5500 008 MX Catalogominero

Equipo Minero
y Especializado
Porque cada vida tiene un propsito. . .

www.MSAsafety.com | 01.800.672.7222
Proteccin Respiratoria
Autorrescatador W-65
El autorrescatador clsico y tradicional, usado en la minera
otorga proteccin respiratoria de emergencia contra
Monxido de Carbono, es un equipo desechable, no
debe ser utilizado en atmsferas que contengan menos
de 19.5% de oxgeno en el aire. Aprobacin TC-14G-82
(MSHA). NIOSH, ISI
No. Parte 455299 AUTO-RESCATADOR W-65

No. Parte
Descripcin
449428
Bota protectora para Autorrescatador W65
455299
Autorrescatador W65, completo en caja, 10 aos de

almacenamiento
El W-95 es un autorrescatador diseado para rutas de escape largas,

disponible en el modo de entrenamiento y para ser usado con
cinturn integral.
El autorrescatador W-95 utiliza un catalizador de metal noble y un
pre-filtro. Esta combinacin nica proporciona confort al respirar
junto con una reducida resistencia a la inhalacin y la temperatura.
Tiene una vida de almacenamiento de 10 aos y una duracin de
trabajo en condiciones de escape de hasta 4 horas. Aprobaciones
EN 404 (FSR 4BR).
No. de Parte
10014932
Descripcin
(de entrenamiento)
Especificaciones tcnicas
Dimensiones (contenedor includo)
W95-2 BL
H 140 xW 100 x D 85mm
Peso Aproximado
900g. (contenedor includo). Aprox. 520g. (listo

para usar)
Vida til Aproximada
240min (un solo uso)
Cartucho Advantage con Splash Guard

Nuevo filtro para partculas con proteccin para salpicaduras.

Filtro de bajo perfil para brindar un excelente campo de visin.
Baja resistencia a la respiracin
Sistema de membrana para realizar de una manera sencilla la prueba de presin negativa.
Para usarse en ambientes con o sin aceite, con posibles salpicaduras o ambientes con exceso de humedad.
Aplicaciones en minera, construccin, manejo de partculas de metales pesados, etc.
Aprobado por NIOSH como filtro P-100
No. Parte 10146939
Cartucho compatible con los siguientes respiradores de media cara y cara completa de la serie Advantage
Pequeo
Mediano
10102182
10102183
Grande
10102184
RESPIRADORES
ADVANTAGE 200 LS
815696
815692
815700
MSCARA
ADVANTAGE 3200
10028996
10028995
10028997
10031340
10031309
10031341
Espirador doble puerto con arns europeo Advantage
10083785
10083781
10083789
Respirador Advantage 4200 de doble puerto, con

arns de red para la cabeza, Hycar
10083787
10083783
10083791

arns de goma para la cabeza, Hycar
10083784
10083760
10083788

arns de red para la cabeza, silicn
10083786
10083782
10083790

arns de goma para la cabeza, silicn
RESPIRADORES
ADVANTAGE 420
MSCARA
ADVANTAGE 4200
Descripcin
Incluye mscara, soporte para cabeza, correas
elsticas, conjunto de hebillas, horquilla con
palanca, dos vlvulas de inhalacin y una vlvula de
exhalacin.
Incluye dos correas para el cuello
Respirador doble puerto, con arns de goma
Cnisters Europeos para respiradores de cara completa de un solo puerto
Los nuevos ltros de partculas de alto rendimiento P3
PlexTec y los ltros combinados han sido actualmente
rediseados y mejorados mediante el uso de PlexTec Media
para proporcionar al usuario mayor comodidad. El PlexTec
de MSA se basa en un novedoso desarrollo del elemento
ltrante de partculas, el cual, incrementa signicativamente
la supercie ltrante.
No. de Parte
Marca de
Color
Volumen
100115320
PPM
0.5 %
5000
Aplicacin
Amoniaco y derivados orgnicos del amoniaco
10098113
0.5 %
5000
Para gases y vapores orgnicos e inorgnicos
10067469
0.5 %
5000
Vapores orgnicos, yoduro orgnicos y vapores de yoduro
Respiradores Advantage 420

Respiradores que se utilizan en ambientes contaminados de hasta 10 veces el lmite
permisible ponderado establecido en el estndar OSHA 29 CFR 1910.134, pero con
niveles de Oxgeno superiores a 19.5% y contaminacin inferior al IDLH.
Caractersticas tcnicas:
Respirador de silicn
Alta comodidad, durabilidad y excelente comunicacin
Facilidad de uso y ajuste rpido
Respirador Advantage 420
No. Parte
Descripcin
10102183
Respiradores AFFINITY Libre de mantenimiento

Los respiradores libres de mantenimiento Affinity, estn diseados para cumplir
con los estndares de proteccin respiratoria vigentes, cuidadndo la comodidad del
usuario e incrementando su aceptacin.
No. Parte
Descripcin
Presentacin
Aprobacin NIOSH
10116561
Affinity 3500 respirador plegable para partculas libre

mantenimiento
20 pzas. (compra mnima 240 pzas.)
TC-84A-4313
10116566
Affinity 3500V respirador plegable para partculas libre

mantenimiento con vlvula
TC-84A-4540
10116565
Affinity 2550 respirador para partculas libre

mantenimiento
TC-84A-4007
10116562
Affinity 2550V respirador para partculas libre

mantenimiento con vlvula
TC-84A-4008
10116563
Affinity 2550V respirador para partculas y olores molestos

de Vapores Orgnicos con vlvula
TC-84C-4008
Respirador Advantage 200 LS

La mscara ms liviana y suave fabricada con una frmula
de goma termoplstica que ofrece ms comodidad y
estabilidad que nunca a los usuarios.
Estos son los componentes clave, que proporcionan una

estabilidad excepcional, para que el respirador no se
pliegue durante el uso.
El ajuste y la comodidad inigualables se logran con una

combinacin de goma y plstico suaves y maleables que
se ajustan prcticamente a cualquier contorno facial.
Todos los respiradores Advantage estn certificados por

NIOSH bajo el estndar 42 CFR parte 84 y vienen con un
cuadro de aprobacin de ensambles.
No. Parte
Descripcin
815696
Respirador Advantage 200 LS, pequeo
815392
Respirador Advantage 200 LS, mediano (de mayor rotacin)
815700
Respirador Advantage 200 LS, grande
815938
Arns completo Advatage 200
816671
Yugo para Advantage 200
816272
Juego de Vlvulas Advantage 200
No. de Parte 815692
Respiradores Advantage 3000

Cuando se requiere proteccin en un ambiente con
contaminacin peligrosa como lo encontramos en: procesos
mineros, fundiciones, concentradoras de cobre o procesos de
fumigacin, es recomendable la utilizacin de mscaras de rostro
completo con cartuchos o ltros de bajo peso.
La lnea de rostro completo Advantage 3000, proporciona un
ajuste cmodo y seguro al rostro, es de larga vida til y posee un
visor de policarbonato antiempaante y antirayaduras con amplia
visin panormica, el sello facial es de silicona lo cual proporciona
mayor confort. Certificado por ANSI Z87.1.2009
Respirador Advantage 3200 con

arns de goma y cartuchos qumicos
No. Parte
Descripcin
10031340
Respirador doble puerto Advantage 3200, con arns europeo Advantage Talla S
10031309
Respirador doble puerto Advantage 3200, con arns europeo Advantage Talla M
10031341
Respirador doble puerto Advantage 3200, con arns europeo Advantage Talla L
Mscaras Advantage 3100 (puerto simple)

10031343
Respirador de puerto simple Advantage 3100, con arns europeo Advantage Talla S
10031342
Respirador de puerto simple Advantage 3100, con arns europeo Advantage Talla M
10031344
Respirador de puerto simple Advantage 3100, con arns europeo Advantage Talla L
* Los filtros y / o cartuchos se ordenan por separado.
No. Parte
Descripcin
10083796
Respiradora Advantage 4100 de puerto simple, con arns de

red para la cabeza y silicona Talla S, SIN adaptador
10083792

red para la cabeza y silicona Talla M, SIN adaptador
10083800

red para la cabeza y silicona Talla L, SIN adaptador
10065328
Adaptador para cartucho tipo bayoneta
10065329
Para SCB Pushe-To-Connect (PTC)
10065330
RD40 para lneas de aire PARP y cnister
Adaptador PTC
Adaptadores
Adaptador RD40
Adaptador de doble cartucho
Respirador Advantage 4200 de doble puerto

