Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tetralogia de Fallot
Tetralogia de Fallot
Mayo/Junio 2008
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
The tetralogy of Fallot is the most frequent cyanotic congenital heart disease in the general population
with a general incidence of 0.1/1000 live births.
The morphologic diagnostic axis is the left anterior displacement of the infundibular ventricular septum
- towards the right ventricle way out- during the embryogenic period that causes aortic override, ventricular septal defect, subpulmonary stenosis and right ventricular hypertrophy. Without surgical intervention,
survival is 66% in 1 year and only 10% to 15% in > 20 years. Clinical presentation is variable and depends
on the grade of pulmonary stenosis; when it is already significant in the neonatal period or in infants < 3 to
6 months, hypoxemic crisis that may require urgent medical or surgical intervention may appear. Comple-
139
140
Tetraloga de Fallot
Gonzlez y cols.
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
te surgical correction of the malformation offers good survival outcomes during decades, although with
the first techniques -trans-anular patch and closure of the interventricular defect- there appear long term
problems that may generate an additional mobimortality risk. Severe pulmonary insufficiency, presence of
right ventricular dilation and development of potentially fatal arrhythmias are problems that become important
and must be recognized in order to assess an early re-intervention and to repair residual defects inductors
of arrhythmia. The new surgical techniques try to preserve as much as possible ventricular-pulmonary
joint and the valve itself, if anatomy allows it. That will without doubt benefit the patient because the
residual problems described have lesser clinical significance.
KEY WORDS: Fallot, surgical repair, arrhythmia, pulmonary insufficiency.
(Rev Colomb Cardiol 2008; 15: 139-147)
Introduccin
La tetraloga de Fallot en una malformacin congnita frecuente, con una incidencia de 0,1/1.000 nacidos
vivos. Su evolucin natural se ha modificado de forma
drstica desde la aplicacin de cirugas paliativas tipo
Blalock-Taussig (fstula sistmico-pulmonar) y an ms
cuando en los aos cincuenta se inici la correccin
quirrgica completa de la malformacin (1). Los resultados quirrgicos inmediatos de la correccin completa,
son muy satisfactorios; sin embargo, en el seguimiento
de estos enfermos a largo plazo, surgieron problemas
relacionados con la tcnica quirrgica utilizada en la
reparacin. Cuando se requiere la ampliacin del tracto
de salida del ventrculo derecho con un extenso parche
trans-anular, se destacan dos problemas que de forma
sinrgica afectan la funcin del ventrculo derecho; ellos
son el grado de insuficiencia pulmonar resultante (IP) y la
dilatacin del ventrculo derecho (VD). Esta ltima resulta de la combinacin entre fraccin regurgitante y
cicatriz en la salida ventricular derecha impuesta por el
propio parche. Estas lesiones residuales toman cada vez
ms importancia en la valoracin funcional durante el
seguimiento, ya que afectan el grado de tolerancia al
ejercicio, la funcin del ventrculo derecho y el desarrollo
de arritmias de predominio ventricular que pueden
comprometer la vida de estos pacientes. La evaluacin
metdica, que valore estos factores de evolucin, y de
manera frecuente en tiempo, es imperativa para reconocer estos cambios y poder actuar sobre ellos de forma
precoz para as evitar su progresin.
Objetivos docentes
- Conocer los fundamentos fisiopatolgicos de la
cardiopata, los mtodos diagnsticos y las modalidades
del tratamiento.
- Estar al tanto de la evolucin postoperatoria y su
modalidad de seguimiento.
- Reconocer las secuelas y tcnicas para su identificacin, as como los procedimientos para tratar dichas
secuelas.
Anatoma clnica
En 1888, Arthur Fallot con base en autopsias de
enfermos portadores de la denominada maladie blue
describi cuatro anormalidades morfolgicas en el corazn:
1.
2.
3.
4.
Comunicacin interventricular.
Estenosis subpulmonar.
