Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DiccionarioRedesDatos LMData
DiccionarioRedesDatos LMData
ACRNIMOS DE COMUNICACIONES
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Si quiere estar al da, visite en nuestro Web la
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
v.2003
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
TABLA DE CONTENIDOS
Smbolos y Nmeros ________________________________________________________________9
A _______________________________________________________________________________11
B _______________________________________________________________________________20
C _______________________________________________________________________________26
D_______________________________________________________________________________40
E _______________________________________________________________________________50
F _______________________________________________________________________________56
G_______________________________________________________________________________61
H ______________________________________________________________________________64
I _______________________________________________________________________________67
J _______________________________________________________________________________76
K _______________________________________________________________________________77
L _______________________________________________________________________________77
M ______________________________________________________________________________83
N_______________________________________________________________________________91
O_______________________________________________________________________________98
P ______________________________________________________________________________102
Q______________________________________________________________________________110
R ______________________________________________________________________________111
S ______________________________________________________________________________118
T ______________________________________________________________________________130
U______________________________________________________________________________138
V ______________________________________________________________________________141
W _____________________________________________________________________________146
X ______________________________________________________________________________148
Y ______________________________________________________________________________149
Z ______________________________________________________________________________149
Definiciones IEEE 802.3 / Ethernet (Del documento original en ingls) _____________________150
EMOTICONES __________________________________________________________________151
ACRNIMOS ___________________________________________________________________152
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
QUIENES SOMOS
En sus ms de 15 aos de actividad, la empresa L&M Data Communications ha ido creciendo a la par que
el mercado de las Comunicaciones de Datos, gracias a su labor de investigacin y asimilacin de la cambiante
tecnologa. Hasta el presente ha impartido con gran xito, 1.150 cursos a 17.500 profesionales, colaborando
as de manera decisiva, al alto nivel alcanzado por las comunicaciones de datos en nuestro pas.
La experiencia, calidad, plena dedicacin, y la independencia son los rasgos propios de la empresa y el
liderazgo indiscutible que ostenta en el sector de la formacin en las tecnologas de Comunicaciones de Datos,
es el resultado del intenso y continuado esfuerzo de sus profesionales, en el conocimiento de estas complejas
tecnologas y de su capacidad didctica, fruto de largos aos de experiencia, todo esto nos posiciona como la
oferta ms seria y completa del mercado.
EXPERIENCIA
Su acreditada labor formativa es avalada por 15 aos de experiencia al servicio de las mayores
empresas espaolas. Todos los ponentes son profesionales de reconocido prestigio en el sector de las
Comunicaciones de Datos, con gran capacidad pedaggica y experiencia profesional de entre 10 y 25
aos, que imparten los cursos de los que son autores.
La formacin se imparte ntegramente en espaol y se acompaa de una valiosa y completa
documentacin cuidadosamente revisada y actualizada, aportando a los asistentes los conocimientos
necesarios para resolver los problemas reales que se presentan en este tipo de instalaciones.
CALIDAD
La calidad es uno de los aspectos ms importantes de la formacin, el control exhaustivo y constante de
todos los cursos, la preparacin de los ponentes y la adaptacin de los temarios a la realidad
tecnolgica, son objetivos prioritarios para L&M Data Communications. La opinin de los asistentes,
recogida a lo largo de todos los aos en que viene desarrollando su actividad, indica el alto nivel de
calidad que ofrece su formacin.
ALGUNOS DATOS (Resultados ltimas 2.500 encuestas):
Ponentes: 8,64,
PLENA DEDICACIN
L&M Data Communications es la nica empresa en nuestro pas que se dedica exclusivamente a la
formacin en las tecnologas de Comunicaciones de Datos, con el objetivo de que los profesionales
consigan implantarlas y mantenerlas con calidad y eficiencia.
Actualmente la empresa dispone de la oferta de cursos ms amplia en el mercado mundial de la
formacin en estas tecnologas, tanto por la extensin de los contenidos, como por la profundidad y el
enfoque prctico con que son tratados.
INDEPENDENCIA
El objeto de la empresa es exclusivamente la formacin de alto nivel y no comercializa hardware ni
software de ningn tipo, por ello est desligada de intereses comerciales de productos o servicios.
La formacin impartida sigue criterios puramente tcnicos y de mercado, como nicos condicionantes los
derivados de la prctica y la experiencia profesional. Con ello se est garantizando a los asistentes un
conocimiento veraz y realista de estas tcnicas, sin interferencias ni posicionamientos partidistas.
