Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Privacion Libertad
Privacion Libertad
de la
Jurisprudencia
Corte Interamericana
Derechos Humanos
Materia
de
de la
de
en
Integridad Personal
Privacin
de
Libertad
(Artculos 7 y 5 de la
Convencin Americana sobre
Derechos Humanos)
341.245
C827c
166
1. CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS
HUMANOS 2. JURISPRUDENCIA 3. PERSONAS
PRIVADAS DE LIBERTAD I. Ttulo
ISBN 978-9977-36-227-4
Contenido
Presentacin
.......................................................... xi
1.
1.2.1. Generalidades.......................................8
1.3.1. Generalidades..................................... 32
1.7.1. Generalidades..................................... 50
1.7.3.
1.7.5. Juez................................................ 60
1.8.
1.8.1.
- vi -
2.
2.1.1. Generalidades..................................... 92
2.1.2.
- vii -
3.
- viii -
4.
Reparaciones.................................................... 209
4.1.
4.2.
Conclusin
....................................................... 235
- ix -
Presentacin
- xi -
- xiii -
Anlisis
de la
Jurisprudencia
Corte Interamericana
Derechos Humanos
Materia
de
de la
de
en
Integridad Personal
Privacin
de
Libertad
(Artculos 7 y 5 de la
Convencin Americana sobre
Derechos Humanos)
--
1
Derecho
a la libertad personal
--
1.1.
Momento de la detencin/salvaguardias
durante la custodia: Generalidades
--
1. Derecho
a la
Libertad Personal
--
--
1. Derecho
a la
Libertad Personal
10 Chaparro lvarez, prr. 53. Ver tambin Yvon Neptune, prr. 90.
--
1.2.
Detencin ilegal
1.2.1 Generalidades
11 Chaparro lvarez, prr. 54. Ver tambin Yvon Neptune, prr. 91.
12 Chaparro lvarez, prr. 53.
13 Caso Velsquez Rodrguez Vs. Honduras. Fondo. Sentencia de 29
de julio de 1988. Serie C No. 4.
14 Velsquez Rodrguez, prr.147.i.
--
1. Derecho
a la
Libertad Personal
--
- 10 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 11 -
- 12 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 13 -
- 14 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
43 Chaparro lvarez, prr. 56. Ver tambin Yvon Neptune, prr. 96.
44 Chaparro lvarez, prr. 57. Ver tambin Yvon Neptune, prr. 96.
En el mismo sentido Bayarri, prr. 54.
- 15 -
45 Chaparro lvarez, prr. 58. Ver tambin Yvon Neptune, prr. 96.
46 La Expresin Leyes en el Artculo 30 de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos. Opinin Consultiva OC-6/86 del 9 de
mayo de 1986. Serie A No. 6, prr. 38.
47 Chaparro lvarez, prr. 69
48 Chaparro lvarez, prr. 69.
- 16 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 17 -
- 18 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 19 -
- 20 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 21 -
- 22 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 23 -
- 24 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 25 -
- 26 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 27 -
- 28 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 29 -
- 30 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 31 -
1.3.
- 32 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 33 -
- 34 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 35 -
- 36 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 37 -
- 38 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 39 -
- 40 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
1.4.
Detenciones
programadas
colectivas
detenciones
- 41 -
1.5.
- 42 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 43 -
- 44 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
1.6.
sobre
las
- 45 -
- 46 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 47 -
- 48 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 49 -
1.7.
- 50 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
174 Lpez lvarez, prr. 87. Igualmente, Acosta Caldern, prr. 82;
Tibi, prr. 118.
175 Nios de la Calle, prr. 135. Igualmente, Bmaca Velsquez,
prr. 140.
176 Juan Humberto Snchez, prrs. 83 y 84; Maritza Urrutia, prr.
73; Bulacio, prr. 129; Bmaca Velsquez, prr. 140; Nios de la
Calle, prr. 135, y Chaparro lvarez, prr. 79.