Origen biventricular de aorta -cabalgamiento-.
Hipertrofia ventricular derecha.
Desde la perspectiva anatmica clnica, la malformacin tiene en la desviacin anteroceflica del septo
infundibular -componente del tabique interventricularla anomala esencial que produce la estenosis
subpulmonar, de modo que el infundbulo ventricular
derecho adopta una forma de cilindro largo y estrecho.
A la obstruccin contribuye una trabeculacin gruesa e
hipertrfica en la pared libre ventricular dependiente en
parte de la denominada trabcula septo-marginal (1).
A esta tpica anomala morfolgica principal, la acompaa un grado variable de desarrollo de otras estructuras
anatmicas que configuran finalmente el espectro
anatomo-clnico de la malformacin. Ellas son: unin
ventrculo-pulmonar (anillo), vlvula pulmonar (usualmente bicspide y fusionada), unin sinotubular y segmento tubular del tronco pulmonar, y ramas pulmonares.
Estos segmentos pueden ser o no definidamente
hipoplsicos, lo que condiciona el cuadro clnico y, como
consecuencia, el manejo teraputico.
La comunicacin interventricular es perimembranosa
(subartica), amplia y no restrictiva, producto de la
alineacin anormal del septo infundibular. El borde
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
141
origen y distribucin normal, y ausencia de otras asociaciones. La anatoma desfavorable incluye los raros casos
con hipoplasia anular (unin VD-AP) y de ramas
pulmonares, patrn anatmico que precisa el implante
de un extenso parche que no slo ensancha el tracto de
salida ventricular derecho restando fuerza contrctil
infundibular, sino que tambin destruye el complejo
valvular pulmonar. La anatoma desfavorable incluye
tambin los casos con coronaria anmala que cruza el
infundbulo, entre otras (1).
Prevalencia gentica
Junto con la transposicin de grandes arterias, la
tetraloga de Fallot es una de las entidades cianticas ms
frecuentes y su prevalencia se sita alrededor del 11% de
los recin nacidos vivos con cardiopata congnita. Su
etiologa es desconocida y se supone multifactorial, pero
s se conoce su asociacin con la microdeleccin del
cromosoma 22, en especial en aquellos nios con arco
artico derecho (17%). Tambin es muy conocida la
combinacin con sndrome de Down (8%).
Fisiologa y clnica
La comunicacin interventricular amplia, promueve
una igualdad en la presin sistlica de ambos ventrculos
-no existe soplo cardiaco debido a la comunicacin
interventricular-, mientras que la magnitud de la obstruccin pulmonar regula la presentacin clnica. Si inicialmente es leve, predomina el cortocircuito izquierda a
derecha a travs del defecto interventricular (Fallot
rosado) con desaturacin artica mnima; no se detecta
cianosis y el soplo cardiaco eyectivo pulmonar es el
nico signo clnico. Si por el contrario es extrema o
progresiva, el cortocircuito se invierte, el flujo pulmonar
disminuye y la mayora del volumen de eyeccin del
ventrculo derecho accede de manera libre a la aorta; la
cianosis se hace evidente y acompaa al soplo cardiaco
descrito. En el neonato con estenosis significativa, la
permeabilidad del ductus arterioso mantiene un flujo
pulmonar suficiente como para ocultar los efectos de la
obstruccin en los primeros das o semanas; una vez este
conducto se ocluye de forma progresiva, se manifiesta la
hipoxemia.
La crisis de intensa cianosis y disnea es un evento
clnico grave que debe deducirse de la anamnesis. Se
trata de un episodio sbito de hipoxemia, hiperpnea e
irritabilidad que si progresa de forma incontrolada puede llevar a prdida de conciencia, acidosis metablica,
142
Tetraloga de Fallot
Gonzlez y cols.
