Detonadores

1
DYNO NOBEL LATIN AMERICA

SEGURIDAD EN VOLADURA
A CIELO ABIERTO
.......................................................................
MANUAL DE ENTRENAMIENTO
SISTEMAS DE INICIACION
DE VOLADURAS
EDICION
2
REVISO
H. Muoz
FIRMA
FECHA
Octubre 2001

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Sistemas de Iniciacin de Voladuras

Este manual de entrenamiento en Sistemas de Iniciacin de Voladuras, lo entrega Dyno Nobel Latn Amrica como
un servicio exclusivo para las operaciones de sus principales clientes en la regin y subsidiarias y est dirigido al
personal involucrado con el transporte, almacenamiento uso y aplicacin de explosivos industriales. Est compuesto
por consejos prcticos, pautas y las mejores prcticas actuales, basados en la experiencia de expertos de la industria.
Para Latinoamrica y por mas de 65 aos, Dyno Nobel en Chile disea, fabrica y distribuye la lnea completa de
Sistemas de Iniciacin de Voladuras, o tambin llamados Accesorios de Voladura.
En este manual que constituye el segundo mdulo de entrenamiento para operaciones a Cielo Abierto y ubterrneas,
trata en profundidad el Sistema de Iniciacin No Elctrico, no obstante se hace una descripcin en los captulos
iniciales de los sistemas de iniciacin A Fuego y Elctrico.
Al final de este mdulo, se presenta un captulo introductorio de Sistemas Electrnicos de iniciacin de voladuras.
Indice de Contenidos
Capitulo 0 Sistemas de Iniciacin ...................................................... 0.1
Introduccin ............................................................................... 0.1
Indice
................................................................................. 0.2
Captulo 1 Introduccin ..................................................................... 1.1
Seguridad..................................................................................... 1.2
Alcance ...................................................................................... 1.2
Terminologa utilizada ................................................................ 1.3
Sistema de iniciacin de voladuras....................................... 1.3
Terminologa de voladuras................................................... 1.9
Areas de una voladura ....................................................... 1.10
Destruccin de sistemas de iniciacin ...................................... 1.11
Capitulo 2 Componentes Sistema a Fuego y Elctrico ....................... 2.1
Sistema a fuego ........................................................................... 2.2
Mecha................................................................................... 2.2
Detonador a mecha .............................................................. 2.5
Conector mecha ................................................................... 2.6
Accesorios compuestos ....................................................... 2.8
Sistema elctrico.......................................................................... 2.9
Capitulo 3 Sistema No Elctrico........................................................ 3.1
Detonador No Elctrico .............................................................. 3.3
Cordn Detonante...................................................................... 3.19
Conectores de Superficie........................................................... 3.23

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Capitulo 4 Aplicaciones Sistema a Fuego ......................................... 4.1
Ensamblado Mecha Detonador .......................................... 4.2
Preparacin de Cebos o Primas ............................................ 4.6
Carga Barrenos Horizontales................................................ 4.7
Encendido de la Mecha ........................................................ 4.7
Captulo 5 Aplicacin Sistema Elctrico ........................................... 5.1
Seguridad..................................................................................... 5.2
Carga de barrenos Horizontales................................................... 5.4
Conexin .................................................................................... 5.6
En Serie ............................................................................... 5.6
En Paralelo ........................................................................... 5.9
Mixtas................................................................................. 5.10
Captulo 6 Aplicacin Cordones Detonantes / Conectores................ 6.1
Introduccin ................................................................................ 6.2
Corte del Cordn detonante......................................................... 6.2
Conexin Cordn a Cordn ........................................................ 6.3
Iniciacin del Cordn Detonante................................................. 6.6
Conexiones a conectores ............................................................ 6.8
Voladura a Cielo Abierto con Cordn Detonante...................... 6.12
Captulo 7 Aplicaciones Detonador No Elctrico TECNEL ......... 7.1
Introduccin ................................................................................ 7.2
Seguridad..................................................................................... 7.2
Conexin TECNEL/Cordn /Conectores ................................. 7.3
Sistema TEC-S ....................................................................... 7.10
Sistema UNITEC.................................................................... 7.14
APENDICE
A
Precisin y Exactitud............................................................A.1
B
Transporte ............................................................................B.1

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
C
A
P
I
T
U
L
O
Introduccin
EN ESTE CAPITULO
Seguridad
Pgina 1.2
Alcance
Pgina 1.2
Terminologa utilizada
-
Sistemas de Iniciacin de Voladura
Pgina 1.3
Terminologa de voladura
Pgina 1.9
Areas de una voladura
Pgina 1.10
Destruccin de Sistemas de Iniciacin
Pgina 1.11

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
INTRODUCCIN
LA SEGURIDAD ES UNA ACTITUD Y UNA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL Y DE LOS EQUIPOS
DE TRABAJO
La seguridad es la ms importante consideracin cuando manipulamos, almacenamos y usamos productos
explosivos. Para DYNO NOBEL, la Seguridad es el valor ms importante. Nuestra compaa a realizado grandes
esfuerzos para producir productos explosivos lo mas seguros posibles de fabricar, transportar, manipular y aplicar.
Sin embargo el hecho es que los explosivos son diseados y producidos con un solo propsito, producir una
explosin. Todos aquellas personas que manipulan, transportan y usan productos explosivos deben actuar siempre
con extremo cuidado y en plena conformidad con las recomendaciones y procedimientos de seguridad de DYNO
NOBEL.
ALCANCE
Se le aconseja al lector tener conocimiento de toda la reglamentacin aplicable. Las pautas presentadas en este
manual deben ser aplicadas con sensatez y con la debida consideracin de las condiciones locales dominantes. Dyno
Nobel renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por acciones o consecuencias resultantes de la aplicacin
de las pautas aqu contenidas.
TERMINOLOGIA UTILIZADA
SISTEMAS DE INICIACIN DE VOLADURAS
Se define como un SISTEMA DE INICIACIN DE VOLADURAS, a una serie de productos y tecnologas
utilizados en trabajos de voladuras para iniciar un cierta cantidad de cargas explosivas remotas en un tiempo
determinado. Un sistema de iniciacin tiene cuatros objetivos fundamentales:
I. Iniciar una voladura en forma segura y controlada.
II. Crear una red de transmisin de una seal que inicie o active cargas
explosiva individuales
II. Dar una secuencia de iniciacin a un grupo de cargas explosivas
IV. Iniciar adecuadamente explosivos sensibles a un detonador.

I.
Iniciar una voladura en forma segura y controlada.

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 1.1.Iniciacin segura y con control de una carga explosiva o voladura.

Durante un trabajo de voladura, un sistema de iniciacin debe permitirnos llevar una seal de activacin, desde una
fuente de energa inicial , ubicada en un lugar seguro, fuera del rea de seguridad y sin riesgos para personal,
equipos o edificios cercanos. Debe adems permitirnos tener el mayor control posible del momento de la iniciacin
de la voladura en perfecta coordinacin con otras reas de trabajo en torno a la voladura.
II . Crear
una red de transmisin de una seal que inicie o active cargas

explosiva individuales
Figura 1.2 Red de seal de activacin entre cargas explosivas individuales

Un sistema de iniciacin debe transmitir una seal que active una red de cargas explosivas individuales distribuidas
en un material rocoso (Cargas remotas).
III.
Dar una secuencia de iniciacin a un grupo de cargas explosivas
Figura 1.3 Secuencia de detonacin en una voladura

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
La secuencia de tiempos producida entre las cargas explosivas remotas, debe asegurar que la seal de superficie no
ser interrumpida en ningn punto y permitir que la voladura se complete en todas sus fases:
IV.
1 Detonacin del explosivo
2 Propagacin de las ondas de choque dentro de la masa de roca
3 Expansin de gases
4 Movimiento de la roca .
Iniciar correctamente explosivos sensibles a un detonador.
Respecto a iniciar cargas explosivas, en primer lugar se debe reconocer perfectamente entre explosivos sensibles a
un detonador Fuerza 8, 10 o 12, de aquellos explosivos o agentes explosivos que no se inician correctamente con un
detonador. Posteriormente se debe controlar el proceso de ensamblaje de los cebos o primas y su posterior uso en
voladura.
Figura 1.4. Correcta iniciacin de un explosivo sensible a un detonador
ANTECEDENTES HISTRICOS
De acuerdo a la evolucin histrica de los sistemas de iniciacin desde fines del siglo 19 hasta nuestros das, en el
ao 1860, Alfred Nobel construye el primer sistema de iniciacin en un concepto como el que hoy utilizamos , al
desarrollar un detonador consistente en una cpsula que contena una pequea cantidad de plvora negra
sensibilizado con fulminato de mercurio, iniciada por una mecha tambin de plvora negra, ya durante los aos de
1830 al 1832 se introduce la tradicional mecha y se desarrollan y patentan algunos sistemas de iniciacin elctrico.
Afines de 1895 se introducen al mercado algunos sistemas elctricos de iniciacin con precisin en segundos.
Posteriormente en los aos 1945 se introducen los primeros sistemas elctricos de iniciacin con precisin en mili
segundos

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Durante los aos 1960 se introducen al mercado los primeros cordones detonantes y comienza el desarrollo de los
sistemas no elctricos de voladura, en los aos 1970 se introducen los sistemas no elctricos NONEL con
precisin en mili segundos y altos niveles de seguridad Finalmente a partir de los aos 1990 se introduce la
tecnologa electrnica con precisin en micro segundos.
CLASIFICACION DE LOS SISTEMAS DE INICIACION

Hoy en da los sistemas de iniciacin de voladuras, podemos clasificarlos en funcin del tipo de seal que
transmiten entre cargas explosivas:
Sistema Fuego: Utiliza la combustin de plvora tanto como seal
entre cargas explosivas remotas, como para
producir la secuencia o tiempo de retardo
Sistema Elctrico: Utiliza la energa elctrica como seal entre cargas explosivas remotas y la combustin de
mezclas pirotcnicas para generar la secuencia o el retardo.
Sistemas No Elctrico: Utiliza la detonacin de explosivos o mezclas explosivas en bajas cantidades para
transmitir una seal entre cargas explosivas y al igual que el sistema elctrico, utiliza mezclas pirotcnicas para
producir la secuencia de detonacin.
Sistemas Electrnico: Utiliza energa elctrica y seales decodificadas entre cargas explosivas remotas
circuito electrnico para dar la secuencia o el tiempo de retardo.
SISTEMAS DE INICIACIN
DE VOLADURAS
A Fuego
Elctrico
No Elctrico
Electrnico
- Mecha
- Detonador Elctrico - Detonador No Elctrico - Detonador
- Detonador a mecha
- Cordn Detonante
Electrnico
- Conectores a mecha
- Conectores de Superficie
- Accesorios compuestos
y un

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Desarrollo Histrico
Ao, 1830
1895
1960
1990
1970
Sistema NONEL
Precisin
Ao, 1830
1895
Fracciones de minuto
Segundos
1945
1990
Milisegundo
Microsegundo
Figura 1.4 Clasificacin y desarrollo histrico de los sistemas

a gran escala y precisin.
de iniciacin en cuanto a su aplicacin
Terminologa de Voladura
TERMINO
DEFINICIN
Sobre quiebre
Es el fracturamiento de roca no deseado mas all de los lmites de la

ltima fila ( Lmite de excavacin )
Banco
Plano horizontal que limita el material a ser volado , donde se perforan

los pozos de una voladura verticalmente, hacia abajo.
Tiro o pozo
Es una perforacin cargado con explosivo o en proceso de ser cargada
Perforacin
Es una perforacin vaca hecha en el material a volar que se encuentra

lista para ser cargada con explosivo
Burden o piedra
Es la distancia mas corta de un tiro o perforacin a la cara libre mas

cercana . se debe considerar esta distancia a lo largo de todo el tiro o
perforacin. El Burden es funcin del dimetro de perforacin , el tipo de
roca y el tipo de explosivo
Acoplamiento
El grado de llenado de un tiro
Cresta
Es el borde del banco que limita con la pared de este mismo
Regla de los 8 mili

segundos
Se considera que dos cargas explosivas detonan simultaneamente cuando

lo hacen en un lapso menor o igual a 8 ms
10

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Factor de Carga
Es la cantidad de explosivo utilizado en una voladura por volumen de

roca Kg/Ton o gr/Ton
Voladura Secundaria
Es una operacin normalmente de limpieza y se incluyen las siguientes

voladuras
-
Voladura de levante
Disparos de tiros fallados
Reduccin de sobre tamaos
Espaciamiento
Distancia entre tiros de una misma fila
Taco
Columna de material inerte que se ubica sobre la columna explosiva .

