Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Acerca de La Arquitectura y El Proceso de Diseno Ines Claux Carriquiry 1999
Acerca de La Arquitectura y El Proceso de Diseno Ines Claux Carriquiry 1999
rL
rl!
)l
r li
lH
,r Fil
I Ii:
. f-,
;i
r[a
t[,
| [',
f'ii
t:;
r ii:,
) l'.,
I l.
) i ;:r
:
lr:.i
tl
t lii:,
r I ,:::
1.t
Iii,
I
I
I -,::
Ii'r
t [,i11
l ,{l'ii
rll,]ffi
:llffi
r1i{l
t ,rr,B
ii"ll)
;r:fi
:5
6aa Ca1qui!
ct tYlc, Kcattz
. etuict arquitl&lra n la
ac cn Liit, raru,
.ntrt
;clicaa t6a\d c A9i,tncia
.niaa a le. 1aftio, ll,atAinalca y
rtuhiat' Carnpcara e la UNi,
el Fct. ,4t'vedorricn", durantc
ltro ao., 9a cacpaa .orno
)fe6ara . iafi?o (nmpi.ta an la
.t:iaa a :,quiat afura Ae la
ret.Aa nob Ae Clobia.
19bO lij-a a Nicaraqu. Labora
o occr}, dc la Eaotcla c
*|i''e.a)t a la Uniwroida
aional /\t:-tinoa haar inicioe a
r 5i a a.
ia',ii a a
-rc e oto
r9
'
t
f
f
I
lEnr
PRESENTACION
Lo Univesj:od Nocrmol de Tngeniero, cono 1-nstitucin
Educotivo de Servcio pb,ico y
con su Msi' pone c:isposicin de ro socied.d
ncorogens.,
ruRA y
EL
to
e corrcspodencio
oo +turo-o.:,eigpcr og L ,tiiii-
r;;il;;;;;;s'uil."tu"o.
creodoro y outoro, 16
Eouc.Iooro ! csoecroistd: Arouite.lo Tns Cloux orguiry,
hiembro del c,terpo docente selecto de lo
Focultod de ArguTe:-lro de esto Universidod.
II
ff
IF
ff
I
.t
Oo""
i_"*.i",_
r"
"il.;-"n
l"'"iip"na*."
o ros necesidodes
""
ci
rtj
.*
INDICE
f,.
.9"
Presentocin
INTRODUCCTON
QUE E5 LA ARQUITECTURA
A. EL ESPACIO
8. LA FOR]t.lA
t5
C. LA FUN TON
D. LA ESTTUCTURA
49
B.
ONO6A{IENTO. DE LA R6TCN
CONOCA4IENTO DE LOS FUTURO5 USUAROS
ESTUDIO DEL 5ITIO
114
D.
119
PROGRAA{A DE NCSDADES
111
117
120
122
6.
ZONIFTCACON
23
H.
EsQUEl.{As TRIDT,IIENSTONALES
EL ANTEPAOYECTO
EL PROYECTO
LA 5UPERVT5ION DE LA OBRA
L EVALUA TON DEL DfsEO
149
BIELTO6RAFIA
152
L.
4,.'6.9'
105
K.
?
E FAcuLtao ri iu
a tiouecaat
t
. tqalStto
83
EL PROCESO DE DI5EO
J.
o
uru.r"ra-'.
4t sEa/,ql r-.ta
II.
gE 8re,
133
144
a
at
q
e
INTRODUCCION
Este lbro es un rsume de los cecios trotodos en las
closes d Dlseo Arquilzctaico :ue h npartido idnto
9"
*; l"rll"-iJ"]
1l'-?1
;;lij"o"
los estudianies
gE tt"ro,
^r
a'":l*l^l:n^t
b
;r*:.l3,ii
rqs"'-'
O
lt^rstt
b*?
fs Cloux Carrguiry
I
,I,
lr'
. O. Ar9, .)o\,".,or."^'ot'
t,.
t
#'::::l+'^r^:: Z
nouteunt
lttl'S.o
b,x.to'
.t'.
t.
t-.
lt
I
I
c.i "l
:l
.l
ACEREA DE LA ARQUITECTURA
Y EL"PROCE5C DE DISENG
l
.f
I'
,,.
iNVT,NT}.RLADO
'ri.o.,Olilst
e 4o do 74y'
,/14 FV LOZj
fc.Z e
U/!|SS
"
't77"e'
(
$\
\'-\
!s
//J
/ N|C.
I/
INES CLAUX
CARRIQUIRY
i
Monoguo, NiorcAua
FOTOQRAFTAS DE:
E, DT5EO Y DIAaRAMACION:
Fernondo Ulses Centeno Lpz
frnprento UCA
IfrtPREsrON:
ImDrenio UCA
COIGO
Ja
DE
V]A
ANOU[ICM$ E 8OL
ildron
Ooao
&r]z
No
;Ec1s"ro NAooiAL
5oo7
.\
.o'
DE
al8l,
-o.
9'/B!oi:- t
S
o
ESP,.:ta.ttaJ^ O
rcvr^o
^olJ'ctua
g!a/sr,ro
D.
I. QUE E5 LA
ARQUITECTURA
og
o.
6'
>
_
'fI
It
,D
t
t
t
t
il
.Estcimos inmersos en el mundo y poro sobrevvr saiis...:,ocmos nllsiros -necesidodes. ufilzando lo gue ei
nundo nos,ofrece.
Al rzspiror, glinntornos y prote.irqnsformando
gernos, voinos
el mundo; esos occiones
gue reolizomos poro soisfocer uestros necsidodes nos
von tronsformondo (vomos volvindonos ms diesiros,
vornos obtiendo nuevos conocimientos, vomos odoptndonos o rolidodes dferentes, elc.). Es decir, al fransformor, nos tronsformomos y constontemnte vomos
fniendo nuvos necesidods, nac, sitamos algo mejor,
algo diferente.
Poco b poco, buscondo socior nustros necesidodes bdsicos como las de olimentocin y proteccin y buscondo lo
Lo orguitclura genero co-.rmbres y hdbitos y contribuye o definir octituds crria la vicia. debe proporcionor seguridod, tronguilido: y confionzo.
Hocar arquitectuio o srguite:iuror, significo proyecior
unc obro, es decir, imagircrlc y explicorlo o otros pesonos medonte pclobros, im:enas y modelos, indicor lo
forms de sus volmenes, de sis espocios y su structurd,
detollondo lo monero de
cons:-uirlo.
.o$
gE s hrro.
(l
t:
t;
n
k;-i
"*.'.
trLJ:*i'.r&
MvieDda de JLJai1a Bavo en Managua. Nicaragu. diseada porAnlono venedo.
I
t'
I
rl
rl
rl
rt
rr
nuestras
octividodes; poro olbergornos, Porq Protegernos del
climo, de los onimoles e insectos, de los mirodcs y
occiones de otros Personos, poro que estemos rns tronguilos, rirrs cmodos, mtis contentos y snlomos emo-
ciones
plocenteros.
'
definir
lo orguitecturo
Podemos
como un producto de los seres
humanos gue consto de espacios dentro de los cuoles los personos desorrollon sus octividodes.
yo sue no
solomente prolege del climq, de otros personos o onmoles, sino gue irqnsmte difzrenles sensociones c
plocer, indiferencio o desogrodo: hoce gue se tror,sforne nusiro estodo de dnimo, ncs induce o :tivir e'
determinodo nonro.
orquitectnicos.
Conviene Iombingue onolice lo historio de'lo orquiteciuro, pcra comprender su desarrollo, porque lo arquiiecturo es un producfo histrico concrela, sniess ci
t"i;;p;:
cio.
"l
L:-
-d
li
bon.
(1
c)
:
(,
f"
t
t
a
3,
]r
Lo humonidod est entrondo en la Peor crsis de su historio porgue estn termindndose los recursos noturoles.
Los pose5 desorrollodos hon "conquistodo" lo noturaleza,
lo hon tronsformodo
ros.
corburos.
Los potencios mundioles estn despilforrondo los recursos y cdems estn contominondo el ploneio: segn la
Ot'gonizocin de Nocions Unidas (dofos de 1993):
5e
oi ios
*
l
suelo-
y desertificando
;-.
la copa de ozono.
-os
DE
"'ur^
.o."'j::i:l;.;t
FAcLtaD DE >
laoutectua^
lrt!r,sao
.-
Al orquitecturor, fronsformomos lo
nqturolezo y nos fronsformomos
nosotros msmos. Es mporfonte
lo naturaleza,
debe_
* No desperdicicr
"
Ahorrar energa.
o recu-
..
10
I
I
--,,Jiar!5{!grJ:1;:r1w1Ei
'a
'.,1
,:'
'f'
.l
't,fi
ti
.l
.
ll
'lr
" fi,
I
)j
'rl
ri
rl
rl
tl
il
il
rl
ll
i
t
t
I
I
Espacios inleriores y
te.iores d
la
11
t
1'ti,.
lnlerlacin anlre tcs spacios nlerios y.norcs lavivenda de Jrranna Bravo en Mnagu' Nicatagua'
12
rr
to o reciclodos.
eolzar
Si el espocio dl oulo de closes lo llenomos completomenie con uno hzclo de orena, cehento y oguo, se
acobor lo obra de arguitecturoi solomnte iendremos
un gron blogua de concreio porgue no hobrd un aspacio
en el cuol ingresar y reclizor nuestros octividades.
