Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
mueca
de
Manual prctico
Introduccin
En las ltimas dcadas la popularidad de la guitarra clsica ha ido en aumento.
Muchos talleres pequeos se volcaron a tcnicas de produccin masivas para poder
proveer de instrumentos accesibles a sus clientes. Debido a que el acabado de la guitarra
es una de las etapas de la construccin que ms tiempo consumen, las antiguas tcnicas
fueron desechadas a favor de tcnicas ms rpidas. Era necesario tener en cuenta
consideraciones econmicas para poder hacer los instrumentos de la manera ms
accesible. La mano de obra costosa fue eliminada de donde fuera posible, aunque esto
implicara tener que pagar un
precio acstico.
A medida que la popularidad
de la guitarra clsica fue
aumentando, se descubri que
los
guitarristas
estaban
demandando guitarras de mejor
calidad y sonido. Los luthiers,
que siempre buscan el mejor
sonido en sus instrumentos
artesanales, pronto descubrieron
que haba muchos msicos que
estaban dispuestos a pagar un
costo adicional por guitarras con
acabado en lustre francs
Materiales
Las herramientas y materiales utilizadas en el lustre francs son pocos y muy simples.
De hecho, por muy poco dinero se puede obtener todo lo necesario para realizar el lustre
de varios instrumentos.
GOMA LACA
La laca es una sustancia natural que es secretada por el insecto Coccus lacca, a
veces llamado el escarabajo de la laca. Esta sustancia es recolectada de una variedad
de rboles que sirven de hogar al insecto. La laca se saca de las ramas y las cortezas de
los rboles. La laca recolectada es luego limpiada y procesada en una variedad de
formas
diferentes.
Las bolsas
de laca
cosechada son
calentadas
sobre una
hoguera. A
medida que la
laca se derrite,
se aprietan las
bolsas de laca
con un
torniquete
produciendo
Goma laca en escamas a la izquierda y goma laca molida a la derecha.
presin
La goma laca fue molida usando un molinillo de caf. La goma laca
suficiente
no es txica y est aprobada para su uso en comidas.
para forzar a
la laca derretida hacia la superficie externa de la bolsa. Gran parte de la goma laca es
procesada en finas lminas que son luego machacadas en escamas quebradizas para su
preservacin. La mayor parte de la goma laca sirve a propsitos industriales, otra parte
es procesada en material para lustres listo para usar. Gran cantidad de goma laca en
escamas es procesada y vendida a lustradores profesionales que se especializan en
hermosos acabados a mano.
La goma laca que utilizaremos se vende en escamas. Las escamas estn disponibles en
por lo menos 4 grados. El grado de la goma laca denota el color, desde el claro hasta el
muy oscuro, generalmente conocidos como white, blonde, orange y dark (o
garnet). Las escamas son luego disueltas en alcohol slo de acuerdo a la necesidad del
momento. Esto es porque la goma laca ya disuelta tiene un corto tiempo de
almacenamiento. Cuando la mezcla de alcohol y goma laca se mantiene por un largo
perodo de tiempo, absorbe humedad y sufre una degradacin qumica llamada
hidrlisis. Es aconsejable mezclar solamente lo que planea usar en los prximos meses.
Nunca utilice productos envasados ya mezclados y disueltos para el lustre francs. La
goma laca lista para usar contiene un nmero de aditivos diseados para extender el
tiempo de almacenaje, aumentar la fluidez y retardar el tiempo de secado para poder
aplicarla con pincel. Aunque muchos productos ya mezclados son de muy buena
calidad, los aditivos que contienen no son apropiados para el lustre francs. Compre
slo goma laca en escamas de alta calidad a un comerciante de confianza.
ALCOHOL
Usaremos mucho alcohol en el proceso. El alcohol ser usado para disolver las escamas
de goma laca, afinamiento de capas, tapado de poros y otros procesos del lustre francs.
Un buen alcohol comprado en una ferretera es todo lo necesario. Algunas personas, sin
embargo, son muy sensibles a los materiales que se agregan al alcohol en el proceso de
desnaturalizacin. El alcohol desnaturalizado es etanol al cual se le ha agregado una
pequea parte (aproximadamente 5%) de alcohol txico (generalmente metanol).
Mantenga el alcohol desnaturalizado fuera del alcance de nios y guardado en un lugar
seguro. Si a usted esto lo preocupa, quizs prefiera comprar alcohol puro en una
farmacia. La nica desventaja de esta situacin es que usted pagar un poco ms por
etanol puro. Hay que tener en cuenta tambin que algunos agentes desnaturalizantes
pueden causar problemas en la tasa de evaporacin del alcohol. Lea las etiquetas del
alcohol que compra. Compre etanol que haya sido desnaturalizado slo con metanol. De
nuevo, vamos a mezclar solamente lo que ser requerido para el trabajo puntual. Un
envase abierto de alcohol absorber humedad mientras ste se evapora y perjudicar su
pureza, por lo tanto mantenga todas las botellas tapadas en lo posible.
PIEDRA PMEZ
La piedra pmez es utilizada para el rellenado de vetas y poros y tambin como
abrasivo en ciertas etapas del lustre francs. La piedra pmez se utiliza a menudo como
pulimento para otros tipos de acabados. Nosotros utilizaremos la ms fina disponible. El
tapado de poros y el uso de la piedra pmez puede ser una parte muy dificultosa del
lustre francs. De todas maneras, una vez aprendido, el trabajo ser sencillo y casi sin
esfuerzo.
