&21752/'(5,(6*26(175$%$-26'(
62/'$'85$$/$5&2

 )$&725(648(,1)/8<(1(1/26$&&,'(17(6

 /DVHJXULGDGXQSUREOHPDGHFRQGLFLRQHV

Si en una organizacin o en el hogar solicit am os a sus com ponent es

que ev alen el nivel de segur idad, t endrem os com o respuest a un
largo list ado de condiciones inseguras y ningn com port am ient o
perm isivo.

La gest in pr event iv a norm alm ent e da nfasis al cont r ol

de peligr os del am bient e desconociendo que los m ay ores peligros

para la seguridad son los cr eados por las propias personas con sus
com port am ient os perm isiv os.
Encuest as de percepcin realizadas a t r abaj adores que sufr ier on
accident es al soldar al ar co, indican que la m ay ora no consideraba
peligrosa est a labor y que los accident es haban ocur rido por descuido
o equivocacin de las per sonas. Est a percepcin es coherent e con el
anlisis ant erior que slo se v e com o peligr oso para la cult ur a de
seguridad las condiciones peligr osas.


Si un soldador sufr e una int ox icacin por soldar en un espacio

cer rado

sin

vent ilacin

desde

el

ext er ior ,

frecuent em ent e

la

invest igacin del accident e indicar com o la causa am bient e t x ico

por falt a de vent ilacin y com o m edida correct iva Vent ilar desde el
ex t erior para soldar en espacios confinados.

La causa real fue el

1

com port am ient o perm isiv o del soldador que se perm it i soldar en un
espacio confinado sin vent ilar , y a que la m edida cor rect iva lgica es
no per m it ir por ningn m ot ivo que se r ealice una oper acin de
soldadura en espacio confinado sin vent ilacin.


El cum plim ient o est rict o de est a m edida correct iv a nos gar ant izar
que cada vez que se r ealice una operacin de soldadur a al arco en
espacios confinados, se vent ilar desde el ext er ior ant es de com enzar
la labor.
 &RPSURPLVR LQVXILFLHQWH GH HMHFXWLYRV VXSHUYLVRUHV \

WUDEDMDGRUHV


Para ent ender el problem a de los accident es es necesar io clarificar

que la seguridad es un v alor personal que se debe incorpor ar a la
escala de valor es per sonales de cada uno de nosot r os, par a que lo
apliquem os diar iam ent e en cada t ar ea que realizam os en t odos los
m bit os de nuest ro quehacer .
La seguridad es un v alor personal, porque quienes som os los
afect ados y quienes debem os aplicarla som os nosot r os. Las per sonas
t enem os la

facult ad

nat ural

de

t om ar

nuest ras decisiones de

seguridad y aplicarlas, a t ravs de nuest ros com por t am ient os de

seguridad.

El problem a de la seguridad se genera cuando est as

decisiones son equiv ocadas y se t raducen en Com port am ient os

Perm isivos.


En

nuest ro

pas

est e

valor

no

lo

t enem os

suficient em ent e

desarr ollado, lo que se m anifiest a en nuest ro diar io v ivir en la escasa

at encin que le dam os al t em a de nuest ra segur idad ycon result ados
2

realm ent e preocupant es. En un ao 100.000 nios se quem an en sus

casas al cuidado de sus padr es; 2000 m enores de 14 aos fallecen en
sus casas; 5 per sonas fallecen diariam ent e en accident es de t rnsit o;
500.000 accident es con 500 m uer t os anuales por accident es del
t rabaj o, adem s de incendios, explosiones, derr am es peligr osos que
en t r m inos econm icos represent an el 4% del PI B ( Product o I nt er no
Brut o) .

Est e escaso v alor personal se m anifiest a en for m a parecida a nivel de

ej ecut ivos, supervisores y t r abaj adores, es decir, cada uno de los
com ponent es de est os niv eles le ot orga poca at encin y com prom iso
personal al t em a de la segur idad.