177 Hermanos Gmez Paquiyauri, prr. 96; Maritza Urrutia, prr. 66;
Bulacio, prr. 129; Chaparro lvarez, prr. 79, Yvon Neptune,
prr. 107, y Bayarri, prr. 63. En el caso Bayarri la Corte asimismo
reiter que el juez es garante de los derechos de toda persona bajo
custodia del Estado, por lo que le corresponde la tarea de prevenir
o hacer cesar las detenciones ilegales o arbitrarias y garantizar un
trato conforme el principio de presuncin de inocencia, prr. 67.
- 51 -
178 Acosta Caldern, prr. 76; Tibi, prr. 114; Maritza Urrutia, prr.
73; Juan Humberto Snchez, prr. 84; Palamara Iribarne, prr.
218, y Garca Asto, prr. 109.
179 Bmaca Velsquez, prr. 140; Juan Humberto Snchez, prr. 84;
Maritza Urrutia, prr. 73; Hermanos Gmez Paquiyauri, prr. 95;
Bulacio, prr. 129, y Castillo Petruzzi, prr. 108.
180 Bayarri, prr. 67.
181 El hbeas corpus bajo suspensin de garantas (artculos 27.2,
25.1 y 7.6 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos),
Opinin Consultiva OC-8/87 del 30 de enero de 1987. Serie A
No. 8., prr. 38; y Garantas judiciales en estados de emergencia
(artculos 27.2, 25 y 8 de la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos), Opinin Consultiva OC-9/87 del 6 de octubre de 1987.
Serie A No. 9, prr. 36.
- 52 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 53 -
185 Garca Asto, prr. 109; Palamara Iribarne, prr. 221; Acosta
Caldern, prr. 78, y Lpez lvarez, prr. 87.
186 Tibi, prr. 118. En igual sentido, la Corte resolvi la violacin
del artculo 7.5 de la Convencin en el caso Acosta Caldern: El
simple conocimiento por parte de un juez de que una persona
est detenida no satisface esa garanta, ya que el detenido debe
comparecer personalmente y rendir su declaracin ante el juez o
autoridad competente (prr. 78). Haban transcurrido casi dos
aos desde la detencin hasta que la vctima declar por primera
vez ante un juez (prr. 79). Igualmente en el caso Bayarri, la
vctima inicialmente no fue llevada ante la autoridad que judicial,
a pesar de lo cual el Secretario del Juzgado orden mantener la
detencin, prr. 65.
187 Tibi, parr. 118.
- 54 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 55 -
192 Caso Fairn Garbi y Sols Corrales Vs. Honduras. Fondo. Sentencia
de 15 de marzo de 1989. Serie C No 6.
193 Fairn Garbi, prr. 148. Con relacin a hechos de desapariciones
forzadas de personas, la Corte volvi a pronunciarse por la violacin
al derecho consagrado en el artculo 7.5 de la Convencin, primera
parte, en el caso Molina Theissen Vs. Guatemala. Fondo. Sentencia
de fecha 4 de mayo de 2004. Serie C No. 106, prrs. 40 y 44. Del
mismo modo en el caso Blanco Romero y otros Vs. Venezuela.
Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de noviembre de
2005. Serie C No. 138, prr. 58.
194 Gangaram Panday, prr. 43.c.
195 Gangaram Panday, prr. 51. De forma similar fue resuelto el caso
De la Cruz Flores. En los prrafos 103 y 109, la Corte determin
la ilegalidad de la detencin y, en consecuencia, resolvi que
ninguno de los actos realizados dentro del procedimiento que
condujo a emitir dicha condena penal pueden ser considerados
compatibles con las disposiciones de la Convencin [] (prr.
113).
- 56 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 57 -
- 58 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 59 -
- 60 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
Posteriormente, haciendo referencia al caso precedente, el
Tribunal especific que esta garanta slo se satisface con la
comparecencia personal del detenido ante autoridades con
funciones judiciales. En el fallo correspondiente al caso Tibi
se pudo probar que el seor Tibi permaneci detenido durante
casi seis meses, antes de comparecer ante un escribano
pblico215. As, la Corte expres:
un juez u otro funcionario autorizado por la ley
para ejercer funciones judiciales debe satisfacer
los requisitos establecidos en el primer prrafo del
artculo 8 de la Convencin. En las circunstancias
del presente caso, la Corte entiende que el Agente
Fiscal del Ministerio Pblico que recibi la declaracin
preprocesal del seor Tibi, de conformidad con el
artculo 116 de la Ley de Sustancias Estupefacientes y
Psicotrpicas, no estaba dotado de atribuciones para
ser considerado funcionario autorizado para ejercer
funciones judiciales, en el sentido del artculo 7.5 de
la Convencin, ya que la propia Constitucin Poltica
del Ecuador, en ese entonces vigente, estableca en
su artculo 98, cules eran los rganos que tenan
facultades para ejercer funciones judiciales y no
otorgaba esa competencia a los agentes fiscales.
