Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4 Bizama
4 Bizama
82
1.
Introduccin
83
84
que, antes de iniciar su aprendizaje, los nios deben haber alcanzado un nivel mnimo de conciencia fonolgica para adquirir
las habilidades lectoras bsicas, las que, a su vez, proporcionaran un soporte para el desempeo en tareas fonolgicas de
nivel ms complejo. Bravo Valdivieso (2002: 167), por su parte,
indica al respecto que los procesos cognitivos que componen
la conciencia fonolgica muestran la mayor variabilidad comn
con el aprendizaje inicial de la lectura y en algunos casos su
nivel de desarrollo es determinante para el xito o fracaso
para aprender a leer. Por lo mismo, la conciencia fonolgica
representara una posible zona de desarrollo prximo entre
el lenguaje oral y el aprendizaje inicial de la lectura (Bravo
Valdivieso, 2006: 55).
El respaldo emprico en torno al rol de la conciencia fonolgica en el aprendizaje de la lectura proviene de diversas
investigaciones, tanto correlacionales como experimentales. En
general, stas concluyen que los escolares que muestran dificultades para resolver tareas que requieren conciencia fonolgica
al comienzo de la instruccin lectora obtienen menos xito en
lectura que aquellos que puntan alto en estas tareas (para
una revisin, vanse Bravo Valdivieso, 2002, 2006; Mrquez
y De La Osa, 2003; Herrera y Defior, 2005; Bravo Valdivieso y
otros, 2006).
As, por ejemplo, Ehri y otros (2001), realizaron un metaanlisis sobre 52 estudios internacionales que aportaron 96 casos
comparativos entre grupos sometidos a intervencin fonolgica
y grupos de control. Los resultados de todos estos estudios sealan que la instruccin fonolgica impacta significativamente
en el aprendizaje de la lectura y escritura, beneficiando tanto el
proceso de decodificacin como la comprensin lectora. Otras
investigaciones tambin han mostrado que los nios que tienen
mejores habilidades para manipular slabas o fonemas aprenden
a leer ms rpido, independientemente del coeficiente intelectual, del manejo de vocabulario y de su nivel socioeconmico
(Lonigan y Whitehurst, 1998, citados en Bravo Valdivieso, 2002).
Asimismo, la investigacin reciente sugiere que la relacin entre
conciencia fonolgica y lectoescritura es bidireccional y recproca: la conciencia fonolgica apoya y favorece la adquisicin de
la lectoescritura, y el aprendizaje de la lectoescritura desarrolla
igualmente la conciencia fonolgica. Esto ltimo ha quedado
en evidencia por ejemplo en un novedoso estudio realizado
por Jimnez y otros (2007), el cual arroj que adultos iletrados
85
86
2.
La investigacin
87
funcin de implementar planes de intervencin efectivos. A diferencia de otros procesos de la lectura, una vez detectadas las
diferencias, el desarrollo de la conciencia fonolgica no debiera
verse afectado por la pertenencia a uno u otro estrato social si
se ofrecen a tiempo y de manera pertinente condiciones para su
desarrollo. Al respecto, es importante considerar tambin que
las competencias en conciencia fonolgica logradas en jardn
infantil se articulan con aquellas que se lograrn en primer ao
de enseanza bsica.
En concordancia con lo sealado, el presente estudio se
llev a cabo en un grupo de preescolares de nivel transicin
mayor y de escolares de primer ao bsico, pertenecientes a
una escuela de prvulos y a una escuela bsica respectivamente, ubicadas en la Provincia de Concepcin. En ambos
casos se trata de establecimientos de dependencia municipal
que desarrollan su labor educativa en un contexto de vulnerabilidad social. Como se sabe, una caracterstica de esta
condicin, adems de los bajos ingresos y la inseguridad inherentes con que viven las familias (vase Pizarro, 2001), es la
baja escolaridad promedio de los padres, lo que tiene un fuerte
impacto en la educacin infantil. Al respecto, un antecedente
importante es que en las mediciones nacionales en Lenguaje
(datos tomados de los resultados del SIMCE del ao 2009),
los nios de la escuela bsica seleccionada han presentado
sistemticamente bajos puntajes, ubicndose entre los ms
disminuidos de la Provincia.