 ,QIOXHQFLDGHODFXOWXUDGHVHJXULGDG


Ej ecut ivos, supervisor es y t rabaj adores com part en un m odo de vida o

una

for m a

de

com port arse

con

respect o

la

seguridad

que

denom inam os Cult ura de Seguridad, cuya caract er st ica principal

es la perm isiv idad de nuest r os com port am ient os. El ej ecut ivo se
perm it e adelant ar en curv a con su fam ilia y ocasionar la m uer t e de
t odos ellos, el supervisor t am bin se per m it e realizar est a m aniobr a y
m at ar a su fam ilia, y el t rabaj ador t am bin se per m it e realizar est e
com port am ient o peligroso.
vam os a concluir

Si analizam os los accident es del hogar

que la m ayora de las fam ilias m anifiest an

com port am ient os perm isivos sim ilares que son la causa de m s de
2.000 m uer t es que ocurr en anualm ent e en nuest r os hogares.

El problem a de la seguridad no slo se m anifiest a en el t r abaj o, es un

pr oblem a que abarca t odos los m bit os de nuest ro quehacer , com o
son: hogar, descanso, recreacin, y m ov ilizacin.

La gest in de pr ev encin de riesgos de los soldadores debe ser

ent endida com o Las decisiones per sonales que debem os t om ar y las
acciones que debem os realizar par a cont rolar los accident es al soldar
al arco.

Est o significa r econocer que en t odos los accident es hay

decisiones personales, influenciadas por la cult ur a de seguridad que

com part im os.

Por ej em plo, el soldador que t om a la decisin de

soldar sin disponer de un ex t int or cer ca del lugar ; el soldador que se

perm it e soldar en lugares hm edos sin aislar la superficie; o, el
soldador que se perm it e soldar en espacios confinados sin v ent ilar
desde el ex t erior.

Nos at r evem os a decir que en la m ayora de los accident es graves y

fat ales en la operacin de soldadura al arco, las personas que
t om aron la decisin incorr ect a conocan el r iesgo a que se exponan y
se com por t aron en form a perm isiva asum iendo el cost o personal de
los r iesgos.

Si est as personas conocan sus riesgos y no queran

accident ar se, por qu sus com por t am ient os son perm isivos?.

nt im am ent e la percepcin que t enem os de los accident es, es que

est os son acont ecim ient os negat iv os que le suceden a los dem s. No
pensam os y no nos im aginam os que los accident es nos pueden
ocur rir a nosot r os o a nuest ros seres quer idos.

Est a nt im a

percepcin nos perm it e explicar por qu un padre de fam ilia adelant a

en cur va, exponiendo la vida y la de sus seres queridos. El problem a
no r adica en que desconozca elr iesgo que est cor riendo, el
4

pr oblem a r adica en el hecho que no ha int ernalizado que el accident e

le puede suceder a l.

Est concient e de que est com et iendo un

er ror, pero est inconscient e del riesgo que est corr iendo, es decir,
no t iene conciencia que el accident e le puede suceder a l.


 5HSHWLFLyQGHDFWRVLQFRUUHFWRV


La m ay ora de los accident es en la operacin de soldadur a al arco

ocur ren por la repet icin de act os incorr ect os com o: no ut ilizar
ant eoj os de seguridad o m scara facial, ropa adecuada para soldar,
ent r e ot ros.

Debem os t ener siem pre present e que la repet icin de

los act os incor rect os es la que nos llev a a la ocur rencia de accident es.

 &203257$0,(1726 3(50,6,926 < 352%$%,/,'$' (1 (/

$&&,'(17(

La per m isiv idad de la m ayor a de los ej ecut iv os, supervisores y

t rabaj adores en nuest r o pas gener an 500.000 accident es anuales,
500 accident es fat ales por accident es del t rabaj o, m s de 2.000
m uert es por accident es en el hogar y cerca de 2.000 m uer t es por
accident es de t r nsit o.















 &RPSRUWDPLHQWRVSHUPLVLYRVFRPXQHV


Est a

perm isividad

que

caract eriza

la

cult ura

de

segur idad

se

m anifiest a a t rav s de los com port am ient os perm isiv os.

