,

LABORATORIO DE
CIRCUITOS IMPRESOS

CONlROLDEVELOCIDAD
IMA MOTORES DE ce

",

- .'

-',

ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA

258892

TRANSISTORES

Transistor PNP de alta corriente para aplicaciones en conmutacin

(SANYO). Recomendado para exitacin de rels, lmparas y circuitos
de automviles.
CARACTERISTICAS

g
Z

VCBO (mx) .. .. .... .. ... ...... ........ -60V

VCEO (mx) .... ... ....... .... ....... -SO V
YEBO (mx) ............ ... ..... ........ -6V

~.

..

IC(mx) ........ .... ............. ... .. ...AA

PC(mx) ...... ....... ........ ..... ..... .... 1W
fT (tip) .. :.......... .... .. ........... 150 MHz
hFE(mfn/mx) . ... .. . ...... .. ... 100/560

f--------------------------------------------------------------------ARCHIVu
SABER
ELECTRONICA

EPROM DE 32164k

INFORMA TlCA

Damos informaciones sobre EPROMs de 32k y 64k de Texas Instruments con las principales caraclerfsticas.

t~~~g~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~
cuelE~TA

Of LA S

" E "",~'AS

'"O'CAOAS

1--------------------------------------------------------------------INTEGRADOS

g
:>
w
c::

'"
O>

ARCHIVO
SABER
ELECTRONICA

TTL 7447

Decodificador BCD para 7 segmentos para

display s de nodo comn con corriente
mxima de 40 mA y salidas para 3OV. La
tensin de alimentacin de este integrado
es de 5V, si bien la alimontacin del display
puede ser de hasta 30V. Para indicadores
de 7 segmentos del tipo incandescente la
alimentacin es directa, pero para displays
... av
S.UO.S
del tipo luminiscente (Ieds) es preciso
";"~-.;--C.;-"-.'
conectar en serie con cada segemento un r-"'~'""'-'''-c..~-''~''-,
resistor tipicamente de 330 ohm. La salida
"Lamp Test' debe permanecer HI (en esta- ) ,
do alto). Cuando esta salida fuera puesta a
74 4 7
tierra el display debe tener todos los seg
mentas encendidos.
'--{;r-cn;,.,:rO'"-c-cn:rJ

/1-

./ ./,

'f..

Tiempo de propagacin .................... .45 ns

Corriente por unidad ........................43 mA

"~"'''J

LllIP TUT

__
t,.,:
T
i\.
IlllIK

L-OUTJ

===
ARCHIVO
SABER
ElECTRONICA

2S8893

TRANSIS TORES

Transislor E p~ ax ial Planar de Silicio (PNP) para aplicacin oomo dri

ver de alla oorrienle (S ANYO). Esle lransislor puede usarse oomo dri
ver para rels. lmparas, solenoides, fuentes de aJimenlacin. etc.
CARACTERI STICAS
VCBO(m x) ... ... ....... ... ... .. ............ -20V

VCEO(m x) ... ... ....... .... .. .. .. .. ....... 10V

VEBO(mx) ... ... ....... ...................... -7V
IC(mx) ....... ....... ...... ........ ........... -2.5A

Pc(mx) ............................. ....... 750mW

fT (tip) .........................................250Mhz
hFE(minlmx) ........................... 1001560

---------------------------------------------------------------------1,,
,
INFORMATlCA

-""
""
32k
32>

...
......
......
...
...'"
64'
64'
64k

64k

64'

'"

AR CHIVO
SABER
ElECTRONICA

EPROM DE 32164k

T.,

~ lmI)

"','
"','

TMS2732A17
TMS2732A-20
TM$2732A-25
TM52732A45
TMS276417
TMS275h2Q
TMS2754-25
TM52764-45
TM527C64 1
TM527C64 15
TMS27C&42
TMS27C8420
TMS27C64
TMS27C6425
TMS27C64 3
TMS27C64-30
TMS27CM4
TMS27C844S

T_""

p~

OrplizaciOfl

170

NMOS
NMOS

200

NMOS

.'"
,
",8
", ,
""
",8
8k ,8
",
,,
",
", ,

NMOS
NMOS
NMOS
NM05
NMOS
CMOS
CMOS
CMOS

Sk,'

CMOS
CMOS
CMOS
CMQS
CMOS

4k "

250
'50
170

CMOS
CMOS

",'
",'
8k, '
Oo,'
Ok, ,

"'''''''
170
200
250
'50

170

200

200

250
'50
150
150

2SO
'50
150
150

200
200

250

200
200
250

250
300
300

300
300

450
.50

2SO
450
400

---------- - -- -------------------------------------- -------- ----------~,

INTEGRADOS

ARCH IVO
SABER
ELECTRONICA

TIL 7473

Doble Flip Flop JK que aCla por Iransicin pos~ jva de entrada. Observe
las oonexiones de este integrado.
Frecuencia mxima de operacin ......... .20Mhz
Corriente por unidad ..
.. ............. 20m A

lClK

lO'

lQ

lCLlt

,..

r~1(

t el..

6.ev

ZQ

ICl ll1

IQ

l~

SRIIER

SECCIONES FIJAS
f~has

1
4

Del edllor al ledor

NoUclas

14

Seccin del lector

79

ARTICULO DE TAPA
caJdas solares-Conversin de luz en electricidad

AYUDA AL PRINCIPIANTE
Laboratorio de clrcu llos
COMO FUNCIONA

20

Las celdas solares

24

Radio solar I
Radio solar 2
Organo Oscilador solar

32

Cargador de pUas de nlquel cadmlo

Conversor
3V
diversos

29
34
36

37
39

TV VIDEO
Fonnacln de la Imgen en la 1V color 21 parte
en la
de 1V 2'

42
46

Booster de graves

53

DiSparo de Schimll Trtgger por LDR

60

61
RADIO CONTROL
Control de velocidad para molores ce

64

Leccin 30. las fuentes de alimentacin I

69

Dos pequeas fuenles de alimentacin

76

DELEDITOH
ALLECTOH

Edlto,-Ial
u
A
A
K

eor,.spondancLa:
Rivadavia 243 1 Entrada 4 Piso 1 01. 3
Capi taf (1034) TE . 477298

E LECTAONICA

Editor Responsabla :
Bernardo J . S. RusqveNas

Bien, amIgos de SABER ELECTRONICA, una vez ms nos encontramos en las pginas de nuestra revista predilecta, para continuar ampliando nuestros conocimientos en el rea.
La revlsl. SABER ELECTRONICA - FUERA DE SERIE lue un xilo lotal. Represent un hito muy Importante en nuestra Edltorlal, por ser

Oir.clorTknlco:
Pro!. Elio Somaschini
Jala da Redacc in:
Clal.Jdio Ve\o$O
Adm inistracin:
A. C . May

la prImera vez que producimos una revista con artlculos completa-

mente argentinos. Haber logrado un xito, s6/0 confirma que cuando

se quiere, se puede.
Cuando en el editorIal del mes pasado dijimos que este nmero sera
muy luminoso, en realidad estAbamos trabajando sobre los artculos
que emplean celdas solares. Newtan Braga, al preparar esos proyectos con el aprovechamIento de energla soJar, representa la seguridad
de que podemos estar en una playa, plaza o club y dejar a nuestros
amigos maravillados con nuestros aparatos que funcIonan sIn costosas pilas.
En este mes de dIciembre, como todos los alfas, se hace un balance
de lodo lo posl/lvo y negal/vo que sucedi.
Errores, por supuesto, hubo. Avances y mejoras, tambin. Lo Importante es que conocemos los detalles a modificar y la forma de llevarlos a la procl/ca.
La suma de todo el trabajo es altamente positiva. Compare este
eJemplar de SABER ELECTRONICA con las de principio de ao. La
mejora es evidente. Ms contenido, mejor presentacin, articulas
ms profundos para los que conocen de eleclrnica, artlculos medianos para los autod/daclas y otros artlculos sencfflos para los que necesitan una mano para desarrollarse.
Las vacaciones se acercan, SABER ELECTRONlCA lo acompafla y en
cualquier parle de Amerlca Latina que est siempre podr encontrar
un ejemplar para reposar leyendo su tema predilecto.
Navidad trae en los corazones de las personas un nuevo aliento,
nuevas esperanzas, nuevas fuerzas para ir cada vez ms arriba.
Usted, que trabaja, estudia y se esfuerza es un miembro de la familia
de nuestros lectores.
A usted y todas las personas que le son caras, los deseos de feliz
navidad y alfo nuevo y mucha, pero mucha, felicidad y paz de espritu para que con la mirada adelante y con fuena InterIor, el ao 1990
sea el que marque el gran salto para una vida cada vez mejor.
Estos son los votos de todos los que trabajan para llevar a sus manos esta revista hecha con cario yesfueno.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prof. Elio Somaschini

COLABORADORES:
Arta y dlHI\o:
Mario 8 . de MenOola
Traduccin:
MI. Hilda OJin teros
Fotogrllla:
Clell9lart

OISTRIBUCION CAPITAL:
Mateo Canc&llaro a Hijo
Edlewrrr8 2;9 SO -C" . Cap.

\o

INTERIOR
OistritMdora B(/fu;in SACo
Santa Magdal&n8 541 Cap .

URUGUAY:
V(/friel y Martlnel ' Paranit 750 Moolellideo

R.O .U.. TE. 920723 Y90-5155

CHI'"

Alfa Carlos VaIdo",no 25 t . Sanliago de Chila

551-6511

SABER ELECTRONICA (ti una public acin

mensual de Editoria l OUARK. ed itora propie- taria de los derechos en castellano.
Editor Intamaclonal:
Helio Fittipaldi
Diractor Tknlco Inlamlclona!:
N.wlOn C. Braga
Copyr ight by Edlt ol1l S.ba r Llda., Bl1IslI
Oarecho di Autor: R N' 1508
Imp,.sl6n:
Mariano Ms ,Buenos Aires, Argentina

La editorial no
las ~ ~

5f 1IISjICIIl$ibiz. por ti eonta'IidD dalas noTodos los pn;IJtIOI o nwtaS cpJt se rr.no;lo.

nar1 son los efeebi de ~ar un .....,;00 al ~, Y no

. nlraf>Jn f8S!XlI1sabIida de nuestra parte. ti prohilidlllll
ropro.Jjn lOIal o partill da! malefill oonlllllidD en estl
rwisll, asl como la inciJ"riaiacOn"flo eomen:ia1ilaci6n de
ll5 iIPIIralOS o idEas cpJt iIPII- en ll5 menc:iorIado5 '1Il101, bap p8!II de uncionat lesales, ,.MI rTIIanllllJlOtip(iI)n poi ecOO de 11 EOtoriIol.

ARTICULO DE TAPA
-,,

CELDAS SOLARES
CONVERSION
DE LUZ EN
ELECTRICIDAD
, .. :,' ",,~'
M "'" " w,:,;;,,_

Describimos una celda solar desarrollada por

TELEFUNKEN eleclronic de Alemania, que puede
usarse en aplicaciones prcticas de gran utilidad.
Esta celda se puede encontrar en la seccin de
componentes y por lo tanto ~t al alcance de todos.
No obstante su costo inlcial.evado, tiene que
considerarse el hecho de su durabilidad
prcticamente ilimitada y aplicaciones que otras
fuentes no permiten. Recomendamos, en particular,
que las escuelas incluyan en sus enseanzas de
laboratorio, experimentos que envuelvan la produccin de energa elclrica a partir de fotoclulas
pues, sn duda, estos conocimientos son imprescindibles para los ingenieros del futuro .
.~

."

urante la crtsls del petrleo de

1970, el hombre se dl cuenta
de su dependencia con relacin a los
rombusllbles fsiles y de sus limitaciones. La bsqueda de fu entes de energa
magotab:es e:n>ez entonces. [na fuente
00.13 de energa es e1 Sol. A cada dla, la
Tierra redbe mas energia desde el Sol.
que toda la energia de las reservas de todos los aceites minerales conoddos. Debe
notarse tamblen que el uso de combusUbies fsiles es tambien un apro....echamle
lo de la ener~a solar: las plantas uUlIzan
ur.a peQuefla cantidad de la energa solar:
menos del 1%.
Pelrleo, actites mtnerales y gas natural, cubren lv:ly la mayor parte de noes-

/
\I

I~""~ ~"~,'{:I==========::::::!
lO . , .,

SABER ElECmONICA NO 30 - 5

AYUDA AL PR INCIPIANTE

LABORATORIO
DE CIRCUITOS IMPRESOS
Para la realizacin de montajes de aparatos etectrnicos existen diversas tcnicas. Para los principiantes recomendamos el uso de puentes de terminates,
pero no siempre es posIble con los montajes ms elaborados. Para stos, la
placa de circuito impreso es la solucin ideat, debiendo et armador contar con
una serie de recursos y dominar ciertas tcnicas que abordamos en este art~
culo. (Aunque ya tratamos este tema en SABER ELECTRONICA N' 2, consideramos oportuno ofrecerles en nuevo articulo, dado et tiempo transcurrido, y
que este nmero est agotado).

OS

montajes en placas de circuito im-

preso. que son las mas usadas en

estos momentos. presentan varias ventajas

rtSpetto a otras tcnicas, como por ejcmpkl:
posibilitan montajes mas compactos;
son mas conflables:
facilitan el montaje con la reduccin del
nmero de Intercooodones.
Acontinuacin veremos cmo hacer una
placa de circuito Impreso. 51 bien abordare-

mos slo algunos aspectos de las muchas

lecnlcas existentes paTa esta nna1ldad. con
el fin de ayOOar al pr1ndpiante a Inlctarst: en
los procedimientos bsicos. (Otra tcnica

mas proreslonal puede verse en SABER

ELECTRON1CA N' 14, pgina 36, sobre la

de dios. 106 dems son Intercoo:ectadas di

rectarrente por sus terminales o por cables

serlgaf>al.

f.gura 11.

l . Qu~ es una placa

impreso facOlla el montaje de componentes

de circuito impreso

de dlI!ltflslones pequeftas como reslstores.

capatUores. diodos. translslores. clrculta;
Integrcldos. elc . en el sentido de que. al
mismo tiempo que les ofrece sustentacin
mecnica. tambin proporciona las interconexiones.
Una placa de circuito Impreso no es ms
que un soporte de fibra o fenoUla en que se
pueden grabar pistas de cOOre que, siendo

La utilizacin de una placa de circuito

En d annado de un equipo. los diversos

componc:ntes deben ser Interconectados yn

Jados. POOemos usar puentes de terminales
para la njacln, y trozos de alambre para la

intercme:xloo. En aparatos antiguos se usa

ban chasis de metal donde 105 componentes
ms volumtnosa:i eran. sujetada;. y a partir

"
VAlVUlA

C ....1 11

"

lOCALQ

20 - SABER ElECTRONICA N9 30

UN LABORATORIO DE CIRCUITOS IMPRESOS

v,Sl ~ O!
.~

flBR~

SO!

fEN OUI E

PUNlON

pE~

-1/

~----...

,~

__ '- -~ ~LGOOON
conductocas, propordonan las tntercClle:ro.
nes entre los componentes. La disposicin
<k estas pistas puede ser planeada de modo
<k Interconectar los compooentes Ol la ferma que corrtSpoc!da al circuito rngura 2).
Normalmente. para la confeccin de una
placa existen dos posibilidades que deben
ser bIen analizadas por los annadores.
Tener un dibujo listo de la dIsposIcin de
las pistas de cobre y componentes. bastando ha<'er una copia (transferir a la placa).
Tener solamente un diagrama lesquema
del CIrcuito) debiendo planear la dispa;icill
de \os cocnpOllenles y de las pislas.
En el primer caso, que es el que abcrdarema; Inicialmente en este artculo, bastar
que el k<:tor tenga los elementos para copIar
la placa, y ya est . Puede montar cualquier
equipo.
En el segundo caso, elleclor neceslla tener coooctrnlentos mayores, plincipalmente
dt: la s1mboJogia y dimensiooes de los componentes para pocIer proyectar correctamente una placa. Vea Oltonces que es muy dls-

Ilnto confeccionar una placa y proyectar

una placa. rSi llene curiosidad 500re este tema, puede leer ~Cmo proyectar placas de
circuito Irnpre;(f. en ~BER ELEC'mONlCA
Nt 20, pgina 30). lnictalemenle, entonces,
les recomendamos slo confeccIonar sus
placas. usando diseos ya preparados por

otros.
2, Qu es necesario
El material para la elaboracin de las
placas es senCillo y puede adquirirlo tanto
por partes COOlO en forma de kit.
El material bsico que el lector debe posetr es el Siguiente:
1/21!tro de perclonJro (solUCin o polvo
para prepararlo):
1 cubela para circuitos Impresos {plstl-

col:
1 Japicera para cir-cuito impreso:
1 perforadora para CircuIto Impreso:
) paquete de algodn:
) frasquito de solvente lacetana, llenciSA I3ER ELEcmON ICA N <;! 30 21

na, Ihinner, etel:

1 lapicera COlllllO:
1 clavo grande o pUfl7.l1:
1 hojade papel de calcar:
1 rolllto de cinta adhesiva.
En la flgura 3 IOOStrama:; este material
bsico con algunas val1anclones. Por ejemplo. la perforadora puede ser tanto del tipo
elJclrica como manual: la lapicera puede
ser del tlpo de llenar o incluso una pluma de
norrrngrafo. en caso que se use esmalte de
uas diluido coo acetona como "tinla~.
El material optatiVO es el sIgUiente:
2 3 rallitO) de graph-line de 0,5 a 1,5
nun'

1 romlo de cinla crepe:

1 2 hOjitas de simboios autoadhesivos
de islas para termInales de transistores o
rulos de integrados.
l frasquito de toduro de plata
l frasquito de Oux.
El uso de 1000 este mater1al admite muchas variaciones, pero daremos solamente
algull(l5 procedimiOlIOS bsicos para la rea

UN LABORATORIO D&: CIRCUITOS IMPRESOS

I)IIIWI)
ACO~"''''

-"'"<>

J.