ACEITE
Utilizaremos aceite de oliva
como lubricante mientras
lustramos. La goma laca es
aplicada usando solamente la
mueca. La mueca debe ser
presionada de manera muy
firme contra la superficie de la
madera para que distribuya la
goma laca apropiadamente. La
presin firme, tambin
Estos son los materiales principales para el lustre
amalgama cada capa
microscpica de goma laca con francs. Los envases fueron escogidos para ayudar a
una correcta dosificacin.
la anterior, haciendo posible
construir un acabado fuerte y profundo. El uso criterioso del aceite permite a uno
presionar de manera dura y firme contra la madera sin que la mueca se trabe o se
pegue. A medida que la goma laca se va depositando, el aceite tender a permear a
Estos abrasivos son todos los que necesitar para completar su primer proyecto de lustre
francs.
TELA
Construiremos una mueca
usando lana o gasa para la
almohadilla interna y la
recubriremos con una tela suave
de 100% algodn, como por
ejemplo la tela de una remera.
La composicin de la lana o la
gasa es ideal para retener la
goma laca dentro de la mueca
hasta que la forcemos a salir con
la presin de la mano.
Asegrese de utilizar solamente Estos son algunos de los abrasivos que utilizaremos
lana pura o una gasa limpia para A la izquierda est un taco de madera con corcho. A
su lado hay un taco de caoba con un borde
la almohadilla interna, o la
goma laca podra no dosificarse redondeado para suavizar la cara interna de las
ranuras para las cuerdas. Tambin hay varios tipos
apropiadamente. No use nada
sinttico para los componentes de tacos de goma. Algunos hechos con pedazos de
de la mueca. Una remera usada goma de borrar. Ntese los varios tamaos y formas.
es ideal para el recubrimiento externo y un pedazo de soquete de lana es apropiado para
la almohadilla interna. Tenga a mano tambin algunos trapos suaves para limpieza.
Podra comprar un trozo de tela de remeras en un negocio textil o, mejor an, consiga
algunas remeras bien usadas. Esto ser ms que suficiente para su primer proyecto.
Acurdese que cualquier material que vaya a entrar en contacto con la guitarra deber
ser primero examinado para que no contenga partculas extraas, suciedad, etc. Incluso
el ms pequeo punto de suciedad puede causar araazos visibles en el lustre. El lustre
ser extraordinariamente frgil hasta que se endurezca.
AGENTES DE LIMPIEZA Y PULIDO
Cuando hayamos terminado el lustre en s mismo, deberemos remover el exceso de
aceite, limpiar y pulir el instrumento para quitarle cualquier marca. Para esto usaremos
productos de pulido de automviles (autopolish) sin abrasivos y sin siliconas. En el caso
de necesitarse un pulido ms agresivo se puede variar a una pasta de pulir ms abrasiva.
Esto quitar un poco del acabado y tapara pequeas marcas o rayas. Esto no debe usarse
para el mantenimiento general del instrumento. Deben adquirirse productos sin
siliconas, que podran daar el acabado o la madera misma. Pueden comprarse en
cualquier tienda de artculos para coches.
ELEMENTOS VARIOS
Sellando la guitarra
Ahora ya estamos listos para aplicar una base para el lustre. Esta base tambin es
conocida como sellado. Tiene 3 propsitos: en primer lugar, provee una superficie de
adhesin para las capas microscpicas de goma laca que aplicaremos a la guitarra. La
goma laca es conocida como el mejor sellador de maderas, por sus propiedades de
adhesin. Segundo, ayudar a proteger las incrustaciones, cenefas y roseta de
contaminaciones de color debido a los aceites y tintes del fondo y aros. Tercero, esta
base de goma laca se combinar con la piedra pmez y los tintes naturales de la madera,
que se metern en los poros.
El primer trabajo ser sellar
las cenefas y filetes. Esto
ayudar a evitar que los aceites
y tintes de la madera
modifiquen el color de las
incrustaciones.
De un trozo de remera, corte
alrededor de una docena de
cuadraditos de 10 x 10 cm.
Doble uno de los cuadraditos
por la mitad y luego vuelva a
doblarlos por la mitad.
Con la botellita en la que hizo
la mezcla de goma laca, empape
una de las esquinas del
cuadradito de tela hasta que
quede perfectamente hmedo, y
luego aplique en ese mismo
lugar una gota de aceite.
Hagamos primero el fondo de
Sellando los bordes del fondo de jacarand de una
la guitarra. Arrastre la
guitarra. Fcilmente se puede ver el sellado dejado almohadilla de tela sobre los
por la almohadilla hmeda.
filetes y cenefas, siguiendo el
contorno de la guitarra. Haga slo una mitad de la guitarra por vez. Esto debera ser
realizado de una sola pasada sin detenerse y sin movimientos de lado a lado. Si hace
esto rpidamente y con precisin, no manchar las incrustaciones.
Luego de tener lista la primera mitad, d vuelta la almohadilla de tela, hacia el lado
que est limpio, recrguela con goma laca y aceite y repita el procedimiento con la otra
mitad.
Habiendo completado las 2 mitades de la guitarra, vuelva a plegar la almohadilla
hacia las zonas limpias, recargue y selle la lnea central del fondo de una sola pasada.
Ahora vuelva a doblar la almohadilla hacia el ltimo cuarto que quedaba limpio y
recargue. Deslice la almohadilla por el resto del fondo en movimientos circulares.