Por tanto, la investigacin realizada intenta responder las
siguientes interrogantes: Cual es el nivel de desarrollo de la
conciencia fonolgica, como habilidad metalingstica subyacente al aprendizaje de la lectura y escritura, en nios y nias
de nivel transicin 2 y de primer ao bsico de escuelas municipales de Concepcin calificadas como vulnerables? Cmo
se relaciona la conciencia fonolgica con procesos cognitivos
como la memoria de trabajo verbal y la discriminacin auditiva?, Existen diferencias al comparar el desempeo de nios y
nias que sugieran efectos de la variable sexo?
2.2. Metodologa
El estudio sigue un enfoque cuantitativo de investigacin
aplicada de tipo descriptiva, analtica y correlacional.
88
2.2.1. Participantes
La muestra total del estudio qued conformada por 85
nios: 43 preescolares de nivel transicin 2 pertenecientes a una
escuela de prvulos municipal de la comuna de Concepcin y
42 escolares de primer ao bsico, pertenecientes a otra escuela
municipal de la misma comuna.
El promedio de edad de los nios del nivel transicin 2 fue
de 5 aos 6 meses y el promedio de edad de los escolares de
primer ao bsico fue de 6 aos 7 meses. Las caractersticas
de edad y curso de la muestra pueden apreciarse en la tabla
siguiente:
TABLA 1
Distribucin de la muestra segn curso y edad
Curso
Transicin 2
43
Primer Ao Bsico
42
Total
85
Media
D.E.
Mn.
Mx.
5 aos 6 meses
0,3
5,1
6,4
6 aos 7 meses
0,3
6,1
7,6
Femenino
Masculino
Transicin 2
17
26
Primer Ao Bsico
18
24
Totales
35
50
2.2.2. Instrumentos
Para la recoleccin de los datos, se utilizaron los siguientes
instrumentos psicopedaggicos, validados y estandarizados para
la poblacin escolar chilena:
89
a)
b)
c)
90
w
w
w
w
3.
Resultados
Los resultados obtenidos en las distintas pruebas aplicadas a la muestra se presentan en las Tablas 3 y 4. Se expresan
91
TABLA 3
Resultados obtenidos por sujetos de transicin 2
Variable
Media
D. E.
Segmentacin silbica
43
43,3
10,1
< 0,0001**
Discriminacin auditiva
43
58,9
21,2
0,9957
Memoria verbal
43
15,1
21,2
< 0,0001**
92
TABLA 4
Resultados obtenidos por sujetos de primer ao
de enseanza bsica
Variable
Media
D.E.
Segmentacin de frases
en palabras
42
46,3
9,8
0,0119*
Segmentacin
silbica
42
41,1
11,3
< 0,0001**
Segmentacin
fonmica
42
49,4
13,5
0,3944
Discriminacin
auditiva
42
67,6
22,7
> 0,9999
Memoria verbal
42
30,3
20,5
< 0,0001**
93
con mayor detalle ms adelante, cuando se presente la informacin proporcionada por el anlisis de los datos recogidos en
las distintas tareas de los subtest.
Al realizar un anlisis por sexo de los puntajes obtenidos,
se observa una diferencia muy significativa en el proceso de
segmentacin silbica (p = 0,0096) entre nios y nias de nivel
transicin 2. Esta diferencia no es atribuible a la edad, ya que
ambos subgrupos conforman un mismo grupo etario, como se
indica en la Tabla 5.
TABLA 5
Diferencias entre nios y nias de transicin mayor 2
Variable
Edad
Media
nias
D.E.
Media
nios
D.E.
5 aos,
7 meses
0,3
5 aos,
6 meses
0,3
0,6117
Discriminacin
auditiva
58,2
17,7
59,4
23,5
0,6617
Seg. slabas
48,7
9,8
40,3
9,0
Memoria verbal
15,7
21,1
14,6
21,8
0,0096**
0,4693
94
TABLA 6
Promedios de transicin 2 y de primer ao bsico en
tareas de segmentacin silbica
Transicin 2
Primer Ao Bsico
Segmentacin
silbica
Media
D.E.
Media
D.E.
Anlisis de slabas
3,4
2,7
5,1
2,4
< 0,0001
Inclusin de slaba
0,3
1,2
0,7
1,7
< 0,0001
Transicin Mayor 2
Primer Ao Bsico
Puntaje subtest
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
Anlisis silbico
Inclusin silbica
95
96
TABLA 7
Resultados obtenidos por primer ao bsico en
segmentacin fonmica
Tarea
Media
D.E.