/
.
:.:
..

y.

~..

PLACA
PA~.

TAANsr tA' R SI MIKIL05 AUDOAI)"E SIYOS

HACfME ANTU I)f (l APA e l

(MJ(D~

,
Q)

2'0 MI N . A
l I1D~A
--,
PUCA
,GOU'EE

MAl'!C: AN IV1
lI)S ADUJERI)$

~ OJ .

P\..O.CA Y, OGEH
(COaRE " AeIA ARR IIIA)

SU ~VE o,! ENT~'

LAPOCfl\A

IICILl/CION

1/ j "
:

INTlARUP<:1ON

'''''1

CO I Rt

PLACA EN FASE " NAL DE (:OARDSIOH

2 2 SABER ELECTRONICA N\l 30

,,'

(TOTALMEN Te (:'JIIIEAr.
POR LA SOUJeION)

.....POC(AA---

UN LABORATORIO DE CIRCUITOS IMPRESOS

lizacln de placas que, a travs de su expertmcla, pueden ser ma:liIlcadoo.

3, Pan hacer placa.

de clreultos Impreso.
Ya en posesin del diseo otiglnal en ta
mao natural. corresxmdlente alIado cobreado de la placa, debemoo empezar por lransferirlo a una placa virgen. o sea. una placa
totalmente cubierta por una capa de cobre.
Para eso, Ajamos el dlbujo'coplado en
papel de calcar! sobre la placa de circuito
Impreso, como muestra la Agura 4 (a).
Con el clavo o punzn marcamos los
puntos que corresponden a los agujeros por
donde van a pasar los terminales de los
componentes. Estas marcas. obtenidas con
un golpe no muy fuerte. servirn de guia para la copla del dibujO. como muestra en (b)
de la misma figura 4.
Con tcxlos los orificios marcados, retiramos el dibujo y pasamos a copiar las cone-

:o:~ ~~~I::es:~~;U~!~~~~~~ ~~

muestra en {ej.
>
SI las Uras fueran muy finas y se desea
una terminacin ms profesional de la placa.
se pueden usar las tiras de "W'<IPhllne" cinta
aulohadestva que se Ajan por simple presin, como muestra la figura 4 (d!. Para las
tiras ms gruesas se puede usar la etnta crepe y si hubieran reglones amplias a cubrtr
con la IInla. el esmalte comun de uas se
puede usar perfectamente. Lo Importante es
no dejar fallas en cada caso,
Los puntos en que van a entrar los terminales de los componentes y que por lo tanto
corresponden a los agujeros marcados. se
deben hacer con cuidado como muestra la ft
gura 4 {el. Las -Islas" auLoadhesivas permiten que estos puntos tengan una apariencfa
mejor.
Una vez que se haya transferido lcxlo el
diseo es precISo preparar la solucin de
percloruro (Si no la tiene ya preparada).
SI el lector compr la soludn lista Oquldo) solo queda echar un poco. lo su/lciente
para cubrir la placa. en la cubela. Si su perclClruro viene en fonna de polvo. va a tener
que diSOlverlo en agua. Para ello proceda del
siguiente mcxlo:
En la misma cubeta, coloque la misma

cantidad de agua que corresponde al

polvo {lIIlIO de agua por cada kilo de
polvo, medio ll1ro de agua por cada
medio Idlo de polvo. y asi sucesivamente!. Despues. lentamente. vaya
colocando pequeas porciones de percloruro en el agua. revolviendo con
un trozo de madera. El lector notar
que el proceso es exotermlCo. o sea.
que libera calor. de modo que la solucin se callenta sola. No deje que se
caliente mucho, pues puede deformarse su cubeta de plasticol Cuando
la solucin se pone caliente, espere
un poco antes de agegar mas percloruro. esperando que se enne.

01

.,

,,~

bI

ATEJQ)N: NUNCA ECHE RAGUA SOBRE

El PERCLORURO PiJE S lA REACC/ON PUEDE
IiACER OUE lA SUSTANCIA EXPLOTE, MAN
CHANDO YOUEIAANDO LOOUE TOQUE. y SI\.E:
DA EN LOS Q.QS HASTA PUEDE CEGAAlOI

Una vez que la solucin est lista.

podr ser usada docenas de veces en
la corrosin de placas. antes de con-

taminarse tanto que tenga que tirarla.

Para usar la solucin es importante lener W11ugar apropiado con buena ventilacin y lejOS de cosas que se
pueden manchar, En la figura 5 tenemos 'los
distintos pasos para la preparacin del la solucin.
Con la solucin lista y la placa en condiciones. solo resta colocarla en la cubeta n-

gura4 0,
la placa debe ser colocada de modo que

no se formen burbujas de aire en su superficie,

El Uempo de corrosin puede vartar entre 20 minutos y I hora. dependiendo de la

pureza de la soluctn. Per1dlcamenle puede
levantar con cuidado la placa usando dos
trozos de madera o un broche de madera
para la ropa y \'CliBcar en que punto est la
corrosin. En \as fases finales. el cobre de
las reglones descubiertas va quedando totalmente eliminado. como muestra la figura 4
Ig),
Cuando la placa est totalmente corrida.
debe retirarla del bao y lavarla en agua ccr
mente de modo de quItar tocios los vestiglos
de percloruro. el cual puede ser guardado
SABER ELECTRONICA N9 30 - 23

CI

DUPUU DE
USA" LA SOLueoo~
OUA"onA PMI.A ~A e ~ A
OTAJlS PLAeAS

para la conreoon de nuevas placas.IGuarde la botella de pcrclocuro en lugar ventuado. lejos de objetos de metal Que el mismo
pueda atacarl.
Una vez lavada. quite de la placa la IInta
espectal Que us para dibujar las pistas. los
simbolos autoadhesivos o el esmalte. con algodn y solvente o lana de acero fina.
La placa. una vez lista. no debe presen
tar pistas I~lares o tntenupciones. como
muestra la figura 4 !h). Para mayor seguridad. le recomendamos examinarla con una
lupa o cuenlahLlos y buena lu7.. SI hay Interrupciones, se rcparan eon un poquito de
estao.
Despus solo queda hacer las perforaciones en los lugares correspondientes a los
terminales de los componentes.
Una capa de loduro de plata pasada con
algodn puede ser eficiente para proteger el
crore contra la oxidacill. El barni7. inOOoro
tarrbitn sirve para la misma Bnalidad. Tambitn se puede pasar flux antes de soldar.

COMO FUNCIONA

LAS CELDAS SOLARES

Celdas solares, pI/as fotovol/aicas, pilas solares, fotoceldas, o cualquiera sea
la denomInacin que les demos, sin dudas consliluyen fuentes de energla que
se deben consIderar como soluciones alternativas para la crIsis que actuatmente sufre el mundo entero. Considerada como la fuente de energa del tercer
milenIo, la celda solar puede ser analizada como una importante opcin para la
alimentacin de diversos tipos de dIspositivos, como veremos en este artculo.
Por Newton C. Braga

n una poca en que se s.lente de

manera acentuada la (alta de

fuentes de energia que puedan mantener en funcionamiento todos los dlspo$lUYOS e1ctrtcos que desarrolla la lctn~

logia moderna , y mientras el mismo

costo de la energa disponible crtCC de
manera atemortzante, la poslbllkLad de

obtener energia abundante de la ms

potente de todas las fuentes conocidas,
el Sol. debe ser analizada con el mximo

Inlms.

Cmo se puede obtener energia

eltctrica a partIr de la luz (solar o de

otra fuentel? Cul es el rendlmlento de

una celda solar? De qu material estn
hechas? Qu costo tiene tal forma de
energa y cundo se compensa la inversin? Son algunas de las preguntas que

procurarerms responder en este articulo.

UD poco d. historia
La influencia de la luz sobre las propiedades elctricas de determinados
materta1es ya fue observada desde hace
mucho Uempo. dc:adas antes de que se
inventara cuaku1er dispositiVo prctico.
En 1839 Edroond Becquerel obseIV por
primera vez que la conduCtividad de de-

FABRlCAClON DE CELDAS SOLARES PARA APUCAClONES ESPACIALES;

las ~/das de 2 X 6 cm2 Y 2 X .. cm2 son coriadas por rayo lasM

24 - SABER El

F.ClI~ON ICA

N 'l 30

LAS CELDAS S OLARES

terminados materIales se modIficaba

con la incidencIa de luz.
Ms tarde, en 1873, WHloughby
Smllh observ el mlsrm efecto con el selenio. Relatos de la JTtlsma poca reglslran que Helntich Heliz habia observado la emisIn de electrones por
electrodos metlicos cuando se los somelia a radiacin uhravlo1eta (figura 1).
SIn embargo, el efecto en cuestin,
denominado "efeclo fotoelecttico". durante mucho Uempo fue estudiado como
una curIosIdad clentiflca solamente,
hasta que un importanle trabajo publicado por Albeti Einstein lo desctibl de
una manera ms apropiada.
Lo que no se habia comprendido
hasta entonces era por qu en la liberacin de las cargas elctricas. a part1r de
la luz, lo que Influa en la intensIdad de
la comenle obtenida no era la energa
de la luz en s, o sea. la frecuencia de la
radiacin, y s la Intensidad dada del
nujo luminoso, ocurriendo siempre un
Instante en que el efecto se dete;a en
funcin de la longitud de onda. \
EJnstetn explic el fellnrno de manera exacta. posibilitando as que poste~nle se pudiera construir dJs}X)SlUvos prcticos usa ndo la energa
generada a partir de la liberacin de
cargas por la luz y otros tipos de radlack')8 (figura 2).
La explicacin dada por Einstein fue
la siguiente:
Para liberar los electrones de un ma
(etial es preciso que Incida energa en
una canUdad mnima sobre el mismo.
Esta energa rninlma. sin embargo, no
s!g.nlIlca el total de energa que emite el
rnlsmo.
Del misrro rnxIo que existe una unidad onlma de materia que es el torm,
tambIn existe una unidad mnima de
energa llamada "quanta" (plural "quan
tum1. As, la energa Irradiada por una
fuente de luz se hace en pequefios "paquetes" que contienen esta unidad minlIRa. Especif)camente para el caso de la
luz. estos paquetes o unidades mnimas
se l1aman "fotones".
La cantidad de energa que carga cada fotn depende de su longitud de on

mayor longitud de onda (ngura 3).

Como en un tomo de un material,
para arrnncar electrones y, por k:l tanto
1iberar eleclrlcidad-, solo un fotn puede incIdIr cada vez (la probabJlJdad de
que dos fotones coincIdan en un atorro
al mismo tiempo es muy pequefia), es
muy Importante que este fotn tenga
energa suficiente para arrancarlo, o
sea, debe tener una frecuencia minima..
Esto slgnlflca que no es la cantidad
de fotones que determina cuando el
efecto comlenza a ocurrir y si la frecuencia minlma que los mlsJOOs posean, y
por lo tanto, su energa. Ahora la cantidad de electrones llberados, s, depende
del OUJo de luz o canudad de folones
que Indde en el material conskierado.
Son diversos los materiales que ma
nlfiestan propiedades que permiten la
construccin de celdas solares, o sea,
dispositivos que pueden liberar cargas
elctricas por la accin de la luz y asi
generar elecUiddad.
A pesar de que las explicaciones sobre el verdadero funclonamlento de las
celdas fueron dadas al principio del siglo por Einstein, fue recin en 1954 que
se patent la prImera ~ba l era solar".
Los autores del Invento fueron D. M.
Chapln, C.S. Fuller y G.L. Pearson, todos del laboratorio de la compaia Bcll
en Murray HIll, EE.UU.
El llpo de celda Inventadao en esa
poca se parece baslante a la que usa
mos todava hoy. Los perfeccionamientos posteriores apuntaron a mejorar su
rendimiento y tambin a bajar su costo.

La celda solar de sUlc!o

CAlifAL

CII IILIC IO l e.OC.llfAL I

da. Asi, los fotones de mayor frecuencia

o menor longitud de onda cargan ms
energa que los de menor frecuencia o
SABER ELECTRONrCA N" 30 - 2 5

El Silicio es uno de los elementos

ms comunes en la corteza terrestre,
pero OOflD todos k:ls que estudian elecIrnica saben, para que se lo pueda
usar en la cosntruccin de diSpositivos
electrniCOS, es necesatio que tenga un
grado de pureza extremadamente elevado.
Cuando est. prxlrm al grado mxi
mo de pureza, el silicio es un metal oscuro con una capacidad relaUvam::nte
pequea de conducir la corriente elctrl-

LAS C E LDAS S OLARES

ca (resistividad de valor mediO).

Para que podamos tener las propiedades electricas que permiten la construcck'm de dispositivos electrnicos debeJlX)S agregar Impurezas al silicio en
rnnlidades bien determinadas y de Llpos
espedales.
PartIrms enlonces de un cristal puro
de silicio. en forma de tarugo. como
muestra la figura 4.
Este tarugo es cortado por sierras de
dlarmnte en finas rebanadas Que llegan
al medio milmetro de espesor y que se
denominan "wafers".
Las rebanadas son pulidas y luego
llevadas a hornos donde se difunden las
Impurt7.as que van a darles las propiedades elctricas que permiten la transformaCIn de energa luminosa en ele<:tr!cidad. Como en el caso de los diodos y
los transistores. podemos difundir impu rezas cuyos tomos posean 3 5
electrones en las ltimas capas. y en estos casos obtendremos silicio semJconductor del tlpo P 6 delllpo N.
La difusin de Impurt1.as con 3 electrones en la lt ima capa. por ejemplo.
hace que aparel.can ms lagunas Que
electrones libres en la estructura. y en
este caso los portadores mayoritarios de
cargas pasarn a ser estas lagunas (P).
En rnmblo las Impurezas de 5 electrones hacen Que los portadores mayoritariOS de cargas sean los electrones Ubres.
yen este caso tendremos un semiconductor de tlpo N.
En el caso de las rebanadas con dimetros Que llegan a aproximadamente
10 centmetros. se les difunden impure1.aS de tipo P en una faz. y del tipo N en
la otra. lo que slgnlflrn la formacin de
una Juntura entre ellas (figura 5).
Cada rebanada es como un gran diodo semiconductor. por su estructura.
Cuando son expuestas a la luz. por
sus dirn::nslones gran superficie). estas
rebanadas pueden captar gran cantidad
de fotones Que actan sobre el matertal.
arrancando electrones de los torros de
silicio.
Cuando un fotn consigue arrancar
un ele<:tron de un tomo. tenems la
formacin de un par electron-laguna

. 10e ll

~~cn.o ~

.... ~u~ ...

~}

fueRZ ... S De ATRACCIO H

GRILlA eouClOlU.

f'I
.. J,
.,...
~

f ::

(figura 6).

