Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Transformaciones de la Ciudadana y
las Ciudades como Condiciones de
Posibilidad de la Democracia
Por Ral D. Motta
En este trabajo el autor se propone explorar las nociones de ciudadana y de ciudad como
condiciones de posibilidad efectivas de la democracia, en el marco de las transformaciones globales
del presente y que la mayora de los expertos en polticas pblicas presuponen, sin detenerse a
reflexionar crticamente en estos asuntos. Para ello, revisa el concepto de ciudad en relacin con la
invencin del espacio pblico y sus aportes a la tradicin democrtica.
1. Introduccin
La democracia como configuracin humana de gobierno es un fenmeno complejo cuya existencia
efectiva, depende de la interaccin de procesos no menos complejos que su producto. En la
dinmica constitutiva de su origen griego es posible reconocer los siguientes componentes:
1. La capacidad social de invencin y de sostenimiento de la autonoma individual y colectiva de un
conjunto de vidas humanas.
2. Ello implica una subjetividad muy particular con su educacin y cultura concomitante.
3. La capacidad colectiva de una sociedad para crear procesos de poder instituyentes y
constituyentes en forma permanente.
4. La creacin de un espacio pblico, diferenciado pero al mismo tiempo, articulado con el semipblico y el privado.
5. La transparencia y publicidad de las decisiones acordadas.
1
Este texto de basa y ampla la conferencia magistral dictada en el Posgrado Internacional del Bicentenario. Poltica
Pblicas. Soluciones para la crisis de nuestro tiempo. Escuela de Posgrado Ciudad Argentina (EPOCA), Unidad
Acadmica de Posgrados Internacionales de la Universidad del Salvador y Universidad Carlos III de Madrid. Buenos
Aires, 16 de junio de 2009. Y del Programa gora de la Ctedra Itinerante UNESCO "Edgar Morin" (CIUEM), del
Instituto Internacional para el Pensamiento Complejo (IIPC) y de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad
Autnoma de Nuevo Len (UANL), Mxico.
Oswald Spengler por ejemplo, representa el punto ms extremo de esta idea cuando afirma que la historia del
mundo es la historia de las ciudades, porque ciudad es para Spengler sinnimo de cultura (Kultur, civilt) y es a su
vez, el factor constituyente de la civilizacin, sin las cuales no hay humanos ni humanidad.
Por primera vez en la historia de la humanidad la tasa de poblacin urbana supera el 50% es decir,
que a partir del ao 2007 se ha constatado que hay ms personas viviendo dentro de las ciudades
que fuera de ellas. Amrica Latina y el Caribe (AlyC), lejos de ser la excepcin es por el contrario la
regin que cuenta con la tasa de poblacin urbana ms alta del planeta.
Por ejemplo el 92% de los uruguayos y el 91% de los argentinos viven en reas urba nas. En
promedio, en toda la regin el 60% de sus habitantes viven en ciudades de distintos
tamaos3..
Los expertos sealan que el crecimiento urbano del presente debe analizarse a partiir de la
consideracin de tres factores: densidad, diversidad y dinmica. La densidad indica los niveles de
concentracin de las personas y el impacto social de esa aglomeracin. La diversidad muestra lo
que en ella hay de heterogeneidad humana y la dinmica da cuenta de las migraciones y de la
intensa movilidad de las personas entre las ciudades. En sntesis, las ciudades se han transformado
en el territorio principal del protagonismo y la transformacin de la humana conditio.
En funcin de ello es posible afirmar que hay dos triadas interactivas, que en el presente llegan a su
mxima tensin y rompen el equilibrio de la oposicin complementaria que las caracterizaba, por
un lado la triada espacio sagrado/seguridad/espacio comn, entendida sta como una interaccin
viva y retroalimentante (de all su carcter de hbitat orgnico ideal e idealizado), y por el otro
lado, la triada que caracteriza la urbes contemporneas, compuesta por
densidad/diversidad/dinamismo. Esta ltima tambin es vista en forma interactiva pero al mismo
tiempo, se observa que sus componentes se hallan encabalgados y que tienen efectos disruptivos y
fragmentadores en la organizacin social.
Las ideas extremas que se encuentra en esta tensin son por un lado, la idea de hbitat humano
entendida como arraigo fundamental, donde se destaca la imagen spengleriana del ser humano
semejante a una planta echando races en el suelo y por el otro lado, en el extremo de esta
tensin, la idea de la posada humana como parte de un nomadismo errante, que entre otros
sostiene Levinas.
