< <Ìé’Ö^e<Ôjéfu

@@

‫ﻓﲑﻭﺯ‬

‫ّﺍم ا  ْد‬
En los días de frío…
‫و أّﺍم ا ﺍء‬
En los días de invierno…
‫ " ْ!ة‬#!$ ‫و ا‬
…en los que la calzada es un lago…
+, ‫و ا ﺍرع‬
…y la calle un charco…
71ْ  ‫ هﺍك ا‬456
…viene aquella niña…
+!< ‫ !;ﺍ ا‬9:
…desde su antigua casa…
+> ‫> ﻉﺍ‬16 ‫ و‬41>?‫@ ا‬A ‫و‬
…y él le pide que le espere en el camino…
‫ﺱﺍهﺍ‬1 ‫و وح و‬
…pero se va y la olvida…
‫ ﺍ ﺍء‬HI6 ‫و‬
…mientras ella se marchita en el invierno.

#!L ‫ ﺍ‬M!ّK
Te quise en verano…
‫ ﺍ ﺍء‬M!ّK
…y te amé en invierno.
#!L ‫ ﺍ‬M6>?
Te esperé en verano…
4 ‫ ﺍ‬M6>?
…y te aguardé en invierno…
#!L ‫ ا‬M?O!‫و ﻉ‬
…y tus ojos, el verano…
‫ ا ﺍء‬4?O!‫و ﻉ‬
…y mis ojos, el invierno.

4!K ‫ﺍ?ﺍ ﺍ‬ARْ :

Nuestro lugar de encuentro, ¡amor mío!...
‫ ا ﺍء‬#RV ‫ و‬#!L ‫ ا‬#RV
…está tras el verano y tras el invierno.
 XY ‫ ا‬7Z:
Una extraña pasó…
X ‫ ر^ﺍ‬41!>‫ﻉ‬
…y me dio una carta…
4!K ‫آ;ﺍ‬
…escrita por mi amor…
9`" ‫ ا‬a:I ‫ﺍ‬
…con tristes lágrimas.
X ‫ ا ^ﺍ‬7"b
Abrí la carta…
9!<‫ﺍ‬e ‫;ﺍ‬b‫و‬K
…y las letras desaparecían.
‫ أﺍم‬7Z: ‫و‬
Y pasaron los días…
9!1^ ‫ﺍ‬1ّ , ‫و‬
Y nos abandonaron los años…
X ‫وف ا ^ﺍ‬K ‫و‬
Y las letras de la carta…
‫"!;ﺍ ا ﺍء‬
ّ:
…el invierno las borró.

#!L ‫ ﺍ‬M!ّK
Te quise en verano…
‫ ﺍ ﺍء‬M!ّK
…y te amé en invierno.
#!L ‫ ﺍ‬M6>?
Te esperé en verano…
‫ ﺍ ﺍء‬M6>?
…y te aguardé en invierno…
#!L ‫ ا‬M?O!‫و ﻉ‬
…y tus ojos, el verano…
‫ ا ﺍء‬4?O!‫و ﻉ‬
…y mis ojos, el invierno.

4!K ‫ﺍ?ﺍ ﺍ‬ARْ :

Nuestro lugar de encuentro, ¡amor mío!...
‫ ا ﺍء‬#RV ‫ و‬#!L ‫ ا‬#RV
‫ ا ﺍء‬#RV ‫ و‬#!L ‫ ا‬#RV
…está tras el verano y tras el invierno.