Este par quedar sujeto a la accin

del campo elcbico Intrnseco que existe
en el1nlemr del material en vista de la
existencia de la juntura. lo que hace que
26 - SABER ElECTRONICA Ng 30

el electrn se desplace hacia la regln de

material N y la laguna hacia regin de
malertaJ P. Como consecuencia de esto
aparece en las caras del material una
diferencia de potencial elctrico.
SI conectamos un circuito externo a
las caras. usando para esta finalidad un
sistema colector de electricidad. habr
circulacin de una corriente elctrica
con una consiguiente transferencia de
energia (figura 7).
La tensin obtenida en el proceso es
ms o menos constante. alrededor de
0,45 Volt. pero la conicnle varia en funcin de la cantidad de pares electroneslagu nas fo rmados. lo que depende del
flujo luminoso y de la superficie de la
rebanada de silicio.
Obtenemos de esta forma un dlsposlUva prctico que puede convertir energa
radiante Ouz) en energia electr1ca.
El rendimiento de tal dispoSItivo no
es elevado. considerando Que d Sol "derrama" sobre la Tierra ms de 1 kW de
energia por metro cuadrado. con una rebanada completa cortada en 4 segmentos. los que son conectados en serie (para sumar las tensiones). podemos
coeptrulr una plla solar experimental"
Que proporciona 1.8 Voll bajO corriente
de 500 mA cuando es expuesta directamente a la luz de.! sol (figura 8).
Normalmente. se fabrican paneles
Que estn compuestos de decenas de
celdas. los cuales permiten la produccin de varios Watt de energa para las
ms diversas apUcaclones.
En la figu ra 9 tenemos un grfico
que muest ra el comportamiento electrlco de una celda tpica.
Las celdas que descrlblm:lS son del
tipo "mon!.KrlstaUno de C7.0ch ralsky.
proceso ampllan'Cnte usado hasta 1980.
cuando comell1.aron a aparecer las celdas de sUIClo mulllCrlstalino. con mayor
rendimiento y que se podan fabricar en
dimensIOnes mayores. o incluso cuadradas con hasta 10 ctntin~lros y de lado.
La diferencia de tamao entre una rebanada redonda de 10 centimetros de dimet ro y una cuadrada de 10 centmetros de lado es del orden de 20%
(superfiCie). lo que logra un mejOr apro-

LAS CELDAS SOLARES

falta o bien para llenar un tanque de re-

vechamlento de la superficie de los paneles y menor costo.

serva.
Carga de baleras de aeronaves o
barcos de recreo. en el pr1mer caso para
aeropuertos en estancias o lugares donde no llegue la red de energia elctrica. o
en el segundo para mantener cargadas
las batenas hasta el rromento de uso o
bien para viajes largos.
Alimentacin de electrodomsticos en
estancias o lugares donde no hay red de
energa domiciliaria. Paneles de mediana potencia pueden cargar bateras que
durante la noche aUmenten lmparas de
baja consurro o pequeos electrodomsticos tales como radios y televisores de
reducido tamafto.
Alimentacin de transceptores para
reglones sin energia en sISlemas de camunicaciones rrovlles. Transceptores de
VHF y otras bandas de comunicaciones
se pueden alimentar por paneles solares.
Provisin de energia elctrica para
equipos de InvestigaCiones en estaciones
remotas: paneles solares pueden alimentar sensores. grabadores de datos,
transmisores instalados en lugares de
dificil acceso y donde no Uega la energia

Uso pnlctico
La inversin Inicial para la instalacin de celdas solares para proveer
energa en cantidades medias es todavia
elevado, pero como su durabilidad es
prcticamente ilimitada, elllempo se
encarga de compensar la Inversin,
As. para lugares en que,no se dispone de otras fuentes de energia (Incluso a
largo plaJ'D) o bien que neceslle energia
por tiempo indetennlnado, la celda solar
es una solucin digna de ser tenida en
cuenta.
Teniendo en cuenta estos hechos,
podemos encontrar muchas aplIcadones prcticas (ya en uso en nuestro pais) para celdas y paneles de celdas de si
llcio.
El primer uso Que destacamos, y que
por supuesto no est al alcana: del experimentador comun, es la alimen~n
<k los circuitos electrnicos y carga de
bateria de los sateutes artificiales. En el
espacIo, no hay posibilidades de usar
medbs fislcos de propordonar energia,
y, por otro lado, la energia solar est
disponible en canlldad limitada. Paneles
solares recubriendo la superficie del
propio satlite pueden prolXlrclonar
energa para todos k>s equipos y cargar
baterias para el funcionamiento cuando
se pnxlu7.ca un eventual pasaje por la
zona de sombra de la Tierra (figura lO!.
Otra aplicacin Importante es la alimentacin de boyas de sei'lalizacin en
alta mar. estaciones repetidoras de 1V Y
microondas, scftaIJ7.acin. telemetria.
elc" ubtcadas en puntos en que no se
pueda hacer uso de la energia en la forma convencional.
Para el gran publico, se venden pa.
neles que encuentran aplicaciones im
portantes tanto de naturaleza domestica
COIOO profesional. Destacamos algunas
de eUas:
Bombeo de a~ua para Irrigacin o
abastecimiento en localidades que no
disponen de elec\ricidad convencional.
Un panel de celdas solares puede al!-

\ocal.

Alimentacin de heladeras en pueslos de salud en lugares aislados: una

heladera alimentada por energa solar
puede ser Instalada en puestos de salud
en reglones desprovistas de energia de
la red normal. manteniendo as, vacunas. Irl!dicamentos. etc. en temperaturas bajas necesarias para su conservacin.
Por supuesto que adems de lodos
estos usos (y otros que tal vez. se le ocurran al lector) existen los recreativos y
exp er imenta les que Inv olu cran
potencias pequcfias tales como la alimentacin de calculadoras, relojes, radios. pequefios transmisores. cargadores de pilas. etc.

ConsIderando por la potencia

mentar un.:! (lequ cna bomba de agua
que du ranLt el da se encargar de
transferir el liquido hacia lugares donde
SABER El ECTRONICA N" 30 - 21

El costo de la energa obtenida de

celdas solares de silicio todavia es muy
elevada para que la misma se use como

LAS CELDAS SOLARES

solucin para todos los problemas de

allmenladn de dispositivos e:JctIiCos.
Adem.s, hay que considernr que la potencia no es lo bastante elevada para
que se puedan alimentar dispositivos de
allo consumo.
La energia solar es la solucljn para
)os casos en que no se disponga de otra

forma de energIa y/o cuando no se pretende que todos los dispositivOS de una
casa o instalacin sean alimentados a
plena potencia duranle todo el tiempo.
En condiciones normales de iluminacin. un panel de 36 discos proporciona
aproximadamente 15Walt. lo que es suficiente para alimentar un inversor de

lmpara nuorescente. un peque.o televisor o cargar una baterla para uso nocturno.
Esta baleria. mientras tanto. no podr proveer la energa para toda la casa.
Podr alimentar uno o dos conjuntos de
inversores o un pequeo televisor por
aproximadamente 6 horas.

UN POCO MAS DE TEORIA

La energ-..a de cualquier Upo de ra
diaCin electromagntlca.lncluso la de
la luz. slo puede existir en forma de
porciones discretas, las que se denominan quanta o folones. La energa de un
fotn depende de su frteuetlcla
La energia de un fotn es dada entonces por la expresin:
E = h.v

Donde: h es la constante de Planck

que equivale a 6.623 x 10 -27 ergln.
De acuerdo con la teoria de la relatividad. si la energa de un slstema varia en una cierta cantidad E. extste
una var1acln equivalente de masa en
el mismo sistema equivalente: a Elc 2.
donde c es la velocidad de la luz. Esto
significa que. para cada fol n ernlUdo
por un cuerpo, su masa decrete en
una cantidad de

Estas propiedades se deben a la na

.
I
I
I
I

turalcza corpuscular o discreta de la

radiacin y se denomlnan propiedades
cunticas.
La luz. como alIas fomas de energa
eleclromagnetica. posee propiedades
tanto ondulatorias como corpusculares.
El efedo fotoelctrico es una manifestacin de la naturaleza corpuscular
de la luz. As, la emisin de eledrones
por un cuerpo iluminado se denomlna
efecto fotolectrico externo y obedece a
las Siguientes leyes fundamentales:
al La velocidad maxtma de los electremes Uberados es independiente de la
intensidad de la lu7. y determi nada
apenas por la frecuencia de la lu7. Incidente.
La ecuacin a seguir permite rela
clonar )os diversos parmetros lnvolucrodos en el proceso:
rm"
hV=Q+-2

Donde: hU es la energia de un fotn

p es la fundn-trabajo
m es la masa del electrn

SABER ELEcrROl\l\
..

~,

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTAClON
FOTOELECTRONICA
I AMPLIFICADORES
I RECEPTORES
I FILTROS

FUERA

DE SERIE
28 SABER ElECTRON ICA N I! 30

ves su velocidad
Esta ecuacin se denomina "Ecuacin de Einstein"
b) Para cada sustancia existe una
frecuencia por dcbaJo de la cual no se
puede observar el efecto fotoelctrico.
Esta frecuencia se denomina umbral
fotoelctrico o Umite rojo" (U crj y est
determinada por la expresin:

Cuando se llulTUllnan semlconduclores dielctricos. algunos de sus lo-mos pueden perder electrones )o que,
en contraposicin al efecto fotoelectrlco
extel$lO.
, no escapan de la superficie del
matetlal. sino que permanecen en el
inlemr del cuerpo.
Este efecto se denomina "efecto fotoelctrico Intrinseco o Interno". En conseeuencla. la resistencia de materiales
puede ser reducida y si el material fuera semlconductor. con una barrero de
potencial, puede dar origen a la aparl
cin de una corriente elctrica en un
circuito externo.

I ECUAUZADORES
I SENSORES
I COMUNICACIONES
I TEMPORIZADORES
, CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE AlIMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVl L
INCLUYE TECNICAS
PARA NUEVOS

MONTAJES

RADIO SOLAR 1
Damos una versin transistorizada de una radio de AM para las estaciones locales
que trabajan con tensiones entre 1,2 y I,BV. Una posible utilizacin para esta radio
es en situaciones de emergencia cuando no hubiera olra lorma de energa disponible aparte de la solar, o bien en demostraciones. Por supuesto que no se puede
omftir la aplicaci6n experimentat, ya que se trata de un circuito bastante simple.
Por Newton C. Braga

ara reunir buena senslbJlldad.

escuchar por parlante y alimentar con baja tensin (entre 1,2 y 1.8Vl,
lUcImos un circuito amplificador con 3

transiStores de ganancia elevada.

Este drcutito. si bien sencillo. cap-

tar las estaciones ms ruertes hasta Incluso sln antena y proporciona una seflal audible a nivel ra7..0nable en un 0-"':,>pequero parlante, y. mejOr toda""', en
'(~:>--HH-+un audifono de baja Impedancia. TAm- ~'_">
lNH
"
bln se puede usar un audfono de alta
impedancia. baslando para ello retirar
el transforamdor TI.
Como se trata de un receptor de
amplificacin directa. para slmpUficar
d mximo el proyecto. no teneIOOS una
selectMdad excelente. pero la audicin
de estaciones locales es buena.
Una caracterstica Importante del

proyecto, es que su consumo de corriente es bajo (del orden de SmA), lo

que slgnlfica que la celda solar puede

usarse Incluso con !lumlnadn relaUvaIOCllte dhil, como la de una lmpara
de 60 a I()()Wo incluso un faroL

Como funciona
La bobina Ll juntamente con CV
sintonizan la seflal de la estacin que
se desea olr. Con la alteracin del nmero de espiras (rt."d uccln) podemos
eventualmente captar estaciones ms
fuertes de la banda de ondas l'OrtaS.
La deteccin la hace el diodo O 1 que
debe ser obUgalonanx:nle de germaniO,
5lendo entollCeS la seal de audiO UeSABER ElECTRONlCA W 30 - 29

RADIO SOLAR I

vada al primer transistor ampliflcador

que es el Q1. Con la finalidad de evitar
posibles oscilaciones del circuito, se
puede conectar un capacitor de 470 pF
entre la base y el entlsor de g 1.
Del colector de g 1 se retira la seflal
para la etapa siguiente a traves de Pl.
un potencimetro de 4k7 que actuar
coroo control de volmen.
Tenemos entonces amplJficaclones
sucesivas hechas por g2 y g3 hasta
que la seflal adquiere suficiente Intensidad pare. ser llevada a un parlante.
Como la Impedancia de salida de g3 es
relatiVamente alta en relacin a la del
parlante usamos un transformador de
salida miniatura para hacer la adaptacin (T i). Es te transformador puede
obtenerse de radios translstorizadas
fuera de uso. SI puede elegir uno entre
varios, use el que presente el mejor
rendimiento adaptando as de forma
Ideal las caracteri.sUcas del circuito con
las del parlante usado.
Para mejor calJdad de sonido se recoll'\knda un parlante de por lo menos
10 cm. de dlAmetro montado en una
pequefia caja acstica. El capacitor C6
acta como ~reserva~ellmlnando las influencias en el ctrculto de las variaciones de luz (prtnclplamente en el caso
de una llama de farol),

Montaje
El circuito completo de la radio apa-

rece en la Ogura l.

l1~fDE MATERIALES

.u

01, 02, Q3. BeS48 d equlvalenl'" ITan.l.t"".NPN uso .

general
DI 1H34 d.quIVlilenle dIodo df gelman/o
PHJ7 potencldmBltO
Tl/Tanslormadcr df salida con 200. 1.000 ohm df ptlmarlo
Bl celda SQ/If
SIInI"",pltlf slmpII
L1, L2 bobI"" (ver /ellO)
CV VllflbI. (V" lUtO)
PTE. .. PMllntl dl8 ohm x 10 cm.
Rl 2M2ru/s/O((rojo, rojo, v_)

R2. 47l1li ",/sltlf (amarillo, viole,., ImBrlllo)

R3. lk resI,1OI (ma"dn,toegIO, rojo)

R4 S6k resl,/Or(vordf, 'lul, n",nj.)

AS ~330 ohm "slstar (",,,nja, narllfj., marrn)
R6. 100 ohm ".1,/0( (""rnln, ""gro, marnln)
el 100 nF .."..110< cerimlco Odf poU,1er
C2, C3 4,7p1' capocJ/Ore. IIIroII/Icos pa,. 3V dml,
C4. 4117 ..pacI/OI c";rr/co Ode poIlisler
es 10pF upacl/Ol.llclrOlllJco para 3V d mi.
C6. 100 pI'. lOCO pI'. capacllOl.,.ctrom~o para 3V d mi,
e7 10pF upacl/Or . lfctrolfflcopa,. 3V d mi.

VarIos: bl"' de le"'te. c'j' pi" montaje, alambres esmalta

dos, puent. d. termln,/es o p/ac. de cIrcuIto Impreso, caja
lelisllu par. el parlonle, .udil0n0 de /nja Impedancls (op/aU
va), cables, soldadura, .tc.

30 - SABER ELECTRON ICA N'" 30

RADIO SOLAR I

En la figura 2 tenemos una sugerencia de placa de circuito impreso para este proyecto. La radio podr instalarse en una pequefla caja de madera
(nunca de metal) con la celda fijada en
su tapa.
Como se trata de un proyecto didctico. existe la poslbJlldad de hacer su
roontaJe en puente de terminales, que
aparece en la figu ra 3.
La bobina LI debe ser eruollada por
el m:lOtador en una barra de rerrlte de
aproximadamente I cm. de dimetro
con por lo menos 15 cm. de largo. La
misma consiste en 100 vueltas de
alambre esmaltado 28 cercano a eso
con toma en la espira 30 a parUr del lado de la conexin negativa. L2 consiste
en 15 espiras del mlsllXl alambre aliado de LI. como muestra la figura 3. SI
luviera dificultad para obtener alambre
esmaltado. hasta el mismo alambre romn sirve. siempre que no sea muy

grueso a1 punto de no caber en el bas- grandes. de radiOs a vlvulas. la conetn de ferrlle lodo el conjunto de espi- xin se hace en el mvil de una de las
ras. Para este caso, L2 puede ser bobi- secciones. Antes de aprovechar el vana
nada sobre LI.
b1e verifique si el conjunto de placas fi.
La conexin de la antena a tierra Jas no apoya en las placas mviles
puede hacerse por un par de termina- cuando nlOVenrJS el eje.
les o bornes.
Para los transistores se admiten Prueba y Uso
equivalentes COIlxl los BC237. BC238,
Bc239. BC54 7 BC549. Para DI se
Para la conexin de la celda solar es
puede usar cualquier diodo de germa- preciSO observar su polal1dad.
nio. Los capacitares electroliUcos son
Conecte una a ntena de por lo mepara 3V 6 mas y los reslslores todos de nos 3 metros en el punto lA) y el punlo
1/ 86 l / 4.W. los capacitares menores ma tiem que puede ser el polo neutro
(C l e y C4.) son cermicos o de pollester. de la toma o cualquier objeto de metal
El variable CV puede ser aprovecha en contacto con el suelo. Hasta incluso
do de una radio vieja AM lranslstortzada tomar el alambre entre los dedos
o de vlvulas. En el caso del variable mi SIgnifica una "Uem" razonable. Iluminlatura usamos los termJnales del me- ne la celda solar y procure sintonizar
dio y de una punta (tipo 3 terminales), y las estaciones deseadas.
si fuera de ms terminales experimentaSI hubiera Inestabilidad. conecte un
IOOS la combinacin o par que de cobercapadtor de 470 nF entre la base Y el
tura de la banda de AM. Para variables em1sor de g 1.

ya

RIMW.V.
Distribuidor RepUestos Electrnicos de
HECTOR y NELSON RIMADA
Alcorta t80 T.E. 25423 (83001 NEUQUEN

lA TECNOLOGIA FOlONlCAy ACUSnCA

DEL SIGLOXXI ESTA EN:

Los lectores enconlrarn lodo el apoyo necesario

para desarrollar sus conocimientos de electrnica.
Los kits orig inales de SABER ELECTRONICA
Libros que se ofrecen en SABER ELECTRONICA

AII>r.I '" OOSARKl YZOIl3 de

Nmeros alrasados

UjI"""" pulde

at\Iiri' ooes~os prodocIos '"

NOVA FABRELEC

Ediciones especiales de Circuitos & Informaciones

SAlTA 157412000} ROSARKl .11041} 212743

HORARIO: de lJnesa Vlemesde9l12 ~de M.lO .liN.
5ibm de 9 I 12 1'1.