Ofrecemos una formacin completa, estructurada, coherente e independiente, integrada por una amplia
serie de cursos e informes complementarios, que constituyen en su conjunto la oferta ms completa de
formacin en Comunicaciones y resuelven singularmente las ms diversas necesidades de aquellos que
necesitan conocer estas tecnologas para el desempeo de sus tareas profesionales. Cada ao, desarrollamos
nuevos cursos para cubrir los requerimientos de formacin, tanto en tcnicas emergentes, como en la
aplicacin ms efectiva de las ya existentes.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
PRESENTACIN DE LA OBRA
Esta edicin de nuestro diccionario de trminos y acrnimos de comunicaciones recoge el fruto del trabajo
realizado por ambos autores desde 1992, cuando decidimos emprender el proyecto de recopilar las cada vez
ms numerosas palabras de la enrevesada jerga que utilizamos en el rea de las comunicaciones de datos.
Todo ello dentro de nuestra labor principal de desarrollo e imparticin de cursos de formacin en
comunicaciones, y en parte empujados por los asistentes a nuestros cursos que demandaban este servicio.
En 1994 lanzamos la primera versin, de 39 pginas, que contaba con unos 1.500 trminos, los ms
comnmente utilizados.
En 1997 editamos la segunda versin, corregida y aumentada, constaba de unos 3.200 trminos y 64
pginas.
Ahora aparece esta edicin, con un crecimiento espectacular en contenido y detalle: ms de 6.500 trminos
y 150 pginas. Hemos intentado ampliar la descripcin de muchos acrnimos, as como incorporar las ltimas
palabras aparecidas en el rea de las comunicaciones.
Esperamos que el esfuerzo adicional que hemos realizado a lo largo de todos estos aos, sirva para
entender mejor todas las antiguas y nuevas tecnologas de comunicaciones, de las que tanto nuestra
empresa L&M Data Communications como nosotros formamos parte y tanto queremos.
Por ltimo agradecer a todas las personas que nos han ayudado facilitndonos informacin, sugerencias y
detectando errores de las anteriores ediciones, as como a todo el personal de nuestra empresa que ha
participado activamente en este proyecto, verificando y contrastando cada termino, en una tarea ardua, a veces
pesada y siempre fatigosa. Tambin queremos pedir comprensin por los errores que puedan aparecer aqu,
pero el constante hacer y rehacer de este diccionario - no hay da que no lo modifiquemos - hace imposible
detectar todos los fallos cometidos. Esperamos que futuras ediciones, sean an mas completas y efectivas.
Los Autores.
Madrid, noviembre de 2003
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Smbolos y Nmeros
@: A de arroba. Smbolo empleado para separacin de ciertos
campos en identificadores de red. Por ejemplo en las
direcciones de e-mail en Internet.
1Base5: StarLAN. Red local de AT&T operando en modo
CSMA/CD a 1 Mbps sobre pares trenzados. Obsoleta, fue
sustituida por 10Base-T.
10Base2: Denominacin de la norma IEEE 802.3 para redes
locales a 10 Mbps tipo CSMA/CD sobre coaxial fino (negro
o gris) de 50 Ohms con longitud mxima de segmento de
185 m. Tambin llamada "Ethernet fino", "Cheapernet" o
Thinnet..
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
A: Abonado llamante.
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
ACT: Activate.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
allocation: asignacin.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
append: aadir.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
AT: AppleTalk.
AT&T: American Telephone & Telegraph.
attach: adjuntar.
ATB: All Trunks Busy.
ATD: Asynchronous Time Division.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
B: Abonado llamado.
badge: Credencial.
B: Bridge.
B: Imgenes interpoladas (MPEG).
B (canal): Bearer. Canal de ISDN que opera en modo circuito
en FDX a 64 kbps.
B2B: Bussines to Bussines
B8ZS: Binary 8 Zero Substitution.
www.LMdata.es
baud: Baudio.
baudio: Unidad de velocidad de transmisin igual al nmero de
elementos de seal que se transmiten por segundo. Indica
el nmero de estados distintos que puede adoptar una lnea
en cada segundo y solo coincide con los bits por segundo
cuando se emplean sistemas de modulacin o codificacin
elementales, lo que suele ser poco frecuente.
