DIARIO DE LA PARTE TOPOGRFICA Y ESTADSTICA DEL TERRENO QUE

RECORRE LA DIVISIN AL MANDO DEL BRIGADIER D. FERNANDO

MIYARES Y MANCEBO, QUE DA PRINCIPIO EL DA 21 DE JUNIO DE 1815
Y FINALIZA EN EL DA DE LA FECHA.
Compilacin:
L.C.C. Mario Jess Gaspar Cobarruvias

Plano Geogrfico de una parte de la Provincia de Veracruz, hasta

Perote correspondiente a La Puebla: con expresin del Camino Real
para Mxico, con las dems trochas y veredas, as de ruedas como de
herradura, por donde se hace el Comercio a las villas y dems puntos
indicados en el Plano (Manuel Varela y Ulloa, 1816)
La guerra por la separacin poltica de la Nueva Espaa de la metrpoli en la
Pennsula Ibrica comenz en 1810 por la va de las armas a gran escala,
confrontndose los grupos insurgentes con el ejrcito regular realista y milicias
de los pueblos fieles a Fernando VII. Sin embargo, pese a estar librando su
propia guerra de independencia contra Napolen I entre 1808 y 1814, se
lograron enviar 4 expediciones de reconquista formadas por regimientos y
batallones de lnea entre 1812 y 1817, a fin de auxiliar y complementar la
accin de las tropas virreinales; si bien su efecto casi nunca fue determinante
por la inmensidad del territorio y las dificultades de una economa novohispana
devastada, ayudaron a pacificar las provincias y prologaron la guerra hasta
1821.

La ms importante de estas expediciones, fue la comandada por el joven

brigadier Fernando Miyares y Mancebo, de origen venezolano. Salen de Cdiz el
14 de abril de 1815 un total de 1.749 hombres a su mando, en 8 transportes
escoltados por la Fragata Sabina. Arriban a Veracruz el 18 de junio de ese ao
tras 66 das de viaje. Se trata de dos batallones formados por 1.126 hombres,
pertenecientes al 25. Regimiento de rdenes Militares, y un batalln del
regimiento de Voluntarios de Navarra, formado por 623 hombres. Combatieron
en Nueva Espaa hasta el final de la guerra, siendo repatriados los
sobrevivientes. Entre sus triunfos ms relevantes, estuvo el liberar el camino
real de Veracruz a Mxico por la ruta de Xalapa, del hostigamiento de las
guerrillas al mando de Guadalupe Victoria, mismas que tambin fueron
expulsadas de su base principal en Puente del Rey en diciembre del mismo
ao.
Dado que la expedicin haba llegado a Veracruz ya avanzada la poca de
epidemias en la costa, entre ellas el mortal vmito negro, Miyares permaneci
el tiempo indispensable para descansar y reorganizar a sus hombres. El da 21
emprende la jornada hacia Xalapa por la playa hacia el ro La Antigua, ya que
el camino real por Ro Medio, Santa Fe y Paso de Ovejas hacia el Puente del Rey
estaba infestado de insurgentes y los puentes daados o fortificados para
cortarle el paso. Siendo extranjero sin conocimientos del terreno en que iban a
operar sus soldados, Miyares toma notas de cuanto se percibe en su ruta y
estudia los sitios apropiados para las casamatas del Camino Militar que debe
establecer, adems de una lnea de telegrafa ptica.
Estas son sus observaciones en orden cronolgico y que constituyen en su
conjunto un documento escasamente conocido entre quienes estudian crnicas
de los viajeros en Veracruz en la ltima etapa del gobierno virreinal en estas
tierras:
"La Antigua, 21 de junio de 1815.= El terreno que se atraviesa en toda esta
jornada es el ms penoso que puede imaginarse. Desde Veracruz a la barra del
ro La Antigua es un continuado arenal de materia tan suelta que fatiga de un
modo extraordinario a hombres y caballos. Desde la barra del ro hasta el punto
que en la orilla derecha de l est frente al pueblo de La Antigua e inmediato a
la confluencia de los ros Chico o de San Juan con el Antigua, es el camino
estrecho y bordeado de espesos matorrales y espinos impenetrables, tanto que
es absolutamente imposible extender una ala de cazadores ni hacerlos
marchar por los flancos. Esta parte de camino va siempre inmediato a la orilla
derecha del ro, y desde Veracruz a la barra se marcha siempre por la orilla del
mar.= En el camino se encuentran los objetos notables que a continuacin se
expresan, y distantes unos de otros el nmero de varas que se mencionan, y
que he graduado prudencialmente.= De Veracruz al:= Ro de Vergara, 4 400=
Ro Medio, 8 000= Ro Grande, 2 200= Barra del ro Antigua, 10 400=
Confluencia de los ros de San Juan y Antigua, 5 600= Que en el todo hacen 30

