REAPER

(GUA EN ESPAOL)
ESTACION DE TRABAJO DE AUDIO DIGITAL
(DAW)
Lo siguiente pretende ser una gua de usuario en espaol de REAPER de una
manera generalizada en las versiones mas recientes.
Reaper se esta mejorando constantemente desde que se creo (casi cada tercer
semana hay alguna actualizacin), lo que lleva a revisar peridicamente sus
actualizaciones en http://www.cocos.com/reaper/
Aun cuando es un secuenciador en cierta forma gratuito, (ya que tienes que
aportar alguna donacin para retirar ese recordatorio inicial de hacerlo cada
vez que abres Reaper) ste se ha convertido con el paso del tiempo en un
fenomenal programa de creacin y edicin de msica que rene bastante
caractersticas que tambin se encuentran en varios secuenciadores
comerciales, aparte de caractersticas muy propias de este.
Reaper no solo es un software, no solo es una manera de hacer msica, se
define como una manera de hacer todas las cosas en si, de hecho, Reaper
representa la forma en que se deberan de hacerse las cosas en la Web en
todos los mbitos.
Reaper habla de una colaboracin y cooperacin, y hoy el resultado de eso es
nada menos que asombroso.
Si alguien desea colaborar, opinar, incluir, rectificar o simplemente sugerir
algo, sientase con derecho de hacerlo a sta direccin:
jsan9000@yahoo.com.mx Yo mismo, conforme voy descubriendo ms de este
software, estoy rectificando, agregando cualquier dato nuevo que obtengo o
descubro.
Si faltase alguna informacin extra, o no se ha cubierto un tema en particular,
tngase por seguro que mas adelante se abordar cualquier omisin o
complemento a manera de que se logre el fin de esta gua.

Los tpicos que se encuentren en blanco sern objeto de estudio para su

futura explicacin siendo estos abiertos a quien dese abundar en ellos si
cuenta con la informacin que ayude a ilustrar dicho tpico.
Se aclara que esta gua nada tiene que ver con los creadores de Reaper, por lo
que si se cae en un error u omisin es muy particular de esta gua
independiente acerca de Reaper y sus foros de discusin.
Empezaremos abordando los temas fundamentales que nos llevan a arrancar
en Reaper lo bsico.
Esta gua esta fraccionada en sesiones, tips y un pequeo glosario de
tecnicismos anglosajones y su correspondiente significado, al final de cada
sesin.
La secuencia de temas no seguir un orden estricto, sino ms bien ser a
manera de que se logre un inicio rpido y fluido.

J. L. S.
MXICO

TEMA: CARGANDO UN ARCHIVO DE AUDIO EN REAPER.

Reaper tiene una presentacin bastante limpia, esto es, no esta atiborrado de
botones y opciones visibles como la mayora de los secuenciadores
comerciales, esto aunado a que es casi un freeware, lleva a pensar a muchos
que es un secuenciador simple y corto, nada mas lejano a la verdad que eso,
Reaper es uno de los secuenciadores que consta con uno de los manuales mas
abultados, pues a la fecha que escribo esto, ste ya consta de 460 paginas y
contando, ello te dar una idea de cuales son las capacidades de este
juguetito al que muchos pensaban como corto.

La primera vez que abres Reaper, veras cargado el tema completo de Brad
Sucks: making me nervous. Pulsa el botn reproducir con el puntero de tu
ratn en los controles
de reproduccin que
se encuentran casi al
centro de la pantalla
principal.
Si deseas que se reproduzca el tema una y otra vez, solo pulsa el botn que
tiene una flecha de retorno, a la derecha del botn rojo de grabacin.
La ventana exactamente arriba de estos controles es la zona de pistas de
audio y secuencias MIDI.
Para ver todas las pistas usa las
barras deslizaderas lateral e inferior
en dicha ventana, puedes reducir el
tamao de las pistas para ajustarlas
al ancho y alto de la ventana usando
los botones + y junto a los
deslizadores.
Bien, suponiendo que ahora
quieres grabar tus propios sonidos
o importar un archivo de audio a
Reaper, primero, abre una nueva
ventana de Reaper. Ve al men
superior y pulsa: File New Proyect pulsa el primer botn de los 14 que
hay inmediatamente abajo del men.
Surgir una ventana de dialogo con 3
pestaas que te instar a que ajustes
algunos parmetros de tu nuevo
proyecto tales como: ajustes de audio,
de proyecto y anotaciones que quieras
recordar cada vez que abras dicho
proyecto.
En la pestaa de ajuste de audio (la
primera pestaa) tendrs las opciones
siguientes:

Por lo pronto puedes dejar todo como esta a menos que desees grabar audio
en 32 o 64 bits , en formato AIFF, OGG VORBIS, MP3 etc. Lo que tendrs
que seleccionar en esta ventana de dialogo.

En la siguiente pestaa, ajustaras el

tiempo del proyecto. Por default viene
a 120 BPM (bits por minuto), cosa que
puedes cambiar segn tu composicin.
Las baladas generalmente usan de 75 a
98 BPM, pero nada esta escrito en ello
as que puedes dejarlo como esta por
el momento.
Si no estas seguro del nivel del sonido
que se va a producir, entonces activa
la tercera casilla en Avanzado, la que
esta encerrada en rojo, y define en la casilla marcada con dB (decibelios) en
que nivel del sonido ser en que se silenciara el Master si el sonido sobrepasa
dicho rango, por aquello de que revienten tus bocinas-monitores en un
repentino pico de intensidad de volumen; los dems parmetros los veremos
en un tema futuro.

Por ltimo la pestaa de notas, aqu

apuntas todo recordatorio que quieras ver
cada vez que abres este proyecto.

Finalmente pulsa OK y empecemos a

poner sonido a este asunto.
En el men superior pulsa Track luego, en el submen que se despliega pulsa
Insert New Track , pulsa ctrl + T en tu teclado, para crear una pista. Hecho
esto, arma la pista para grabar desde tu micro o cualquier dispositivo
conectado a tu computadora a travs de Line-in o audio input.

