Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ingeniera Petrolera
Para GLP
CAPITULO I
CAPITULO II
Se define como tanque de almacenamiento a cualquier recipiente con una capacidad para
lquidos que exceda los 277 litros (60 galones US), utilizado en instalaciones fijas y que no es
utilizado para procesamiento.
Los tanques de almacenamiento se usan como depsitos para contener una reserva suficiente de
algn producto para su uso posterior y/o comercializacin.
Los crudos que se extraen y se refinan, no siempre son del mismo tipo y cada uno necesita un
tanque de almacenamiento diferente, es por eso que existen diferentes clases de tanques y cada
uno cumple una serie de requisitos dependiendo de las caractersticas del producto a almacenar.
Un estudio adecuado del almacenaje teniendo en cuenta las necesidades inmediatas, las reservas,
los hallazgos de petrleo futuros, etc., hacen de los tanques de almacenamiento una parte
fundamental para la industria petrolera.
Los tanques llamados atmosfricos son usualmente operados a presiones internas ligeramente
por encima de la presin atmosfrica, los cdigos definen que un tanque atmosfrico es el aquel
que opera a Psig por encima de la presin atmosfrica.
b)
Irnicamente, baja presin en el contexto de tanques significa tanques que estn a presiones
superiores a la presin atmosfrica. Estos tanques son operados hasta los 15 Psig de la presin
atmosfrica.
c)
Como es sabido, muchos de los productos requeridos o producidos en las industrias requieren
para su almacenaje y utilizacin de presiones superiores a la atmosfrica, dando lugar as a los
llamados recipientes a presin. Estos equipos debern ser capaces de contener productos de
diferente naturaleza qumica bajo las condiciones de operacin requeridas (presiones,
temperaturas, concentraciones, etc.) Los tanques a altas presin (funcionamientos sobre los 15
psig) son una forma especial de container y son tratados separadamente de los tanques por todos
los cdigos, normas, y regulaciones.
Otras clasificaciones de tanques son las siguientes:
2.3.2.
a)
Estos tanques son diseados con el fin de almacenar productos con presin de vapor
relativamente baja, la presin de vapor se conoce como la presin que ejerce los vapores de un
producto sobre las paredes internas de un recipiente, a mayor dificultad de evaporacin, menor
cantidad de vapor y por lo tanto menor presin se ejerce sobre las paredes de dicho recipiente
por lo tanto los productos almacenados en estos tanques no tienen la tendencia a producir
vapores a temperatura ambiente. La presin manejada en este tipo de tanques es igual a la
presin atmosfrica, es muy importante resaltar que los fluidos almacenados en este tipo de
tanques deben tener un flash point mayor a 150F. Algunos productos que se pueden almacenar
en un tanque cilndrico con techo cnico son: combustleos, Diesel, Queroseno, Gasolinas
pesadas y Crudos.
Estos tanques son utilizados preferentemente para almacenar productos con presiones de vapor
relativamente altas, es decir con gran tendencia a emitir vapores a la temperatura ambiente, esto
con el fin de evitar o reducir al mximo perdidas del producto a causa de la evaporacin; adems
la forma del fondo y de la tapa proporcionan una mayor resistencia a los esfuerzos causados por
las posibles altas presiones que se dan. Estos tanques son aptos para almacenar gasolinas livianas
como son: Gasolina de motor, Gasolina Premium, Gasolina para aviacin y Productos similares.
c) Tanques cilndricos con techo flotante:
Se asemejan en su construccin a los tanques cilndricos con techo cnico con la diferencia que
su tapa superior es una superficie que se encuentra en contacto directo con el producto
almacenado y flota sobre l, esto con el fin de evitar prdidas por evaporacin y evitar la
acumulacin de vapores que podran ocasionar daos debido a las altas presiones de vapor, la
presin nunca es mayor a la presin atmosfrica. El techo flotante se desplaza verticalmente de
acuerdo al nivel del producto que almacena. Los tanques de techo flotantes ms comunes son de
tipo pontn anular con una cubierta central sencilla. En el centro de la cubierta, est colocado un
sumidero para drenaje de agua el cual tiene conectada una manguera que est conectada a una
lnea con su vlvula en la parte inferior del tanque. Esta manguera est provista de una vlvula
de retencin Este tipo de tanque es adecuado para almacenar productos con flash point menores
a 150F y presiones de vapor relativamente altas tales como las gasolinas livianas. Otra ventaja
de este tanque es que no genera electricidad esttica.
d)
Con estos tanques se logra minimizar la formacin de gases y las perdidas por evaporacin. Son
diseados especialmente para almacenar productos livianos. La membrana de estos tanques est
en contacto directo y se coloca en la parte interior del tanque, diseada y construida de tal forma
que flote sobre el producto almacenado. As se disminuye la formacin de gases disminuyendo
la evaporacin del producto almacenado.
Existen diferentes tipos de membranas entre ellas estn:
- Membranas de uretano rgida.
- Membranas de material flexible recubierto.
- Paneles de aluminio con tubera de aluminio.
- Pontones de aluminio en la periferia.
e) Tanques esfricos
Son utilizados para almacenar productos que poseen una presin de vapor muy alta (25 a 200
psi), tales como butanos, propanos, amoniaco, hidrogeno, oxgeno, y nitrgeno.
La principal propiedad de este tipo de tanques es que son tanques construidos hermticamente lo
cual elimina las perdidas cuando se llenan o desocupan.
Cuando una masa dada de gas esta almacenada bajo presin es obvio que el volumen de
almacenamiento requerido ser inversamente proporcional a la presin e almacenamiento.
En general cuando para una masa dada, el recipiente esfrico es ms econmico para grandes
volmenes y bajas presiones de operacin.
A presiones altas de operacin de almacenamiento, el volumen de gas es reducido y por
lo tanto en tipo de recipiente esfrico es ms econmico.
2.3.4.
SEGN SU USO
Aceros al carbn
Como su nombre lo indica, estos aceros contienen bajos porcentajes de elementos de aleacin
como nquel, cromo, etc. Y en general estn fabricados para cumplir condiciones de uso
10
especfico. Son un poco ms costosos que los aceros al carbn. Por otra parte no se considera
que sean resistentes a la corrosin, pero tiene mejor comportamiento en resistencia mecnica
para rangos ms altos de temperatura respecto a los aceros al carbn.
2.5.3.
Comnmente llamados aceros inoxidables, su costo en general es mayor que para los dos
anteriores. El contenido de elementos de aleacin es
resistencia a la corrosin.
2.5.4.
Materiales no ferrosos
El propsito de utilizar este tipo de materiales es con el fin de manejar sustancias con alto poder
corrosivo para facilitar la limpieza en recipientes que procesan alimentos y proveen tenacidad en
la entalla en servicios a baja temperatura.
2.6. PROPIEDADES QUE DEBEN TENER Y REQUISITOS QUE DEBENLLENAR LOS
MATERIALES PARA SATISFACER LAS CONDICIONES DE SERVICIO.
2.6.1.
Propiedades mecnicas
Al considerar las propiedades mecnicas del material, es deseable que tenga buena resistencia a
la tensin, alto punto de cedencia, por ciento de alargamiento alto y mnima reduccin de rea,
con estas propiedades principalmente, se establecen los esfuerzos de diseo para el material en
cuestin.
2.6.2.
Propiedades fsicas
En este tipo de propiedades, se buscar que el material deseado tenga bajo coeficiente de
dilatacin trmica.
2.6.3.
Propiedades qumicas
11
Un material que no sea resistente al ataque corrosivo, puede corroerse en poco tiempo de
servicio.
b) Sobre diseo en las dimensiones.
Para materiales poco resistentes a la corrosin, es necesario dejar un excedente en los
espesores, dejando margen para la corrosin, esto trae como consecuencia que los
equipos resulten ms pesados, encarecen el diseo y adems de no ser siempre la mejor
solucin.
c) Mantenimiento preventivo.
Para proteger a los equipos del medio ambiente corrosivo es necesario usar pinturas
protectoras.
d) Paros debidos a la corrosin de los equipos.