Asimismo, el agente fiscal no posea facultades
suficientes para garantizar el derecho a la libertad y
la integridad personales de la presunta vctima216.
- 61 -
- 62 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 63 -
- 64 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 65 -
- 66 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 67 -
- 68 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
241 Chaparro lvarez, prr. 107, e Yvon Neptune Vs. Hait, prr.
108.
242 Bayarri, prr. 74.
- 69 -
1.8.
- 70 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 71 -
249 OC-9/87, prr. 24; Loayza Tamayo, prr. 46.c; Caso Baena Ricardo
y otros Vs. Panam. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
2 de febrero de 2001. Serie C No. 72, prr. 77; Juan Humberto
Snchez, prr. 121; Caso Cinco Pensionistas Vs. Per. Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 28 de febrero de 2003. Serie
C No. 98, prr. 126; Neira Alegra, prr. 84; Castillo Pez, prrs.
81 y 82; Cantoral Benavides, prr. 169; Bmaca Velsquez, prr.
143; Bulacio, prr. 127; Panel Blanca, prr. 164; Surez Rosero,
prr. 63; Cesti Hurtado, parr. 125; Durand y Ugarte, prr. 100, y
Chaparro lvarez, prr. 133.
250 OC-9/87, prr. 24.
- 72 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 73 -
- 74 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 75 -
- 76 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 77 -
- 78 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 79 -
- 80 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
285 Baena Ricardo, prr. 77; Juan Humberto Snchez, prr. 121, y
Cinco Pensionistas, prr. 126.
286 Chaparro lvarez, prr. 133.
287 Neira Alegra, prr. 77.
288 Neira Alegra, prr. 84.
289 Castillo Pez, prrs. 30.d; 58; 71, 81 y 84.
290 Castillo Pez, prr. 81.
- 81 -
- 82 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 83 -
- 84 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 85 -
- 86 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 87 -
- 88 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 89 -
- 90 -
1. Derecho
a la
Libertad Personal
- 91 -
2
Condiciones
de detencin:
integridad personal de
personas privadas de libertad
2.1.
- 92 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 93 -
C No. 150, prr. 85; Masacre de Pueblo Bello, prr. 119; Penal
Miguel Castro Castro, prr. 274; Ximenes Lopes, prr. 126, y
Servelln Garca, prr. 97.
331 Neira Alegra, prr. 60; Fermn Ramrez, prr. 118; Caesar, prr.
96; Lori Berenson Meja Vs. Per. Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 25 de noviembre de 2004. Serie C No. 119, prr. 102;
Tibi, prr. 150; Cantoral Benavides, prr. 87; Bulacio, prr. 126;
Durand y Ugarte, prr. 78; Castillo Petruzzi, prr. 195; Instituto
de Reeducacin del Menor, prr. 151; De la Cruz Flores, prr.
124, e Hilaire, Constantine y Benjamin y otros, prr. 165.
332 Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 153.
333 Instituto de Reeducacin del Menor, prr. 159.
- 94 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 95 -
- 96 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
342 Garca Asto, prr. 221. Igualmente, Lori Berenson Meja, prr.
102; Tibi, prr. 150; Instituto de Reeducacin del Menor, prr.
152; Caesar, prr. 96, Fermn Ramrez, prr. 118; Raxcac Reyes
Vs. Guatemala. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 15 de
septiembre de 2005. Serie C No. 133, prr. 95; Garca Asto, prr.
221, y Penal Miguel Castro Castro, prr. 315.
343 Loayza Tamayo, prr. 89. Igualmente, Cantoral Benavides, prr.
89; Hilaire Constantine y Benjamin y otros, prr. 164, y Castillo
Petruzzi, prr. 197.