Para armar tu pista solo tienes que pulsar el

botn de grabacin marcado con una R en
los controles que aparecen en el panel
izquierdo de la ventana de pistas, puede que
en otra mascara de Reaper solo sea un
botn circular gris, as como que ya este
activado por default.
Si escuchas un eco o demasiada retroalimentacin desconecta la
monitorizacin directa pulsando el botn con el smbolo de parlante, junto al
botn marcado como in, justo al lado del botn rojo que acabas de activar.
Si quieres grabar desde otra posicin que no sea desde el principio, solo
tienes que pulsar con el puntero de tu ratn donde quieres que inicie la
grabacin en la pista.
Si pulsas el vumetro horizontal junto a estos botones, surgir el submen para
grabar ya sea en monoaural, izquierda o derecha, estereo , grabar secuencias
MIDI. Por el momento djalo como esta, en estereo.
Enciende tu micro o dispositivo (sea teclado, sea cualquier fuente de audio) y
asegura que estn habilitadas tus entradas desde el mezclador de tu tarjeta de
audio, yo uso la que viene integrada en la
tarjeta madre: DIRECT SOUND REALTEK
aunque es recomendable configuracin
ASIO.

Ahora listo, pulsa el botn de grabar en la seccin de reproduccin, al centro

de tu pantalla:

Ahora a iniciado la grabacin, veras que la lnea de tiempo se desliza a la

derecha.

Cuando ests satisfecho con lo grabado,

pulsa alto o la barra espaciadora para
detenerla, emerger el dialogo que te insta
a guardar o borrar todo lo grabado, tu
decide si vuelves a empezar o estas
satisfecho con ello.

Ahora pulsa reproducir para escuchar tu audio. Puedes pulsar de nuevo en el

mezclador de tu tarjeta de audio, en pink front in, para desconectar de nuevo
la entrada de tu micrfono y silenciar ese ruido de fondo propio del hardware
de tu computadora y la lnea del micro.
Tambin puedes importar cualquier archivo de audio en tu computadora hasta
una pista en Reaper, solo tienes que abrir la ventana donde se encuentra el
archivo, pulsar sobre l y arrastrarlo hasta la ventana de pistas en Reaper.

Notars que si no hay una pista abierta, se abrir automticamente al

depositar ah tu archivo de audio en formato WAV, MP3, OGG VORBIS, AIFF,
FLAC, WAV PACK y cualquier audio que este en formatos compatibles.
Puedes colocar nombre a las pistas, conveniente cuando se tiene muchos
instrumentos, cada uno en su pista. Para ello, solo tienes que pulsar 2 veces
sobre su panel de control, a la izquierda de la pista y escribir el nombre con el
cual identificarla de entre todas las dems.

Cabe aclarar que las imgenes aqu mostradas pueden variar, ya que Reaper
usa varias presentaciones de ventana (mascaras) siendo muy similares en la
ubicacin de los controles y mens.
Bien, mas adelante seguiremos con ms detalles de este tema. Ahora un
pequeo glosario de tecnicismos anglosajones y su significado.
RENDER
TEMPLATE
SETTINGS
UNDO
ITEMS
ENVELOPE
PASTE
LOOP
SPLIT
HEAL
GLUE
DAW
PERFOMANCE

TEMA:

Traducir (de un formato a otro)

Plantilla, molde.
Ajustes, calibraciones, puesta a punto.
Deshacer (ltimo ajuste), regresar al punto
anterior
Artculos, piezas, puntos, detalles.
Envolvente, envoltura, sobre.
Pegar, encolar.
Ciclo, vuelta, circuito, lazo, espira.
Dividir, partir, fraccionar.
Curar, remediar, volver a unir las partes.
Pegar, unir.
(Digital Audio Workstation) Estacin de trabajo
de audio digital.
Funcionamiento, desempeo, funcin,
desarrollo, interpretacin.

ARRANCANDO REAPER

Adems de arrancar Reaper pulsando 2 veces en

su icono en el escritorio, tambin lo puedes hacer
va teclado, para ello, asigna un atajo desde su
icono en el escritorio pulsando en l con el botn
derecho del ratn, surgir el men contextual,
elige la ltima opcin: Propiedades, luego en el
cuadro de dialogo que surge pulsa en tecla de
mtodo abreviado y elige tu combinacin de
teclas, un ejemplo puede ser ctrl + alt + r, ya que
elegiste cual, pulsa en aplicar y luego, en aceptar
y listo, la prxima vez que desees abrir Reaper,

solo pulsa esas teclas y ya.

Esta es ms o menos la pantalla que surge al abrir un nuevo proyecto:

Esta consta del tpico men:

Un juego de botones de herramientas:

Reaper elige no atiborrar de botones de funciones y comandos la ventana

principal para agilizar los procesos.
Dependiendo de la mascara que se use ser la presentacin de los botones,
Reaper permite elegir entre muchos temas de color, as que es posible que
luzca diferente la pantalla aqu exhibida a la de tu ventana. Solo basta
desplazar el puntero sobre los diferentes comandos y reas para que surja una
pequea informacin de dicha zona.
rea de control de pistas:

Donde se controla el desempeo de las pistas de audio y MIDI. El nmero de

pistas es ilimitado, solo depende de tu capacidad hardware.

Ventana principal y rea de

edicin:

En ella se muestran los clips o detalles que conforman tus pistas de audio y
MIDI, as como clips de video.
Y finalmente, en la parte inferior de la ventana de Reaper esta la zona del
mezclador, junto con el canal de salida maestra.
En el comando View, puedes elegir que mdulos mostrar u ocultar.
Previamente, tienes que dejar a punto tus ajustes de audio en Reaper, esto
suele ser al principio y quedar listo de aqu en adelante, solo una vez tienes
que ajustar esto, salvo que vayas a cambiar de tarjeta de audio o agregues
dispositivos de entrada/salida de audio o MIDI tendrs que hacer una
configuracin extra.
Para ello, pulsa el comando Options, elige Preferences o, simplemente pulsa
ctrl. + P. En el cuadro de dialogo elige Device, debajo de Audio

Desde esta ventana puedes elegir:

Elige ASIO si tu tarjeta de sonido tiene ASIO como
Driver o Firewire o dispositivo USB.
Para mejores resultados elige ASIO driver para tu
dispositivo.
Si quieres habilitar a Reaper para grabar audio pulsa
sobre esta opcin.
Si tu dispositivo tiene mltiples entradas, especifica
el primer y ltimo dispositivo que quieres habilitar.
En el ejemplo hay 8 dispositivos. Esto habilita los 8
micros o lneas para ser usadas en cualquier
combinacin.
Como en el anterior, especifica el primero y ltimo
dispositivo. Usualmente la pista maestra dirigir la
salida a 1 par de salidas estereo, pero puedes usar
otras para otros propsitos.
Pulsar este botn te da acceso al software de
control para ajustar tu dispositivo de audio.
Puedes renombrar tus salidas de audio para no tener que lidiar con nmeros y
letras asignados a cada par de salida de tu tarjeta de audio. Esto se vuelve til
cuando asignas un par de salidas a tus monitores, otro a tus audfonos, otro a
un par de bocinas de estudio, etc. Para ello elige los comandos Options-

preferences, despliega la pgina Audio y asegura de tener activadas las

opciones: Output Channel Name Aliasing.

Pulsa en el botn Edit Names y doble pulso en el nombre del canal a editar,
uno a la vez, escribe en la columna derecha el nombre que quieras darle a cada
canal.

Pulsa OK para regresar a el cuadro de dialogo de preferencias, pulsa aplicar

(Apply) y OK. Ahora tus nombres elegidos sern usados automticamente a
travs de Reaper, como ejemplo yo us los nombres Izquierdo y Derecho
solamente y es as como luce:
Lo mismo aplica para renombrar todas tus entradas en tu tarjeta de audio.

GLOSARIO:
ROUTING
MIXER
CUT

Enrutamiento
Mezclador
Cortar

TRACK
MUTE
BYPASS
ENABLE
CUSTOM
JUMP TO
GO TO
LABEL

TEMA:

Pista
Silenciar
Derivacin, desviar, evitar.
Habilitar, activar.
Ajustar a la medida, a su gusto.
Saltar a
Ir a
Etiqueta, Titulo.

EDICIN DE AUDIO (BSICO)

Qu hacer cuando ya tienes tu muestra de audio en una pista? Se puede

dividir en partes, duplicar, copiar, cortarlo de tu proyecto, borrarlo, incluso
hacer repeticiones (LOOP) de la muestra a manera de que se repita una y las
veces que quieras. Cmo hacerlo?
Sencillo, para hacer un loop con tu muestra de audio solo tienes que poner el
puntero en uno de sus extremos, cuando el cursor cambia a cursor con 2
flechas horizontales, pulsa y arrastra su borde y veras como se crea otra toma
de audio idntica,

Puedes seguir arrastrando aun mas el extremo y se repetir otra vez tu

muestra, y as las veces que quieras, y lo puedes hacer tanto para un lado
como para el otro, salvo al principio de la pista, donde solo puedes hacerlo
haca adelante, si pones el cursor en el borde superior de la muestra, cambiar
tambin a cursor con flechas en los extremos pero en vertical, si arrastras el
cursor hacia abajo, bajaras el volumen de esa muestra de audio.

Por el contrario, tambin puedes arrastrar haca adentro de la muestra por sus
lados, acortando su longitud, quedando solo una parte del audio original, en
cualquier momento puedes regresar a su longitud normal la muestra, aun
cuando la copies a otra zona.
Puedes seccionar una muestra de audio en tantas partes como te permita la
longitud de esta, pulsa sobre ella para seleccionarla y coloca el puntero en la
zona donde desees partir la muestra, luego pulsa la tecla S y, se dividir en 2
partes, una seleccionada (derecha) y otra sin seleccionar (izquierda). Si
deseas dividir la muestra en una zona que esta entre dos lneas de tiempo pero
el puntero se va a la lnea ms prxima, solo desactiva el botn con el smbolo
de imn en el panel izquierdo:

Para copiar una parte o toda tu muestra a otra zona de la pista o incluso a
otra pista, solo tienes que seleccionarla pulsando en ella, luego presiona la
tecla ctrl. y pulsa en ella y arrastra hasta donde desees copiar dicha muestra y
veras como automticamente se copia, puedes hacerlo tantas veces como
quieras, en varias zonas, claro, tambin puedes hacerlo desde el men de
comandos.
Para cortar tu muestra del proyecto y Reaper la coloque en el portapapeles
solo tienes que seleccionar tu muestra y presionar las teclas ctrl. + X, pero si
la quieres borrar de tu proyecto, presiona la tecla Suprimir, tambin aqu
puedes hacerlo desde el men contextual. Todas las muestras que edites
permanecen intactas en Reaper, as que puedes recuperar su estado original
cuando sea necesario.
Si seleccionas varias muestras, sean de audio o MIDI, puedes moverlas,
borrarlas, duplicarlas, cortarlas, acortarlas o extenderlas, subir o bajar el
volumen de ellas simultneamente. Para ello, pulsa sobre cada una de ellas a
la vez que mantienes presionada la tecla ctrl. luego ejecuta la edicin que

desees sobre todas ellas a un mismo tiempo, tambin es posible seleccionar

varias muestras pulsando el botn derecho del ratn, arrastrando y
extendiendo un rectngulo de seleccin sobre ellas.
Se puede dividir simultneamente varias muestras que estn alineadas en la
misma lnea de tiempo, perteneciendo cada una de ellas a diferentes pistas,
para ello, sin haber seleccionado ninguna muestra, solo coloca el puntero
sobre la regla del tiempo, arriba de todas las pistas, en la lnea donde desees
seccionar todas esas muestras y presiona la tecla S.
Antes de dividir 4 muestras simultneamente.

Despus de dividir simultneamente 4 muestras de audio y MIDI.

Es obvio que puedes mover cualquier toma, clip, muestra, con solo pulsar
sobre ella y arrastrar hasta donde desees colocarla.

GLOSARIO:
GATE
NOISE
BUS
LAUNCH

TEMA:

Puerta.
Ruido.
Canal, va.
Estrenar, lanzar, emitir.