Holophonics
y todo lo que SABER ELECTRONICA anuncie en
sus pginas.

los lectores de SABER ELECTRONICA nonecesitan vi~ar a

Buenos Aires para tener acceso alos kits originales, hbros, nmeros atrasados,ediciones especiales de Circuitos &Informaciones,
hok>p/'onics, ~seres ytodo k> que se anuncia en sus pginas.

SABER El ECTRQN1CA N'l30 - 31

RADIO SOLAR 2
Un Integrado y un transistor dan a este receptor excelente sensibilidad para la
recepcin de estaciones locales de ondas medias, con tensiones tan bajas como I,2V siendo un proyecto ideat para alimentacin con fuentes alternativas,
inclusive en nuestra celda solar.
Por Newton C. Braga
fL:, ...

111'1414(' ) es un ctrculto Integrado

,,,,,,,*.

t;

nlhllldad de un poco ms de energia,

podemos agregar una etapa amplificadora
completa de ondas medIas (150 kHz a 3
tranststolizada.
MHz) para allmentadon con baja tensl6n,
150kHz a 3 MHz
En nuestro caso usamos un nico
transistor NPN de uso general que ausiendo Ideal para prO)'tdos ultracompaclos Reslstenda de entrada (Up): 4MO
o que Irnducren eneq)a alternativa. De he- SensibUldad con 1,3V de alimenlacln: menla la Intensidad del audio (ganancia
SOV
500 aproximadamente) con la obtencin
cho. la cubierta del1N414 es la miSma del
de
mejor sonido en el audifono.
conoddo transJslor BC548. Inclusive con Dlslorslll de audio: menor del 2%
Como el transistor es un dispositivo de
tres terminales solamente. lo que posibilita Sel<ctMdad: 4kHz
su uso en proytcl.os tncreibles como el que Gananda de potenda: 72dB
mediana impedancia de salida no podemos todavia excitar un parlante. El audidamos IlIgura 11.
Salida: 30mV rms
fono recomendado debe ser de cristal.
Con este integrado se pueden hacer de
Otros Upos de audifono no funcionarn.
manera sencilla radios en llaveros relojes Como funciona
o Incluso embuUdas en audifonos. ya que
El consumo de comente de esla radio
El ZN414 es un receptor completo que es,muy bajo. 10 que permite la uU!lzacln
Incluye W1a etapa en entrada con FE! y
dIversas entradas amplificadoras de ga- precisa de pocos componentes externos cttnuestra celda Incluso con nIveles relapara funcionar. Estos componentes son Uvamente pequeos de ilumlnadn.
nancia elevada.
baslcamente
el circuito de sintona formaNuestro Pl'O)'lO es aprovechar la baja
tensin de la celda solar en un receptor do por WIa bobina ILII y un ""able ICVJ. MonlBje
de ondas medias que pueda ser usado en un reslstor de polarizadn, y un capacltor
de desacoplamiento. En la salida predsa
Comenzamos por dar el diagrama
situaciones de emergencia.
Con el ZN414 como base, adems de mos simplemente un reslslor de carga y completo de la radio en la figura 3.
conseguir esto con facilidad ,tenemos la un capadtor de desacoplamlento.
La placa de circuito Impreso. muy
ventaja que no neCtsltamos antena exterComo la salida es de muy baja Intensi- compacta. aparece en la figura 4.
LI consiste en &l vueltas de alambre
na y posee buena sensibilidad Junto a dad, esla configuracin solo puede excitar
un audifono de cristal, como en el drcuito 30 en una barra de femle de 5 a 10 cm.
una buena selectMdad.
Las caracterisUCas del1.N414 son:
de largo con dimetro de entre 0.5 y 1 cm.
de la lIgura 2.
Banda de tensiones de aJlmenladn: 1,2
Sin embargo, Incluso este circuito es
El variable es comUn para ondas mede bajo wlUmen. de modo que, con dlspo- cUas con 180 a 360 pr.
a 1,fN
dedicado que coosJste en una radio

CorrIente de allmenlacin: 0.3 mA (tip!

col y 0,5 mA bajo seales fuertes
Banda de fr ecuencia de operacin:

, - -- --C:J------t""--C:J---O+ 1,2 ..
100_

'_1

------"

,~,

,
M El 11i4 14 no es un componmte romn m nucatn macado. Sugertma.. pues que antes de Inl-

etar el montaje, vmllque la dlsponlbtlldad del

ml!r;mo m su p!'Oft'Cdor local.
32 - SABEr? ELECTI?QNICA f\,/9 30

c: ..... lAL

I. , V

RADIO SOLAR 2

.....1O"
,....00<\1"T
."'" u.""
. .UOlf O"O
O f ' _ IMPfOAHCI...

lR ... NSfOIUoI ... OOFl

/ . OEI.UtIA

"""~

G O~64.IA
Ejl

I M P~!,"'Ne l .

Los reslstores son de 1/8 a 1/4W y los

capacltores son discos de cermica. El
transistor puede ser cua1quier NPN de
uso general con buena ganancia. como
bs BC238, BC239, BC548 y BC549,

El electroltico de entrada de la fuente

para filtrado de eventuales ruidos es de
(XX) jJ.f x 3V ms.

Eventualmente, con menor ganancia

se puede usar un audifono de baja Impedancia IUpo walk-man) con un transformador de salida de por lo menos Ik de
primario, conectado como muestra la fi
gura 5, en lugar del reslstor de carga del
colector del transistor.

Operacin
Para usar la radiO, basta iluminar la
celda con luz fuerte de una lmpara o
bien. de lu:: solar directa y sintonizar en
CV las estaCiones deseadas.
El aparato no funcionar bien con luz
de lmparas fluorescentes o fuente de
muy baja tnlensidad.
Un capacltor de por lo menos 4700I1F.
en lugar del electroliUco de lOOOJ.F, pero
mlte la formacin de una "reserva de
energa" que mantendr la radio en fun
clonamlento incluso cuando ocurran.
sombras por aJgunos momentos.

LISTA DE MATERIALES
CI, ZJUI4 c;culto ill~ado (I.dio)
BC54B 6fqUlv.lfltlfIlJanslltot NPH
Lf baO;'. (111( IfIlfO)
"~';
ev vltliblfl (wr Ifllfo)
BI ClId, .oIIrdt 1,IV x SOOmA bl.d...
el IDnF ClplCltorctr*"/co
C2, e3 IDf))F capacltOfH WM1lcot
C.f. 47 IDDnF ~clIOf Cf(Mlico

en

kij

cs

1000FX 3V clp.do,.Jic~oJilico
-RI rDtC mltr (mllT6n, nsgro;ainatUJo)
R2. 1k2 ",/slot (ml/1oo, rojo, rojo)
R3. 111"""" (inlllOO, lIIgIo, vII'df)
R4. 417 ';:'/$lo,.(lITI.fflo, violeta, rojo)
V,,/(I.; pllc c;culto Impr.so, cabllls, .old.
audlfono di crl$t'~ cajl p.a ,1 montaje,
1/.,

dur,.

SABER ELECfRONlfA
I OSCILADORES
I ALARMAS
I INSTRUMENTAClON
I FOTOELECTRONICA
I AMPlIACADORES
I RECEPTORES
I FILTROS

FUERA

DE SERIE
SABER ElECTRONrCA N'l30 - 33

' 1 ECUALIZADORES
I SENSORES
I COMUNICACIONES
I
I
I
I
I

TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
FUENTES DE VELOCIDAD
FUENTEs DE ALIMENTACION
ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
INCLUYE TECN/CAS

ORGANO/OSCILADOR SOLAR
Este proyecto tiene finalidad experimental y recreallva, sirviendo adems para
demos/rar la produccin de energa por la luz con la Celda Solar y para producir sonidos, Inclusive msica, con buen volmen en un pequeo parlante.
En la versin "rgano" se pueden ejecutar partituras simples de msica.

l ClIdlad<r que descrt>ima!i usa sao

lb transistores y se 10 puede aUmentar con tensiones a partir de 1,2 Volt.
Cm nuestra cdda solar experImmlal e Ilu-

minaclon relativamente fuerte. como por

una lmpara de lOO Watt en d te-

~1o

cho o bien una lmpara de 60Watt a 40 cm..

_
buen _
en d parlante Clan>

que d r""","""", _

" dJt<n<h C<Il

la Ilummdl aoIar dln<ta. pero en toda!

lc6 ca9Ili el saliOO se 00Ume en un parlan~.

En la versin SImple. teIlelllC8 un senct110 oscilada' de audlo que sirve para demostrar una doole COlJYersin de energia: la luz

(energia radlantel es convertida en energia

dectJ1ca y en el parlante en ~ acstJca

_ l.

La frecuencia del sonido producido po-

dr ser modmcada con un potendmetro,

voMmdo asi ms YmUl el proyecto.
Es Importante cbservar que la Intensidad de la luz no Influye en la
pero si en el vohimen. pues de ella depende la
en~ generada. la frecuencia es dada solamen~ por d ajuste de PI y por d ,,"or de

mOlda.

el.

En la segunda ""too. de rgano dec

_ l a fn:cuenda dd sonJdo depende dd
toque de una punta de prueba en un panel
de circuito Impreso en focma de teclado. Pa
ra cada regtn cdIrcada tocada. que C<lTesponde a una nota musiCal ajustada en el
trtmpot. tenemos d S01ldo oorrespondlente
producido. No es necesario decir que la
_~ para la opernin vtene de la celda
solar.
En la versin bsica pueden usarse 7
trtmpols, pero si deseamlli los semllooa:;
podemos colocar 5 ms. El ajuste de cada

uno o aflnadbn es IndMdual.

Montaje

En la figura 2 damos la sugerencia de

placa de drculto tmlreSO para es~ IllaJtaJ~
En la lIgura 3 tenemos la sug<rtncta de
teclado hecha cm una segunda placa de " .

culto ~rcso.
Como se trala de un montaje didctico
tambin damos una versIn en puente de
termJnaIes que aparece en la lIgura 4.
Para sta tenemos como alternallva
para d teclado un conjunto de chapllas de
metal

Los resls10res usados pueden ser de

1/ 86 1/4W. con cualquJer toleranct.a. Yel

capadtor puede ser cermico como de polJ!otcr. Para 47nF 10.05 6 0.04 7F1 el sonJ
d~ mAs agudo que con lOOnF 10.1

.IP!.

En la lIgural dallllS d dIagama bsico

del osciladO'. doMe en los pontos Ay B se
ooneda d poIendme1ro o lr!mpoI de aJus~
del sonido para verst1 de C6C1lador simple.
Para la versIn de rgano cooectamos en
A el teclado r...mado por 7 a 12 1!1mpoIs. Y
en B la punta de prueba que puede tncluso
hacerse oon un clavo grande. El aJambre debe tener por 10 menos 50 cm. para mayor
movilidad de ~ln.

..

Para tnay1)I' rendimlento dd sonido ser

Intt:resante usar un parlante de p<I' lo JDe>
na; la cm. e InStalarlo en una pr.qudla caja
acstica.

Uso
Para el osct1adCl' sencillo basta iluminar
la celda Y><fIft"" la intensidad dd sooldo
producido que puede ajustarse en PI. OhSCM la poIarldad de la; _
en la c<>
nexln pues. 51 no es COI'TtCta. d dJ:culto no

runctooar.
Para la versloo de rgaoo ser necesarkl

afinar separadamente cada nota. tocando

cm la punta de prutba en la tecla y ajustando ellr1mpot comspondlente.
Despues de afinado. slo resta locar su
tonlta preferida!
Qbsovacln: este drculto funciooar en

Ita . .

1.''1'

la versin de oscllad(J' CCIIXl un curioso despetador solar. Al salir el sol. har que el
mlsmo mtrt en accin tmiUendo su 5C:IlJj
34 SABER ELECTRONICA NII 30

ORQANOIOSCILADOR SOLAR

USTA DE MATERIALES
Qf BC548 6 "Iu/VI_ . trI_O( NPH
Q2. BC558 6"Iu/VI_. trI_o( PHP
Pt tOO/< pa<enc/me'o Otrimpa<

"
"

S1 cBIda solar HelJodinmica 1,BV x

500mA
PTE. pillinte de ID cm. con 4 Bn

Rt, R2. tk, t!8W resisto( (ver t"ta)

varios: 76 12,rlmpots de 100k pan Vet

si6n 6rg8nos, placa /ti ,/reuno Impro$O o
puente de ermlnl/es, punIB di pruebl,
1Iambres, ~ura, etc.

==e=,..,...

rUMTA D! '''''' !8A

:~

tii ti

-=-

"

T! CLADD

TFl l ~ P<l T I

CHE \ooM
(SQU M:lOS I'C'R
HLAOO
COIIRlAOO

P~NTA

D!;

PA~E8A

SA BE R ELECTRONI C A N !> 30 - 35

CARGADOR DE PILAS
DE NIQUEL CADMIO
En muchas casas especializadas de nuestro pais se pueden encontrar pilas recargables de
NiCad (Nique'Cadmlo). Estas pilas pueden ser cargadas varias veces, /o que compensa la
inversin inicial en su adquisicin, ya que las mismas cuestan bastante ms que las pilas
comune~ Sin embargo, para disfrutar de todas las ventajas de este lipa de pila, es necesa
rio un cargador, y un cargador requiere ta presencia de otra forma de energia. iEs induda
blemente un proyecto ideal para los que planean atejarse un tiempo de civilizacin y
necesitan recargar pilas para aparatos diversos!

0=:

o que descr1bimos a conUnuadn

es un proceso muy sencillo para

hacer la recarga de pilas pequet'las. me

dianas y grandes. a partir de nuestra OO

da solar. del Upo NiCad. ya que otros Upos de pilas {comunes y alcalinas) no
utillzadn de la celda solar en la carga diadmiten recargas.
Dejando las pilas conectadas a la cel recta de ms de una pUa de NICad.
ConSiderando entonces que nuestra
da solar por un da entero podemos tener
una carga media (media carga). lo que ga. celda proporciona como maximo 1,8V y
rantizar el fundonamienlo de radIOs por que una pila precisa por 10 menos 1.2 Volt
muchos das, linternas por muchas horas por unidad para una rcearga. slo podey otros electrodomsticos por Uempos que mos hacer la carga de una de ellas por
dependen de su consumo.
Una solucin Interesante seria hacer
la carga "en rueda" de sus pilas o bien reComo funclon.
CWT1r a la solucin que se da en otro proPara cargar una pita de NiCad lo que yecto de esta ser1e.
se hace es forzar la ctrcu1adn de una coUna pila grande de NICad, por eJemmente de Intensidad determinada por el plo. precisa 16 horas de carga para una
fabricante. en senUdo contrario al de la corrienle de 120 mA. PIlas medianas y
comente de descarga. en funcionamiento menores tienen comentes menores.
Tomando por base los 500 mA de conormal. como muestra la Ilgura 1.
Un proceso simple. que ya descr1b1mos rriente de nuestra celda, debemos hacer
en otras ocasiones (SABER ELECTRONI las SlgUlentes consideraciones:
Con la pila completamente descargaCA N' 61. consiste en conectar una fuente
de con1ente constante a la pila o al con- da. la misma representa pracUcamenle
junto de pUas. hadendo circular una romente en el senUdo Inverso por tiempo
", r ""'........-C::::--,
que de~nde de las es~clficaclones da-

"".

das por los fabrlcMltes 100ura 21.