Un recipiente a presin que ha sido atacado por la corrosin, necesariamente debe ser
retirado de operacin, lo cual implica prdidas en la produccin.
e)
12
Los materiales usados para fabricar recipientes a presin, deben tener buenas propiedades de
soldabilidad, dado que la mayora de sus componentes son de construccin soldada. Para el caso
en que se tengan que soldar materiales diferentes entre s, estos deber ser compatibles en lo que
a soldabilidad se refiere. Un material, cuantos ms elementos de aleacin contenga, mayores
precauciones debern tomarse durante los procedimientos de soldadura, de tal manera que se
conserven las caractersticas que proporcionan los elementos de aleacin.
2.8. SELECCIN DEL MATERIAL
La decisin final sobre el material a utilizar ser de acuerdo al material ms adecuado y ser
aquel que cumpla con el mayor porcentaje de requisitos tales como:
a)
Requisitos Tcnicos.
Requisitos Econmicos.
Estos requisitos lo cumplen los materiales que impliquen los menores gastos como son
los iniciales, de operacin y de mantenimiento, sin que por este concepto se tenga que
sacrificar el requisito tcnico, que repetimos, es el ms importante.
2.9. EVALUACIN DE LOS MATERIALES SUGERIDOS.
En esta etapa, se toman en cuenta los aspectos relacionados con la vida til de la planta donde se
instalarn los recipientes o equipos que se estn diseando y se fija la atencin en los siguientes
puntos:
a)
Una planta se proyecta para un determinado tiempo de vida til, generalmente 10 aos,
esto sirve de base para formarnos un criterio sobre la clase de posibles materiales que
podemos utilizar.
b)
13
c)
14
CAPITULO III
15
entre las dos divisiones radica en los factores de seguridad, los cuales son mayores en la
Divisin 1.
A continuacin se enlistan los principales Cdigos existentes en el mundo para diseo y
fabricacin de recipientes a presin.
Como un complemento, el Cdigo A.S.M.E., Seccin VIII, Divisin 1, para el procedimiento
de soldadura se utiliza la Seccin IX del Cdigo A.S.M.E. y el AWS (American Welding
Society), para la seleccin de materiales usamos la Seccin II y el A.S.T.M. (American Society
of Testing Materials).
3.1.1. BREVE HISTORIA DEL CDIGO A.S.M.E.
A continuacin, y a manera de ilustracin, se describir brevemente el origen del Cdigo
A.S.M.E.
El Cdigo para calderas y recipientes a presin de la Sociedad Americana de Ingenieros
Mecnicos (A.S.M.E.), se origin por la necesidad de proteger a la sociedad de las continuas
explosiones de calderas que se sucedan antes de reglamentar su diseo y construccin.
Inglaterra fue uno de los primeros pases que sinti esta necesidad, y fue despus de uno de los
ms grandes desastres que sufri la ciudad de Londres al explotar una caldera en el ao de 1815.
La investigacin de las causas de esta explosin la llev a cabo la Cmara de los Comunes por
medio de un Comit, el cual, despus de agotar todas sus pesquisas, logr establecer tres de las
principales causas del desastre:
Construccin inapropiada, material inadecuado y aumento gradual y excesivo de la presin.
Al final de su informe, dicho Comit recomendaba el empleo de cabezas semiesfricas, el hierro
forjado como material de construccin y el empleo de dos vlvulas de seguridad.
En los Estados Unidos de Norteamrica, las personas dedicadas a la fabricacin de caldera, se
agruparon en una asociacin en el ao de 1889.
Esta Asociacin nombr un Comit encargado de preparar reglas y especificaciones, en las que
se basar la fabricacin en taller de las calderas.
Como resultado de los estudios hechos por este Comit, se present ante la Asociacin un
informe en el que se cubran temas como:
Especificaciones de materiales, armado por medio de remaches, factores de seguridad, tipos de
cabezas y de bridas, as como reglas para la prueba hidrosttica.
16
No obstante, los dos intentos anteriores por evitar las explosiones de calderas, stas seguan
sucediendo; A principios de este siglo, tan slo en los Estados Unidos de Norteamrica,
ocurrieron entre 350 y 400, con tremendas prdidas de vidas y propiedades, lleg a ser
costumbre que la autorizacin para usar una caldera la diera el cuerpo de bomberos.
Hasta la primera dcada de este siglo, las explosiones de calderas haban sido catalogadas como
Actos de Dios. Era necesario, la existencia de un Cdigo legal sobre calderas. El 10 de marzo
de 1905, ocurri la explosin de una caldera en una fbrica de zapatos en Crocktown,
Massachussetts, matando a 58 personas, hiriendo a otras 117 y con prdidas materiales de ms
de un cuarto de milln de dlares. Este accidente catastrfico hizo ver a las gentes de
Massachussetts la imperiosa necesidad de legislar sobre la construccin de calderas para
garantizar su seguridad.
Despus de muchos debates y discusiones pblicas, el Estado promulg, en 1907, el primer
Cdigo legal de reglas para la construccin de calderas de vapor, al ao siguiente, el Estado de
Ohio aprob un reglamento similar.
Otros Estados y Ciudades de la Unin Americana que haban padecido explosiones similares,
se dieron cuenta que stas podan evitarse mediante un buen diseo y una fabricacin adecuada y
tambin se dieron a la tarea de formular reglamentes para este propsito.
De esta manera, se lleg a una situacin tal, que cada Estado y an cada ciudad interesada en
este asunto, tena su propio reglamento.
Como los reglamentos diferan de un estado a otro, y a menudo estaban en desacuerdo, los
fabricantes empezaron a encontrar difcil el fabricar un equipo con el reglamento de un Estado
que pudiera ser aceptado por otro. Debido a esta falta de uniformidad, en 1911, los fabricantes y
usuarios de caldera y recipientes presin, apelaron ente el concilio de la A.SM.E. Para corregir
esta situacin. El concilio respondi a esto nombrando un comit para que formule
especificaciones uniformes para la construccin de calderas de vapor y otros recipientes a
presin especificados para su cuidado en servicio. El comit estaba formado por siete miembros,
todos ellos de reconocido prestigio dentro de sus respectivos campos, un ingeniero de seguros
para calderas, un fabricante de materiales, dos fabricantes de calderas, dos profesores de
ingeniera y un ingeniero consultor.
El comit fue asesorado por otro Comit en calidad de consejero, formado de 18 miembros que
representaban varias fases del diseo, construccin, instalacin y operacin de calderas.
Basndose en los reglamentos de Massachussetts y de Ohio y en otros datos de utilidad, el
Comit present un informe preliminar en 1913 y envi 2,000 copias de l a los profesores de
Refinacin del Petrleo PET (212)
17
18
Los recipientes se disean para presiones de 200 Kg/cm2 (2,845 psi) y a un rango de
temperatura entre 210C a 550C (de 346F a 1,022F). Cada nuevo material, cada nuevo
diseo, cada nuevo mtodo de fabricacin, cada nuevo sistema de proteccin, trae consigo
nuevos problemas de estudio para el Comit del Cdigo, exigiendo la experiencia tcnica de
muchos sub-Comits, para expedir nuevos suplementos y nuevas revisiones del Cdigo.
Como resultado del esplndido trabajo de esos sub-Comits, el Cdigo A.S.M.E., ha
desarrollado un conjunto de Normas que garantizan cualquier diseo y cualquier construccin de
calderas y recipientes a presin dentro de los lmites del propio Cdigo.
El Cdigo A.S.M.E., ha tenido que mantenerse al da, dentro del cambiante mundo de la
tecnologa.