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
Tratamiento
Cardiolgico
El tratamiento farmacolgico con sedacin y betabloqueadores, puede estar indicado slo temporalmente en lactantes pequeos o neonatos sintomticos con
crisis hipxicas, si bien se hace nfasis en que ante este
cuadro clnico se debe planear de inmediato la ciruga
correctora. Slo en raros casos con anatoma muy
desfavorable (coronaria anmala que cruza el infundbulo
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
143
Quirrgico
En la actualidad el tratamiento de eleccin es la
correccin total quirrgica que se puede llevar a cabo
de forma electiva entre el periodo neonatal y los tres a
seis meses de edad, o antes si presentan crisis
hipoxmicas y/o cianosis severa. La fstula sistmicopulmonar se indica slo en casos excepcionales como
primera operacin, posponiendo la correccin para
una fecha ulterior. La correccin completa consiste en
el cierre del defecto interventricular y la desobstruccin
pulmonar con ampliacin de la va de salida del
ventrculo derecho (6).
En los primeros aos de la correccin del Fallot (la
primera se realiz en 1954) se efectuaba una
infundibulectoma extensa y se implantaba un gran parche de ampliacin trans-anular extendido hasta el
origen de la rama pulmonar izquierda. A travs de la
infundibulectoma (va transventricular antigua) se cerraba la comunicacin interventricular con un parche. Esta
tcnica resolva de forma favorable la obstruccin, pero
daaba, al tiempo y de manera significativa, la funcin
ventricular derecha y generaba insuficiencia valvular
pulmonar (7). Con el tiempo, ya en la adolescencia y
adultez de los pacientes, se observ una disminucin
importante de la capacidad funcional al ejercicio debido
a insuficiencia valvular pulmonar y/o disfuncin ventricular derecha. Esta situacin requiere con frecuencia el
implante de una prtesis valvular pulmonar (8, 9). El
conocimiento de esta evolucin acenta la importancia
144
Tetraloga de Fallot
Gonzlez y cols.
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
Seguimiento -residuos y secuelasLas secuelas post-operatorias en los enfermos operados, no son infrecuentes. Palabras de Rosenthal (1993)
acerca del seguimiento de estos pacientes ya entrados en
edad adulta, confirman que estn corregidos s, curados no...
Se constatan al menos ocho problemas cardiacos de
magnitud variable que requieren atencin especializada
(14):
1. Cortocircuito residual interventricular.
2. Estenosis localizada de ramas pulmonares (en
general relacionadas con ciruga paliativa previa).
3. Estenosis residual subpulmonar y/o a nivel de la
unin VD-AP.
Figura 4.. Curvas de KaplanMeier que demuestran la excelente supervivencia a medio-largo plazo tras la ciruga correctora de la tetraloga de Fallot
a baja edad.
4. Insuficiencia pulmonar.
5. Insuficiencia tricspide.
6. Dilatacin e insuficiencia artica.
7. Arritmias atriales (flutter o fibrilacin auricular) o
ventriculares (mono o polimorfas, taquicardia ventricular).
8. Disfuncin y dilatacin ventricular derecha.
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
145
Intervenciones y reoperaciones
Una vez definidos los problemas residuales y su repercusin clnica, puede ser necesario recurrir a intervenciones quirrgicas o con catter para corregirlos (14).
Procedimientos elctricos
Tetraloga de Fallot
Gonzlez y cols.
146
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
Embarazo
Tabla 1
PATOFISIOLOGA DE LA INSUFICIENCIA PULMONAR
Desfavorables
Covariables que influyen
Favorables
Fisiologa restrictiva diastlica del ventrculo derecho
Correccin quirrgica por va trans-auricular
Conservacin de anillo pulmonar
Insuficiencia pulmonar aislada
Vol. 15 No. 3
ISSN 0120-5633
147
Conclusiones
13. Therrien J, Siu SC, McLaughlin PR, et al. Pulmonary valve replacement in adults
late after repair of TOF: are we operating too late? Am J Cardiol 2000; 36:
1670-75.