Vea Que debemos tener una tensin
Siempre mayor que la de la pUa a plena
carga, o C<lnjunto de ptlas. para QUe la romente pueda circular en el sentido Invtrso. Este hecl1.0 es una llmitadn para la

Df~UID~

LA, fI'II..,\'

D!

36 - SABER ELECTRONICA N" 30

un cortocircuito para la celda QUe entonces har circular la corriente mxima de

500 mA. que no es recomendable. Puede
conEctarse entonces en serie un reslstor
lIm1~dor.

~cu1amos este reslStor de modo que

la pila ro1ocada en la recarga todavia ten-

ga una tensin de por lo menos l,OV. En

este caso. una ron1enle nlda! poco mayor QUe la media de 120mA para las pilas
grandes puede admitirse sin problemas.
Usamos entonces un reslstor de 2,2 ohm
para pilas waooes. Observamos que, romo la celda no es una fuente de corriente
constante, la corriente de carga cae a medida que la celda de NICad se carga.
Parn pilas medianas el reslstor puede
ser de 4,7 ohm y para pilas pequeilas de
10 ohm.
Esto nos lleva a un cirCUIto extremadamente sencillo que aparece en la rtgura
3.
Se usa un soporte de pila nica y es
muy importante observar su polaridad. Se
puede prever en el circuito un punto de
ronex!.n del multimetro para ronlrolar el
tiempo de carga.
Este tiempo dependeni no slo de las
caracterisUcas de la pila sInO tambien del
grado de lIumlnadn.

CONVERS OR PARA 3V

Una sugerenCia adicional conslte en

cdocar tma llavedta para comente dircela, para cuando la pila est cercana a la
carga ccmpleta.
No recomendamos la carga en parale10, pues seria preciso usar diodos para
~parar las comentes de carga Ye".itar
problemas por desequilibrio de una de

las pilas del coo.junto. y los dlCllos causan una fuerte caida de tensin (Incluso
los de germanio) que en este circuito perJudica el funci<namlento del sistema. La
corriente seria reducida sensiblemente.
Nada impide. sto embargo. que usted investIgUe ruos medios de usar su celda de
recarga en sus pUas de NICad.

CONVERSOR PARA 3V
Si tiene una radiecito para dos pilas pequetlas es una buena candidata para
alimentarla con energia solar de una nica celda de 1,8V, mediante un conver
sor simple de buen rendimiento. Operando con una tensin alterna que Itega a
los Sv, podemos hasta usar un duplicador y obtener 6V, pero con corrientes
proporcionalmente menores.
a Idea baslca es simple: co~
mos la comente continua la
celda en alterna y la aplicamos a un
transformador que duplica la tensin.
Dr:spus. solo queda recUficar y obtener
por 10 menos 3V para la alimentacin de
una radlcelto.
Como no ~ puede 'crear' energta, la
corriente obteruda al fi nal es bastante
meoor que la mxima en condldorx:s nor
males, pero si 10 sufldente para alimentar
una radio de dos pilas en volumen normal.
Probamos el prototipo con la radio NaUonal RF4210W de dos pilas grandes y
obtuvimos su funcionamiento normaJ a
Wlwhi.men mediano, cuando el consumo
de corriente estaba en el oden de lOmA.
Para comentes mayores en el futuro
debemos dar un proyecto de mayor rendlmlento.

de

La fre cuencia de este oscilador se

ajusta en PI de modo de obtener el mayor
rendimiento en la transferencia de energla. D ajuste depender del transformador.
Usamos un autotransfonnador que, en
realidad, se obtiene de un transIonnador
de allmenladn comn con secundario de
6+6V y comente entre 100 y 500 mA.

La salida de tensin ms elevada es

recUficada por DI y despus filtrada por
el electroltico C3.
Conectando un voltimelro en C3 usted
notar que la tensin puede llegar h3.sta

ms de SV, pero este es un valor de pIco

carga. Con la conexin de la radio o

de olla carga. la lensl6n caer y eslo depender. cid consumo del aparato. Debemos entonces tener un consumo que nos
lleve a cerca de 3V, 10 que se consigue facllmente con un ajuste de medo volumen
de una radio comm.
El grado de iluminacin de la celda influye directamente en la corrieRle obtenida y para el caso de W'l3. radio, cuyo consumo es relativamente alto en vista de las
eventuales perdidas en el conversor es
preciso luz fuerte.
sin

".

""

"E'"

Como funciona

'"

Se usan dos transistores en la confi

guracln OSCIladora, ya conocida por sus
buenos resultados. que ha sido bastante
usada en nuestras publicaciones.

SABER ElECTRON ICA NlI 30 - 37

CONVERSOR PARA 3V

lIontaJe
Comenzamos por dar el diagrama
completo en la flgura l.
En la figura 2 tenemos la sugerencia
de montaje en Wl3 pequeila placa de c1rculto Impreso.
El trtmpot de ajuste PI no es crUco.
pudiendo tener valores entre 22k y 47k.
Los resitores son de l/f!Ny los capacitores electrolUcos Uenen tensiones de trabajo entre 3 y 12V.
El transformador TI debe tener secun
dado de 6+6V con corriente entre lOO y
250 mA. El primario. por no ser usado.
no Importa.
El diodo DI puede ser de cualquier U
po entre IN4002 y lN4007.
Los transistores admiten diversos
equivalentes como el BC237, BC238,
BC547, BC549, Y para el BC557 tenemos
d !lC307. BC308. BC558 YBC559.

Prueba yuso
Para la prueba basta conectar en la
salIda Wl multmetro en la escala de las
tensiones continuas que permIte leer 3V e
iluminar la celda solar. Para prueba de
taller use Wl3 lmpara de OOW a Wl05 20
cm . de dlst.ancla de la celda.
Ajuste entonces Pi para la mayor lectura de tensin posible. El valor sera supertor a 3V pues el capacitor va a cargarse ron la tensin de pico obtenida en el
oscilador. Con la radio conectada esta
tensin caer.
Conecte entonces la radio a aUmentar
usando. un jack para la fuente. si hubie-

y.. ..u

.......

,
,
,
,
,
,
,

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTAClON
FOTOELECTRONlCA
AMPLlACADORES
RECEPTORES
ALTROS

SI la radio no funciona normalmente,

vertfique la tensin y ajuste Pi. SI aUn Mi
no consigue nada. el problema puede estar en el transformador. SI. la tensin estuviera muy baja en la radio, reduzca el
valor de R3 o bien reUrelo del circuito
lcortoclrCU1tandol.

o bien sus pinzas cocodrtlo tomadas al

soporte de pllas (que deben ser retiradasl.
Es preciso vigilar la JXlladdad de esta co
nexin. Con la ilumInacin de la celda, la
radio debe funcionar normalmente con
volmen mediano. No abra todo el vol
men pues puede haber distorsin.
ra,

USTA DE MATE1ItALES
01 Se548 t(lnslstOl NPN
02 SeS58 I(lnsistor PNP

"n)
R3. 10 ohm mlstor (msfTII, nlgTO, nlgro)
el I~F r 3V cal*/Ior .llIclrolltlco
C2- fO()F capadlormimko
C3. fDq.F x 3V capxllor .lfcfrolitko

01 IN4002 6 equlva/MlI. diodo

S, - 1,BVx SOOmA Md.solBr
nlransformadord. 61-SV ver lelfo
PI.7I< "/mpo<
Rf Ik - mlstOl (mamSn, n!gro, rojo)
R2 470 ohm - mlstOl (amarillo, violeta, lrJIt.

SABER EUCfRONl\

FUERA
DE SERIE

Varios: placa de circuIto ImprHO, caja pm

montaJ., alambres, soldsdura, Ife.

,
,
,
,
,
,
,
,

ECUALlZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
FUENTES DE VELOCIDAD
FUENTES DE ALlMENTACION
ELECTRONICA DEL AUTOMOVlL
INCL UYE TECH/CAS

DIVERSOS
Una demostracIn dIdctica del funcIonamIento de una celda solar Involucra
algunos disposItivos en /os que ocurren transformacIones visIbles de energla.
En un aufa, es Interesante mostrar fa transformacIn de fa energla solar en
electrIcIdad. Pero la electricIdad en si no puede verse. As!, damos a continua
cln varIos efectos de fa electrIcIdad generada por una celda solar que puede
verse, olrse o sentirse, y que enrIquecen su demostracIn en una clase,
exposicin o ferfa de ciencias.

OS 1.8 Volt mAximos bajo CClTienle

de hasta 500mA que pt'()\'te nuestra celda solar sirven para mentar muchos dispositivos simples, pero veremos
efectos Interesantes a partir del punto de
vista didactJC<l, A continuacin describire-

mos algunos pequmos dispositivos que se

pueden aUmentar con nuestra ctlda y. en
algunos casos. partir de fuentes menos
potentes como la luz ambiente. una lmpara cOIIlun a cierta distancia. etc.
Todo el matertal usado para esh dls
p:lsitlvos. en la medida posible, puede ob

tenerse de aparatos electrnicos viejos o

ClEl.

SOLA ..

fuera de uso, lo que los hace atrayentes

par.i

los proesores de CUJ"SOS secundarios

y para las escuelas tfmlcas que desan

erlquettr su. actIWlades ridlcas.

AJU,TAIIMIIA ..... 1UM.\

DU l L~ IO N DE '" C ON lUZ

l Comprobacl6n de"
,eneracl6n de energla
por ,alnn6metro
Esta pr1mera experiencia puede hacerse con la ayuda de un simple multimelro
en su escala de corrtente, que permita leer hasta 500 mA o bien, un VU-melfo
(microamperimelro) de O-2OOpA cerca
de esto.
L1s oonex1ones para los dos casos son
las que aparecen en la figura 1.
En el caso del mlliamperime1ro del
mullmetro medimos la comente de coc
torclrculto que llega para la celda sugeri
da a 500 mA con sol diredo.
Para el caso de VU medimos la tensin
que se mantiene ms o menos constante
alrededor de lJN para una buena barxla
de intensidades de Uumtnacln

Cubrtendo y descublendo la celda, el

profesor puede mostrar a los alumnos o
pel'5Ona5 Interesadas el movimiento de la
aguja del Instrumento que indica la pro
duccl6n de energia elctrica. La polartdad
del lnStnunento debe ser invtrt.Ida si hubiera tendencia a deflexln para valores
menores que cero, tanto de corriente
(multimetrol como de tensin (VUmetrol.
SABl:R ElECTRONICA NV 30 - 39

2 AUmentacl6n de

un motor pequeo

Tenemos aqui W1a doble conversin de

energia: la luz es convertida en energa
electrlca que, a su vez, es convertida en
energa mecnica en un pequeo molor
de corrtente continua.
En la 1lg\mI2 tenemos d modo de ha-

EXPERIMENTOS DIV&RSOS

cer la conexin de este pequeflO motor,

Debemos usar preferiblemente un motor pequeo para juguetes de como mximo dos pilas, delllpo llIando", ya que los
de eje y rotor ms ri~dos pueden que el
motor no arranque con la iluminacin
plena, Inclusive, en la celda, y hasta exigir una pequea ayuda. La iluminacin
para este caso debe ser directa del sol o
de lUla lampara de 60 a lOOW colocada a
una distancia de 20 a 40 cm, de la celda,
para una demostracin en ambiente cerrado.
Una pequefla htllce permite la construCCIn de un "venulador solar" y la colocacin de un disco con sectores coloridos
con los colores del arcolris permite la TeaUzacin simultanea de la expertencla del
'disco de Newton" para la composicin de
colores (figura 3l.

campo de bobina. Coloque la bruJula de

modo que el movimiento sea mayor. La
iluminadOn para esta experiencia puede
ser dbil. Hasta incluso la luz del techo de
una sala producir los efectos deseados.

4 - Electr6l1sls solar
Tenemos aqui una experiencia de doble conversin de energa: la luz es convertida en energa elclrtca que. a su vez.
provoca una reacdn quimlca de descomposicin del agua (energ1a qumica).
Todo lo que necesitamos es un reCipiente de vidrio en que metemos dos tubos de ensayo, como muestra la figura 6.
la soluCin es agua +- ddo sulfUrlco
en la proporcin de 20 partes de agua en
1 parte de Cido, yen el polo positivo tendremos la apartdn de burbujas de oxigeno. mientras que en el negativo se despreOOe hidrgeno. Es Importante destacar
que primero debe vertlrse el ddo y luego

3- Eleclrobuin ylo
galvan6metro
Un electroimn experimental puede
ser aUmentado por la celda y con el mismo. cerca de una brUJula, podemos construir un galvanmetro experimental para
deteccin de la coniente, demostrando
asi.1a producctn de energa eleclrica.
El electroimn se obtiene enrollando
de 100 a 500 vueltas de un alambre esmaltado fino 130 32) en un clavo de 3 a
5 cm. de largo o un tornillo pequeo. como muestra la flgtlra 4.
Las puntas del alambre deben ser raspadas en el punto de conexin a la celda.
llumlnando la celda con una luz de 60
a 100 W exponindola al sol, el electrolman atraer objetos de mela! ferroso como clavitos, alfileres, virutas, hojas de
afeltar. etc.
Para tener el galvanmetro podemos
usar la conllguradn mostrada en na figura 5 en que usamos una cajita de carIn con una brujula comun en su Inte
rIor.

La bobina est formada por 40 a 100

vueltas de hilo de cobre fino.
iluminando o haciendo sombra en la
celda veremos el mOVimiento de la aguja
atesUguando la prodUCCin de corriente
por la celda, la cual es responsable por el

d agua.
Se podr ver, que con la ilumInacin

ms Intensa. la produccin de burbujas

aumenta.

5 -'Barco aolar
En la figura 7 damos la sugerencia de
barco solar" movido por la luz del sol.
que puede ser usado en pequeos tanques o piscinas. El pequeo motor de
1,5V mueve una hlice que tmpulsa el
barco, pues arroja aire hacia atrs [como
los barcos a hlice de avin que se usan
en los pantanos}. El conjunto debe ser liviano. hecho de madera balsa.

HQIII:O

VENTILAPO"

Conclusi6q
Con la asociacin de dos celdas obtenemos una tensin del orden de 3.6V que
es sufiCiente para aUmentar muchos dis
pOSItivos electrnicos y elctricos que
pueden ser usados en demostraciones.
La Imaginacin del profesor o del
alumno es muy importante en la creadn
de experiencias que puedan usarse para
demostrar el principio de funcionamiento
de celdas solares.
Del mismo modo, estas experiencias

'"

\\

CEL.
$O~""

40 - SABER ElECTRONICA

30

EXPERIMENTOS DIVERSOS

sitven tamblen como punto de partida para mstJgacl.ones sertas relacl.onadas con
d uso de la energia solar.

<O" 100 VUELTA$

O ~ "L.AIoI~R e

ES IoIA l TAOO

NOTA:
Si Ud. no consigue en el mercado una folo
c6ula de SOOmA puede hacer las experiencias
ron otra de menor capactdad. aunque no len
drl con ella resultados satisfactorios en clrcul
tos que nquleran mayor consumo.
Cll.

,01..""
OXIGENO
" 'CROG(N O

"1I"RCO 'OL AR "

CElo

$01.."11

AGU " +
... CIOO 'ULFUIIICO

NEWS

La revista lder para usuarios

de computadoras personales
En diciembre:

Autodesk: El universo del diseo.

Dinero electrnico.
Redes: Comunicaciones entre computadoras.
Pidala en su kiosco o en Editorial Proedl, Mxico 625, 3Q piso, Tel. 3G-0200/0991
SAIlER ELEC TRQN IC A N 30 - 41

lV-VIDEO

FORMACION DE LA IMAGEN
ENTVCOLOR
2'. Parte
Conllnuamos en este nmero con este Interesante arl/culo de una serie de tres,
sobre fa teorla y fa prclles de la formaci6n de los colores en los televisores.
Por J. Michel

n el artcukJ anteriOr vlmos el rtndp60 de rormacln dc")a sefta) T de

lumfnancla cuando se trasmIte un.t imAgen

enteramente blanca. Alli vimos tambi&l que

durante esa transmlsJn. las senaIes diferencia de color (R - Y) y (B Y)

enteramente b1anca,4tn ntngUn tndido de ro-

de luz o de mklr, la seflal Yresultante debe

ver su valor rtducldo a cero. La figura 1
~ del ajuste InICial de los pote~
muestra el sistema de matriz de las cmaras
metros conectados en la salIda de las cma- R GYB. Sin luz en la escena no hay nIngUna
ras R. GYB. el Sistema est Usto para 'matr1- tensin que salga de las cmaras; entonces
zar' cualquIer tipo de color tomado del Er. O. Eg. Oy EI>. O.
ambiente.
La tensin que resulta de ca:1a atenuaOOr
es cero y la salida del sumador tambten' es
Auleneta de blinco 1 de ealar
cero. ~ sumadorts R YYB Yllenen saII
da t.aqmlgual a cero. En el rt.eeptor. la seCuando la escena a lranasmltlr es lotal naJ de f6mlnanlca y es cero y la seal de ero-

lit

tienen valor cero y

por Jo tanto. la S<IlaI de aomIlWICia !amblen
es anulada. o sea. no transmltkla.
1.0 que vimos en el articulo antemr es It'r
leo. ya que la lmgen transmitida es oomple
tamenlt blanca y por Jo tanto. la Imgen reproducIda en el receptor debe ser tambl~n mente oscura o sea no tlene nlngllO rastro

lA'
. ~ .'fJ
c.....

mlnancla es nuevamente nula. De eslos

~-.-,

'-'<"'

11t-1'I

'"

O.lOR

t .,..g"-

.
lA)

G.