Este grupo celebra seis reuniones anuales para adaptar el Cdigo. Las ediciones del Cdigo se
hacen cada tres aos, la ms reciente fue en 1998, consta de once secciones en catorce tomos y
son:
Seccin I Calderas de Potencia (Power Boilers)
Seccin II Especificaciones de Materiales (Material Specifications)
Parte A: Especificaciones de Materiales ferrosos (Ferrous Materials)
Parte B: Especificaciones de Materiales no ferrosos. (Non Ferrous Material)
Parte C: Especificaciones de materiales de soldadura. (Welding Materials)
Seccin III Plantas de Potencia Nuclear
Divisin 1 y Divisin 2 Componentes: Requerimientos Generales (Nuclear Power Plants)
Divisin 1 & Divisin 2 (Components: General Requeriments
Seccin IV Calderas para Calefaccin (Heatig Boilers)
Seccin V Pruebas no Destructivas (Non Destructive Examinations)
Seccin VI Reglas Recomendadas para el Cuidado y Operacin de Calderas para
Calefaccin
(Recommended Rules for Care and Operation of Heating Boilers)
Seccin VII Reglas Sugeridas para el Cuidado de Calderas de Potencia (Recommended
Rules for Care of power Boilers)
Seccin VIII Divisin 1: Recipientes a Presin (Pressure Vessels)
Divisin 2: Reglas para Diferentes Alternativas Para Recipientes a Presin. (Alternative
Rules for Pressure Vessels)
Seccin IX Requisitos de Soldadura (Welding Qualifications)
19
20
El Cdigo A.S.M.E., Seccin VIII Divisin 1, especifica claramente algunas limitaciones, entre
las principales tenemos:
Los recipientes diseados y construidos bajo este Cdigo, no debern tener elementos
principales mviles, ya sean rotatorios o reciprocantes, razn por la cual se excluyen del
alcance del mismo las bombas, compresores, turbinas y cualquier equipo que tenga
atmsfera).
El dimetro interior mnimo ser de 6.
La presin mxima de diseo ser de 3,000 PSIG.
Debern ser estacionarios.
21
6.- El mximo espacio entre el suelo y la parte inferior del espesor de la placa del pasillo ser de
6.35mm. (1/4 pulg.).
7.- La altura del barandal central ser aproximadamente la mitad dela distancia desde lo alto del
pasillo a la parte superior del barandal.
8.- La distancia mxima entre los postes del barandal deber ser de 1168mm. (46 pulg.).
9.- La estructura completa tendr que ser capaz de soportar una carga viva concentrada de 453
Kg. (1,000 lb), aplicada en cualquier direccin y en cualquier punto del barandal.
10.- Los pasamanos estarn en ambos lados de la plataforma, y estarn interrumpidos donde sea
necesario para un acceso.
11.- Cualquier espacio mayor de 152mm. (6 pulg.) Entre el tanque y la plataforma deber tener
pis
12.- Los corredores de los tanques que se extienden de un lado al otro del suelo o a otra
estructura debern estar soportados de tal manera que tenga un movimiento relativo libre de las
estructuras unidas por los corredores; sta puede estar acompaada por una firme atadura del
corredor a los tanques, adems del uso de una junta corrediza o de dilatacin en el puente de
contacto entre el corredor y el otro tanque (este mtodo permite que en caso de que un tanque
sufra ruptura o algn movimiento brusco, el otro no resulte daado).
3.1.2. Requerimientos para escaleras
1.- Todas las partes de la escalera sern metlicas.
2.- El ancho mnimo de las escaleras ser de 610mm. (24 pulg.).
3.- El ngulo mximo entre las escaleras y una lnea horizontal ser de 50.
4.- El ancho mnimo de los peldaos ser de 203mm. (8 pulg.). La elevacin ser uniforme a
todo lo largo de la escalera.
22
23
CAPITULO IV
4.1. GENERALIDADES
La teora ms aceptada sobre el origen de los hidrocarburos, incluyendo al Gas Licuado de
Petrleo (GLP), dice que ellos se formaron en el transcurso de millones de aos, cuando grandes
masas de materiales orgnicos quedaron atrapados bajo la tierra las mismas que mediante la
accin de presiones y temperaturas apropiadas se fueron transformando en hidrocarburos
conocidos hoy bajo la denominacin de petrleo crudo y gas natural.
Al referirnos al hidrocarburo nos referimos a los elementos cuyos componentes son hidrogeno y
carbono, en proporciones variables, los cuales se presentan tanto en estado lquido como en
estado gaseoso.
4.2. ORIGEN DEL GAS LICUADO DE PETRLEO (GLP)
El Gas Licuado de Petrleo es un compuesto orgnico que est formado por propano y butano
principalmente, as tenemos:
Propanos: propano - propileno
Butanos: normal butano - isobutano
Butilenos: Butenos
Los GLP estn muy unidos al petrleo, el mismo que est formado por hidrocarburos en estado
lquido y pequeas cantidades de hidrocarburos gaseosos tales como:
Metano (CH4)
Etano (C2H6)
Propano (C3H8)
Butano (C4H10)
Pentano (C5 H12)
Hexano (C2 H14)
24
As el Gas Licuado de Petrleo (GLP) se lo puede obtener en las refineras o en los yacimientos
de Gas Natural.
El Gas Licuado del Petrleo (GLP) es la mezcla de gases condensables disueltos en el petrleo.
Los GLP, aunque a temperatura y presin ambientales son gases, muy fciles de condensar, de
ah su nombre. En la prctica, se puede decir que los GLP son una mezcla de propano y butano.
4.3. PROCESO DE RECUPERACIN DEL GAS LICUADO DE PETRLEO (GLP)
En la recuperacin del Gas Licuado de Petrleo (GLP), podemos anotar algunas etapas tales
como: compresin, separacin, destilacin y almacenamiento del producto. El gas sale
conjuntamente con el petrleo hacia superficie cuando el pozo est produciendo y llega por
medio de tubera que le conduce a los separadores iniciales, posteriormente el gas entra a los
compresores, en donde se incrementa la presin, despus al ser enfriado se logra que el gas se
convierta en una mezcla liquido gaseoso, este producto ingresa a la planta para un proceso de
calentamiento, destilacin o fraccionamiento y al final enfriamiento de donde se obtiene tres
productos que son el Gas Licuado de Petrleo(GLP), la gasolina base y el gas residual.
Otra forma de recuperacin del Gas Licuado de Petrleo (GLP) es la mezcla de gases de petrleo
producidos ya sea por pozos petrolferos o gasferos. Estos gases debidamente procesados en una
planta de procesamiento de gas natural dan como resultado el Gas Licuado de Petrleo (GLP).
25
26
Normalmente no es practico licuar los gases ms ligeros como el metano (CH4), etileno (C2H4)
y etano (C2H6), salvo usos muy especiales ya que, estos requieren de recipientes preparados
para soportar las elevadas presiones necesarias para la licuefaccin; Para el propano y butano se
requiere presiones relativamente bajas para licuarlos, siendo estos gases los principales
constituyentes del Gas Licuado de Petrleo (GLP) comerciales, los cuales no estn compuestos
exactamente de hidrocarburos puros, as la mezcla Propano-Butano, contienen cantidades
pequeas de otros hidrocarburos como propileno, Butileno, iso-buteno y otros hidrocarburos de
propiedades fsicas semejantes.
4.4.2. Composicin del gas licuado de petrleo (GLP)
El Gas Licuado de Petrleo (GLP), es una mezcla de hidrocarburos gaseosos a temperatura y
presin ambiental, mantenida en estado lquido por aumento de presin y/o descenso de
temperatura, compuesto principalmente por los siguientes hidrocarburos gaseosos o de sus
mezclas:
Propano - Propileno: Propanos
Normal butano iso butano: Butanos
Butilenos: Butenos
A continuacin conoceremos las especificaciones bajo las cuales se fabrica el
27
28
29
30
Por lo general el Gas Licuado de Petrleo (GLP), se extrae de los tanques para ser
utilizado en estado de vapor. Cada litro de lquido (mezcla 70-30) del recipiente es capaz
de producir 262 litros de vapor. Esta propiedad permite disponer de recipientes
relativamente pequeos para almacenar el Gas Licuado de Petrleo (GLP) y obtener
grandes cantidades de gas vapor. Para hacer una comparacin prctica de esta propiedad
diramos que el lquido contenido en dos (2) cilindros de 45 kilogramos (100 libras) de
Gas Licuado de Petrleo (GLP) equivale en estado de vapor a 44.407 litros, volumen
aproximado de un recipiente de 12.000 galones.
