Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Derecho Frente A La Protesta Social
El Derecho Frente A La Protesta Social
frente a la protesta
social
Roberto Gargarella
Roberto Gargarella
n. 70: 22-29, abril-junio de 2012
23
Roberto Gargarella
Minoras y derechos
Interpretar la Constitucin
25
Roberto Gargarella
Derechos y privilegios
Otra confusin habitual, a la hora de pensar sobre
cmo interpretar los derechos que involucra tanto al
poder poltico como al Poder Judicial surge cuando
se tratan las demandas por derechos como si fueran
demandas por privilegios.
La distincin entre derechos y privilegios es crucial.
Un derecho le corresponde a cada cual, siempre, sin
excusas, como el de elegir su gobernante o el de no ser
censurado. Cuando hablamos, en cambio, de privilegios,
el poder pblico puede (y est bien que as lo haga)
reaccionar de modo muy distinto, incluso colocando esa
demanda en la cola de otras que considera prioritarias.
Ello ocurre, por ejemplo, cuando una provincia pide
especiales desgravaciones impositivas. Frente a esta
demanda, el poder pblico puede decir que la atiende
maana, pasado o el mes que viene, en dependencia de
los recursos y posibilidades con las que ocasionalmente
cuente. Frente a un derecho, en cambio, el poder pblico
no tiene discrecionalidad, su obligacin es cumplir y
hacer todo lo posible para satisfacerlo. Si en nuestro
territorio se detiene a un ciudadano iran y se le lleva
a juicio, este tiene derecho a la defensa, no podemos
decirle que no hay dinero para pagarle un traductor.
Cuando el gobierno trata las demandas de muchos
de estos grupos con necesidades bsicas insatisfechas,
puede, por ejemplo, otorgar Planes Trabajar,4 de acuerdo
con las razones que se le ocurran. Eso lo puede hacer,
limitadamente, cuando se trata de un privilegio. Cuando
el poder poltico trata lo que son derechos como si
fueran privilegios, l mismo crea, reproduce, alimenta
y exacerba los reclamos que presenciamos todos los
das. Si le da ms Planes a quien hizo ms ruido, yo
maana har ms ruido, a ver si entonces me toca a m.
Y el que est al lado mo har todava ms, y as... Pero
mi preocupacin principal tiene que ver con el Poder
Judicial, y a l vuelvo ahora.
27
Roberto Gargarella
Notas
1. Vase el fallo de la Cmara de Casacin Penal contra la Marina
Schifrin en APDH La Plata, www.apdhlaplata.org.ar/juridica/
juridicac3.htm.
2. Los hechos dan lugar al caso Sullivan vs. The New York Times
(376 U.S. 254 de 1964), proceso judicial ante la Corte Suprema de
los Estados Unidos y resuelto el 9 de marzo de 1964. Este proceso
considerado el origen de la doctrina de la real malicia referida a la
libertad de prensa. Vase www.wikipedia.com/ /New_York_Times_
contra_Sullivan.
3. Roberto Gargarella, El derecho a la protesta. El primer derecho,
Ad Hoc, Buenos Aires, 2005.
4. El Plan Trabajar es un programa pblico de empleo que consiste
en el otorgamiento de subsidios a jefes de hogares desocupados
contra prestacin de un trabajo determinado. Se comenz a aplicar
en Argentina durante el gobierno del presidente Carlos Menem.
29