Es=.
nlerno d
tMnda
**
u".*
j
"n "ununru
,l
=ode
6a
La riqueza esPociol
Un espacio puede tener sub-espocios, es decir, !'uede
estor subdi;iddo o compuesto por vorias covidodes
interrelocionados. Estos covidades o sub-espocios conpories se
fornron un espocio gue est subdividido y sus
perciben cloroment. 5i un esPacio tiene vorios subLpocios interrelocionodos, diremos 1ue tiene tiquezs
spociol.
5i xisfe riquezo esPaciol, nuestro vista y nuestros cuerpos pueden dirigirse hoco vorios lugores, no nos sn-timos'enc"."odoi sino que podemos tener vistos diferentes, sens-cciones diferznles, recorrdos diferenies
liherlad de leccin.
'
'
y la
Es preciso buscor el equilibrio entre lo uniformidod
pero
voridad; la uniformidcd nos proporciono seguridod-
es montono.
lo
17
r.
t*e.r"t
f
l
I
I
I
le
ie
quetonles, etc-
i.
,(C
I
r(
ir
rt,
r
tl
,t
't8
rt
rnresracin
;n
un cenlo
coeld:t
en Los
Angdss E E U U'
lI
l,r
l(
t::
t:
lrr
lc
lrc
lc
la
'c
t,
l'r
io
,o
to
:n
lo
t(l
to
to
r!
Por
*t"
'- '"
dzcir
cndo ls primros sres humonos llegaron a All'
'ioou" * oo.ou" hobon conceptuolizado el espacio.'
.. odLlant.,' otis, orribo, abajo, izquierda' derecha' sr
vertcol: el de nuestra
y un eje horzontsl:. el
qdde nuestros -brozos extendidos (oqu' oll' atros'
loni).
. .
. Lo..concePcin
oll. Es
Suron lueoo otras polobros; ms, menos' ms
d.ri", tu"qZ el orden. Esto do lo posibilidod de delimitor
el espocio.
*t"
que gl.esRolio
El matemrtico Carlo Federici plonteo
11
El
"
lo clos de todos los " ogu ordenodos tripement'
"Dl EsPocro a ro
orouitecto Jorq Burgo. en su libro
el espor"ii":l"oi."'0" Aistteles considerabo que
i" todos los lugores' En est sentido' un
la
.l,ii
formo'
"
i.pr*
voco
en el esPacto
monejamos esfos direccions nos ubicamos
El concapto d lmit lo don los cosos'
Poro ubicor olqo, utilizqmos un eje
columno verteiral .(orribo, obajo)
eso,
espacio
9ener1l
conteniendo el sPocro vocro'
i'ui..
21
io "n*f
o..o"
*''
kr
b,
fcr
h,
l'
It.
r(r
k.
b.
b.
h.
h.
'rL'
:TE\
l.
l.
ja'
ln
'1
at
ai
rei
lel
lri
l
r{
r{
Espacio enetioren
p4a
22
H
ll
i:l
,l
l*l
t!t
conceptos moso
Tonto n el Orente como er' ?recia los
y
*oo.o (formo y no-forrc) son comPlementorioszs
L*rit.n"i ntre En ser'-ido estricto' el espocio
ioi1". Lo percepcir ie lo f orma espociol se do
o lravse los superficies q'-e lo configuron'
"
il".ll
'
El espocio
i.
son
xistencio de lo materio. iro ol mismo tiempo
aonrt.u..ion"a ae lo m'-nt: Porli' de lo'reolidod'
Aporte de la oimsfero, vemos las superficies cie los dislntos objetos que nos odeon. Lo superficie es el lmite
sin espesor entre lo moso y el espocio. Un lmi't sin
espesor gue no es independienle de lo mosc y el espocio
que lo gen""on. Petlenece lanto o la maso como ol espocio.
5i
que obviomente
Lo extnsin s unq cuolidoi del espocio
ouede ser qtribuible tonto c los obietos como G aquello
tu. los s"ooro. sin embor!. el uso comn slo osigna
que
.no .uolio al medio, es iecir, ol espocio de aire
esle
nos nermite trasladsrnos ce un lugor s olro' ses
exierior o ntrior, esl crsdo o obirlo
':
':
ol porarnos en un lugar
.:lr]no.
.1,
y luego en otro, al ver hacia
adelaite,
hoca los lados o hoco atrrs
lo
percibimos de dif erent" ;";;r;;
si
,'para
comprender lo orguirecfurc,
Oy
debe_
2,::,r::
mos
tenr clcro el concepto de espocio
q;;;;
puesto
esencis. Esto no dervo de lo sumo
d" l"igrt*Ll,
y olturos de los elemenfos const"r.tiuo,
no qu"
del voco,.del espocio envuelto
*"1
tnovmos. "
ji^oii
""1"i
"-r^l"v',lli
"_,.ur
lrcn,
caminan, viven,,,
"';'#Hi;' ;lH:lfl ::
*t"" *t."
1, i.".o_
rrerlo, verlo.y sentirlo desde dif erent
es angrto., i"i"n_
erse en un lugar y lueqo en otro,.
mror n.1.hocin orriba, hocio adelante v hot
"i",i"', v
r".."aia* i"i".p;;il=,J";:,'"1,:::::'
rerocionor
t,
t
1r
t
t
G
l:"r
26
2.LA FOPMA
ccfo 111
Percibimos con claridod codo dificio norlue
o determlnoclon
tiene uno formo. Lo formo es lo figuro
es oquello que
exlerior de clgo: Aristteles plonteo que
en
d.i".^i^" .""'"r0" seolo que'es' Gilberl 6llom Scott
a Diseo exPreso que la
lo qu disiingu codo cosa y sus Portes.PercPio.ao
]i'r;;;;'::i;;"iloi"ntos
-:;
'
tt'es
;;
"a
I.l
rl
.t
I,I
I
I
compo
la formo ior el controst en el
uno supera ponemos un popal blonco sobre
ior
no ser
":"mplo,
blanco, no vrhos su formo o
ii.i"'i9"r^*t!
el que se formqro con
oue existo olgn coniroste, como
si lo txturo del popel fuero dif erente
"*.-uii*
;rr-r;;;;;;;
o lo de.lo suPerficia.
lglesi
27
Ar.!ra
la cost
Ainca de Nicaraga'
,l
f
f
It
t:
Vila Capra en Vicnzia, lialia,
I
t
+
*
t
*
t
I
rt
Caredrat de Sn Bsitio en Moscu.
Ftusa
''
'
En lo orguiiecfuro. lo tensin espocol es de gron importoncio porque ol observor uno obrc relocionqmos sus
elementos; se produce un efecto de atroccin, vemos los
<iiferentes el"nentos gue conformon lo fcchoda d los
edificios y los espocios.orguitectnicos y pei-cibimos los
volmenes
los covidades.
Al iguol que la tensin espociol, lo semejonzo es otro elemento que octq como uno bose poro el ogrupomiento de
objetos y espocios en lo percepcin. Cuondo podemos
encontror un porecido enlre los objets sentimos un6
29
"sp.oi
cil=
i'! gue
el outor y
el
30
los tritngul.os,
proporcin.
de volverlo o sentir.
Cormen Bonell, en su libro " Lo Divino Proporcin, los
"
Formas Geomtricos y lo Accin del Demiurgo planteo
qua los formos geomlricos son orquetiPos, Presencios
eternos que no slo s tronsmiten trodicionolmnte sino
gue renocen esponineqrnenle.
los
''
qu.e
ormnicas.
Lc composcin es la organzocn
de cuolguier diseo, lo
orgonzocin del lodo y de
coda una " .ua po.t"r,'.uconfigurocin, t amao, posicin,
color y t"rtu.o.- Lolo,i_
posrcron es un sisfema de inteerelociones
gu. proic"
uno..uniiiod. Un diseo armonioso
t"n" uniaol .tiiol
equilibrio y dimensiones proporcionodos
ori.oao uno
odcuodo combinocin del'colr
y lo textura.
PqsLremos o
[,
.1. UNIDAD
.Lo unidad es la
2.
cuolidad d lo oue
t;;;;;;',"h"*iffi :ilff
';i:i:lir:,j"
d.
tr
:"1d"
lundamentos del Diseo" oue la
undod a" tog* po"
nedio. "de lo estrechc trorno orgdnico
de
fln_
cionoles, visuales y expresvos
g"ua hocen ""1o.o",
d"
seno otgo nico y oufososfenido ,,
i:;
";;;;;;_
,in
crculo, et
!:!-:'::!"t
de elementos, es el
se logro medionte uno recurrencio regu_
ii3"i1-"..;
tot, perto-_co, gue es uno recurrencio esperodo
por- lo
persona qE observa el edificio o por quien
q*
i ;;;,
uo
-:nfo
l:: Parles
Tli* se relocionon entre
sus
RfiMO
tii^
"i"i1.."'y
como en el
edicio :el Bonco de Shongai. de Sir Normon Fosier, n
Hoqg Ko-g.
* El rifr:s oculto
Palacio Oucat
e V.nci, ttatia
Prhid6 de
$ NicB
en Ttin,
siro.