Permite el confinamiento de la energa explosiva y el material ideal es
agregado de piedra igual a 0.125Dimetro de perforacin , es funcin
del Burden , tipo de roca y del estado de la roca en la parte superior del
banco .
Sobre perforacin
Extensin de la perforacin mas all de la altura de banco , es para

asegurar un buen rompimiento y control del piso .
Es funcin del burden , espaciamiento y la geologa
AREAS DE UNA VOLADURA

LUGAR O SITIO DE VOLADURA
Lugar o Sitio de Voladura es el rea donde el material explosivo es manejado durante la carga, incluyendo el permetro formad
los pozos o barrenos cargados y 15 metros (50 pies) en todas direcciones.
Una distancia mnima de 9 metros (30 pies) puede reemplazar los 15 metros si el permetro de barrenos cargados esta demarcad
una barrera.
El requerimiento de 15 m tambin se aplica en todas direcciones a lo largo del barreno cargado.
AREA DE UNA VOLADURA

Es el rea en la donde existe una alta probabilidad de que la onda de choque , proyecciones de roca o gases de una
detonacin pueden causar lesin a las personas o dao a equipos e instalaciones .Para determinar el rea de voladura,
se deben considerar los siguientes factores :
-
Tipo de roca
Diseo de la voladura
Geometra de la voladura
Experiencia en trabajos de voladura
Retardos
11

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
-
Tipo y cantidad de explosivo especfico
Tipo y cantidad de taco
AREA DE SEGURIDAD
Es el rea fuera de la cual existen bajas probabilidades de que la onda de choque, proyeccin de rocas, o gases de una
explosin pueden causar lesin a las personas o dao a equipos o instalaciones. Para determinar el rea de Voladura, se
debern considerar los mismos factores que para determinar el rea de la voladura, poniendo mucho nfasis en la
experiencia del personal a cargo de la supervisin de los trabajos.
Area de
Seguridad
Lugar de
Voladura
Area de la
Voladura
Figura 1. 5 Areas de una voladura
DESTRUCCION DE SISTEMAS DE INICIACION DE VOLADURAS

Cuando se requiere la destruccin de cualquier tipo de sistema de iniciacin o accesorio de voladura, se deber
contactar para procedimientos apropiados, al departamento de Seguridad , Salud y Medio Ambiente de Dyno Nobel
Chile en Santiago de Chile , Planta Renca, al Telfono (562) 4443395 o 4443300 Sr. Nector Maturana.
12

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
C
A
P
I
T
U
L
O
Componentes
EN ESTE CAPITULO
SISTEMA A
Pgina 2.2
FUEGO
-
Mecha corriente
Detonador a mecha
Conector mecha
Accesorios compuestos
SISTEMA ELECTRICO
Pgina 2.5
Pgina 2.6
Pgina 2.8
Pgina 2.9
13

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
SISTEMA A FUEGO
El sistema de iniciacin A Fuego fue el primer sistema de iniciacin que se us a gran escala, desarrollado
fuertemente a partir del ao 1830 y corresponde fundamentalmente a una serie de productos cuyo principio de
propagacin de la seal explosiva entre cargas remotas y la generacin de un tiempo de retardo en la secuencia de
iniciacin, se basan fundamentalmente en la combustin de algn tipo de plvora
(Mecha), es decir por medio
de Fuego , adems tiene una carga explosiva (Detonador a mecha) capaz de iniciar dinamitas y algunos otros
explosivos en cartuchos de pequeo dimetro.
Los componentes principales de este sistema de iniciacin son los siguientes:
MECHA LENTA PARA MINA O DE SEGURIDAD

-
DETONADOR A MECHA O A FUEGO
CONECTORES MECHA
ACCESORIOS COMPUESTOS
MECHA LENTA PARA MINA O DE SEGURIDAD

Es un cordn con caractersticas de resistencia a la humedad y flexibilidad, que tiene un ncleo de plvora, la cual
reacciona con un tiempo de combustin conocido; El ncleo de plvora est recubierta por una serie de fibras
textiles, capas asflticas y una cubierta externa plstica, estas series de capas deben ser capaces de:
-
Confinar la plvora
Proteccin contra chispas
Hacer el cordn resistente a la abrasin
Protegerlo contra la absorcin de agua o humedad.
Su finalidad, es transmitir energa en forma de fuego, entre cargas explosivas remotas y desde un punto de
iniciacin seguro a una voladura, adems debe ser capaz de iniciar correctamente un detonador fuerza 8. La
transmisin de esta energa en forma de calor se realiza a travs de la combustin del ncleo de plvora presenta una
llama lateral externa durante su combustin (Propagacin Lateral), esta llama no es capaz de encender la mecha,
cuando se encuentra enrollada.
Los retardos entre cargas explosivas se dan en funcin de la longitud del trozo de mecha, de acuerdo a su velocidad
de combustin, medida en segundos por metro (s/m).
La velocidad de combustin normal de una mecha a nivel del mar es de aproximadamente 130 s/m, esta velocidad
puede variar por los siguientes factores:
-
Condiciones de fabricacin
Condiciones y tiempo de almacenamiento
Altitud
Confinamiento
Presencia de agua y humedad ambiental
14

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Cubie
rta
exter
na
plsti
ca
Fibr
Capa
as
imperme
Text
abilizante
iles
Plv
ora
Algod
n
Figura 2.1. Esquema de la Mecha
MECHA
MECHA REFORZADA, PLASTEC
15

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 2.2 Rollos o Pastelones de diferentes tipos de mecha
Especificaciones Tcnicas
Mecha Plstica Mecha Reforzada, Plastec
Dimetro externo, mm
5.3
5.3
Tiempo de combustin, s/m (*)
140
140
Poder de encendido , cm
20
20
Resistencia a humedad , hr
24
48
Color
Naranja/Blanco
Amarillo
(*): Medido a 500 metros sobre el nivel medio del mar

Tabla 2.1, Especificaciones tcnicas de la Mecha
DETONADOR A MECHA:
Cpsula metlica abierta en un extremo y con una carga explosiva de tres elementos en el extremo cerrado, diseado
para ser ensamblado y encendido con algn tipo de mecha.
Tiene una potencia explosiva fuerza 8, por lo que tambin es conocido detonador N 8.
Figura 2.3, Esquema del Detonador a Mecha
16

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Potencia
Detonador a Mecha
Fuerza 8/ N8
Longitud , mm
45
Dimetro externo, mm
6,3
Insensibilidad al impacto, no detona
2 Kg. a 90 cm
- Carga primaria, mg
115
- Carga secundaria, mg
600
- Mixto de ignicin, mg
65
Tabla 2.2, Especificaciones tcnicas del Detonador a Mecha
Figura 2.4, Embalaje del Detonador a Mecha
CONECTOR MECHA
Cpsula metlica abierta en un extremo que tiene una carga pirotcnica en el otro extremo, capaz de iniciar el
extremo de un trozo de mecha. Este conector presente en el extremo cargado un ranura en forma de L que permite su
conexin a algn tipo de mecha rpida, esta mecha rpida se caracteriza por ser cable bastante flexible, que lleva
una pequea mezcla pirotcnica, con una velocidad de combustin caracterstica, mas rpida que la mecha corriente
y que combustiona produciendo una llama externa (propagacin lateral), se utiliza para iniciar varias mechas desde
un solo punto iniciacin o punto de fuego.
De acuerdo a su velocidad de combustin existen disponibles en los mercados , tres tipos de mechas rpidas :
17

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
-
De 10-16 s/m
De 20-35 s/m
De 50-70 s/m
Figura 2.5. Conector Mecha y conexin a mecha rpida o ignita cord
Conector Mecha
Longitud , mm
45
Dimetro externo, mm
6,5
Mixto de ignicin, mg
600
Altura de carga, mm
12.5
Tabla 2.3, Especificaciones tcnicas del Conector Mecha
ACCESORIOS COMPUESTOS
Gua Compuesta: Es un trozo de mecha de largo variable de
extremos, un detonador a mecha .
.
2.4, 3 o 4 m, que tiene ensamblado en uno de sus
18

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 2.6. Gua compuesta

TEC DEM-C: Es un trozo de mecha de un largo variable de 2.4, 3 y 4 m, que tiene ensamblado en un extremo
un detonador a mecha y en el otro extremo tiene ensamblado un conector mecha.
Figura 2.7. TEC DEM C, Detonador y conector ensamblados a la mecha
SISTEMA ELECTRICO
El sistema de iniciacin elctrico es un sistema compuesto fundamentalmente por detonadores elctricos, mas
cables de conexin, equipos de verificacin y una fuente de energa elctrica .En este sistema la seal que se
transmite entre cargas explosivas remotas es una corriente elctrica , la cual inicia un elemento elctro
pirotcnico(Gota Pirotcnica) dentro del detonador elctrico. El retardo en la secuencia de iniciacin es producido
por la combustin de algn tipo de mezcla o composicin pirotcnica. Lo detonadores elctricos tienen una carga
explosiva capaz de iniciar dinamitas y algunos tipos de emulsiones en cartuchos de pequeo dimetro.
19

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CAPSULA METALICA
Figura 2.8 Esquema de un Detonador elctrico de retardo
20

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 2.9, Elemento electro - pirotcnico o gota pirotcnica de un detonador elctrico
CARACTERSTICAS DE LOS DETONADORES ELCTRICOS
Figura 2.10. Detonadores Elctricos

Los detonadores elctricos tienen tres tipos de caractersticas principales:
-
Caractersticas generales
Caractersticas de tiempos de retardo
Caractersticas elctricas.
21

