
pueden convenir que los efectos sean retroactivos)
La resolucin
Citando a Rivera, se puede definir esta forma de ineficacia de la siguiente manera: La resolucin
es un modo de ineficacia de los negocios jurdicos, que se da en razn de la produccin de un
hecho sobreviniente a la constitucin del negocio, que a veces, es imputable a una de las partes,
y otras, es totalmente extraa a la voluntad de ellas; y que extingue retroactivamente sus efectos
debido a que en la ley o en el propio acto jurdico se le atribuy esa consecuencia (conf. Llambas,
Borda, Arauz Castex, Cifuentes, Lloveras de Resk, Zannoni).
Por lo tanto se puede presentar la resolucin cuando una de las partes no cumple (esto es en
funcin de lo establecido en el Art. 1204 del Cdigo que prev los efectos del Pacto Comisorio), o
cuando existe una condicin o se presenta la teora de la imprevisin (en el ya citado Art. 1198).
Sus efectos son retroactivos, por lo tanto acta ex tunc, es decir que las partes deben restituirse y
compensarse lo mutuamente entregado; salvo excepciones como en el Art. 1204 en la que se
prev que los efectos ya cumplidos se tienen como vlidos o la del 1198, ambos presuponen
actos de ejecucin continuada o tracto sucesivo, es decir que se prolongan en el tiempo (por
ejemplo un contrato de locacin). Otra excepcin a este efecto retroactivo, y fruto de la autonoma
de la voluntad, es que las partes hayan convenido lo contrario.
La disolucin
La disolucin es una de las formas de ineficacia prevista para las sociedades, tanto civiles como
comerciales, e implica el fin de la persona jurdica porque uno de los socios fallece en el caso de
sociedades de dos socios-; o porque se agota el capital social
92
La inoponibilidad.
Rivera se refiere a la inoponibilidad diciendo La inoponibilidad como concepto es una elaboracin
de la doctrina y no una construccin legislativa. Con ese alcance entendemos que la
inoponibilidad es un supuesto de ineficacia establecido por la ley, que priva a un negocio vlido y
eficaz entre las partes, de sus efectos respecto de determinados terceros a quienes la ley dirige
su proteccin, permitindoles ignorar la existencia del negocio e impidiendo a las partes del
mismo ejercitar pretensiones jurdicas dirigidas contra un tercero (conf. Lloveras de Resk, Arauz
Castex, Buteler Cceres, Lpez de Zavala, Llambas; en sentido semejante, las conclusiones de
las X Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Corrientes, 1985).
Esta forma de ineficacia ha sido abordada en los mdulos anteriores al tratar la inoponibilidad del
acto celebrado con objeto prohibido, por una cuestin de seguridad jurdica, cuando se analiz la
teora de la penetracin establecida en base al Art. 54 de la ley 19.550 con cita de jurisprudencia
sobre el tema.
- la inexistencia puede ser declarada de oficio por el juez, pues se trata de una situacin de hecho
que slo debe ser probada;
- puede ser alegada por cualquiera que tenga inters en establecerla y en cualquier estado del
proceso, con tal de que sea manifiesta y resulte de la prueba producida;
- el Ministerio Pblico no puede invocar la inexistencia del acto material, pues carece de inters en
ello;
- en cuanto a los efectos del acto inexistente se rigen por las normas generales aplicables
conforme al caso, pero nunca le son aplicables los artculos 1050 . y subsiguientes que regulan
los efectos propios de la nulidad de los actos jurdicos; con la trascendente consecuencia, a partir
de la reforma del artculo 1051 . , de que el tercer adquirente estara siempre obligado a restituir lo
que hubiera recibido como consecuencia de un acto antecedente inexistente. A este supuesto,
dedicaremos atencin especial al tratar los efectos de la nulidad;
- los actos inexistentes no pueden ser confirmados;
- el matrimonio inexistente no produce efectos aun cuando las partes tuviesen buena fe (conf. Art.
14. , ley 2393; en la actualidad Art. 172 . , Cd. Civil).
La opinin contraria a la distincin entre inexistencia y nulidad cuenta con el apoyo, entre otros,
de: Salvat, Spota, Buteler Cceres, Arauz Castex, Nieto Blanc, Lloveras de Resk, Zannoni. En
trminos generales, la opinin negativa se funda en:
- la no aceptacin del criterio de adjudicar dos formas de existencia al acto, una material y otra
jurdica, pues se ajusta o no a los requisitos que la ley le impone para considerarlo como negocio
jurdico;
- la falta de consagracin legal de la inexistencia;
- la existencia de nulidades virtuales (Art. 18 . ) hace intil la tesis de la inexistencia, que se ha
desarrollado en Francia en razn de la vigencia del principio de que slo hay nulidades expresas;
- los caracteres y efectos que se atribuyen al acto inexistente estn suficientemente captados en
la regulacin de la nulidad absoluta;
- la inexistencia matrimonial tiene su mbito limitado, y no puede expandirse al derecho
patrimonial.
stas y parecidas razones mueven a muchos autores a desechar la teora, posicin en la que nos
hemos enroladoLa jurisprudencia ha sido vacilante en la materia.
diciendo hasta ahora, si esta invalidez no se encuentra expresamente prevista por la ley no puede
ser aplicada por analoga; por eso se habla del carcter expreso de la nulidad.