Tf. 91.352.41.31
BB: Broadband.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
block: Bloque.
block multiplexer channel: Canal del tipo FIPS-60,
normalizado en Estados Unidos, que emplea IBM en sus
mainframes y al cual denomina OEMI, 370 block multiplexer
o block mux.
bloque: Secuencia de caracteres o bytes de datos contiguos
que se transmiten como una unidad de informacin, que
suele consistir en una cabecera y un campo de informacin,
a la que suele aplicarse un procedimiento de codificacin
con el fin de sincronizar y de controlar el flujo y los errores.
bloque autodelimitado: Aquel que tiene la propiedad de que
sus lmites pueden ser identificados examinando el mismo
bloque.
bloqueo: Situacin en la que un proceso no puede continuar,
en una comunicacin porque no existen recursos en la red o
en una actividad porque no puede seguir hasta que se haya
completado otra. En sistemas de conmutacin se denomina
as a la condicin en la que no se encuentran rutas
disponibles para estabecer un circuito.
bloqueo: Agrupacin de elementos de informacin en una
unidad mayor, lo contrario de la segmentacin.
BLSR: Bidirectional Line Switched Ring.
BLU: Basic Link Unit. Acrnimo IBM que describe la trama de
nivel 2 formada en SNA.
Bluetooth: Interface universal para conectividad sin hilos entre
diferentes tipos de dispositivos, tanto informticos como
domticos. Define tambin un protocolo para intercambio de
datos dentro de un radio de 10 metros.
BMFB: Baseband Modulated Fiber Bus.
BMFS: Baseband Modulated Fiber Star.
BMP: Batch Message Processing (IBM).
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
Battery
B/R: Bridge/Router.
Overvoltage Protection
Ringing
Signalling
Coding
Hybrid
Testing
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
BTV Broadcast TV
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
CA Conditional Access
Cadena de conexin completa: Una cadena de conexin entre
terminales de usuario.
CAE: Common Application Environment.
CAE: Computer Aided Engineering. Ingeniera asistida por
ordenador.
CAGR: Compound Annual Growth Rate.
call: Llamada.
call priority: Prioridad asignada a cada puerta en sistemas de
conmutacin de circuitos.
call setup time: El tiempo que tardan en establecer una
llamada dos DTEs en un sistema de conmutacin de
circuitos.
CALS: Computer aided Acquisition, Logistics and Support.
CAM: Computer Aided Manufacturing.
CAM: Content-Addressable Memory.
CAMA: Centralized Automatic Message Accounting.
CAMC: Customer Access Maintenance Centre.
CAMEL: Call Management Language.
CAMEL: Customized Application for Mobile Enhanced Logic.
Lgica mejorada mvil personalizada.
CAN: Cancel.
cap: Captulo.
CAP: Carrierless Amplitude and Phase modulation. Modulacin
de fase y amplitud sin portadora.
CAP: Competitive Access Provider.
CAP: Customer Administration Panel.
capacidad: Flujo mximo de datos a travs de un canal sin
errores de transmisin.
capacidad de un canal: Es la velocidad mxima a la que se
puede llegar en la transmisin a travs de una lnea
determinada. Depende de tres parmetros bsicos: Calidad
de la lnea, Nivel de ruido (N), Ancho de banda (W).
capacitancia: Cantidad de energa elctrica que se almacena
entre dos conductores a un valor de tensin determinado.
En los cables de pares se mide entre conductores de un
mismo par, y en cable coaxial entre el conductor y la
pantalla.
capas: Ver Niveles.
CAPG: Control of Application Process Group.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
CE Circuit Emulation
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
CHKPT: Checkpoint.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
congestion: Congestin.
congestin: Situacin en la que se produce un exceso de
trfico en una red, que suele provocar la prdida de
conexiones de usuarios o un aumento excesivo del tiempo
de respuesta.
conmutacin de circuitos: Tcnica que establece un circuito,
con la capacidad requerida, durante el tiempo de vida de la
llamada, sin almacenamiento intermedio.
conmutacin de mensajes: Tcnica que permite la
transferencia de mensajes entre dos usuarios,
encargndose la red de su almacenamiento intermedio y
posterior reenvo.
conmutacin de paquetes: Tcnica de envo de informacin
en paquetes de datos, encargndose la red de su
encaminamiento hasta el punto de destino. Puede operar en
modo conectado (circuito virtual) o no conectado
(datagrama).
conmutacin digital: Es el proceso de establecer y mantener
una comunicacin, en la cual la informacin viaja en forma
digital.
conmutador: Ordenador dedicado a tareas de comunicaciones,
cuya misin es el encaminamiento de los paquetes de datos
en modo conectado.
connection admission control: Control de admisin de una
conexin.
