Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Repaso 1
Repaso 1
Cursos similares
Cursos
Valoracin
Alumnos
Vdeo
31.045
24.922
1.090
2.605
Curso de francs
Por fin un curso de francs accesible para todos aquellos que se enfrentan
por primera vez a esta lengua. En 21 e-mails repasamos gratis las
nociones bsicas de gramtica...
[23/01/02]
273.383
/=.... diferente
Une fille /= Un garon (Una nia /= Un nio)
Des filles /= Des garons (Unas nias /= Unos nios).
Maculin /= Fminin (Masculino /= Femenino)
Singulier /= Pluriel (Singular /= Plural)
EL ARTCULO DEFINIDO (Larticle Dfini)
PLURAL: (Pluriel).
NOTAS IMPORTANTES:
SINGULAR MASCULINO:
"" + "le" = "au"
- La preposicin francesa "" + el artculo definido "le" hace "au" = en espaol "al"
Aller au cinma. = Ir al cine.
- No se puede decir: aller le cinma, entonces "" + "le", se reemplaza por "au"
que es "al" en espaol.
- La preposicin francesa "de" + el artculo definido "le" hace "du" = en espaol
"del".
Venir du march. = Venir del mercado.
- No se puede decir: venir de le march, o sea venir del mercado, "de" + "le", se
Reemplaza por "du", que quiere decir en espaol "del".
PLURAL MASCULINO Y FEMENINO:
"aux" = "" + "les" (a los, a las)
- La preposicin francesa "" + el artculo definido plural "les" francs, se transforma en "AUX" (a los, a las). No se puede decir: " les", se debe decir: "aux".
Je donne un cahier aux garons. (Yo doy un cuaderno a los nios).
Je donne un cahier aux filles. (Yo doy un cuaderno a las nias).
- Pierre (Pedro).
- Sylvie (Silvia).
- Monsieur Vincent (Seor Vincent).
Son invariables, se escriben con una letra mayscula. Los nombres de persona no
llevan el artculo, salvo cuando designan el conjunto de una familia:
Les Vincent = Los Vincent. (La familia Vincent).
-
5. Sustantivo diferente
[ http://www.mailxmail.com/curso-frances-gramatica-francesa/sustantivo-diferente]
10
Un
Un
Un
Un
11
Le
Le
Le
Le
Le
Le
EXCEPCIONES:
- Le cou -> Les cous (El cuello, los cuellos).
- Le clou -> Les clous (El clavo, los clavos).
- Le trou -> Les trous (El agujero, los agujeros).
Los terminados en " EAU ", toman una " x ", en el plural:
12
EXCEPCIONES:
- Un rail -> Des rails (Un va, unas vas).
- Un chandail -> Des chandails (Un pullver, unos pullveres).
Los terminados en " AL ", cambian por " AUX " en el plural:
- Un journal -> Des journaux (Un diario, unos diarios).
- Un signal -> Des signaux (Una seal, unas seales).
- Le cheval -> Les chevaux (El caballo, los caballos).
EXCEPCIONES:
-
Le
Le
Le
Le
Le
13
14
15
Bel, nouvel, vieil: se usan cuando el sustantivo masculino comienza con vocal o h
muda.
En el lenguaje oral o hablado:
1) No hay cambios.
- Mince - mince. (Delgado, delgada). Se pronuncia mense.
- Bleu - bleue. (Azul, azul). Se pronuncia bl, donde la e es nasal.
2) Se agrega un sonido de consonante:
- Grand - grande. (Grande, grande).
- Blanc - blanche. (Blanco, blanca).
- Vert - verte. (Verde, verde).
- En el masculino "grand", la letra "d", no se pronuncia.
- En el masculino "blanc", la letra "c", no se pronuncia.
- En el masculino "vert", la letra "t", no se pronuncia.
- Pero en el femenino "grande", se hace sonar la letra "d".
- Pero en el femenino "blanche", se hace sonar la letra "ch".
- Pero en el femenino "verte", se hace sonar la letra "t".
3) La vocal nasal, se transforma en vocal:
16
17
18
19
ATENCIN:
A. Con dos sustantivos del mismo gnero: el adjetivo concuerda en gnero con los
dos sustantivos y se pone al plural:
- Une mre et une fille contentes. (Una madre y una hija contentas)
B. Con dos sustantivos de gneros diferentes: el adjetivo se pone en masculino plural:
- Une mre et un fils contents. (Una madre y un hijo contentos).
20
21
22
Ce
Ce
Ce
Ce
sont
sont
sont
sont
Concuerdan en gnero y nmero con el sustantivo que los sigue (no con el
poseedor).
23
24
25
26
27
28
29
Cursos similares
Cursos
Valoracin Alumnos
Vdeo
9.051
31.045
2.605
24.922
6.021
30