1,9
2,0
Anlisis de fonemas
0,9
1,6
Sntesis de fonemas
0,8
1,4
97
TABLA 8
Correlaciones entre PSL, MV y DA en primer ao bsico
Aislar
Sntesis
Anlisis
DA
MV
0,0039
0,0005
0,0451
0,0405
Sntesis
0,45**
0,0000
0,0160
0,0149
Anlisis
0,52**
0,63***
0,0081
0,0361
DA
0,32*
0,38*
0,42*
0,0006
MV
0,33*
0,38*
0,33*
0,51*
Aislar
4.
Conclusiones y discusin
El presente estudio tuvo como objetivo describir los resultados de una evaluacin del desarrollo de la conciencia
fonolgica en preescolares de nivel transicin 2 de jardn infantil
y en escolares de primer ao bsico de dos escuelas chilenas
de dependencia municipal que atienden poblacin vulnerable.
La evaluacin de conciencia fonolgica consider los procesos
de segmentacin de frases, segmentacin silbica, inclusin
de slaba en palabra, aislamiento de fonema inicial, sntesis y
anlisis fonmicos.
Otro propsito de la investigacin fue relacionar este rendimiento con las variables discriminacin auditiva y memoria
verbal, as como determinar si existen diferencias de desempeo
segn edad y gnero.
Al respecto, encontramos que ambos grupos etarios alcanzan
un nivel de desarrollo acorde a lo esperado para la edad y nivel
escolar en el proceso de discriminacin auditiva, lo que significa que tanto los nios preescolares como los nios de primer
ao bsico de las escuelas municipales de sectores vulnerables
evaluados tienen un nivel de desarrollo de la discriminacin
auditiva que les permite distinguir entre palabras de mayor
y menor duracin, percibir estmulos auditivos de tono bajo,
discriminar sonidos producidos por objetos del medio ambiente
y reconocer sonidos iniciales y finales de palabras ilustradas,
antes de aprender a leer.
La memoria verbal, en cambio, aparece disminuida en forma
estadsticamente significativa en ambos grupos de edad. Esto
98
99
100
5.
Bibliografa citada
ALEGRA, Jess y Philippe MOUSTY, 2004: Troubles phonologiques et mtaphonologiques chez lenfant dyslxique, Enfance 3, 259-271.
ANTHONY, Jason y David FRANCIS, 2005: Development of Phonological
Awareness, Current Directions in Psychological Science, 14 (5):
255-259.
BADIAN, Nathalie, 2000: Prediction and Prevention of reading failure.
Baltimore, Maryland: York Press.
101
102
103
MANRIQUE, Ana Mara y Susana GRAMIGNA, 1984: La segmentacin fonolgica y silbica en nios de preescolar y primer grado, Lectura
y Vida, 5 (1): 4-13.
MRQUEZ, Jos y Patricia DE LA OSA, 2003: Evaluacin de la conciencia
fonolgica en el inicio lector, Anuario de Psicologa, 34 (3): 357370, Facultat de Psicologa, Universitat de Barcelona.
MINISTERIO DE EDUCACIN DE CHILE. Resultados Simce 2009. Disponible
en http://www.simce.cl/index.php?id=247.
ORELLANA, Eugenia y Alejandra RAMACIOTTI, 2007: Prueba de Segmentacin
Lingstica. PUC: Santiago de Chile.
PIZARRO, Roberto, 2001: La vulnerabilidad social y sus desafos: una
mirada desde Amrica Latina. CEPAL, Serie Estudios estadsticos
y prospectivos N 6.
RUEDA, Mercedes, 1995: La Lectura: Adquisicin, Dificultades e Intervencin.
Espaa. Ediciones Amaru.
RUEDA, Mercedes, Emilio SNCHEZ y Luis GONZLEZ, 1990: El anlisis de
la palabra como instrumento para la rehabilitacin de la dislexia,
Revista Infancia y Aprendizaje, 49, 39-52.
SCANLON, Donna y Frank VELLUTINO, 1997: A comparison of the instructional backgrounds and cognitive profiles of poor, average, and
good readers who were initially identified as at risk for reading
failure. Scientific Studies of Reading 1 (3): 191-215.
TREIMAN, Rebecca, 1991: Phonological Awareness and its Roles in
learning to Read and Spell, en Diane J. Sawyer y Barbara J.
Fox (eds.), Phonological Awareness in Reading: The Evolution of
Current Perspective. Nueva York: Springer-Verlag.