- 97 -
- 98 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 99 -
- 100 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 101 -
- 102 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 103 -
- 104 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 105 -
- 106 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 107 -
- 108 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 109 -
- 110 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 111 -
Para el Tribunal
las condiciones de hacinamiento en un centro de
detencin pueden causar efectos perjudiciales sobre
toda la poblacin carcelaria, incluso sobre aquellos
prisioneros que, como en el presente caso, residan
en celdas individuales. Dichas condiciones pueden
resultar en una reduccin de las actividades que se
realizan fuera de la celda, recargar los servicios de
salud, y causar problemas higinicos y accesibilidad
reducida a las instalaciones de lavatorios e inodoros382.
Como consecuencia de este hacinamiento, al seor
Joseph slo se le permita, en algunas ocasiones, 15
minutos por da de ejercicio y al seor Huggins, en
algunas ocasiones, no se le permiti ejercitar.
- 112 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 113 -
2.2.
Instalaciones
2.2.1
Establecimientos de detencin
- 114 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
Separacin de presos
- 115 -
- 116 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
2.2.3 Hacinamiento
En el caso Montero Aranguren la Corte realiz un anlisis
sobre la superpoblacin en las crceles y, tras analizar las
condiciones de hacinamiento que sufran los presos en el caso,
esto es,
las personas recluidas en el Retn de Catia vivan
en condiciones de extremo hacinamiento y
sobrepoblacin. El nmero exacto de internos al
momento de la ocurrencia de los hechos del presente
caso no se conoce con exactitud, debido, inter alia,
a la carencia de un registro adecuado en el que se
consignen los datos bsicos de stos. Sin embargo,
las estimaciones sealan que el Retn de Catia
contaba con una poblacin carcelaria entre 2286
y 3618 internos, cuando su capacidad mxima era
900 reclusos. Es decir, tena una sobrepoblacin
carcelaria entre 254 y 402 por ciento. El espacio
para cada interno era aproximadamente de 30
centmetros cuadrados. Ciertas celdas destinadas a
albergar a los reclusos en la noche, a pesar de estar
diseadas para albergar dos personas, albergaban al
menos seis[,]397
- 117 -
- 118 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 119 -
- 120 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 121 -
- 122 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 123 -
- 124 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 125 -
- 126 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
2.3.
Mujeres y nios
- 127 -
- 128 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 129 -
- 130 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 131 -
- 132 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 133 -
Asimismo, el Tribunal concluy que se haba producido una
violacin adicional a la integridad personal de las dos mujeres
presas que no recibieron asistencia bsica de salud prenatal
y a aquella a la que no se le brind asistencia de salud
postnatal443.
2.4.
- 134 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 135 -
- 136 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 137 -
- 138 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 139 -
- 140 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 141 -
- 142 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 143 -
- 144 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 145 -
- 146 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 147 -
- 148 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 149 -
- 150 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 151 -
- 152 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 153 -
506 Bueno Alves, prr. 83. Igualmente, Nios de la Calle, prr. 74, y
Loayza Tamayo, prr. 57.
507 Bueno Alves, prrs. 84 a 87.
- 154 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 155 -
- 156 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 157 -
518 Garca Asto, prr. 221; Raxcac Reyes, prr. 95, y Fermn Ramrez,
prr. 118.
519 Montero Aranguren, prr. 94.
- 158 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 159 -
- 160 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
522 Maritza Urrutia, prr. 93. Igualmente, Tibi, prr. 146; Cantoral
Benavides, prr. 104, y Penal Miguel Castro Castro, prr. 317.
523 Maritza Urrutia, prr. 94.
524 Tibi, prr. 149.
- 161 -
- 162 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 163 -
2.5.
Incomunicacin y aislamiento
- 164 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 165 -
- 166 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
2.6.
Administracin
penitenciario
de
de
Libertad
prisiones:
Personal
- 167 -
2.7.
543 Bulacio, prr 126; Tibi, prr. 150; De la Cruz Flores, prr. 124;
Lori Berenson Meja, prr. 102, y Caesar, prr. 97.
544 Neira Alegra, prr. 60. Igualmente, Castillo Petruzzi, prr.195; Hilaire
Constantine y Benjamin y otros, prr. 165; Cantoral Benavides,
prr. 87; Fermn Ramrez, prr. 118, y Bulacio, prr. 126.