APLICANDO EFECTOS (FX)

Ahora que ya has conseguido cortar, duplicar, copiar, mover o borrar tus
muestras de audio en Reaper lo siguiente es: Cmo aplico efectos a mis
tomas de audio? Reaper trae varios efectos para audio y MIDI incluidos,
llmense: delay, reverb, flanger, chorus, compresor, limitador, distorsionador,
gate, ecualizadores, phaser, vocoder, pitch, etc. Cada pista puede tener tantos

efectos como la potencia de tu equipo lo permita. Para insertar un efecto

(FX) a una pista pulsa el botn marcado con las siglas FX

Inmediatamente aparecer un cuadro de dialogo donde se lista todos los plugs

in (enchufados) de efectos con que cuenta Reaper.

As como el cuadro donde aparecen el o los efectos elegidos.

Despus de seleccionar un FX y pulsar OK en el primer cuadro, puedes

agregar otro simplemente pulsando Add (aadir) en el segundo cuadro. Si
deseas remover un FX solo pulsa Remove en este mismo cuadro.
En el siguiente ejemplo se elige el FX Reaverb de Cockos.

En el punto a se listan los FX elegidos, en el punto B se agregan todas las

opciones de que dispone este efecto, este FX en particular cuenta con estas
opciones y ajustes:

Cada uno con sus parmetros ajustables que aparecen segn sea la opcin
seleccionada, sea generador de eco, archivo, filtro pasa bajos/pasa altos,
normalizacin, generador de reverberacin, invertido y
ganancia/estiramiento/arreglo. En la opcin archivo (File) cargas una muestra

de audio de convolucin, segn sea el tipo de reverberacin que fue

capturada, ser la reverberacin que tendr toda muestra de sonido que pase
por este FX, mas tarde veremos a detalle como funciona este FX.

GLOSARIO.
WET
DRY
GAIN
STRETCH
FILE
SIZE
CHAIN
DELAY
RELEASE
SUSTAIN
ATTACK
SAMPLE
HOLD
WIDTH
VST
VSTi
THRESHOLD
HARD
SOFT

TEMA:

Seal con efecto.

Seal sin efecto, seca.
Ganancia.
Estiramiento, elongacin.
Archivo.
Medida.
Cadena.
Retardo.
Relajacin, liberacin, salida.
Mantener, sostener.
Ataque, rapidez con que es aplicado el FX.
Muestra.
Retencin, abrazo, sujecin.
Anchura, distancia, envergadura.
Tecnologa de estudio virtual (VST FX)
Instrumento VST (sintetizadores virtuales,
Samplers virtuales, mdulos de sonidos)
Umbral.
Duro, rgido.
Suave, flexible.

USANDO INSTRUMENTOS MIDI

Si ya te anda por escuchar ese fabuloso sinte virtual en tu secuenciador,

tengas o no un teclado o superficie de control MIDI, pues veamos como
hacerlo ahora mismo.
Empezaremos con el supuesto de que aun no cuentas con un teclado o
superficie de control MIDI, despus, enseguida, te indicar como activar en
Reaper estos dispositivos en caso de que ya cuentes con uno de ellos, de
cualquier manera, te ser muy til saber como reproducir esos sintes virtuales
y todos esos plug ins VSTi, DXi, VSTi2 y los propios de Reaper, con solo el
teclado de tu computadora, aqu vamos:

Abre Reaper, crea un nuevo proyecto y carga una pista (ctrl. + T), en seguida
pulsa en el medidor de nivel de dicha pista, en TCP (panel de control pistas) a
la izquierda de la ventana principal,

A partir de la versin Reaper 2.301, con solo pulsar en este vumetro se

desplegar un submen con las siguientes opciones:
-Mono input
-Stereo input
-MIDI input
Esto es, entrada mono, estereo y MIDI, pulsa en esta ltima, surgir el
submen con lo siguiente:
-Virtual MIDI keyboard
-All MIDI inputs.
Pulsa la primera opcin, a lo que te llevar al siguiente submen:
-All channels
-Channel 1
-Channel 2 ...as hasta el Channel 16.
Pulsa ya sea en All channels o channel 1 (la primer o segunda opcin),
aparecer en el vumetro de la pista el nombre del dispositivo MIDI, en este
caso MIDI: Virtual MIDI keyboard All Channel Channel 1, segn sea la
opcin que hallas elegido. Para poder escuchar los instrumentos virtuales que
vayas a tocar tienes que pulsar tambin el botn R (grabar) y, una vez el
botn con el icono de bocina, junto al vumetro, una vez para: Monitorizacin
de la grabacin, si pulsa nuevamente en este botn pasa a: Monitorizacin
automtica y si pulsas otra vez pasa a: Monitorizacin apagada, djalo en
activado (On).

Ahora, para cargar cualquier instrumento virtual o efecto (VSTi, DXi, JS, VST,
DX) pulsa en el botn con las siglas FX, arriba del vumetro, entonces aparece
nuestros cuadros de dialogo que lista todos nuestros enchufados, entre ellos,
nuestros instrumentos virtuales.
Selecciona cualquiera que desees escuchar, crgalo seleccionndolo y,
pulsando OK.

Este aparecer en el otro cuadro de plug ins seleccionados.

En el ejemplo anterior he seleccionado el sintetizador VSTi, Mini Mogue

Luxus, uno de esos grandiosos plugs in gratuitos que puedes encontrar en
Internet.
Ahora, para poder reproducir sus sonidos, abriremos el teclado virtual de
Reaper, para ello vayamos al men View, luego a: Show Virtual MIDI
Keyboard , pulsa Alt + B en tu teclado. El teclado aparece en una ventana
flotante.

