Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Actor Hierofánico y El Primer Teatro de La Crueldad
El Actor Hierofánico y El Primer Teatro de La Crueldad
TEATRO DE LA CRUELDAD*
ANTONIN ARTAUD, THE PAGAN ACTOR AND THE FIRST THEATER OF CRUELTY
**
** Doctor en Historia
por la Universidad
de Buenos Aires.
Teatro Universal de la
Carrera de Artes de la
com
RESUMEN
Artaud concibe el mundo como heterogeneidad, mundo materialmetafsico, objetivo-trascendente, social-suprahumano, a la vez como
acontecimiento material-profano y metafsico-sagrado. Artaud propicia
la fusin del arte con la vida; cree en el arte como una herramienta
transformadora del mundo, y en la poesa como un estado vital, responde
al modelo del agitador, el animador, el movilizado que quiere vitalizar
el arte y tornar artstica la vida, multiplicar y mejorar la vida, enriquecer
su espesor de acontecimiento al recobrar su dimensin metafsica. Para
Artaud, como para los vanguardistas histricos, se trata de disolver las
estructuras del mundo estatuido y el arte tal como funciona. Propone el
Teatro de la Crueldad.
PALABRAS CLAVE
Crueldad, peste, arte, vida, metafsica, sagrado.
ABSTRACT
Artaud conceived the world as heterogeneity, material-metaphysical
world, objective-transcendent, social-suprahuman, as well as a materialprofane and metaphysical-sacred event. Artaud favored the fusion of art
with life, and seeing art as a transformative tool of the world. He saw
poetry as a vital response to the shaker model, the animator, the mobilizer
who wants to vitalize art and make life artistic, multiply and improve
life, thicken its events, in order to regain its metaphysical dimension. For
Artaud, as for the historical avant-gardes, it is necessary to dissolve the
structures of the established world and art itself. He proposed the Theater
of Cruelty.
KEY WORDS
Cruelty, plague, art, life, metaphysics, sacred.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 2 No. 1 enero - junio de 2008. pp. 70 - 83
claras en el teatro, como en todas partes,
son ideas acabadas y muertas (La puesta
en escena y la metafsica, p. 46).
occidental; y la obsesin por la palabra
desecamiento de las palabras (Cartas
cerca del programa de investigacin/
71
I.
IV.
crueldad, 10. Cartas sobre el
lenguaje, 11. El teatro de la
Del 12 al 13-14: el trabajo del actor:
12. Un atletismo afectivo, 13-14.
Dos notas (este ltimo incluye en
accin dramtica de Jean-Louis
Barrault.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 2 No. 1 enero - junio de 2008. pp. 70 - 83
73
Prefacio a de Antonin
sistemtica de las ideas a partir de la
metodologa de la Tematologa en los
siguientes ncleos:
74
es empleado en la Etnologa y la Historia
de las Religiones y fue popularizado
por R. H. Codrington. Los melanesios
absolutamente distinta de toda fuerza
material que acta de todo gnero de
maneras, sea para el bien, sea para el mal,
y que el hombre tiene el mayor inters en
controlar y dominar. Es el mana (...), es una
aparecidos, ttems, divinidades, objetos
inslitos, sucesos raros, ritos religiosos o
mgicos; en general es mana todo lo que
parece potente, todo lo que da un carcter
sagrado a ciertos seres y fenmenos, todo
lo que trasciende la realidad inmediata
percibida, todo lo que parece escapar a
las reglas y modelos, todo lo que suscita
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 2 No. 1 enero - junio de 2008. pp. 70 - 83
75
de , sagrado y grabar,
escritura/dibujo de lo sagrado.
Lo santo
vnculo y emocin con lo numinoso. Para
ganz andere (lo otro
radicalizado, lo completamente otro),
c)
de 1929, de escasa circulacin hasta
hace pocos aos en nuestra lengua: El
. Dice Artaud: lo real [la
realidad] no es ms que una de las caras
transitorias y menos reconocibles de la
a) En tanto signo, reenva con esfuerzo los ojos a un mundo ms claro, tras haber
al referente sagrado, a lo metafsico perforado vaya a saber qu barrera y
y la alteridad fundante, generando el ahora se encuentra en una luminosidad
sentimiento o emocin de lo numinoso
().
all donde las paredes del mundo parecen
para siempre quebrables (p. 32).
de una lengua olvidada o desconocida,
es en s mismo una presencia Ya desde la creacin teatral como en la
hierofnica (escritura de los dioses,
del hombre, busca alterar sus sentidos y
de primer grado o indirecta (en el su visin de la realidad. El Teatro de la
Crueldad dice Artaud en el Segundo
desterritorializacin).
76
77
una naturaleza compartida entre peste y
teatro. Como antecedente de esa analoga
Artaud cita a San Agustn y su obra La
ciudad de Dios (prrafos 41 a 43)1, aunque
Artaud cambia el signo interpretativo
de esa analoga (San Agustn impugna
los espectculos como instrumentos de
difusin de la cultura pagana).
Sistematicemos a continuacin los aspectos
de relacin entre peste y teatro que Artaud
78
al mundo social.
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 2 No. 1 enero - junio de 2008. pp. 70 - 83
79
teatralidad:
al acontecimiento escnico, el pasaje de
Sinteticemos
entonces
nuestras
observaciones sobre el pensamiento de
Antonin Artaud en
recuperando la estructura de la base
epistemolgica de la vanguardia histrica
en sus cinco aspectos relevantes:
1. Concepcin de mundo: como
heredero del legado simbolista, Artaud
concibe el mundo como heterogeneidad,
mundo material-metafsico, objetivotrascendente, social-suprahumano, a la vez
como acontecimiento material-profano
y metafsico-sagrado. Busca un hombre
capaz de relacionarse con la multiplicidad
de la realidad, un Hombre Total. Al
respecto resulta fundamental la relectura
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 2 No. 1 enero - junio de 2008. pp. 70 - 83
81
Eluard-Pret-Unik y En tinieblas o el
bluf surrealista de Artaud, incluidos en
2005, pp.
119-122 y 123-132 respect.).
2. Concepcin del arte: Artaud propicia la
fusin del arte con la vida; cree en el arte
como una herramienta transformadora
del mundo, y en la poesa como un estado
(material y metafsica), como una manera
de habitar y construir el mundo. El arte
deja de ser arte en s para transformarse
arte cuando el arte sirve al hombre a
engrandecer su vida. Artaud llama al
teatro metafsica-en-accin (La puesta
en escena y la metafsica, p. 50).
3. Principal procedimiento de articulacin
entre mundo y arte: para Artaud, como
para los vanguardistas histricos, se trata
de disolver las estructuras del mundo
estatuido y del arte tal como funciona
segn la institucin a travs del ejercicio
de una violencia sistemtica sobre las
estructuras de las poticas precedentes,
pero a la vez de fundar un nuevo tipo de
objeto artstico en el que se tensionan las
relaciones entre arte y vida en un espacio
de liminalidad, de lmites no resueltos. En
este sentido Artaud resulta un precursor
BIBLIOGRAFA
Artaud, Antonin. (1996).
doble. Trad. Enrique Alonso y Francisco
Abelenda [Paco Porra]). Barcelona:
Edhasa.
__________. (2005).
otros escritos. Buenos Aires: Caja Negra
Editora.
De Marinis, Marco. (1999). La danza alla
Revista Colombiana de las Artes Escnicas Vol. 2 No. 1 enero - junio de 2008. pp. 70 - 83
83