Pequeo
Mediano
Grande
Descripcin
10083785
10083781
10083789
Con arns de red para la cabeza, Hycar
10083787
10083783
10083791
Con arns de goma para la cabeza, Hycar
10083784
10083760
10083788
Con arns de red para la cabeza, Silicn
10083786
10083782
10083790
Con arns de goma para la cabeza, Hycar
Purificadores de aire potenciado PAPR Optimar
El respirador purificador de aire con motor (PAPR)

montado en mscara MSA OptimAir, est diseado para
los ambientes donde existen concentraciones altas de
partculas, agentes nucleares, plomo u otras partculas
peligrosas. El PAPR filtra las partculas del aire ambiental
y proporciona un flujo constante de aire respirable a las
mscaras Advantage 3100, 4100, Ultravue o UltraElite.
El motor montado a la mscara con filtro HEPA tiene un
diseo de bajo perfil que aumenta la operatividad para el
usuario y simplifica la descontaminacin.
Elemento
Purificador MSA
El PAPR incluye un paquete de bateras de nquel e hidruro

metlico (NiMH) que es pequeo, liviano e impermeable
y funciona durante ocho horas continuas. La unidad
de bajo perfil se ajusta cerca del cuerpo del usuario. El
paquete de bateras sellado es impermeable para facilitar
la descontaminacin con agua. Est aprobado por NIOSH
como PARP montado en mscara y tambin como APR de
presin negativa para salida.
Cdigo de Proteccin
Purificadora
OptiFilter XL, Tipo HE
HE
Color de
Codificacin
Cantidad
por Caja
6
No. Parte
496081
Todos los ensambles incluyen: motor, batera de NiMH, cargador de bateras Dual-Rate, cable, un
cartucho Tipo HE OptiFilter XL, cinturn y mscara Advantage 3100 4000 a eleccin.
No. de Parte
10095187
Descripcin
OptimarAir PAPR con mscara Advantage 4100, Talla
M silicn, arns de polister
* Los filtros y / o cartuchos se ordenan por separado.

Purificadores de aire motorizado PAPR Optimair TL

EL OptimAir TL es un moderno equipo puricador de aire motorizado, con un
motor que otorga un caudal de aire limpio y fresco. Protege de contaminantes
biolgicos, qumicos, polvos, aerosoles, asbestos y gases (usando el tro
adecuado). Equipo ideal para largos perodos de trabajo en entornos insalubres
o incluso txicos.
No. de Parte
Descripcin
10081114
Kit PAPR OptimAir TL con batera estndar
10081115
Kit PAPR OptimAir TL con batera de larga duracin
Mscaras
10031342
Mscara Advantage 3100 con arns europeo para la cabeza
10083792
Mscara Advantage 4100 con arns de red para la cabeza, requiere conector RD40
(Conector RD40, No. de Parte 10065330, se vende por separado)
Incluyen: motor, cargador inteligente, bateras, cinturn Decon y mangueras.*
Equipo de Respiracin Autnoma Industrial AirHawk II

Son equipos diseados con la ms alta tecnologa disponible para uso en manejo de
materiales peligrosos (Hazmat), ambientes con deciencia de oxgeno o altamente
txicos sin riesgo de inamabilidad o presencia de fuego. Equipo con aprobacin NIOSH.
No. de Parte
10110558
10110559
Descripcin
Air Hawk II Mscara de trabajo MMR , con regulador montado en
la mscara, arns de nylon con hombros acojinados, pieza facial
Advantage 4000 de Hycar con arns de malla tamao mediano,
cilindro 3AL de aluminio para 30 minutos a 2216 psig. y estuche
rgido. Con Audi-Larm.
Air Hawk II Mscara de trabajo MMR , con regulador montado
en la mscara, arns de nylon con hombros acojinados, pieza
facial Advantage 4000 con arns de malla, talla mediana. Cilindro
STEALTH de aluminio recubierto de fibra de carbn para 30 mins a
una presin de 2216 psig. y estuche rgido. Con Audi-Larm.
Cartuchos para respirador tipo bayoneta
La lnea de cartuchos combinados, qumicos y para partculas MSA Advantage, est certificada por NIOSH (segn
la norma 42 CFR, Parte 84) y son ligeros y de bajo perfil. Los cartuchos se ajustan al respirador de media cara
Advantage 200 LS, Advantage 420 y a los respiradores de cara completa Advantage serie 1000, 3000 y 4000.
Cartucho MSA
10
No. Parte para pedido
GMA
815355
GMA con prefiltro N95
815355 con 815394 816357
GMA con prefiltro R95
815355 con 815397
GMA P100
815362
GMB
815356
GMB con prefiltro N95
815356 con 815394 816357
GMB con prefiltro R95
815356 con 815397
GMB P100
815363
GMC
815357
GMC con prefiltro N95
815357 con 815394 816357
GMC con prefiltro R95
815357 con 815967
GMC P100
815364
GMD
815358
GMD con prefiltro N95
815358 con 815394 816357
GMD con prefiltro R95
815358 con 815397
GMD P100
815365
GME
815359
GME con prefiltro N95
815359 con 815394 816357
GME con prefiltro R95
815359 con 815397
GME P100
815366
GMI P100**
815641
Mersorb
815361
Mersob/N95
815361 con 815394 816357
Mersorb/R95
815361 con 815397
Mersorb P100
815368
Bajo Perfil P100
815369
Prefiltro N95 Snap-On

y cubierta
815394 Paquete de 10
816357 Caja de 50
815392 Cubierta reusable
Snap-on
2 en un paquete
Prefiltro R95 Snap-On

y cubierta
815397 Caja de 20
815401 Cubierta reusable Snap-on
2 en un paquete
Color de codificacin
Equipo de Respiracin Autnoma MMR-Xteme
El Equipo de Respiracin Autnoma para Fuego MMR-Xteme, ha sido diseado para ser fcil de usar . La facilidad de uso
se lleva a cabo con ms opciones que cualquier SCBA en el mercado. El bajo costo del equipo de respiracin MSA, permite
a los clientes la actualizacin de las opciones que necesitan.
No. de Parte
Descripcin
10115456
SCBA MMR X-TREME de 4,500 psig., Con regulador Firehawk STC montado a la mscara,
Pieza facial Ultra Elite de Hycar y arns de kevlar Speed On, Sistema HUD inalmbrico con
sensor de intensidad de luz para evitar deslumbramientos, Copa nasal de silicn para evitar
empanamiento en el lente, Arns Airframe con asas de sujecin para rescate y Canal lumbar
para reducir tensin en la espalda, 4 puntos de ajuste; 2 superiores y dos en cintura, Ajuste en
el pecho, Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de fibra de carbn para 60 minutos a 4,500
psig., Sistema de alarma de baja presin redundante con Audialarm y Estuche rgido.
10111096
SCBA MMR X-TREME de 2,216 psig., Con regulador Firehawk STC montado a la mscara,
Pieza facial Ultra Elite de Hycar y arns de kevlar Speed On, Sistema HUD inalmbrico con
sensor de intensidad de luz para evitar deslumbramientos, Copa nasal de silicn para evitar
empanamievnto en el lente, Arns Airframe con asas de sujecin para rescate y Canal lumbar
para reducir tensin en la espalda, 4 puntos de ajuste; 2 superiores y dos en cintura, Ajuste en
el pecho, Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de fibra de carbn para 30 minutos a 2,216
psig., Sistema de alarma de baja presin redundante con Audialarm y Estuche rgido.
11
Equipo de Respiracin Autnoma FireHawk M7XT
El Nuevo Equipo de Respiracin Autnoma FireHawk M7XT ofrece durabilidad y gran
desempeo para el personal que participa en labores de proteccin personal y rescate,
y exceder sus expectativas respecto al equipo de seguridad.
SCBA,FIREHAWK M7XT,2216 PSIG CONFIGURADO
SCBA,FIREHAWK M7XT,4500 PSIG CONFIGURADO
FireHawk M7XT de 2,216 psig, Con regulador Firehawk STC

montado a la mscara, CBRN pieza facial Ultra Elite de Hycar
y arns de kevlar Speed On, Sistema HUD inalmbrico con
sensor de intensidad de luz para evitar deslumbramientos,
Copa nasal de silicn para evitar empaamiento en el
lente, Arns Airframe con asas de sujecin para rescate y
canal lumbar para reducir tensin en la espalda, 4 puntos
de ajuste; 2 superiores y dos en cintura, Cinta de ajuste en
el pecho, Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de fibra
de carbn para 30 minutos a 2,216 psig, PASS con sensor
trmico, Sistema de alarma de baja presin redundante
con Audialarm, Sistema RIC y estuche rgido.
FireHawk M7XT de 4,500 psig, Con regulador Firehawk STC

montado a la mscara, CBRN pieza facial Ultra Elite de Hycar
y arns de kevlar Speed On, Sistema HUD inalmbrico con
sensor de intensidad de luz para evitar deslumbramientos,
Copa nasal de silicn para evitar empaamiento en el
lente, Arns Airframe con asas de sujecin para rescate y
canal lumbar para reducir tensin en la espalda, 4 puntos
de ajuste; 2 superiores y dos en cintura, Cinta de ajuste en
el pecho, Cilindro STEALTH de aluminio recubierto de fibra
de carbn para 60 minutos a 4,500 psig, PASS con sensor
trmico, Sistema de alarma de baja presin redundante
con Audialarm, Sistema RIC y estuche rgido.
No. de Parte:10158545
No. de Parte:10158546
Cumplen y cuentan con NFPA 1981 y 1982 Edicin 2013; y con aprobacin NIOSH.
Requieren registro de importacin.
12
Cilindros SuperLite
Los cilindros de carbono de alta presin (4500 psig)
SuperLite logran hasta 12% de reduccin del peso en
comparacin con los cilindros tradicionales Stealth con
revestimientos de bra de carbono. Lo mejor de todo es
que tienen medidas estndar que pueden utilizarse con
todos los Equipos de Respiracin Autnoma de MSA.