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
Courier: Courier.
CP Content Provider
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
crosstalk: Diafona.
CRS: Configuration Report Server.
CRT: Cathode Ray Tube. Tubo de rayos catdicos o TRC.
CRV: Call Reference Value (Q.931).
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
CTD: Cell Transfer Delay. Retardo mximo que puede sufrir una
clula desde que se enva hasta que se recibe en el
destino.
CTERM: Network Command Terminal.
CTI: Computer Telephony Integration. Integracin de
aplicaciones informticas con servicios de comunicaciones
de voz con acceso a la red telefnica convencional, a ISDN,
redes locales de tramas como ETH, Frame Relay o ATM.
CTIA: Cellular Telecommunications Industry Association.
CTM: Cordless Terminal Mobility. Movilidad de terminal
inalmbrico.
CTS: Clear To Send. Listo para emitir. Seal de I/F que indica al
DTE que puede transmitir, como contestacin a la peticin
de emisin.
CTX: Centrex.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
datagram: Datagrama.
DBS: Direct Broadcast Satellite.
datagrama: Paquete de datos que circula en una red en modo
sin conexin. Unidad de informacin de nivel de red que se
transmite a travs de los medios de comunicaciones sin el
establecimiento previo de un circuito.
Data Highway: Infopista,, autopista de informacin, autopista
de datos. Una infopista es una malla continua de redes de
comunicaciones, bases de datos y productos de electrnica
de consumo capaz de poner ingentes cantidades de
informacin al alcance de los usuarios.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
DCD: Data Carrier Detect. Seal de modem que indica que est
recibiendo la portadora del modem remoto.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
delay: retardo.
delayed ACKs: Nombre que se da al procedimiento en TCP/IP
por el cual el nivel TCP solamente acepta cada ensimo
segmento de un grupo de stos que llega en un corto perido
de tiempo
delete: Suprimir.
debug: Depurar.
DEC: Digital Equipment Corporation. Fabricante de ordenadores
con sede en Estados Unidos. Es propietario de la
arquitectura de red DNA.
decipher: Descifrar.
decode: Decodificar.
decrypt: Descifrar.
DECT: Digital Enhanced (antes European) Cordless
Telecommunications. Estandar de comunicaciones
inalambricas desarrollado en Europa para los aparatos
telefnicos digitales inalambricos.
dedicated line: Lnea dedicada.
DEE: Data Encryption Equipment.
Deering, Stephen E.: Principal diseador del protocolo Ipv6,
inventor del multicasting IP y cofundador del MBone.
DEF: Destination Element Address Field (IBM).
DEL: Delete.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
diode: Diodo.
DIAG: Diagnostic.
www.LMdata.es
disable: Deshabilitar.
DISC: Trama de declaracin de modo HDLC (comando).
Disconnect.
Tf. 91.352.41.31
diskette: Disquete.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
domain: Dominio.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
driver: Controlador.
drop: Rama.
DS: DownStream
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
dummy: Ficticio.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
E/O: Electrical-to-Optical.
EO: End Office.
ERICSSON:Suministrador de Telefnica.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
E/S: Entrada/Salida.
E/S3: Engineering/Scientific Support System (IBM).
ESA: Elemento de Servicio de Aplicacin.
ESA: European Space Agency.
ESA: Extended Service Area (IEEE 802.11).
ESA: Extended System Architecture (IBM).
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
F: Filtro.
F: Frequency.
F: Funcional (RDSI).
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
features: Capacidades.
feedback: Realimentacin.
feeder: Alimentador.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
file: Fichero.
flowchart: Flujograma.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
folder: Carpeta.
framework: Estructura.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
gate: Puerta.
FW: FirmWare.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
h: Hecto. Cien.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
HeNe: Helium-Neon.
HL: Hello.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
HQ: Headquarters.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
I
I: Intrapictures (MPEG).
I (trama): Trama de informacin en el protocolo HDLC.
HW: Hardware.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
input: Entrada.
INS: Information Network System. Red japonesa digital sobre
fibra ptica, que supone un paso inicial hacia ISDN.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
J
J1: Identificador de trayecto (SDH).