A esta altura la almohadilla ya estar bien contaminada con color de la madera.
Deseche esa almohadilla y haga una idntica a la primera. Pase la nueva tela limpia
sobre la junta del taco, de una sola pasada.
laca, encontrar que sta se mancha un poco menos. Esto es una indicacin de que los
filetes estn siendo bien sellados
y se est haciendo una buena
base de goma laca.
Luego de aplicar 3 manos a la
totalidad del instrumento,
tomaremos un pequeo pincel y
otra vez aplicaremos goma laca
sobre los filetes. Esto es para
proveer una proteccin
adicional a todas las
incrustaciones, ya que la piedra
pmez acta como abrasivo y
puede traspasar la goma laca y
llegar a los trabajos de
marquetera. Adems de pintar
con el pincel los filetes, puede
aplicar una mano de sellado en Quitando la contaminacin de un filete usando una
pequea rasqueta hecha con una navaja.
las ranuras de los clavijeros.
REVISION
Vamos a revisar el procedimiento de tapado de poros...
1. Primero, selle todos los filetes con 3 manos de goma laca, teniendo
cuidado de proteger las incrustaciones de la contaminacin de color. Selle el
resto de la superficie de la misma manera.
2. Mientras est haciendo el sellado, doble la almohadilla seguido para
evitar decoloraciones de las incrustaciones. Pasa la almohadilla en una sola
direccin en un solo movimiento. Luego de darle 3 manos de sellado, usted
puede aplicar ms goma laca en la marquetera con un pequeo pincel. Haga
esto si est teniendo problemas de contaminacin.
3. No utilice goma laca o aceite durante el proceso de tapado de poros. La
goma laca aplicada en el sellado, combinada con el alcohol y la piedra pmez
sern todo lo necesario para tapar los poros.
4. Acurdese de aclarar la piedra pmez. Frote la mueca hmeda en una
pequea cantidad de piedra pmez. Aada alcohol adicional y frote de manera
pareja la piedra pmez sobre la superficie de la mueca para aclararla
5. Siempre recargue la mueca desde afuera con alcohol. Tenga cuidado de
no aadir demasiado alcohol. 10 a 12 gotas para una mueca seca y 4 o 5
despus ser todo lo necesario.
6. Aplicando una presin firme, frote la mueca sobre la superficie
empleando movimientos circulares y cambiando seguido de direccin.
7. Tape los poros slo en pequeas secciones por vez. Cualquier exceso de
piedra pmez puede ser movido hacia otra rea usando un poco de alcohol.
8. Inspeccione el trabajo constantemente y utilice muy poca piedra pmez.
No se impaciente ni trate de apurarse. Esto puede resultar en un mayor trabajo
en el largo plazo. Una buena iluminacin en un ngulo bajo lo ayudar a
visualizar los poros an abiertos.
Fabricando la mueca
Empecemos nuestro proyecto primero fabricndonos la mueca. Hay muchas maneras
de fabricar muecas, pero para simplificar este asunto, vamos a explicar algunas de las
formas que nosotros usamos.
Primero, corte tres paos redondos de una media de lana gruesa. Asegrese de que
sea 100% lana. Si contiene
cualquier tipo de material
sinttico, puede que no expanda
la goma laca correctamente.
El primer pao debera ser de
3,17
cm.
de
dimetro
aproximadamente, el segundo
de 2 cm. de dimetro
aproximadamente, y el tercero
de 1,2 cm. de dimetro
aproximadamente.
Ahora, junte los tres paos
empezando por el ms largo,
siguiendo por el mediano hasta
el ms chico. Con una aguja e
hilo, coser el borde del disco Un cubre muecas hecho de varias capas de lana.
grande a la parte superior del
disco pequeo. No tire demasiado de los hilos, slo lo suficiente como para mantenerlas
juntas. Luego, corte un cuadrado de 10 cm. x 10 cm. de material de remera y bralo
sobre la mesa. Apoye la bola de lana que hicimos, con la parte plana sobre el centro del
cuadrado.
Sujete las cuatro esquinas de la
remera y returzalas hasta que la
encapsulada bola de algodn
repose firmemente entre el
pulgar, el ndice y el meique.
Otra manera de armar la mueca
es cortando un cuadrado de 8
cm. x 8 cm. de alguna media de
lana o de un sweater. Cerrar
hermticamen-te
en
el
cubremueca como hicimos
antes.
Agregue una bandita elstica
Un ncleo de mueca hecho de 18 pulgadas de alrededor de la base y mojar con
gasa.
goma laca. Dejar que la mueca
se asiente al aire libre por un par de horas. Una vez que el alcohol se evapore, la mueca
va a mantener su forma. Algodn es una buena alternativa para el ncleo de la mueca
si no consiguen lana. Pueden ser las gasas que venden en farmacias. Cortar 45 cm. de
gasa y empezar a plegar uno arriba del otro una y otra vez. Lo ideal sera poder armar
un
ncleo que tenga la parte de abajo redondeada y por lo menos la mitad del dimetro en
altura. Una vez que la gasa fue
llevada a forma y tamao deseado,
envolverla con un pao y sujetarla
con una banda elstica. Mjela con
goma laca y dejen que el alcohol se
evapore como hicimos en el caso
anterior.