Son hasta 12% menos pesados.
Sin necesidad de modicar los Equipos de

Respiracin Autnoma MSA utilizados actualmente.
Suministro de aire de 30, 45 60 minutos 4500 psig.
La supercie de aluminio del cilindro tiene un

acabado perfecto y uniforme que se inspecciona
continuamente, pues se fabrica por medio de un
proceso de siete pasos de alta precisin; el cuello del
cilindro se forma mediante un proceso de enroscado
controlado por computadora. Los cilindros se
refuerzan con cientos de capas de bras de carbono
impregnadas de resina epoxica de alta resistencia.
Despus se les aplica un recubrimiento exterior
de bra de vidiro para optimizar su resistencia a

la abrasin. Finalmente, se les aplica una banda
luminosa que brilla en la obscuridad para permitir
una mejor visibilidad en condiciones precarias de
luz. La vlvula de los cilindros fabricada por MSA
y de calidad probada, posiciona la manija circular
de la vlvula en el ngulo correcto en relacin
con el vastago de esta, de manera que permite
activar rpidamente el
suministro de aire del
Equipo de Respiracin
Autnoma, sin importar
si los usuarios utilizan
guantes gruesos.
10127946-SP
No. de Parte
10127946-SP
Descripcin
Servicio de NIOSH
Presin
Peso(vaco)
H-60 SL, Superficie de

carbono
60 minutos
4500 psig
4.8 kg
13
Cilindros Stealth
Los Stealth en carbono poseen un revestimiento exterior nico hecho de ligeras
fibras de carbono de alta resistencia, que reducen el peso del cilindro entre 0.9
y 2.7 kg. comparado con los cilindros revestidos en fibrade vidrio y en hasta 4.5
kg. en comparacin con los cilindros de aluminio. Estn disponibles en cinco
modelos para compatibilizar con una amplia gama de aplicaciones.
No. Parte 807586-SP
No. de Parte
807586-SP
Descripcin
Servicio de NIOSH
Presin
Peso (vaco)
L-30 Revestido en
Carbono
30 minutos
2216 psig
3.6 kg
Equipo de Respiracin de
Circuito Cerrado AirElite 4H
14
Excelente comodidad respiratoria, baja resistencia, baja

temperatura de humedad inhalado, aire respirable
seco, diseo compacto, casi libre de mantenimiento, no
requiere hielo para enfriamiento ni recarga de oxgeno,
bajo costo de mantenimiento.
El principio de operacin es en base al perxido de

potasio (2K02). El perxido de Potasio es una sustancia
que reacciona espontneamente con la humanidad y el
dixido de carbono (C02) del aire exhalado. Esta reaccin
genera energa (calor) y oxgeno (02).
Kit Completo
No. de Parte
10153525
Descripcin
Equipo AirElite 4h, pieza facial, cargador de batera, cnisters de KO2, cnisters de entrenamiento y
estuche rgido
Equipo bsico
10065152
Equipo AirElite 4h (sin mscara ni cnisters)
10065153
Pieza facial Hycar (AirElite 4h)
10065373
AirElite 4h Cnisters de KO2 (par)
10068542
AirElite 4h Cargador de batera
Accesorios
10068544
AirElite 4h Probador de fugas
10071650
Estuche AirElite 4h, hermtico con ruedas
10100126
AirElite 4h Kit de entrenamientot

Diseado para la Industria

Minera, desempeo y
durabilidad que salva vidas...
Sensor XCell Ex-M, sensor de combustible optimizado para la
deteccin de metano (CH4) para aplicaciones en minas de carbn.
Sensor XCell O2, sensor de oxgeno para la deteccin de deficiencia
o enriquecimiento de oxgeno, sin plomo.
Sensor XCell CO/NO2, sensor monxido de carbono y sensor
xido nitroso ideal para la deteccin de xido de nitrgeno despus
de una voladura para aplicaciones en minas metlicas.
No. de Parte
Descripcin
15
Indicador de fin de vida del sensor para notificacin al usuario.

Soporta una cada de 6 metros.
La batera dura + 30 horas
Garanta estndar de 3 aos
Alarma de hombre cado MotionAlert
Alarma de activacin instantnea cuando
el usuario la requiera InstantAlert
Aprobaciones
10125915
Detector Multigas ALTAIR 4X MSHA.

Incluye sensores XCell CH4, O2, CO y NO2, carcasa
fosforescente que brilla en la oscuridad, cargador,
tubo y tapa de calibracin.
Aprobacin MSHA
Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C & D.
30 CFR Parte 75, Determinacin de pruebas para
metano y deficiencia de oxgeno
IP67 Proteccin de ingreso al polvo y agua
10153314
Detector Multigas ALTAIR 4X.

Incluye sensores O2, CO y NO2, carcasa fosforescente
que brilla en la oscuridad, cargador, tubo y tapa de calibracin.
Sin aprobacin MSHA

Clase I, Div. 1, Grupos A, B, C & D.
Clase III, Div. 1 T amb = -40oC a +54oC; T4
IP67 Proteccin de ingreso al polvo y agua
Detectores de Gases
Nueva Lnea de Detectores ALTAIR 2X
Su interior es lo que cuenta!
Detector de gases con sensor txico dual ALTAIR 2XT
El detector ALTAIR 2XT elimina la necesidad
de un segundo detector gracias al uso de los
sensores XCell txicos duales de fiabilidad
comprobada. Los sensores XCell txicos duales
detectan dos gases en distintos canales del
sensor con salida digital para minimizar la
interferencia cruzada de los canales.
No. Parte
Descripcin
10154184
ALTAIR 2XT - Para CO y H2S. Puntos de ajuste alarma CO (25 y 100

ppm) y 2.5 y 5 ppm
Detector de un solo gas ALTAIR 2X
16
MSA ha revolucionado la deteccin de gases

gracias a la tecnologa XCell Sensor. Mediante
la miniaturizacin de los componentes
electrnicos de control de los sensores y su
colocacin en el interior del sensor usando
el diseo de circuito integrado de aplicacin
especfica (ASIC) patentado de MSA, los
sensores XCell de MSA ofrecen mayor
estabilidad, precisin y durabilidad.
No. Parte
Descripcin
10154192
ALTAIR 2X - Para NO2. Puntos de ajuste alarma 2.5 y 5 ppm
Detector un solo gas ALTAIR PRO