545 Bulacio, prr. 126.
546 Hilaire Constantine y Benjamin y otros, prr. 168.
547 Caso Boyce y otros Vs. Barbados. Excepcin Preliminar, Fondo,
Reparaciones y Costas. Sentencia de 20 de noviembre de 2007.
Serie C No. 169.
- 168 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
2.8.
- 169 -
- 170 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
2.9.
- 171 -
- 172 -
2. Condiciones de Detencin:
Integridad Personal de Personas Privadas
de
Libertad
- 173 -
- 174 -
3
Medidas Provisionales
- 175 -
- 176 -
3. Medidas Provisionales
3.1.
Pena de muerte
- 177 -
- 178 -
3. Medidas Provisionales
- 179 -
3.2.
Asistencia mdica
- 180 -
3. Medidas Provisionales
- 181 -
3.3.
Detencin ilegal
- 182 -
3. Medidas Provisionales
3.4.
Seguridad carcelaria
583 Gallardo
primero.
Rodrguez.
Medidas
Provisionales,
14/2/02,
visto
- 183 -
3.5.
- 184 -
3. Medidas Provisionales
- 185 -
- 186 -
3. Medidas Provisionales
- 187 -
- 188 -
3. Medidas Provisionales
3.6.
Casos
especficos
penitenciarios
sobre
centros
- 189 -
- 190 -
3. Medidas Provisionales
- 191 -
- 192 -
3. Medidas Provisionales
- 193 -
- 194 -
3. Medidas Provisionales
debe existir una separacin de categoras, de manera
que [l]os reclusos pertenecientes a categoras
diversas debern ser alojados en diferentes []
secciones dentro de[l] establecimiento, segn su
sexo y edad, sus antecedentes, los motivos de su
detencin y el trato que corresponda aplicarles611,
y [l]os detenidos en prisin preventiva debern ser
separados de los que estn cumpliendo condena612.
Asimismo, en cuanto a la disciplina y sanciones,
cabe destacar que los funcionarios de la crcel no
debern, en sus relaciones con los reclusos, recurrir
a la fuerza, salvo en caso de legtima defensa, de
tentativa de evasin o de resistencia por la fuerza o
por inercia fsica a una orden basada en la ley o en los
reglamentos613. Adems, en las circunstancias del
presente asunto, las medidas que se adopten deben
incluir las que puedan favorecer al mantenimiento de
un clima de respeto de los derechos humanos de las
personas privadas de libertad entre s, en particular,
las medidas para evitar la presencia de armas dentro
de los establecimientos en poder de los internos;
- 195 -
d)
e)
f)
- 196 -
3. Medidas Provisionales
- 197 -
no subsisten
medidas619.
618
- 198 -
3. Medidas Provisionales
categories. Esta situacin ha sido tambin verificada
por otras entidades internacionales621,
- 199 -
- 200 -
3. Medidas Provisionales
- 201 -
- 202 -
3. Medidas Provisionales
considera
inaceptables
las
condiciones
de
- 203 -
- 204 -
3. Medidas Provisionales
18/6/02,
29/8/02,
- 205 -
Medidas
Provisionales,
02/05/08,
02/05/08,
- 206 -
3. Medidas Provisionales
disparo probablemente perpetrado por el Director
de Seguridad[]. Los disparos en la espalda y en
la planta del pie [supuestamente recibidos por
algunos detenidos en la misma oportunidad] slo
pueden llevar a creer y confirmar la tesis hasta ac
expuesta.
Provisionales,
02/05/08,
02/05/08,
- 207 -
- 208 -
4
Reparaciones
4.1.
- 209 -
- 210 -
4. Reparaciones
si bien el Tribunal no decidi, en su sentencia de
fondo, que Guatemala haba violado el artculo 2 de
la Convencin, norma que dispone que dentro de
las obligaciones generales del Estado debe adoptar
las medidas legislativas o de otro carcter que
fueran necesarias para hacer efectivos los derechos
en ella reconocidos, sta es una obligacin que el
Estado debe cumplir por haber ratificado dicho
instrumento normativo. As, esta Corte considera
que Guatemala debe implementar en su derecho
interno, de acuerdo al artculo 2 de la Convencin, las
medidas legislativas, administrativas y de cualquier
otra ndole que sean necesarias con el objeto de
adecuar la normativa guatemalteca a las previsiones
convencionales en cuanto a los derechos a la libertad
personal, las garantas judiciales y la proteccin
judicial, para evitar que ocurran en el futuro casos
como el presente648.