En ambos ejemplos, probablemente
va a querer usar nuevos paos para
cubrir el ncleo, antes que utilizar
los paos con goma laca seca, ya
que de usarlos, se tomara un
tiempo en ablandar. Por eso,
siempre guarden sus muecas en
lugares bien cerrados (frasco
hermtico). Agreguen algunas gotas
de alcohol al frasco, esto va a Antes de usar la mueca retorcerla bien para que
ayudar a que la mueca no quede bien firme
endurezca. Tambin prestar atencin al cubre mueca, y cambiarlo cada vez si se rompe
(sobre todo al usar piedra pmez).
La parte mas difcil del lustre a mueca es saber en qu momento la mueca est bien
cargada. Una buena forma
de medir esto es teniendo
una hoja al lado de donde
estamos
trabajando.
Cuando cargue la mueca,
golpeela contra su mano
varias veces y despus
apyela contra la hoja. Si
la mueca est muy
cargada, la hoja va
mostrar
un
circulo
completo de goma laca. Si
cargaron
la
cantidad
correcta, van a aparecer en
la hoja varios puntos
individuales. Otro aspecto
positivo que indica que la
mueca est bien cargada
es la famosa nube que deja
Apoye la mueca en la superficie y haga movimientos circulares
la mueca cuando la
u ovalados.
vamos pasando. Esta nube
es similar a la nube que deja el limpiaparabrisas, apareciendo y desapareciendo cuando
pasa de un lado al otro.
Cuando la mancha en la hoja
nos muestra que tenemos una
carga adecuada de goma laca,
apoye la mueca en la superficie
de
la
guitarra,
usando
movimientos
circulares,
empezando por el fondo (Por
qu el fondo? Es la superficie
ms fcil para empezar. Es
relativamente plana y no tiene
ningn tipo de obstculos o
esquinas). Observe la nube de
goma laca que va dejando la
mueca. Siempre evite dejar
apoyada la mueca sobre el
instrumento para que no se
Lustrando la superficie usando movimientos
quede pegada. NUNCA DEJE
largos y continuos. Ntese que el acabado se va
DE MOVER LA MUECA
construyendo bien. Ntese tambin la pequea
MIENTRAS
ESTE
EN
cantidad de aceite en la superficie, indicada por la
CONTACTO
CON
EL
flecha.
INSTRUMENTO. Si frena, la
mueca se va a pegar y va a daar esa parte del lustre. Presione firme la mueca
haciendo pasadas circulares superpuestas, cubriendo 1/3 del fondo de la guitarra. Mueva
la mueca con movimientos que aseguren cubrir todo el sector. Sea metdico mientras
trabaja. Asegrese de cubrir parejamente la zona en la que est trabajando.
Se le suele dar poca atencin a los bordes. Preste particular atencin a todos los
bordes y partes dificultosas
como las juntas del cuello al
cuerpo o las juntas del diapasn
al cuerpo. La nube o vapor
dejado por la mueca solamente
va a aparecer si la mueca esta
bien cargada. Va a aparecer y
desparecer detrs de la mueca
mientras est trabajando.
Con un poco de prctica,
cargar la mueca y aplicar la
goma laca va a ser bastante
rutinario. La mueca cargada
debera alcanzar para cubrir 1/3
del fondo de la guitarra.
Recargue la mueca cada vez Apoye siempre la mueca recin cargada contra
que complete cada mitad. Ms un papel antes de ponerla en contacto con el
adelante va a tener que estar instrumento. Esto ayudar a prevenir cualquier
recargando la mueca con ms dao debido a una mueca sobrecargada.
frecuencia. Va a ir notando que
cada recarga cada vez cubre un rea mas grande. Cuando cubra las dos mitades,
recargue la mueca y trabaje sobre los bordes de la guitarra. Cuando est trabajando los
bordes, sostenga la mueca a 45 contra el borde y siga el contorno de la guitarra.
Cuando haya cubierto todo el fondo, recargue la mueca, y use pasadas derechas de un
lado al otro de la guitarra. Usar estas pasadas derechas va a ayudar a mantener su
trabajo parejo. Cuando termine con estas pasadas derechas, vuelva a las pasadas
circulares y contine aplicando manos. Las pasadas derechas tienden a alisar las marcas
dejadas por las pasadas circulares. Y si la presin aplicada a la mueca es la debida,
vamos a obtener una capa firme y suave de goma laca.
No use demasiado aceite. Una sola gota es todo lo que necesitamos para cargar la
mueca. Agregue aceite solamente si sentimos que la mueca se esta pegando.
Recuerde prestar especial atencin a los bordes, que por lo general no son tomados muy
en cuenta. Para los bordes recargue las muecas y aplquela de 4 a 5 cm. desde el borde.
Si todo va bien, a esta altura ya debera estar viendo una capa bien formada de goma
laca. Tiene que hacer por lo menos dos veces este proceso sobre el fondo para dar por
terminada nuestra primera sesin del cuerpo.
Despus de completar la
primera sesin en el fondo,
vamos dar unas manos de
emparejamiento a la goma laca
que acabamos de aplicar. Esto
se realiza despus de cada
sesin del cuerpo para remover
el aceite y reducir las marcas
dejadas por la mueca. Las
manos de emparejamien-to se
realizan slo con alcohol y una
o dos gotas de goma laca
agregados a la mueca. Agregue
algunas gotas de alcohol en la
superficie de la mueca y
deslcela por la guitarra No, esto no es el resultado de haber consumido
mucho etanol durante el lustrado. Representa una
empezando por el centro.