Los detectores ALTAIR PRO poseen un amplio
rango de caractersticas, incluyendo una
simple e intuitiva operacin, diseo pequeo
y resistente, conable tecnologa cuando
usted ms lo necesite. Un botn de operacin.
Amplia, clara y retroiluminada pantalla de LCD.
Disponible en versiones: CO, H2S, O2, NH3, CL2,
NO2, SO2, HCN y PH3
No. de Parte
Descripcin
10074137
DETECTOR UN SOLO GAS ALTAIR PRO O2, Alarma baja 19.50% Vol, Alarma Alta 23% Vol.
10076729
DETECTOR UN SOLO GAS ALTAIR PRO HCN, Alarma baja 4.7 ppm, Alarma Alta 10 ppm , STEL 10 ppm ,TWA
4.7ppm
10076730
DETECTOR UN SOLO GAS ALTAIR PRO NH3, Alarma baja 25 ppm, Alarma Alta 50 ppm ,STEL 50, TWA 25 ppm
10127305
DETECTOR UN SOLO GAS ALTAIR PRO CO, Con clip de acero inoxidable, Alarma baja 35 ppm, Alarma Alta
100 ppm , STEL 100 ppm ,TWA 35 ppm
Detector multigas Altair 5X

nico detector en su categora con bomba integrada, garanta completa por tres aos
en LEL, O2, H2S, CO, SO2 y sensores IR, fuerte carcasa que resiste la prueba de cada de
3 metros (10 pies), duracin del sensor de 4 aos en LEL, O2, H2S, CO, SO2 y sensores
IR, advertencia sobre el n de la vida del sensor y caractersticas MotionAlert (TM) e
InstantAlert (TM) exclusivas de MSA, respuesta del sensor y tiempos claros en menos
de 15 segundos en LEL, O2, CO, H2S y SO2 y ahorro de gastos tpicos de ms de 50%
en calibracin de gas.
No. Parte
Descripcin
10116928
Detector multigas ALTAIR 5X (LEL, O2, CO, H2S) Kit de lujo: incluye
pantalla a color, bomba integral, lnea de muestreo 3.05 m (10 ft),
sonda de 30.5 cm (1 ft)
17
Detectores de Gases
Detector Multigas Sirius
Un PID, 4 gases, detecta cientos de qumicos. El detector multigas Sirius con sensor PID
(Detector Foto Ionizante) entrega a los usuarios todo lo que ellos buscan: conabilidad,
fcil de usar, durabilidad, para detectar compuestos orgnicos voltiles (VOC), mientras
detecta gases inamables, oxigeno y gases txicos (CO y H2S).
No de parte
10080926
Descripcin
Alarma SIRIUS Batera recargable de IonLt y cargador de batera
de 120 VCA. Detecta %LEL, CO, H2S, O2 y ppm VOCs, Bomba
integrada, lnea de muestreo 3 m., sonda de 30 cm. Protector
de hule con correa al hombro. Guardado de informacin en el
instrumento y descarga datos a PC. Maleta plstica para campo.
Calibracin con un botn. Alarmas visuales y audibles
Sistema de Pruebas Automatizado Galaxy GX2

El nuevo Sistema de Pruebas Automatizado GALAXY GX2
proporciona un sistema de pruebas y calibracin simple e
inteligente de los detectores de un solo gas MSA ALTAIR, ALTAIR
2X y ALTAIR PRO, as como los detectores multigas ALTAIR 4/4X y
ALTAIR 5/5X, guiados por la tecnologa ms avanzada disponible
en cualquier detector de gas porttil: los Sensores XCell de MSA.
Para mayor informacin consultar el boletn ID 0818-18 SP.
18
Las estaciones de pruebas del sistema Galaxy GX2 vienen con

conexiones pre-congurados, pas, filtro de aire fresco, suministro
de energa con el enchufe correspondiente, kit con repuestos
(tuberas de gas, pas y tapones), cable Ethernet (cable corto para
conexin entre estaciones de pruebas), y protector de pantalla.
No. Parte
Descripcin
10128644
Estacin de pruebas Galaxy GX2 para Detector de un solo gas ALTAIR / ALTAIR PRO,
1vlvula (para utilizarse con un cilindro de gas de calibracin) SIN carga
10128642
Estacin de pruebas Galaxy GX2 para Detector multigas ALTAIR 4/4X, 1 vlvula (para
utilizarse con un cilindro de gas de calibracin) SIN carga
10128628
Estacin de pruebas Galaxy GX2 para Detector de un solo gas ALTAIR 5 / ALTAIR PRO,
1vlvula (para utilizarse con un cilindro de gas de calibracin) SIN carga, portacilindro
electrnico
10105756
Portacilindro electrnico
* Cilindro de calibracin se vende por separado.

Para ms opciones de calibracin, favor de comunicarse con nuestro Centro de Atencin a Clientes: 01800.672.7222
Monitor de gas Toxgard II

El monitor Toxgard II es usado para una gran variedad de usos en la minera y aplicaciones
comerciales, el monitor es fcil de instalar y operar, solo aplique energa al Monitor de
Gas Toxgard II y estar listo para usarse como instrumento de deteccin jo o para usarse
como monitor de gas transportable con la opcin de una batera interna. El monitor de gas
combustible Toxgard II requiere una simple conexin hacia su sensor remoto.
Aplicaciones: HCN, CO, SO2 y O2.
Monitor de gas Ultima XE

Los
monitores
Ultima XE ofrecen
tecnologas
mecnicas y elctricas
para el monitoreo
continuo de gases
combustibles, gases
txicos, as como
de la deciencia de
oxgeno. El protocolo
HART provee un
incremento
de
datos del sensor,
parte de la relacin
costo-benecio en
mantenimiento
ya que se puede
calibrar, congurar realizar diagnsticos con HART desde
cualquier punto a lo largo de la lnea de 4-20 mA. HART
permite reducir los costos de instalacin y cableado. Sus
caractersticas avanzadas incluyen:
Funcionamiento basado en microprocesador.
Aprobaciones FM, UL, CSA, IEC Y ATEX de servicio.
Una sola tarjeta electrnica para mxima fiabilidad y
facilidad de servicio.
Desconexin en caliente, lo que permite el reemplazo

del sensor en reas aprueba de explosin o clasicadas
sin necesidad de desclasicar el rea elctrica.
Sensores inteligentes intercambiables que permiten
una fcil instalacin y reemplazo; los nuevos sensores
son reconocidos recongurndose automticamente
los niveles de alarma y rels.
Pantalla LCD alfanumrica que convenientemente
alterna entre la lectura del sensor y el tipo de gas, con
mensajes de diagnstico en espaol.
LEDs que proveen un incremento en la indicacin de
las condiciones de falla y alarma.
Condulet de acero inoxidable 316 a prueba de
explosin Nema 4X/7X.
Certificado para SIL2 (IEC61508)
* Aplicaciones: HCN, SO2, NO2, Arsina, Gases
combustibles, NH3, 02 CO, CO2, NH3 y ms.
MSA es un proveedor de sistemas de gas y fuego completo
con amplio rangode aplicaciones, nosotros realizamos la
ingeniera, manufactura, servicios y reparacin de todos
nuestros instrumentos y sensores. Nuestras habilidades
son amplias, pero nuestro objetivo es especco:
Cada sistema personalizado de MSA ha sido diseado
individualmente para proporcionar al cliente la mejor
solucin a sus requerimientos de su aplicacin nica.
Sistema de monitoreo Trigard

El Sistema de Monitoreo de MSA TRIGARD est diseado para la supervisin de cloro,
azufre dixido, monxido de carbono, dixido de carbono y otros gases txicos,
gases combustibles, as como para la deficiencia o enriquecimiento del oxgeno.
Una solucin accesible para el monitoreo de una gran variedad de gases que
satisface todas las necesidades.
19
Proteccin a la Cabeza, Ojos y Odos
20
Lmparas mineras con bateras de Litio

Lmpara minera de LED y batera de Litio
100% libre de mantenimiento, no cuenta con refacciones, LED de 3
watts con una duracin de 10 mil horas.
Lmpara minera Ultralight y batera de Litio
100% refaccionable en todas sus partes, el foco principal preenfocado de halgeno proporciona una mejor luz. El foco principal
tiene una duracin de 600 horas.
Lmpara minera ML-3 y batera de Litio
100% refaccionable en todas sus partes, cabezal es hermtico
contra polvo y agua, el foco principal de halgeno tiene una
duracin de 800 horas.
No. Parte 10082660
No. Parte 10082671
Lmparas de Litio
No. de Parte
Descripcin
10082660
Lmpara minera de LED y batera de litio
10082658
Lmpara minera Ultralight y batera de litio
10082671
Lmpara minera ML-3 y batera de litio
10084237
Fusible para batera de litio ( bolsa con 10 piezas )
No. Parte 10082658
Lmpara Luminator para Casco

La lmpara Luminator presenta uno de los diseos ms resistentes del mercado. Gracias a la combinacin de
policarbonato resistente al impacto con TPE elstico moldeado por inyeccin, cuenta con proteccin contra el
agua y un grado de proteccin IP68. Puede resistir varias cadas de hasta 3 metros sobre el concreto sin que su
desempeo se vea afectado. Todas las conexiones de cable estn protegidas contra dobleces y torceduras para
ofrecer una luz sumamente duradera.
La lmpara Luminator es pequea y ergonmica,
est equipada con un lente auto-ajustable y un
botn fcil de hallar para cambiar rpidamente
entre los tres modos de operacin. El led y el
lente protegido contra la corrosin sin enchapado
presentan un montaje flotante en el circuito
impreso para evitar el estrs mecnico. La luz de
emergencia es nica ya que su enfoque es hacia
los pies del usuario para ver por donde camina,
as mismo el cable se puede recortar de acuerdo
a la altura o necesidad del usuario para que este
no le cuelgue demasiado y as evitar jalones
o enganches. Cuanta con un chip RFID como
estndar.
Garanta de 2 aos.
Normas y aprobaciones:
Directiva 94/9/CE (ATEX), IECEx, SANS
No. de Parte
Descripcin
10153597
Luminator, lmpara para casco, uso intensivo
10153261
Base para cargador individual
10153262
Alimentador del cargador individual
21