3.EQUILrBRIoLosimetroesUnodistribucinormnicayequilibradode
fases y espocios olrdedor de unc lneo' como se oprecio
en la otdrol de Son \,\qrcos en Vencio' ftolia'
de
centro
El
dise;a'
en
el
esenciol
es
Ef equilibrio
un eje o
o.oudod es el concepto bsico- El': implico
:
ormnico v equiribrode uno lneo o eje
jig"
"i
i"uit"nt"
no
-;;;;;"';;i"
'ro
es otrsctivo'
io
t"rder el
po"!J
ti"n" "r";"';;
^oni*nio
eguilibrio
rtalia'
Ducol
en
:.
."i'
visud.
Por
"'plr.t-:;;;;,"ti'";t'";t;i"
clar:n:::?ffi:
centrol'vrtir
structuro'
t"
*",.::t-:"
corbusrer* Equilibrios oxiates rodioles, dohde el control de los.'''
" por lo roracin olreddilor d
"pr".t".."
"tr"*i"""r
como en lo iotdral dz Brosilio d&scor
un."."it"oi,
Nimey..
35
"i.
o de
gravedad
Vrsla ererlor
6.
la c1edEr
Estodos Unidos.
E B.s Bsil.
los verticoles
como
dinrimicos ya qua, oungue los elementos verticales seon
stobls, don lo sensacin de hoviminto. Esto es porgue
si estomos de pi, estsmos monieniendo el equlibrio,
estomos en posicn veriicol. Si perdemos el equilibrio,
nos coemos; ol coer, posamos de lo posicin verticol o lo
horizontal pero entre stos hemos pasodo por uno posicin diogonol. seEin esta lgica, las diogonoles indicon
mucho movimiento, uno movilidod moyor qu lss vrtcoles porque don lo ida de olgo gue se estd coyendo o
moviendo\sla
36
Casa Fclie
37
. Chiqo. .:-U,U.
4. , PROPORTON
Lo ormonc es la unin o combinacin ogrodobla de los
elementosi ,,:ita relacn ogradable se lolra medicnta
la
proporcin y
correspondencio de lai portes con el
todo- Los ses humanos, ol ser porte de lo noturolezo,
.
considerarus gue los cosos noturoles son siempra ormo_
iosos. Al o:se-vor los rrboles, los plontos, los'animales,
sus propol'ones nos porecen ormoniosos
por ello,
cuondo diseiamos, buscomos qua los dimenslns
de los
pories con -especto ol todo tengon proporciones
similores c los :e le noturoleza.
hovrmiento
Lo proporcin
y el rtmo
38
No
podemos hoblor
fff
El
nmero de oro tiene unos corocterstcos tan especioles gue io converfen en un nrnero reolmnte nic.
Un segmento dividido en proporcirn rurea iiene los siguientes caracterstcds: la longitud ms corto (A) es c
lo ms lorgo (B) como lo ms largo (B) es a lo sumo de
ombos (A+B)
Seqmento en proporcin
E penBgcn y ta sv a d
.
.
!rca
rcopunrs
i"i,, i"ri"r"
.:
40
.seccn
ir
ir
''
't.
lc
,t
jc
It
:3
it
ic
El rectngulo ureo se puede trozor con fccilidod o partr de un cuadrado AEFD. A este cuadrodo se le lraza
una diogonal desde el punlo centrol h d su lado inferior al vrtice superior E. Con h como centrc se ltaza
desde E eI orco de crculo que interseccione la prolongacin de DF, con lo gu se obtiene el punto C. Tnemos
gue lo relacin AE/EB = AB/AE.
li
tt.
IW
Ei recrgulo
iu /
A)
Jd:
t* :
l)s
\i
!@o
Uno de los edificios mds fomosos diseado con proporcin uro es l Partenn, en el siglo V ontes de Cristo.
en 6tecio. Al respecto podemos oprecicr el dibujo
tomodo dl libro "Fundomenfos del Diseo" de Gil5ert
6illam Scott.
E Paenn
41
n Atns.
G.Bia-
5.
COLOR
El color y_Jc
el diseo.
Y TEXTURA
:,l
^j.
El tono o pigmento cin puedz ser cromrtico o ocromtico. Es cromtco lodo lo que rene matz (el motiz es lo
diferencio entre los colores) como lo rojo. azul, omorilio,
etc. y es acromrtico lo gue no lo fien, como lo neoro
blonco y gris. Los fonos son ms cloros-o m," oscuos;
a esto diferencio en los tonos sa le lloma el volor. El volor
depende
lo contidod.de luz que refletra uno superf.de
cie. El blonco est en el extremo superior de esa scoio
y el
Cl
e1
til. Es
ricie
ir
ql
;1
f,
13
rt.:
l3
11,
r1,
I
i
Nicaragua'
Edfcio Detrirosa, en Managua'
6.
sEMroLocIA
DE LA ARQUTTECTURA
hos
Tronsmtten sensacones y recuerdos. Los obros
orguitac_
fonrcos siernpre informan sobre ellas mismas
y so'bre su
espqco y su fiempg. Sonseoles o ndices
de su lugar y
de s-u rnornento histrico. por so, cuon
do los orqueogos
encuentron restos criuifecfncos, los onolizcn
y
elloi, deducen cmo eron los personas gue los
construyeron, sus conocnientos, sus ideos, sus
cosium_
ores, su concepcin del nundo.
ie
I
I
r-::-:-, .=-g = g
orgulecturo ckfuico. En Brasilis, por ejemplo, i:s edificios gubernamentales parecen esculiuras; no dz.rotan de
inmedicfo su funcin ni connotcn con precijn olgo
fclmente reconocble. Sin embargo, ls c:cadans
cosi sempre intetptelon mdliciosomente los sncolos.
j::f
I
I
I
I
rl
rl
ll
It
44
cncava de lo
En el coso d Brasili:, viendo la formo
maliciosos
.'a*" , diPtttoda:, olgunos brosileos
sopero en
Jii".on qu"." i*tobc ce "un gigontesco ploto
finoniilu"n-r-".pru.nroras del publo devorobon los
zcs pblicos."
mucho de gua
En Monoquo. lo nuevo cotedrcl hc dodo
con
r'r"Uii.. ett" ho sicic comporocia con uno mezquito'
con uno discoteco; con uno cojillodq
"ti^ico,
huevos, tc.
"^.."^*i
Cma
diPuiaos n
Bras[ Arasilia'
-hablo,
Cqdo obro orgutctnico nos
e
""t
mismo, nos trqsmte senssctones
45
5e9n los necesidades del p:oyecio, utilizaremos cerromientos ironsporenies, tarslcrdos u oPocos; poredes recfos, curvos, dngulos ob;usos, lc.
sociedod.
propone espocios que se relocionon de deferminodo monera. Por eso, ol disor, debemos hocerlo con cuidado
porq que nuestros propuestos logren gue los usuoros
vivon de monera mds cmodo y confortoble.
Los elementos que delimifon los gspocios nvon mensojes a los usuoros. Por ejemplo, un muro curvo nos llevo
c seguirlo poro ver hocio drjnde vo. Un olero o un muro
gue volteo formondo un sub-espocio generalmente nos
otroe, quermos ir hocio oll.
A6
Empezoron o construir los muros e hicimos.iunta-: o formoleto poro los techos. Construimos el primer iecho.
Les gust mucho. 5e subieron encima y comtrobrcn gue
resjslo. Les pregunt
considerobon gr-re ell-- solos
podran confinuor lo construccin y me di.leron:,.le s.
si
Qued en regresar o lo semono siguienfe poro st!rviscrloobro. Al volver,mi sorpresc fue gronie po::le ios
seoros no hobon construid ninguno e los bv:qs.
ql
,ll
rl
,t
t
C.
LA FUNCION
,
Lc pclcbro funcin significo lo copacidad de accin gue
tinen los sers vivos y los mquinos instrumentos. Se
dice gue algn objeto funciona cucndo es tl y cmodo,
cuondo cumple el fin pora el cual fue hecho.
intenc. de la
viv.G
=lacib
JEI
Aravo e tlaiagra.
49
d
Ncraga.
Un e'dfi
attrcto generolmente tene diferentes
zonos dz
acuerdo o los funciones gue
e n l se reolizon. Pot eien
podemos idnrific"" i" ,"r"
,r.,"1,
L
ff_riYi9"
nt.inurazoinadi;;-..;;.'';;;;i.ilj.|,li;"?rii
:',
iil
!^!,:l:: ?": conectodas r; ;;,;;; ;;;il:T:
:5T,::t1".^*"tosrerocoon;;;;;r;;:.:';#i;'r:
oos
udrt@t
cors.
po6llos, etc-
l;";;;ff[:,';,H
iJ::
llil"
.;;;;.;
zs
y eguipos. Es decir,
u aJio"
debems
h".;;J;;;; -o
"apoao.s "t""
,"oliror.--'--''-
,-"on*
:;;#:
.".; p;;;;;;:"D:'b:r;
50
tI
iq
i(
?
t
t
(
+
I
]'
t
1,
t'''
t
t
f:
6.
Ventilacin
usor-
7.
Acstca
.8.
de
'
11
y p
libres.
Antropometro
ergonometro
Escolo humoho
3.
El diseo occesible
4.
5.
Asoleomiento y iemperotura
51
Proieccin de ruidos, olores, polvc olln. insecios, lodrones, mirodos de olros pers:nos, ic.
Mobiliorio
egupo
13.
Emergencios
14.
1.
Vstas
Los costos
-'I
1.
ANTROPO/VIETRrA
Y ER6ONOM:-TRIA
.