Para poder escuchar cuando usas el teclado de la computadora, esta ventana

tiene que ser la ventana activa, esto es, que las dems estn en segundo
plano, pero puedes pulsar con el botn derecho del ratn sobre la barra
superior de la ventana del teclado virtual y elegir del men desplegado la
opcin: Send all keyboard input to Virtual MIDI Keyboard (even when other
windows active), o sea, la segunda de 3 opciones que aparecen, con esto

mantienes esta ventana activa aun cuando ests trabajando en otra como
podra ser la ventana del sinte virtual o la ventana principal de Reaper; cabe
aclarar que mientras esta opcin este activada, el teclado de tu computadora
solo actuar como un medio para poder reproducir los instrumentos virtuales
y cualquier funcin o comando que quieras realizar va teclado no ser posible
en la mayora de ellos hasta que desactives dicha opcin, pero puedes recurrir
a el men de comandos y sus submens mediante el ratn.
Ahora si, teclea y escucha, manipula esos controles del sinte con tu ratn y
disfruta de cuanto instrumento virtual tengas en tu carpeta VST plu gins.
Cuando uses el teclado virtual, y desees ampliarlo una o dos octavas, solo
arrastra uno de sus bordes con el ratn, tambin puedes enlazar las teclas de
tu teclado a cualquier octava del teclado virtual con solo pulsar con el botn
derecho sobre la tecla de la octava que elijas, ya sea en Do 1, Do 2, Do 3, etc.
Para grabar una secuencia, solo pulsa el botn rojo en la banda
transportadora y que el botn R junto al vumetro de tu pista este activado
tambin (comnmente a esto se le conoce como armar la pista), detn la
grabacin con la barra espaciadora de tu teclado.
Una vez que ya tengas una grabacin MIDI en tu pista, puedes insertar de la
misma manera como insertaste tu sinte, cualquier efecto VST como Delay,
Reverb, etc., si tu sinte virtual no cuenta con esos FX.
Tambin puedes conmutar el orden de esos efectos solo pulsando sobre ellos
en el cuadro de dialogo de efectos seleccionados y arrastrndolos antes o
despus de otro(s) y soltarlo en la posicin elegida, recuerda, cuando pulsas el
botn FX de tu pista, es cuando aparece el cuadro de dialogo de listado de FX
seleccionados, es en ste donde cambias el orden de tus FX.

Ya que estamos refirindonos al teclado virtual de Reaper, veamos algunas de

sus caractersticas. Cuando lo abres (Alt + B), ste aparece en una ventana
flotante, la cual puedes redimensionar con solo arrastrar sus bordes con el
puntero del ratn, en el ejemplo que sigue, aumente el tamao de su ventana
para hacer notar que las teclas que estn enlazadas con tu teclado de la
computadora en ese momento, llevan marcada las letras de las teclas que las
activan.

Como puedes ver, tanto las teclas blancas como las negras llevan asignada
una letra de tu teclado, abarcando dos octavas mas seis notas, ya que la letra
P en este ejemplo tambin reproduce la nota D(mi mayor) en la octava C2.
Bien, pero, que pasa con todas las notas que pulsas desde el teclado del
CPU? Todas se oyen a la misma velocidad, esto es, se escuchan como si todas
fueran pulsadas con la misma presin, como bien sabemos, en un teclado real,
ya sea superficie de control, ya sea un sinte o un rgano, las notas suenan con
diferente volumen segn la presin con que se pulsen, y en el teclado del CPU
es imposible esa caracterstica, ya que esta diseado para otra funcin, la de
escribir e ingresar comandos solamente, as que, a la hora de audicionar un
sonido a travs de l, lo escuchas siempre al mismo volumen, a la misma
velocidad; para subsanar esto, Reaper tiene la caracterstica de poder
audicionar los sonidos del instrumento virtual a diferentes velocidades en su
teclado virtual y en el teclado de la vista piano roll cuando abres el editor
MIDI, sin necesidad de entrar o editar primero, si, as como lo lees!, ambos
teclados son sensible a la velocidad, Cmo? cuando pulsas con el puntero de
tu ratn sobre una tecla virtual esta sonar a diferente volumen o con alguna
variacin segn sea el arreglo del sinte a reproducir, segn donde pulses en la
tecla virtual, esto es, si pulsas al extremo externo de la tecla virtual se
escuchar al rango alto de volumen, si la pulsas en medio, se escuchar a
rango medio, si la pulsas cerca del extremo interno, se escuchar cerca del
rango mnimo, y as puntos intermedios.

Rango alto de volumen o efecto.

Rango medio.

Rango mnimo.
Lo mismo sucede con las teclas virtuales de piano roll del editor MIDI. La
vista piano roll se abre con el editor MIDI, para ello, selecciona con el botn
derecho del ratn el clip MIDI que hallas grabado, desde el men desplegado
selecciona editor MIDI o, simplemente pulsa dos veces sobre el clip MIDI o
Ctrl + Alt + E despus de que seleccionaste el clip y emerger en una ventana
flotante el editor con la vista piano roll, aqu tambin el teclado es sensible a

la velocidad, de tal manera que si pulsas con el ratn una tecla e

inmediatamente ingresas una nota en el editor, esa nota llevara la misma
velocidad que hallas marcado en la tecla virtual.
Te comente que en Reaper puede haber tanto clips de audio as como de
MIDIEN UNA SOLA PISTA? OH si, Reaper puede hacer eso y mas, ya que
cada clip, sea de audio o MIDI pueden incluso llevar sus propios efectos y
parmetros aun dentro de la misma pista (track) y hasta donde se, ningn
secuenciador puede hacer eso. Ms adelante te dir como hacerlo.
Por lo pronto, te explico enseguida como dar de alta tus sintes hardware y
superficies de control
Reaper te permite grabar, editar, reproducir y enrutar seales MIDI para
usarlas con plug ins o instrumentos MIDI externos. Para ajustar tus entradas
y salidas MIDI, selecciona Options, Preferences (ctrl + P) Audio, MIDI
devices.

HABILITANDO ENTRADAS.
La lista de entradas MIDI es mostrada en la seccin superior de ajustes de
dispositivos MIDI.
Habilita la entrada MIDI de los dispositivos MIDI que desees pulsando botn
derecho del ratn sobre el nombre de los dispositivos detectados por Reaper y
selecciona habilitar dispositivo (enable input):

Dispositivos habilitados sern accesibles como entradas de pista va opcin

entrada MIDI:

HABILITAR ENTRADAS PARA MENSAJES DE CONTROL.

Mensajes de control desde dispositivos MIDI pueden ser usados para
controlar funciones Reaper va preferencias de atajos de teclado.
Para habilitar los mensajes de control para un dispositivo de entrada MIDI
pulsa el botn derecho del ratn sobre el nombre del dispositivo y selecciona
habilitar entrada para mensajes de control.

HABILITAR SALIDAS.
La lista de salidas MIDI disponible se exhibe en la seccin inferior de ajustes
de dispositivos MIDI.
Esta seccin se refiere a las salidas hardware MIDI y no afecta el software de
instrumentos MIDI. No es necesario hacer alguna seleccin en esta seccin si
no esta usando salidas hardware.