Entre otras equivalencias podemos anotar:
1Galn Liquido GLP = 1 metros cbicos de vapor
1kg. Liquido GLP = 0.5 metros cbicos de vapor
1 lb. Liquido GLP = 8 pies cbicos de vapor
31
PO D E R CALO R I FI C O
UNIDAD
PROPANO
BUTANO
Kcal./kg (Liquido)
BTU/kg (Liquido)
Kcal./litro (Liquido)
BTU/litro (Liquido)
Kcal./litro (Vapor)
BTU/litro (Vapor)
Kcal./galn
(Liquido)
BTU/galn (Liquido)
BTU/pie3 (Vapor)
13.005
47.659
6.105
24.238
23
91
23.108
11.780
46.768
6.910
27.432
30
119
26.153
11.938
47.392
6.347
25.196
25
99
24.002
91.740
2.563
103.830
3.369
95.367
2.805
32
registrados que nos dan lecturas continuas de las temperaturas a los cuales comienza la
condensacin.
4.4.3.9. Odorizacin
Por seguridad todo Gas Licuado de Petrleo (GLP) debe ser Olorizado necesariamente con un
agente preparado para este propsito, dndole un olor distintivo en presencia del aire, de esta
manera habr una prevencin para incendios y de esta manera se evitar accidentes.
El odorizante se le aplica al Gas Licuado de Petrleo (GLP) de esta forma:
1 libra de etil-mercaptano o 1.4 de metil-mercaptano por cada 10.000 galones de Gas Licuado de
Petrleo (GLP).
4.5. PROCESO DE ALMACENAMIENTO DE GLP
4.5.1. Descripcin del proceso
El objetivo de una planta de almacenamiento es el de recibir gas licuado de petrleo que llega a
travs de un gasoducto, almacenarlo en los recipientes esfricos o tipo salchicha para
posteriormente evacuarlo hacia un gasoducto de despacho.
Los recipientes a presin ms adecuados para el almacenamiento de GLP son esferas por varias
razones. Las esferas en comparacin con los cilindros tienen la ventaja de que presentan la mitad
del esfuerzo debido a presin interna y por consiguiente el espesor necesario es mucho menor.
Las esferas tienen menos rea de superficie de contacto con la atmosfera en comparacin con
cualquier otro recipiente, obtenindose variaciones de temperatura ms lentas dentro del lquido,
lo que contribuye a reducir la evaporizacin, hacindose que se reduzca la necesidad de relicuar
el vapor. Por otra parte, un volumen considerable se puede almacenar mediante una esfera o bien
por otros tanques de otro tipo, colocndolos en batera, por lo tanto la primera solucin requiere
de menos acero y conexiones, la instalacin requiere menor inversin en la obra civil y ocupa
una menor superficie de terreno.
La recepcin del GLP en la planta de almacenamiento se lo hace sin la necesidad de bombas ya
que llega por el gasoducto inclusive con una presin ms alta que la de operacin requerida, por
lo que es necesario utilizar una vlvula reductora de presin.
33
Una vez reducida la presin se necesita cuantificar el volumen de GLP recibido en la planta para
lo cual se emplea un dispositivo de medicin que debe ser altamente preciso. Este dispositivo
tambin se necesita para cuantificar el volumen despachado.
Cuantificado el volumen, el GLP ingresa a las esferas por la lnea de entrada.
Las principales lneas de tubera que se manejan en la planta son:
a) Lnea de entrada.- Permite el ingreso del GLP liquido hasta las esferas de
almacenamiento.
b) Lnea de salida.- Permite la descarga del GLP liquido de las esferas hacia el gasoducto
de despacho.
c) Lnea de alivio.- Recoge el GLP proveniente de las diferentes vlvulas de alivio que se
hayan activado por sobrepresin.
d) Lnea de vapores.- Recoge los vapore de la mezcla liquido-vapor de los recipiente que
posteriormente sern relicuados.
e) Lnea de drenaje.- Sirve para evacuar las sustancias diferentes al GLP que no son
deseados como por ejemplo componentes pesados (pentanos).
f) Lnea slop-bullet.- Permite evacuar los lquidos del tanque bullet al slop y permite
descargar el tanque slop.
34
El despacho del GLP desde las esferas se lo realiza mediante bombas que elevan la presin a un
valor definido en la tubera a la salida de la terminal a un caudal tambin predeterminado.
Una de las operaciones requeridas de la planta, es el trasvase el cual consiste en intercambiar
GLP liquido de una esfera a otra, ya que se necesita para la recepcin al requerir esferas con
niveles bajos de lquido.
Para mantener la presin en los recipientes de almacenamiento dentro de los lmites de operacin
se utiliza la unidad de relicuefaccion que transforma las fracciones de vapor en lquido para
luego ser reingresado a las esferas. En varias circunstancias entra en funcionamiento la unidad
de relicuefaccion:
35
tambin diferentes compuestos provenientes del drenaje de las esferas y de los equipos y
accesorios.
Los compuestos existentes dentro del tanque bullet son separados, los vapores de GLP existentes
son sacados a travs de la unidad de relicuefaccion los cuales ingresan a la esfera como lquido,
mientras que las gasolinas que son ms densas son evacuadas al tanque slop que est a presin
atmosfrica. Al relicuar los vapores de GLP se produce que la presin en el tanque bullet vaya
disminuyendo hasta un punto en el que casi todo el GLP sea evacuado y dejando solo gasolinas
si es que existe o sino simplemente vapor de GLP.
Un equipo o sistema crtico en la operacin de la planta siempre debe estar respaldado por otro
de iguales caractersticas en paralelo que permanece en stand by para entrar en funcionamiento
en caso de que falle el principal o cuando necesite recibir mantenimiento. Esta situacin se
considera en la sala de bombas, en el sistema de medicin y reduccin de presin, en el sistema
de relicuefaccion y en el sistema de vaporizacin.
4.5.2. Requerimientos generales de la planta de almacenamiento
A continuacin se detallan los requerimientos generales que deben ser considerados en el diseo
de cualquier planta de almacenamiento:
La capacidad nominal de almacenamiento requerida
La composicin del GLP en peso que va a ser almacenado en los tanques.
La presin del GLP que tiene al ingreso a la planta y as tambin el caudal el mismo.
La presin del GLP y el caudal para el despacho del producto a partir de los tanques de
36
CAPITULO V
37
38
39
Presin de Operacin
PO=300 lb/ pl2
Pdiseo =P O +30 lb/ pl 2=330 lb/ pl 2
Volumen Nominal
V N =1500 m3
V E =1,21500=1800 m3
4
3V
V E= R3 RE=
3
4
R E=
31800
R E =7,546 m
4
y=0,5412R y=4,084 m
x=R1,746 x=5,80 m
40
h3=z +2 y + x
h3=2 z +2 y+ x
Realizando el clculo
h1=0,56 m
h2=0,56+4,084 h2=4,644 m
h3=0,56+4,084 +5,80 h3=10,444 m
h4 =0,56+24,084 +5,80 h4 =14,528 m
h5=20,56+24,084 +5,80 h5=15,088 m
Las presiones a diferentes alturas, sern calculadas por medio de la siguiente ecuacin:
P=P DISEO + PS
El clculo de Ps se realiza para cada altura.
Ps=g PRODUCTO (glp)h x
Dnde:
g = 9.775 m/s2 en la ciudad de La Paz.
hx = es la altura a considerar respecto de la base del tanque.
Realizando algunos cambios en la frmula:
m
kg
Ps=9.775 2 540 3 h x
s
m
41
Ps=5278,5h x
Para cada altura se utilizaran:
Ps 1=5278,5h1
Ps 2=5278,5h2
Ps 3=5278,5h3
Ps 4 =5278,5h4
Ps 5=5278,5h5
Realizando el clculo
Ps 1=5278,50,56
Pa14,7 Psi
P s 1=0,429 Psi
5
1,01310 Pa
Ps 2=5278,54,644
Pa14,7 Psi
P s2 =3,557 Psi
1,01310 5 Pa
Ps 3=5278,510,444
Pa14,7 Psi
Ps 3=8,001 Psi
1,013105 Pa
Ps 4 =5278,514,528
Pa14,7 Psi
Ps 4 =11,128 Psi
1,013105 Pa
Ps 5=5278,515,088
Pa14,7 Psi
P s 5=11,557 Psi
1,013105 Pa
42
PRDISEO
2 SE0.2 P
Donde:
e: espesor de pared.
P: presin total en el punto requerido.
R: radio de diseo (interno) de la esfera.
S: esfuerzo a la tensin (VER ANEXOS).