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CARACTERSTICAS GENERALES
Resistencia a la presin hidrosttica
1 hora a 11 kg/cm
Insensibilidad al impacto
2 Kg. a 90 cm
Carga explosiva
- Primaria ( Primtec), mg
120
- Secundaria(PETN), mg
860
Longitud, cm
70 a 95
Resistencia elctrica de los alambres

De cobre, 24 AWG, ohm/m
0.0878
Tabla 2.4. Caractersticas generales de los detonadores elctricos.
CARACTERSTICAS DE TIEMPO DE RETARDO:

De acuerdo a los tiempos de retardo existen dos tipos de detonadores elctricos:
-
InstantneosDe retardo:
+ Mili segundo
+ Medio segundo
22

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 2.11 Esquema de detonadores elctricos de retardo e instantneos
Nmero de Retardo
Mili Segundo
Medio Segundo
(mili segundos)
(segundos)
0 (Instantneo)
0,005
25
0.5
50
75
1.5
100
125
2.5
150
175
3.5
200
250
4.5
10
300
11
350
12
400
13
450
14
500
15
600
10
16
700
----
17
800
---
18
900
---
19
1000
---
20
1100
---
Tabla 2.5 Tiempos de retardo de las series, Mili Segundo y Medio Segundo.
23

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CARACTERSTICAS ELCTRICAS:
En funcin de la cantidad de energa necesaria para activar un detonador elctrico o sensibilidad elctrica, estos se
clasifican en tres tipos:
-
Normales
Insensibles
Altamente insensibles
DETONADORES
Caractersticas Elctricas
Normal
Insensible
Altamente
Insensible
Resistencia elctrica, ohm
1.15
0.30
Energa mnima de inicio, mj/ohm
1-3
20-50
Corriente mxima de no
detonacin, 0.25 (5 min.)
0.85 (5 min.)
0.045
1300-2500
4.0 ( 5 min.)
Amp
Corriente mnima de detonacin, Amp
0.5
1.5
10
25
Corriente recomendada para serie de 100

detonadores conectados en serie, Amp
Tabla 2.6. Caractersticas elctricas de los detonadores elctricos
24

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
C
A
P
I
T
U
L
O
Aplicaciones Sistema a Fuego

EN ESTE CAPITULO
SISTEMA A FUEGO
-
Ensamblado Mecha Detonador
Pgina 4.2
Preparacin de cebos o primas
Pgina 4.6
Carga barreno horizontal
Pgina 4.7
Encendido de la mecha
Pgina 4.7
Este sistema fue patentado el ao 1831 y hoy da su uso est concentrado en dos aplicaciones principales :
Desarrollo de tneles y laboreos en pequea minera y la iniciacin de cordn detonante.
En ambas aplicaciones se deben seguir procedimientos y algunas recomendaciones, que sern expuestas a
continuacin:
ENSAMBLADO MECHA-DETONDOR A MECHA
25

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
La principal caracterstica de aplicacin de este sistema de iniciacin, es el hecho de que el usuario final debe unir la
carga explosiva (Detonador a Mecha) con la lnea de transmisin (Mecha) en lo que constituye, la operacin critica
en la aplicacin de este sistema de iniciacin.
II
III
IV
Crimper o
Sello
Mecha
Carga de
Ignicin
Figura 4.1 Ensamblado de Mecha y Detonador a Mecha

En la fase de ensamblado, esta operacin comienza con el corte de un trozo de mecha, el cual debe ser realizado con
una herramienta de corte adecuada, para evitar el caso del ejemplo III de la figura 4.1, donde la fibras y tejidos de la
mecha no fueron correctamente cortados y pueden en el ensamblado, obstruir el paso de la seal hacia la carga de
ignicin del detonador a mecha .
26

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CRIMPER
FUSE
CUTTER
STOP
SCREW DRIVER
END
PUNCH
Figura 4 .2 Herramienta manual de corte y crimper .

La herramienta de corte debe ser de metal no ferroso y puede ser una herramienta como la de la figura 4.2, que hace
las operaciones, de corte y sello (Crimper). Esta herramienta es adecuada cuando el volumen del conjunto mecha
detonador a utilizar es bajo, para grandes volmenes se recomienda herramientas de corte y crimper montadas
sobre plataformas.
Para una correcta operacin de ensamblado de Mecha Detonador a mecha, se debe seguir los siguientes pasos:
1 Antes de cortar la mecha, verifique que est listo para introducir la mecha dentro del detonador
2 Use una herramienta de corte en buen estado y corte aproximadamente 3 cm desde el extremo de la mecha, para
evitar la humedad absorbida por capilaridad
3 Mida correctamente el largo de mecha y nunca corte menos de 1 m
4 Realice una inspeccin visual dentro del detonador a mecha en busca de humedad o partculas de polvo o
suciedad, si se detectan estas contaminacin, no se debe intentar removerlas, se debe usar otro detonador a
mecha y desechar adecuadamente el detonador rechazado .
5 Ponga el extremo de la mecha dentro del detonador a mecha hasta el tope con la carga de ignicin
6 Realice el sello o crimper
7 Verifique y realice todas las recomendaciones del proveedor
Nunca fuerce la mecha o el detonador en la operacin de ensamblado, normalmente se realiza solo un crimper o
sello, pero cuando las condiciones de humedad son mas severas, se puede poner un segundo sello o girando la
herramienta de 90.
27

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 4. 3 Operacin de sello o crimper manual
Crimper o
sello de
fabricacin
Figura 4. 4 Sello o crimper de fbrica ( Gua compuesta)
28

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
PREPARACION DE CEBO O PRIMA

Se debe usar un punzn metlico no ferroso para perforar el cartucho, pudiendo ser una perforacin a 45 , luego
introduzca la mecha en el cartucho y asegrela con una cinta. Es posible evitar el uso de la cinta , si se hace otra
perforacin a 45 donde insertar el detonador y asegurarlo .
Mecha
Figura 4.5 Preparacin de cebos o primas, sistema a fuego
29

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CARGA DE BARRENO HORIZONTAL

Para la carga de un barreno horizontal se debe colocar el cebo o prima con la carga base del detonador apuntando
hacia la boca o salida del barreno Esto para carga tanto de explosivo encartuchado como a granel .
Figura 4.6 Carga de un barreno Horizontal con sistema a fuego
ENCENDIDO DE LA MECHA
Se recomienda que a cada rollo o pasteln de mecha se le mida la velocidad de combustin promedio en un metro y
el resultado se debe publicar en algn lugar visible para las personas directamente involucradas con trabajos en el
lugar o sitio de voladura. Los largos de las mechas deben permitir suficiente tiempo para concluir el encendido
de la o las mechas y ubicar a todo el personal de encendido fuera del rea de seguridad.
Existen dos mtodos de encendido de mecha :
-
Iniciacin individual
Iniciacin Mltiple
30

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
INICIACIN INDIVIDUAL DE LA MECHA
Mtodo para iniciar las mechas una a una, se utilizan fsforos corrientes y la persona debe usar guantes de cuero
cmodos y lentes de seguridad, tomando la mecha con una mano y alejndola 30 cm del cuerpo, evitando con esto
el salto de chispa de la mecha.
El procedimiento de encendido de la mecha puede ser realizado de acuerdo con algunos de los mtodos mostrados
en la figura 4.7.
Figura 4. 7 Mtodos de encendido de mecha corriente
Figura 4. 8 Forma mas recomendada de iniciar mecha corriente
31

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
INICIACIN MULTIPLE DE LA MECHA
Este sistema permite iniciar una serie de mechas desde un solo punto de iniciacin, utilizando un conector
ensamblado en un extremo de la mecha, el cual se conecta a otros a travs del uso de mecha rpida o ignita cord ,
como se muestra en la figura 4.9.
Figura 4. 9 Conexin conector de mecha con mecha rpida

En este sistema a la salida de la perforacin queda un conector de mecha , el que se va uniendo a otros conectores,
de acuerdo a la secuencia de tiempo que se requiera dar.
Figura 4.10 Carga de un barreno horizontal, conectado con mecha rpida
32

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
En este sistema de conexin a travs de conectores mecha y mecha rpida , se pueden realizar secuencias de
encendido con dispersin en segundos , tanto para labores verticales como horizontales .
Figura 4.11 Amarre de un tnel de pequea seccin, con mecha rpida
33

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
C
A
P
I
T
U
L
O
Aplicaciones Sistema Elctrico
EN ESTE CAPITULO
SISTEMA ELECTRICO
-
Seguridad
Preparacin de Cebo o primas
Carga de barreno horizontal
Conexiones
*
En Serie
* Paralelo
* Mixtas
-
Mquina de disparo
Inspeccin de las conexiones
Pgina 5.2
Pgina 5.3
Pgina 5.4
Pgina 5.6
Pgina 5.9
Pgina 5.10
Pgina 5.11
Pgina 5.12
34

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
SEGURIDAD
Cuando se utiliza detonadores elctricos se debe evaluar siempre la presencia de corrientes vagabundas, electricidad
esttica y tormentas elctricas.
Se debe mantener los detonadores corto circuitados y con su aislacin plstica ,
conectados.
hasta que estn listos para ser
Figura 5.1 Posiciones Abierto y corto circuitado de un detonador elctrico
Figura 5.2 Posicin cables abierto , La Mas Peligrosa para manipular un detonador elctrico
35

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
PREPARACIN DE CEBOS O PRIMAS
Manteniendo siempre el detonador cortocircuitado, se perfora el cartucho y se inserta el detonador elctrico
completamente en el cartucho fijndolo a este de acuerdo a alguno de los mtodos mostrados en la figura 4.12.
Figura 5.3 Preparacin de cebo o prima con detonador elctrico
CARGA DE BARRENOS HORIZONTALES

El cebo o prima debe introducirse con la carga base del detonador apuntando a la salida o boca de la perforacin
como lo muestra la figura 4.13.
36

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 5.4 Carga de un barreno horizontal con el sistema a fuego
CONEXIN Y TEST DEL CIRCUITO

El amarre debe progresar siempre desde el circuito ms lejano hacia la mquina de voladura y debe siempre estar
bajo supervisin directa del supervisor r a cargo.
Cuando se conecta con un mtodo de progreso hacia la mquina de voladura, el operador evitar de tener que cruzar
las reas que se han ya conectado Mantenga la conexin ordenada y fcil de seguir.
CASCADING SPLICE FOR FIRING

LINE SPLICING
TWISTED LOOP SPLICE FOR

TWO SIMILAR WIRES
CASCADING SPLICE FOR

TRUNKLINE SPLICING
Figura 5.5 Uniones de cables mas recomendadas

Controle la continuidad de cada circuito usando el galvanmetro aprobado, para comprobar lo siguiente:
1-
La continuidad de cada detonador
2-
Resistencias de las series individuales o la resistencia de las series balanceadas a ser conectadas en paralelo ,
antes de conectar a la lnea de disparo
37