Otra vez, est atento a la nube forma de cambiar de direcciones sin frenar o
que se va formando atrs de la levantar la mueca.
mueca. Presione firmemente y recorra la guitarra de punta a punta. Trabaje a su
manera sistemticamente desde el centro de la guitarra hacia los bordes gradualmente
agregando un poco mas de presin en la medida que la mueca se va secando. Se puede
observar que la mueca se va secando mirando la nube que va dejando la mueca al
pasar. Tal vez no tenga que agregar aceite durante este proceso. Debera haber ya aceite
suficiente en la mueca para completar este proceso. Puede utilizar movimientos
circulares u ovalados para las manos de emparejamiento. Haga esto si hay reas o
puntos que necesiten especial atencin. Use menos presin cuando la mueca est ms
cargada, y ms presin cuando est ms seca (pero nunca totalmente seca).
Es muy importante que la mueca sea escurrida un poco cada vez que la recargamos.
No la ponga en contacto con la guitarra si est muy cargada. Ahora que le dimos las
manos de emparejamiento, la primera sesin del cuerpo est completa.
Gire la guitarra, pngala de costado y recargue la mueca con goma laca, alcohol, y
una gota de aceite. Con pequeos movimientos circulares, empezando por la cola,
trabaje todo el recorrido hasta el taln de la guitarra. Cuando llegue hasta el taln,
apriete bien la mueca para que se le forme un borde afilado, presione firme en la junta
del taln con el cuerpo, en cada pasada circular. Cambie a un pedazo de tela
prolijamente doblado y cargado con goma laca, alcohol y una gota de aceite, tal cual lo
hara con la mueca. Con pequeos movimientos circulares, frote el pedazo de tela
doblado (desde ahora lo llamaremos pao) a lo largo del costado (aro) de la guitarra
hasta la junta del mango. Repita el proceso, ahora empezando desde la junta del mango.
Haga la prueba de la mancha con el pao, tal cual lo hara con la mueca. Si el pao
est muy hmedo, no va a aplicar goma laca, por el contrario, va a tender a remover la
goma laca que previamente aplicamos.
Recuerde, observe la nube que va dejando el pao y la mueca. Ahora con la mueca
recargada, pase de movimientos circulares a movimientos lineales desde la cola hasta el
taln sistemticamente, asegurando una cobertura pareja.
Debera hacer este proceso en los aros, por lo menos dos veces, antes de dar las manos
de emparejamiento. Empiece por el borde externo y por la cola de la guitarra. Mueva la
mueca en lnea recta hasta el taln. Cuando llegue al taln, no frene la mueca.
Regrese a la cola y repita el proceso hasta cubrir el aro. Nunca frene la mueca. Siempre
use algn sistema que le permita cambiar de direcciones sin tener que frenar. Luego de
las manos de emparejamiento tal cual lo hicimos con el fondo. Use nicamente alcohol
y lneas rectas. Recargue cuando pierda la nube y agregue presin en la medida que se
vaya secando la mueca. Repita esto una y otra vez hasta que el aro que todo cubierto.
Probablemente luego quiera seguir con la tapa. Debe evitar primero dar vuelta la
guitarra y apoyar sobre la mesa el trabajo recin hecho. Tenemos que dejarlo un par de
horas secando.
La tapa armnica se lustra exactamente igual que el fondo y los aros, con la diferencia
que no se le agrega piedra pmez. La mueca se carga con goma laca, alcohol, una gota
de aceite y con movimientos circulares presionando fuerte se aplica.
Si el puente est instalado, la tapa va a ser un terreno mas complicado de lustrar.
Muchos luthiers prefieren instalar el puente despus de haber lustrado la guitarra, a
favor de mayor comodidad para lustrar. Otros prefieren instalar primero el puente y
probar la guitarra con las cuerdas puestas, para poder hacer cualquier tipo de
modificaciones en los espesores de las maderas si es que fuera necesario.
Si prefiere instalar el puente primero, tiene que trabajar el rea del puente de la misma
manera que trabaj las juntas del mango con el cuerpo. Use pequeos movimientos
circulares hasta el puente, luego con el pao doblado y recargado, presione firme dentro
de la junta y pselo a lo largo de toda la junta del puente, asegurando haber cubierto
todo el largo. Esto requiere de prctica, pero despus de algunos intentos, debera
tornarse ms fcil. Tambin tiene que usar esta tcnica en la junta de la tastiera
(diapasn) con la tapa.
La sesin del mango es igual que las sesiones del fondo y los aros. Trabaje sobre el
mango por lo menos dos veces usando pequeos movimientos circulares, despus en
lnea recta. Despus como siempre, d las manos de emparejamiento en lnea recta.
Las ranuras para clavijeros de
las cabezas de las guitarras
clsicas, pueden ser pintadas
con goma laca usando un pincel
fino. Tambin pueden ser
lustradas usando un pao
cargado con goma laca, alcohol
y una pequea gota de aceite, de
la misma forma que lustr la
unin del mango con el cuerpo.
Despus de algunas sesiones,
las ranuras pueden ser lijadas y
darles una ltima mano final.
Otra manera de lustrar ranuras
es le mtodo sacando brillo al
zapato. Doble un pedazo de Las flechas indican el modo en el que esquivamos
tela de remera a lo largo, doble el diapasn o cualquier otra obstruccin. Nos
un pedazo de 13 cm. de largo movemos en valos superpuestos contra el borde del
por 2,5 cm. de ancho. Debera diapasn.
tener unas 4 capas. Cargue con goma laca todo excepto los ltimos 2,5 cm. de cada
punta. Y ahora como si estuviera sacando brillo al zapato, lustre las ranuras y la parte de
la cresta de la pala. Esto puede dejar una cresta de goma laca en las partes planas, que
vamos a tener que nivelar antes de continuar.