.
IC
IC
iC
tc
IC
te
IC
te
reolizor sus
rl
IG
rc
IC
te
t3
rc
r3
r*
tt
rl
rl.
52
2.
LA ESCALA HUMANA
l.a
l,
".,.,,'-
Espacio lntem
detpani.r d:
Ao.na. ,latj.
el edificio en
m"ncn
i,
I
i
I
I
1..
l,
,l
li
lll
ll
t(
t(
t(
l(
l(
,(
r(
rc
)t(
l( (
l( (
l( (
It t
l(. (.
54
lf t
lf G]
It
fi
3. EL DI5EO ACCE5IBLE
El diso occesibl se bo3o n un estudio ontroPomtrico y ergonomlrico. Por ejemplo, es imPortonte conocer
lo qlturo de la vista de uno persono que poso todo el do
en uno silld de ruedos y estudior - cmo lograr ver el
exterior. Anolicmos lo olturo de los v?ntonos. Veamos
tornbin si sin o su olconce los torno corcentes; inle-.
ruptores, picoportes, monecillos y tirodores d PUnios
y
n::sorio recordor que nuesiros diseos deben ser
cccsioleg iodos; debemos evitor las barreros orquitecticas.
muletos, con
vntonqs.
-..
!s
brozos
'
Los resfourontes, teotros, escuelos. porques, bibliotecos, centros de solud, oeropuerios y todos los lugares
de reunn, dben contor con mobiliorio especiol, occesorios de apoyo y ouxilio, especialmente rompos con Pendiente.s suaves y servicios sontorios gue puadan ser:uti. lizodos por personas gue se froslcdon en sillas d rdos
o ufilizon qndoriveles, bostones, muletos,
,
eic.
o en coches, muieres
Los rapas deben ser bien diseados, tener las pendientes, pesomanos y anchos adacuodos. Dichos rompos
ms
pendienteLo
recoerdles s on las que tienen el 6% de
..- mrxiq,E pendiente oceptoble es del 10%- Esto guiere
-., degir o:a con unc rompd de un miro de lorgo podemos
supir cmo mximo 10 cms. pano mejor sero subir solamgnt"t.rl'ts. El ancho mnimo d los rompos debe ser de
9Q crn:. slas deben contor con posomonos a ombos
'
y los combios de
lodo.
se
56
t
1
t
sillas de ruedo-
girar los
4.
rLUA{INACION
O p..ro!,
!..los. ovonces de lo tecnologa poro logror uno
meJor rtuminocin, lo luz noturol siempr es preferible
poro viviendos, esculos, oficinos, etc. dm,
lo utttzacton de luz nofurol oyuda o preservar los
recur';cs
nofuroles yo gue.evitomos hacer uso de lo energa
elctflco gue generolmente se prcduce con lo ufilizcin
de
combr:stibles gue son coda vez ms escosos
en lo notu_
rol2a-
Lo
iluminocin
y reflejontes
oyudon
ol
- ::::i:j,1":"t:d:
.
Po,r eso
1s
el
sol
de la moona y
:"i*
58
q
?
a
c
a
q
q
q'
a.
?
?
tI
I
tl
t
t
ASOLEAMIENTO Y TEMPERATURA
Una dificocin es trist y malsono si a sus espccios
interiores no ingrscn los royos solores, pero a veczs el
ingreso de los royos solores en los hobitociones p,.:ed=
ser tnuy molesto por el exczso de luminosidad o cje cglo
que pueden provocor.
;t
'f
El
Los- alefs
son
6."
VENTILACTON
i'
;i
l(
'
caiientay el que
fres-
Espacio
Juanita
a.F
5raie
ta
vivin de
en M6egua,
Ni6.gua.
noc:
turno,la
exuberante,
los
soni:os
lo notu.vegelacin
raleza: el oguo, los pdjoros, los rrboles .r. a"
ar"uJ,
"i
lll
,(
;q
r(
r(
r(,
,(
C
"n
62
i"--
rl
rq
'(
r
,(
modero o coo, con asientos y respoldares de junco tejido gue dejen posor el oire. Al movernos en los sillas,
gensramos el movimiento d,el aire y sle nos refresco.
Lc arguitecfuro coloniol espoolo utilizcbo los potios centroles, cleros y corredores poro refrescor los espocios.
Incluso se utilizabcn corredores y oleros hocio las colles
de las ciudades poro gue los peaiones pudieron cominor
protgidos del sol y la lluvia, lol s el ccso d ciudcdes
ontiguos como Grsnado o Len.
"s
63
d i;
: ..,
7.
ACUSTTCA
l
Si
,*
orqgitectos tenemos que pensqr. en los problemos
ouof'vy logror gue codo uno de nuestros eSDocios DerLos.
::'
:.
observor cirfos
rciqs
t'q
t
c
I
f
Iq
f
f
ft
(
1.
e. reflexin.
(
q
I
It-
64
2.
1.
fuerlzy r'
lo resonancia y / o
el eco. La resononcis se debe ol tetroceso del sonido
debido cl chogue de los ondos sonoros con.lcs superficies
de limitocin del locol. El odo lo percibel como uno prolongi:cn omortiguoda del sonido. La resnacio ounenfa con el tamoo del locol. El eco se produce si el sonido
reflejcdo llego o percibirse seporodo dal direcio.
El eco es un defecto acsiico. Lo resononcio, por el controrio, es hosio cirto punto convenent. Lc rsononcis
vora con ef tamoo del locol y pued,e regulorse con lo
oplicdcin de motericles absorbLnts dl sonido como
olf ombros, cortinos, asientos ocolchodos, etc.
Algun racomendociones poro logror stuacions ocstcos adecuodos son:
los
Lo
t acstica sn
..4:
Conviene disminuir rozonoblemnte los dimnsiones del tea del volumen del ouditorio pcro
ocortar los distoncios gue d.eben recorrer los so-
6.
7.
.; L=
..
Debe evitarse lds superficies poralelos lonto horizontoles., como, verticales especiolmente los gue
st<n cercanos o lo fuanie del sonido. Esto es pra
evitor gue los reflzxiones no deseodas regresln a
lo fuet del sondo.
8.
9.
5i
Esio es
I
I
I
I
I
I
I
I
t.
I
I
1L
Lcs reflectores
esaacios cerrodos.
I
I
I
I
l
I
I
I
I
"l
I
I
66
lL,
ll
el
,control
retordado,
67
SFney, en AusLala.
eco,
la
reflexin
;';;;ff"T:"::ffi'ff i:
sonido, to d.i";;;;.
sonidos y los goleros de susurros.
d
d
d
El Teatro de ta Oper d
de la reverberocin, del
l.l
8.
Los cominos
'!
t:
-i
genesolmenfe
debejn ubicars por donde viene la rnoyo- ccnfidod d
gent4; rc.ibendo los flujos mayores; lo: cominos y los
puerfos secundarios o de serVicio se ub,:an se9n las
necesidodes de los uSuorioS.
.:.
Los personas generalmente cominon buscondo los distancias ns corfos y lgicas entre zl lugoe en el que estn y
68
En l
ts
69
9.
LAs TI5TA5
t.
A la moyorc da
li
ll
I
I
i
I
Pais4 naluralen Manasa, Ncamoua.
70
-..
t'i
LA
PR,OTECCION DE RUIDOS,
OLORES, POLVO, HOLLIN, INsECTOs,
10.
LADRONES, MIRADA5.
dificio tene por fuhcin primordicl proteger o
los sres humonos d moleltios naturols y ortificioles,
es preciso tner en cuents gue debemos considror no
solomente gue el edificio cumpla sus funciones especfcos y gue seo bien construido sino gue tambin profeja o
los usuorios de ruidos, olores desogrodcbles, polvo, holln etc. gue pudiaran llegor desde el exterior. Psco esto
hobrr que estudiar deienidamente los,olrededores y
, dtecior si existen dichos problemos porc ver lo mqnero
de evitorlos n el edificio.
Como un
.
'
''-
'
71
cue cambien
nuestro diseo.
oBrLrARrO y
11.
Por
.lo.
EL EQUTPO
t
t
E
t
t
l(.
Espdo nlerior de la vtvn.la de
Juanta Bravo en MarBgua, N'cagua"
72
['
itl
,fr
.q
iq
q
rl
I
"l
I
.t
t
t
T2.
LAS INSTALACIONES
a"
d.