Sistema de lmpara ULTRALIGHT estaciones de carga Power Builder
MSA ofrece una amplia gama de estaciones de carga, incluyendo una unidad AC y una estacin de 10 unidades. El
cargador para 10 unidades puede ir montado sobre una mesa, sobre una muralla o se puede apilar hasta convertirlo en
un cargador multiestacin para 60 unidades. El cargador Power Builder utiliza un control eciente por microprocesador
que no necesita recalibracin. El dispositivo usa corriente constante y carga de potencial constante. No necesita ajustes.
Las luces LED de color le permitirn saber en todo momento en qu condiciones se encuentra la batera. No necesita
recticador. El cargador es autocontenido. Todos los cargadores AC pueden funcionar con corriente de 110 o 220.
Las estaciones de carga de 10

unidades Power Builderson apilables.
Slo de frente o entre caras
posteriores. Se muestra Leg kit.
No. de Parte
Nota: Se pueden acoplar hasta

seis cargadores de 10 unidades
en un leg kit. Los cargadores se
deben instalar enfrentando sus
caras posteriores.
22
Descripcin
10002436
Cargador individual AC para

Lmpara Ultralight
10002439
Cargador Power Builder para 10

Lmparas Ultralight
10002462
Mdulo para tarjeta de circuito,

reemplazo
10002464
Transformador, reemplazo
10002465
Kit bastidor ( hasta para 6 cargadores 10002439 )
Soporte minero
El sistema de apoyo MSA para el minero, es un cinturn ligero y resistente, que
ofrece comodidad, apoyo lumbar, versatilidad y durabilidad. Este cinturn le permite
al operario transportar la batera de la lmpara montada en el casco, el respirador, el
autorrescatador (SCSR), las herramientas, etc., mientras trabaja. El sistema de apoyo
posee una cinta reejante de una pulgada cosida sobre una tira de nylon de dos
pulgadas que lo hace altamente visible.
Equipos para la Industria Minera

Sistema de apoyo para el minero, pequeo (28-34)
696757
Sistema de apoyo para el minero, mediano (34-44)
696758
Sistema de apoyo para el minero, grande (44-52)
696759
Bolsa multipropsito con cierre de velcro
804655
Bolsa multipropsito
Cascos Topgard
Los cascos Topgard son duraderos y livianos. Son el sistema de
proteccin perfecto contra posibles impactos y penetracin de objetos
en cada vertical. El casco Topgard es esencialmente fabricado para
resistir hasta 30,000 volts de descarga elctrica sin afectar en nada
su dureza y desempeo. Clasicacin dielctrica: Clase C Los cascos
Topgard son moldeados por inyeccin en policarbonato y combinados
con los sistemas de suspensin One-Touch o FasTrac III, los cuales
proveen una comodidad y ajuste inigualable. Disponibles en versin
tipo cachucha o ala completa, con o sin portalmpara y portacable para
trabajos en minas subterrneas.
No. Parte 10109391
CASCO TOPGARD TIPO CACHUCHA RANURADO
color blanco con portalmpara y portacable, clase E.
No. de Parte
Color
Top gard tipo ala completa con suspensin One-Touch
454721
Amarillo
454719
Blanco
454722
Gris
454712
Amarillo
454723
Azul
454713
Gris
454725
Naranja
454326
Verde
454727
Rojo
454728
Topgard ala completa con suspensin FasTrac III con

portalmpara y portacable, clase C
Blanco
Topgard tipo cachucha con suspensin FasTrac III con

portalmpara y portacable, clase C
C211070
Amarillo
C211076
Rojo
C211074
Naranja
C211080
Amarillo
C211096
Rojo
C211084
Naranja
C211087
Blanco
Suspensiones de reemplazo
10061127
One-Touch
473333
FasTrac III
23
Casco tipo cachucha Topgard

con portalmpara y porta cable
(sellado snico clase E)
Casco tipo ala completa Topgard

con portalmpara y porta cable
(sellado snico clase E)
ONE TOUCH
FAS-TRAC III
ONE TOUCH
FAS-TRAC III
Blanco con portalampara y portacable con sellado snico
448914
10109391
448906
10110829
Amarillo con portalampara y portacable con sellado snico
448908
10125034
448900
10119324
Azul con portalampara y portacable con sellado snico
459090
10125697
459091
--
Rojo con portalampara y portacable con sellado snico
448913
10126270
--
10119581
Gris con portalampara y portacable con sellado snico
448909
10147603
--
--
--
--
--
10144055
Negro con portalampara y portacable con sellado snico
Nota: Los cascos mencionados en el recuadro anterior cuentan con proteccin dielctrica.

Cascos tipo cachucha y ala completa V-Gard
Los cascos de seguridad MSA V-Gard tipo cachucha y
ala completa, consisten en una estructura de polietileno
(concha) y un sistema de suspensin que juntos crean un
sistema de proteccin. Cumplen y exceden los requisitos
aplicables para un casco Tipo I (impacto superior),
establecidos por la normatividad mexicana. Diseados
para proveer proteccin contra impactos (limitada) y
penetracin a la cabeza de los usuarios, as como a la
tensin elctrica.
Aprobados por: NOM-115-STPS-2009 y NMX-S-055-SCFI-2009.
No. de Parte
Descripcin
Partes de Reemplazo
M2303431B
Amarillo con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M231269
Juego de portalmpara con tornillo
M2303531B
Rojo con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M231270
Portacable con remache
M2303541B
Blanco con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M231271
Juego de portalmpara y portacable
M2305601B
Verde con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2305611B
Azul con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2305761B
Nota: Los cascos mineros con

portalmpara y portacable, no
ofrecen proteccin dielctrica.
Casco tipo cachucha
24
M2303431CR
Amarilla con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2303531CR
Roja con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2303541CR
Blanca con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2304411CR
Gris con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2304601CR
Verde con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2305611CR
M2305761CR
Anaranjada con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2311321CR
Negra con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2311331CR
Caf con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
M2311341CR
Rosa con portalmpara y portacable, suspensin One-Touch
Conjuntos completos V-Gard nacionales

Color
Blanco
Azul
Amarillo
Anaranjado
Rojo
Verde
Gris
Caf
Negro
Rosa
Magenta
Casco tipo cachucha, ranurado V-Gard, estndar

Con suspensin Con suspensin
Con suspensin
Staz-On
FasTrac III
One-Touch
M2303541AR
2303541ARF
10066201
M2305611AR
2305611ARF
10066202
M2303431AR
2303431ARF
10066203
M2305761AR
2305761ARF
10067598
M2303531AR
2303531ARF
10066204
M2304601AR
2304601ARF
10067595
M2304411AR
10031675
10067599
M2311331AR
10031800
10067600
M2311321AR
10031801
10067597
M2311341AR
-10067596
-10155230
--
Casco de ala completa, V-Gard ranurado

Con suspensin Con suspensin
Con suspensin
Staz-On
FasTrac III
One-Touch
M2303541
M2303541F
10066205
M2305611
M2305611F
10067606
M2303431
10023676
10066206
M2305761
10032847
10067604
M2303531
10032991
10067603
M2304601
10031488
10067602
-0065904
10067605
----------10156373
--
Cascos tipo cachucha Comfo Cap

Los cascos Comfo Cap cumplen con todos los requisitos
aplicables para cascos Tipo I (de impacto superior)
denidos en la norma ANSI/ISEA Z89.1-2009 (Clase G).
Estos cascos tambin cumplen con el estndar voluntario
ANSI/ISEA Z89.1-2009 para baja temperatura [LT].
No. de Parte
91522
91586
91585
91589
91590
91584
82769
475336
Descripcin
Blanco, con suspensin Staz-On
Azul, con suspensin Staz-On
Amarillo, con suspensin Staz-On
Anaranjado, con suspensin Staz-On
Rojo, con suspensin Staz-On
Verde, con suspensin staz-On
Negro, con suspensin Staz-On
Blanco, con suspensin Fas-Trac
Casco tipo cachucha Comfo Cap con

portalmpara y portacable
Cascos SKULLGARD
Los cascos Skullgard MSA son fabricados para trabajos
en industria pesada, donde la proteccin contra cada de
objetos o salpicaduras de material fundido en ambientes
de altas temperaturas es muy importante. Los cascos
Skullgard cumplen y/o exceden los requisitos de ANSI
Z89. 1-2009. Los cascos Skullgard son combinados con
el sistema de suspensin FasTrac III patentado por MSA.
Disponibles en versin cachucha o ala completa con o sin
lmpara y portacable para trabajos en minas subterrneas.
Soporte de temperatura: 176C de carga de calor radiante.
No. Parte 454617
25
No. Parte
Descripcin
475395
Natural,tipo cachucha, suspensin FasTrac III
475407
Natural, tipo cachucha, suspensin Staz-On
454617
Natural, tipo ala completa, suspensin Staz-On
454664
Natural, tipo ala completa, suspensin Staz-On
460389
Blanco, tipo cachucha, suspensin FasTrac III
454620
Rojo, tipo cachucha, suspensin Staz-On
No. Parte 47395