600 varas que componen seis leguas del pas.= Los ros de Vergara, Media y
Grande no presentan en ningn tiempo ningn obstculo que impida su paso,
pues la mayor altura de sus aguas llega a la rodilla de un hombre, pero es muy
conveniente echar algn puente provisional para evitar que la tropa se moje
los pies por ser sumamente malsano. Hay mucha facilidad en proporcionar un
puente provisional, pues inmediato a los ros encontr yo (y los hay siempre)
cantidad de troncos medio enterrados en la arena, de los que me aprovech.=
Cien pasos largos antes de llegar al ro de Vergara se separa a la izquierda el
camino real que por Santa Fe se dirige a Xalapa.= Seiscientos pasos antes de
llegar a ro Grande se separa a la izquierda una vereda o trocha, casi cerrada
por los jarales y malezas que se dirige a Santa Fe, y fue por donde se proyect
primeramente conducir el camino real.= Cerca de la confluencia de los ros
Antigua y de San Juan hay una vereda que viniendo a terminar en el ro Antigua
y en direccin casi perpendicular a l (o norte sur), se dirige a Santa Fe,
Veracruz y las villas de Crdoba y Orizaba. Esta vereda pasa por un terreno que
llaman Manga de Clavo.= Desde el cabo que forma la confluencia de los ros
que acaban de citarse y donde se encontr la casilla que mand incendiar, sale
una vereda slo conocida de los prcticos del pas, estrecha en partes y ancha
donde hay pradera, que se dirige al Puente del Rey, Paso de Ovejas, Acaznica,
Chipila, Huatusco y otras rancheras de tierra caliente.201= En todo este pas
no he encontrado ni un solo habitante. El pueblo de La Antigua se conoce slo
por unas pocas casas arruinadas y una iglesia en el mismo estado. La falta de
habitantes hace que esto sea un desierto horroroso, que transitan algunos
bandidos. En consecuencia nada de producciones y mucho menos de
industria.= Este pas, tierra caliente, es sumamente malsano en los meses de
junio, julio, agosto y septiembre en trminos de que un aguacero es lo bastante
para destruir una divisin europea en estos meses, y en los restantes del ao
no es sano, de forma que es necesario tener el mayor cuidado para conservar
la salud de las tropas. Yo he dado la orden para que todos los que se mojen por
algn accidente o por la lluvia se laven inmediatamente con aguardiente las
palmas de las manos, plantas de los pies, corvas, cogote y los hombros, y
anotar los resultados de esta medida que he tomado con el parecer de
algunos facultativos experimentados.=
Da 22 de junio de 1815.= El terreno que se atraviesa en toda esta jornada es
generalmente montuoso y el camino, siendo por lo regular estrecho, est
bordeado de jarales y espinos tan espesos que es muy difcil que un hombre
pueda penetrar por ellos de forma que no pude, por ms que lo intent
repetidas veces extender una ala de cazadores, ni hacerlos marchar por los
flancos. Algunos buenos espaoles me anunciaron en Veracruz que lo
impenetrable del monte no se puede dar un paso sin llevar un machete en la
mano para irse abriendo una senda. Esta estrechez del camino y espesura de
la maleza que lo bordea se nota ms particularmente en las dos leguas y
media primeras de esta marcha, en donde es de tal naturaleza que un hombre