J2EE: Java 2 Enterprise Edition
jabbers: Paquetes de tamao superior al permitido por el
protocolo de red (por ejemplo 1518 bytes en ETH)
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
K
k: kilo.
KAT: Keep Alive Time.
kB: kiloByte. Unidad de almacenamiento que equivale a 1.024
Bytes u octetos de datos.
kbps: kilobits por segundo. Miles de bits por segundo.
K/D: Keyboard/Display.
Tf. 91.352.41.31
L
L&M Data Communications: Empresa espaola lder en
Formacin de Alto Nivel en Sistemas de Informacin y
Comunicaciones. Pionera en Espaa y nica que se dedica
exclusivamente a esta tarea. Gestiona el Centro Superior de
Formacin en Comunicaciones espaol.
L1: Level 1 (SS7 de ITU-T).
L2: Layer 2 (link layer) (OSI). Nivel 2 de enlace (ISA).
L2F: Layer 2 Forwarding. Protocolo desarrollado por Cisco que
encapsula una trama PPP en un datagrama IP.
keyboard: Teclado.
L2: Level 2 (SS7 de ITU-T).
kHz: Miles de Hz.
L3: Level 3 (SS7 de ITU-T).
kilo: Factor multiplicativo, que sueler ser por 1.000 (103) en el
caso de Sistemas de Comunicaciones (64 kbps = 64.000
bps), o de 1.024 (210) en Sistemas de Informacin (1 kByte
= 1.024 Bytes).
km: kilmetros.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
LNS: Servidor de red para L2TP (IP). L2TP Network Server (IP).
load: Cargar.
loop: Bucle.
loopback: Bucle cierre de los conductores en un circuito de
modo que la seal retorna a su lugar de origen.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
M: Mega. Un milln.
M (bit): Incluido en los paquetes de datos en X.25, indica que el
siguiente paquete va en secuencia.
M2M: Manager-to-Manager.
MA: Medium Adaptor.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
MDX: Mux/DemuX.
memory: Memoria.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
message: Mensaje.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
MOUNT: Mount.
mouse: Ratn.
Moviline: Servicio mvil analgico de Telefnica Mviles -TMMovistar: Servicio mvil digital GSM de Telefnica Mviles TMMP3: MPEG Level 3
MP: Multilink PPP.
MP: MultiProcesador.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
ms: Mlisegundos.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
multipoint: Multipunto.
multiprocessing: Multiproceso.
multiproceso: Tcnica empleada en los sistemas operativos
para ejecutar las tareas sobre plataformas hardware con
varios procesadores. Los sistemas operativos pueden ser,
en este caso, de dos tipos: asimtricos (ASMP), en los que
el sistema operativo reserva una parte de los procesadores
para su uso exclusivo, o simtricos (SMP) En los que
cualquier procesador puede ejecutar cualquier tipo de
tarea..
multiprogramacin: Mecanismo controlado por el sistema
operativo, que permite la ejecucin de varias tareas en un
procesador de forma simultnea mediante interrupciones.
multitasking: Multitarea.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
n: Nano. Milmillonsima.
N(R): Receive Sequence Number. Nmero de secuencia de
recepcin incluido en tramas de informacin y supervisin.
Sirve para control de flujo y error en protocolos tipo HDLC.
N(S): Send Sequence Number. Nmero de secuencia de envo
incluido en las tramas de informacin. Sirve para control de
flujo y error en protocolos tipo HDLC.
N/A: Not Applicable (IEEE 802.11).
N/A: Note Avaliable.
NB: Narrowband.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
network: Red.
network node interface: Interface de nodo de red.
newbridge: Fabricante de equipos. SIEMENS/NEWBRIDGE.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
nm: Nanmetro.
NNTF: Networking and Telecommunications Task Force.
NM: Network Management.
NNTP: Network News Transport Protocol. Protocolo empleado
para leer los mensajes depositados en los newsgroups de
USENET en Internet.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
NOP: No Operation.
Nortel: Fabricante de equipos.
Np: Neper.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
NWNET: NorthWestNet.
NZDSF: Non-Zero Dispersion Shifted Fibre (Fibras pticas).