Para habilitar los dispositivos de salida MIDI que desee, pulse botn derecho
del ratn sobre el nombre del dispositivo y seleccionar habilitar salida.

Dispositivos habilitados sern accesibles como salidas de pista va seccin de

salida hardware MIDI de la ventana enrutamiento de envi, o va matriz de
enrutamiento.

GLOSARIO:
CROSSFADERS
SETTINGS
ANEBLED
BUILD
PEAK
FULLSCREEN
ONLINE
SLIDER

TEMA:

DESVANECIMIENTOS CRUZADOS
AJUSTES
HABILITADO
ARMAR, CONSTRUIR
CARGA MAXIMA, PUNTO MAXIMO
PANTALLA COMPLETA
EN LINEA
CURSOR, CORREDERA DESLIZADOR.

EDITOR MIDI

En el editor MIDI puedes cambiar varios parmetros de las notas que has
tocado como su velocidad, su tono, mensajes de control continuos as como
crear notas MIDI.
Usualmente accedes a el solo pulsando dos veces en la muestra MIDI que
deseas editar.
De izquierda a derecha estos son los controles:
Channel box: filtro de canales, controla cual si todos los canales son
exhibidos en el editor. Si esta ajustado a un canal en particular, los nuevos

eventos MIDI sern agregados a ese canal, de otro modo, sern agregados al
canal 1.
GRID: Habilita o deshabilita la rejilla que se exhibe en el editor.
SNAP: Activa o desactiva la atraccin de notas MIDI a la lnea mas prxima
de la rejilla.
NOTES: Ajusta la medida entre las lneas de la rejilla del editor entre 1/128 de
nota a 4 barras
MOVE CC W/EVENTS: Habilitada esta casilla se controla eventos CC de
cambio usando eventos MIDI.
MIDI CC LANE SELECTION MENU: Selecciona cuales controladores
continuos MIDI sern controlados por el carril de abajo, puedes elegir desde
todos los CCs estndar MIDI, as como tambin eventos de velocidad, tono,
cambios de programa y presin (after touch).

El editor MIDI tiene su transportador que es sincronizable con el

transportador principal de Reaper.

Por default al abrir el editor MIDI, este aparece en una ventana flotante.

Aunque puede ser plasmada en la parte inferior de la pantalla principal de

Reaper, junto con otras aplicaciones abiertas en ese momento, las cuales se
traen a la pantalla principal pulsando sus respectivas pestaas.

Adems toda ventana que ha sido estibada en la baha de Reaper, puede

hacerse transparente una vez que se deselecciona la opcin: Adjuntar baha a
la ventana principal, pulsando el diminuto signo de admiracin que se
encuentra en la esquina inferior izquierda de la baha, sealado aqu con la
flecha naranja. Entonces se elige la opcin: Ajustar opacidad 25%, 50%, 75%
y 100%.

Para audicionar cualquier instrumento VSTi o sinte hardware conectado a la

pista donde se encuentra esa toma MIDI, solo basta con pulsar con el ratn
cualquier tecla del teclado virtual en el modo piano roll de Reaper, si pulsas
en su extremo de la tecla sonara a velocidad alta, a media tecla sonar a
media velocidad (volumen) y as mientras el parmetro elegido en el carril de
abajo sea velocidad.

Tambin puedes reacomodar con mayor precisin las notas MIDI que grabaste
previamente a travs de tu teclado, as como crear y borrar notas con el ratn.

Prcticamente todas las ediciones que realizas con las muestras de audio y
MIDI arriba en la ventana principal de Reaper, las puedes hacer aqu tambin,
cortar, borrar, duplicar, seleccionar, partir, copiar, dividir, extender, acortar,
mover, as como cuantizar todas o algunas notas de una manera estricta o
humanizada.

Puedes elegir ver las notas como barras o como notacin para instrumentos
de percusin de ritmo en el comando VIEW, opcin estilo de notas (cuarta
opcin).

Y este otro estilo de

diamantes:

Si observas las barras verticales del carril del fondo, tienen diferentes alturas,
diferentes volmenes, una justo debajo de cada nota, ah tambin puedes
ajustar la velocidad de las notas pulsando y arrastrando con el ratn cada
barra, puedes hacer esto en grupos simultneamente, seleccionndolas con un
rectngulo de seleccin alrededor de las notas que desees agrupar y listo,
puedes extenderlas, acortarlas (obvio, en la modalidad vista estilo de barras),
moverlas, copiarlas, duplicarlas o cambiar sus velocidades, al mismo tiempo.
As mismo usa la deslizadera lateral derecha e inferior para mover la vista a
las dems notas si la toma MIDI que estas editando es demasiada extensa.

Tambin puedes ampliar el carril inferior tirando de la lnea que divide la

ventana del editor y este ltimo, hacia arriba. La flecha roja seala la barra
que te indica el final de la toma MIDI que esta siendo editada en ese
momento.
El editor MIDI en su modalidad piano roll, puede exhibir los nombres de los
instrumentos asignados a cada nota si el enchufado insertado puede lanzar los
nombres de los instrumentos o parmetros, tal como se muestra en seguida:

Si deseas seleccionar todos los eventos (notas) MIDI, pulsa Ctrl + A. Para
cuantizar solo pulsa Q y tendrs la ventana de ajustes de cuantizacin, donde
puedes elegir con que fuerza son atradas las notas a las lneas de la rejilla, as
como si lo son haca el frente o hacia atrs y la duracin misma de las notas,
prever la cuantizacin en tiempo real antes de aplicar todos los ajustes.