puesto en el medio del camino, si abre los brazos puede muy bien tocar con
sus dedos los fusiles de sus contrarios, cuando con la vista le es imposible
percibir ningn objeto. En consecuencia, juzgo que este trnsito debe no
considerarse a propsito para un camino militar, pues en mi concepto ningunas
tropas deben marchar por l en ningn tiempo por las razones siguientes: 1.
Porque el paso del ro es un retardo de muchas horas, y que debe costar mucha
sangre si los rebeldes despiertan de su ignorancia y lo defienden
medianamente.= 2. Porque La Antigua es uno de los parajes ms malsanos de
toda tierra caliente, y que la permanencia de una divisin europea en aquel
punto, aunque slo sea una noche, puede causar mucha prdida de hombres.=
3. Porque en tiempo de lluvia no puede transitarse este camino
particularmente desde un sitio que llaman el Pando hasta Paso de Gallinas.= Y
4. Porque desde La Antigua hasta llegar cerca del Pando, que son como se ha
dicho dos leguas y media, van las tropas en absoluta imposibilidad de obrar de
un modo conveniente sin movilidad, porque la estrechura del camino no
permite ninguna, y sin poder ni aun ver a los enemigos que los ofenden, ni
poderse dirigir a ellos mientras sufren un fuego que los destruye, y mientras
son asesinados impunemente por los emboscados de los enemigos.= Podr
decrseme que adonde llegan los enemigos para emboscarse tambin
podremos ir nosotros para desalojarlos, y es positivo que nada hay ms sencillo
que esta reconvencin, muy fundada a primera vista, pero que para hacerla es
necesario ver y examinar, tan detenidamente como yo lo he practicado, el
modo y forma que los insurgentes tienen de emboscarse, y los puntos que para
ello eligen.= Su primer reconocimiento es reducido a examinar cul es el
paraje del camino en cuyo borde hay ms cantidad de arbustos espinosos y de
cardenales, que unos con otros o ya entre s enlazados, forman una barrera
absolutamente impenetrable, y a quinientos, seiscientos o mil pasos de all se
internan en el monte por el lado del camino que han elegido y abren una senda
estrecha que los conduce hasta el paraje que han marcado y a tres o cuatro
varas distante de la orilla del camino, y algunas veces a ocho o diez. All hacen
su emplazamiento desmontando arbustos y cubrindolo con un parapeto que
dirigen contra el camino, ya paralelo a l, ya oblicuo. Verificado esto, abren por
su retaguardia diferentes sendas y veredas para asegurar su retirada, ya
internndose en lo ms enmaraado de los montes, ya saliendo a otros
caminos por donde huyen. Esta simple y sucinta descripcin har conocer al
ms preocupado que el no perder un centenar de hombres cada vez que se
haga esta jornada se debe slo a la ignorancia y cobarda de los rebeldes, pues
verificadas estas emboscadas con conocimiento, concepto que no hay
destreza ni valor que baste a impedir que sobre las tropas se hagan dos o tres
descargas impunemente por unos hombres que no aguardan nunca y que
conocen perfectamente el terreno.= Desde cerca del Pando hasta este campo,
el bosque por donde se dirige el camino abre en partes de modo que de
cuando en cuando pueden echarse cazadores que cubran la columna.=
Caseras y ranchos arruinados son los nicos objetos notables que se