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
octec: Octeto.
octeto: Conjunto de ocho bits que puede tener diferentes
significados. En mucos casos se confunde con los bytes,
pero este ltimo trmino no siempre ha sido coincidente con
el octeto.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
on line: En lnea.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
OV: OfficeVision.
overhead: Sobrecarga de un protocolo debido a la informacin
propia que aade a los datos a transmitir.
output: Salida.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
path: Ruta.
PAWS: Protection Against Wrapped Sequence Number
(Internet). Mecanismo para rechazar segmentos antiguos
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
Pho: Photonic.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
pointer: Puntero.
PPV: Pay Per View. Pago por ver, se aplica en los sistemas de
distribucin de TV, donde es preciso abonar el importe del
espectaculo que se quiera ver.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
prototype: Prototipo.
processor: Procesador.
proceso: Secuencia de sucesos ordenados en el tiempo.
PROFS: Proffesional Office System (IBM).
program: Programa.
prompt: Invitacin.
PSAP: Presentation Service Access Point.
protocol: Protocolo.
PSB: Public Service Board.
protocolo: Juego de reglas y formatos que gobiernan las
comunicaciones entre entidades que ejecutan funciones a
un mismo nivel en diferentes sistemas abiertos (OSI).
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
R
R: R reference point (ISDN).
R: Router.
quit: Salir.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
RCV: Receiver.
RDR: Redirector.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
reboot: Reiniciar.
REC: Recepcin.
REP: Repeat.
repetidor: Componente de un sistema de comunicaciones que
amplifica o regenera seales para compensar las prdidas.
Repfo: REpartidor Principal de Fibra ptica
RER: Residual Error Rate.
RER: Reverse Explicit Route (IBM).
RES: Reloj de Elementos de red Sncronos
RES: Reserved.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
restart: Rearranque.
RET: Returning.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
RMDR: Remainder.
RPA: Reverse Path Accumulation (NBBS).
RMF: Resource Management Facility.
RPC: Remote Procedure Call. Conjunto de herramientas
software desarrolladas por un consorcio de fabricantes y
RMI: Remote Method Invocation
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
Rsvd: Reserved.
RSVP: Resource Reservation Protocol. Protocolo que permite la
reserva de recursos de comunicaciones en redes IP al
realizar una conexin.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
RX: Recepcin.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
s: Segundo.
sampling: Muestreo.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
scanner: Escner.
Scap.: Subcaptulo.
SCC: Specialized Commercial Carrier.
SCC: Standards Council of Canada.
SCCP: Signalling Connection Control Part (SS7).
SCCP: Simple Conference Control Protocol (IP). Protocolo
simple para el control de conferencias (IP)
SCE: Service Creation Environment (IN). Entorno de Creacin
de Servicios (RI) (IR)
SCEF: Service Control Environment Function (IN) Funcin del
entorno de control de servicios (RI) (IR).
SCF: Service Control Facility.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
SESS: Sesin.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
shield: Pantalla.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
sort: Clasificar.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
subnet: Subred.
storage: Almacenamiento.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
T
T: Tera. Un billn. Un milln de millones. Factor multiplicativo
que puede referirse, dependiendo de los casos, a 1012, a 240
o a una combinacin de ambos.
T: Punto de referencia T (ISDN).
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
template: Plantilla.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
U
U: U reference point (ISDN).
UA: Unbalanced Asynchronous. Corresponde a uno de los tres
modos de transferencia de datos en el protocolo HDLC.
TV: TeleVisin.
UBM: UnsuccessfulBackwardSetUpInformation
Message (SS7 de ITU-T).
UBR: Unspecified Bit Rate. Servicio definido en ATM para
aplicaciones que envan trfico a travs de la red sin
garanta de entrega a su destino. Ver ABR y CBR.
UC: Unidad Concentradora, Telefnica.
UCA: Utility Communications Architecture.
TX: Transmisin.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
update: Actualizar.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
V
V: Versin, Telefnica.
V2: Versin 2, Telefnica.
V3: Versin 3, Telefnica.
V4: Versin 4, Telefnica.
V5.1: Interfaz de acceso para la conexin de multiplexores
remotos, Telefnica.
V5.2: Interfaz de acceso para la conexin de concentradores
remotos, Telefnica.
V5.x: Interfaces de acceso V5.1 y V5.2, Telefnica.
V90: Mdem digital/analgico de 56 kbit/s-33,6 kbit/s,
Telefnica.
V: Voltio.
VA: Value Added. Servicio de red.
VAC: Value Added Carrier.