17500 psi
e 1=71,38 mm
43
Anillo superior:
e 2=72,05 mm
Anillo central:
e 3=73,01 mm
Anillo inferior:
e 4=74,49 mm
Casquete inferior:
e 5=75,78 mm
44
45
46
47
48
49
Las fugas de lquidos se pueden detectar en los sistemas de recoleccin de derrames. Los
sensores de nivel o de nivel de interfase se pueden usar para sustancias orgnicas
insolubles, mientras que los pH-metros y los conductmetros se pueden usar cuando se
manipulan cidos o bases.
50
5.3.6. Desages
En los tanques esfricos un desage permite la eliminacin del agua que se acumula en la base
del tanque. Esto se consigue de la mejor forma mediante un colector de descarga interno con una
conduccin que lleve a una salida externa con vlvula. En el caso de lquidos inflamables es
prctica habitual cerrar las vlvulas cuando no estn en uso. Se necesita un control de
funcionamiento estricto para evitar un desage accidental del contenido del tanque por dejar la
vlvula abierta tras empezar a drenar agua.
Para los tanques de almacenamiento a presin, los sistemas de drenaje acostumbran a ser dos
vlvulas de bolas de cierre manual separadas por lo menos 600 mm de unas conducciones
adecuadamente apoyadas y con pendiente hacia la salida. Las dos vlvulas de drenaje se colocan
para permitir su operacin simultnea por parte de un solo operario. La vlvula corriente abajo
suele ser una vlvula de resorte de accin rpida (resorte de cierre) que funciona como un
control de hombre muerto. El punto de salida del desage se puede conectar a un sistema de
tratamiento de vapor (p. ej. una oxidacin trmica) a travs de un depsito de extraccin de
vapor.
5.3.7. Elementos de estanqueidad
El objetivo principal de un elemento de estanqueidad es contener el lquido o los gases licuados
y evitar o reducir las emisiones. Una parte importante de las emisiones fugitivas son prdidas
procedentes de fuentes no estancas, como tanques de almacenamiento, lneas abiertas (no
inertizadas), vlvulas de escape de presin, orificios de venteo, quemadores, sistemas de purga y
rebosaderos. En otros casos, estas prdidas pueden ser causadas por fugas en los elementos de
estanqueidad de piezas determinadas del equipo, como:
agitadores / mezcladores
compresores
bridas
bombas
cubiertas del tanque
vlvulas
51
5.3.8. Vlvulas
Las prdidas por fugas acostumbran a ser mayores en equipos dinmicos, respecto a equipos
estticos, y en equipos anticuados. Se considera que las vlvulas son responsables de
aproximadamente un 50 60 % de emisiones fugitivas en las industrias qumica y petroqumica.
Adems, la mayor parte de emisiones fugitivas procede de slo una pequea parte de las fuentes
(p. ej. menos del 1 % de las vlvulas en servicio de gas o vapor pueden representar ms del 70 %
de las emisiones fugitivas en una refinera).
Algunas vlvulas tienen ms probabilidad de fugas que otras, como las vlvulas con vstagos de
elevacin (vlvulas de compuerta, vlvulas de globo) que es probable que presenten fugas ms
frecuentemente que las vlvulas de tipo cuarto de vuelta, como las de bolas y las giratorias. Las
vlvulas que se operan frecuentemente, como las vlvulas de control, pueden desgastarse
rpidamente y desarrollar vas de emisin con rapidez. Sin embargo, las vlvulas de control de
baja fuga, ms recientes, proporcionan un buen rendimiento en el control de las emisiones
fugitivas.
Los tipos de vlvulas son:
vlvulas de control
vlvulas de aguja
vlvulas de globo
vlvulas de compuerta
vlvulas giratorias
vlvulas de bolas
vlvulas de mariposa
vlvulas de alivio / seguridad
vlvulas de retencin.
Las vlvulas usadas habitualmente en los sistemas de tuberas son las de bolas, las de compuerta
o las de mariposa. En circunstancias especficas se pueden usar otros tipos (como las vlvulas de
control o las de aguja). Las vlvulas se pueden atornillar o empernar en el sistema de tuberas o,
para tamaos menores, soldar o roscar.
Excepto en el caso de las vlvulas de plstico y de hierro fundido, toda vlvula cumple los
requisitos mnimos del API 6D o equivalente. Una vlvula no debe usarse en condiciones de
funcionamiento que superen las especificaciones de presin y temperatura aplicables y debe
52
tener una presin nominal mxima de funcionamiento para temperaturas que igualen o superen
la temperatura de funcionamiento mxima, para evitar fallos.
Todas las vlvulas excepto las de alivio y las de retencin se activan a travs de un vstago, que
necesita una junta para aislar el producto contenido en la vlvula de la atmsfera. Como una
vlvula de retencin no tiene vstago no se considera como fuente de emisiones fugitivas.
Como se abren y cierran con frecuencia, las vlvulas de control son ms propensas a sufrir fugas
que las vlvulas de cierre. El uso de vlvulas de control rotatorias en lugar de vlvulas de control
de vstago mvil puede ayudar a reducir las emisiones fugitivas. Sin embargo, no siempre es
posible intercambiar estos dos tipos de vlvulas. En la etapa de diseo, el uso de bombas de
velocidad variable puede ofrecer una alternativa a las vlvulas de control.
Las fugas procedentes de los vstagos de las vlvulas pueden ser debidas al uso de material de
empaquetado de baja calidad, una maquinacin inadecuada del vstago o de la estructura, un
montaje incorrecto de la vlvula, el desgaste del empaquetado, una compresin insuficiente,
corrosin, abrasin por el polvo, etc. Las vlvulas de fuelle no presentan emisiones por los
vstagos, ya que incorporan un fuelle metlico que crea una barrera entre el disco de la vlvula y
el cuerpo.
Se dispone de vlvulas empaquetadas de alta calidad con emisiones fugitivas muy bajas. Para
conseguir este bajo nivel de emisin, estas vlvulas usan mejores sistemas de empaquetado, se
fabrican con tolerancias muy restrictivas y se ensamblan cuidadosamente.
Es prctica habitual que las vlvulas (empalmes) sean de fcil acceso y operacin y que sean
adecuados para el propsito tcnico en relacin con las materias primas, la produccin, las
dimensiones, el control y las pruebas de calidad. Las estructuras de las vlvulas estn fabricadas
con materiales resistentes. Las vlvulas situadas por debajo del nivel de los lquidos pueden
disearse, en casos especiales, de forma que sean a prueba de incendios para demorar su fallo
en caso de incendio.
53
Este tipo de pruebas, como se mencion anteriormente, son efectuadas durante la fabricacin y
el departamento de Control de Calidad de cada compaa es responsable de que estas pruebas se
lleven a cabo.
En este captulo describiremos de una manera muy breve, las pruebas que se les deber aplicar a
los recipientes sometidos a presin una vez que se han terminado de fabricar, esta prueba se
denomina prueba hidrosttica, ya que generalmente es el tipo de prueba que se aplica, aunque
tambin existe la prueba neumtica.
54
55
CAPITULO VI
SEGURIDAD Y CONTRAINCENDIO
56
57
Los aspectos ms importantes de los diques que se construyen alrededor de los tanques de
almacenamiento son:
1. Contener la capacidad mxima del tanque, cuando su producto sea derramado totalmente.
2. Deber soportar las condiciones ms extremas de temperatura para el lquido a contener
inclusive de llama o fuego vivo.
3. El dique hecho en tierra deber ser lo suficiente compacto con el fin de evitar filtraciones y
fugas.
4. La altura mnima debe ser 1 ft (30 cm) por encima de la rasante del rea del piso interior y 1
ft para los diques construidos en terrapln.
5. La altura mxima tanto en concreto como en terrapln, no debe exceder de 6 ft (2 metros).
6. Las bombas y equipos deben estar fuera de los diques.
7. La distancia mnima entre el dique y la pared del tanque debe ser de 10 pies.
58
REFINERIA
INSTALACION
Talleres, salas de descanso, comedores
Calderas
Tanques > 10.000 Bls 250
DISTACIA (pies)
200
250
250
150
Compresores de gas
Torres enfriadoras
hidrantes
Almacenes contra incendio
250
250
50-100
300
59
De estas tablas se puede concluir que un tanque pintado de blanco presenta la menor emisin,
respecto a otros colores de pintura.