encuentran en esta jornada, con los nombres que a continuacin se expresan y

a las distancias (unos de otros) que se anotan.= Calzada de San Francisco, 1 ?
leguas= El Pando, 1 legua= Paso de Varas, ? legua= Paso de Gallinas, 1 legua=
Mata del Muerto, ? legua= Campo del rey, ? legua.= Que hacen el todo de la
jornada de cinco leguas del pas.= Distante de La Antigua como 500 varas se
separa a la derecha un sendero que se dirige al pueblo de San Carlos, distante
tres leguas de La Antigua.= En la calzada de San Francisco fue donde examin
los parapetos y emboscadas de los insurgentes. En este paraje se separa a la
derecha otra senda que conduce a Naolinco, Actopan y varias rancheras, y a
estos mismos puntos se dirige otra vereda que desde Paso de Varas sale por la
derecha.= De la Mata al Muerto sale por la izquierda una vereda que conduce
al Puente del Rey, y otra que se dirige al vado de Chichicastle, distante del
Puente del Rey un cuarto de legua por tierra sin camino, aunque el lulo de las
aguas tendr tres cuartos de legua desde el Puente al vado.=
Da 23 de junio de 1815.= La jornada de este da no ha pasado de un cuarto de
legua y por lo tanto lo reputo como un da de descanso.= El Puente del Rey que
est sobre el ro La Antigua tiene [vaco] pasos largos de longitud y [vaco] de
latitud, no contando los pretiles. Tiene seis ojos de medio punto de 15 varas de
dimetro, uno rebajado en el centro, cuyo eje mayor es de 22 varas que en el
todo componen siete ojos. Es hecho de mampostera y perfectamente bien
construido, muy slido y sin pesadez.= Este puente tiene a su inmediacin por
la parte del oeste una llanura que, aunque pequea y dominada por todas
partes, siempre es til porque es el nico paraje en donde pueden formar tres
batallones, reunirse un convoy, etc., etc.= En la montaa que est al [vaco] de
esta llanura es donde en mi concepto debe construirse un gran fuerte, capaz
de 250 hombres y tres piezas.= En el monte que est al sureste del puente y
en la orilla derecha del ro, opino que tambin debe construirse otro fuerte,
pero slo capaz de 50 hombres, y como puesto dependiente del anterior.=
Situados estos dos fuertes y teniendo entre s una comunicacin telegrfica, no
pueden sus defensores ser incomodados jams por los rebeldes, y en el caso
de que stos estudiasen un poco ms la guerra y tratasen de incomodar a los
soldados que bajasen a tomar agua del ro, estaba esto prontamente
remediado haciendo una simple comunicacin cubierta, muy fcil de construir
en este paraje, donde abunda la maleza.= La cortedad del tiempo no me ha
permitido disear el terreno, bien que espero hacerlo dentro de pocos das. Si
tuviese vveres dejara yo guarnecido este punto, que abandono por la absoluta
escasez de subsistencias en que me hallo; pero tengo la esperanza de tomarlo
a muy poca costa, siempre que venga, aunque est ocupado por los rebeldes,
en razn de que stos, para nosotros, son unos enemigos bien despreciables.=
Da 24 de junio de 1815.= El camino que se ha trado en la jornada de este da
es excelente, todo l es un arrecife que puede compararse a los de Espaa.=
Se dirige por bosques sumamente espesos que abren un poco a trechos por
donde pueden andar cazadores. Los objetos notables que en l se encuentran y