1", d.:r;;";,;;
'los
_instolaciones telefnicos u otros medios de comuniclno sern los disposiiivos contro incendios, si
lyciin,
T-endro olormos, sensores gue
regulen la temperolura de
"r".9"nJo."-'-"
l-o:rot
emre
luentes d brillo intensc
T":":Ji'I:::
ambientes
d"
p;;r;-
,*
co_
td;p;;,
1ti1*.*.*:l':s,
tugo"", n r.sl_
"_n
fordn luz drecto o predominoniTente
direcio, luz uni_
torme o predohnontehente unij
s iuz indirectq.
omia.:tes. ,i
?ji7,iiT:f::,'
:tsunos
lo
funcin de ios espJcios
osi-lo .)ui"r.n.",
,.tirl
d;;d;;
qr"
"iur;
b.
so-
ir
ocosionor ms
molos
Todo tioo de instolocin sonitorio debe eviior los
olores, pora ello no debemos olvidor de colocor irompos
los tromPos tienen una curvo n lo cuol
s" o.umulo guo y sto impide el poso de los mclos olores
producto de los gases de los lneos de descorga'
"ii*'i"l"g*.t
paro llevor el
Cuondo lq presin del oguo es insuficiente
,n sr
i
[rlit."t
que se obtenco.
lG
foio d enfermedodes
en donde se conslruye lo letrino es tofalmnie sco y oreno so, al coer en el hoyo lo moterio-fecal
y los orines, lo arena obsorb inmediatomente el lquido
5i l
de oguo
Ademas de disor el sistemo d los tuberos
el df icio, el orguiiecto deb disor l sis""los tuberos d cauas negros' Es imPortont
;;#b
suelo
imo de
75
-.--_--:
p";
le:gloj
.son .aceprodas
entienden:ilos'eni.e
los ventojos de
;";ir;;;;;
,.
moterio
76
Esfe obono se eloboro fcilmenle: slo se necesiia hoceun hoyo en el potio pcra r depositcnd en l los dese_
chos orgrnicos. los que se cubren con teffo, cenza c
col. Cuondo el hoyo se llena, se topa con tierro y se dejc
por unos meses hosfo gue lo moterio se tronsforme r
obono. Mienfras tonto se ho oberto otro hoyo n l cuat
se von chondo los nuevos desperdicios; uno vez lleno,
se
tapo con terra y se abre el primero, socndose el cbono
poro nutrr los planfos y rrboles.
c.
Otras instalociones
.
til
Hcy edifcios gu cuenton con nstalacones ton especioles que ls lloman dificios "intligehfar". En dichos
edificios se simula l comportomiento de las personos
medionte computadoras, las que regulan la tenPeraturo,
lo iluminocin, controlon incendios y hasto deciden
guines podrn ingresor o sus espacios. Por ejemplo,
cuondo los personos ingreson o dichos edificios, los com..putodoros reconocen sus voces o rconccen sus ojos.
(Sobmos gue.codo ojo tene millones de dofos y gue no
hoy dos ojol iguoles, entonces s pueden Progromor
cierfas -computodo'ros poro qu teconozcan inmediafomnte a la iersono gue "ven" dsde un mtro de distancia). D estd monero los edificios controlan lo enlrado
de sus usucrios.
edificio.
Estn preporodcs pora eviior los incendios; iienen sensores que coptcn el humo y cuenton con instolcciones
pcro opogcr el fuego.
77
Los grandes vidrios iinen morcos de gomo gue les permiin oscilor hosta 4 cms. sn coerse y soporfor los te-
rremotiis.
El
dificios intligenes se instolan vidrios fipo sondwich pora evitcr gu s rompon con los combios bruscos
de temperotura.. Y si por olgn motivo algn vidrio
explota, el gue se rcmpe es el vidrio exterior.
os
Esfos edifcios no tienen un sst.mo de cobles trodicionoles paro los instolociones de comunicocin sino que
utilizon cobles de fibro ptico qu tronsporton 1,500
78
rl
ill
ri
,lt
rl
II
II
tt
t?
comunicociones en
dirnetrc d un cobello humono.
5on ton delgodos gr-, vienen odheridos o uno cinto odhsvo, en rollos igual :ue el,'tcpe', y para colocorlos simpleme te se eriien:,: la cnlo y se pego..
ufi-
Los edificios intelg;es necesiton. lgicamente, usuorios gue.tenoon lo c apacidod dz utilza.t. Uoy mnuoi",
gue explicon su utilizocin.
13.
EMEREENCIAS
edificios
s0res.
Los dificios deben estar preporados poro resistir terremotos. moretnoios, iunddciones, ciclones, tornodos y
huroccnes odemds d vibrocones gue podron ser oco'sionodos por explosones, moquinorios dL mucho peso gue
circ.u.len en lo cercana, avionzs que rompon la borrero
iel
sonido, etc.
aos. Como son edifi:bs gu uflizan iluninocin y venfilocin rtificiol es ncesorio gue los muebles y eguipos se
renueven perdcorre^te ya gue pueden desomollorse
microorgonismos que :ecten lo salud de los ususrios.
79
ocuro
":
Los puertas
de eergenca y, en
edificios de dos o mrfu plontos, diseor escaleras de
emergencia, confemplor luces de emergencia. desages
poro el coso de inundociones yo sec ocosionodcs por la
Iluvio o por algn descuido. En uno viviendo, por jemplo, es convenente instolor desages en el piso de oquellos hobifacons en donde hoyo lloves de ogua, como
cocinos, lavanderos y servicios higinicos, porquz de Io
controrio alguno persono puede dejor obierto uno llove,
solir de su coso y ol regresor ncontrarla fololmenie
inundoda.
Visti d una
80
calls
972
'
.f
d
14.
tos.
refrn
cmc
sa
limpi:.-n los
Pordes, ,os techos y ventonos nuy alios. cmo -rpedir
gue se produzcon goteras, gu canales y grgol-; instolar, gu revesiimientos dcr:e o los paradL par: avitor
gue se deterioren con lo huhdad, cmo hocer p--:a gue,
en los dificios pblicos. Ios personos no ensu:n los
poredes - por ejemplo o veces conviene hacer rc-pis o
zcoios con noterqles gue proiejon lcs pored- - gu
trotomento darl a lo modero pcro zuiot- que:.. otocoda por la poliilo, el comein, etc-.
mqte_
rioles inodecuodos ls usuorios tendrn serios problemos y terminordn hociendo reporcciones o la obr.
No hoy gue derrochar, es ecescrio ohorror rnoterioles v
energo pero debernos buscqr el frmino jusio poro qu
la respuesto seo adecuodo. Uno de las meros' Ce
ahorrar es trcbojor con elementos rnodulcdos pcrc nc tener
gue desperdic ior..moterio les. por ejemplo,
los psos
von c llevor lodrillos de 0.30 por 0.30 cm., los
dreos de
lcs hobitociones tendron que ser toles gue no hoyc gue
romper n reiocor los lodrillos. Si vomos
construir
con perlines, de los gue iienn mts. de largo, deberemos utilizor medidos gue seon mltiplos de
paro no
desperdiciorlos, etc.
si
a
15.
*o.li
Los cosTos
D.
LA E5TRUCTURA
estdn compuestos
por estruciuros.
,5
I?
il
;f
sistir. presiones
Edfici.
Aged d Oisribucin
=enh swifti_
Aeitb
Uido,
Ren6ut
Todos los lmentos d lo edificocin, dsda los cimientos, l! soporfes, hosfo los ocobodos, tinen estructuras relocionados entre s formondo lo obro orguitectnicol
.1,'
Lqs--estructuros de los edificos deben conformor odecudomente los espacios que se requieren pero tombin
de\en star preporados pora resistir diferentes
' fuerzas
como lo gravedod, los sismos, los vendovols,
hurcones y maremotos (s el edifico estd cercono ol
mor), los vibrocions de moquinorios y vehculos pesa.dos, q! peso de los personcs, mrguinas, mueblj, tc.
corgos vivos y muerfos sobre los estructuros origino'i qua &tos se comprirnan, se tensionen, se luerzan,
se clrten o se lexionen, produciendo deformacions n
lcs ::--cf erioles gue componn dichos estrucfuros.
3st
c
c
''..-
\{}i
<>
luray
a
d
consiruirla.
LJ
I
El sisteina sfrucii:ral d uno construccin st formodo por una serie de elemznias conectodos . enire s gue
tienen como funcin rcibir coigas, soporior esfuerzos
y ironsmiiir los corgas al suelo garontizand,o de ese
modo gue lo consiruccin permonezco esioble en el tiem-
r-l
!.1'
1_l
-Lr'
8-1
I
t
,f
sulo
rl
es
el
necesario conoc"r
los
propiedodes de ste, ya que lo vomos
t_t---t
a someter a. fuerzas
II
ex'fernas, es
decir,le vomos o colocor pescs enci-
*d
85
ii
t
someterlo a corgos punfuoles pato corccer su resstencio, onolzar los propiedodes del suelo zn e! ioborotorio,
su rassfencia, etc.
elemntos de
.tronsmisin de los corgos ol suelo. Los ::mietos deben
resistentes, durobles y no olterorse:on ic humedod.
Jter
:1'
L':
(lomado del
a6
rt-
rero'
lnrociuccin a a Cdsrru..in,
lo resistencio de
los
,'i
t-
de fundociones.
1.
Estruciuros Mocizos. -
7-7,
89
TIPOS DE E5TRUCTUR,A5
2.
Esqueletos resistenfes:
Colurnnas Y vigos
.
.
'
3. Estructuros laminqres
.
.
io
4.
Losas
y plocos
Plegcdas
Cscoras
Armaduras:
. Cerchas (tijeroles)
. Mollos esPocioles
. Geodsicos
5. Esiructuras susPenddas
l.
.
.
.
,
.
.
tstructuros
Los /!1uros
mocf
5:
Membronos Y colgonles
Neumticos
portonis
Veremos revement los carocterstcos de estos sis-
Los Arcos
Bvedos
Cpulos
88
rl.
Volodizos o contilevers
los
.j.1
/\
,Jl"
/^\
{
!
,/\
ni
-\
19
/\
<>
nt/------.-=A
-/.j
\r
90
/---\
1-3.
Ii
,|
I
,{
,'
Vivind
FIivas,
N@Egua.