Para la gama de tipos de tanques, tamaos, renovaciones, radiacin trmica o lumnica,
productos, etc. considerado, la reduccin potencial al cambiar el color del tanque de gris medio a
blanco para un tanque bsico se halla en el intervalo de 15 a 82 %. Ello muestra que la
efectividad es muy especfica segn las condiciones de almacenamiento y, en particular, de la
cantidad de radiacin trmica y lumnica y el nmero de renovaciones.
6.4. ENFRIAMIENTO NATURAL DEL TANQUE
El funcionamiento del tanque con bajas temperaturas de lquido es una medida importante para
prevenir las emisiones, en especial cuando se almacenan mezclas de hidrocarburos lquidos con
una elevada proporcin de molculas ligeras, por ejemplo la gasolina, la nafta y el petrleo
crudo.
Para mantener la temperatura de almacenamiento por debajo de determinado lmite, tambin
durante el verano, resulta til aprovechar todas las posibilidades naturales de enfriamiento del
tanque. Los tanques de techo flotante son los que muestran mayores posibilidades de mantener la
temperatura del lquido a niveles bajos al no existir un volumen de aire calentado entre el techo
del tanque y el lquido que almacena. Por otro lado, tambin es til mantener cierta cantidad de
agua de lluvia en la parte superior del techo flotante en poca estival. Al evaporarse, esta agua
har que desciendan las temperaturas de almacenamiento y las emisiones.
Aparte del uso de escudos solares, el enfriamiento por medio de pelculas de agua o
pulverizacin de agua son posibles sistemas para reducir la temperatura del producto y las
emisiones. stas y otras posibilidades de prevencin de emisiones pasiva todava no se emplean
a su mximo potencial.
La industria es indiferente a utilizar el enfriamiento natural. Trata de mantener los tanques libres
de agua para evitar la corrosin y, en especial, para minimizar el riesgo de que el techo se hunda
a causa de la acumulacin de agua durante las tormentas si se trata de un tanque de techo fijo
cosa que no ocurre con los tanques esfericos. Adems, aunque el enfriamiento por agua es un
sistema aceptable en tanques como medida de emergencia, el aumento de la corrosin y del
Refinacin del Petrleo PET (212)
60
Inhibidores pasivantes.
Inhibidores catdicos
6.5.1.2. Recubrimiento
61
Cuando se tiene una superficie con un grado de limpieza metal blanco, se procede a la aplicacin
del recubrimiento, de la siguiente manera:
1. El encargado de la revisin del trabajo llevara una hoja de control de limpieza y la
aplicacin del recubrimiento en la que consten las reas preparadas (aceptadas o
rechazadas), tipo de recubrimiento, cantidad de recubrimiento gastado, tiempo empleado
en el trabajo y cantidad de personal que debe efectuar el trabajo.
2. El inspector ser el encargado de aceptar o rechazar el rea a la cual se le ha aplicado
recubrimiento. Cuando un rea no cumple las especificaciones solicitadas, debe
limpiarse de nuevo a este procedimiento.
3. El inspector dar informacin sobre las reas a recubrir, tipo y mezcla de componentes,
cuidados y condiciones de aplicacin.
4. El espesor de la capa de recubrimiento a de ser el recomendado por la casa fabricante.
5. Una vez aplicado el recubrimiento, el periodo donde se contina con la limpieza para
una nueva rea adyacente ha de ser tal que haya transcurrido el tiempo de secado del
recubrimiento, el tiempo mnimo ser de media hora.
6. Al igual se recomienda cubrir el rea a la cual se le ha aplicado recubrimiento, con una
lona o cobija plstica para evitar daos por incrustaciones de arena.
6.5.1.3. Tipos de recubrimientos
El material con calidad certificada es una materia plstica liquida basada en resina epoxi, una
materia plstica de alta resistencia qumica. Se considera como sellador de interior de tanques
especial y proporciona as mxima proteccin contra corrosin por picadura y oxido se pueden
sanear y hacer durables con la aplicacin de este recubrimiento. A los recubrimientos de resina
epoxi se les otorga una garanta de 10 aos.
Los recubrimientos GFK se pueden instalar en tanques de stano, tanques de batera y tanques
en tierra, hechos de acero, que tienen corrosin por picadura en las paredes del tanque. Los
recubrimientos GFK se colocan como recubrimiento de piso en el tercio inferior, como
recubrimiento parcial hasta la mitad y como recubrimiento total hasta el techo del tanque. A los
recubrimientos GFK se les otorga una garanta de 10 aos.
62
Las fundas interiores de tanques se pueden instalar en tanques de stano y a tierra. En los
tanques de stano se instalan las fundas interiores cuando la cubeta de retencin ya no esta en
buenas condiciones y no se puede reparar. Con esto el tanque se vuelve de doble pared y ya no
requiere de cubeto de retencin. Las fundas interiores de tanques protegen el tanque contra
corrosin en todo el contorno y as se obtiene larga duracin.
Procedimiento de proteccin para el interior de los tanques:
Todo tanque debe limpiarse previamente. En estos tanques se debe recubrir el fondo, el primer
anillo del casco y los primeros 6 pies de la columnas de abajo hacia arriba. Inicialmente se
aplicara una capa de anticorrosivo epoxica, hasta obtener un espesor de pelcula seca de 2,5mm.
Posteriormente y previo secado mnimo de seis horas de la capa epoxica, se aplicara un
revestimiento a base de resina atoxica y alquitrn de hulla, hasta obtener un espesor total de
pelcula seca de 6 a 8 mm. (Espesor que ser revisado por el grupo de ingenieros de petrleos).
La forma de aplicacin ser determinada por las recomendaciones del fabricante.
La superficie pintada requiere un tiempo de acuerdo mnimo de 7 das antes de los cuales no
debe ponerse en servicio el tanque.
Procedimiento de proteccin para el exterior del tanque:
Sistema de pintura color aluminio y blanco extra-reflexivo de luz solar para proteger el exterior
de los tanques que contengan productos de fcil evaporacin.
Este sistema comprende adems pinturas de color negro para proteger el tanque que contengan
productos de baja rata de vaporizacin y requiera calor para disminuir su viscosidad.
Preparacin de la superficie:
1. Si se trata de aplicacin de pintura por primera vez se debe hacer limpieza con chorro de
arena tipo comercial.
2. Si se quiere renovar la pintura por deterioro se debe remover totalmente la pintura y
hacer una limpieza similar al punto anterior.
3. Si se trata de darle retoque a la pintura existente se debe raspar la superficie hasta
encontrar pintura en buen estado y con buena adherencia se debe realizar prueba de
compatibilidad de la pintura vieja con la nueva.
6.5.1.4. Proteccin catdica
63
Existen tres criterios para conocer cuando se ha logrado una adecuada proteccin catdica en
estructuras de acero o de hierro.
Los siguientes criterios son los parmetros para medir la eficiencia y funcionalidad de los
sistemas de proteccin catdica en tanques de almacenamiento:
a) Un potencial negativo (catdico) de al menos 850 mV, con la corriente de proteccin
catdica aplicada. Este potencial debe ser medido con respecto a un electrodo de
referencia de cobre saturado/sulfato de cobre (CSC) en contacto con el electrolito. Para
una interpretacin valida de la medicin de este voltaje, se deben considerar las cadas
de voltaje en zonas distintas a las cadas del voltaje que se observan entre el fondo del
tanque y la frontera del electrolito. Se entiende que para determinar el significado de las
cadas de voltaje, se aplican las practicas aceptadas de la ingeniera, es decir, mtodos
como:
La evaluacin de las caractersticas fsicas y elctricas del fondo del tanque y su entorno
64
65
66
67
Conduccin
Es un mecanismo de transferencia de energa trmica entre dos cuerpos por contacto directo de
sus partculas, por ejemplo, una tubera de vapor en contacto con una pieza de madera transfiere
su calor a la madera por contacto directo. Un parmetro importante en los materiales es la
conductividad trmica, la cual es una propiedad fsica que mide la capacidad de conduccin de
calor o capacidad de una substancia de transferir el movimiento cintico de sus molculas a sus
propias molculas adyacentes o a otras substancias con las que est en contacto. La inversa de la
conductividad trmica es la resistividad trmica, que es la capacidad de los materiales para
oponerse al paso del calor.