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
3-
La continuidad de las lneas de disparo antes de conectar
4-
La resistencia total del circuito antes de conectar a la fuente de poder
Nunca utilice un contador comn de voltio-ohmio o contador de electricista para controlar un circuito de voladura.
Un galvanmetro aprobado o un multiohmetro debe ser utilizado. Las mquinas tendrn blaster o blasting impreso
en ellos. No las utilice si blastero blasting no estn impresos directamente en la mquina.
Balancee la resistencia de cada circuito que se conectar y controle si hay cualquier seal de filtracin o fuga de
corriente. Con la cinta, asle las conexiones de los circuitos de la serie donde se conectan con los alambres en las
lneas principal. Mantenga todas las conexiones fuera del agua. Controle las lneas de disparo si hay dao y
contrlelas para saber si hay continuidad , en el galvanmetro o el multohmetro.
Existen tres tipos de circuitos, que se utilizan :
-
Circuitos en Serie
Circuitos en paralelo
Circuitos Mixtos
Circuito en serie.
En este caso cada detonador lleva uno de sus chicotes conectados al anterior y el otro al siguiente. Los chicotes libres
del primero y del ltimo detonador se conectan a la lnea volante o lnea de tiro segn sea el caso figura 4.14.
Los diferentes colores del aislamiento de los conductores del detonador en los circuitos en serie, reducen la
posibilidad de errores en las conexiones.
A
B
Figura 5.6 Circuito en serie

El voltaje necesario de la fuente de poder , para asegurar el paso de la corriente adecuada se calcula a partir de la
Ley de Ohm,
V = I R
multiplicando la resistencia total del circuito por la intensidad recomendada en cada caso. La resistencia total es la
suma de las resistencia de la lnea de tiro, lnea volante, chicotes de alimentacin y puentes de los detonadores.
38

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Supongamos que se trata de hacer una voladura de 50 detonadores S.N. con resistencia de puente de 1,15 - 1,25
ohms conectados en serie, con chicotes de cobre de 24 AWG (0,51 mm de dimetro, y de una resistencia de 0,0878
ohms/metro) y 2 metros de longitud. La lnea de tiro est constituida por dos cables de cobre 16 AWG (1,29 mm de
dimetro, y de una resistencia de 0,0135 ohms/metro), aislados de plstico, de 100 metros de longitud cada uno, con
una lnea volante renovable de 25 metros, formada por dos alambres de cobre 22 AWG (0,64 mm de dimetro, y de
una resistencia de 0,0549 ohms/metro), bajo plstico.
Segn los datos suministrados se calcula:
Resistencia media de un detonador:
1,20 + 0,0878 x 2 x 2 = 1,55 ohms.
Resistencia de la lnea de tiro (fija):
2 x 100 x 0,0135 = 2,7 ohms.
Resistencia de la lnea volante:
2 x 25 x 0,0549 = 2,75 ohms.
Resistencia total:
50 x 1,55 + 2,7 + 2,75 = 82,95 ohms.
El voltaje necesario para que pase una corriente de 1,5 amperes es:
82,95 x 1,5 = 124,43 Volts.
En la prctica es conveniente sobre dimensionar este voltaje en un 50 a 75 %, con el fin de compensar posibles
prdidas de corriente producidas en lugares hmedos o rocas conductores. La potencia consumida al atravesar el
circuito una corriente de 1,5 amp. sera:
1,5 x 124,43 = 186,64 Watt.
La conexin en serie es de sencilla realizacin, segn confirma la prctica, lo que minimiza las posibilidades de
errores. Adems, es de fcil comprobacin mediante un medidor de resistencia (ohmetro), con el que se puede
detectarse cualquier interrupcin, cortocircuito o anomala de resistencia, mediante este instrumento es posible
comparar el resultado terico del clculo de la resistencia total con el valor entregado por el ohmetro.
Por otro lado la nica desventaja que puede presentar esta conexin en serie es que necesite una tensin elevada
cuando sea necesario disparar un gran nmero de detonadores a la vez. No obstante, esto ha dejado de ser un
inconveniente, ya que hoy da existen explosores suficientemente dimensionados.
Circuito en paralelo
En el circuito en paralelo figura 4.15 se conecta cada terminal de los chicotes a cada uno de los conductores de la
lnea volante. En la figura se observa que la corriente sigue un camino a travs de cada detonador independiente del
resto.
39

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
A
B
Figura 5.7 Circuito en paralelo

De acuerdo con el ejemplo anterior, se obtienen los siguientes resultados:
Resist, de un Det.
Total Det.
1,75
50
Resistencia
Lnea de tiro
2,7
Resistencia
Lnea volante
2,75
Resistencia
Total Paralelo
5,75 ohm
Como, en este caso, la corriente que circula por cada detonador deber ser de 1,5 amperes, la intensidad en la lnea
de fuego ser:
1,5 x 50 = 75 amperes
La tensin en los bornes necesaria:
75 x 5,75 = 431,25 Volts
y la potencia elctrica tericamente necesaria,
75 x 431,25 = 32.343,75 Watt.
es aconsejable emplear un voltaje que exceda al calculado en un 50 a 75 %.
La comprobacin elctrica de un circuito en paralelo no garantiza que todos los detonadores estn conectados, lo que
constituye un gran inconveniente. Adems, la realizacin prctica de esta conexin es ms laboriosa que la conexin
en serie, por lo que se aconseja emplear sta ltima. La conexin en paralelo slo debe adoptarse en casos
excepcionales.
Conexiones mixtas.
En el caso de tronaduras con gran nmero de detonadores, no es fcil determinar el circuito ms adecuado. Si se
emplea una conexin en serie, la resistencia elctrica ser muy elevada lo que exigir enormes tensiones en las
fuentes de energa, con el consiguiente peligro de que se puedan originar derivaciones a tierra.
El lmite prctico para las tronaduras en serie estara determinado por la capacidad del explosor y por las condiciones
en que se va a desarrollar la tronadura. A partir de este lmite, se debe elegir una conexin de tipo mixto, siendo la
40

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
ms utilizada la conexin de series en paralelo, que evita las grandes resistencias del circuito en serie y las grandes
intensidades de la conexin en paralelo.
MQUINA DE DISPARO O FUENTE DE PODER

Si usa una mquina de voladura de descarga de condensador, utilice bateras frescas. Mantenga las maquinas de
voladura limpias y en buen estado de funcionamiento. Para evitar el riesgo de fallas de tiros, las mquinas de
voladura se deben probar sobre una base regular para verificar capacidad y para controlar si hay prdida de eficacia.
Verifique el circuito completo con el galvanmetro aprobado antes de la transmisin en circuito a la mquina de
voladura. No conecte la mquina de voladura hasta que todos estn en su posicin y usted es listo y protegido para
volar.
Nunca
Exceda la capacidad de la mquina de voladura. Utilice solamente las mquinas de voladura aprobadas .
Dispositivos de disparo.
Las fuentes de energa sern capaces de entregar la suficiente
corriente para energizar todos los detonadores elctricos que se
Encendern con el tipo de circuitos usados. Las bateras de
almacenaje o de la pila seca no se permiten como fuentes de
energa.
INSPECCIN DE LAS CONEXIONES

La inspeccin debe garantizar que :
1-
Que todos los cables estn debidamente conectados
2-
Los cables no presentan dao
3-
Los empalmes no se encuentren sumergidos en el agua
4-
El circuito elctrico tiene continuidad
5-
Las resistencias del circuito hayan sido calculadas y comparadas con las lecturas del medidor y se hayan
realizado los ajustes necesarios
Antes de comenzar a conectar, quite a todos los materiales y personal innecesarios del sitio de la voladura. Entonces
controle si hay perdida de corriente, fuentes de electricidad esttica, y relmpagos. Mantenga todos los detonadores
y los circuitos elctricos aislados hasta que este listo para conectar.
41

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
C
A
P
I
T
U
L
O
Componentes
EN ESTE CAPITULO
SISTEMA NO ELCTRICO
-
Detonador No Elctrico
Cordn Detonante
Pgina 3.19
Conectores de Superficie
Pgina 3.23
Pgina 3.2
42

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
SISTEMA NO ELECTRICO
En el proceso de transmisin de una seal de activacin entre cargas explosivas remotas,
el Sistema No Elctrico de Iniciacin, utiliza una onda de choque, producto de la
activacin de un explosivo o una mezcla explosiva, con o sin confinamiento inicial.
Esta onda de choque es transmitida a travs de un tubo plstico (Detonador no elctrico) o
a travs de un cordn (Cordn detonante)
En relacin a la generacin de un secuencia de retardo, en este sistema de iniciacin, al
igual que en el sistema elctrico, se utiliza una mezcla pirotcnica que tiene un tiempo de
combustin conocido.
Los componentes de este sistema de iniciacin son los siguientes
DETONADOR NO ELCTRICO
CORDN DETONANTE
CONECTORES DE SUPERFICIE
DETONADOR NO ELCTRICO
Este tipo de detonador fue introducido al mercado por Dyno Nobel a partir del ao 1970
aproximadamente y consiste en un tubo plstico que transmite una seal en forma de onda
de choque, llamado tubo de choque o tubo no elctrico, el cual lleva una pequea
cantidad de una mezcla explosiva en su interior y est ensamblado hermticamente a un
detonador que tiene en su interior.
Las partes componentes del detonador no elctrico son las siguientes:
I-
TUBO DE CHOQUE O TUBO NO ELCTRICO
II-
ELEMENTO AMORTIGUADOR DE ONDA
III-
ELEMENTOS DE RETARDO
IV-
CARGA EXPLOSIVA
V-
CONECTOR JOTA
VI-
ETIQUETAS
43

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
MANGUERA DE CIERRE
AMORTIGUIADOR DE
ONDA
CAPSULA METALICA
TUBO DE CHOQUE O
TUBO NO ELECTRICO
CARGA EXPLOSIVA O
CARGA
ELEMENTOS DE
RETARDO
Figura 3.1 Esquema de un detonador no elctrico
ETIQUETA DE
TIEMPO DE
RETARDO
SELLO AL
CALOR
ETIQUETA DE
METRAJE Y
FECHA DE
FABRICACIN
TUBO NO
ELECTRICO
DETONADOR
CONECTOR
JOTA
Figura 3.2 Detonador no elctrico TECNEL
44

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
I-
TUBO DE CHOQUE O TUBO NO ELECTRICO

Es un tubo plstico delgado, compuesto de 2 o 3 capas plsticas, es hueco en su interior y
lleva adherido a su pared interior, una pequea capa de una mezcla explosiva.
Capa Plstica Externa
Capa
Figura 3. 3 Corte transversal del tubo de
choque o
tubo no elctrico TECNEL

de 2 capas plsticas co-extruidas
La capa plstica externa del tubo no elctrico debe proveer al tubo de las siguientes
caractersticas:
-
Flexibilidad
Resistencia a la abrasin
Resistencia a radiacin ultra violeta
Cierta resistencia al ataque de combustibles lquidos y aceites minerales
En tanto que la capa plstica interna debe dar al tubo las siguientes caractersticas:
-
Resistencia a la traccin
Cierta elongacin
Adherencia de la mezcla explosiva a las paredes internas del tubo plstico
45