las distancias que hay de unos a otros son las que a continuacin se
expresan.= Del Puente del Rey a:= La Nevera, 5 000 varas= Cuesta de la
Calera, 3 750 varas= La Rinconada, 2 750 varas= El rgano, 8 450 varas=
Plan del Ro, 6 300 varas= Campo de Cerro Gordo, 11 050 varas.= Que son
siete leguas y media del pas, prximamente. Estos objetos notables no son
otra cosa que rancheras destruidas, y los puentes que tambin son objetos de
inters los enumerar al paso que haya el itinerario de longitud.= En La
Nevera se separan de derecha e izquierda dos veredas, la primera va a Los
dolos, que son unas rancheras de siembra, y por donde puede irse a Naolinco
y Actopan, y la segunda se dirige al vado del ro La Antigua, llamado el Paso de
la Nevera, y distante media legua de La Nevera.= Al pie de la Cuesta de la
Calera se separan tambin dos veredas, la primera a la derecha, que slo da
camino a diferentes ranchos de siembra llamados de Bez, y la segunda a la
izquierda, que siendo bastante abierta se dirige al vado en el ro La Antigua
llamado Paso de la Calera, que distando 1 500 varas de esta parte del camino
real es muy cmodo en tiempo de seca, y por l puede irse con infantera y
caballera a Paso de Ovejas, Chipila y Acaznica.= Pasada la Cuesta de la
Calera, y muy cerca de la Rinconada, hay en el camino una alcantarilla grande
de desage.= En la Rinconada se aparta a la izquierda una vereda que dirige al
vado en el Antigua llamado Paso de la Rinconada, muy cmodo en tiempo de
seca, y por donde se va tambin a Paso de Ovejas, Chipila y Acaznica.= Ms
adelante de la Rinconada y como a 300 varas distante de este punto, se aparta
a la izquierda un camino sendero que se dirige a los pueblos de indios [de]
Apazapan y Jalcomulco, situados en la orilla izquierda del ro La Antigua.=
Entre la Rinconada y el rgano se separan a derecha e izquierda una porcin
de veredas que por atender a los enemigos no pude tomar noticias de ellas,
pero se dirigen todas a distantes rancheras de siembra y de ganados.= En el
rgano se separa por la derecha un sendero que conduce a una ranchera
llamada el Paso de la Milpa, situada a la izquierda del ro del Plan, y una legua
distante del camino real.= A poco ms de un cuarto de legua del rgano, se
separa por la derecha otra vereda, que tambin conduce al Paso de la Milpa.=
A tres cuartos de legua del rgano se separa a la izquierda un camino que se
dirige a un territorio de bastante extensin llamado Llano Grande y tambin a
los pueblos de Apazapan y Jalcomulco, pudindose ir igualmente a Xalapa. Y en
este mismo paraje se aparta el camino real antiguo que sigue siempre por la
derecha y paralelo al camino nuevo hasta el puente chico del Plan.= Inmediato
al Plan y cuando se empieza a bajar la cuesta que termina en l, se separa a la
izquierda una vereda que tambin conduce a Llano Grande, Apazapan y
Jalcomulco.= El Plan del Ro es un pequeo valle comprendido entre dos ros,
llamados Grande y Chico del Plan. Por la derecha del camino termina el valle en
la confluencia de los dos ros que toman el nombre de l, y por la izquierda en
unas lomas y alturas en anfiteatro que le dominan. Militarmente visto, es un
paraje sumamente expuesto para tropas que marchen por el camino real si no
se toman de antemano las alturas de la izquierda, pues si algn cuerpo de

tropas se empease en el Plan sin esta precaucin no tendra ms arbitrio que

atacar de frente la posicin, que no puede flanquearse ni por derecha ni por la
izquierda en razn de la profundidad del cauce de los ros, cuyas orillas son
altas, escarpadas y casi inaccesibles. Los puentes por donde se pasan los
expresados ros son de piedra, bastante bien construidos y capaces de soportar
artillera de todos calibres. En el Plan hay algunas casas y una iglesia, todo
destruido y abandonado.= En el intermedio de los dos puentes del Plan se
separa a la izquierda una vereda que conduce a los Remedios (antiguo campo
de los rebeldes) distante legua y media del Plan, y siguiendo la expresada
vereda por el palmar, conduce a Jalcomulco, Apazapan y Xalapa.= Al salir del
Plan se separa a la izquierda, y por la inmediacin de la iglesia, el antiguo
camino real, que vuelve a unirse con el nuevo, en la entrada de la caada de
Cerro Gordo, legua y media distante del Plan. Por este camino hice marchar
una guerrilla de bastante fuerza para flanquear mi izquierda, y para que
cayendo a Cerro Gordo por distinto punto que el resto de las tropas, pudiese yo
posesionarme de este campo sin prdida de tiempo ni de gente.= A poco ms
de media legua del Plan se separa una vereda a la derecha que conduce al
Paso de la Milpa.= A poco ms de una legua empiezan a derecha e izquierda
del camino a encontrarse lomas de alguna elevacin que lo dominan. Es
necesario pasar con precaucin la media legua corta en que el camino marcha
bajo esta doble dominacin.= A la entrada de este campo de Cerro Gordo se
separa a la izquierda una vereda que va a la barranca del ro del Plan, y cruza
una extensin de terreno bastante grande llamado El Palmar, distante media
legua del camino real.=
Da 25 de junio de 1815= Los objetos notables que se encuentran en el camino
son solamente la venta de Corral Falso y la del Encero, est habitada y la otra
abandonada. La finalizacin del camino tambin lo reputo un objeto de inters
y sus distancias respectivas de unos a otros.= De Cerro Gordo a la finalizacin
del arrecife, 5 000 varas= Desde este punto a Corral Falso, 3 400 varas= A la
venta del Encero, 5 550 varas= Al ingenio del Encero (poco ms o menos), 2
000= El camino hasta la finalizacin del arrecife es bueno como en las jornadas
anteriores, pero desde aquel punto a este ingenio se dirige el camino por unas
praderas que en tiempo seco constituyen bueno el camino, y en tiempo de
lluvias no lo es tanto.= En toda esta jornada los bosques de la inmediacin del
camino abren bastante, de forma que casi siempre pueden llevarse cazadores
por los flancos de la columna.= A la salida de Cerro Gordo, y muy inmediato a
l, se separa a la izquierda el camino antiguo, que vuelve en Corral Falso a
unirse al nuevo.= Entre Cerro Gordo y Corral Falso se separan a la derecha una
multitud de sendas y veredas que se dirigen todas a varias rancheras de
siembra y de ganados, situados en un paraje llamado la Barranca Atexcatl. Esta
Barranca Atexcatl es una hondonada de bastante extensin y propiedad
respecto a sus lmites, que tienen por partes cien varas de altura y son
sumamente escarpadas. La distancia desde el camino real hasta la parte media