Suspensin One - Touch
La suspensin One-Touch es de ajuste rpido y fcil. Puede
ser utilizada para cascos V-Gard, Topgard y Skullgard.
Posee doble cinta ajustable para una mejor amortiguacin
y posee 4 puntos de anclaje para una mejor resistencia
ante la fuerza transmitida por cualquier impacto.
One-Touch Suspensin
No. de Parte
Descripcin
10061127
One-Touch para cascos Topgard
10156499
One-Touch para cascos V-Gard
Suspensin FasTrac III

La suspensin FasTrac III es la mejor alternativa para poder obtener
mayor comodidad y proteccin en un casco. Posee cinta de doble ajuste
para la mejor amortiguacin y el mejor ajuste al casco en sus cuatro
puntos de anclaje. La suspensin Fas-Trac posee ajuste rpido y seguro
para obtener la mejor seguridad en la utilizacin de los cascos MSA, a
travs de su sistema de matraca.
Para reposicin de suspensin solicitar el siguiente cdigo.
No. de Parte
26
FasTrac III Suspensin
Descripcin
10153384
FasTrac III para cascos Topgard
10153385
FasTrac III para cascos Comfo y Skullgard
10156500
FasTrac III para cascos V-Gard
Suspensin Staz-On
La suspensin Staz-On posee una cinta de doble ajuste para obtener la mejor proteccin
y comodidad. Cuenta con ajuste rpido a travs de su sistema de intervalos.
No. de Parte
Descripcin
10156498
Suspensin Staz-On
Staz-On Suspensin
Proteccin Visual
Lentes de Malla
Lentes Over GTM
N/P M230339
N/P 10109282
Lente claro, antiempaante

Se ajusta a la mayora de los lentes de prescripcin
100% dielctrico (perno de conexin de plstico)
Insertos suaves en puente nasal
Proteccin lateral y frontal a la ceja
Lentes BlockzTM
Lente de malla, armazn negro

Aplicacin especial para minera, agricultura y
forestacin
Protectores laterales integrados
Ventilacin indirecta para mantener fresco al
usuario
Grosor de malla 0.5mm
Aplicacin en ambientes donde el empaamiento
es un problema mayor
N/P 10109270 Claro

N/P 10109281 Gris
Lente claro y gris, antiempaante

Una sola pieza, curvatura base 10.5 (proteccin
lateral y a la ceja)
La proteccin ms completa en su gnero
Insertos suaves en patillas y puente nasal
Lentes ArcticTM
N/P 697514 Claro
N/P 697515 oscuro
Lente Arctic con lente claro y oscuro anti rayaduras

Lentes estilo ojos de gato
Proteccin lateral
Disponibles con proteccin transparentes o lentes y
marco de tono gris
Lentes Inserto TR90TM

N/P 10109295
Inserto claro TR90 para micas de prescripcin,

ajustable a lentes con base curvatura 7, como
el modelo Motion Fit. Adecuado para lentes de
prescripcin inferior a -3.0 dioptras
Lentes ImpressionTM II
N/P 10008177 Claro
N/P 10008178 Oscuro
Lente claro y obscuro, antiempaante y anti rayaduras

(oscuro con proteccin UV400
Patillas ajustables horizontal y verticalmente
Patillas color platino
Proteccin extendida a las mejillas y las cejas
Lentes grises y transparentes
Antiempaantes
Lentes VoyagerTM
N/P 10065849 Transparente
N/P 10065892 Reflejante
Lente transparente t reflejantes para interior y exterior,

antiempaante
Completa proteccin a un excelente precio
Lentes de policarbonato de una pieza con armazn
alrededor
Lentes antiempaantes disponibles
Amplio campo de visin
Opciones de lentes en colores transparente, gris y
para usar en interiores y exteriores
27
ESCUCHA LA
COMODIDAD
Calidad, mxima seguridad, comodidad
y estilo, es lo que reflejan las nuevas
Orejeras Left/RIGHT MSA.
Porque todos somos diferentes.
Por primera vez, existe una diadema
basada en el concepto que nuestras
orejas no estn
posicionadas a media altura de
nuestra cabeza.
Por primera vez, la orejera es
bastante grande para acoplarse a
todos los tipos de oreja, sea cual
sea su tamao.
Por primera vez las orejeras con
diferentes atenuaciones, en versin
diadema y montado al casco.
Queremos que elija el correcto,
el que realmente necesita sin estar influenciado por el precio.
atenuacin
HIGH
28
Porque todos somos diferentes

Atenuacin
Atenuacin
BAJA
MEDIA
VERSIN
MONTADA
A CASCO
Left/RIGHT Diadema
No. Parte 10087399 Amarillo, Alto

No. Parte 10087426 Azul, Medio
No. Parte 10087436 Blanco, Bajo
Left/RIGHT montada en casco
18
No. Parte 10087422 Amarillo, Alto

No. Parte 10087429 Azul, Medio
No. Parte 10087439 Blanco, Bajo
Orejeras left/RIGHT CutOff

La funcin del nivel de atenuacin le permite al usuario
escuchar los sonidos del medio ambiente, como seales
de alarma, vehculos en movimiento y otra informacin.
Se facilita la comunicacin cara a cara dentro de reas
ruidosas. La bocina de audio est limitada a un mximo
de 82 dB. Los botones son fciles de utilizar y operan las
funciones electrnicas. El apagado automtico ahorra la
vida de la batera si no se activa ningn botn durante 4
horas. Posee indicador de batera baja. Tiene una entrada
de audio de 3.5 mm (AUX) para mp3, radio AM/FM,
telfono (slo escuchar).
No. de Parte
10111826
Descripcin
Orejera, left/RIGHT, CutOff, montada en casco, azul.
Orejeras Modelo XLS

Versin montada al casco
Posee tres posiciones distintas de ajuste de presin.
Diseo con resorte de placa metlica de acero inoxidable
entrega una posicin de descanso adicional a las
comunes en los audfonos. Material de la orejera en ABS
(Acrilonitrilo Butadieno Estireno) para una excelente
resistencia ante impactos.
Atenuacin NRR 23 dB; SNR 25 dB
29
Peso 244 grs.

No. de Parte
10061535
Descripcin
Orejeras XLS, incluye abrazaderas (NRR 23 dB)
Proteccin contra Cadas
Arns de ltima generacin, imponiendo nuevos estndares de seguridad cuando realiza trabajos
en alturas.
Set de almohadillas fabricadas en material transpirable de ltima generacin, lo cual mantiene al
usuario seco y fresco.
Acabados con costuras invisibles, previenen rozaduras y molestias en el cuello.
Cuenta con una cintilla reflejante a lo largo del arns, para incrementar la visibilidad del usuario
ante condiciones de poca luz.
Correas bicolor.
Anillo tipo D en espalda con 3 posiciones ajustables para mayor comodidad y optimizacin del
funcionamiento de su lnea de vida o retrctil.
Diseo de vanguardia que incrementa la movilidad y comodidad al usar el arns Evotech por
largas horas.
Las correas sub-plvicas (piernas) son 50% ms anchas para distribuir mejor el peso del individuo,
brindando mxima comodidad al realizar labores de posicionamiento o suspensin.
El arns Evotech cuenta con nueva tecnologa para facilitar la inspeccin del arns, cuenta un chip
integrador el cual contiene la informacin necesaria para llevar a cabo una inspeccin formal.
30
Anillos de sujecin tipo D

Nmero
de Parte
Espalda
10105889
Espalda,
Pecho,
Cadera
10105933
10105936
10105939
10105940
10105948
10105952
10105953
Talla
Espalda,
Cadera
Estndar
Tipo de ajuste en piernas

Extra
Grande
Quick
Connect
Cinturn
Conexin
Rpida
Tipo de ajuste al
pecho
Quick
Connect
Almohadillas
Conexin
Rpida
Ninguna
Hombro
Accesorios
Hombro y
Pierna
Ninguno
Cinturones Mineros MX doble cintilla

Cinturones mineros MX de doble cintilla. Adems de las caractersticas del cinturn modelo MX, a este cinturn se le
aade una cintilla doble 100% de polister de alta resistencia para sujetar batera y accesorios para proporcionar un
mayor soporte y comodidad al estar trabajando durante largas jornadas.