Si bien esta tensin se remonta a la antigedad, por ejemplo en la Grecia de Pericles dicha tensin
produce la fundacin de nuevas colonias y su expansin mediterrnea, en el presente las escalas
involucradas de los fenmenos de concentracin urbana, de movilidad territorial y de globalizacin
de los mercados son inditos. A este fenmeno de metropolizacin del planeta los urbanistas
franceses lo denominan la "condicin urbana". (Mongin 2006)
En el camino hacia la globalizacin, al espacio le aconteci una extraa aventura: perdi
3
Estas son las conclusiones del workshop realizado en Buenos Aires Ms all del punto de inflexin: desarrollo en un
mundo urbano, organizado por el Instituto Mundial para la Investigacin del Desarrollo Econmico de la Universidad
de las Naciones Unidas, conjuntamente con el Centro de Estudios Urbanos Regionales del CONICET.
importancia a la vez que ganaba significado. Por un lado, como subraya Paul Virilio, la soberana
territorial ha perdido prcticamente toda su sustancia y gran parte de su antigua atraccin: si es
posible alcanzar y abandonar instantneamente cualquier lugar, un dominio permanente sobre un
territorio, con su acompaamiento habitual de deberes y compromisos a largo plazo, pasa de ser
una ventaja a ser una carga, y se convierte en un lastre ms que en un recurso en la lucha por el
poder. Por otro lado, como seala Richard Sennett, "a medida que las cambiantes instituciones de
la economa disminuyen la experiencia de pertenecer a algn lugar especial [...] aumentan los
compromisos de la gente con lugares geogrficos como naciones, ciudades y localidades". Por un
lado, es posible hacer cualquier cosa a lugares lejanos, pertenecientes a otra gente, sin tener que ir
a ningn sitio. Por otro, poco puede hacerse por evitar que hagan algo al propio lugar, por vigilante
y obstinadamente que uno intente mantener el propio terreno. (Bauman 2003 131)
No hay duda sobre que la "condicin urbana" es uno de los aspectos ms visibles de lo que en otro
trabajo realizado conjuntamente con Edgar Morin, denominamos el paso de la condicin humana a
la humana conditio, es decir una circunstancia global e indita en donde la humanidad comienza a
"condicionar" a sus antiguas condiciones de vida, en este caso especfico a su hbitat. (Morin y
Motta 2008)
Por ejemplo, la metropolizacin del planeta produce la emergencia de las nuevas escalas urbanas,
como las llamadas megalpolis, cuyo impacto sobre la superficie del planeta es equivalente al de
los movimientos de las placas tectnicas sobre la superficie de la Tierra.
Otro fenmeno que caracteriza a esta metropolizacin de las ciudades, es el impacto que producen
sobre el espacio ciudadano,
los flujos descentralizados de control, produccin y diferenciacin, que trastocan las antiguadas
coordenadas del espacio pblico, del productivo y de la estructura de seguridad precedente. En
este caso no se trata de grandes escalas urbanas, sino de espacios muy distintos a los paisajes
grises y desoladamente contaminados, creados por el desarrollo industrial del siglo XIX, porque en
realidad son un conjunto de estructuras discretas y hasta finamente diseadas, que se concentran
en la creacin de procesos de innovacin tecnolgica que estn cambiando la geografa econmica
del planeta. (Castells y Hall 2008)
En este contexto es posible observar que la antigua triada del hbitat propiamente humano
compuesto por espacio sagrado/seguridad/espacio pblico, (que como una interaccin viva entre
s y su entorno, permite la emergencia y la sustentabilidad de un tipo de hbitat particular, como
es por ejemplo la polis griega), es desplazada por la triada densidad/diversidad/dinmica,
produciendo una experiencia urbana, que en muchos casos, se vive como una crisis de escala de los
componentes anteriores. En funcin de ello se tienen los siguientes resultados:
1. En lugar de espacio sagrado, hay una creciente desacralizacin del entorno y un crecimiento de
7
los espacios privados sobre los dems que obtura o imposibilita su uso (no su consumo), que como
consecuencia trae una interaccin retroalimentadora entre el deterioro ambiental, el deterioro
cultural, la fragmentacin urbana (incluidos los insuficientes paliativos como la museificacin de los
espacios simblicos y la patrimonializacin del espacio ciudadano), que imposibilitan la experiencia
del habitar. Al respecto afirma Giorgio Agamben:
La imposibilidad de uso tiene un lugar tpico en el Museo. La museificacin del mundo es hoy un
hecho consumado. Una tras otra, de modo progresivo, las potencias espirituales que definan la
vida de los hombres - el arte, la religin, la filosofa, la idea de naturaleza, incluso la poltica - se han
ido retirando dcilmente hacia el Museo.
Museo no designa aqu un lugar o un espacio fsico determinado, sino la dimensin separada a la
que se transfiere aquello que en el pasado fue percibido como verdadero y decisivo, y ya no lo es.