o central de la Barranca Atexcatl es como de 3 000 varas. Desde esta Barranca

se va por malsimos caminos a Otates, Los Ojuelos, Chicusen, Actopan y otros
pueblos y rancheras.= Saliendo de Corral Falso a la distancia de 500 varas y
poco antes de llegar a un puentecillo se separa a la derecha otra vereda que
tambin conduce a la Barranca Atexcatl.= A media legua corta de Corral Falso
se separa un camino que desde un cuarto de legua del camino real empieza a
despedir veredas a derecha e izquierda, y por las cuales puede irse al Plan del
Ro y por Acaznica y Huatusco a todos los pueblos de la costa al sur de
Veracruz. Se va tambin a las villas de Crdoba y Orizaba y a todas las
haciendas, ingenios, rancheras y pueblos situados al sur de Xalapa, como El
Chico, la Estanzuela, Corral de Piedra, Pacho, el Trapichillo, la Ordua,
Tuzamapa, etc., etc., y los pueblos de indios llamados Jalcomulco, Apazapan,
Teocelo, Coatepec, Xico, Ixhuacn de los Reyes, Santiago Ayahualulco, etc.,
etc., y por consecuencia puede irse a Perote sin tocar en Xalapa.= A media
legua de Corral Falso se concluye el arrecife o camino nuevo, y el que conduce
hasta el Encero es, como se ha dicho, una pradera de ms o menos extensin,
que por ella, a campo traviesa o por senderos que apenas se perciben, pueden
irse a encontrar todos los caminos que conducen a los puntos citados en el
prrafo anterior.= En la venta del Encero se separa la izquierda una vereda
ms abierta que conduce a los puntos citados en el prrafo anterior.= Pasada
la venta del Encero y como a mil varas de distancia de ella, se separa a la
derecha una vereda que conduce a la ranchera llamada Del Castillo, siguiendo
la mencionada vereda a las rancheras y pueblos situados al norte de Xalapa,
como Naolinco, Chiconquiaco, Acatln, Tepetln, Tenampa, Maxtatln,
Coacoatzintla, Jilotepec, Chiltoyac, etc., etc., hasta San Miguel del Soldado, por
donde puede irse a Perote sin tocar en Xalapa.= A la izquierda del Encero se
separa otra vereda que va directamente al Chico y a los puntos citados en el
prrafo anterior.= La venta del Encero son dos edificios situados en ngulo
recto, uno con otro de bastante capacidad y demoran [sic] a la derecha del
camino muy inmediato a l, y como 80 pasos del puente del Encero. En esta
venta pueden alojarse 300 hombres teniendo su guardia en una casilla que hay
enfrente de ella y a la izquierda del camino.= La hacienda del Encero (que
como se ha dicho dista del Puente o de la venta 2 000 varas poco ms o
menos) est situada a la izquierda del camino y a la distancia de 500 varas.
Esta hacienda es un ingenio de azcar de dos trapiches, uno de agua y otro de
mulas. Me han informado que ascender a doce mil pesos fuertes lo que
redita despus de satisfechos todos los gastos, en el azcar, la panela o
piloncillo y el aguardiente de su cosecha, ascienden a once casas las que hay
en esta hacienda, inclusa la ermita, que son sus oficinas, como trapiches, casa
de calderas, casa de purga, asoladeros, etc, y que entre todas he acomodado
yo bajo cubierto 900 hombres.= Muy pocos recursos pueden sacarse de esta
hacienda para las tropas, a no ser aguardiente en el tiempo de la cosecha, o
que en una necesidad urgentsima se eche mano de los bueyes destinados a la
labor, tambin pueden facilitar algunos transportes de las mulas y machos del