Eugene Clark siempre insiste a sus estudiantes para que aprendan a armar la mueca
con la forma de las esquinas para poder acceder a las reas dificultosas. Esto lleva
prctica pero una vez aprendido se puede hacer realmente rpido.
La misma naturaleza de las pequeas reas de la cabeza puede hacer muy dificultoso
el lustre a mueca. Si su pala tiene cortes en V y formas complicadas seguramente
prefiera usar el pao doblado, por comodidad. Haga en primer lugar las ranuras grandes
de los clavijeros con el pao y luego use la mueca para las reas planas.
La mueca puede verse obstruida por los agujeros par las clavijas y el agujero para la
cejilla, esto puede causar que la mueca saque tanta goma laca como la que pone, por
eso no te concentres en un solo punto. No deje de mover la mueca hasta que se
empiece a visualizar una pequea capa de goma laca. Tal vez prefiera armarse una
mueca ms pequea para estos sectores.
Esto dara por concluida nuestra primera sesin del cuerpo. La guitarra debera dejarse
en reposo por varias horas entre sesiones para su asentamiento y liberacin de gases.
Desengrasando
Despus de haberse asentado y haberse liberado los gases, por ms o menos 2 horas,
estamos listos para desengrasar la guitarra.
Desengrasar la guitarra es el proceso por el cual vamos a sacar todo el exceso de
aceite que haya quedado
acumulado en la superficie de la
guitarra.
El tiempo y la presin de la
mueca permitieron al aceite
permear hacia la superficie.
Vamos a querer remover este
exceso para poder proceder a la
siguiente sesin del cuerpo.
El desengrasado se realiza
de la misma forma que se
realizan
las
manos
de
emparejamiento. De hecho
prcticamente no hay diferencia,
a excepcin del porqu lo
hacemos.
Una pequea cantidad de Desengrasando la superficie usando movimientos
alcohol se agrega a la mueca, y largos y continuos. Use menos presin cuando la
con pasadas parejas y con mueca est ms hmeda y ms presin cuando est
presin firme y uniforme, relativamente seca.
vamos a ir de una punta hacia la otra de la guitarra. Use pasadas superpuestas,
cubriendo toda la superficie de la guitarra.
Va a haber quedado muy poca cantidad de goma laca en la mueca que garantizar
que no vamos a estar removiendo goma laca durante este proceso.
Luego de hacer desengrasado la guitarra, estamos listos para comenzar la segunda
sesin del cuerpo.
Aunque la goma laca parezca prcticamente seca al tacto, es aconsejable dejarla que
se seque bien antes de aplicar mas goma laca.
Glaseado
Glasear la guitarra es distinto de las sesiones del cuerpo en fundamentalmente dos
cosas.
Primero, vamos a utilizar una proporcin de mezcla distinta, mucho mas diluida, a la
del 2 x 1 que venamos utilizando hasta ahora. Segundo, vamos a aplicar la goma laca
prcticamente usando pasadas rectas, y muy pocos movimientos circulares. Vamos a
aplicar la goma laca de igual modo que dimos las manos de emparejamiento. Por lo que
vamos a empezar en la mitad del fondo aplicando goma laca en una lnea recta del taln
a la cola. Movimientos circulares se usan mucho menos, y son ms que nada para
corregir algn problema en algn rea.
El objetivo del glaseado es rellenar las rayas que puede haber dejado la ltima lijada.
Procedamos de la siguiente manera Podemos preparar una mezcla solamente
agregando bastante alcohol a poca cantidad de goma laca. Instale un cubre muecas
limpio y agreguen algunas gotas (3 o 4) de la mezcla del 2 x 1 que venamos usando.
Agregue una cantidad similar de alcohol y una gota de aceite de oliva. Otra vez, como
siempre, golpee en la en la parte trasera de la mano para que se mezcle bien. Ahora en
lnea recta, presione la mueca firmemente desde el taln hasta la cola de la guitarra.
Recuerde salir y entrar suavemente con la mueca. Repita este proceso trabajando desde
el centro hacia los bordes mirando la nube que va dejando la mueca al pasar. Reptalo
en la tapa, aros y cuello.
Si llega a encontrar algn
defecto mientras est glaseando,
use lija al agua 1200 para
nivelar y contine glaseando.
Recuerde glasear bien las
esquinas de la guitarra, y preste
especial atencin a los bordes.
Este
procedimiento
del
glaseado tiene tres propsitos.
Primero sirve para dar suavidad
a cualquier rigidez mientras que
rellena las pequeas marcas que
puede haber dejado el lijado
final. En segundo lugar, tiende a
dar un mayor lustre y brillo a la
guitarra. En tercer lugar, como
se aplica ms presin, tiende a
Una buena iluminacin ayudar sustancialmente
endurecer el acabado.
a examinar la guitarra.
Muchos expertos en acabado
francs van a agregar ms capas de goma laca luego del lijado final y luego usarn
algn abrasivo lquido (lustrador) en lugar de usar el mtodo de glaseado que usamos
nosotros. Pero sin embargo, se corre el riesgo de atravesar el lustre usando estos
productos. Un abrasivo, tal como el que se usa para autos, remueve la capa de goma
laca que aplicamos. Nosotros probamos ambos mtodos, y estamos de acuerdo que el
mtodo de glaseado deja un acabado mucha mas vistoso sin correr el riesgo de arruinar
el trabajo.
