Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Norman.
1995.
General
introduction.
En
Critical
Introduccin General
Este libro es una coleccin de artculos sobre anlisis crtico del
discurso escritos entre 1983 y 1992, y (con excepcin de los
artculos 5, 8 y 10, los cuales no han sido publicados previamente)
aparecidos entre 1985 y 1993 (ver Agradecimientos para los detalles
de publicacin)i. He agrupado estos diez artculos en cuatro
secciones que corresponden a los principales intereses de mi trabajo
durante este perodo: Lenguaje, ideologa y poder; Discurso y
cambio sociocultural; Anlisis textual en la investigacin social; y
Conciencia crtica del lenguaje. Aunque este agrupamiento refleja
una
diversidad
de
intereses,
hay
importantes
coincidencias
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
el anlisis
de prcticas
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
educativas,
en
programas
para
estimular
una
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
Texto y lenguaje
El texto es tradicionalmente entendido como un fragmento de
lenguaje escrito una obra completa como un poema o una
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
todo,
analizar
cmo
diferentes
formas
semiticas
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
perspectiva
sistmica
que
entiende
al
texto
como
opcin,
10
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
11
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
puede ser usada para sistematizar las propuestas tericas sobre las
propiedades socialmente constitutivas del discurso y del texto
(Foucault 1972). En su funcionamiento ideacional, los textos
constituyen sistemas de creencias y conocimiento (incluyendo
aquello a lo que Foucault se refiere como objetos), y, en su
funcionamiento interpersonal, constituyen sujetos sociales (o, segn
diferentes terminologas, identidades, formas del s mismo) y
relaciones sociales entre (categoras de) sujetos. Cualquier parte de
cualquier texto puede ser examinada de forma fructfera en trminos
de co-presencia e interaccin de estos procesos constitutivos. Las
aproximaciones al anlisis (critico) del discurso que poseen una
tendencia ideacional (e.g. Potter y Wetherell 1987, Pcheux 1982,
van Dijk 1988) no estn capacitadas para captar el juego entre
conocimiento e interaccin, una caracterstica crucial de la prctica
textual. Tampoco se justifica, como podra parecer a primera vista,
una tendencia ideacional que ponga el acento en lo ideolgico. Los
aspectos
interpersonales
del
texto
pueden
estar
cargados
12
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
13
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
relativamente
normativos
mientras
que
otros
sern
ideativa,
los
sujetos
tratan
de
forma
textual
las
14
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
en
modalidades
irregulares
en
pugna.
La
15
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
16
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
17
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
18
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
19
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
sus
antecedentes
histricos,
reproducindolos
como su participacin en el
20
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
mixto
la
categora
de
gnero
participante
puede
21
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
22
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
23
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
24
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
25
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
26
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
al
texto
en
etapas,
sino
que
tambin
implica
especficamente
la
estructuracin
esquemtica
27
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
complejas,
aunque
pueden
tambin
ser
relativamente simples.
Esta concepcin del gnero es bastante diferente, y espero ms
satisfactoria, de lo que los lectores hallarn en los artculos de este
volumen. Por un lado, esta concepcin refleja una crtica a la visin
simple y esquemtica del gnero surgida del trabajo de Bajtin (1981,
1986) y formulada ms recientemente por Kress y Threadgold (1988)
y Threadgold (1989). Por otro lado, esta concepcin destaca que la
visin esquemtica s posee fuerza y validez, siempre y cuando
distingamos entre diferentes niveles de abstraccin. El marco puede
incluir
varios
tipos
de
intertextualidad
compleja
en
textos:
28
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
son
modeladas
en
gneros
diferentes;
en
la
Sociedad y cultura
Me referir a dos temas fundamentales bajo este ttulo: la
necesidad de defender y sustentar el anlisis crtico en un momento
en el cual se encuentra cuestionado, y los argumentos a favor de un
nfasis en el concepto de cambio dentro del ACD cambio en las
prcticas discursivas como parte de procesos ms amplios de
cambio social y cultural.
La teora crticaii y el anlisis crtico estn actualmente siendo
cuestionados desde varios frentes tericos, y muchos analistas se
muestran cada vez ms escpticos con respecto al uso de
conceptos tericos bsicos tales como poder, ideologa, clase, e
incluso verdad/falsedad. Considero que estos cambios tericos
29
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
30
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
lo
hacen,
sugieren
que
una
variedad
de
de
Wittgenstein,
tantos
inconmensurables
juegos
31
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
32
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
diferente
del
poder
en
tanto
una
propiedad
el
aspecto
ideolgico
de
la
reproduccin
social
33
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
enfrentamos
al
peligro
de
enfatizar
demasiado
la
34
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
35
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
poseen,
al
igual
que
otros
grupos
sociales,
la
36
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
37
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
Conclusin
El ACD ya ha atravesado la primera flor de la juventud, y se
embarca en un proceso de maduracin. Es el momento para la
consolidacin, para que la reflexin colectiva colabore con la unidad
y la coherencia del ACD, con sus bases tericas, con sus mtodos
de anlisis, y con su relacin con reas adyacentes de estudio
(incluyendo a la lingstica, a la sociolingstica, y a la sociologa,
entre otras ciencias sociales). Este proceso ya se encuentra en
marchaiii. Espero que los temas que propuse en esta introduccin
contribuyan con ese debate.
38
Fairclough, N. 1995. Critical Discourse Analysis. London and New York: Longman, pp. 1-20.
iii
39