Las dos primeras opciones son para elegir todas o solo las notas
seleccionadas. Luego esta la opcin de cuantizar la posicin a la medida
expresada en la siguiente casilla, 1/64, de nota o a 1 barra, etc. Despus
viene si en la cuantizacin las notas se movern a la izquierda o a la derecha
de su posicin actual. Luego esta cuantizar su longitud al mltiplo mas
prximo de la medida expresada (Quantize Positions:). Luego esta permitir
acortar o crecer las notas en su proceso de cuantizacin (Allow shrink/grow).
Luego esta el deslizador STRENGTH, que ajusta la fuerza con que se
cuantizan las notas y SWING, que le da variedad al ajuste de las notas dndole
junto con los dos siguientes deslizadores ese toque de la inexactitud humana.
Los dos ltimos deslizadores ajustan los porcentajes a ser tomados en cuenta
tanto de la porcin de la muestra misma como de la cantidad de dicha
porcin. Finalmente esta la casilla para previsualizar los ajustes en tiempo
real antes de aplicarlos.
En el editor tienes la opcin de agregar o quitar notas con un solo clic del
ratn, (Alt + 8) o va comando Options-Single clic Insert or Remove Notes.
Tambin puedes elegir entre la vista piano roll, notas listadas y eventos
listados:

As mismo puedes agregar carriles extras para ajustar otros parmetros de los
eventos MIDI, como puede ser el tono.

Solo tienes que pulsar el smbolo de + sealado con las flechas naranjas para
agregar otro carril o el smbolo de para retirarlo.
El tema EDITOR MIDI es muy extenso, por lo que se seguir tratando este
tema con mas profundidad mas adelante, por lo pronto, para conseguir el
objetivo de esta gua, que es el de arrancar lo mas pronto y fcilmente posible
en Reaper, lo expuesto en este tema es suficiente para que aquellos que
empiezan en este ambiente de la edicin de msica o, estn probando este
secuenciador por primera vez, tengan una idea tanto de la edicin MIDI como
de las capacidades de este juguetito llamado Reaper.

GLOSARIO:
ALLOW
SHRINK
GROW
LENGTH
STRENGTH
SNAP
GRID
PITCH
WHEEL

TEMA:

Permitir.
Cortar, recortar.
Crecer.
Extensin, longitud.
Fuerza.
Toma, atraccin.
Parrilla, enrejado, rejilla.
Tono.
Rueda.

AUTOMATIZACIN

En este tema, Reaper esta a la par de los secuenciadores mas renombrados

cuando menos, sino es que, incluso aventaja a varios de ellos, Reaper
automatiza TODO, no automatiza a la suegra noms porque no cabe en Reaper
que sinotenlo por seguro que si. Pero, Y que es automatizacin y para que
sirve? Se preguntaran algunos nuevos en este ambiente de los secuenciadores,
aqu les explicar.
A los que ya estn experimentados en estos ambientes ya saben su funcin
aunque, dudo mucho que todos sepan hasta que punto trabaja esto en sus
secuenciadores, cuando trabajen con esta funcin de Reaper y comparen con
la que han estado trabajando quizs varios empezarn a sentirse un poco
limitados con su secuenciador de costumbre o cuando menos vern que la
interfase de Reaper es mas amigable.
La automatizacin en este ambiente de los secuenciadores, no es otra cosa
que hacer que uno o varios controles de este o aquel instrumento cambien en
algn punto de la lnea de tiempo en el arreglo que se va reproduciendo previa
programacin, por as decirlo. Supongamos que deseas que el volumen de
tu pista 4 de tu tema quieres que se reduzca temporalmente a media cancin
o arreglo, y que vuelva a subir casi al final del tema, lo podras hacer con solo
mover el volumen manualmente pero, sera demasiado impractico hacerlo
cada vez que reproduces tu tema (teniendo en cuenta que una vez que
exportas tu tema, ya no ser posible bajar solo el volumen de la pista 4),
tambin quiz deseas que la reverberacin de la pista 2 empiece a subir a
partir del noveno comps y vuelva a bajar en el doceavo, y que la voz de la
pista 5 se deslice poco a poco al canal derecho a partir del sptimo comps y
as, varios ajustes mas mientras el tema se reproduce, te faltaran manos para
poder mover todos esos controles simultneamente.
En Reaper, tanto los controles de volumen, de paneo as como de fase de cada
pista pueden ser automatizados, ya sea en una o varias pistas
simultneamente, as como todo efecto o instrumento insertado en cualquier
pista, Reaper lee cada efecto o instrumento virtual para detectar cuales de sus
parmetros son automatizables.
Reaper presenta dos tipos principales de automacin, una solamente usa
envolturas mientras que la otra usa ms bien una tcnica compleja conocida
como modulacin de parmetros.
En este tema hablaremos solo del primer mtodo: Creacin y uso de
envolturas, el mtodo de modulacin de parmetros es un concepto ms
avanzado que ser cubierto con ms detalle en otro tema.
Dos maneras de trabajar envoltura de automacin son:
Que grabes los ajuste que vayas realizando en los controles que desees
conforme se va reproduciendo tu tema, para que luego Reaper los recuerde

y, la otra, dibujar la envoltura de automacin de un control en particular

sobre la pista misma.
Veamos como hacerlo:
Abre un nuevo proyecto, y carga una pista de audio (Ctrl + T), activa el canal
del micrfono en tu interfase de audio, pulsando en el icono que se encuentra
hasta abajo en la esquina derecha de tu pantalla.

En la pantalla del mezclador, activa la casilla donde tengas conectado tu

micro, ya sea en la entrada frontal del gabinete del CPU o en la parte
posterior.
PANTALLA DEL MEZCLADOR

Nota que tambin las perillas de reproducir y grabar estn activas y sus iconos
de bocina no estn desactivados, tal como se muestra arriba y muy
importante, no tengas algn efecto de sonido del mezclador activado y su
ecualizador debe estar lineal para tener la mayor fidelidad de lo que estas
haciendo en Reaper.
Ahora, regresando a la pantalla de Reaper, arma tu pista pulsando en su botn
R junto al vumetro de la pista, prende tu micro y, pulsa el botn de grabacin

en la banda transportadora, si hay demasiada retroalimentacin desconecta la

monitorizacin en el botn con el icono de bocina, tambin junto al vumetro
y, aljate de las bocinas.

Bien, graba unos segundos, digamos 20 segundos, usa tu voz. Te podra decir
que cargues un archivo de audio pero que mejor que recordarte como
configurar la grabacin desde un micro conectado a tu CPU en Reaper. Bien,
una vez que terminaste, desactiva la lnea del micro en tu mezclador para
evitar ese ruido del hardware, tambin desactiva el botn R junto al vumetro.
Para ver con ms detalle tu clip de audio

Aumenta (zoom) con la tecla +

Y luego pon el puntero en el borde inferior de su panel de control marcado

con flechas azules aqu y arrastra haca
abajo.