El Museo puede coincidir, en este sentido, con una ciudad entera (vora, Venecia declaradas por
eso patrimonios de la humanidad), con una regin (declarada parque u oasis natural) e incluso con
un grupo de individuos (en cuanto representantes de una forma de vida que se ha extinguido). En
trminos generales hoy todo puede volverse Museo, porque ste denomina simplemente la
exposicin de una imposibilidad de usar, de habitar, de experimentar. (Agamben 2005 10)
2. En lugar de seguridad ciudadana emerge una agudizacin creciente de la violencia ciudadana, la
guerra urbana y suburbana y las frecuentes acciones terroristas, reduplicadas en imgenes en
tiempo real por los medios
en el seno de las ciudades, estrategia que Paul Virilio denomina ciudad pnico.
En efecto, si el miedo es el ingrediente bsico de lo fantstico, la administracin del miedo pblico,
que debut hace unos cuarenta aos con el equilibrio del terror, retoma el servicio activo desde el
otoo de 2001 hasta la operacin "Choque y Espanto", en Irak, donde hemos asistido a verdaderos
pases de magia multimediticos, cundo los asesinos suicidas y los colegiados se desviven por
subyugar a las multitudes con un exceso de medios pirotcnicos que, sin poder utilizar las famosas
armas de destruccin masiva, usan y abusan de esas armas de comunicacin igualmente masivas,
cuyo arsenal no cesa de desarrollarse gracias a las antenas parablicas y a las proezas de esas
operaciones psicolgicas cuyo objetivo es propagar el pnico con el pretexto de conjurarlo. (Virilio
2006 90-91)
3. En lugar de espacio pblico, encontramos una estrategia homogeneizadora conformada por una
dinmica de descentralizacin, privatizacin y tecnocratizacin de los asuntos pblicos,
conjuntamente con una creciente biopolitizacin del control social y del consumo estupidizante.
Con respecto al impacto que ello produce en la participacin poltica Pierre Bourdieu afirma:
Sin retomar aqu el anlisis de las condiciones sociales de la constitucin de la competencia social y
tcnica que requiere la participacin activa en la poltica, se debe recordar al menos que a los
efectos de los obstculos morfolgicos que el tamao de las unidades polticas y el nmero de
ciudadanos oponen a toda forma de gobierno directo, se ven de cierta forma duplicados por los
efectos de desposeimiento econmico y cultural: la concentracin del capital poltico en manos de
un pequeo nmero es menos contrarrestada, por consiguiente ms probable, en la medida que
los miembros comunes o adherentes estn ms completamente desposeidos de los instrumentos
materiales y culturales necesarios para la participacin activa en la poltica, es decir especialmente
en tiempo libre y capital cultural. (Bourdieu 2001 64)
A pesar de la aparente diversidad de objetos y producciones que muestra el mercado, hay un
proceso de homogeneizacin mercantil y tecnocrtica que atraviesa a todas las dimensiones de lo
social. Todo es en funcin del consumo y como tal, es susceptible de ser reducido a un mecanismo
de equivalencias del mercado que no a dejado casi nada fuera de su expansin. Para Octavio Paz
este fenmeno no es slo como analizara Weber, parte de un proceso de secularizacin de la
religin, por efectos de la aparicin y consolidacin de la religin protestante, sino un fenmeno de
idolatra de los objetos que ha configurado una especie de religin laica de la modernidad, que ms
que incluir al arte moderno dentro de su proceso de mercantilizacin, lo ubica en su centro como
el gran protagonista de esa nueva liturgia, que luego ser complementada por la belleza del diseo
industrial. En sntesis, la obra de arte ha dejado de ser un transmutador de la vida, como por
ejemplo del hbitat, y se ha convertido en un objeto abstracto de adoracin y especulacin
financiera4.
La religin del arte naci, como la religin de la poltica, de las ruinas del cristianismo. El arte
hered de la antigua religin el poder de consagrar las cosas e infundirles una suerte de eternidad:
los museos son nuestros templos y los objetos que se exhiben en ellos estn ms all de la historia.
[... ] En las obras de arte modernas el sentido se disipa en la irradiacin del ser. El acto de ver se
transforma en una operacin intelectual que es tambin un rito mgico: ver es comprender y
comprender es comulgar.