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
PROPAGACION DE LA SEAL EN EL TUBO NO ELCTRICO
Impulso
inicial, de
una onda de
choque de un
detonador fuerza
8 o un cordn
detonante de
3 o 5 gr./m
HMX/AL
Dispersin de la
mezcla explosiva
dentro del tubo
Alta temperatura
Alta presin
Propagacin
de la seal a
una velocidad
de 2000 m/s
Figura 3.4 Proceso de activacin de la seal de detonacin en un tubo no

elctrico .
Los mtodos apropiados de ignicin deben producir una alta fuerza de onda de choque.
La ignicin proveniente de una alta fuerza de choque, comienza la reaccin dentro del
tubo, de la siguiente forma:
Creando una dispersin localizada de la mezcla explosiva dentro del tubo.
Aumento de temperatura y presin
Deformacin elstica del tubo
Ignicin de la mezcla explosiva por calor.
46

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
La presencia de humedad en el tubo evitar la ignicin. Las temperaturas
extremadamente heladas y la absorcin de aceite reducir la velocidad de reaccin.
El tubo de choque propaga una seal de onda de choque de baja velocidad y durante el
proceso de propagacin de la seal a travs del tubo,
no existe ningn efecto de
propagacin lateral, solo una pequea deformacin elstica del tubo en el punto donde va
el frente de onda propagndose.
Tubo Quemado
Onda de Choque
Tubo no Quemado
Figura 3.5 Propagacin de la seal de detonacin en un tubo

no elctrico o tubo de choque
Una vez que la ignicin ha sido establecida, una propagacin mayor ocurre
dentro del tubo. La onda de propagacin consiste de una onda de choque seguida por un
frente de reaccin. La onda de choque despliega la mezcla desde las murallas del tubo y
el proceso de reaccin continua.
La propagacin continua puede ser detenida en varias formas:
47

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
La ruptura del tubo de choque puede detener la reaccin debido a perdida de

confinamiento ( presin y temperatura)
Pinchaduras o nudos apretados
Un sello o ensamblado al detonador excesivo ( suck out)
La humedad dentro del tubo
Cuando es iniciado, el tubo de choque fallar si el interior del tubo se humedece o si la

presin de detonacin se sale a travs del tubo. Por esta razn, el tubo de choque es
fabricado sin perforaciones y es sellado en ambos extremos, en un extremo est
ensamblado al detonador y en el otro lleva un sello al calor
La detonacin explosiva dentro del tubo de choque genera luz y esta diseada para no
destruir el tubo. Bsicamente una mezcla de aluminio cubre el explosivo (HMX) y se
adhiere a un plstico especial (Surlyn)
el que forma la capa interior del tubo de choque. Esta mezcla es iniciada por un pulso de
choque de alta energa (causado por detonadores o generadores de chispas) o por un pulso
de choque de energa con gases calientes y partculas (como en el fulminante de una
escopeta).
SELLADO DEL TUBO NO ELECTRICO

El tubo de choque debe estar sellado para proteger de que la mezcla explosiva se
contamine con polvo tierra o humedad. El tubo de choque tiene dos sellos:
1- Insercin del tubo no elctrico en la cpsula metlica
2- Fundiendo una pequea seccin al final la punta del tubo
1- Insercin del tubo no elctrico en la cpsula metlica
48

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
del detonador a travs de una manguera de cierre de goma y sujeta con una mordaza o
crimper, Los tubos de choque se fijan al detonador crimpeando la cpsula alrededor de la
manguera de cierre o cojinete y el cual esta diseado para no romper la cpsula, sino para
apretar la manguera de cierre de goma y mantener el tubo en su lugar. El crimper debe
ser lo bastante fuerte para resistir tirones del tubo de 18 lb. (8 kg) , resistir presiones de
agua de 50 psi (340 kPa) durante 8 horas, igual a presin de agua a 115 pies (35 m) de
profundidad. La manguera de cierre o cojinete es el sello ambiental para mantener la
exactitud y el funcionamiento confiable de los componentes interiores. El material de
goma suave de la manguera de cierre llena el espacio entre el crimper y la cpsula del
detonador, mantenindolo libre de agua y suciedad.
Adems, la manguera de cierre y el crimper, mantienen el tubo en el detonador .
Figura 3.6 Sellado o crimper
2- Fundiendo una pequea seccin al final la punta del tubo que queda libre y es
hecho por medio de ultrasonido o por mtodos de alta temperatura. Los sellos estn
diseados para entregar resistencia a la humedad a 6 m de profundidad en agua por 8
horas a 49O C.
49

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
MEZCLA EXPLOSIVA
La mezcla explosiva usada en el tubo de choque TECNEL
, es una mezcla de HMX y aluminio en escamas. El relacin
de mezcla de estos
ingredientes es de aproximadamente 10:1 respectivamente. La carga tpica de HMX en el

tubo de choque es 17 mg/m) El tamao de la partcula y el rea de superficie de los dos
ingredientes junto con la relacin de mezcla son monitoreados cuidadosamente durante el
proceso de fabricacin, una mezcla uniforme asegura:
- Velocidad uniforme
- Suficiente concentracin para un proceso continuo de ignicin
- La mezcla uniforme previene el exceso de HMX en la
mezcla, lo que
puede causar los siguientes problemas:

+Ruptura del tubo, causado por un exceso de HMX en el crimper de la cpsula
o en el tubo plstico
+Empujar el tubo fuera del detonador, comnmente referido como falla suck
out.
La ruptura del tubo es tambin causada por un crimping demasiado profundo. Si el tubo se
rompe en el crimper del detonador, esto producir una ventilacin y se perder una
cantidad significativa de presin. Se debe tener cuidado de no mantener el tubo durante
periodos extensos frotndose sobre las paredes de los barrenos
OUTPUT DEL TUBO DE CHOQUE

Una reaccin de detonacin de baja velocidad viaja a travs del tubo a aproximadamente
2000 m/s y
se puede
retardar con temperaturas sumamente fras ( -100C ).
La
temperatura y humedad podran retardar el tiempo del tubo a 1800 m/s . La onda de
choque que sale del tubo es mayor a 1000 psi o 7000 KPa y contiene gases sumamente
calientes, partculas de mezcla y residuos de ignicin. Esta onda de choque es lo bastante
energtica como para iniciar las mezclas pirotcnicas que estn dentro del detonador.
La ignicin del detonador puede fallar si la profundidad del crimper o sello es demasiado
profunda o el tubo no se sienta apropiadamente en el tapn o manguera de cierre. El
50

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
crimper se disea para sostener el tubo en la posicin apropiada pero el tubo puede
arrancarse de esta posicin si fuerza excesiva es aplicada. En terreno, evite tirar en
exceso el tubo de choque.
Han habido reportes de incidentes de iniciacin accidental dnde la fuerza excesiva ha
roto el tubo y esto ha causado que el tubo golpee un objeto duro. Este fenmeno inusual
es llamado la "slap and shoot" o "snap and shoot." DNLA prefiere "slap and shoot"
porque describe mejor los fenmenos, a nuestro entendimiento.
Despus de una iniciacin adecuada, el tubo de choque usado debera:
Estar sin rupturas
Contener solo cantidades menores de residuos de explosivos
Estar levemente expandido.
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL TUBO DE CHOQUE TECNEL

TUBO DE CHOQUE
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Dimetro externo
3,0 mm
Carga explosiva
20 5 mg/m
Resistencia a la traccin
- Tubo Normal
17 Kg. Fuerza
- Tubo reforzado
27 Kg. Fuerza
Elongacin
- Tubo Normal
160 %
- Tubo reforzado
120 %
Velocidad promedio de la onda de 1800 m/s

choque
Iniciacin
Fulminantes,
detonadores
cordones
detonantes
Enrollado
En rollo para largos entre 2.4- 9 m

En figura 69 para largos entre 9.1 30 m
Resistencia al petrleo diesel
2 semanas
Resistencia a aceites minerales
5 das
Resistencia a la abrasin
Buena
51

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Traccin al sello o crimper
> 8 kg. Fuerza
Temperatura de operacin
-20F + 120F
Tabla 3.1 Especificaciones tcnicas del tubo de choque TECNEL
II-
AMORTIGUADOR DE ONDA
Este elemento representa una interfase entre la energa entregada por el tubo de
choque dentro del detonador y los elementos de retardo que son activados por
esta energa, acta como una cmara de expansin de los gases acumulados
durante la propagacin de la seal a travs del tubo de choque y permite una
mejor distribucin de la energa al elemento de retardo, garantizando una correcta
iniciacin de este.
Figura 3.7 Amortiguador de onda .
El amortiguador de onda proporciona adems, proteccin contra electricidad

esttica. En das de invierno de viento seco, la esttica se puede formar en la atmsfera y
en las unidades detonantes. Esta esttica sangrada o liberada a travs de este tapn fuera
de la cpsula y a tierra. Este tapn tambin sella las partes restantes del detonador de
elementos externos hasta que la onda de choque sale del tubo, quiebra el diafragma dentro
52

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
del amortiguador de onda e inicia la mezcla pirotcnica explosiva dentro elemento de
retardo
IV-
ELEMENTOS DE RETARDO
El elemento de retardo se encuentra ubicado en contacto con el amortiguador de onda y
consiste en un tubo de plomo o aluminio que tiene en su ncleo, una mezcla pirotcnica
de una velocidad de combustin conocido
TRANSITIONELEMENT
( T ELEMENT)
Figura 3.8 Elementos de retardo
53

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
De acuerdo al tiempo de retardo, los detonadores no elctricos TECNEL, se clasifican
en dos series , Serie LP de tiempos largos (LONG PERIOD) y la serie MS de tiempos
cortos , ambas series tienen un cdigo de colores para el conector Jota , con el cual poder
identificar el tiempo de retardo :
-
Serie MS o mili segundo, Tiempos cortos
Serie LP o medio segundo, Tiempos largos (Long Period)
SERIE Mili Segundo ( MS )

Color
Conector Nmero de
Tiempo
JOTA ( J )
Retardo
(mili
segundo)
0
0
Incoloro
Amarillo
Beige
Rojo
Naranja
Blanco
Verde
Violeta
Azul
Rosado
Celeste
Plata
Dorado
Rojo Fl
Naranja Fl
Verde Fl
Magenta Fl
Amarillo
Beige
Rojo
Naranja
Blanco
Verde
Violeta
Azul
Rosado
Celeste
Plata
Dorado
Rojo Fl
Naranja Fl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
* Fl: Fluorescente
25
50
75
100
125
150
175
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.925
2.050
2.175
54

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Tabla 3.2 Tiempos de la Serie TECNEL Mili Segundo
Serie LP, Tiempos largos

Color
Conector Nmero
Tiempo
JOTA
Retardo
(mili segundo)
0
0
Incoloro
1
200
Amarillo
2
400
Beige
3
600
Rojo
4
1.000
Naranja
5
1.400
Blanco
6
1.800
Verde
7
2.400
Violeta
8
3.000
Azul
9
3.800
Rosado
10
4.600
Celeste
11
5.500
Plata
12
6.400
Dorado
13
7.450
Rojo Fl
14
8.500
Naranja Fl
15
9.600
Verde Fl
16
10.700
Magenta Fl
* Fl: Fluorescente
Tabla 3.3 Tabla de retardo TECNEL LP
55