Los

com port am ient os

perm isiv os

de

los

soldadores

debem os

ent ender los com o aquellos que se deben om it ir y perm it enque se

llev en a cabo y aquellos que deben r ealizar y que per m it en que no se

realicen al operar la m quina de soldar .
Especficam ent e se perm it e la repet icin de act os incor rect os al soldar
al arco y la perm anencia de condiciones peligrosas en el desarrollo de
est a act ividad.


 &RPSRUWDPLHQWRVSHUPLVLYRVFUtWLFRV


Se debe ent ender com o com por t am ient os perm isiv os crt icos aquellos
que perm it en la repet icin de act os incorrect os de los soldadores al
ar co y la perm anencia de condiciones inseguras en los equipos de
soldar y en el lugar de t rabaj o, que t ienen el pot encial de generar
accident es gr av es y fat ales.
Se

debe

priorizar

la

ident ificacin

cont r ol

de

aquellos

com port am ient os perm isiv os que pueden gener ar accidentes grav es y
fat ales.
 3UREDELOLGDGHQHO$FFLGHQWH


Debem os t ener siem pre pr esent e, que nosot ros al perm it ir que se
repit an los act os incor rect os al soldar y se m ant engan las condiciones
insegur as en los equipos de soldar y en los lugar es de t rabaj o,
est am os gener ando la posibilidad cier t a de la ocurrencia de un
accident e, cuyas consecuencias no podem os predecir, pero que si
podem os evit ar al cont rolar est os com port am ient os perm isivos.





&8/(6  621  /$6  &216(&8(1&,$6  352%$%/(6  '(/

$&&,'(17("


Las consecuencias pr obables que puede sufr ir un soldador al r epet ir

un com port am ient o perm isivo, no se pueden predecir , puede ir de
una lesin leve hast a una lesin incapacit ant e grav e o la prdida
parcial o t ot al de la visin e incluso la m uert e.


48e62/'$'2538('(68)5,5(/$&&,'(17("


Responder a est a pregunt a es im posible, y a que cualquier soldador

que repit a un com por t am ient o per m isivo, puede sufrir un accident e
con consecuencias que no se pueden pr edecir .


&81'22&855,5(/$&&,'(17("


Det erm inar cuando puede ocurr ir un accident e, es im posible, puede

ser hoy, m aana, en un m es, en un ao, en var ios aos, las
pr obabilidades son infinit as y no se pueden pr edecir .


La probabilidad de sufrir un accident e slo se puede elim inar si se

cont rolan
gener acin,

los
es

com port am ient os

decir,

si

no

perm isivos

desarrollam os

que
ni

perm it en

r epet im os

su

act os

incorr ect os y si no per m it im os que en la oper acin de soldadura al

ar co se m ant engan condiciones insegur as.




8

 &DUJDVVLFROyJLFDV\DFFLGHQWHVJUDYHV









Las cargas sicolgicas son aquellos event os del diar io vivir que
pueden alt erar nuest ra nor m alidad, nuest r as capacidades y nuest ras
habilidades. Pueden ser sit uaciones felices com o el nacim ient o de un
hij o o que el equipo de ft bol fav or it o sali cam pen, com o t am bin
pueden ser sit uaciones desgr aciadas com o la m uert e de un ser
querido o la hospit alizacin de un hij o.
Un t rabaj ador puede cont r olar el riesgo de accident e al r epet ir un
act o incorrect o con la habilidad que ha adquir ido durant e los aos
que lleva soldando.

Al est ar som et ido a una carga sicolgica est a

habilidad se alt era, siendo est a sit uacin favorable par a que ocurr a
un accident e.
Por est a razn, debem os t ener siem pre present e que las car gas
sicolgicas son par te de nuest ra v ida y no se pueden evit ar , lo que si
podem os evit ar son los act os incorr ect os repet idos.



9

 ,'(17,),&$&,1

'(

62/'$'85$$/$5&2

5,(6*26

(1

75$%$-26

'(

En la operacin de soldar al arco se pueden gener ar los siguient es

riesgos:

Riesgo por cont act o con la elect r icidad.