4
A Max Weber, que junto con Nikklas Luhman y Jnger Habermas se ha transformado en los tericos de culto por
parte de los tecncratas europeos y sus mulos latinoamericanos, le debemos dos errores que han obstaculizado la
comprensin del tema que aqu tratamos, a saber: por un lado la confusin entre el demagogo griego y el caudillo
carismtico y por otro lado y ms relacionado con el arte y la religin, la reduccin del conjunto indeterminado de los
componentes que conforman los imaginarios religiosos de las sociedades a un sistema estructurado de ideologa
religiosa. Aqu es preciso recordar que la caracterstica especfica de la visin burocrtica y tecnocrtica del orden
social e institucional es la reduccin de la imaginacin y de las pontecialidades del pensamiento a una de sus
modalidades: la racionalidad y a esta, a una de sus posibilidades, que es la funcionalidad racionalizadora. Criticar este
proceso como una operacin instrumental o dotarlo de atributos sistmicos y cibernticos, no implica un aporte
alternativo al problema cuyas races son ms profundas y salen de la orbita imaginaria de la funcionalidad, para
enraizarse en la fantstica humana y su capacidad de producir formas, simulacros y valores funcionales. Para una
mayor profundizacin de la crtica a la visin de Weber sobre el mundo griego antiguo ver (Finley 1987)
Al lado de la divinidad y sus creyentes, los telogos: los crticos de arte. Sus elucubraciones no son
menos abstrusas que las de los escolsticos medievales y los doctores bizantinos, aunque son
menos rigurosas. Las cuestiones que apasionaron a Orgenes, Alberto el Magno, Abelardo y Santo
Toms reaparecen en las disputas de nuestros crticos de arte, slo que disfrazadas y banalizadas.
El parecido no se detiene ah: a las divinidades y a los telogos que las explican hay que aadir los
mrtires. En el siglo XX hemos visto al Estado sovitico perseguir a los poetas y a los artistas con la
misma ferocidad con que los dominicanos extirparon la hereja albigense. (Paz 1979 10)
No es otra cosa el contenido de la potica de Dad, que consisti en una resistencia y provocacin
contra esta situacin del arte, contra el llamado buen sentido, contra las reglas y contra la ley; en
consecuencia, la estrategia del escndalo era el instrumento preferido por los dadastas para
expresarse y diferenciarse. Dad fue el ltimo intento de soldar la fractura entre el arte y la vida
cuyo primer y dramtico anuncio haba sido dado por Van Gogh y Rimbaud. Por ello la
posmodernidad (que no ha sido otra cosa que una moda editorial), es en realidad una parodia de
esto y al mismo tiempo, un discurso decadente frente a la disolucin de los mitos de la
modernidad.
Tambin, es una reaccin cnica al uso de aquellas mismas tcnicas del arte de vanguardia por
parte de los especialistas de mercadeo y de la propaganda del mundo del espectculo y la poltica 5.
Desde un punto de vista nihilista, Jean Braudillard observa que el borramiento del espacio pblico
es operado por cuatro procesos de trastocamiento de todas las referencias sociales heredadas que
denomina: la muerte de lo social, la obscenidad y parodias del poder, la negacin del sujeto
histrico y la economa poltica del signo 6.
La ciudad entendida como mquina de habitar en el sentido que le daba Le Corbusier, es decir,
como un proyecto de una organizacin generativa que crea condiciones para la vida humana, ha
perdido sus atributos polticos y sociales de la misma manera que el arte moderno los perdi. La
preocupacin y al mismo tiempo, el despiste de la crtica que se produce como efecto de esta
transformacin, puede percibirse en la aparicin y dispersin de trminos que hacen referencia a la
transformacin de las ciudades: metrpolis, megapolis, ciudad mundo, tecnpolis, ciudad global,
cosmpolis, metapolis, ciudad red, etc. Todos ellos intentan nombrar los efectos de una crisis y la
metamorfosis de las experiencias histricas del habitar ciudadano en occidente. En ese sentido
puede decirse esquemticamente, que se hallan en crisis los cuatro components histricos de las
experiencias ms creativas de la autonoma ciudadana: la polis griega (con la experiencia del
gora), las ciudades medievales (y sus luchas por las libertades comunales), la ciudad renacentista
5
El caso Berlusconi, antes los de Fujimori, Menem y luego el de Sarkozy, son ejemplos de esta estrategia del
escndalo de las antiguas vanguardias artsticas, actualmente usada por los estados mayores de la propaganda y las
consultoras de marketing comercial y poltico.
6
Para una profundizacin crtica del enfoque de Braudrillard consultar Kroker 1985.
10
El gora (mercado) era un espacio abierto que funcionaba como la plaza pblica de las ciudades
griegas y surge tras la cada de la civilizacin micnica en el siglo VIII a. C., constituyndose de este
modo en una caracterstica esencial de todas las ciudades griegas. El espacio pblico ms famoso
es el gora de Atenas.
En la Atenas de la Grecia Arcaica, el gora estaba situada al noreste de la Acrpolis, aunque se
tiene muy poca informacin sobre los edificios de esa poca, y menos an sobre su funcin, al
menos se sabe que la construccin de la nueva gora dur mucho tiempo y que sus edificios ms
antiguos datan del siglo VI a. C. El gora como centro de la ciudad, con numerosas funciones,
estaba rodeada de los grandes ejes de comunicacin de la ciudad como el Pireo (uno de los puertos
de Atenas), la Puerta Sagrada, la Puerta de Dpylon y la Va de las Panateneas hacia la Acrpolis 7.
A principios del siglo VI a. C., esta zona se convirti por obra de Soln en la sede del gora,
reemplazando a la antigua agor de Teseo, situada en la vertiente noroccidental de la Acrpolis.