Radiacin
Se da cuando la energa se mueve a travs del espacio o de los materiales en forma de ondas, que
se mueven a la velocidad de la luz. Cuando dos cuerpos se sitan frente a frente y uno tiene
mayor temperatura que el otro, la energa radiante pasara del ms caliente al ms fro. Todas las
superficies con temperatura finita emiten energa en forma de ondas electromagnticas.
Convencin
Se caracteriza porque se produce por intermedio de un fluido (lquido o gas) que transporta el
calor entre zonas con diferentes temperaturas. La conveccin se produce nicamente por medio
de materiales fluidos. Lo que se llama conveccin en s, es el transporte de calor por medio del
movimiento del fluido. Por ejemplo los gases, producto de una combustin, tienden a ser ms
ligeros que el aire, entre mayor sea un incendio, stos sern ms calientes y ascendern ms
rpido, hasta las partes altas de un edificio. Inicindose una transferencia del calor por el
movimiento del aire.
6.10. CLASIFICACIN DE FUEGOS
Los fuegos se caracterizan y se clasifican, de acuerdo al material que se est quemando. Por lo
general se clasifica los fuegos en cuatro clases y se le asigna a cada clase un smbolo especial.
Estos smbolos aparecen en los extintores, y permiten determinar si el extintor es apropiado para
el tipo de fuego al que se desea aplicarlo. Estas clases son:
68
69
70
71
FIGURA N
26 (FUEGO
CLASE K)
A continuacin, para fines ilustrativos se muestra en la siguiente figura un ejemplo de incendio
provocado por la explosin registrada en un tanque que contena Gas Licuado de Petrleo en una
refinera en Venezuela que ocurri el 26 de agosto del 2012.
6.11. SEALIZACIN
Refinacin del Petrleo PET (212)
72
Es una accin que se refiere a un objeto, una actividad o situacin determinada que proporciona:
Una indicacin como por ejemplo vas de escape, refugios, entre otros.
Una obligacin como lo es, el uso de equipos de proteccin personal.
Una advertencia por ejemplo presencia de explosivos, cada de rocas, entre otros.
Una prohibicin como por ejemplo la de no fumar, prohibido el paso.
La sealizacin trata bsicamente de identificar los lugares y situaciones que presentan riesgo y
son identificados por medio de letreros, colores, luz o sonido (semforos, lmparas, sirenas,
entre otros), comunicacin verbal (orden, advertencia) o una seal gestual (movimiento de
brazos y manos). La sealizacin debe cumplir los siguientes requisitos:
obligaciones.
Alertar, lo ms pronto posible, al personal cuando se produzca una situacin de
emergencia.
Dar una interpretacin clara del riesgo.
Facilitar al personal la localizacin e identificacin de instalaciones de proteccin,
evacuacin, refugios, emergencia o primeros auxilios.
73
Se debe hacer sealizacin en pasillos, gradas, rea de mquinas, reas dedicadas a reparaciones,
en fin a toda zona que se considere como peligrosa. Tambin se debe seal rutas de evacuacin,
extintores, salidas de emergencia, obstculos y objetos, entre otros. Las seales en seguridad ms
utilizadas son pticas que no es ms que la aplicacin de luz y color. El objetivo del color no es
ms que dar a conocer la presencia o ausencia y el tipo de peligro. Tambin se utiliza la
sealizacin acstica usando sonidos. Por medio de la sealizacin y la simbologa del color
podemos verificar los puntos de peligro y zonas de seguridad.
74
materiales
peligrosos
para
respuesta
ante
emergencias,
NFPA
704.
La NFPA (National Fire Protection Association), una entidad internacional voluntaria creada
para promover la proteccin y prevencin contra el fuego, es ampliamente conocida por sus
estndares (National Fire Codes), a travs de los cuales recomienda prcticas seguras
desarrolladas por personal experto en el control de incendios.
La norma NFPA 704 es el cdigo que explica el diamante del fuego, utilizado para comunicar los
peligros de los materiales peligrosos. Es importante tener en cuenta que el uso responsable de
este diamante o rombo en la industria implica que todo el personal conozca tanto los criterios de
75
clasificacin como el significado de cada nmero sobre cada color. As mismo, no es aconsejable
clasificar los productos qumicos por cuenta propia sin la completa seguridad con respecto al
manejo de las variables involucradas. A continuacin se presenta un breve resumen de los
aspectos ms importantes del diamante.
La norma NFPA 704 pretende a travs de un rombo seccionado en cuatro partes de diferentes
colores, indicar los grados de peligrosidad de la sustancia a clasificar.
El diagrama del rombo se presenta a continuacin:
76
indicaciones especiales para algunos materiales, indicando que son oxidantes, corrosivos,
reactivos con agua o radiactivos.
Azul/Salud
4. Elemento que, con una muy corta exposicin, pueden causar la muerte o un dao
3.
2.
temporal o posibles daos permanentes a menos que se d tratamiento mdico rpido, como
el cloroformo o la cafena.
1. Materiales que causan irritacin, pero solo daos residuales menores an en ausencia
de tratamiento mdico. Un ejemplo es la glicerina.
Rojo/Inflamabilidad
4. Materiales que se vaporizan rpido o completamente a la temperatura a presin
3.
77
1. Materiales que deben precalentarse antes de que ocurra la ignicin, cuyo punto de
inflamabilidad es superior a 93C (200F).
Amarillo/Inestabilidad/reactividad
4. Fcilmente capaz de detonar o descomponerse explosivamente en condiciones de
Blanco/Especiales
78
'W' - reacciona con agua de manera inusual o peligrosa, como el cianuro de sodio o
el sodio.
'SA' - gas asfixiante simple, limitado para los gases: nitrgeno, helio, nen, argn,
Kriptn y xenn
'COR' o 'CORR' - corrosivo: cido o base fuerte, como el cido sulfrico o el hidrxido
de potasio. Especficamente, con las letras 'ACID' se puede indicar cido y con 'ALK',
base.
Los smbolos: 'W', 'OX' y 'SA' se reconocen oficialmente por la norma NFPA 704, pero se usan
ocasionalmente smbolos con significados obvios como los sealados.
En resumen mostramos el siguiente cuadro que hace la descripcin del diamante de seguridad de
la norma NFPA704.
79
Los diamantes de seguridad que utiliza la norma NFPA 704 son aquellos que se ubican sobre las
unidades de transporte (contenedores, tanques de almacenamiento, entre otros) y, proporcionan
la informacin necesaria sobre la advertencia del riesgo del producto mediante colores o
smbolos de peligrosidad que llevan el nmero de la clase pertinente en la mitad inferior.
A continuacin mostramos de manera grfica como se realiza la clasificacin numrica de las
sustancias: petrleo, disel, gasolina, GLP y agua.
Para el GLP el diamante de seguridad es el siguiente:
4
1
Refinacin del Petrleo PET (212)
4
80
Donde:
Riesgo por inflamabilidad es 4
Riesgos a la salud 1
Riesgo por radioactividad 4
De inmersin.
Con cmaras de espuma.
Con espuma Transportadas en torretas.
Con espuma aplicada por boquillas y monitores
6.14.1. De inmersin
Utiliza espumas fluoroprotenicas, en donde la aplicacin de estas al tanque se efecta por la
parte ms baja de este.
S.S.U. a 60F.
Tasa de aplicacin: Debe aplicarse a una rata de 0.1 galn por minuto por pie cuadrado
de la superficie del tanque.
81
Tasa de aplicacin: La mnima solucin de espuma para hidrocarburos lquidos debe ser
disponible).
A veces se requiere vehculos remolques u otros, por lo cual se limita su uso.
No es prctico su uso para tanques con dimetros superiores a los 200 pies.
82
83
CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7.1. CONCLUSIONES
Por ser el Gas Licuado de Petrleo (GLP) un combustible de uso domstico, los usuarios
deben tomar las ms ptimas medidas de seguridad en los cilindros, y las autoridades
competentes impulsar programas de concientizacin a los sobre la manipulacin
adecuada en cilindros.
