AIR-PAK NxG7

Y AIR-PAK 75
EQUIPOS DE respiracin autnoma

AIR-PAk

EL NOMBRE MAS RECONOCIDO

EN proteccin RESPIRATORIA
Scott es la empresa lder en fabricacin y distribucin de equipos de
respiracin autnoma (SCBA) en el sector de bomberos, y el SCBA
Air-Pak de Scott tiene el rcord absoluto en rendimiento y fiabilidad
gracias a sus caractersticas redundantes de seguridad, fcil uso y un
costo de mantenimiento mnimo. Adems, Scott Safety sigue siendo
el primero en llevar al mercado nuevas e innovadoras tecnologas.
Algunos ejemplos incluyen el primer SCBA de aire respirable
comprimido, la pieza facial de lente completo, el cilindro de fibra de
carbono, el SCBA de 4500 psi, alarma de hombre muerto (PASS)
integrada, el concepto de Convertibilidad Total, el cilindro SnapChange de cambio rpido y el nuevo SCBA Air-Pak 5500 psi.
SCBA Air-Pak 75
En 2007, nuestro 75 aniversario, Scott present el SCBA Air-Pak 75.
El Air-Pak 75 es el principal equipo de respiracin autnoma
utilizado por equipos de primera intervencin y bomberos
municipales e industriales gracias a su reputacin de rendimiento,
fiabilidad y durabilidad. Est aprobado por la norma NIOSH 42
CFR, Parte 84, y NFPA 1981, edicin 2007. Uno de los componentes
ms reconocidos es el reductor de presin montado en la parte
trasera, diseado con la ayuda de ingenieros de la NASA para
proporcionar un sistema verdaderamente redundante y as
garantizar que el usuario siempre cuente con un flujo de aire
ininterrumpido.
SCBA Air-Pak NxG7
Con el Air-Pak NxG7, Scott ha llevado un paso ms all los equipos
de respiracin autnoma tradicionales. Inspirado por nuestros
clientes, el cambio rpido de cilindro Snap-Change patentado
elimina la manguera de alta presin y el acoplamiento CGA
presentes en otros SCBA, lo que hace que cambiar el cilindro sea
ms rpido que nunca. El reductor de presin doble montado en
la cintura sigue manteniendo el sistema redundante utilizado en
el Air-Pak 75, pero su ubicacin mejora la distribucin del peso,
recayendo en las caderas en vez de los hombros. La eliminacin de
la manguera de alta presin mejora el diseo del Air-Pak NxG7 y
reduce el riesgo de enredos o enganches.
Scott Safety se esfuerza en llevar al mercado los mejores productos
en el mercado. Nuestros ingenieros no slo desarrollan productos
basados en innovaciones inspiradas por los clientes, sino que tambin
tienen un profundo conocimiento de los entornos en los que se
utiliza el producto. Escuchando las opiniones de nuestros clientes a
nivel mundial, el SCBA Air-Pak de Scott Safety proporciona un valor
importante a su departamento mediante:
Caractersticas de seguridad redundantes Provee confianza a
los bomberos en su equipamiento y les permite concentrarse en el
trabajo vital que estn desarrollando.
Facilidad de uso Proporciona a los bomberos un equipo
autnomo fcil de utilizar y entender con entrenamiento mnimo,
aumenta las eficiencias operativas y reduce los costos de
capacitacin.
Bajo costo de propiedad Costos ms bajos tras la compra inicial
gracias a un robusto diseo y una poltica de garanta que permiten
al usuario destinar sus fondos en capacitacin y otros elementos de
proteccin personal.

AIR-PAK 75

Sistema de arrastre (DRL)

Reductor de presin
doble redundante

Pak-Tracker

NUEVO
EBSS Doble

Diafragmas de comunicacin
mecnica dobles

SCBA Air-Pak 5.5

Alarma tctil
Vibralert
Emisores de sonido dobles

Sistema de arrastre (DRL)

AIR-PAK NxG7

Pak-Tracker
EBSS Doble

Diafragmas de comunicacin
mecnica dobles

Alarma tctil
Vibralert

Emisores de
sonido dobles

Reductor de presin
doble redundante

Respondiendo a la necesidad
de un equipo autnomo ms
pequeo y ligero, Scott Safety
ha diseado el nuevo SCBA
Air-Pak 5.5. Al aumentar la
presin del cilindro a 5500 psi,
hemos podido mantener la
forma, durabilidad y capacidad
tradicionales de un cilindro
estndar, mientras que
ofrecemos una reduccin
de hasta un 12% en peso y
perfil. Los cilindros 5.5 estn
disponibles en 30, 45, 60 y 75
minutos de duracin nominal y
son compatibles con el Air-Pak
75 y Air-Pak NxG7. Scott Safety
ha colaborado con fabricantes
destacados de camiones de
bomberos para garantizar que
los cilindros funcionan con los
asientos y soportes existentes
en el mercado.