Durante la invasin persa de 480-479 a. C., el gora sufri el mismo destino que la Acrpolis, la
destruccin total. Tras la victoria de los atenienses sobre los persas en Maratn, aquellos ocuparon
al da siguiente el gora y encargaron a Critios y a Nesiotes la ejecucin del grupo escultrico de los
Tiranicidas, smbolo de la libertad de Atenas.
Durante todo este proceso ese espacio ampliado de convivencia que es la ciudad, fue
reemplazando su configuracin mgica por una configuracin normativa conscientemente
inventada por sus miembros.
Con el gora de Atenas se materializa paulatinamente el paso decisivo de la idea de heteronimia a
la de autonoma. Porque es el lugar de los encuentros e intercambios de palabras, saberes y
mercancas adems del lugar de la administracin de la justicia con magistrados por sorteo.
Esto implica un proceso social en que el gora se fue transformando en un espacio secularizado, en
donde el universo de los pragmata asume el protagonismo de la vida de la ciudad. La ciudad es
ahora el lugar de la conjuncin de las diosas Hestia (paz del hogar) y Dke (diosa del nomos), ambos
dioses crean la concordancia del significado jurdico religioso con el espacio geomtrico de la
poltica.
Este paso al orden legal es la convergencia del logos y el nomos como fundamento de la vida de los
ciudadanos y transforma al gora en un espacio-tiempo pblico, es decir, en una esfera de la vida
pblica8.
7
Utilizo gora con mayscula para referirme al lugar histrico y gora con minscula para referirme al trmino que
seala la dinmica colectiva de esos espacios pblicos.
8
La originalidad de las creaciones griegas de la democracia y la polis es consecuencia de un proceso imaginario que
se inicia en el seno mismo de sus mitos, recurdese que Zeus luego de la victoria sobre los Titanes es amo del
universo por un sorteo entre l, Hades y Poseidn e incluso ninguno de los tres dioses tiene posesin exclusiva sobre
12
En resumen, en el cambio del eje espacial de la Acrpolis al gora se produce el proceso de una
transformacin poltica que se consolida a partir del ao 462 con la reforma de Efialtes. ste
reforma drsticamente la institucin del Arepago (especie de consejo real, siempre vigilante por
arriba de todas las dems instituciones), repartiendo sus funciones entre el consejo de nobles
(boule), los magistrados y la Heliea. Esta reforma da comienzo a la llamada timocracia o rgimen
mixto, que se caracteriz por modificar el antiguo equilibrio favorable a la aristocracia en favor de
la democracia, la que consolidar su poder con las reformas de Pericles.
Por otro lado, segn relata Homero al describir una convocatoria de Aquiles, gora fue el espacio
de reunin que concentraba a la asamblea. En el contexto homrico, sta era una asamblea de
reyes y nobles rodeados de guerreros y del pueblo en armas (las), donde slo los primeros podan
hablar en su centro y con el bastn del poder en su mano (cetro). En ese contexto el sufragio,
entendido como prestar aprobacin a una medida propuesta por la autoridad competente, se
haca golpeando la espada sobre el escudo (sub+frango), ruido generalizado que sin embargo es el
sonido del consensus populi, donde el latn no debe hacernos olvidar que esta forma de
consensuar es una de las tradiciones ms antiguas de los pueblos indoeuropeos, pero que por s
misma no es sinnimo de democracia.
Lo esencial de la polis democrtica no radica en que se vota y se construyen consensos, sino en la
configuracin de un espacio y tiempo pblico en donde adems se cuestiona a las instituciones y
las leyes, porque el demos modifica constantemente las reglas en que vive porque es quien las
crea. Como seala Jean-Pierre Vernant:
Hacia el siglo VIII [...] con el advenimiento de la polis todo cambia. El espacio urbano no gravita ms
en torno de una ciudad real que lo domina; ahora se centra en el gora que, incluso ms que el
mercado donde se intercambian los productos, es por excelencia el lugar por donde circula
libremente la palabra entre iguales. El milagro griego (que no es slo uno): un grupo humano se
pro pone despersonalizar el poder soberano, ponerlo en una situacin tal que nadie pueda
ejercerlo solo, a su antojo. Y para que no sea posible apropiarse del poder se lo "sita en el
centro". Por qu? Porque, para una comunidad de individuos donde todos, como ciudadanos de
una misma ciudad, se consideran "semejantes" e "iguales" en plano poltico, el centro representa,
la tierra. El mito de Prometeo relatado por Protgoras es otro ejemplo. Pero aqu nos interesa remarcar la
importancia del rol del imaginario griego en la consolidacin de la ciudad a travs del curioso vnculo entre Hesta y
Hermes. La diosa del hogar se ubica en el centro de la casa y no abandona jams su puesto, es un centro a partir del
cual lo humano se orienta y se organiza. La caracterizan la inmutabilidad, la permanencia y la estabilidad. Su pareja es
Hermes el nico dios del Olimpo que vive entre los mortales, es una figura compleja que representa el movimiento, el
paso, el cambio de estado, las transiciones, los contactos entre elementos extraos. En la casa su lugar es el umbral,
pero tambin el portal de la ciudad y las fronteras entre las ciudades. Sirve de heraldo y de mensajero. Es el dios de
los ladrones y del comercio. Hesta y Hermes custodian las dos dimensiones extremas y a la vez complementarias del
habitar humano.