'01

""

o.oee

IUW400R

'01

IIIV(RSOII

lOO

.,.J
In

lA,
t ."q
"-

,\-,
'-'1"'

'8'

o." a

IUIt4001t

, ,'.,

2 . SABER ElECTRONICA NI! 30

[ l"

FORMACION DS LA IMAOSN &N TV COLOR 11

hechos. la pantalla dtl dntscoplo

tstar totaltmentt sin luz lo qut It-

menta que b Imagen "produdda

esI~ romplttamentt oscura o negra
La figura 2 muestra una de las

R.prodnccl6n de UD matiz
de colo,

MIA\. ' y

CATOOO

__ _

edoNt

maneras comunmente empleadas

____ e.o./IoN
para recompontr la Imagen en el d___ edON"
nescoplo de un televisor en colores_
r-'h~,-- Fl cafJn electrnico de este cinescopIO est brmado por tres conJun"A.o.~ . 'f
tos de elemtnlos. Esos elementos
comprtnden: filamento. ctodo. grtKa dt control. primer nodo. dc. La
figura muestra solamente el ctodo
y la gnlla de control de cada uno de
Jos tres conjuntos.
ce-y)
11 -'1'1
CR-Y)
Son estos elementos los respon
sabll!S p:lr la sumatorla dt \as seales Y. R. G YB. de manera de Itproouclr la " O: iR YI OY(8 Y) O) el CIn<",plo de
Imagen original en la panlalla do cln<scopIo. cualquier receptor, sea blanco y n~gro o en
En estt CIrcuito. el "Malrtzajt' de IR . Y). IG. colores. debe tener la pantalla totalmente sin
V) y(8 . V) con y " hace denlro dcl propio d luz. en la matriz de la rlgura 2. ese caso p-oduda:
ncscoplo.
Existen circuitos donde ese 'MalrllaJe' se
(R Y).Y.Q.O.O
hace en un drculto valvular o translslorlza(GY).Y.(~.o.o
do, y de las salidas de este se obtierMlp las se
(8Y) .Y.(O) .O.O
nales de color R. G Y8 que son Intfooucklas
en Os respecUvos ctodos o gf1l1as de control
As los trts caones tendran la tnestn
del,"-plo. En b figura 2.100 lItS diodos
recIJcn ~ sefla1 Y _
o sea (.V). Esla de la gnlla de control con valor cero lo que no
polaridad ncgaUYa es necesaria ya que. apli- deJaria que el haz tkctronlco de cada caflOn
car una sdIa1 negaUva en d ctodo de un d- llegase hasta la pantalla. dejndola oscura.
nescopIo product d m_ <dl> que aplICar Este resullado COfICl.Iefda con la escena origiuna sefIaI positiva 01 la grD1a de amlrol. El nal.
Sita es.cena dtada fuera totalmente blan
objetivo aqu es obtener las seftaIes R. G YB
que Itsultaron en la salida de las cmaras y ca. como d~imos tn tI artculo anterior, en
fueron convertidas en ti circuito de matriz de toncts, la suma de las componentes IR VI,
IG - Y), y 8 . Y) con Y, respectivamente. prola emisora (figura 1).
A las respectivas gf1llas de control del cl- ducirla R. G, Y8 ron valor:
R. (RY) y. ~) 1 1 VoI1
nescoplo son aplicadas las compontntes IR G.(G y).hO. I .lVoII
V). (G . V) y (8 V) ron poMlad posl"". El
8=(8-Y) +Y=Ot l = I VolI
asultado es un efecto de 'suma' entre esas
oomponentes y la senal de luminancla. o sea:
Como se puede ver, una escena of1glnal
(R. Y). y: (G Y). Y: (8. Y). y
blanca dere hacer que la pantalla del dnescopio de cualquier receptor quede tolalemtne
(RY).Y.Ry.Y.R
Uumlnada Es lo que Italmente va a ocurrir
(G Y).Y.G y .Y.G
cuando \os valores de R. G Y8 estan con 1
(8Y).Y.SY.Y.S
Volt en la gnlla de control. kI que dere racUlDe esa IOrma, las seaks or1gImues R. G tar al maxlmo la corrtentt dt kls IIts haces
electrnicos. hadeIl que la pantalla quede
Y8 son recuperadas en el receptor.
En d caso citado anteriormente, donilt: la blanca.
escena transmlUda era totalmente oscura IY

(1

SABER ELECTRONICA N9 30 - 43

Suponga ahora. que la escena a

ser transmlllda sea completamente
roja. En la salida dt las cmaras
(plUllo (Al de la figura 1) ttndremos
los siguientes valores dt ttnsln: camara R. 1.0 \-\:111: cmara G, OVolt Y
cmara B, OVol!. Multiplicando la
ttnSin de la cmara R por 0,30 obtenemos el porcentaje de roJo que
estar contenido m la Stal YYque
debe apartcer en el punto (8) del
atenuador de R 0.30 R =0,30 x R =
30% de R =0.30 x IV =0,3 Volt.
Para e\ punto lB) dt la cmara G
tenemos:
0,118 =0,11 xB = 1l%de8 = 0.11 xOV
.0V~l

En ti drcullo sumador y vISto t n la figura

l. lomando los trts valores en la salida del
mISmo, tenemos la seftal Ycon valor Igual a
la sumatona de las tres seales.
y =0,30 R .. 0,59 G .. 0,11 8 =0,30 (IV) +
0.59 (OV) 0.11 (OV) .0.30 Vol!.
Este es el valor de la sefial de lumlnancla
que debe modular la portadora prtnclpal de
video y que debe ser recuperada. y reproducida por los ftctptOres en blanco y ntgro como
una Imagtn grIS oscuro. Esto porqUt como vimos anltliormente. una seflal de vtdeo con O
~I dtja la pantalla toda apagda y una sefIa1 de,Jeo con 1 Vol! debe dejar la panlal~
lotalmtnle tncendlda, o Sta, blanca. As. una
seal de 0.3 \bll debe dejar la pantalla poco
tncendlda. 10 que da la impresin de grts oscuro.
Volvitndo al dIagrama dt la flgura l. la
seal Y obtenida en la salkla dtl sumador Y
es tambin Invertida y com -y es aplicada a
los sumaOOrtS IR-Y) y (B-Y). En ti sumador
(R-Y) se hace la sumalor1a de R. que es obtenida en el punto \Al como 1 VolL con -y que
en el punto (D) equivale a -0,3 Vol!. IR - Y1 =
(IV 0.3V1 .(1 . 0.3) Vol!. 0.7 Volt
Este es el valor de la componente IR - Y)
que aparece en la salida del sumador IR - '11.
En el sumador (8 - Y) son sumados, 8 = O
Voll, con -y = 0,3 Vol!.
(8. Y). (OV . 0.3V1 VoII 0.3 Vol!.
Estt es ti valor de la componenlt 8-Y que
aparece tn la salida del sumador (B Y).

FORMACION DE LA IMAGEN lEN TV COLOR 11

SI hubiera un sumador IG Y) este estaa

sumando 1Il valor de .Ycomo 0.3OV y un va
Ior de G como OVolt. que darla una salida (G
. \1 de.1G \1 " IOV . 0.3Vl " 10 . 0.31 Volt " .
Q3\\J1l
Ckurre que no habiendo un stunador se
parado para IG Y) entonces. una parte de
este componenle. (l9%) queda contenida en
[R . YJ. En el m%plor. antes del matrtzado. R,
GY8. un drcullo espedal recupera la como
I',"",te IG \1. dej.lndola Independlel\te roroo acune con IR . \1 YID . \1.
Resumiendo: A tomada de una escena
enteramente roja (un roIor prtmam saturado
:roduce 1 VoII en la salida de la cAmara R:
QVen la salida de la cmara Gy OV en la sao
Uda de la cmara B. Despus de la reducdn
,xm~ntual propia y ms la sumatorla de las
seales. resulta en las componentes (R Y) :::
~ 7\\JII. lB \1 " 0.3 \\JII. IG \1 "0.3 \\JIt. e
Y0.3 \\JII.
En el rt.ttpI.or. en el momento del malr1
zado R G. B. que puede hacerse enlIt grllla
de control y ctOOo del dnescoplo. las componen", IR . \1. IG \1 y lB \1 son ",molas
con la seflal de lumlnancla Y. que produce::
R" IR \1 ,y" lO.n, 0.3" 10.7 ,0.31 V
d \\Jlt
Este es el valor de la tensin resultante en
la gntt. de controt dd cafJn de rojo (RI dd
dnescoplo. Como c::onseeuenda.. la intensidad
del haz decl.r6nlco de ese cafln es mJdma.
produclr:ndo la mx1ma iluminacin del fsforo r~o de la pantalla. Las grillas de control de
los cal'1Ones verde (CI y azul (SI respecttva
mente. tienen como resultado de mall1zado:
G " IG . Yl , y" 10.31 , 0.3 " (-{l.3 , 0.31

tia! de lumlnanda y 0.11 Volt. En el matrtzaje

del rteeptor tendriamos:
R:::(R Y) +Y!-<U1 +O,lllVolI =OVoII
G" IG \1, YI.().t t ,O.t ti \\JIt" O\bit
B" lB \1 , y" 10.89,0.1 11 \\Jlt "O \\JIt
En este caso es el fsforo azul el que se
enciende con a! m3x1ma Iwnlnosldad. mltn
tras que los fsforos rojo y verde pennanecen
apagados.
La pantalla de un clnescopto trtcolor se
vuelve enteramente azul. Un televtsor blanco
y negro solo re:roduc!r la smaI de luminan
da Ycon valor de 0.11 Volt lo que produdria
una pantalla gris oscuro. Seria un grts ms
oscuro que el producido por el rojo. que como
se vio enlertormente. produclria una sena! y
de 0,3 VoIL En la transmisin de una escena
enteramente verde. ocurre algo semejante.
solo que ahora los valores !Dn:
IR Yl "~59\\Jlt: IG Yl "0.4t \\JIt: lB
. ~.59.\\J1t e y" 0.59 \\JII.
En el receptor de colores la pantalla queda rompletamente verde porque:
G"IG\1,Y "10.41 ,0.591\\J"" l
\\Jlt.
R " IR . Yl , y " 10.59 , 0.591 Volt " O
\\JII.
B " lB . Yl , y " 10.59 , 0.591 \\J1t " O
\\JII.
Un televisor blnaco y negro produce un
gris ms claro que el qut: I't$Ulta de la transo
misin de una Imagen roja o azul. como se
vio anter1ormente.

Tr..smlsl6. del amarillo

El mismo prtnclplo que se aplica para la

transmisin de matrtz puro como el rOjo. ver
B" lB Yl' y" (-{l.31' 0.3" 1.().3, 0.3 de y azul, tambin se aplica para la transml
sln de un matiz secundarlo como el amar1V)V"OVolt
lrojo ,IIl>l~ .
Como se puede ver. la tensin en la grtUa no. cyan ItUl1)uesa) Y
de control de los cal'lones de verde y de azul Estos colores secundarlos. resultan de la
es cero, 10 que hace que la comente del haz mezcla de verde con rojo, verde con azul y rode estos caflones sea la mnima posible. no jo con azul respecUvamente. Suponga. por
dejando que se enciendan los fsforos verde y ejemplo. un momento de la escena en que re
azu\es de la pantalla. Como consccuenda es sulta un color amanllo. Suponga. tambtn.
una pantalla enteramente roja. que concuer que este amarlDo est formado por una canU
dad mayor de rojo que de verde. En una esca
da con la escena ortgtnal
La transmISin de una escena completa la de Oa I este amarillo contiene rojo equlva
mente azul producbia una componente (B lente a 0,6 y verde equlYalente a 0.3. En este
Y) = 0.89 \tlt, una componente (R Y) ::: 0.11 amartllo hay una total ausencia de azul Las
VoIl una componente (G . Y) ::: 0.11 Voh. cmaras de R, GY8 de la Ilgura 1 presentan
\IDa componente IG VI ::: . 0.11 VoIL una selos slgulentes valores en el punto tAl:
V:::OV

_la

44 - SABER ELECTRQNICA N II 30

R" 0.6 Voll. G"0.3 \\JIt y B" O\\JII.

los respecUvOS atenuadores productn en

la salida:
0.30 R" 0.30 x 0.6 Volt" O.l8\\J1t
0.59G =0.59xO.3 Volt :::0.177VoIt
0.118::: 0.11 x OVolt::: Ovolt.
Estas setlales en el sumador Y productn
una seal de lumlnanCia en el punto (e) de:
y ::: 0.3 t 0.59G t 0.118 = 0,30 (0.6) +
0.5910.31' O.)) 101 "0.18, 0.177 'O"
0.357\\J1l
IR Y) tiene un valor de:
1~5 O.35n" 0.243\\J1t
(G Y) tiene un valor de:
IQ3 . 0.35n " 0.057\\JII.
(B Y) Uene un valor de:
10 0.35n " .(),357.
Un receptor en blanco y negro recibe una
seal Y de 0.3577 \Iolt. prodUCiendo un gr1s
equlvaiente. Un receptor en colores recbe las
tres _
diferencia de cotor y adems la
seal y que en el maU1zaje produce:
R" IR\1 ,y" IQ2431 ,0.357" 0.6 voh
G " IG Yl , y " 1.().05n , 0.357 " 0.3
\\J1t
B " lB \1 , y" 1.().35n ,0.357 "O \\Jlt
Como se piede ver. estos vaces son los .
mls~ que se haban obtenido en la salida
de las i'tspedNas cmaras do transmOor.
El cafIn de rojo dd dnescoplo en (Olores
redIJe 0.6 \\JIt '" ~ ;<tia de control, d ea!ln
verde recibe 0.3 voll y el catin azul recibe O
\\JIl
El resultado es una pantalla con fsforos
r~os y verdes encendidos en una cierta proporCin y los fsforos azules apagados. La
mezcla de estas luces produce la impresin
de una pantalla amanlla semejante al color
de la ~ orf.glna!.
El mismo ractoclnlo dado aqu se put:de
emplear cuando se hace la transmlSln de
cualquier color Secundano. Incluso cuando
bte es el resultaOO de la mezcla ck: los tres
colores prlmartos prtnctpales. El razonamlen
to siempre parte del valor de la tensin que se
obUene en la saUda (punto INI de las cama
ras que solo puede oscilar entre O y 1,0. de
acuerdo con el tono o pureza del color que se
presenta en la escena
En el prximo nlimero analizaremos el
circuito ck: matrtz R. G, Y8 que reintegra las
sei\ales Dlferencta de Color par.> propo-.c
la Imagen.

TV VIDEO

EL OSCILOSCOPIO EN

LA REPARACION DE TV (11)

En muchos trabajos de reparacin se hace necesaria la medicin del perlado

o de la frecuencia de una onda o de una seal: el osciloscopio se presta muy
bien para esos casos.
Por J. Michel
. "~r;,

lIedlcl6n de
periodo "1 frecuencia

'''X;~

La palabra honzontal se rtIlere. aqui,

a1 circuito de barrido horlzontal del propiO

osCiloscopiO. Barrtc:lo hor1zontal calibrado

stgniflca que el gererador de ban1do hort
zontal del oscOoscopto obedeee a una me-

Cuando haderxto un trabajo de reparaetn de un televtsor, nos vemos en la

necesidad de medir el periodo o la frecuc:rx:la de tma onda o de una seilal. si
tenemos a mano un osciloscopio podremos arreglarnos muy bkn. ellrnlnamo la
necesidad de un frtruencimetro.
Hay dos Upos de osciloscopio. uno que
posee lo que se llama "hortzontal calibra

dida peridica escalonada, o sea, que el

mJsmo posee un medio cualqulera (usualmente una nave selectora) que establece
una relacin constante entre el periodo de
la onda "diente de slem:, producida por
ese generador. y la cantidad de dMslones
que se hace sobre la panlalla del oscilos-

do' o "base de tJempo calibrada', y otro

que tiene hortzonta1 no calibrado.