Quem adur as por cont act o con part culas incandescent es.

Lesiones a la v ist a por radiaciones ult raviolet as.

Proyecciones de part culas a los oj os.

Riesgo de incendio.

Riesgo de explosin.

Riesgo de inhalacin de hum os m et licos de soldadur a.

El cont act o elct rico direct o puede pr oducirse en el circuit o de

alim ent acin por deficiencias de aislam ient o en los cables flexibles o
las conexiones a la r ed o a la m quina y en el circuit o de soldadur a
cuando est en vaco ( t ensin super ior a 50 V) .
El cont act o elct rico indirect o puede producir se con la carcasa de la
m quina por algn defect o de aislacin.
Las proyecciones en oj os y las quem adur as pueden t ener lugar por
pr oyecciones de par t culas debidas al pr opio arco elct rico y las
piezas

que

se

est n

soldando

al

realizar

operaciones

de

descascarado de piezas.



10


La explosin e incendio pueden originarse por t rabaj ar en am bient es
inflam ables o en el int erior de recipient es que hay an cont enido
lquidos inflam ables o bien al soldar recipient es que hay an cont enido
pr oduct os inflam ables y en t r abaj os en espacios confinados con
at m sfera inflam able.
La inhalacin de hum os m et licos y gases t x icos pr oducidos por el
ar co elct rico es m uy v ar iable en funcin del t ipo de revest im ient o del
elect rodo o gas prot ect or, de los m at er iales base, puede consist ir en
exposicin a hum os ( xidos de hierro, crom o, m anganeso, cobre,
et c.) y gases ( xidos de carbono, de nit rgeno, ent re ot r os) .


(/(0(1726'(3527(&&,13(5621$/


Los elem ent os de pr ot eccin personal que debe ut ilizar el soldador al

ar co son los siguient es:












11


Pant alla de pr ot eccin con lent e par a pr ot eger oj os y cara de
radiaciones ult ra- violet as y part culas incandescent es.
Delant al, guant es, m anguillas y polainas de cuer o para evit ar el
cont act o con par t culas incandescent es.
Los zapat os de segur idad para evit ar golpes de piezas m et licas
que pueden caer a los pies.




 &21752/ '( 5,(6*26 (1 75$%$-26 '( 62/'$'85$ $/

$5&2


 &RQWUROGH5LHVJRVGH,QFHQGLRV















12


La pr ct ica de seguridad recom endada par a cont r olar los riesgos de
incendios son los siguient es.

Apant allar aislando la zona de soldadura con separ aciones

ignfugas.

No efect uar procesos de cor t e y soldadur a hast a que las

siguient es pr ecauciones hayan sido consideradas:

Barrer y/ o t rapear el piso y sus alr ededores ant es de iniciar.

Colocar t odos los com bust ibles a m s de 13 m et r os de la zona

de operaciones.

Prot eger com plet am ent e el rest o de los

m at eriales en el r ea, con cor t inas no com bust ibles, prot eccin
de m et al o cubier t as a prueba de fuego ( no lonas cor rient es) .
-

Cubrir her m t icam ent e cualquier hueco en el suelo o en la

pared, 12 m et ros a la redonda en la zona de oper aciones.

Nom brar

personas

responsables

par a

vigilar

las

chispas

peligrosas en la zona, as com o en los pisos de ar riba y abaj o.

-

Disponer de ex t int or de incendio y personal ent renado par a su

uso.

Seales de adver tencia deben sit uarse donde sea necesar io,
cerca del rea de t rabaj o.

Dem arcar el rea y pr ohibir el

t rnsit o de per sonal aj eno a las faenas.

En t odo t rabaj o de soldadur a deber: usar equipo com plet o de
soldador , m ant ener al alcance un equipo ext int or y verificar que

el lugar est libre de r iesgos de incendios.


13

Al int err um pir el t r abaj o a las hor as de com er o fin de j ornada,

se efect uar una inspeccin a fondo de la zona de soldadura,
para pr evenir cualquier posible foco de ignicin ocasionado por
cabos de elect r odo o par t culas incandescent es.