When ordering a case (soft or hard plastic) with any Air-Pak SCBA, you must choose one SCBA per box

informacin de pedido
SCBA de alambre
& Air-Pak 75

Tipo de cinto del SCBA (seleccione un numero de cada columna entre las lneas dobles)

Modelo de SCBA

Arns

Presin
(psi)1

Tipo de cinto

Cuerda de escape/conector de anclaje/Descender Regulador

Opciones de
lnea de aire3

0 Ninguno

0 Ninguno

1 N/A

1 Estndar

2 2216

0 Estndar

2 Ninguno (No FFSR)

2 SCBA Air-Pak 75

Clips con
2 resorte

3 3000

A Cincha de 50'/gancho Crosby/Fire AL descender 04 E-Z Flo+ c/QC

1 Estndar 1 Hansen

4 4500

Cinto de rescate
A
EZ-Scape I

B Cincha de 75'/gancho Crosby/Fire AL descender

2 Doble

5 5500

B EZ-Scape II, pequeo

E Cuerda de 50' T-Safe/gancho Crosby/F4 descender

C EZ-Scape II, medio

F Cuerda de 75' T-Safe/gancho Crosby/F4 descender

3 SCBA Air-Pak NxG7

03 E-Z Flo+

EBSS

Opciones aplicables a todos los modelos SCBA Air-Pak

Consola

Maleta4

Empaque

1 Manmetro & HUD

0 Ninguno

1 1 SCBA por caja

2 PASS

1 Plstico duro 2 2 SCBA por caja

2 Schrader

3 Localizador Pak Tracker 2 Lona flexible

3 Hansen HK

6 Sistema SEMS II

4 Foster

D EZ-Scape II, grande

5 Cejn

E EZ-Scape III, pequeo

F EZ-Scape III, medio
G EZ-Scape III, grande
H EZ-Scape IV, pequeo
J EZ-Scape IV, medio
K EZ-Scape IV, grande

AP

X X

1
3000 psi solo disponible en SCBA Air-Pak 75
3000
psi solo disponible en SCBA Air-Pak 75
2
EBSS estndar requiere de regulador con desconexin rpida para Air-Pak 75
EBSS estndar requiere de regulador con desconexin rpida para Air-Pak 75
3
3
Opciones
de aire
noaire
disponibles
en SCBA Air-Pak NxG7
o cuando el
EBSS DobleNxG7
este instalado
en el SCBAelAir-Pak
75 Doble este instalado en el SCBA Air-Pak 75
Opciones de
delnea
lnea
de
no disponibles
en SCBA
Air-Pak
o cuando
EBSS
4
4
Al ordenar lalamaleta
(plstico
duro o lona duro
flexible)oconlona
cualquier
SCBA Air-Pak,
solicitar 1 SCBA
por caja
Al ordenar
maleta
(plstico
flexible)
condebe
cualquier
SCBA
Air-Pak, debe solicitar "1 SCBA por caja "
1

ACCESORIOS AIR-PAK
AV-3000 SURESEAL

PASS PAK-ALERT SE

AMPLIFICADOR DE VOZ EPIC

Completamente
intercambiable con la lnea
completa de SCBA, respiradores
de suministro de aire y
purificadores de aire Scott.

Una ponderosa herramienta

que provee alarmas audibles
y visuales redundantes
para localizar a bomberos
atrapados o cados.

Mejorado y liviano, provee

comunicaciones precisas de
persona a persona con las
piezas faciales AV-2000, AV3000 o AV-3000 SureSeal.

CILINDROS DE
ALUMINIO/CARBONO

RIT-PAK III SUMINISTRO

DE AIRE PORTATIL

SISTEMA DE RASTREO
PAK-TRACKER

Fabricados segn
especificaciones DOT con una
presin de trabajo de 2216,
3000, 4500 o 5500 psi.

Ligero y porttil, con

conexiones rpidas para
proveer aire a bomberos
atrapados o cados.

Localice a un bombero
atrapado o cado de forma
rpida y segura. Disponible
integrado a un SCBA o como
un sistema independiente.

CILINDROS
PERSONALIZADOS

SISTEMA DE ASISTENCIA
AL COMPAERO

SEMS II

Cilindros personalizados
con el logotipo de su
departamento y/o banda de
cilindro luminiscente.

EBSS/lnea de aire provee

movilidad sin exponer al
beneficiario o al donante al
aire ambiente. Se conecta
fcilmente a fuentes de aire
externas.

2012 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety, Air-Pak, Air-Pak Fifty, Air-Pak 75,
AV-2000, AV-3000, EPIC, E-Z Flo, EZ-Scape, NxG2, NxG7, Pak-Alert, Pak-Link, Pak Tracker, RIT PAK III, SEMS,
Snapchange, Top-Down Convertibility, Vibralert y Visualert son marcas registradas o no registradas de Scott
Technologies, Inc. o sus afiliadas.
Monroe Corporate Center P.O. Box 569 Monroe, NC 28111
Telfono: 800.247.7257 Fax: 704.291.8330
www.scottsafety.com sh-sale@tycoint.com
H/S 7017 4/12 Registrado ISO 9001. Todos los derechos reservados.

El SEMS II es un sistema de
telemetra con ID programable con
tres funciones distintas pero a la
vez interconectadas. Las mismas
proveen un alto nivel de seguridad
al bombero y un sistema de
telemetra avanzado para el centro
de comando.