Un oscUoscopto que no pos: hor1zon

copio.

VIOIV

'"

~.

[I(TIIAOA y
"'(lIneALI

0.01

tal callbrado carece de los recursos nece

soutos para la medicin de periodo o de
frecuencia de una seral. En este caso se
recurre generalmente a las figuras de UssaJous. Estas figuras son formas de onda
que se consiguen lnyectando, en el osdIosooplo, la sdtal que se quJert medir mAs
W1a scllaJ palrOn que _
de werenda.
LaJlgura 1 muestra partye de un tiplco
pad frontal de osdloscoplo.
En la figura se pueden ver las llaves
seJedoras de barndo vertical y oortzoolal
del Instrumento . La llave (1) tiene por
rundII seleccionar una atenuacin o una

. ...

lO'

X EXT.

E"T"AOIo X
(MOfII I%, f n . t

@
46 - SABER ELECTRONICA NI! 30

~@

.L OSCILOSCOPIO RN LA RRPARAC ION D . TV l . p.rt.)

ganada adecuada drJ amplificador

de ban1do _
de! oodIoscopIo.
de manera que la 3Cflal que se est
mklJendo no sobrepase los limites
de la escala cuadriculada de la
pantalla.

r-

""O/VI'IOU'

1I

-1
I

I
Adems de esto, slemo un osci-+r--ft\-t---+t\-H+l-+
loscopio que tenga vertlcal calibrado, cada posicin de esta llave reu ONIIIOH('
nseria un "factor" por el cual la
\
amplitud de la onda presentada
debe ser multiplicada. Esta llave
permite una medicl6n precisa. de la
ampUtud de la onda que es presenI
I
1 '[IIIIODO
VI DI V
tada en la pantalla. SI. por ejemplo,
1- 1
la seflal que se est testeando se
presenta como la forma de onda
mostrada en la Rgura 2, y supone
u.o.YI (1)
mos que para esta fonoa de onda
,
mostrada., la llave U) est. en la posicin 1, como muestra la figura.
Cada nUmero senaJado en las posidones de la llave representa una
UJlYI! (1)
cantidad equivalente en Volt. En la
posicin mostrada, la llave est 1 L _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _..J
,
marcando 1 Volt por dlvlsl6n. SI. !\
ahora obseMmo. la lm. de onda l!e la de los segundos est dividida en tres posl- oc un periodo o delo completo que dura
flgura 2, veremos que la misma tiene una dones que corresponden a 0,1: 0,2 y 0,5 0,14 milisegundo. Si la necesidad fuera
amplitud de pico. pico que iIena 3.5 dl~ segundo por divisin. respectJvamente.
conocer el valor tlem~ del perodo de la
siooes. Esto sI~ca que debelDOl mulULa esca1a de millsegumo est dMdlda onda, ya tendriamos el resu1tado. SI. por
pIIcar 3.5 dM"""" )XI' el _ _ en 9 posiciones que van de 0, 1 a 50 mili- otro lado, la necesidad fuera conocer la
por la posldn de la _ (11: La posIdn segundos. Flnalmente la escala de micro- frecuencia de la onda que se est anallde la na", equJvaIe 1 VoII )XI' dMsII1. segundos est dividida en 1 posldones. zando, entonces una pequefla operacin
entonces la forma de onda mostIada tiene corresporxUendo de 0,5 a 50 microsegun- nos daria ese valor. La. fnoula para la deuna ampUtud pico a pico IgUal a 3.5 x 1 = do.
termlnadn de la frecuencia de una onda,
3.5 VoII (pico. pico).
Cada nUmero expresado en la respec- cuaOOo el periodo de misma es conociSi. para un S<glllKlo ~emplo. l. forma tiva posld6n representa el Uempo que la do. es:
de onda se encuentra en la misma canti- forma de oma analizada toma para reco(1)
dad de dMslones, pero para esto, la llave rrer cada divisin. Asi, una onda que to- F= _ I(1) debe quedar en la posicin de 0,5. rne 5 divisiones, con la llave (2) en la posiT
ahora. la cantidad en Volt es de 0,5 y la cin de I~ seg. tiene un periodo .iguaI. 5 Dome: F = fm:uencla eh Hertz
canUdad de divisiones es de 3,5. entonces x 10 = 50 microsegundos. La figura 3
T = periodo de _po en S<glUllIos.
0.5 VoIt por dMs16n x 3,5 dMSkmes = 0.5 muestra un ejemplo donde la forma de
x 3,5 = 1.15 Volt. En este caso. la ampU- onda analizada Uene un periodo completo
Para nuestro ejemplo. dO1de el periodo
tud pico a pico de la forma de onda es de que toma 3.1 divisiones.
de oooa tlene lU1 valor de 0,14 milisegun1,15 Volt.
De acuerdo con la posldn de la llave do, la frecuencia ser un valor de:
Las posiciones de la llave (2) estn (2), mostrada en la misma figura, el Uem1
=
marcadas en 'tiempo por dlvisl6n". De esa po set\alado para este caso es de 0,2 mili- F= _ I =
T
0.74 rn seg
manera, cada poSicin de esa llave co- segundo por divisin. Como el peroQo o
rresponde a un valor de Uemp dividido ciclo completo de la onda toma 3,7 divi1
= 0,14. 1O-3seg =
en tres escalas, como puede verse en la B- siones entonces 3,7 divisIOnes x 0,2 miligura 1: segundos (seg), mlUsegundos (m S<glUllIo = 0.74 mllisegundo. Esto qulert
seg), y microsegundos (p segJ. La escala decir que la forma de oma analizada UC=1351 Hz =1.351 kHz

J\

I 1\

/)

i __ +-+---'1'--+---'+'--+-+
,

d'/

la

SABER ELECTRONICA NV 30 - 4 7

EL OSCILOS COPIO EN LA REPARACION DIE TV (:Z- p . rt.)

08
1 : 2 !tI

Como se puede ver, cuando se Uene en

manos un osdloscoplo que tenga horizontal callbrado, se vuelve relaUvamente fcil
la determinadn del perodo o de la frecuenda de Wla onda_ La mayoria de los
osdIoscoplos posee vertical calibrado, de
ahi la facilidad para la medicin de la amplitud de una onda.
Cuando un osciloscopio no Uene ftrtteaJ eallbrado, posee Wla toma o pequeo
teminaJ Instalado en el panel frontal. de
donde es posible retirar Wla onda. generalmente cuadrada. que Uene Wl3. tenSin
pico a pico que sirve de referencia para el
calibrado del vertical, que aqu es hecha
por e! propio usuario dellnstrumento. En
el caso de un osciloscopio que no tiene
horizontal calibrado, no hay ningn medio disponible por el usuano que permite
a una medicin directa de periodo o de
fretuenda. En este caso, la nica manera
de conseguir esos parmetros es Inyectando una seal patrn en la entrada horizontal externa (entrada Xl de! osciloscopio. y la Inyecdn simultnea de la seal
a ser medida, en la enlrada vertical del
mismo. Ese proceso produce. en la pantalla. una forma de onda caracterisUca denominada Agura de Ussajous. De acuerdo
con la forma de esa figura. se determina
la frecuencia de la seal que se est aplicando en la entrada verUcal Oa que se est analIzandol.
LgIcamente. la seal que sirve de referencia debe tener la frecuencia conocida. Cabe aqu decir que la sena:! de referencia debe venir de un generador que
lenga un desempei'lo uniforme en toda la
banda de frecu encias que se pretende

(JJ
' - ._ _

1: 11e I

2 : 1 (41

analizar. En realidad, la precisin de la

medicin de (recuencla a periodo. por el
proceso de las figuras de Ussajous, depende direclamente de la calibracin del
generador que sirve de patrn. La figura 4
muestra algunas figuras de Ussajous
cuando se anali7.a una sefial slnolda!.
El generador que sirve de patrn debe
generar tambin una sena! senoldal. Como se puede observar en la figura 4, la figura de UssaJous toma una forma que es
determinada por la relacin entre la frecuellda de la sena! que ., est analizando Y la freeuencla de la seal de referencia. En (al la relacin es de 1: 1. Esto
slgntnca que la frecuencia de la seflal
anal1z.ada (desconocida) es tgual a la frecuencia de la senal de referencia. SI la
frecuencia de la seal de referencia es conocida, entonces la frecuencia de la sena:!
analizada lambltn se volver conocida.
En (blla relacin es de 3: l. Esto sign1ftca
que ahora la frecuencia de la seal analizada es 3 veces mayor que la seal de referenda.
Como se puede ver. teniendo un generador patrn que genere una frecuencia
de referencta que puede ser ajustada dentro de la banda donde se encuentra la frecuencta de la seal desconocida. se puede conseguir medir la frecuencia de la
seal desconocida con muy buena predsln.
SI despus di:: determinada la frecuencia de una seflal desconocida. se hace necesario determinar el periodo o el Uempo
de un ddo de esa onda. se usa la misma
frmula (1) dada anteriormente. solo que
transponiendo los factores F y r, lo que
48 - SABER ElECTRONiCA N" 30

l : 1 (. I

tiene como resultado la frmula (2) dada

ms abajo.

f:_l_

111

=>:-

(21

Ahora. la variable desconocida es T

[Uempo de un dclo.en segundosl y la variable conocida es F (frecuencia. en

Hertzl.
Cuaooo se trabaja en la reparadn de
receptores de iV se encuentran muchas
veces problemas donde la solucin esta
en la determInacin de la frecuencia de
ond':o
, del periodo de la onda. Caso tpico
es el televisor que se encuentra con la
pantalla sin luminosidad. Pruebas preliminares pueden Indicar que la alta tenSin est dbil, pero el circullo oscilador
horizonlal esta prodUCiendo la seal de
barrido horizontal para los Circuitos de
salida y de MAT. Una verincadn posterior de algunos componenles todava no
da ningn Indicio de la etapa exacta en
que se encuentra el defecto. Es alxlra que
surge la necesidad de medir la frecuenica
de onda produdda por el oscilador horizontal. SI la "frecuencia de esta onda se
encuentra muy lejos de 15.625 Hz ten Argentina). e! FIy-Back ITSHI pierde el punlo de resonancia y no est en condidones
de propordonar la alta tensin necesaria
De ah el sistema presentado y la sugerencia para el empleo de un osciloscopio
en la busqueda del circuJlo defectuoso.
En el prxlmo numero. finaHi'.aremos
este artculo proporcionando tcnicas y
'trucos" para un empleo radonal del osciloscopiO en la reparaCin de televisores.

AUDIO

BOOSTER DE GRAVES
Cmo est la reproduccin de graves en su equipo de sonido? Est satisfecho con el nivel de graves pero te gustaria tener un refuerzo adicionat de algunas decenas de watts en esta banda? Los sonidos de los Instrumentos graves te agradan, en especiat los bajos, vlotoncetos, y percusin, pero su equipo
de sonido no los reproduce adecuadamente? En este artculo le proponemos
un Booster de graves, un amplilcador con fltro activo que ampla solamente
los sonidos de las frecuencias bajas y los manda a una caja y parlante
especialmente dimensionados para este tipo de reproduccin.
Por Newton C.

os ~(es que gustan de la:; midas

graves. como el bajo. el ~o y

parte de la percusin, acastumbran ,abrir totalmente el control de esta franja de sus
equip:s para tener una audidOO razonable-

mente buena.

na parte de su potencia que se pueda "tIrar"

en esta banda, y as Jograr un refuerzo. de
loo graves. Rec<:rda.Imi que tcx:la la potenda
del equipo debe ser distribuida en la banda
audible. o sea, en toda la gama de seales
que se deben reproducir.

Para un refuerzo, como se debe. en la

barxia de los graves, la soluCKxl kieal es la
que proponemos: utlllzar un ampllftcador
separado solamente para los graves de la
banda deseada, de modo que toda su potencia pueda ser puesta a disposldn solamen

Sin embargo,

este procedimiento

. ... MII"-

llene sus Inconvenientes.

El primero se
debe al hecho de

que la abertura de
IIli controles graves
totalmente en los
equipos comunes

no lleva al refuerzo
a una banda estre
chao sino a una
banda ms amplia

'k
O

que "enmascara"

realmente los graves que se pretende

dr con ms Intensl
dad.

El segundo se
debe al hecho de

que el equipo no
dIspone normal mente de una bue-

WOOflR
112615'U\.O ... 0.>4)

SABER ElECTRON ICA NII 30 - 53

II.l'IIOOUClo.o.

3" . ,.,

BOOSTER DE GRAVES

le de esta banda, con un m:dmo

de rendimiento en el refu07.o (fi-

gura 11.
ero un equipo pracUcamenle
Independlente para el refuerzo de
graves, el \ectcr tiene la JlCfilbllldad de aumentar su equipo de
sonido de dlversas maneras:
al El equIpo reforzador de graves (Booster! puede Instalarse entre las cajas del slslema normal,
ootenlndooe asi un sIStema lrtfnlco selectivo de efecto muy agradable (para quien gusta de los

A
Q::j'WUHR

<Y

DIVISO!!

...... 'L l'I C... 1I0R

gra",,).

bl Para Jos soliStas de Instrumentos graves. el sistema reforzador mandar a una caja separada el sonido de estos InstnJlrenlos. posibilitando asi
una mejor percepcin de sus efectos. Esta
posibilidad. en especial. es Importante para
Jos estudiantes de musica.
c) Para 1C8 que gustan de nruchC8 waUs
de sonido, este sistema slgnlHcar realmente un aumento en la potencia total de audio,
y esto en una banda en que su efecto es
ms perceptible. Recordamos que 10s bajos
"fuertes- no Impresionan solamente el senUdo auditivo. 1sino tamblen el propio cuerpo.
con esa "vfbracln" que sentimos hasta en el
estmago 1
El sistema que proponemos Uene las caracteristlcas que detallamc6 en el cuadro.
El anlisis del circuito permUir al lector
evaluar mejor lo Que puede proporcionarle
este sistema.

Como funciona
Los sIStemas convencionales de reproduccin sonora usan dMsores de frecuenctas pasivos. como sugtere la figura 2.
La proporcin en que estos ftltrC8 acluan
en el sistema es fija. de modo que refuerza:.
o atenuaciones de caulqu ler banda slo
pueden hacerse de una manera limitada a
travs de ecuallzadores o controles de 1000.
Mientras tanto, COTTXl el amplificador es
unlco para todas las bandas. no podemos al
mismo tiempo ootener el refuerzo de todas.
o bien el refuerw de una de ellas, sobre
derto limite.
La Idea propuesta en este proyecto es la

~ ~ .IVO

'

'"

C\

"-

1/
O

WOOl'EII

."

""' N!J[

' "04''''.ueION

,,.

SOOO"I
PO TEliCIA

separaCin de las seales que correpooden

solamente a los graves. antes del amplificador (como en la primera opcin) y su ampliacin pcr un stgundo circuito de potencia
para ser enviada a un sistema repnxtuctoc
solamente de graves.
Este segundo ampUficadoc sol amplificar I(ra"" Ypodni disponer de toda su potencta para esta banda.
La seal para este amplificador podr
ser tomada de la propia salida de las cajas.
donde su Inlensldad, ya es bastante elevada. o de la salida de grabacin. ya que podemos contar coo un preampl18cador.
Mezclando la seal de los dos canales tenemos su reproducctn en un nleo parlan
te pesado.
En la figura 3 tenerms un diagrama simplificado de las etapas que forman nuestro
Booster.
Comenzamos por la etapa de entrada
que consiste en un preampUficador de dos
transistores. que pennlle trabajar coo sefJales de pequefla intensidad. Se usan transistores BC548 y BC558 con una alimentadn

WOOf(1I

TVf!E TEI!

i\

tI\

MIO-II"'NG[

H"f!

de 15V. Esta etapa amplia seales de todas

las frecuencias que estan dls~les en su
amplificador (salida de parlantes o grabacin)
La senal de esta etapa es aplicada al filtro actIvO que tlene la conIlguradn mostrada en la figura 4 y que puede ser considerado el ctnzOO del proyecto
Este ftllro es del tlpo ~pasa bajos" o sea.
deja pasar sdamente seales de bajas frecuencias cuyo limite de valor est dado pcr
los tslstores R4 y R5 y JXlr capaclt.cres
C6 Y'O.
Fijando en 22k Jos reslstores usados. podemos establecer una tabla de valores para
C6 y C7 que nos da diversas frecuencias de
refuerzo de acuerdo a la tabla:
w

las

es, C7

Freeuencla (Hz)

l50nF
tOOnF
82nF
56nF
39nF
27.,.

