Baqulides, Oda v 63-671

,
'

.

I all va poder veure,

a la riba, els corrents del Ccit, els fantasmes de gran
nombre dinfelios mortals,
semblants al fullac que el vent
arremolina als brillants pics de lIda ramader.

1 El epinicio u oda es un poema coral compuesto para celebrar una victoria deportiva, encargado a un poeta
profesional por el vencedor o su familia. Sola representarse en una fiesta religiosa, que agradeca a la divinidad por
el triunfo. El gnero, poco despus de alcanzar su mximo desarrollo con Pndaro y Baqulides, entr en rpida
decadencia, como resultado del declive de la ideologa aristocrtica ante el empuje que la democracia haba recibido
tras las guerras persas.De Baqulides conservamos catorce odas en diferente estado de fragmentacin. Los epinicios 3
y 5, ambos dedicados a Hiern de Siracusa, son las grandes obras del poeta. De los restantes, tres de ellos (2, 4 y 6)
son composiciones breves destinadas a ser cantadas en el mismo lugar de la victoria; otros dos (8 y 14) estaban
dedicados a victorias en jugos locales; dos ms (7 y 12) quiz fueran poemas mayores, pero su conservacin es
malsima, y parecido sucede con el epinicio 1. El resto son ms habituales, en la lnea de Pndaro. Todos ellos fueron
escritos en la ltima etapa de la vida del poeta.
Epinicio 1. Fue cantado al parecer en la propia isla de Ceos, tras el regreso del vencedor a la patria. No se sabe en qu
prueba venci el joven: los adjetivos laudatorios son tpicos tanto del pancracio como del pugilato, pero se cree que
fue en esta ltima disciplina porque los ciudadanos de Ceos sobresalan en ella. Este epinicio debi ser uno de los
ms largos (ocho tradas), pero ha llegado a nosotros muy mutilado (slo las dos ltimas tradas estn ms o menos
completas) y slo podemos saber que en su ltima parte realiza alabanzas del vencedor y de su padre.