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
III-
CARGA EXPLOSIVA y CAPSULA METALICA
Tren de
retardo
Carga
Primaria
Carga
Secundaria
20 mm
Fondo Plano
Figura 3.9 Carga explosiva de un detonador no elctrico
TECNEL
La carga explosiva de los detonadores no elctricos est compuesta por dos tipos de explosivos
uno primario y otro secundario, los que conforman la carga base de un detonador no elctrico.
Este explosivo se encuentra en la cpsula metlica o casquillo de aluminio de fondo plano y
comprende una altura desde la base del detonador hasta unos 20 mm de altura
56

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Los detonadores no elctricos tienen una carga base de PETN (Tetranitrato de Pentaerythritol ) ,
un explosivo secundario de alta energa y baja sensibilidad tambin encontrado en el cordn
detonante y como un componente en la mayora los booster de pentolita .
La carga de PETN es comprimida alrededor de 1400 psi. Esto compacta firmemente el PETN
y aumenta la fuerza total.
En cuanto a la carga de ignicin es un explosivo primario llamado PRIMTEC (Azida de
Plomo) de potencia media pero de alta sensibilidad .
Cpsula Detonante TECNEL

Cpsula o casquillo
Aluminio
Largo cpsula metlica ( funcin del
50,60,70,80,85 o 95 mm
retardo)
Dimetro externo cpsula metlica
7.5 mm
Carga de ignicin
115 mg Azida de Plomo
Carga base
860 mg PETN
Potencia
Fuerza 12
Potencia en placa de plomo de 5 mm
10 mm
Potencia prueba Trauzl en plomo
33 cc diferencia volumen
electroltico
2 kg. A 90 cm (no detona)
Insensibilidad al impacto
Tabla 3.4 Especificaciones Tcnicas detonador TECNEL
VI- Conector J (Jota)

El conector J ( jota ) es una pieza plstica ensamblada al tubo de choque en su extremo
libre y est diseado para conectar el tubo de choque con cordones detonantes de 3 y 5
gr,/m . Tiene un cdigo de colores que permite verificar el tiempo de retardo del detonador
no elctrico al cual est ensamblado (Tabla 3.6) El conector J se disea para posicionar y
conectar apropiadamente el tubo de Choque Tecnel a un cordn detonante.
La entrada al canal del cordn detonante es angulosa, haciendo fcil de insertar el cordn
detonante apretando el conector J hacia el cordn. El
57

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
cordn de forma ovalada se acomoda un completo rango de tamaos de cordn y
dimetros, mientras las orejas de cierre sostienen el cordn en su lugar contra los tubos.
Diseado para conectar cordones de 3 y 5 gr./m ( 3 4.5 mm dimetro)
Cordn
Detonante
Conector J
Figura 3.10. Conector J
VII- ETIQUETAS
-
Etiquetas de retardo: Cinta adhesiva de plstico ensamblada en el tubo de choque y

que tiene impreso el numero de retardo y el tiempo en mili segundos.
Etiqueta de metraje : Etiqueta de papel adhesiva ensamblada al tubo de choque ,

que lleva impreso el largo del tubo en metros.
58

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CORDON DETONANTE
Figura 3.11 Cordn Detonante TEC CORD

Los cordones detonantes contienen un ncleo central de PETN , cristalino o granulado
cubierto por una serie de capas de un tejido de fibra sinttica y revestido externamente por
una cubierta plstica (Cordones Normales). Los tejidos de fibra internos confinan el
explosivo y proporcionan fuerza de traccin mientras que el forro exterior protege contra
el agua y resiste la abrasin proporcionando flexibilidad. Una capa adicional de un
tramada textil que se cubre con cera (Cordones reforzados) se agrega a menudo para
proporcionar resistencia adicional a la abrasin y ayuda a mantener el nudo de las
conexiones entre los cordones. Las ceras y textil opuestos
pueden ser de varias
combinaciones de colores para rpida identificacin

El proceso para fabricar cordn detonante puede ser con PETN mojado o seco que
forma el ncleo explosivo central. El Dyno Nobel Chile fabrica cordn para su uso en
todo el mundo, el cordn es manufacturado usando un proceso seco. El cordn es
clasificado en dos categoras segn sus caractersticas fsicas y su concentracin lineal de
PETN. Las caractersticas fsicas incluyen la capa exterior como textil y cera o plstico.
59

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
La concentracin lineal de PETN es la cantidad por la longitud.
Todos estas
caractersticas afectan el manejo y sensibilidad del cordn.

Los cordones detonante detonan tpicamente a 7.000 m/s sin tener en cuenta el dimetro.
Los cordones detonantes pueden iniciar o daar otros productos explosivos. La Iniciacin
o el dao depende de la sensibilidad del otro producto explosivo al cordn detonante. El
espesor de los textiles no explosivos, cera, forro exterior plstico y la cantidad de
explosivo determinarn la clasificacin de donante/receptor.
El explosivo del cordn detonante se indica generalmente tpicamente en gramos por
metro o granos por pie. 1.5 gr./m a 80 gr./m. los dimetros del Cordn son menores de
0.5 pulgada (12 mm)
Los cordones detonantes se proveen en carretes de largos continuos o con empalmes de
longitudes que generalmente son 300 m o ms. El extremo est atado por una venda
elstica o encintado a la bobina y puede contener una gota de cera o cinta para evitar el
derrame de grnulos explosivos..
Existen dos tipos de cordn detonante:
-Cordones Detonantes Normales : Ncleo central de PETN rodeado por fibras
sintticas y de algodn , con un revestimiento
exterior plstico.
-Cordones Detonantes Reforzados: Ncleo central de PETN
rodeado por fibras
sintticas y de algodn , con un revestimiento

Plstico y una cubierta exterior de una trama de algodn baada en cera.
Algodn
PETN
Fibras
Sintticas
Capa de
Algodn
Cubierta exterior de
Plstico
60

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 3.12 Esquema de Cordn Detonante Normal
PETN
Fibras
Sintticas
Capa de
Algodn
Capa de
Plstico
Algodn
Capa exterior de
Cera y Textil
Figura 3.13 Esquema de Cordn Detonante Reforzado
61

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
ESPECIFICACIONES TECNICAS CORDON DETONANTE TECCORD
PRODUCTO
TIPO
CARGA
(g/m)
RESISTENCIA A
LA TRACCIN
min. ( kg.)
COLOR
TEC CORD 1,5
NORMAL
PLUS
NORMAL
PLUS
NORMAL
PLUS
NORMAL
PLUS
NORMAL
PLUS
NORMAL
PLUS
NORMAL
PLUS
REFORZAD
O PLUS
REFORZAD
O PLUS
REFORZAD
O PLUS
REFORZAD
O PLUS
REFORZAD
O PLUS
REFORZAD
O PLUS
2,0
80
NARANJA
3,2
90
5,3
95
8,5
100
10,6
100
20,0
100
VERDE
F
ROJO
F
ROJO
F
CELESTE
F
VERDE
40,0
100
ROJO
2,0
93
2,4
95
3,2
95
4,0
95
5,3
95
10,6
100
AMARILLO
F
AMARILLO
F
ROJO
F
NARANJA
F
VERDE
F
AMARILLO
F
TEC CORD 3
TEC CORD 5
TEC CORD 8
TEC CORD 10
TEC CORD 20
TEC CORD 40
TEC CORD 1,5
TEC CORD 2
TEC CORD 3
TEC CORD 3,6
TEC CORD 5
TEC CORD 10
* F: Fluorescente
Tabla 3.5 Especificaciones tcnicas Cordn detonante Tec Cord
62

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CONCTORES DE SUPERFICIE
Los conectores de superficie son diseados para introducir un tiempo de retardo y
permitir una conexin rpida de una unidad TECNEL a otra unidad TECNEL o a un
cordn detonante. Tambin se disean para conexin entre cordones detonantes con los
mismos objetivos En todos estos conectores de superficie el diseo busca minimizar la
proyeccin de esquirlas y proveer una conexin segura, fcil y eficaz.
Fundamentalmente los conectores de superficies estn conformados por dos partes
esenciales: Una carga explosiva con retardo y una pieza plstica que permite poner en
contacto la carga explosiva con un tubo de choque o con un cordn detonante.
De acuerdo a la fuerza o potencia de la carga explosiva contenida en un conector de
superficie define su capacidad de iniciar lneas de tubo de choque o cordones detonantes,
de acuerdo a esto existen dos tipos de conectores de superficie :
CONECTORES PARA CORDN DETONANTE

+ TIPO TECNEL
+ TIPO HUESO DE PERRRO
CONECTORES PARA TUBO DE CHOQUE TECNEL
63

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CONECTORES PARA CORDON DETONANTE TIPO TECNEL
Consiste en una pieza plstica que aloja un detonador fuerza 12 y que tiene un sistema
diseado para conectar y fijar cordn detonante, el conector para cordn detonante o
conector bisagra se disea con una tapa de cierre positivo para sostener y afianzar hasta
3 cordones detonantes.
El diseo minimiza el posible dao de esquirlas con la tapa plstica slida situada a la
altura de la carga base de la cpsula detonante. Los cordones detonantes salen del
conector paralelos al detonador y se dirige hacia afuera en forma recta. El color de la
pieza plstica est codificado de acuerdo al tiempo de retardo del conector.
Tubo de
choque
Tapa de
conexin
Bisagra
Carga
base del
detonador
fuerza 12
Cuerpo de
Figura 3.14 Conector Bisagra para Cordn Detonante
Plstico
64

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
En este tipo de conectores de superficie para cordn detonante,

Dyno Nobel produce dos tipos de conectores :
- Conectores Unidireccionales tipo TECNEL
Figura 3.15 Conectores Unidireccionales tipo TECNEL
- Conectores Bidireccionales tipo TECNEL
65

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 3.16 Conectores Bidirecionales tipo TECNEL
CONECTOR DE SUPERFICIE TIPO TECNEL

Unidireccional
Bidireccional
Largo del tubo de
60 cm o a pedido
60cm o a pedido
Largo del detonador
70 mm
70 mm
Potencia
Fuerza 12
Fuerza 12
Tiempos de retardo
5,9,17,25,35,42,65,
,9,17,25,35,42,65,
Especificaciones
Tcnicas
choque
75,100, 130,150,200,250 y 75,100, 130,150,200,250 y

300 ms
300 ms
Tabla 3.6 Especificaciones tcnicas Conectores de superficie tipo

TECNEL
CONECTOR DE SUPERFICIE TIPO TECNEL
Tiempo (ms)
0
9
17
25
35
42
65
75
100
130
150
200
250
300
Color de conector
Violeta
Violeta
Rojo
Rojo
Amarillo
Negro
Naranja
Naranja
Azul
Azul
Azul
Verde
Verde
Verde
Tabla 3.7 Cdigo de Colores de conectores de superficie tipo TECNEL
66

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CONECTORES TIPO
HUESO DE PERRO
Es una cpsula de aluminio semejante a la de un detonador, sellada en ambos extremos,

en cada uno de los cuales va alojada una carga explosiva con un cierto retardo. Todo esta
cpsula se encuentra dentro de una pieza plstica , diseada para conectar cordones
detonantes de 3 y 5 gr/m
Figura 3.17 Conectores Hueso de Perro
CONECTOR
Especificaciones
Tcnicas
HUESO DE
PERRO
Largo del detonador
62 mm
Largo
109 mm
de
la
pieza
plstica
Potencia
Insensibilidad
Fuerza 6
al
2 Kg. a 90 cm
impacto
Iniciacin
Cordones detonantes de 3 y
5 gr./m
Tabla 3.8 Especificaciones Tcnicas del conector Hueso de perro
67