VAD: Voice Activity Detection. Tecnologa que permite
reconocer cuando una persona esta hablando o en silencio,
para evitar la transmisin de ruido en este ltimo caso por la
linea de enlace.
VADSL: Very high speed ADSL. Lo mismo que el VDSL pero
exclusivamente en modo asimtico.
valid cell: Clula vlida.
VAN: Value Added Network. Red de Valor Aadido. Redes de
comunicaciones de datos a nivel nacional o internacional
que ofrecen servicios adicionales a los propios de
transporte, como pueden ser accesos a bases de datos,
aplicaciones cientficas, informacin tcnica o financiera,
etc.
VAP: Value-Added Process.
VAR: Value Added Reseller.
variable bit rate service: Servicio de velocidad binaria variable.
varistor: Variable resistor.
VARP: VINES Address Resolution.
VAS: Value Added Network.
VAS: Value-Added Services
VAT: Visual Audio Tool. Herramienta para audio y vdeo,
Telefnica.
VATS: Value-Added Telecommunications Service (Advantis).
VAX: Virtual Address Extension (DEC).
www.LMdata.es
V/D: Voz/Datos.
Tf. 91.352.41.31
VDSL: Very high data rate Digital Subscriber Loop. DSL capaz
de transportar de 12.9 a 52.8 Mbps de forma simtrica o
asimtrica mediante pares trenzados de 24 AWG.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
V/P: Version/Protocol.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
W
3
Tf. 91.352.41.31
WB: Wideband.
WB/BB: Wideband/Broadband.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
XMTR: Transmitter.
XOT: X.25 Over TCP. Tcnica utilizada para enviar datos X.25
sobre conexiones TCP/IP de manera que no se produzcan
desconexines de sesiones X.25 cuando se pierdan
datagramas IP, o se reciban fuera de secuencia.
X/Open: Consorcio de fabricantes que especifican una
plataforma de sistema abierto basada en el sistema
operativo UNIX.
X/Open: X/Open Company Ltd. Fundada en 1984 con la misin
de garantizar el cumplimiento de las especificaciones
correspondientes a sistemas abiertos.
XPG: X.400 Promotion Group.
XMIT: Transmit.
XML: eXtensible Markup Language. Subconjunto simplificado
del SGML de ISO para aplicaciones del tipo
Internet/Intranet. Sus capacidades son muy superiores a las
del HTML. Describe las estructuras de los datos utilizando
una sintaxis que une a cada unidad de datos con su nombre
y atributos.
Xmodem: Protocolo de transferencia de ficheros desarrollado
por Ward Christiansen para los primeros ordenadores
personales funcionando sobre CP/M. Ampliamente utilizado
en otros entornos (Unix, DOS, Windows, etc..). Esta basado
en una simplificacin del BSC de IBM con un control de
errores mediante checksum. Debido a las limitaciones de
esta primera versin y a su enorme aceptacin, se
desarrollaron mejoras denominadas Ymodem, Zmodem,
Modem7 y un largo etc..
XT: Crosstalk.
XTC: eXternal Transmit Clock. Seal de reloj generada por un
DTE.
XTI: X/open Transport Interface (X/open/UNIX).
XTP: Xpress Transfer Protocol. Protocolo experimental N3 y N4
de altas prestaciones y velocidad.
Xuser: Interfaz de explotacin entre el proveedor de servicio y
el usuario, Telefnica.
XWindow: Sistema de ventanas basado en red que
proporciona un interface para pantallas grficas en el
entorno UNIX.
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
www.LMdata.es
Tf. 91.352.41.31
EMOTICONES
Los emoticones o "smilies" son smbolos empleados para
comunicaciones mediante texto alfanumrico, en los que se
expresan emociones, de ah su nombre, o se simbolizan
imgenes.
<:-O
#:-)
#:-o
#:-O
%-)
&:-)
'-)
':-)
(-:
+(:-)
:'-(
:'-)
:*)
:-"
:-#
:-(
:(
:-(=)
:-)-8
:-/
:-<
:->
:-?
:-@
:-[
:-{)
:-{}
:-|
:-~)
:-1
:-8
:-9
:-c
:-D
:-I
:-o
:-O
:-p
:-Q
:-S
:-v
:-V
:-w
:-W
:-x
:-X
:/)
:/i
:<)
:<)=
:^)
:~i
:~j
;-)
<:-)
<:>==<
<|-)
>:->
>;->
?-(
@:-)
@=
@>-->-[:-)
{:-)
{O-)
Oye t!