91
curvodo. Contienen el
moyor,volumen con lq rnnimo superficie.Lo
cpulo es un
orco gue giro en un eje vertica!: se puede
obrir en su
Dose s ho es reforzodo con olgn
onillo tensiononte.
Trodcionolmente s hon construio
P:":1.
Tlll""it
El Pln Foma, la
t--
l-:l=-<tr
i'\
r-f-::::-E
I
+
+
Aaslc de Santa Solia, stambul, furqua
92
{,
]*
t
t
2. Esqueleios resistentes:
2-1.
Managla, Nicargla.
93
(
(
(
CDrro
94
lr
fr
tr
tr
tl
fr
fl
tr
l
,r
jr
t;
C.
3-
Estructuros Lominores:
en
./\-/vz\
J-l
"
deben diseor:se poro ."st"
"'r."i"lp*
"stos
no de'flexin. Los esfurzos nfrnos gue resulton de
estos fuerzos se llomon esfuerzos de mmbrana. Estos
fr"ii".lJ^
rniii
a
G
5
h
lglesia d Sanro Domingo n Mnage,
N!ag@
4,
rmoduras:
4-l..Los
i".ist*
Ilete
l/le
del
A
lgresia d San Seba$. n Len,
Nbaragua.
chos
gu distribuy"n los ."9os o
.tldmensionoles
soportes orgonizodos lineolment en
mrs de un plaio. Se
fobicon con pegueos piezos gue conformon
una unidad
geomttco tridimensionol. Son muy livionos
y cubren
grondes cloros. Reguieren un perolte
de l/ZO affte del
cloro o cubrir.
98
4-3. Los
estruciunos geodsicos distribuyen los cor90s o sopotes o travs de la organizacin lineol de sus
portes en un plano esfrico, yo seo uno esfero o una
porta de sto. Estos corgos ccusan tensn y compresin
o sus hienbro. Lo cpula geodsicc es un pnoduclo del
ovance cientfico del siglo XX. Se consfruyen con tubos,
siendo resistentes o vienios de orandes velocidods.
Peson poco, cubren grondes espoc-ios y sus pcrtes se
pueden prefobricor. Debn evitorse muchos oberturas
en ellas oraula &tos pueden ofctar la dislribucin uniforme de los ccrgos.
ll
t;!"
Cpula
ceod*ca en
Kbur. Argaisrn.
5. Esfructuros suspendidos
5-1.
'Los
membroncs y colgontes distribuyen los corgos o frav& de cobles o membronos hocio los Soportes.
Este sistmo s disec para tronsmitir fuerzas de tensin. Son estructuros flexibles, muy ligeras y cubren
grandes cloros. Las estructuros suspendidos gua cuentan
conlsuperfices de doble curvotura son mds resisfenis.
En la'nofurolzo. lo tela d los oroos es un ejemplo de
un s3temo de cobles. Las membronos de los potos de un
poto.o los olos de un murcilago son ejemplos de membrohs gue Ilevon Ios esfuerzcs hocio Ios soporfes.
100
lr
fl
.l
fl
d
rl
IJ
t,
!I
il
:l
5-2. Las slruciurcs neumficos dsarrollan su esiabilidod a troves de i:- diferencia de presin entre el
exterior y el interior de lo estructurq; distribuyen las
corgos hoca los sopor-es o travs de membronos soporfodos en onclajs. El e emplo mts com n en la natuealeza
es unc burbujo.
:,
Un sistemo cot-siruo: con dos mnbranas
con dire
gE 8r(z^
o
6'0,99rrcr-?
,9 attt"'^t''^o"
fr roau't^o u".'
estructura.
^rou'tt"""^ '.
l
.
101
3!'^lso
D. u. 9
A,IATERTALES DE CONSTRUCdION
I
ocabodos.
c.
102
F.
b.
resisfen':uy bien
o lo compresin pero es Preciso tener cuidoa: con lo
resistenciq del mortero porgue ste generalme-z no es
ton resistnte como lo piedro o el ladrillo y lo e=ucturo
puede follor por un mol mortero.
Lo mompostero de lodrillo y de Piedro
Uno monero de obtener vigos ms rsistenies de concreto es pre-tensondo o posi-tensondo el ocero. Esto
significo gue lo vorillo de sce?o se estra, yo seo cntes o
despus.de froguar el concreto.
S=4
TJ
El ocero resiste muy bien ol corte mientros qu: el concrto, lo mompostero y lo modero son e)ciremo:omenie
dbiles onie sie-
a-
t2
i-_l
ri-,_i
f- .l
;t
fuerte
onte la cornpresin. Por eso los vigos ce corto se
refurzan con ocro. 5i soloment s utlizaro :ncreio
en una vigo, lo porte inferior del concrto fcil:enle se
desprendera y lo vigo follorc. Sin ernbsrgo, si se colocqn varillos de acero en lo porle inferior de lc vigo de
concreto, llas resisten los fuerzqs d tensin'-n dichc
dreo. Lo vigo de concrelo ormodo tiene las ven-:jos del
concretb ant lo compresin y las dl ocer oni lo ten-
|',: l
Las seeiones de las col!ns de m5dr y de conqelo mado {de silares lodgil'.rdes) son tambn simlaes bajo ls sms crgs. ts 6lLllE3 de a@rc son ms
delgadas ylas de mmposleri {dob. bdnlo. pidF) muct'o msgruesas-
sin.
103
r'
,!l
.r,
,
'q
'l
,11
,:I
.l
.l
rl
il
il
il
ffi"
EL PROCE5O DE
DISEO
ARQUrTEcToNrco
Poo diseor hoy mucho gue conocer, rozonor y propo- nodqs necesidodes concretos de olojomiento, t
lermno
con lo propuesto grfico de cmo s resolven dichos
ner. Coda vez gue olguien nos pide gue reolicemos un
seo nos hocemos huchos
xpresor
presunros.
.J
ti
di-
l!',illi#l;ilir;jj::r^"j::#t5ffne,nos
ospecio,
tomor.
It
obra?
iQuin lc u'iilizar?
En dnde estor ubicodal
,"
:"1*-.:tt"J:".?;:*:t"IJ", io'.;;?J;:?
r.,..:
per- 7"
Er dseo rsuitecrnico
o*"::1,:._:rl:
"?^!^1::
pr0ce5oque5einiciaconlconocimenfodedelermi107
';::r:::::::::;:111r:"",i;1*1il":"",."","]:T
t
t
I
1tt
I
turorlos.
I
Estos esguemos." uon d"ro""o)o y mejogndo poulotnoente hcsto llegor o uno propuesto concreio gue
se mustra o lo persono gue nos ho encdrgodo el dseo.
A dicho propuesto se e conoce con_ el nombre de
,
'''
10 I
anteproyecto.
.
Nr
tl
tri
I
Di
fr
rl
I
los necesidodes
terminqn con lo
-propuestg orguitectni ca. Pero no se
,trofo de un proceso lineol ni rgido
sino de"un proceso dalcJico, potque
constontemenfe vomos tomondo ideos
Los 3-ouitcfos experimeniodos muchos veces no dsorrol:n e-xplcilom nte todos los posos ya q.ua eJlos
fien:n tanio prctico gue pueden estoblecer los dife'
rlaci;nes d monera mentol. Por ajemplo, o
ren-',J
vcoi no neceston dibujor orgongromos
poroe lo hocen mentolmenle.
motrices
rilisc;.
&
l.
ior o general,los
E,
F,
espocios
Esfudio d los rfociones entre los
(orgonigromos, f lujogromas y mdirices)'
Zonificocin.
H,
Esquemos tridimensionoles'
I.
AntePtoYecto .
J.
Proyecto.
(
c
C
Evoluacin'
l
l
+l
+
tt
I
dr
+l
.r
3'
,1
Supervisin de lo obro.
ol reolizor un di-
Conocmiento general del lugor en donde se cons,truir lo obro (territorio, municiPio, ciudqd,
poblado).
B.
o:
A.
CONOCIMIENTO
REgION,
,TAUNICTPTO
I,l
EN
DONDE
OBRA."
5E
LA
O CIUDAD
CON5TRUIRA LA
DE
bordes?
Ls
ciudod?.
poblocin?.
lc regin,
-a
pcs,
ciones?.
municipio, ciudod.
la
regin, el
iCudl es su poblacn?
111
3.
4.
Conviene indicar . en un plono de lo ciudod o del tereitorio, los usos del suelo para poder visuolizcr cloroment lo ubicocin de las vivindos, las fdbricos, el comrcio, los principoles hitos, los servicios, los terrenos
boldos, terrenos ponionosos; trrenos por donde posan
los follos ssmicos. efc.
E4 el plano podemos ubicar tornbin los vos y circulociones mts importonies y los ejes PrinciPoles de circulocin de la poblacin.
5.
Ser necesario onalizor lo expresn formol d los dificaciones de lo ciudad Pora gue nuesfro Proyecto
armonice o conirosts con ella (segn lo considermos
conveniente) y conocer los mofeioles de construccin
que sa pueden encontror en la zono, poro evifor en lo
posible el uso d maferiols de otros lugoras, lo 7ue ge'
nerqlmenle -no siempre- encorce lc construccin.
112
ir
tl
,,.ira'
!l
f'
l{
ll
I
ll
ll
),
Ir
It
tl
ll
::.;=>r.
lI
't,
li
lr
I TT Tl\T
.|J.Ll'rrI
nrcaragua
...:)<
:
.a
--{.-4.-!'