Una vez que completamos el proceso de glaseado, inspeccione el instrumento para ver
si hay algn rea defectuosa. Pequeos defectos de lijado con lija al agua 1200 y
algunas manos de glaseado en el rea, van a solucionarlo. Si hay partes opacas,
probablemente sean producto de reas donde hay poco acabado o de rayas que no
fueron rellenadas del todo. Si encuentra algn defecto en el aro de la guitarra, lije y
vuelva a glasear todo el aro. Lo mismo con la tapa, fondo, cuello y cualquier otro sector
que requiere atencin.
Cuando las ltimas manos de glaseado secaron (alrededor de 4 das), podemos ahora
pulir la guitarra. Pulir la guitarra es la parte ms fcil del acabado francs. Primero pase
pasta de pulir fina. De nuevo, si encuentra algn defecto, agregue manos de glaseado.
Va a tener que esperar al menos de 2 a 4 das despus de agregar manos de glaseado y
poder completar el proceso.
Puede tambin utilizar para
sacar algunos rayones, la pasta
de pulir gruesa, con cuidado, ya
que contiene un abrasivo que
puede remover la goma laca.
La idea es hacer desaparecer
el defecto y no rellenar el hueco
con ms sesiones. Esto slo va a
funcionar si hay suficiente
acabado como para permitir que
el abrasivo se lleve algo de la
goma laca sin llegar a la
madera. Tenga en cuenta que
muchas veces las reas opacas
son resultado de un acabado
De nuevo, la iluminacin es fundamental. Note las
pocas capas de goma laca.
Pasta de pulir con abrasivo manchas de aceite en la superficie que est siendo
slo va a empeorar la situacin. glaseada. Pasta de pulir fina remover fcilmente
este residuo.
Preguntas frecuentes
Set 1
Tenemos muchas llamadas de luthiers que estn aprendiendo a hacer lustre francs y
tambin muchos estudiantes de lutheria que se decidieron por el lustre francs. Hicimos
lo mejor que pudimos para contestarles y aconsejarlos por telfono. Vamos a tratar de
de listar tantas preguntas y respuestas como podamos recopilar.
Las siguientes preguntas son las ms frecuentes.
P: Un amigo me dijo que el aceite no es bueno para la guitarra. Se puede no usar aceite
para hacer lustre francs?
R: Nosotros discutiramos eso, si se usa debidamente, muy poquito aceite es aplicado en
el lustre francs. Tambin agregara que el aceite se elimina cuando hacemos el proceso
de desengrase, el cual se realiza durante frecuentes intervalos. Cualquier residuo de
aceite es removido durante el proceso final de pulido del instrumento. No podemos
pensar en ninguna razn ni estructural ni acstica de porque el aceite no sera bueno.
Igualmente si, es posible no usar aceite en el lustre francs. Es difcil agarrarle la mano
a la tcnica y lleva paciencia, practica y tiempo. Si no est bien hecho las mltiples
capas de goma laca no se van a fundir correctamente y se puede producir un
resquebrajamiento de la goma laca.
P: Se pueden llenar los poros con algo aparte de la piedra pmez? Si es as, por qu
molestarse con pmez?
R: Si, conocemos a luthiers que experimentaron con muchas cosas con gran xito. Cada
luthier alegando que su mtodo funciona muy bien. Otra vez, tenemos que decir que
hay muchas maneras de llagar al mismo resultado. Ac describimos 2 de ellas usadas
por grandes luthiers:
1. Cinco minutos-epoxy: El epoxy se mezcla y luego es esparcido en pequeas
reas de la guitarra por vez. Una hoja de afeitar a alguna herramienta que este
perfectamente recta con esquinas no muy puntiagudas es utilizado para esparcir
el epoxy. El tiempo es importante en esta instancia. Lo ideal es mezclar la
proporcin justa que vamos a utilizar y poder meterlo bien en los poros antes de
que el epoxy se endurezca. Si lo hacemos bien, una pequea cantidad ( de una
cuchara de t) ser suficiente para cubrir medio fondo. Luego de aplicarla,
dejamos la primera mano de epoxy alrededor de 2 horas para que se endurezca.
Despus lijamos toda la guitarra con lija al agua de grano 400 hasta dejar todo
bien parejo. Usamos aceite de oliva como lubricante para la lija. Si no usamos
ningn lubricante, la lija se va a empastar rpidamente y dejara de ser til.
Encontramos que esta es la mejor alternativa a la piedra pmez. De hecho,
nosotros estamos utilizando casi con exclusividad este mtodo.
2. Cola caliente: Se esparce cola caliente por la superficie y luego con lija al agua
se lija. La pasta generada por la lijada se mete entre los poros. Este mtodo
funciona bien para algunos. La cola tiende a ensancharse en la medida que va
juntando fibras de la madera y se hace difcil que entre en los poros. Una buena
P: He visto guitarras que tienen acabado francs que se ven algunas puntos blancos.
Sospecho que sern de la piedra pmez mostrndose a travs del acabado. Es esto lo
que pasa siempre que se usa piedra pmez para rellenar poros?
R: No, definitivamente no es lo mas comn, pero pasa. Se puede reducir esta
posibilidad limpiando la piedra pmez antes de aplicarla. Algunos puntos blancos que
aparecen son comunes en las maderas duras y pueden ser confundidos con la piedra
pmez.