Bibliografa
1. Anderson R, Winberg P. The clinical anatomy of tetralogy of Fallot. Cardiol
Young 2005; 15 (suppl 1): 38-47.
2. Castaneda AR, Mayer JE. Tetralogy of Fallot. En: Stark J, de Leval M, editores.
Surgery for congenital heart defects. Philadelphia: WB Saunders Company;
1994. p. 405-416.
6. Reddy VM, Liddicoat JR, McElhinney DB, et al. Routine primary repair of tetralogy
of Fallot in neonates and infants less than three months of age. An Thorac Surg
1995; 60: S592-6.
7. Dietl CA, Torres A, Cazzaniga M, Favaloro R. Right atrial approach for surgical
correction of TOF. Ann Thorac Surg 1989; 47: 546-51.
8. Baker C. Severe pulmonary insufficiency should be aggressively treated. Cardiol
Young 2005; 15 (Suppl 1): 64-67.
9. Oliver Ruiz JM. Cardiopatas congnitas del adulto. Tesis doctoral. Universidad
Autnoma de Madrid; 1997. p. 77-88.
10. Brizard CP, Mas C, Sohn YS, et al. Transatrial-transpulmonary tetralogy of Fallot
repair is effective in the presence of anomalous coronary arteries. J Thorac
Cardiovasc Surg 1998; 116: 770-9.
11. Mijboorn Z, Szatmari A, Keckers JW, et al. Cardiac status and health related
quality of life in the long term after surgical repair of tetralogy of Fallot in infancy
and childhood. J Thorac Cardiovasc Surg 1995; 110: 883-891.
12. Rosenthal A. Adults with tetralogy of Fallot repaired, yes; cured, no. N Engl J
Med 1993; 329 (9): 655-6.
14. Canadian adult congenital heart defects network. Recommendations for the
management of adults with heart disease 2001. Part 2, Section VIII. Disponible
en: www.chanet.org
15. Bonhoeffer P, Boudjemline Y, Qureshi SA, et al. Percutaneous insertion of the
pulmonary valve. JACC 2002; 39: 1664-9.
16. Boudjemline Y, Agnoletti G, Bonnet D, Bonhoeffer P. Percutaneous Pulmonary
valve replacement in a large rigth ventricular outflow tract: a experiemntal Study.
JACC 2004; 43: 1082-87.
17. Gatzoulis M, Clark A, Cullen S, et al. Right ventricular diastolic function 15 to
35 years after repair of TOF. Restrictive physiology predicts superior excercise
performance. Circulation 1995; 91: 1775-81.
18. Bouzas B, Kilner Ph, Gatzoulis M. Pulmonary regurgitation: not a benign lesion.
Eur Heart J 2005; 26: 433-39.
19. Dietl CA, Cazzaniga M, Dubner S, et al. Life-threatening arrhytmias and RV
dysfunction after surgical repair of TOF. Comparison between transventricular
and transatrial approaches. Circulation 1994; 90: II 7-12.
20. Gatzulis MA,Balaji S, Webber SA, et al Risk factors for arrhythmia and sudden
cardiac death late after of tetralogy of Fallot: a multicentre study. Lancet 2000;
356: 63-67.
21. Kanter K, Budde J, Parks J, et al. One hundred pulmonary valve replacements
in children after relief of right ventricular outflow tract obstruction. Ann Thorac
Surg 2002; 73: 1801-7.
22. Borowski A, Ghodzisad A, Litmathe J et al. Severe pulmonary regurgitation late
after repair of tetralogy of Fallot: surgical considerations. Ped Cardiol 2004; 25:
466-471.
23. Vliegen HW, van Staten A, de Ross A et al. Magnetic resonance imaging to asses
the hemodynamic effects of pulmonary valve replacement in adults late after
repair of tetralogy of Fallot. Circulation 2002; 106: 1703-1707.