Cinturn de Polister 100% altamente

resistente a ambientes extremos
Herrajes de acero forjado con acabado

cromado para evitar corrosin y desgaste por
atmsferas corrosivas
Cinta portalmpara aprestada para aumentar

rigidez y evitar la deformacin causada por el
peso de la batera
Dimensiones del cinturn: ancho de 2 1/4,

longitud de1.8 m
Cinturones mineros MX de doble cintilla
Dimensiones de la cintilla para batera y

accesorios: ancho de 1, longitud de 48 cm
Modelo MX con doble cintilla corrida, talla

media (36-38)
M231746
Resistencia Mnima a Tensin: 26.6 kN (6000

lbf )
Modelo MX con doble cintilla separada,

talla media (36-38)
10025830
Cinturn fabricado para soportar derrame de

cido de batera sin sufrir ningn dao
Modelo MX, talla chica (28-32)
M231571
Modelo MX, talla mediana (34-36)
M231572
Modelo MX, talla mediana (38-40)
M231573
Cinturones Mineros de doble cintilla con argolla de posicionamiento

El cinturn minero con argolla de posicionamiento, est fabricado por dos correas de nylon de alta resistencia en color
negro y amarillo. Cuenta con dos correas de nylon con recubrimiento de neopreno para la batera de la lmpara y el
autorrescatador. Anillo tipo D de acero al centro de la espalda baja. Hebilla de lengeta y ojillos con recubierta metlica.

Ancho 1.75 nylon alta resistencia
Anillo tipo D de acero forjado
Nota: MSA no recomienda su uso como elemento de proteccin a cadas

Cinturn minero de doble cintilla con argolla de posicionamineto
Modelo Miners, talla chica
415338
Modelo Miners, talla mediana
415336
Modelo Miners, talla grande
415335
Cargador modular para 10 lmparas Luminator
10159242
31

Cinturn minero doble cintilla con argolla de Posicionamiento
El cinturn minero con argolla de posicionamiento, est
fabricado por dos correas de nylon de alta resistencia en
color negro y amarillo. Cuenta con dos correas de nylon
con recubrimiento de neopreno para la batera de la
lmpara y el autorrescatador. Anillo tipo D de acero al
centro de la espalda baja. Hebilla de lengeta y ojillos con
recubierta metlica.

Ancho 1.75 nylon alta resistencia
Anillo tipo D de acero forjado
No. de Parte
Descripcin
10127629
Cinturn minero, estndar
10128131
Cinturn minero, grande
Kit Workman
Proteccin contra cadas bsicas para construccin y posicionamiento. Disponible todo en uno, kit fcil de ordenar. Todos
los kits de proteccin contra cadas Workman incluyen: arns, lneas de vida Workman y bolsa para transportar.
32
No. de Parte
10082148
Descripcin
Kit Constructor para proteccin en alturas
Lnea de Vida
Las lneas de vida, estn diseados para aplicaciones con
alto nivel de calor. Este diseo especializado cuenta con
una funda protectora Tuffweld que cubre el amortiguador
de impacto.
No. de Parte
10088120
Descripcin
Lnea de vida con amortiguador, cable de acero, 6 pies, conexin
al arns 36C, conexin de anclaje 36C.
Producto de disponibilidad inmediata.
Kit Thermatek
Incluye:

Arns Thermatek, talla estndar, fabricado en tejido de Kevlar/Nomex, resistente a qumicos,

chispas de soldadura y otras exposiciones a altas temperaturas.
Lnea de vida Thermatek con amortiguador con cubierta protectora Tuffweld, superior al Nomex.
Conector de anclaje Thermatek con tejido Kevlar, las costuras tienen almohadilla para proteger
el tejido de la abrasin
Bolsa para transportar
33
Kit Thermatek
Con broches de presin

HL2000
Kit con lnea de vida Thermatek 6
10026061
Kit con lnea de vida Thermatek 12
10026064
Con broches de
presin RL20

Lneas de vida con amortiguador de impacto
Las lneas de vida con amortiguador de impacto, son un componente del sistema personal contra cadas. Son un medio
de conexin entre el anillo tipo D de la espalda de todos los arneses de cuerpo completo MSA a un conector de anclaje y
ste a su vez un anclaje seguro resistente a 5000lb (2267 Kg). El amortiguador mantiene la fuerza de cada sobre el cuerpo
del usuario por debajo de los lmites establecidos por ANSI y OSHA y la distancia de desaceleracin est controlada a un
mximo de 1.1 m (elongacin del amortiguador). La lnea de vida est disponible en conguraciones de tejido, cuerda y
cable con una gran variedad de ganchos.
Lneas de vida con amortiguador Workman

Las lneas de vida Workman con amortiguador de
impacto, son ligeras y de bajo perl. El amortiguador
incluye una cubierta protectora transparente y
resistente con etiquetas para incrementar la vida en
servicio y permitir su fcil inspeccin.
No. Parte 10076124
No. Parte 10072474
No. Parte 10072475
No. Parte 10072473
Caractersticas:
34
Diseo de cinta para mantener la fuerza de

cada debajo de 408 Kg
Configuracin sencilla o doble pierna

disponible
Configuracin ajustable o tie-back disponible
Cumplen con ANSI A10.32, regulaciones

aplicables OSHA y estn certicadas CSA
Z259.11-05 E4
No. de Parte
Gancho al
arns
Configuracin
Gancho de
anclaje
Sencilla
x
10072472
LC
36C
10072473
LC
36C (2)
10072474
LC
36C
10073708
LC
36C (2)
10072475
LC
36CL
10076124
LC
36CL
10129118
LC
LC
10129119
LC
LC (2)
10129120
LC
LC
Doble
Normas y Aprobaciones
Tie-Back
OSHA
x
x
CSA Z259.11
x
x
x
x
x
x
x
10129151
LC
LC (2)
10129152
LC
(2) GL3100
10129153
CL
GL3100
Producto de disponibilidad inmediata.

Lneas de restriccin
Las lneas de restriccin, son utilizadas principalmente
para restringir el acceso a lugares de riesgos identificados
y posicionamiento en el rea de trabajo (estabilizando
al trabajador en un lugar elevado). Todas las lneas de
restriccin cumplen con las regulaciones aplicables OSHA
y ANSI A10.32. No estn diseadas para proteccin
contra cadas.
Material
No. de parte
10088246
SWL3268706LS
No. de parte
505063
Red
Nylon
1
1
Tipo
Polister
Una
pierna
Fijo
x
x
x
x
Material
Red
Cable
1/4
X
No. de parte 505063
Tipo
Una pierna Fijo
x
x
Estndares
Gancho al
ANSI
CSA
Longitud
arns
Z359.13, Z259.11-05,
OSHA
OSHA
x
1.80m
36C
x
1.80m
36C-Y
Estndares
OSHA
Estndares
x
1.80m
Gancho
al arns
36C-Y
36C-Y
Longitud
Gancho al
arns
Gancho al
anclaje
1.80m
36C
36C-Y
Lneas de posicionamiento Rebar

Diseados para aplicaciones de posicionamiento de
trabajo como soldadura de estructuras, edificacin de
estructuras de concreto. Cumple con las regulaciones
aplicables de la OSHA, ANSI A10.32, y algunos modelos
estn certificados de acuerdo con la CSA.
No. Parte 10044811
35
No. de parte
10044811
Descripcin
Gancho al arns
Gancho de anclaje
Conjunto para cadena de barras de refuerzo, Broche

de presin GL3100 con gancho de 57 mm
36CL
(2) 36C-Y
Conectores de anclaje conectores de anclaje Pointguard

El conector de anclaje PointGuard ofrece un punto seguro
de anclaje para aplicaciones de construccin residencial
y de concreto. Cuando el conector de anclaje no es
necesario, el trabajador puede simplemente cortar la
cuerda y desecharla.