trapiche, pero es lo nico que pueden dar. La situacin geogrfica de esta

hacienda (y no pueblo) segn las memorias de nuestro depsito hidrogrfico es
de 90. grados 24 minutos y 47 segundos de longitud al oeste de Cdiz, y de
19. grados, 28 minutos y 25 segundos de latitud norte.=
Da 26 de junio de 1815= Desde el puente del Encero hasta la garita de Xalapa
hay 16 030 varas en esta forma:= A la ermita de las nimas, 12 330 varas= Y
hasta la garita de Xalapa, 3 700 varas= El camino en los tres cuartos de legua
primeros es abierto, pero sin calzada, pues sta no se encuentra hasta no
haber andado la distancia indicada, desde cuyo punto sigue hasta Xalapa. Esta
calzada es buena y est en regular estado, pero no es tan ancha como el
camino del Puente del Rey a Corral Falso, ni tan cmoda para carruajes.= El
nico objeto notable que se encuentra en esta corta jornada es la ermita de las
nimas, Las Trancas (ranchera) y Pajaritos, que son casitas con slo el techo,
establecidas en una extensin de terreno que tiene el mismo nombre.= Una
legua distante del Encero y despus de pasado Pajaritos, se separa a la
izquierda una vereda que conduce al Chico y a todos los dems pueblos y
haciendas situadas al sur de Xalapa.= A poco ms de media legua del punto
del camino citado en el prrafo antecedente, y ms adelante del paraje
llamado Las Trancas se aparta otra vereda a la izquierda, que se dirige a los
pueblos y rancheras indicadas en el prrafo anterior.= En la ermita de las
nimas se separa a la derecha una senda o camino estrecho que conduce a la
ranchera del Castillo. Por este camino puede bordearse y reconocerse los
exteriores de la villa de Xalapa, fuera del tiro de can de su recinto, siempre
que se marche variando a la izquierda.=
Da 27 de junio de 1815= La villa de Xalapa est situada, segn nuestro
depsito hidrogrfico a los 19. grados, 31 minutos y 10 segundos de latitud
norte y a los 90. grados, 31 minutos y 20 segundos de longitud al oeste de
Cdiz. Su establecimiento es en el ltimo tercio del cerro o montaa llamada
de Macuiltepec (donde est establecida la viga), y en consecuencia su piso es
desigual, y en cuesta que desciende del nornoroeste al sursureste.= La
poblacin de esta villa es de 9 640 personas en la forma siguiente, y con
arreglo al padrn del ao de 1810:= Varones de todas castas, 3 275= Hembras
id., 4 305= Indios de los dos sexos y todas edades, 2 060= Total, 9 640= En el
da hay ms gentes de resultas de la rebelin, pues muchos individuos y
familias se han establecido en esta villa por la seguridad de sus personas, y por
huir de las miserias de sus pueblos.= En cuaderno separado que lleva a su
cabeza un plano gegrafo-topogrfico [sic] de esta provincia es en donde
detalladamente se manifiestan su poblacin, sus producciones, su clima y
dems circunstancias."

BIBLIOGRAFA:

Ortiz Escamilla, Juan, comp., Veracruz en armas. La guerra civil. 1810-1820.

Antologa de documentos, Mxico, Universidad Veracruzana, 2008.

FUENTES ELECTRNICAS:
EJRCITO REALISTA EN NUEVA ESPAA
Wikipedia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Ejrcito_Realista_en_Nueva_Espaa