El r ea debe ser exam inada por una per sona aut or izada 30
m inut os despus de haberse com plet ado el t rabaj o.

 &RQWUROGH5LHVJRV(OpFWULFRV


La pr ct ica de seguridad recom endada par a cont r olar los riesgos de la

elect ricidad son los siguient es:


















14

Conect ar el equipo segn el siguient e orden:

a.

Los cables en el equipo de soldadura.

b.

El cable de puest a a t ier ra en la t om a de t ierr a.

c.

El cable de m asa a la m asa.

d.

El cable de alim ent acin de cor rient e en los bornes del

int er rupt or, que estar abiert o.

Ant es de efect uar un cam bio de int ensidad desconect e el equipo.

Las conexiones con la m quina deben t ener las pr ot ecciones

necesarias y com o m nim o fusibles aut om t icos y rel difer encial
de sensibilidad m edia ( 300 m A) as com o una buena t om a de
t ier ra.

La superficie ex t erior de los port aelect r odos y los bornes de

conexin para cir cuit os de alim ent acin de los aparat os de
soldadura,

debern

est ar

cuidadosam ent e

dim ensionados y

aislados.

Com probar que los t er m inales de llegada de corr ient e no est n al

descubier t o.

En lugares hm edos, aslese t r abaj ando sobre una base de

m adera seca o alfom bra aislant e.
No t ocar la pinza y apoyarse en la m esa al m ism o t iem po.



15

No se deben apoy ar las piezas sobre suelos sin aislar las

conv enient em ent e de ellos.

No t ocar el elect rodo una vez conect ado al equipo.

No int roducir j am s el elect rodo en agua para enfr iar lo.

Puede

causar un accident e elct r ico.

 &RQWUROGH5LHVJRVGH5DGLDFLRQHV8OWUDYLROHWDV



















Se deben ut ilizar separaciones m et licas para prot eger al rest o

del per sonal de r adiaciones ult rav iolet as.


16

Las separ aciones deben ser de color opaco y en la part e inferior

debe est ar al m enos a 50 cent m et r os del suelo para facilit ar la

vent ilacin.
El soldador debe ut ilizar una pant alla facial con cert ificacin de
calidad para est e t ipo de soldadur a, ut ilizando el visor de cr ist al
inact nico cuy as caract erst icas v ar an en funcin de la int ensidad
de corrient e em pleada.

Par a cada caso se ut ilizar un t ipo de

pant alla, filt r os y placas filt r ant es que deben reunir una serie de
caract erst icas que se r ecogen en t res t ablas; en una pr im er a
t abla se indican los valores y t oler ancias de t ransm isin de los
dist int os t ipos de filt r os y placas filt rant es de pr ot eccin ocular
frent e a la luz de int ensidad elev ada.

Las definiciones de los

fact ores de t ransm isin vienen dadas en la I SO 4007 y su

det er m inacin est descrit a en el capt ulo 5 de la I SO 4854. Los
fact ores de t ransm isin de los filt r os ut ilizados par a la soldadur a
y las t cnicas relacionadas vienen en la Tabla 1 de la I SO 4850.
En

las pant allas deber indicar

clar a e indeleblem ent e la

int ensidad de la corr ient e en am perios para la cual est






dest inada.
Los ay udant es de los soldador es u oper ar ios prx im os deben
usar gafas especiales con crist ales filt r ant es inact nicos.






17

 &RQWUROGH5LHVJRVGH+XPRVGH6ROGDGXUD















El recint o par a soldar debe est ar ubicado en un lugar bien

vent ilado, con suficient e m ovim ient o de air e para ev it ar la

acum ulacin de hum os m et licos de soldadura.

Cuando el lugar no t enga est as car act er st icas de vent ilacin
nat ur al ser obligat or io soldar con un sist em a de vent ilacin

forzada.
Cuando la soldadura se r ealiza en r ecint os cerrados de pequeas
dim ensiones y sin vent ilacin, el soldador deber est ar equipado
con un equipo aut nom o o con sum inist r o de aire desde el
ex t erior.

18