El creciente consumo de gas en el mundo es irreversible, estamos utilizando este
combustible en las cantidades verdaderas, ms adelante consumiremos a gran escala en
la industria elctrica, automotriz y otras; afortunadamente, nuestro pas est preparado
para enfrentar tal situacin, garantizando la seguridad energtica en cuanto se refiere a
GLP.
Los recipientes se identifican de acuerdo a su funcin como recipientes de proceso,
almacenamiento y transporte. Segn su presin interna pueden ser atmosfricos, de
vaco, de baja, mediana y alta presin; y por su geometra se tienen recipientes esbeltos,
cilndricos, cilndricos combinados y esfricos.
El Cdigo ASME para Calderas y Recipientes a Presin, Seccin VIII, Divisin 1
estandariza los requerimientos generales para el diseo y construccin de recipientes a
presin.
Para el diseo de recipientes presurizados lo primordial es calcular el espesor mnimo de
la pared del cuerpo.
7.2. RECOMENDACIONES
84
85
CAPITULO VIII
BIBLIOGRAFIA
Vessel
Design,
Volumen
10
Editorial
86
CAPITULO IX
ANEXOS
Diseo de Diques para Tanques de Combustibles
Durante el almacenamiento de lquidos combustibles e inflamables, existe la posibilidad
que debido a fallas en el tanque o en sus accesorios, como vlvulas o medidores, se
produzcan derrames. Esto puede ocasionar que se pierda el contenido de los tanques o
incluso que el producto encuentre una fuente de ignicin y genere un incendio.
Teniendo en cuenta que una de las variables ms importantes que determinan la
gravedad de un incendio de este tipo, es el rea que ocupa el lquido, ya que siempre la
totalidad del rea se prende casi inmediatamente, es primordial el control de esta rea en
caso de derrame.
Beneficios de los diques
87
Para que un dique sea confiable debe cumplir con las siguientes caractersticas:
Las paredes del dique deben ser de tierra, acero u hormign, diseadas para ser
excepciones.
La capacidad en volumen del dique debe ser mayor a la cantidad de lquido que
puede derramarse del tanque ms grande ubicado dentro de este, asumiendo el
tanque lleno.
La capacidad del dique que incluya ms de un tanque, debe ser calculada
restndole al volumen total del dique el volumen de los tanques adyacentes al
del tanque por lo menos 15m o hasta la base del dique, lo que sea menos.
Para permitir el acceso, la base exterior del dique al nivel del suelo debe estar
separada por lo menos 3m de cualquier elemento (mercanca, equipos,
88
Sistemas de desages
Las Refineras, Plantas Petroqumicas o Unidades de Proceso de Hidrocarburos, debern
tener sistemas separados de coleccin de desages, segn corresponda la complejidad y
tipo de Unidades de Proceso y debern ser diseados y operados para reducir el
contenido de contaminantes a los niveles permisibles establecidos en el Reglamento
Ambiental para el Sector Hidrocarburos.
Entre los sistemas con que deben contar las unidades de proceso se tienen:
a) Desages aceitosos, para colectar las aguas contaminadas con hidrocarburos
provenientes de las unidades de proceso de hidrocarburos.
b) Desages limpios, para colectar las aguas normalmente libres de hidrocarburos
provenientes de los drenajes de sistemas cerrados de torres de agua de enfriamiento,
agua de lluvia de techos de tanques, etc.
c) Desages Qumicos, para colectar aguas contaminadas con productos qumicos tales
como cidos, lcalis, etc. provenientes de los laboratorios de las unidades de proceso o
de equipos de tratamiento que utilizan productos y reactivos qumicos.
d) Desages Sanitarios, para colectar los efluentes de aguas servidas.
e) Otros efluentes que contienen asfalto, ceras, parafinas y residuos pesados que se
solidifican a temperatura ambiente.
Operacin y Mantenimiento
a) El personal operativo y de mantenimiento ser entrenado y capacitado para
ejecutar su trabajo en forma segura y efectiva
89
A efectos de activar el Plan de Contingencia ante una fuga de GLP, se han definido los siguientes
criterios:
NIVEL 2: Incidentes donde el volumen liberado de GLP en superficie est controlado e
implica un riesgo limitado para el pblico.
NIVEL 3: Es la liberacin (con o sin ignicin) descontrolada en superficie de GLP que no
puede ser controlada inmediatamente por el personal y con el equipamiento en locacin, y la
situacin es un riesgo inmediato para el pblico.
En este procedimiento se contempla la fuga de GLP con o sin ignicin, como por ejemplo
Propano o Butano.
90
En caso de fuga de GLP debe tenerse en cuenta que el aspecto ms peligroso es la formacin de
nubes inflamables, que en caso de encontrar una fuente de ignicin y existir suficiente cantidad
de gas entre lmites de inflamabilidad, dar a lugar a una deflagracin de la nube y un incendio.
La dispersin accidental puede ocurrir por rotura de algn elemento, equipo o tubera
conteniendo la sustancia. El GLP, Cuando se derrama, produce grandes cantidades de gases, los
cuales son ms pesados que el aire y pueden acumularse en zonas bajas formando una nube de
vapor visible
El GLP, Cuando se quema, genera una gran cantidad de humos, y los gases formados pueden ser
explosivos. Los contenedores pueden romperse violentamente en contacto con el fuego debido a
la elevacin de la presin, la metralla puede salir dirigida en cualquier direccin.
91
PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN
Ante la deteccin de una fuga de GLP todo el personal con participacin en el control de la
contingencia cumplir con el siguiente procedimiento:
proyectiles.
Detener la fuga lo ms rpidamente posible e impedir fugas adicionales, as como la
intervencin y de alerta
Impedir el flujo de lquido hacia zonas indeseadas (horno, bombas, etc.) mediante diques
92
Refrigerar con agua pulverizada en la direccin del viento, ya que acelera la dispersin
de los vapores.
Tratar el lquido derramado con absorbentes del tipo arena, ceniza o polvo de cemento.
Permitir que los vapores se dispersen completamente, antes de penetrar en la zona de
intervencin sin la ropa de proteccin adecuada.
Activar el sistema de rociadores para refrigerar a los recipientes prximos que pueden
verse afectado por los efectos de la radiacin trmica, para que de este modo se evite la
posibilidad de BLEVE.
Evacuar zonas y las reas locales en un radio suficiente para protegerse de los eventuales
utilizar adems cortinas de agua pulverizada para ayudar a la refrigeracin del mismo.
Si las llamas afectasen directamente a un depsito de almacenamiento se controlar la
otras actuaciones.
Se analizar si las consecuencias de la explosin sobre los equipos o instalaciones
93
94
FUGA DE GLP
DERRAME DE LIQUIDO INFLAMABLE
DETENER LA FUGA
DETENER OPEACIONES
HAY
HERIDOS
AVISO A JGR
ABANDONAR EL REA
SI
AVISO A DIRECTOR DE LA
EMERGENCIA
AVISO A BOMBEROS
SE
INCENDIO
SI
NO
RESCATE
PRIMEROS AUXILIOS
NO
ACTIVAR LOS EQUIOS FIJOS
NECESITA TRASLADO
NO
SI
ACTIVAR ROL DE EVACUACIN
SE
DISPERSO
SI
FIN DE LAS ACCIONES
APLICAR ABSORVENTE
95
1
EVACUAR ZONAS Y REAS LOCALES
SI
HAY
HERIDOS
SI
REFRIGERAR VLVULAS PARA DETENER LA FUGA
HAY DARDO
DE FUEGO
RESCATE
NO
UTILIZAR TRAJES
DE APROXIMACIN
PRIMEROS
AUXILIOS
NO
DETENER LA FUGA
AVISO AL
SERVICIO
MDICO
NONECESITA TRASLA
HAY EXPLOSIN
SI
NO
SI
SI
ANALIZAR CONSECUENCIAS
SOBRE EQUIPOS
HAY DEPOSITOS
AFECTADOS
POR LAS
LLAMAS
NO
FUEGO
BAJO CONTROL
SI
FIN DE LAS ACCIONES
ACTIVAR
ROL DE
EVACUACIN
SOFOCAR
96
97
Recipiente horizontal
Tanque esfrico
98
Contenedor vertical
99