Rpido y fcil de instalar

Econmico
Disponible en dos modelos
No. Parte 10042792
No. de Parte
Descripcin
10042792
Bandola de anclaje residencial PointGuard, 91 cm con anillo tipo D
10042794
Bandola de anclaje para concreto PointGuard, 1.20 m con anillo tipo D

Lnea Autoretrctil Workman
Sus caractersticas incluyen:

Lnea de vida reemplazable en campo

Capacidad de carga de 181 Kg

Indicador de impacto integral

Estuche durable, fabricado en termoplstico de alta resistencia

Cumple con normas ANSI Z359.14 y requerimientos aplicables OSHA.
No. Parte 10093356
Lnea Auto-retrctil Workman
Estndares
No. de Parte
CSA Z259.2.2,
ANSI
Z359.14,
OSHA
Conector superior
Descripcin
Tipo de gancho
10093355
Workman PFL, longitud de lnea 3.66 m
Ninguno
Gancho 36C de Aluminio
10093356
Ninguno
Gancho 36C de Acero
10093357
Mosquetn de acero de 1
Gancho 36C de Acero
10093349
Ninguno
Gancho LC
10093352
Conector forma D
Gancho LC
Kit de ingreso a espacios confinados

36
Patas que se aseguran automticamente en la

posicin abierta para aadir seguridad
Indicador de altura mxima, ofrece una fcil y rpida
identificacin de la longitud mxima de la pata
No hay necesidad de un ensamble polea/
soporte, lo cual hace al ascensor ms fcil y rpida
identicacin de la longitud mxima de la pata
Se pueden colocar accesorios a cualquier pata para
un ajuste rpido
Diseo de patas y cabeza de aluminio para reducir
peso y mejorar portabilidad
Patas telescpicas (hasta2.44 metros de longitud)
no se enredan si la unidad colapsa, esto permite su
traslado fcil y almacenamiento
No. Parte 10105271
No. de parte
Descripcin
10102002
Trpode Workman
10105271
Kit de ingreso a Espacios Confinados
Partes de reemplazo
10105612
Correa de soporte en la base de la pata
10089207
Mosquetn
506222
Polea
10011744
506232
Ascensor Lynx montado en soporte
10105656
507151
Rescatador Lynx
Producto de
disponibilidad inmediata.
Bolsa de lona para trpode

Bolsa de transporte para Ascensor / Rescatador
Sistema para ascender y descender

escaleras Sureclimb
El sistema de escalera temporal SureClimb est diseado
para ofrecer proteccin contra cadas cuando se asciende o
desciende escaleras o estructuras verticales hasta de 91 m
de altura. Sus aplicaciones incluyen telecomunicaciones,
torres, postes de luz, torres de agua, torres hidroelctricas,
chimeneas y cualquier otra estructura escalable. El sistema
temporal SureClimb:
Kit de Ingreso a Espacios Confinados
No. de Parte
Longitud
SFPLS350050
16 m
SFPLS350100
30 m
SFPLS350150
46 m
SFPLS350200
61 m
Descripcin
37
Sistema temporal SureClimb. Otras
longitudes disponibles desde 20 hasta
300 pies en extensiones de 10 pies y
conjunto de extensin no. parte 10036032.
Nota: El deslizador No. de parte 10040010 y 10036032 se vende por separado.
No. Parte SFPLS350050
No. Parte 10036032

Lneas de vida horizontales lneas de anclaje horizontales
Diseada para una fcil instalacin, este sistema de lnea de vida horizontal
temporal, funciona para una amplia gama de aplicaciones. El sistema puede
ser montado a cualquier anclaje con rango de 2,268 Kg. Estos sistemas pueden
ser utilizados empleando muchos componentes estndar, reduciendo la
necesidad de un equipo especial.
Lneas de Vida Horizontales
No. de Parte
Descripcin
10013152
Lnea de vida horizontal temporal Dyna-Line

para dos usuarios, cuerda de 9.1 m
10013153

para dos usuarios, cuerda de 18 m
10019085

10022827

Equipo de rescate sistema de rescate Suretyman

Este sistema incorpora todas las caractersticas profesionales que se esperan de un sistema
de rescate de primera clase. El sistema, es utilizado para ascender y descender personas
o equipo de rescate y acceso a un rea industrial de trabajo, es ideal para aplicaciones en
espacios confinados.
38
Este sistema contiene lo siguiente:

Polea equipada con bloqueo anti-reverso
Solamente .40 kN de fuerza se requiere para sostener una carga de 99.8 kg
Ascensor SuretyMan sujetado a la cuerda de operacin y el usuario por
medio de una cuerda de seguridad - si la cuerda de operacin se suelta
accidentalmente, el ascensor automticamente detiene el descenso.
Despliegue rpido
No necesita mantenimiento
Soporta la carga de 2 personas
Compacto y ligero, sistema de peso estndar de 7.7 kg
Verstil para rescate y acceso
Para mltiples operaciones de ascenso y descenso
Capacidad de carga 272 kg para personal y materiales
Cuerda estndar de 61 m
No. de parte
SRS15200
Descripcin
Sistema de Rescate Suretyman
No. Parte SRS15200 SISTEMA DE RESCATE SURETYMAN
39
Nota: Este boletn contiene nicamente una

descripcin general de los productos mostrados.
Aunque se describen los usos y la capacidad de
desempeo, bajo ninguna circunstancia debern de
usar el producto individuos no entrenados o calificados
para ello, y tampoco sin que se hayan ledo y entendido
completamente las instrucciones del producto,
includa cualquier advertencia.
Las instrucciones contienen la
informacin completa y detallada
acerca del uso y el cuidado
correcto de estos
productos.
5500-008-MX / Abril 2015

MSA 2015 Impreso en Mxico
Corporativo MSA
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, PA 16066, EE.UU.
Telfono 724-776-8600
www.MSAsafety.com
MSA Canad
Telfono 1-800-672-2222
Fax
1-800-967-0398
MSA Mxico
Telfono 01-800-672-7222
Fax
52-44-2227-3943
MSA Internacional
Telfono 724-776-8626
Nmero gratuito
1-800-672-7777
Fax
724-741-1559
Oficinas y representantes a
nivel mundial
Para mayor informacin:

5500 008 MX Catalogominero

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

5500 008 MX Catalogominero

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Equipo Minero

Porque cada vida tiene un propsito. . .

No. Parte 455299 AUTO-RESCATADOR W-65

Bota protectora para Autorrescatador W65

Autorrescatador W65, completo en caja, 10 aos de

El W-95 es un autorrescatador diseado para rutas de escape largas,

H 140 xW 100 x D 85mm

900g. (contenedor includo). Aprox. 520g. (listo

Vida til Aproximada

240min (un solo uso)

Cartucho Advantage con Splash Guard

Nuevo filtro para partculas con proteccin para salpicaduras.

No. Parte 10146939

Espirador doble puerto con arns europeo Advantage

Respirador Advantage 4200 de doble puerto, con

Respirador Advantage 4200 de doble puerto, con

Respirador Advantage 4200 de doble puerto, con

Respirador Advantage 4200 de doble puerto, con

Para gases y vapores orgnicos e inorgnicos

Vapores orgnicos, yoduro orgnicos y vapores de yoduro

Respiradores Advantage 420

Respirador Advantage 420

Respiradores AFFINITY Libre de mantenimiento

Affinity 3500 respirador plegable para partculas libre

20 pzas. (compra mnima 240 pzas.)

Affinity 3500V respirador plegable para partculas libre

20 pzas. (compra mnima 240 pzas.)

Affinity 2550 respirador para partculas libre

20 pzas. (compra mnima 240 pzas.)

Affinity 2550V respirador para partculas libre

10 pzas. (compra mnima 120 pzas.)

Affinity 2550V respirador para partculas y olores molestos

10 pzas. (compra mnima 120 pzas.)

Respirador Advantage 200 LS

Estos son los componentes clave, que proporcionan una

El ajuste y la comodidad inigualables se logran con una

Todos los respiradores Advantage estn certificados por

Respirador Advantage 200 LS, pequeo

Respirador Advantage 200 LS, mediano (de mayor rotacin)

Respirador Advantage 200 LS, grande

Arns completo Advatage 200

Yugo para Advantage 200

Juego de Vlvulas Advantage 200

No. de Parte 815692

Respiradores Advantage 3000

Respirador Advantage 3200 con

Mscaras Advantage 3100 (puerto simple)

* Los filtros y / o cartuchos se ordenan por separado.

Respiradora Advantage 4100 de puerto simple, con arns de

Respiradora Advantage 4100 de puerto simple, con arns de

Respiradora Advantage 4100 de puerto simple, con arns de

Adaptador para cartucho tipo bayoneta

Para SCB Pushe-To-Connect (PTC)

RD40 para lneas de aire PARP y cnister

Adaptador de doble cartucho

Respirador Advantage 4200 de doble puerto

Con arns de red para la cabeza, Hycar

Con arns de goma para la cabeza, Hycar

Con arns de red para la cabeza, Silicn

Con arns de goma para la cabeza, Hycar

Purificadores de aire potenciado PAPR Optimar

El respirador purificador de aire con motor (PAPR)

El PAPR incluye un paquete de bateras de nquel e hidruro