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CONECTOR DE SUPERFICIE TIPO HUESO DE PERRO
Tiempo ( mili segundos )

0
9
17
25
35
42
65
75
100
130
150
200
250
300
Color del Conector

Violeta
Violeta
Rojo
Rojo
Amarillo
Negro
Naranja
Naranja
Azul
Azul
Azul
Verde
Verde
Verde
Tabla 3.9 Cdigo de colores para conectores de superficie tipo Hueso de Perro
CONECTORES PARA TUBO DE CHOQUE

Consiste en una pieza plstica diseada para conectar tubos de choque , que
lleva en su interior un detonador no elctrico con una cpsula detonante
de baja
potencia (Fuerza1) y de fondo redondeado..
Figura 3.18 Conector de superficie para tubo de

choque TECNEL
68

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
El conector plstico se disea con un mecanismo de cerrado positivo para

conectar un mximo de siete tubos no elctricos,
sin permitir que los tubos se
crucen. Es decir, este mecanismo asegura el tubo al detonador
cuando este es
insertado. Los tubos deben ser puestos de a uno para asegurar la capacidad mxima
de tubos
Posiciones
2y3
Posiciones
5y6
Figura 3.19 Posicin de los tubos d choque en relacin con la

carga explosiva del conector de superficie
El detonador de superficie posee fuerza explosiva reducida, equivalente a fuerza 1, lo que

evita los riesgos de cortes por proyeccin de esquirlas. Asimismo el casquillo del
detonador posee un diseo de fondo redondeado que ayuda a distribuir en forma pareja la
energa de inicio en todos los tubos por igual. Estos atributos hacen que el sistema sea
muy seguro y elimina probabilidades de falla.
69

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Fondo
plano
Fondo
redondeado
Figura 3.19 Detonador de fondo plano y detonador fondo redondeado

El objetivo de este diseo, nico en el mercado, es evitar el riesgo de no inicio de los
tubos de la posicin 2 y 5 en los vrtices del fondo plano. Los conectores de superficie
requieren tener baja carga explosiva para evitar el riesgo de corte por proyeccin de
esquirlas.
En los detonadores de fondo plano, el permetro posee en los vrtices un mayor
espesor , por lo que la entrega de energa se atena en esos puntos (que coinciden con
la posicin 2 y 5).
70

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
El detonador redondeado tiene un espesor parejo de la pared de aluminio, por lo que

la distribucin de la energa de detonacin es homognea para todos los tubos
alojados en el conector.
Fondo Plano
Fondo Redondeado
Posicin 2
Posicin 5
Figura 3.20 Zona de iniciacin de tubo de choque,
alrededor de la carga explosiva de un detonador de fondo

plano y otro de fondo redondeado
En la figura 3.20,
la longitud de las flechas que salen desde la carga base
del detonador, representa la probabilidad de iniciar un tubo de choque , en las

posiciones llamadas 2 y 5
de un detonador de fondo plano ,
es donde la
probabilidad de inicio es la menor .

En contra partida en el detonador de fondo redondeado , en todas las
posiciones existe la misma probabilidad de inicio .
71

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
El conector posee un dispositivo de seguridad que impide que el o los tubos se puedan
salir de este independientemente de las tracciones o esfuerzos a los que se pueda
someter el dispositivo por efecto de la operacin de conexin o por la dinmica de la
iniciacin en s.
Figura 3.21 Dispositivo de seguridad para impedir la desconexin de los tubos
Sin embargo, por diseo el conector permite desconectar el o los tubos en caso de ser
necesario.
Figura 3.22 Desconexin de tubos
72

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
ESPECIFICACIONES TECNICAS CONECTOR DE SUPERFICIE
PARA TUBO DE
CHOQUE TECNEL
Especificaciones
Tcnicas
Conector
para
tubo
de
choque
Largo del detonador
65 mm
Altura de carga
5.5mm
Potencia
Fuerza 1
Carga Base
255 mg Primtec
Carga de Ignicin
65 mg NDS
Tabla 3.10 Especificaciones tcnicas para conectores de superficie para tubo no elctrico TECNEL
Tiempo (ms)
0
17
25
35
42
50
65
75
100
130
150
200
230
300
Color de conector
Rosado
Amarillo
Rojo
Celeste
Negro
Blanco
Naranja Fl
Plata
Dorado
Azul
Violeta
Verde
Magenta Fl
Verde Fl
* Fl: Fluorescente
Tabla 3.11 Cdigo de colores para conectores de tubo de
73

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
C
A
P
I
T
U
L
O
Aplicacin Cordn detonante/Conectores

EN ESTE CAPITULO
Introduccin
Pgina 6.2
Corte del Cordn detonante
Pgina 6.2
Conexin Cordn a Cordn
Pgina 6.3
Iniciacin del Cordn detonante
Pgina 6.6
Conexin a Conectores
Pgina 6.8
Voladura a Cielo Abierta con

detonante
cordn
Pgina 6.12
74

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
INTRODUCCION
El cordn detonante tiene hoy en da una serie de aplicaciones tanto en minera a cielo
abierto como subterrnea, ya sea para iniciar directamente explosivos o para iniciar tubos
de choque.
A continuacin se exponen una serie procedimientos y recomendaciones, que representan
hoy en da las mejores prcticas en el uso y aplicacin de este producto.
El cordn detonante es un producto muy seguro y verstil en su manipulacin en
terreno, sin embargo deben seguirse procedimientos especficos para cada uno de los usos
principales:
Corte de cordn detonante
Conexin de cordn a cordn
Iniciacin de cordn detonante
Conexin a conectores
Voladura a Cielo Abierto con cordn en superficie y en el barreno.
CORTE DE CORDON DETONANTE

El cordn detonante es sensible a la iniciacin. Se considera que es menos sensible a la
iniciacin accidental de impacto, calor, friccin, relmpagos y corrientes vagabundas que
otros explosivos comerciales. Debe tenerse cuidado en el manejo y corte del cordn. Las
herramientas apropiadas para cortar el cordn son un cuchillo afilado (no ferroso), hoja de
navaja de afeitar o yunque tipo tijera podadoras. Nunca use tijeras, alicates, o
instrumentos similares. Mantenga los cortadores limpios y filosos. Nunca intente usar un
objeto sin filo para cortar cordn detonante. El corte inseguro y su uso pueden causar
lesin.
75

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CONEXIN CORDON A CORDON
Despus de cortar el cordn, se recomiendan mtodos para conectarlos a otros productos

explosivos. Estos mtodos se han desarrollado a travs de comprobacin extensa para
asegurar iniciacin fiable y segura. La figura 6.1 muestra los gr./m recomendados y los
nudos para unir que deben usarse al unir troncales en la superficie as como lneas
descendentes a troncales. Estos nudos involucran conexiones firmes, ngulos especficos
y tipos de nudos.
Recomendaciones para el uso de nudos en diferentes tipos

de cordn detonante
Gr./m
Nudo
Uso
Angulo
Menor de 3
Doble
Unir Cordones 90
Simple
De 5 a 12 gr/m
3 o ms
Doble
Unir Cordones 90
Simple
De 5 a 80 gr/m
3 o mas
Plano
Extensiones
180
Figura 6.1 Recomendaciones para el uso de nudos
Mantenga la conexin limpia y ordenada. Asegure los nudos porque se ha
sabido que los nudos flojos han causado mltiples fallas. Si ngulos agudos deben ser
utilizados en la conexin, utilice un puente de seguridad.
Hay slo 3 nudos especficos recomendados para conectar un cordn detonante a otro. la
figura 6.2
detonantes.
muestra estos nudos y los ngulos que ellos forman entre dos cordones
76

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CORRECTO
INCORRECTO
Figura 6.2 Nudos para cordn detonante
77

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
El cordn detonante, durante el proceso de transmisin de la seal detonante a cerca de

7000 m/s, tiene un efecto de propagacin lateral, que dependiendo de la carga lineal del
cordn puede alcanzar varios centmetros alrededor del cordn detonante, siendo posible
que cordones detonantes o tubos de choque, que estn dentro de este radio, puedan ser
cortados y no iniciados, como lo muestra la figura 6.3.
Seal de Detonacin
Zona de
corte
Del cordn
Propagacin
lateral
Figura 6.3 Conexin con probabilidad de corte del cordn
Corte el exceso de cordn detonante de las lneas descendentes cuando se

conectan
a las lneas troncales, esto sobrantes pueden,
cortar lneas troncales en
superficie. Se debe cortar usando un cortador de cordn aprobado de modo que la

longitud del sobrante no sea ms larga que la anchura de su mano. Los trozos sobrantes
se pueden atar a lneas troncales detrs de los tiros de la ltima fila. Cubra estos nudos y
longitudes adicionales de cordn detonante con tierra o residuos de perforacin para
reducir cualquier efecto perjudicial de corte por simpata u onda area.
78

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
INICIACIN DEL CORDN DETONANTE
El cordn detonate , debe ser iniciado por un detonador fuerza 8 o superior ya sea
detonador a fuego , elctrico o no elctrico , adosado al cordon con su carga base
apuntando en direccin de la voladura ,
Direccin de la
voladura
Carga Base
Figura 6.4 Iniciacin del cordn detonante
No conecte cordn detonante al detonador antes de que la voladura vaya a ser iniciada de
acuerdo a un programa. Para iniciacin confiable, encinte dos detonadores de inicio a la
cola del cordn detonante o use el nudo de verdugo. El nudo de verdugo (4 envolturas
alrededor del detonador) proporcionar un encaje firme entre el detonador y el cordn
detonante Debe tenerse cuidado para asegurar que no viajen esquirlas del extremo de la
cpsula y corten el tubo o el cordn en la explosin principal.
Cuando se use cinta para atar los detonadores de partida a cordn detonante asegrese que
estn apuntando en direccin hacia la iniciacin. Encinte un detonador en cada lado del
cordn detonante cerca del fin de la cola del cordn. La cinta debe envolverse alrededor
de la mayora de los detonadores y alrededor de pulgada en el cordn. El cordn puede
79

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
doblarse alrededor de cables o tubo, para dar proteccin contra tirones. La cola doblada
debe mantenerse corta.
Los detonadores dentro de los conectores para tubo de choque no pueden iniciar cordn
detonante confiablemente. No deben usarse para iniciar cordn detonante.
Punt
Figura 6.5 Iniciacin incorrecta del cordn detonante
80

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CONEXIN A CONECTORES
CONECTOR
JOTA
Los conectores J de los detonadores no elctricos TECNEL, estn diseados para

conectar el tubo de choque a cordones detonantes de 3 y 5 gr/m, la forma correcta de
conexin se muestra en la figura 6.6.
Se puede asegurar la conexin utilizando el
procedimiento mostrado en la figura 6.7. Despus de introducido el cordn detonante

dentro del conector J, se debe tratar de mantener un ngulo de 90 entre el cordn
detonante y el tubo de choque, Figura 6.8.
Figura 6.6 Uso correcto del conector J
81