13
a equidistancia de cada uno, un espacio comn a todos, no apropiable, pblico, abierto a los ojos
de todos, socialmente controlado, donde la opinin de cualquiera, libremente expresada mediante
la palabra en el curso de un debate general, es puesta a disposicin de todos. Depositar el Kratos,
el poder de la dominacin, en ese lugar pensado como central, del que todos los miembros de la
ciudad estn a la misma distancia, no es slo despersonalizarlo, sino neutralizarlo, desacralizarlo de
alguna manera para hacer de l envite de una discusin abierta, de una aproximacin crtica, de
una reflexin inteligente. (Vernant 2008 135)
Con Pericles aparece la idea no menos importante, de isonoma que en este caso no debe reducirse
al otorgamiento de derechos iguales pasivos, sino a la igualdad de condiciones para la participacin
activa en los asuntos pblicos, con una restriccin muy importante, la inaceptable exclusin de la
mujer, de los extranjeros y los esclavos. Pero la participacin no estaba librada al azar, sino que era
alentada por reglas formales como por ejemplo, la prdida de derechos pblicos (atimosf.
Junto a la isonoma se hallaba la isegora que es el derecho y la obligacin de tomar la palabra que
estaba asociada a la parrhesia, que es la obligacin moral de la franqueza. Y cierra la lista la
isopsephia, que sostiene el mismo valor y peso especfico de cada voto de los ciudadanos libres.
Todos estos componentes conforman la invencin de un sistema poltico que se denomina
democracia directa y que tiene por marco y condicin de posibilidad especfica a la polis griega 9. En
sntesis y sin reducirnos a la experiencia particular de la ciudad de Atenas, es posible sealar que el
orden cvico de la ciudad griega se conforma como seala Pierre Vidal-Naquet por la combinacin
de los siguientes elementos:
La ciudad griega es un orden humano que tiene sus propios dioses, compartidos por un lado con
las otras ciudades, con las que se comunica por mediacin del sacrificio; es un espacio sobre la
tierra cultivada que tiene en sus fronteras la montaa o el desierto, donde camina el pastor y su
rebao, y donde el efebo se entrena; es un tiempo fundado sobre la permanencia de las
magistraturas y la renovacin de los magistrados; es un orden sexual que reposa en la dominacin
poltica de los varones y la exclusin provisional de los jvenes; es un orden poltico en el que se
inserta ms o menos fcilmente el orden familiar; es un orden griego que excluye a los brbaros y
limita la presencia de los extranjeros, aunque sean griegos; es un orden militar donde los hoplitas
priman sobre los arqueros, sobre las tropas ligeras e incluso sobre la caballera; es un orden social
basado en la explotacin de los esclavos y la marginacin del artesanado, si bien no siempre de los
artesanos. (Vidal-Naquet 2004 54)
Aqu se describe un fenmeno complejo que es el atributo principal de un proceso colectivo por
medio del cual emerge un orden cvico, cuya sustentabilidad de ninguna manera puede sostenerse
por una abstraccin normativa ni por el desarrollo aislado de uno de sus elementos, por ms
importante que pueda ser. Por ejemplo, algunos analistas del mundo griego antiguo han afirmado
9
14
que la democracia griega debe su existencia al desarrollo del orden militar hoplita, que se impuso
sobre el orden de la aristocracia que era la caballera. Sin embargo, puede ser que el orden hoplita
haya contribuido a la consolidacin de la democracia, pero no ha sido un elemento distintivo ni
determinante, ya que muchas ciudades tenan hoplitas pero no democracia. Pero no hay duda que
el orden hoplita contribuy al desarrollo de la solidaridad entre los ciudadanos que combatan,
porque su orden de combate haca que la vida de uno dependiera de la vida del otro. Cuestin que
no era el caso de la caballera ni de los arqueros 10.
A partir del siglo XII se crean condiciones histricas para la emergencia de rupturas
del orden establecido, conjuntamente con la aparicin de nuevas significaciones que
permitirn la creacin de nuevas formas en todas las dimensiones sociales, con sus
consecuentes turbulencias y conflictos de largo alcance en Europa occidental. Es un
periodo que los historiadores denominan proto-Renacimiento con la finalidad de
diferenciarlo de las imgenes tradicionales que la historia tiene sobre la Edad Media y
de aquello que en las periodicidades y subdivisiones de la misma, se denomina
Renacimiento11.