A su vez la ley puede preverla de modo directo (por ejemplo el Art.. 1.005 que prev: Es nula la
escritura que no se halle en la pgina del protocolo donde segn el orden cronolgico deba ser
hecha); o indirecto (por ejemplo el Art.. 18 que dispone: Los actos prohibidos por las leyes son
de ningn valor si la ley no designa otro efecto para el caso de contravencin.) Cualquiera sea la
manera en la que se encuentre prevista (directa o indirectamente) la nulidad siempre debe estar
expresamente prevista por la ley.
Actos
nulos
anulables:
Caracterizacin
de
cada
especie
Efectos.
95
96
En su Art. 1.041 que: Son nulos los actos jurdicos otorgados por personas absolutamente
incapaces por su dependencia de una representacin necesaria.
En su Art. 1.042. dice: Son tambin nulos los actos jurdicos otorgados por personas
relativamente incapaces en cuanto al acto, o que dependiesen de la autorizacin del juez, o
de un representante necesario. En estos casos se refiere a la capacidad de hecho, tanto
de los menores adultos como de los emancipados en cuanto dependan de autorizacin
para sus actos.
A su vez el Art. 1.043 dispone Son igualmente nulos los actos otorgados por personas, a
quienes por este cdigo se prohbe el ejercicio del acto de que se tratare. En este caso la
causa de la nulidad se encuentra en los sujetos y su capacidad de derecho
Y el 1044 dispone: Son nulos los actos jurdicos en que los agentes hubiesen procedido
con simulacin o fraude presumido por la ley, o cuando fuese prohibido el objeto principal
del acto, o cuando no tuviese la forma exclusivamente ordenada por la ley, o cuando
dependiese para su validez de la forma instrumental, y fuesen nulos los respectivos
instrumentos. Este artculo merece algunas aclaraciones: menciona el fraude como causal
de nulidad, y ya se abord este tema concluyendo que este acto tiene como efecto la
inoponibilidad. Sin embargo el fraude al que se refiere es al presumido por la ley, por
ejemplo el pago adelantado en los contratos de locacin, anticipo de herencia que
perjudique a otros herederos, entre otros supuestos. Asimismo, trata sobre el objeto del
acto como causal de nulidad (supuesto ya mencionado). Y por ltimo se refiere a la nulidad
por defecto de forma, en este caso se debe recordar los actos formales solemnes, que son
los que por falta de la forma son nulos.
97
transmitir un derecho mejor o mas extenso del que tena (en este caso al subadquirente o
tercero); este principio lleva a la conclusin de que efectivamente el tercero se ve afectado por la
sentencia de nulidad.
Al respecto se disponen los requisitos para que se extiendan los efectos en el Art. 1051 que
dispone: "Todos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por
una persona que ha llegado a ser propietario en virtud del acto anulado, quedan sin ningn valor y
pueden ser reclamados directamente del poseedor actual; salvo los derechos de los terceros
adquirentes de buena fe y a ttulo oneroso, sea el acto nulo o anulable". En este caso entonces
procede contra los subadquirentes a ttulo oneroso y de mala fe y respecto de los subadquirentes
a ttulo gratuito. Respecto de los bienes inmuebles cabe una observacin: el subadquirente es de
buena fe solamente si ha realizado previamente el estudio de ttulos para constatar el estado del
inmueble (esto se realiza por medio de un informe que se solicita en el Registro de la Propiedad)
El resarcimiento de daos
Las acciones de nulidad y de resarcimiento son independientes, no siempre se podr reclamar por
daos y perjuicios. Al respecto dice Rivera52: De acuerdo con lo expuesto hasta ahora, la accin
de daos no guarda relacin con las restituciones que las partes deben hacerse a consecuencia
de la nulidad. Salvo en la hiptesis del artculo 1057, conforme al cual: "En los casos en que no
fuese posible demandar contra terceros los efectos de la nulidad de los actos, o de tenerlos
demandados, corresponde siempre el derecho a demandar las indemnizaciones de todas las
prdidas e intereses".Esta norma comprende los siguientes supuestos:- caso en que la restitucin
causada en la nulidad, no es posible, verbigracia por haber pasado las cosas entregadas en razn
del negocio anulado, al dominio de un subadquirente de buena fe y a ttulo oneroso (Art. 1051);segn algunos criterios, est tambin incluida la hiptesis en que la cosa existe, pero no se
pueden demandar los frutos (Cifuentes); la respuesta a esta proposicin depende de la posicin
que se adopte respecto de la incidencia de la buena o mala fe en la obligacin de restituir frutos;Llambas y Cifuentes tambin incluyen el caso en que el perjudicado por un acto afectado por una
nulidad relativa (por ej., dolo, error o violencia), prefiere mantener el acto y demandar la nulidad.
99
100