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
T-Line 20
or
Special 20
Figura 6.7 Aseguramiento del conector Jota
Figura 6.8 Angulo de conexin Tubo/Cordn en el conector J
CONECTORES DE SUPERFICIE TIPO VISAGRA

En los conectores de superficie
90 para cordn detonante tipo visara se debe poner la carga
base el detonador del conector hacia la direccin de detonacin, luego se inserta el
cordn como lo indica la figura 6.9. Mantenga corta la cola del cordn que sale del
conecto.
82

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 6.9 Conexin de un conector de superficie tipo bisagra
Contacto
Cordn - Tubo
Figura 6.10 Correcta conexin de un conector de superficie para cordn
detonante tipo bisagra
Nunca ponga tubos de choque y cordn en el mismo conector.
Al usar un conector de superficie tipo bisagra, asegure que el cordn detonante est en
contacto directo con el tubo de choque en la parte posterior del conector antes de cubrir
con piedra aplastada (figura 6.10)
83

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
CONECTORES DE SUPERFICIE TIPO HUESO DE PERRO
Los conectores hueso de perro estn diseados para cordones de 5 gr/m, pero se pueden
utilizar con cordones detonantes de 3 gr/m teniendo extrema precaucin de que el cordn
quede en pleno contacto con la carga explosiva del conector, introduciendo la cua de
conexin mas profundamente que en el caso de cordones de 5 gr/m. La forma correcta de
conexin se muestra en la figura 6.11
Figura 6.11 Conexin de un conector hueso de perro
VOLADURA A CIELO ABIERTO CON CORDN DETONANTE

A menudo en operaciones mineras grandes, la voladura se realiza sin poner detonadores
dentro de los barrenos. Es comn para las operaciones de minera de carbn usar lneas
84

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
descendentes de cordn, ya que todo el cordn se consume durante la detonacin. Esto
produce un carbn ms limpio que est libre de los detonadores disparados y de tubo de
choque utilizado. Es importante seleccionar el cordn detonante ms apropiado para usar
dentro del agujero para que la carga principal de explosivos no se inicie prematuramente
y/o no sea daada y para que el cebo o prima funcione apropiadamente.
Taco
Explosivo
Cordn
Detonante
Cebo o prima
Figura 6.12 Carga de un
barreno con lnea descendente de cordn
detonante
En aplicaciones de voladura a cielo abierto donde se puede utilizar el cordn detonante
como lnea descendente en un barreno cargado con explosivo y conectar en superficie con
el mismo cordn, ubicando conectores de retardo en superficie para producir la secuencia
de detonacin.
85

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Cordn
Detonante
1. Ubicacin
de
Conector 9 ms
Conector 42 ms
Figura 6.13 Amarre superficial de una voladura con cordn detonante

y conectores de superficie
86

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Los Boosters diseados para ser iniciados por el cordn, normalmente contienen perforaciones
para cordones detonantes de 5 y 10 gr./m. Boosters especializados se disean para la iniciacin
con cordones de 3 gr/m
Para confeccionar el cebo enhebre el cordn detonante a travs de la perforacin pasante del
booster y firmemente ate con un nudo.
Cordn
Detonante
Booster
Figura 6.14 Cebo a prima con booster y cordn detonante

Tambin se puede utilizar el cordn para voladuras de precorte como lo muestra la figura
7.14, donde se pueden utilizar explosivos especiales o cordones detonantes de alto carga,
20, 40 y 80 gr/m.
87

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Figura 6.15 Amarre de un tiro de precorte con cordn detonante
Cuando se utiliza el cordn detonante como lnea descendente en un barreno cargado y

dependiendo de la cara lineal de cordn, el dimetro de perforacin y el tipo de explosivo,
se producen dos efectos que disminuyen la energa explosiva disponible
1 Aumento de densidad del explosivo por presiones contra las paredes del barreno:
Cuando el cordn detonante pasa detonando por la columna explosiva, comprime el
explosivo contra las paredes del barreno, generando un aumento de la densidad del
explosivo. La intensidad de este fenmeno depende fundamentalmente de tres factores:
-
Carga lineal del Cordn detonante
Dimetro de perforacin
Tipo de explosivo
Cordn
detonante
Cono de
Detonacin
Frente de
Detonacin
Cordn sin
Detonar
Figura 6.16 Efecto de compresin del explosivo atravesado por la

detonacin de un cordn detonante
2 Quemado de parte del explosivo que est en directo con el cordn detonante
Cuando el cordn detonante atraviesa la columna explosiva de detonando, parte del
explosivo en directo contacto con cordn se quema o se inicia prematuramente. La
intensidad de este fenmeno depende de dos factores:
Carga lineal del cordn detonante
88

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
-
Tipo de explosivo
Zona de la carga
quemada por el
Cordn
Figura 6.17 Efecto de quemado del explosivo

en directo contacto con el cordn detonante
Cordn de 3 gr./m
Figura 6.18 Grfica de perdida de energa explosiva terica, en funcin del dimetro de perforacin y la
carga lineal del cordn detonante.
La combinacin de ambos efectos sobre el explosivo genera una baja e n rendimiento de
este como se muestra en la grfica de la figura
89

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Por ejemplo, para un barreno de 4 pulgadas de dimetro, utilizando cordn detonante de 3
gr./m
en una columna de Anfo,
se estima una prdida de energa
terica de
aproximadamente un 28 %.
A
P
P
E
N
D
I
X
CONSIDERACIONES FINALES DE SEGURIDAD
Es importante entender que la iniciacin fiable de productos explosivos por cordn
detonante es muy especfica. La iniciacin es muy dependiente de la sensibilidad del
explosivo al cordn detonante, ngulo de conexin y tipo de conexin.
Las
conexiones del cordn detonante deben estar siempre libres de suciedad o barro, los
amarres y conexiones deben ser firmes y con un cierto grado de tensin.
90

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Precisin y exactitud
INTRODUCCION
Los tiempos de encendido del detonador tpicamente medidos en milsima de segundo,
normalmente conocido como el milisegundo
(ms). Muchas variables interfieren en la
precisin y exactitud de un cierto tiempo de retardo nominal

Los detonadores TECNEL puede describirse como ambos, detonadores de retardo
precisos y exactos en milisegundos. La precisin y exactitud son calidades que describen
a los detonadores no elctricos. La mejor precisin y exactitud se logra a travs de un
extensivo programa de control de calidad de materias primas y procesos.
PRECISION Y EXACTITUD
La precisin y exactitud son dos cualidades de un detonador que son importantes y a
menudo confundidas. A continuacin se tratara de explicar el significado de estos
trminos.
Precisin
En una muestra de medicin de tiempos de retardo la precisin es una medida de que tan
cerca
est el tiempo de retardo real de una cierta cantidad de detonadores
batch
determinado de su tiempo promedio, o que tan compacta es la agrupacin de tiempos de

retardo en relacin de su tiempo promedio. Considere un objetivo en el cual se hacen
cinco tiros. Su distancia promedio del centro es medida por el promedio de las distancias
de los tiros desde el centro. Esta es la verdad de precisin del detonador. Si todos los
91

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
detonadores de un lote inician muy cercanos al tiempo promedio, podemos decir que el
batch es muy preciso.
THE TIGHTER THE PATTERN AROUND

THE AVERAGE THE MORE PRECICE
AVERAGE FIRING TIME
NOMINAL FIRING TIME
Figura 5.1 Precisin
Exactitud
La exactitud es sin embargo una medida de cuan cercano est el tiempo promedio del
tiempo nominal o esperado , como se ilustra ms abajo. Mientras mas cerca el promedio
es al nominal, ms exacto podemos decir que son los detonadores .
92

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
THE CLOSER THE AVERAGE IS TO NOMINAL

MORE ACCURATE THE DETONATOR
AVERAGE FIRING TIME
NOMINAL FIRING TIME
Figura 5.3 Exactitud

Los detonadores son manufacturados en lotes o Batch. La precisin y exactitud
deben entenderse sobre una base de lote o Batch. Usted puede ver que es posible tener un
lote muy preciso pero muy inexacto de detonadores y viceversa.
93

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
Transporte y Almacenamiento
94

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
95

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
96

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
97

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
98

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
99

A CIELO ABIERTO
.......................................................................
100

A CIELO ABIERTO
.......................................................................

Detonadores

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Detonadores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

Sistemas de Iniciacin de Voladuras

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

Sistemas de Iniciacin de Voladura

Areas de una voladura

Destruccin de Sistemas de Iniciacin

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

I. Iniciar una voladura en forma segura y controlada.

II. Dar una secuencia de iniciacin a un grupo de cargas explosivas

IV. Iniciar adecuadamente explosivos sensibles a un detonador.

Iniciar una voladura en forma segura y controlada.

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

Figura 1.1.Iniciacin segura y con control de una carga explosiva o voladura.

una red de transmisin de una seal que inicie o active cargas

Figura 1.2 Red de seal de activacin entre cargas explosivas individuales

Dar una secuencia de iniciacin a un grupo de cargas explosivas

Figura 1.3 Secuencia de detonacin en una voladura

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

1 Detonacin del explosivo

2 Propagacin de las ondas de choque dentro de la masa de roca

Iniciar correctamente explosivos sensibles a un detonador.

Figura 1.4. Correcta iniciacin de un explosivo sensible a un detonador

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

CLASIFICACION DE LOS SISTEMAS DE INICIACION

Sistema Fuego: Utiliza la combustin de plvora tanto como seal

entre cargas explosivas remotas, como para

producir la secuencia o tiempo de retardo

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

Figura 1.4 Clasificacin y desarrollo histrico de los sistemas

de iniciacin en cuanto a su aplicacin

Es el fracturamiento de roca no deseado mas all de los lmites de la

Plano horizontal que limita el material a ser volado , donde se perforan

Es una perforacin cargado con explosivo o en proceso de ser cargada

Es una perforacin vaca hecha en el material a volar que se encuentra

Es la distancia mas corta de un tiro o perforacin a la cara libre mas

El grado de llenado de un tiro

Es el borde del banco que limita con la pared de este mismo

Regla de los 8 mili

Se considera que dos cargas explosivas detonan simultaneamente cuando

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

Es la cantidad de explosivo utilizado en una voladura por volumen de

Es una operacin normalmente de limpieza y se incluyen las siguientes

Disparos de tiros fallados

Reduccin de sobre tamaos

Distancia entre tiros de una misma fila

Columna de material inerte que se ubica sobre la columna explosiva .

Extensin de la perforacin mas all de la altura de banco , es para

AREAS DE UNA VOLADURA

AREA DE UNA VOLADURA

Experiencia en trabajos de voladura

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

Tipo y cantidad de explosivo especfico

Tipo y cantidad de taco

Figura 1. 5 Areas de una voladura

DESTRUCCION DE SISTEMAS DE INICIACION DE VOLADURAS

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

DYNO NOBEL LATIN AMERICA

MECHA LENTA PARA MINA O DE SEGURIDAD

DETONADOR A MECHA O A FUEGO

MECHA LENTA PARA MINA O DE SEGURIDAD

Proteccin contra chispas