Yuppy
Yuppy sorprendido
Yuppy cabreado
Mareado pero contento
Pelo rizado
Guiar un ojo
Ceja cortada
Soy zurdo
Religioso
Llorando de pena
Llorando de alegra
Borracho
Morritos
Censurado
Triste, deprimido o decepcionado
Muy triste
Dientes largos
Chica potente
Escptico
Desamparado
Sarcstico
Pensativo
Gritando
Vampiro
Sonriente con bigote (1)
Labios imponentes
Serio
Resfriado
Sonrisa forzada
Habla sin parar
Relamindose
Muy triste
Burlndose de t
Indiferente
Sorprendido
Gritando
Sacando la lengua
Fumador
Incoherente
Hablando de lado
Gritando de lado
Hablando de lado con lengua viperina
Gritando de lado con lengua viperina
Besos
Secreto (labios sellados)
Eso no es divertido
No fumar
Con bigote (2)
Con bigote y barba
Narizotas
Fumando
Fumando y sonriente
Intentando ligar
Tontorrn
Pavo
Chino
Diablillo
Diablillo rijoso
Puetazo en el ojo
Pelo ondulado
Guerra nuclear
Una rosa
Llevo auriculares
Sonriente con tup
Cclope
www.LMdata.es
|-(
|-I
|-O
}:-)
8"-)
:-$
:-&
:-...
:-|K:<)
:>-<
8-(
8-)
8-D
8:-)
B-)
B:-)
c=:-)
O:-)
P-)
Tf. 91.352.41.31
Dormido
Profundamente dormido
Bostezando
Irnico / Picarn
Llorar de felicidad
Enfermo
Muy cabreado
Mensaje descorazonador
Con pajarita, muy formal
Chismoso
Arriba las manos!
Apesadumbrado
Con gafas
Sonriente con gafas
Chica con moo
Batman
Gafas en el pelo
Jefe de cocina
Santo
Pirata
www.LMdata.es
ACRNIMOS
Los acrnimos se utilizan en los chats, los mensajes sms y en
los emails para ahorrar el tener que teclear las palabras
completas. Los siguientes acrnimos corresponden al Ingls
2U2
AAMOF
AFAIK
AFK
AFU
AMF
AOL
ASAP
BBL
BOT
BRB
BTW
BYORL
C4N
CFD
CFV
CU
CUL(8R)
CYA
DAMIFINO
DIY
EOD
EOT
F2F
FAQ
FOAD
FOAF
FUBAB
FUBAR
FWIW
FYI
GFC
to you, too
as a matter of fact
as far as I know
away from keyboard
all fucked up
Adios, motherf*cker!
Army Of Lamers
as soon as possible
be back later
back on topic
be right back
by the way
bring your own rocket launcher
ciao for now
call for discussion
call for vote
see you
see you later
see ya (also: Cover Your Ass)
damn if I know
do it yourself
end of discussion
end of transmission
face to face/flesh to flesh
frequently asked questions
fuck off & die
friend of a friend
fucked up beyond all belief
fucked up beyond all reason/recognition/repair
for what it's worth
for your information
going for coffee
GRMBL
GTG
HAB
HAND
IAC
IC
IDGI
IMHO
IMNSHO
IMO
IMPE
IMVHO
IOW
IRL
LOL
NC
ONNA
OOTC
OTOH
REHI
RO(T)FL
ROFLMAO
RTDox
RTFM
SHTSI
SO
THX
TIA
TTFN
TTYL(8R)
WIIWD
WWDWIIWD
WTF R U ?
WTLOB
YGWYPF
YMMV
Tf. 91.352.41.31
grumble
got to go
hot Asian babe
have a nice day
in any case
I see
I don't get it
in my humble opinion
in my not so humble opinion
in my opinion
in my previous/personal experience
in my very humble opinion
in other words
in real life
laughing out loud
no comment
oh no, not again!
obligatory on-topic comment
on the other hand
hello again (re-Hi!)
rolling on the floor laughing
rolling on the floor laughing my ass off
read the documentations
read the fucking manual
somebody had to say it
significant other
thanks
thanks in advance
ta-ta for now
talk to you later
what it is we do
when we do what it is we do
who the fuck are you?
watch "The Life of Brian"
you get what you pay for
your mileage may vary