En este nuevo contexto renace el protagonismo poltico de las ciudades y sus
habitantes. Tambin se crean nuevas ciudades y se recrean muchas de las existentes.
El contexto geopoltico de estas ciudades se vio favorecido por quedar al margen de la
reorganizacin de reinos y del Imperio Germnico, como fue el caso de muchas
ciudades del norte de Italia y las helvticas como Ginebra y Berna, donde florecieron
cantones que a partir de 1291 se federaron. En todas ellas florecieron el comercio, las
letras, el arte y el contacto e intercambio con otras culturas. Hay una transformacin
de los espritus que se plasma en nuevas formas psquicas, mentales, intelectuales,
artsticas, polticas y religiosas.
Consecuentemente la realidad clausurada, la tradicin y la autoridad sacralizadas por
el orden poltico preexistente, se ven invadidas por innovaciones en casi todos los
campos sociales, incluso la misma idea de innovacin renace y es reconducida fuera
de la cultura imperante, que le asignaba un lugar despreciable y denigrante,
justificada por la teologa y la filosofa establecida.
10
Para profundizar sobre estos asuntos consultar . Dahl 2008. En especial captulo 18.
Para un anlisis sobre los nuevos enfoques, sobre las periodizaciones histricas y la demarcacin de la Edad Media
consultar Le Goff 2003.
11
15
Aparecen proyectos polticos de autonoma y una nueva subjetividad que por falta de
otro trmino, puede denominarse protoburgesa. Ella es el sujeto colectivo que
impulsa las nuevas constituciones, enfrenta al poder con los reclamos de derechos
comunales e incluso, propone formas de autogobierno inspiradas en el
descubrimiento y la recreacin del derecho y el pensamiento romano, de lo que
queda de la filosofa de Aristteles y de lo poco que sobrevivi de la Grecia antigua.
Nombro a Aristteles en esta breve lista no sin titubear, debido a las tardas lecturas
del filsofo griego en la Europa de esos tiempos. Ms all de la presencia de
traducciones al rabe, la primera versin latina de la tica a Nicmaco circula
alrededor de 1250 y mucho antes de que Guillermo de Moerbeke concluyera la
primera traduccin completa al latn de la Poltica. Entre 1126 y 1151 haban
aparecido las poco confiables traducciones de Aristteles del rabe al latn y los
grmenes de las que luego, se desarrollaran en las escuelas de Oxford y Chartres,
donde el perfeccionamiento de las traducciones era un esfuerzo combinado con su
integracin a la filosofa medieval y al dogma cristiano.
Muy distinto fueron las obras producidas por el aristotelismo averrosta, de clara
tendencia naturalista y aislado del dogma cristiano, que se irradiarn por el norte de
Italia (Bolonia y Padua). La primera de las corrientes de traductores conformarn una
tematizacin de las obras del estagarita extremando la diferencia entre naturaleza y
artificio que proviene de su maestro Platn. La segunda de las corrientes
mencionadas, realizar un intento de convergencia de la visin de la naturaleza
aristotlica con el artificio mgico articulando el neoplatonismo y la filosofa
hermtica que tendr plena vigencia en el siglo XV.
Este aspecto que tal vez pueda comprenderse como el entorno reservado por donde
transitaba la dimensin acadmica y universitaria de la poca, a medida que
transcurran los acontecimientos del proceso de metamorfosis social, que en realidad
se viva por fuera de las viejas estructuras, contrastaba cada vez ms con la creciente
importancia de las artes mecnicas a partir del siglo XIII.
La distincin entre naturaleza y artificio en desmedro de lo segundo, se haca cada vez
ms incompatible con las nuevas demandas sociales que emergan de aquella
metamorfosis. Sin embargo la persistencia de esta distincin ontolgica entre lo
natural y lo artificial, tena sus derivados epistemolgicos y polticos que se
16
18
13
14
Es as como se suceden distintos trminos que quieren dar cuenta del fenmeno del
desborde de la dinmica social sobre los marcos espacio-temporales en que se
constitua la ciudadana, impulsada por los nuevos desafos del contexto, aparecen
as, trminos como: ciudadana integrada, republicana, diferenciada, postnacional
(Habermas), ecolgica (Dobson), planetaria, activa, comunitaria, etc12.