- 211 -
- 212 -
4. Reparaciones
por la Convencin y que el Estado est obligado a
darle cumplimiento. Por ende, la Corte considera
que el Estado debe ejecutar la resolucin de hbeas
corpus emitida por la Sala Especializada de Derecho
Pblico de Lima el 12 de febrero de 1997653.
4.2.
- 213 -
- 214 -
4. Reparaciones
- 215 -
- 216 -
4. Reparaciones
- 217 -
- 218 -
4. Reparaciones
del ingreso del detenido en el lugar de detencin o
prisin y, posteriormente, aqul recibir atencin y
tratamiento mdico cada vez que sea necesario; b)
la evaluacin psicolgica regular de los funcionarios
encargados de la custodia de las personas privadas
de la libertad, con el propsito de asegurar que
dichas personas presentan un adecuado estado de
salud mental; y c) acceso frecuente a dichos centros
para los funcionarios de organismos apropiados de
control o de proteccin de derechos humanos667.
- 219 -
- 220 -
4. Reparaciones
4.3.
- 221 -
- 222 -
4. Reparaciones
- 223 -
- 224 -
4. Reparaciones
como una medida dirigida a prevenir la repeticin
de los hechos677.
- 225 -
- 226 -
4. Reparaciones
Estado deber implementar, en un plazo razonable,
programas permanentes de educacin en derechos
humanos dirigidos a los miembros de aquellas
instituciones, en todos los niveles jerrquicos681.
- 227 -
- 228 -
4. Reparaciones
materia y aquellos establecidos en la presente
Sentencia686.
- 229 -
- 230 -
4. Reparaciones
Sentencia y a los instrumentos internacionales de
derechos humanos y, especficamente a los relativos
a la desaparicin forzada de personas y tortura690.
4.4.
- 231 -
- 232 -
4. Reparaciones
encuentre pendiente la decisin sobre el indulto o la
conmutacin solicitados695.
- 233 -
4.5.
Medidas
de
reparacin
ordenadas
especficamente respecto de las vctimas en
un caso determinado
- 234 -
Conclusin
- 236 -
Listado
de
Opiniones Consultivas
citadas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
- 237 -
Listado
de
Casos Contenciosos
citados
1.
2.
3.
4.
5,
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
- 239 -
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
- 243 -
62.
Heliodoro
Portugal
Vs.
Panam.
Excepciones
Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia
de 12 de agosto de 2008. Serie C No. 186.
63.
64.
65.
66.
67.
- 244 -
Listado
1.
b.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Resolucin
2002.
Resolucin
2002.
Resolucin
Resolucin
Resolucin
2005.
Resolucin
2005.
Resolucin
de la Corte de 18 de junio de
de la Corte de 29 de agosto de
de la Corte de 22 de abril de 2004.
de la Corte de 7 de julio de 2004.
de la Corte de 21 de septiembre de
de la Corte de 30 de noviembre de
de la Corte de 2 de mayo de 2008.
4.
citadas
3.
Medidas Provisionales
2.
de
5.
6.
7.
11.
10.
9.
8.
- 246 -
a.
12.
13.
b.
17.
16.
15.
14.
a.
b.
18.
19.
Asunto Millacura
Argentina.
a.
23.
22.
21.
20.
Llaipn
otros
respecto
de
a.
b.
c.
d.
24.
b.
c.
d.
b.
c.
de
de
de
de
Asunto Pueblo
Colombia.
a.
27.
26.
de la Corte de 30 de noviembre de
25.
Resolucin
2005.
Resolucin
Resolucin
Resolucin
2008.
Kankuamo
respecto
de
Asunto Pueblo
Ecuador.
a.
Indgena
Indgena
Sarayaku
respecto
de
28.
29.
30.
31.
- 250 -