Aunque esto tambin lo haces pulsando la tecla Regresar Pagina en tu

teclado.
Ahora tendrs mas detalle de lo que vas a hacer.
En este ejemplo vamos a automatizar el control de volumen y el paneo para
esta pista, para ello, pulsa el botn marcado con las letras wrt, justo encima
del vumetro.

Se desplegara una ventana flotante de las envolturas disponibles para la pista,

en este caso de la pista 1, algo parecido al ejemplo de abajo.

Hay cinco parmetros a automatizar en nuestro caso, Volumen, Pan, Volumen

Pre-FX, Pan Pre-FX y Mute, as como tres columnas de casillas, todas

activadas por default menos la casilla Mute (Silenciar), como solo vamos a
trabajar con los parmetros volumen y paneo, desactivemos las dems
deseleccionando sus casillas, aunque tambin solo bastar con pulsar en sus
nombres para no tenerlas presentes en la pista, ya las pulsaras de nuevo para
verlas de nuevo. En la casilla superior de este cuadro de dialogo, la que se lee:
Automation mode: pulsa la flecha haca abajo para desplegar los modos y
elige Write (escribir en la memoria), veras que cambia el color de fondo de los
deslizadores de volumen y pan a un tono rojo, listo para grabar tus
movimientos en dichos controles. Bien, ahora reproduce tu clip de audio y
empieza a subir y a bajar con tu ratn el volumen varias veces, as mismo
hazlo con el deslizador de paneo, (obvio, estos controles estn junto al
vumetro de la pista sobre la que estas trabajando) cuando termine el clip, se
detendr todo a menos que tengas pulsado el botn repetir, junto al de
grabar. Tu pista lucir ms o menos as:

Ese patrn de lneas punteadas son los cambios consecutivos que realizaste
en los controles de volumen y paneo. Ahora, pulsa de nuevo el botn wrt,
arriba del deslizador de paneo de esa pista, y elige ahora read en la casilla:
automation mode, veras que cambia de color de nuevo los fondos, reproduce
tu clip de audio y observa los controles que manipulaste antes. Si te parece
que son demasiados los puntos de envoltura que se producen, pulsa botn
derecho sobre el icono envoltura en la zona de herramientas.

Elige la ltima opcin del men contextual que se despliega (Reduce

envelope points data when recording automation). Si decides volver a
empezar, solo pon el puntero sobre un punto de la envoltura y Ctrl+Z.
Tambin puedes dibujar tu mismo la envoltura para una mayor precisin en
pasajes breves de tu clip, para ello solo tienes que armar los parmetros que
quieres automatizar al pulsar el botn wrt nuevamente, solo que aqu ya no
tienes que elegir el modo de automacin como antes, solo elige que
parmetros que quieres automatizar seleccionando sus casillas y ve al clip y
pon el puntero sobre una de las lneas de automacin visibles en la pista,
cuando el puntero cambia a flecha haca arriba, has clic y arrastra para subir o
bajar toda la envoltura a partir de este punto, si pones otro punto en la
envoltura y lo arrastras empezaras a dibujar una pendiente a partir del primer
punto que creaste en la envoltura y terminando en este ltimo, y as
sucesivamente, hasta crear un perfil de envoltura deseado.

Como ves aqu, he usado un perfil de tipo Bezier para la envoltura, Reaper
ofrece seis perfiles para unir los puntos de la envoltura, por default, esta en el
perfil lineal, pero puedes pulsar botn derecho sobre un punto de la envoltura
para elegir el siguiente perfil del prximo punto en la envoltura, en el men
que se despliega, elige la tercera opcin (set point shape), y luego escoge cual
de las seis, puedes ajustar el perfil por default que tendrn las envolturas
futuras, pulsando botn derecho sobre un punto de la envoltura, en el men
contextual que surge elige la penltima opcin (Set envelope default point
shape) y enseguida elige cual perfil te es mas adecuado. Aqu los diferentes
perfiles para las envolturas:

Una sugerencia, al trabajar con varios parmetros automatizados en la misma

pista trabaja con una o dos a la vez, una vez dibujada sus envolturas,
escndelas de la vista para trabajar sobre las otras restantes, as no pulsaras
por error en otra lnea de envoltura, solo pulsa en el botn wrt nuevamente y
en sus casillas visible deseleccinalas, pero solo la casilla visible, deja sus
otras dos activadas (arm y la que lleva el nombre del parmetro).
Cuando mueves alguna toma de audio en la cual ya plasmaste una envoltura
de automatizacin, esta puede ser movida tambin con la toma con solo
activar la casilla desplazamiento de envolvente en el panel de herramientas.
Por default ya esta activada.

Para asegurar tus ajustes de envolturas y evitar alguna modificacin

accidental pulsa Shift + L.

Activa la casilla envolturas (envelopes) y estarn bloqueadas; a partir de

Reaper 2.44, cada muestra ya lleva incluido un icono de candado, el cual basta
pulsarlo para habilitar esta funcin.
En Reaper tambin puedes automatizar en una pista X parmetro a medida
que lee otra envoltura de otra pista al mismo tiempo, haciendo una replica de
la primera, aunque este destinada a otro parmetro, tambin puedes
automatizar simultneamente en varias pistas, automatizar envos,
automatizar al vuelo en X parmetros en hardware externo, automatizar mapa
de tiempo as como la velocidad de reproduccin, automatizar el metrnomo
as como adjudicarle a este tus propios sonidos, etc. pero todo ser tratado a
fondo mas adelante ya que la idea es que despegues en Reaper lo antes
posible y te des una idea de lo que podrs hacer si llegas a entender todas sus
capacidades.
GLOSARIO:
SHAPE
DRAW
FAST START
FAST END
SLOW
POINT
ALL
ENVELOPE
TAKE
CUT
UNDO

Perfil, forma, silueta.

Dibujar.
Inicio rpido.
Final rpido.
Lento, suave.
Punto.
Todo, toda, todos, todas.
Envoltura.
Toma, muestra.
Cortar.
Deshacer, regresar al punto anterior.