En el fondo de esta cuestin se halla la aparicin ininterrumpida sobre todo a partir
de los aos '60, de los movimientos polticos y las redes sociales locales y globales, de
creciente incidencia sobre las polticas pblicas en pro de causas concretas y bajo el
relativo disgusto de la mirada de los partidos polticos. Fenmeno que ha cobrado un
inusitado dinamismo con la utilizacin de Internet y los mensajes de la telefona celu
lar, como una nueva dinmica perteneciente a lo que Colin Crouch denomina
"posdemocracia", es decir una poltica que no representa a los ciudadanos, sino a los
intereses de distintos grupos de poder en pugna, cada vez ms distanciados de la idea
de bien comn y de comunidad integrada, en un entorno mediticamente brumoso y
12
17
22
23
Aunque para muchos investigadores, el hombre medieval se situaba en la relacin de la aldea con
el bosque o con el desierto, sin embargo desde la antigedad romana el campo se dividir entre los
incultos que se denominaban rura (se refera indistintamente a bosques y praderas) y los cultivados
(agrum).
25
27
Kroker, A. (1985): Baudrillard's Marx. en Theory, Culture & Society. vol 2, n 3 Laporte, D. (1980):
Historia de la mierda. Pre-textos, Valencia.
Lefebvre, H. (1984): La vida cotidiana en el mundo moderno. Alianza, Madrid.
Le Goff, J. (2003): En busca de la Edad Media. Paids, Buenos Aires.
Mongin, O. (2006): La condicin urbana. La ciudad en la hora de la mundializacin. Paids, Buenos
Aires.
Morin, E. (1981): Para salir del siglo XX. Kairs, Barcelona.
Morin, E y Motta R. D. (2008): De la condicin humana a la humana condicin, el desafo de la
educacin planetaria. CIUEM/IIPC. (nueva versin).
Motta, R. D. (2001): La reformulacin de los espacios pblicos y privados en la dinmica
global/local. CIUEM/IIPC, Buenos Aires.
Paz, O. (1979): In/mediaciones. Seix Barral, Barcelona.
Riutort Serra, B. (2008) Globalizacin y cambio de las categoras filosfico-polticas. En Ciudad y
ciudadana. Senderos contemporneos de la filosofa poltica. Edicin de Fernando Quesada.
Trotta, Madrid.
Vernant, J.P. (2008): Atravesar fronteras. Entre mito y poltica II. FCE, Buenos Aires.
Vidal-Naquet, P. (2004): El espejo roto. Tragedia y poltica en Atenas de la Grecia antigua. Abada,
Madrid.
Virilio, P. (2006): Ciudad pnico. El afuera comienza aqu. Libros del Zorzal, Buenos Aires.
Virno, P. (2003): Gramtica de la multitud. Para un anlisis de las formas de vida contemporneas.
Colihue, Buenos Aires.
9
Es de todos conocido que en Atenas y en otras ciudades griegas de la antigedad, a los ciudadanos que
renunciaban explcitamente o implcitamente al aporte de sus ideas y crticas polticas en el mbito pblico cotidiano,
para reducirse a su condicin privada, se los denominaba idites (ignorante, idiota). Por ejemplo, Plutarco haciendo
referencia al grupo de hombres rsticos que reuni Teseo y que se caracterizaban por no tener capacidad de
convivencia ciudadana, por estar refugiados en su propio temperamento (dios), los calific como el conjunto de los
idiotn. Plutarco, Teseo, XXIV, I.
13
Para profundizar en este enfoque consultar Attali 1982. Sobre todo el captulo VIII. Y para una
relacin con el proceso presente de transformacin geopoltica ver tambin, Guattari 2004.
14
Consultar por ejemplo a Paolo Virno y Toni Negri, quienes desarrollan distintos aspectos de la
categora conceptual multitud, en relacin con las condiciones de posibilidad de la democracia y las
transformaciones de los sistemas de produccin. Paolo Virno trat el tema por primera vez en su
artculo Virtuosity and Revolution: The Political Theory of exodus. Este aparece en castellano bajo
28
formato de libro en el 2003 en la editorial Traficante de sueos de Madrid. Tambin trata el asunto
en sus clases dictadas en la Universidad de Calabria durante el ciclo lectivo del 2001 y se publican en
castellano con el ttulo de Gramtica de la multitud. Ver Virno 2003.
17
Por qu pensarlos como opuestos complementarios y no como excluyentes, porque en primer
lugar, uno de los trminos no significa nada sin el otro y en segundo lugar, dentro de cada refugio
puede haber experiencias de intemperie, como es el caso del hombre de las cavernas y su smil la
interioridad humana. A su vez, la intemperie tambin puede ser un refugio y una expiacin para el
espritu, porque en definitiva, todo refugio puede convertirse en una antigua trampa y de esa manera
clausurar su devenir espiritual.
18
Citado por Laporte 1980. La distinction entre estircol, orines y desperdicios se conoce desde la
antigedad. La utilizacin del estircol como abono en la agricultura es remota y a ella se agrega la
utilizacin de orines para teir telas, uso medicinal y tratamientos de belleza que se extiende en
occidente durante toda la Edad Media, pero sobre todo en la llamada baja edad media con el
protagonismo de la alquimia.
29