.'.
/..
El *",.
H ''" i'bd.'-...d*-d.'
Ehd-6
E r"-'*.
E ".,*-.,*
,-il
t*"'-",rr
@R-*-.-,
@n-i's&F*
Uso del sulo
113
Antes de
ciso
po"o
114
irn a reolizar.
vayomos o diseor.
t.
2.
..
t
'
.
.
Qu tipo de ventilocin?
Qu osoleomenio?
Qu condiciones acsticas?
Qu instalocions?
l}eber
preverseuno ompliocin o
fuiuro creci-
hliento?
iQu
tronsmita
el
o mejoror
,:!
=:<
t:
i Fronk Lloyd Wrighi fua entrevisiado
C.
'lrf
'il
t
,i
.t
ESTUDTO
.5ITrO
DEL
DEL TERRENO
EN
DONDE
CONSTRUTRA LA OBP.A
v
5E
lCul es la
.
Generolmente el estudio de un stio se inicio con lo eloborocin de un plano que rnuestre lo ubicocin ciel misrno
en lo ciudod (o en el rea rurol, si fero el ccso) y con su
microlocalizqcin en el borrio o lo locolidod en donde se
hc-i"r ls obro.
Poro conocer el sito en donde se construir lq obro es
conveniente onolizor sus ospectos socioles, noturoles y
ortificioles y hocer perspecivos o tomor oiogrcos del
lerreno y los olredzdores.
t
I
I
1. Aspecto sociol
.
a
Quin o
Iizan?
hi*rio
d es sto?
cmo
uti_
2,
Aspecto nolurcl:
117
lo
Lo hidrografo
3.
Aspecto ortifoi.al:
Cmo son lcs constucciones existent?s? de qu
moteroles? iiul es su ospecto? (5i el lerreno
quedora enfra edificios o crcono o stos, serr
conveniente iocer el lvontomiento de los fochodos de los corstrucciones odyacentes.)
n el terreno
(instolociones
y sus inmedio: :nes
sonitorios, elcircos, de teit:onos, etc.)?
El osoleomiento
Los prcipitocones
La humedod
Los colores
sos etc.)?
Los olores
Qu proyectcs exisien poro el lugor? ( Por ejemplo, si va o pos:- alguna vo cercono o se vo o consiruir olgn edi::cio o un pqrgue. etc.)
Que ruidos octon ol ferreno? (Calles muy tronsitodos, dsco:cos vecinos. frbricos, colegios,
conchos cercan-, etc-)
118
t
t
D.
CONOCIMIENTO DE
AAODELO.S
ANALO6O5
I
I
.1l
il
,f a
.,f
t o
t a
.t
a
.
;f .
,t a
,
o
Cmo
funciono l loco12
Qu contradicciones se presenlsn?
foito olgunos
EJ local s
espccios?
estrucfuro?
119
Lo capocidod y hobilidod pcro diseor obras de crquitecturo fiene rnucho que vr con lo mcyor o menor contidod
de imgenzs de obros de orguitecturo y de espocios
urbcnos qua ienemos grobodos eh nuestrcs mentes.
ferslicos.
Elabororemos un progromo d nelcesidad'es, gue es lo
snisis d los estudios reolizados dntriorment, Es la
irsrsicin entre os estudios y los inicios del onteproyecio propiomente.
convenente
f,repcror un cucdro que conlenga lo siguenie:-
12i
t
It
I
'.|
rl
I
I
I
I
t
I
I
I
I
t
,
te.
'El mobiliorio, los utensilios, el equipo,lcs moguinarios y lcs instalaciones gu iendrc ccido espocio.
Los.dimensiones del mobiliorio y el egupo y/o los
maguinarias .gue hobr en codq. esPoco. Los tres
dimensiones mnimos gue tendra que'lener cada'
espaco pora prmtir 'gue se,reolicen qdcuadomente las ociividodes paro los gue se construy y
porq gue contnga l mobiliorio, el eguipo y los
instolaciones necesorics.
121
.
a
cl
a
q
F.
-il|
a
i]
.t
.rl
I
I
,t
Para
minodo.
6.
ZONIFICACION
tos.
Al
jercrquizcr,
rl
lll
d
d
'o'
t'
J
J
d
d
d
t
q
tt
tt
t
{
II'
'quz
recorricios
los alrededores
aon ia"os po
io
zonificacin. Al zonif icar iremos imaginond"
;r;;;
ospecfos del edficio, tendremo, uno
uoio ;";."#
;;
formo y proporciones. po-r to g"n""ot',
nJ
:f::.f
reguerirnentos.
E_la zonificocin surge lo creolivid
del s.guifecio yo
gue hoy muchos formas d
zonifcor los esp_ios y aeU!_
124
e,
;ffi;;
5 Poro lo-oror unc solucin orguitectnicq qdecucda con, viene revisar lo 1ue en pginos onteriores vmos sobr lo
siguienf:
a.i
mente''
lo formo, lo funcin y. lo
dimensiones,
imoginndonos los dversos dsplozomientos del ngulo vsuol eh los espocios. Pensondo en la formo mds'odecuoda de cado espoco poro que sotisfoga los necesdodes del cuerpo y
de lo fontosa. Prevendo lo formo de
cmo s construirn.
los volmenes
El espacic orqutectnico.
'j
Lo funcir-
!q forrna.
Lo estruc-uro-
$,"
"
porque slo
Debemos vit,r disor slo " en plontc
no rios permife visuolizor los caviddes o espccios internos, ni nos deja oprecior los volmenes, ni los espocios
externos gu se creon enire los volmns.
e
?
tt
t
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
a
a
i.:
-6
FI
*
ejlcutor
'
Drimros scuemos pequeitos, reolizando olgunos grtf icos hocndo pqueds moqutos volumtricos con
olon materiol fdcil de monejar como lo orcillo, lo plostiino, el jobn o el PoroPlosf'
el trobojo."
*.
y los covidodes.
Diseoremos relocionondo los espocios infernos con los
estudiando los espocios que s von formando
"xtetnos,
nfre los volmenes de los dificocions, mosos d
rboles, promontorios.
etc
1
c
a,
(.
t:
c
f'('
*1
q'
fr
(:
fl(
127
1r"
ft
il
fr
fl
tl
fl
fr
lr
tl
tl
fl
!:
t:
!:
Estudiate: Gesan
Fc.:ez
il
t;
lr
tt
;i
lr
tl
l
fr
lr
Ir
ll
EshJdante: Gabdl
Estudanle: JA
Av
'
I
GaEoo
Los seres humonos buscomos ladiversidgd denfro de lo unidod. Nos molesto lh monotona pero tambin elccos.
Pnocuramos
,I
vogos,
compenetrrndonos
No olvidemos representor, en nuestros moguefos y dibujos, los olrededores. No debemos frobojor como si el
proyecto siuvero slo; debemos ir buscondo lo ormono
o el controste con el entorno, pero buscondo siempre lo
unidod dl conjunfo.
129
Lc
ll
ll
.lr
fr
fr
tl
|l
ir
tl
tl
fl
rl
t:
?;
;l
l
It
t(
-l
fl
,tl
'lr
tl
lr
ospectosi
zonf.
130
Disminuir el peso
ductos.
a
a
. Limifor
lo
stilos.
--
eficente.
.r
f
i.a
i-
:,
:.
Mejoror
el
y embolojes que
ductos.
Al
131
y tecnologas
necesorios.
."
Debemos mnimizor lo produccin de residuos, des:rrollor iecnologos limpias, desarrollcr los fcnicos y i: comerciolzocin de producfos de ial ncnera gue no :ien_
don d ncrernentar lo contidad de residuos y oprov::har
los rsiduos como fuente d,e energo.
e.
e
a
.
*
tr
-|l
fr
fr
fr
.|l
al
fr
fl
fl
lr
fl
ll
tl
rl
!:
,t'
'!:
I:
I
t:
tl
is
:
I
I
I
,I
it
132
co.
5i
Yt
I
I.
,:
ATEPROYECTO
,'i'
,1
la cado de los
tl
ll
.fl
fl
lr
fl
fr
ar
fr
fl
fl
fl
fr
t:
t:
lTTj?,::'".-i._!1:19:'."'rizado
curso
d Diso arqui,ecro'- r,
t:
.J,j Ji o-,ii""ii,ilJ"n
Maa9ua, Ni@a$a.
ll
ll
ll
I
.,tl
tl
Con
ll
ll
Ir
;l|
fr
L'ii.,.
CON R:LACION
A LA PRE5ENTACTON 6ENERAL:
A LA
FUNCTON
DE
LOS
ESPACTCS:
e,
af'
a
,5
Calles,
ondenes, rboles, construcciones prxmos, etc.
135
a'
a:
3'
,.j
li
*1
*l
fl
eit
a1
fi
I
q
a
.
I
tI
El
entrcdo prirci_
pol?.(A veces, en algunos progrornos de'dis--jo
PUed existr el reguisito de lo discrecin,lo -tte
obt9oro o gue se disirnuloron los entrodosj
e.ro
depender de lo gue estemos diseondo)-
{
.
a
Su
edificio
el reglomenlo viol?
t
]
con Jo llove
I
I
I
I
I
I
I
I
I
cAhorro energa?
las/
136
),
ot
fl
0l
fl
llr
{'
ar
lr
ar
tl
r
ll
rl
l'
.i
r:
ri
tr
lll
Ir
ll
f{
Ir
lr
ll
l'
l1
lr
l
lr
ll
lr
lt
I, Fadrd
Areproyecb d vivieda roatizdo por ta estudianro craudia Fojas sen Diso atquleclnc!
e \itdu
d ra u
N.l.
