-

El fabricante deber determinar y certificar que cada

examinador visual cumple los siguientes requisitos
8.5 Examen Visual
8.5.1 El fabricante deber determinar y certificar que cada
examinador visual cumple los siguientes requisitos.
a) tiene una visin (con correccin, si es necesario) para ser
capaz de leer un grfico estndar Tipo Jaeger 2 a una distancia
de no
a menos de 300 mm (12 pulg.) y es capaz de pasar una prueba
de contraste de color. Los examinadores se comprobarn
anualmente a
asegurarse de que cumplen con este requisito; y
b) Es competente en la tcnica del examen visual, incluyendo
la realizacin del examen y la interpretacin y
evaluacin de los resultados; sin embargo, en que el mtodo de
examen se compone de ms de una operacin, el
examinador realizar slo una parte de la prueba slo necesita
ser calificado para la parte que realiza el examinador.
8.5.2 Una soldadura deber ser aceptable por examen visual si
la inspeccin muestra lo siguiente.
a) No hay grietas del crter, otros grietas superficiales o
huelgas de arco en o adyacentes a las uniones soldadas.
b) mxima admisible rebajada es de 0,4 mm (1/64 pulg.) de
profundidad para las juntas a tope verticales, orientadas
verticalmente permanente
archivos adjuntos, soldaduras de unin de boquillas, pozos de
visita, aberturas de montaje incorporado, y el interior-shell-a
abajo soldaduras.
Para juntas horizontales a tope, archivos adjuntos permanentes
orientados horizontalmente, y juntas a tope de anillo anular, el
mximo
admisible rebajada es de 0,8 mm (1/32 pulg.) de profundidad.
c) La frecuencia de la porosidad de la superficie en la soldadura
no excede de un clster (uno o ms poros) en cualquier 100
mm
(4 pulg.) De longitud, y el dimetro de cada grupo no exceda de
2,5 mm (3/32 pulg.).
d) El refuerzo de las soldaduras en todas las juntas a tope en
cada lado de la placa no exceder de los siguientes
espesores:

Estrado
(pulg. )

Espesor de la placa
mm (pulg)

Mximo Espesor
mm

juntas verticales
juntas horizontales

13 (1/2)
> 13 (1/2) a 25 (1)
> 25 (1)

2.5 ( 3/32)

3 ( 1/8)

3 ( 1/8)

5 ( 3/16)

5 ( 3/16)

6 ( 1/4)

El refuerzo no necesita ser eliminado excepto en la medida que

excede el espesor mximo aceptable o
a menos que su eliminacin es requerida por 8.1.3.4 para el examen
radiogrfico.
8.5.3 Una soldadura que no cumple con los criterios que figuran en
8.5.1 se reelabor antes de la prueba hidrosttica de la siguiente
manera:
a) Cualquier defecto del reglamento ser eliminado por medios
mecnicos o procesos de alza trmica. Huelgas Arco descubrieron en
o
junto a las uniones soldadas debern ser reparados por molienda y
volver a soldar segn sea necesario. Huelgas Arco reparados por
soldadura
ser suelo ras con la placa.
se requiere b) volver a soldar si el espesor resultante es menor que el
mnimo requerido para el diseo o prueba hidrosttica
condiciones. Todos los defectos en las zonas ms gruesas que el
mnimo se emplumados a por lo menos un 4: 1 Reduccin.
c) La soldadura de reparacin se examinar visualmente para
detectar defectos.
NOTA 1 Vertical radiografa situ de acuerdo con 8.1.2.2, inciso a: una
en los primeros 3 m (10 pies) y uno en cada 30 m (100 pies)
a partir de entonces, el 25% de los cuales ser en las intersecciones.
NOTA 2 Horizontal radiografa situ de acuerdo con 8.1.2.3: una en el
primero de 3 metros (10 pies) y una en cada uno de 60 m (200 pies)
a partir de entonces.
NOTA 3 Vertical radiografa de contado de cada costura vertical en el
curso ms bajo (ver 8.1.2.2, punto b). Radiografas spot que
satisfagan
los requisitos de la Nota 1 para el curso ms bajo se pueden utilizar
para satisfacer este requisito.
Radiografas NOTA 4 Punto de todas las intersecciones ms de 10 mm
(3/8 pulg.) (Vase 8.1.2.2, punto b).
NOTA 5 La radiografa de la parte inferior de cada costura vertical en
curso bajo la cscara de ms de 10 mm (3/8 pulg.) (Vase 8.1.2.2,
punto b).
NOTA 6 radiografa completa de cada costura vertical de ms de 25
mm (1 pulg.). La radiografa completa puede incluir el lugar

radiografas de las intersecciones si la pelcula tiene un ancho mnimo

de 100 mm (4 pulg.) (vase 8.1.2.2, punto c).