P: Mi lustre francs viene bastante bien hasta que llego a las uniones. Las uniones se
ven opacas y aburridas. Me podras decir qu estoy haciendo mal?
R: S, ests removiendo tanta goma laca de las juntas como la que estas dejando,
dejando en el rea poca o nada de goma laca. Esto pasa cuando la mueca est muy
hmeda y la pasamos por las juntas. Recuerden escurrir bien la mueca antes de usarla.
P: Mi mueca deja marcas profundas mientras trabajo, qu est pasando?
R: Tres cosas pueden andar mal. Primero, usen movimientos circulares seguidos de
movimientos en lnea recta y luego nuevamente movimientos circulares. Segundo, el
cubre mueca puede haber acumulado alguna partculas extraas, lmpienlo o cambien
el cubre mueca. Tercero, la calidad misma del cubre mueca deja marcas. Traten de
cambiar al algn material de remera bien suave.
P: Puede la goma laca ser lijada y pulida como la laca? Si es as, por qu no aplicarla
con pistola y ahorrarse todo ese trabajo a mano?
R: S, la goma laca se puede lijar y pulir como cualquier laca. La gran diferencia es que
las lacas estn diseadas como productos emulsificantes. Eso es, cada capa de este
material se amalgama con la anterior, haciendo posible que se aplique con pistola. Eso
no es posible con la goma laca. Si fueras a aplicar la goma laca con pistola, las capas
seran demasiado finas y no se fusionaran. Cualquier intento de de lijar o pulir va a
hacer que se deshagan las capas fcilmente. La mejor forma de que se fusionen bien es
aplicndoles presin con la mueca
P: Estaba a punto de terminar mi lustre francs cuando le hice un rayn de 5 cm. con mi
ua, se puede arreglar o simplemente me suicido?
R: Guarda la pistola. Si el rayn no llego a la madera, lo que se puede hacer es cargar la
mueca y trabajar de nuevo. Usa 5 o 6 gotas de goma laca y 3 o 4 de alcohol. Agrega
una gota de aceite y un poco de piedra pmez. Psala sobre el rea del rayn hasta que
empiece a achicarse. Deja que seque durante 1 hora, recarga la mueca y repet el
proceso hasta que desaparezca la marca. Cuidado no te pases con la piedra pmez!
Ahora lija con lija al agua grano 1200 y re glasea el rea.
Set 2
P: Mi lustre francs viene bien hasta que en algn momento la mueca empieza
desprender partculas sobre el acabado. Qu estoy haciendo mal?
R: Tres cosas pueden estar pasando. Primero, tal vez ests usando la mueca muy
hmeda. Esto tender a remover goma laca y dejar pequeas partculas y fibras de la
mueca. Asegrense de escurrir la mueca y verificar que tan cargada esta. En segundo
lugar, tal vez ests usando poco aceite. Poco aceite har que la mueca tienda a pegarse,
lo que har que se desprendan partculas. Tercero, tal vez la mueca este contaminada
con partculas que aterrizaron sobre la guitarra. Acostmbrense a limpiar bien la
guitarra antes de comenzar a pasar la mueca. Podes intentar cambiar la mueca.
Q: A veces mi mueca deja de suministrar goma laca y no puedo ver que deje la nube
detrs. Retorcer la mueca no parece ser de ayuda. Intent aadindole alcohol, lo que
tampoco parece funcionar. Qu estoy haciendo mal?
A: Parece ser que el fino tejido de tu mueca est obstruido con goma laca seca. Para
evitar este problema, asegurate de que ests usando el cubre mueca adecuado. Lo ideal
es tela de remera bien usada, y una de tela liviana es an mejor. Tambin debemos
mencionar que siempre tendras que almacenar tu mueca en un envase hermtico
mientras no la ests utilizando. Esto ayudar a que la mueca no se seque.
P: Que tan importante es la temperatura?
R: Lo nico que se requiere para el lustre francs es un cuarto con temperatura
ambiente, no muy hmedo, y libre de polvo.
Q: Existen esos agentes que se mezclan con la goma laca, la hacen mas resistente y
sirven para hacer un acabado mas durable?
R: S, existen varias resinas para eso. Copol y Sandarac son dos que nosotros usamos.
Ambas son resinas que se disuelven en alcohol igual que la goma laca. Se agrega una
parte de esta mezcla a diez partes de goma laca.
P: Por qu no usar un sellador comn de pinturera en vez de la piedra pmez?
R: Estos selladores fueron inventados con fines industriales. No tapan los poros a no ser
que la apliques con pistola por lo menos 5 manos. Esto genera una capa muy gruesa de
acabado, lo contrario al lustre francs, que tiene un espesor nfimo.
P: Cunto tiempo debera dejar pasar entre cada mano?
R: No hay una regla para eso. Tal vez podamos aplicar dos o tres sesiones seguidas, sin
parar. Nunca apliques ms de 3 sesiones seguidas. Luego vamos a dejarla secar una hora
por cada sesin que le dimos. O sea, si dimos 1 sesin la vamos a dejar una hora, si
dimos dos sesiones, la dejamos 2 horas.
Para terminar
El propsito de este manual es alentar y animar a todo aquel que est interesado en
aprender este arte fino. Los invitamos a que nos escriban y comenten.
Bob and Orville Milburn, Luthiers
Agosto de 2001