Mdg.
Nicatgu
,l
q
a
t
t
t
t
q
I
t
q
d
g
aproyclo
&
vida
re:=@ oo.
138
'Ot
,r
,'lr
,tr
'tr
'l(
;tl
"ar
,tr
,fr
.fl
Dl
ar
ll
Logr ventlorlos d monero noiural2 Logri ventlocones cruzodos? (Esto es, si su diseo es poro
ttno zono d mucho color.5i l diseo es Po3 un
lugor ro, habrr que controlor los corrieni,-s de
oire.)
Estdn bien iluminodos todos los ombenies?
ilogr iluminorlos con luz ndturol?
,1
t
,r
tr
tr
ar
fr
rll
.ll
.!
nl
,.:
al
l
rl
^quitctnico
133
I
t
I
t
f
t
t
t
tI
t
t
t
VMenda disedapot Foald Fradsco trtpez Lpez, pusdo apealse el esquea bsico 6n la parls dorecha
y sl anlepr.veclo en la izqujer. Dseo Arqunecrnico I, FadJ'tad de Arquleclu ds la U N
Mngua, Nicaragua.
ft
t
o;
al
ll
Ir
ll
.|l
.a
Hs ocercodo lcs zonos que regueren insiolociones sonitorios poro ohorror tuberos y ogrupor los
reos hrnedqs 2
iHo estudiodo los espocios virtuoles gue se formrn con las sombros de
los
volmzns?
lfr
fr
"-
el
oeste, paro gue los intensos royos Solores no impidon l buen dsorrollo de los octividodes por los
lotdes? 5i su dseo es el de uno vivienCo, pocirn los personas iomor uno sesio en s! ;lorto
o el sol de -lq iorde lo evitor? Podrn cocinor
Tienz zl edificio disposii:vos porc opogor incndios ? lSe hon previsto solidos de erlergencia?
insectos?
I
I
iHo
rnolos olores ?
I
I
I
I
t,
lr
I
usuorios?
f
lr
,fr
lr
'
dei'oguo de lo lluvio y
.Ho.lenido en cuento po'r dnde pasor<n los insfolocones elciricas, sonitorics, ielefnicos,
etc.?
CON IELACION
I, DTSENADOS;
A LA
FOP.MA DE
LOs
ESPACTOS
'1q..
libro tiene?
del edifi_
Qu sensociones
envo?
estfico o dinmico?
142
d
d
Qu ritmos tiene?
Es
I
I
I
I
exteriors?
a:
!it:
I
I
t:
?:
?;
I
I
I
I
I
vir:-clas
l;
I
cuc:os?
LA
iHq
mormotos ?
espccios
en dferminodos homentos? Son ode-
td?
,a
I.]4 ESTRUCTURA
il-i:
RELACTON
CONSTRUCCION:
pla::u:'r'iic?
I
,
CON
I
I
no
14{
J.
cursos noturoles?
a'
los fchos?
-iHa
los
,a
:.'
Ce
-.
eoftcros?
PROYECTO
y/o los
144
if
t
il
,'
'l.a
02.
Ubicocin del conjunio cje lc:bro y obros xieriores como vos, cncano5, s;:cionominlcs, ccstos, bcncos, mobiliorios e'ternos, esccleros,
. rampo, desniveles, jarciines, pozos, muros, seolizocin, ic.
ovimienio e
0.
Diseo eleciromecnico.
07.
08.
o9.
10.
i1.
t?.
'
o1.
05.
iierrg-
y de
rego
ouinomo.
o3.
04.
14.
145
*
*
:.-r.-i-.Er- -\'-i-
-,-
--r--+
0
c
rt
fr
---..4-')*
p
tr
n
tf
4a-
W
aRqutrEctorc
o(9
lo
to
lo
PlaE rquredcc de
ra
146
cateleia de l U.N.t
l0
ll
!i
iir
(s)
ll
;i
;i
al
tl
t-
'lr;i
I
t
I
I
I
.ll
:hl
-n.,
FACIAOA ESTE
G)
I
#L!aoA--9csr
Fchcas d l cre!i de l U N I
147
3.
fnstolocioneselctri'-ls-'
1.
4.
5.
f nstoldciones especaes-
2.
Estudiotopogrrfico.
Estudio geolgico-
3.
Estudio de suelo.
4.
Esiudio hidrol9ico.
,:'
u:un
7-
r.{i
f
El presupuesio de la construccin.
2.
.
.
,
2.
3.
y
lilovinienfo de terra.
2.
Estructuros.
oirds
clculo
1.
.
Con los plonos dibujodos, hec'ios los clcuios y obtenidos
los permisos, se empiezo la cnslruccin del edificio.
ii
il,
c
ie,
ic'
i3:
ir,
.3i
at'
tC,
tl,
Itl
t(l(l
I
r l
1'
lor
ar
lf'
144
tfj
I
it
I
I
: I
:i
ii
K.
L.
5UPERVI5ION DE LA OBRA
fniciodo lo obna, es imporiorte qu suPervisemos su construccin pora evitor equivocociones en lo interp re-acin de los
ploos.
3:
tl
t
q
t,I
q
q
EVALUACION
Uno obro de construccin ncesiio u-s supervisin tcnico -exhaustivo paro goranfizor la ciidod consiructivo
plonteoda en los plons y Poro gue l= especificcciones
icnicos seon cumplidos o cobalicbd :cr el consiructor'
Es necesorio ieer en cuento que lo mayora de los problemos a solucioor tienen rnds de uno solucin; esto se
ve cloromente en los diseos de objeios no orguiiectnicosi por ejemplo los vehculos, los oporoios dornsticos, elc.
Serr necsario ver la mejor monro i hocer los rnodifcociones qua ellos soliciien y lc prsono idnee, porc
cmpctibilizor esos combios con eJ r eio de lo obra' es el
arqutcto que hizo el disa0.
sempre.
r" *rn
.t:: f:.11,,.*
utjticen
Jlr:ll
:eguromenr l" ,"^
ti"* o: eui=os tL;;; "; "ipii.iffi;.;
q?;:
:j.,9:-*
j:-19".: previsro, lo'von p,*". ! #r.loi#;11:
il#.#
!9f o guitcr
:"::f
p;t:i'":
;.
#;;;#; !ffi
l"#:ffff
::ip.l':,:tu;;t;"'i"i;J'"Tfi
biorrn lo forma de la escolero,
para
ros fines
1r::*:*,:?*_'^:l_odecuodo
oi
::",:::t:iri, ".,o,a. euL-
sociedad
forma y evoluciono.
'
;;ffi";;ill;
."rt"; il;;
dentii
estructuros combiordn.
:1
'"?il:.,:il_
etc.
i;;":
d.
y reciclados, efc.
i50
BIBLIO6RAFIA
BUROA BARTRA,
Jorge- Del
de
lo
Ciudod. Mxico,
Espocio o la Formo.
MONTAA, Jordi. Ecodiseo: nuevos formos de producir y diseor. Borcelono, Espoo, 1994.
Espocio.
6illi.
198O.
en
I
I
I
I
I
de lo
Nicoroguo, 1994.
I
I
t
I
I
I
I
I'
I
ti
I
I
t
I
i
,
t
I
a
SALVADORI,
Inglolerro- Editoriol
1967
Londres,
Prentice-H.l fnternqlonql,
Diseo_
C
C
RECUERDO LOPE7,
RODRT6UEZ,
I
I
I
lytAJEWSKy, Mqrin,
Reelqborqcin del Texto Bcse de lq tedra de Lgica
Estructurcl. r{,lonoguo, Ncoroguc, Focultsd de
Arguitecturq de lo UNI, 1995.
Tnc.,
RODRI6UEZ, Eduordo
^*
I
'153
ot-
"{'c
"'rt'olec^
e"'ect^'tz^o^
"6
'
F^cuLtat
uE
awnecuet
t.
r'll.l!'sro
D- : !" _
3t
t,!
rl
ri
c!
r1
(i
e1
fr
(t
+
(1
fi
tt
TORROJA. Eduordo.
Rozn y Ser de los Tipos
Estructurqles. Edilorol Torrojo, lrladrid, Espoo,
1960.
t
(
I
I
I
i
I
{
{
{
(
t
.(
(
t
t
{
Buenos
1
a
. gl
atBL,^
etr,
9o iliccw'^
,
5 rBlllsllo
a'
el.'
.l
(
I
L
'l54
HW}#1{#,
I
(
(
si
Dice Zevi que ,,pora comprender lc arquitecfuro. debemos fener cloro el concepto de espocio puesto gue
es su.
esecio. Esto no drivo de lo suma de longifudes, onchos
y alturos de los elemntos constructivos iino que
dimono
del voco, del espocio envuel,o en el cual uiuimos y no"
movemos. "
"La
esencita. de.lo
"Poro poder oprecior reolmente un espccio arquitecfnico, pora conocarlo, es pteciso estor dentro dL 1,
recorrerlo, verlo y sentido desd diferentes rngulos, ieien_
24