100Hz
150Hz
200Hz
290Hz
400Hz
600Hz

Potencia de salida de graves .................... ...... ........ ............ ........ Circuito A - 20W (IHF)
Circuito B - 35W (IHF)
Parlante de graves usado ................................................ WN 12A Novik - 12 pulgadas
....... ........ ........ ...... .. .......... .......... ......... ....... ..... ...
............... .... ( 6 equivalente)
............ ......... .. ... _.............
.. .... .... 6 WN15X Novik - 15 pulgadas
.. ...... ........................ .... ................................ ...................
.. ( equivalente)
Frecuencia posibles de refuerzo .. .................................... ............... .. .. 100 a 500 Hz
Retuerzo del filtro activo .. ........ ........ .. ........... ......... ....... ...............
............ SeIS
Tensiones de alimentacin .... .... ... .......... ...... ...... .... ....... .... .. .. ......... ................ 32 a 45V
Coniente mxima de la fuente .. ........... ............ ... .. ............. .... ..... ...... ....... 500 a 800 mA
Sensibi~dad de entrada (pat. mx. 100 Hz) ............................................................ O.5V

54 - SABER ElECTRONICA N9 30

BOOS T E R DE GRAVES

.,-

e .........L

...

..,

RlT"<l

"'M"LI " e ... OO"

'. --

~,~

'"

"'1ofPL1 ' ICAOOfl

OAIVE"

I
nA ..... Of
POTUKIA

amplificad de pdrttla.
La at",uadn de
mas ahas
que 1~ lmites establecidos 'pcr los cornponentes se realiza a razn de 6dB pcr octava,
lo que significa una e1imlnact6n casi total de
la; mcdJa y aguOOI.

funclOO de la tolerancia de k:6 COOlpCIlentes

oomerclales.
La sefla\ obtenida en esta etapa, que ya
cootlene sdammte la baroa de frecuencta
correspondiente a I~ graves. es llevada al

IN f AAOA

n-.!!v

_las

Observacin: valores aproximados en

.""'I):r-

'U~IIU!

;:

>--C:J----,--[-:-:I----,---1ft'

El amplificador de potencia tlene dos

transistores en la preampllflcacln. siendo
uno IQ51de bajo nivel de ruido y elevada ganancia. El otro es de mediana potenda para
ten81irl elevada. ya que la alimentacin entre 32 Y45V aparece casi tWlmente en este
demento.
La salida en simetra compleme:ntar1a neva transisl e!! !!1
tores de alta
potencia en la con1-___ _ LIO.
ftguraclrJ mcrstrada
'" la llgura 5.
La excitacin del
PNP es realizada
poc un NPN de menor potencia y \1ce.

...

----~---_c--.-----~--------~+)2

A.'V

O"I VJ" ""N

D,_
p'.

WOO HA

--------------

1I0n

,,,

SABER ELECTRONICA NII 30 - 55

......Transistores

B0137 y BDl3B excitan los TIP41 y

TIP42, complementartos de alta polencla que deben ser
mostrados en buenos disipadores de
calor.
Observamos la
nettSldad de usar
un electroltico. en
la salida de gran
valor. ya que las seales que deben pasar por el son de
bajas frecuencias.
Los valores Ideales
que se deben usar
son de 2.200 JlF o
Incluso 3.300 JlF

800STER DE GRAVES

,;

~~ ,1

-rr

,1

"

.. 01

...

!j

I .1 ~~ !I
:1

'e~

.'
u ~~ :::1

'1

m:
11

'1

o, '1

...,

1i

, ..

~~

0'

"1

'~,- ''l'{f-~-n"-.., --t------i

I :~

f -- H
..
n-----'

...

:~ 9,

;!

~H
- jH
'1

,"
,

1/4W. En la etapa de salida encontramos

da; reslslores de 1/2W (R17 y R1Sl y da; de
alambre de por lo menos IWque sro R19 y
R20.
La5 electroliUcCli de la parte preampllficadora y de IIltro {hasta C91 deben tener
tensJooes: de trabajO mnimas de 16V, mIencia.
La versiOO de lreIlOr poten- U'as que los dems deben tena ttnSkIles de
cia precisa de 32V. usndose por lo menos 45V. Los dems capaclLores
un transformador de 22,5 a pueden ser cermiCll'i o de polister metali25V coo cmtente de 500 mA. zado.
El poteoclmetro {(nlco) es de lOk. pumientras que la de mayor potencia hace uso de un trans- diendo o no Incorporar e1lnlerruptoc genefmnador de 28 a 30V con lA ral .
Para la fuente los compoo.entes son:
de coniente.
VerslrJ de menoc potencia (20W) - transRecl\flcacln y filtrado
complementan la fuente. ob- formador de 22.5 25V x 500 mA.
VerstrJ de mayer potencia (35W) - transservndose que el capacitar
debe tener xr lo mmc6 2.200 rermaoo- de 28 a 30V x lA,
J!F para evitar la apar1dn de
Capacitor de filtro para las dos versJormquldos.
nes: 2200J!F 6 33OO1lf' x 50V ms.
OIOOCli para las dCli versiones: l N4004.
IN4007 BY127.
Componentes
El montaje ser hecho en placa. que
Todos los componenetes debe seguir al mximo la disposicin dada
usadoo en el m>ntaJe Sal ro- en el articulo para evitar realimentaciones y
munes en nuestro mercado. y zumbidos.
'. La conexin al aparato de sonido debe
lambten de bajo costo.
Los translsteres de peque- ~rse pcI' cable bllOOado. si se tOO'la la sea potencia son 8C548 para flal de la salida de grabaclrJ. Poc cable c(}los NPN sus equivalentes los mn, si se tema de las cajas.
Se debern hacer o;pertmenlos para 00BC547. BC237 y BC238. El
transistor 8C558. para los tener el punto ideal de cmCldOO.
PNP. tiene por equivalentes los
Montaje
BC557. BC307. entre otros.
El transistor Q6 debe ser
el BC640 o cualquier otro que
Es Importante para garantizar el buen
tenga una tensin colector funcionamiento del Booster hacer conexioemiser de por lo menos 40V.
nes cortas en las entradas y salidas. y coneQ7 puede ser el 80137 6 xiones gruesas en los circuitos de alta co
80139. mientras que gs pue- n1enle.
de ser d BDI38 d BDI40.
En la rtgura 6 tenemos el circuIto coroPara los transistores de p1eto dd Booster. con todas sus etapas. ex
potencia usamos el TINl y cepto la fuente de alimentacin.
TIP428 C. que sopcrtan ten
La placa del circuito Impreso a escala
slones mayores. Estos deben natural aparece en la rlgura 7.
ser montados en disipadores
Las principales recomendaciones que
de calor apropiados con aisla- hactI005 para obtener un montaje perfecto
doces de plsllco.
smlas slgulenles:
Los diOO~ mtlXios del 11al Observe bien las posiciones de todos
po IN4 001. lN4002 los transistores y tenga mucho cuidado de
IN4004, mientras que l~ re- no cambiar los NPN por los PNP.
sislores en su mayoria SCI1 de
bl La polarldad de lodos lal diodos debe

para mayor rmdimlento.

Terminamos con la fuente
de aHmentacln que debe lener capacidad para propocciOnar la comente y la tensin
extgIda poc la etapa de poten-

,Ji'

OBS: Los valor9S marcados 9n circulos 9n

la figura. S9 r9fiBr9n a las t9nsion9s mBdidas
en el prototipo en la versin de 32V.. con
muhlm.tro comn. En las versiones de mayores tensiones. los valores encontrados serAn proporcionalment9 mayores.

56 - SABER ElEC TRONICA N " 30

IIOOSTER DE aRA VES

EJ

""

SABE-.,< LLI:CTI<ONICA N J O - 57
Q

BOOSTER DI' GAAV.S

).,,====_

+52"

e,,,

~==~ "

"
"

ser observada rtgurosamenle, pues

una lnversU.Il de WlO de dios puede
ocasionar la quema de transistores
de la etapa de saIlda,
e) Los reslslCl'e8 tknen los valoque lOOican sus franjas de colores. En caso de dudas comulle la lista de matmales.
el} Los vakres de kls capacltlres
c~m1cos o de pollbler deben ser
~aradoo con la rdacln de mate-

"

11 1II 1110

Prueba InIclales

MUlTI~(tIlO

Prob_s de _

rtS

oo.
oow

[:v 0.' 1I11ll1

)-

,n.

1/I005T(1I

)-

o.

J1aI<s.

el la cclocaclin de los dJslpadode calO" en los translstcns de salida [Q9 y QIOI debe hacerse con
cuidado. No olvide los aisladores y

rtS

use pasta trmlca (grasa stllcooadal

si puede.
OLa conexin del potencimetro

,~

~,

x-,
'1

t.

escala de tensiones continuas

DCV (0-5 6 o-l5Vl stm:, Junla

mente con un resIsI.oc de 10 x 10

"i

Watt,
La conexin de este Instrumento se hace como muestra la

1igur.l1O,
Hecha

:--0"
--

-.--O

dpabnente en las etapas de sali

da. pueden pnxIudr la quema de
kls translstortS. por eso. debe hacerse una prueba cuidadosa antes de la conexin deflnInUva.
Un mulUmetro comn. en la

tOOSTIII

, prtn.

,,~ _
pn:Msoconecte momentaneamente
su aparato y ...mRque que ocurre
oon la aguja del mulmetro [use
un reslstcr de 10 ohm x 10 Watt
como la carga de salida. sin DO

ria.

debe hacerse con alant>re bUndaoo y

.. "'~ r' ICAOOII
:
e,~
las mallas puestas a Uerra m la misma placa. Vea que la misma carcaza
C: ~1I 1
del potenclmdro ~.ro11n podr ser
tIMera toda';' d partant~ ,
a llAYU
puesta a tierra a tnvs de la malla
SI la aguja tndka una tenstn
para Miar la captact6n de zumbtdos
rrmor que IV. mtmces su 1OOIlen "'" de la senslbnldad de entrada
~)e est, en pl1ndplo, IXITo:to y
del amplilkador.
dada; en un PJente de lermlnales !figura 91. todo debe andar bien. Desconecte el reslstoc
Adems del IOOnlaJe de kls compooentes
El polo negaUvo de la aUmentaclD tam- yel Instrumento y haga la conexIm dIrecta.
de la ~a<a t"""", tambi!n los conectores bin tendr cooocIn oon la caja que. siendo
Sita aguja indiCa tensin supertoc a 2V.
de salida Yentrada y la fuente de a1_~. mdtlca. SI!vlni de bltodaje,
entonces algo anda mal.
dn.
Los conectores de entrada deben estar
Desconecte el aparato y rtvIse el roonlaEn la ligur.I 8 tenefllll; d dreulto de la de acu.roo C<II d cable disponible y pallIla Je. pl1nclpalmente observando el estado de
rumie. cm el translOrmador que admte dos salida. terminales comunes de parlantes. (l5, la rone>dOn de 106 dkxlos, d rs~do de
tensiones de acuerdo a la potencta deseada. COIOO k6 usados en los amplificadores.
06 y la; transistores de salida. Pruf:bela; si
El transfcrmador podr ser ~ado en la
Las pruebas lnlcta1es de funclonarnlmto. puede.
caja que slJve pallI d om~je y los an sin rumie de sdIa1. permiten va1ficar
Con d oonsurm normal (lnlfnl:l' a SOmA
diodos, as CXlIOO el eicctroliUCo, strn SIl- st d _~je est perro:t~
en reposo). conecte la caja ac'1istlca en la sa-

_la

54 - SABER ELECTRONICA

30

BOOST ER I?E GRAVES

bda Y aplique la sefIaI en la

",trada. DdJc producirse la
reproducelirl. pero soIamen
~ para 1.. nves.
SI hubiera oscilaciones.
vea los blindajes de los cables . SI hay ronquidos. vea
d filtrado Yd blindaje de 100

I~
.

-[

__ .

'1

--

cables.
La conexin en la salida
de gaba'Iirl es dJm:la. pero
51 usa una radk) de FN ~-
quea. o bien la salida de
las cajas, como muestra la
figura 11, puede ser necesarto conectar un reslstor de
47 ohm x lW como se Indica.
La caja acUsUca y el par.
lante usados son muy importantes para obtener los
resull,m deseados.

La caja de ""ve.

l'

M'

._.

1
1

l.
,~-

U~A0t4

;I'ULGAO...

l.

_II.!ONU
N~~

...

:1

eUOMDCI.
MII'~OIl

, ,

,,, ,,.
'"
." '" '" '"

. 00 '111

'"

~~

elllTM Dl!L
OIIIflCJO Dl!L OUT

.n

'"
"
No precisatnal decir que
los parlantes de graves. o
woorO'S. son par1anles de gandes dimensio- portante que su caja este bien dlsmenslones
nes. p<Sados. que odgen cajaS Y<iurnlnosa. y que la m1Sma ~e teda esta potencia,
St vamos a tener un refuerzo en esta
Recordamos que los graves. en alta pobanda de S<l1ldos. cm loda la poknda de tenda. pueden l'a ci1menle dislocar una caja
,amplificador aplicada slo en las frecuen- acsllca que no sea suficiente pesada, de
CIas que reproduce un parlante. es muy 1m- ahi los cuidados especiales qu e son
.~

"
"

Dl!L WOOfEII

,,.
'"

,
OIAICTIIO
Dl!1. OUTO

~,

'"

.1
"",~U"OIOAO

OU 0010

.
,

'"

necesartos en su oonstruccioo,
Para kls que quieran hacer sus pr~1Os
proectos, les reeord3l1llS que para los parlantes indicados. los volmenes de las cajas
deben mantenerse. asi como las dimensiono de 100 agujeros.

USTA DE MATERIALES
01,"03, 05 BC548 o fulvM",le~it.n.I.'o,..
02, Of. - BC558 Iu1v.'ente - t"nsl.lom PNP
, Q6 - BC640 - transIstor PNP tU
potencll
08- BOI38 B0140 -translatOl PNP cM mfd~". potencia
e - np42B 6 TlP42C trenslstor PNP a potencll
010 - TlP4fB 6 TlP4fC - tr.nsalor NPN depotand.
01, 02, 03, D4 - rN4001, fN4002 {N4OtU - cJHxJo. de aiRelo cM uso general_
PI - tOle - potencimetro comdn IIn o lag
_
Rf, R2 - 2201t x 1/4W - rnlstofflS (rojo, rojo, .nwlllo) ,
m, R7, RI3, R16 - 5k6 x 1/4 W- r ..I.,o,.. (verdt, .zuf,(ojo)
FU, R5 - 22k x 1I4W m/stor,. (roJo, rojo, IiIri nji)
R6, R8 - 2k2 x 1/4W - res/stores (roJo, roJo, roJo)
Ri - 34"3 X 1/4W - "slstor (naranji, naranJ., roJo)
Rl0- 120k x 1/4W - rN/stO( (mamSn, rojo, amarillo)
Rl1 - 330k x 1/4W - r..lstor (ruu.nja,,.,.,,nJa, amarillo)
R12 - 560k 1/4W - r'OI' (vlrde, .zul, e".,.rlllo)
Rff - tOle. 1/4W - ,...I. tor (mann, MgtO, ,.,.,.nJ.)
1115 B2R .. l/fW ",sJstOl' (gris, rojo, tNgro)
!lIT, R18 - .SOR x 112W (mamJn, gris, ",."do)

mJI,,,.

""'0'"

R19, R20 - 0,47R x 2W - resisto res de atambre

R21- 10R x 1/4W - reslstor (marrn, negro, negro)
Cl - l00p.F x 16V - capacltor electrolftlco
C2, C15, C16 - l00nF - capacitores cermIcos
C3, C4 -1jJF x 16V - capacltores efectrofftfcos
C5, CS - 4n7 (472) capacitores ceramlcos
C6, C7 - 82nF 6 l00nF (ver texto). capacltores ceram/cos
C9, CH - I Op.F x 45V - capacitores electrolftJcos
CIO 4,7 jJF x 45V - capacltor e/trollt/co
C12 - 10 nF - capacltor cermico
Cf3 47jJF x 45V - capacltor electro/ltJco
C14 - 2200.lF 3300 jJF x 63V - capacllor etectrolftfco
VArios : pl. c. de circuIto Impreso, componente. para la
fuente ID ' lfment.cln, parlante de grave. (ver texto) para
hacer ., .ju.'., caj' para el parlante de grave. pira hacer
e/.just. (ver texto),cables, soldadura, cabl. blindado, cabl. tU allment.cln, conectores de entrada, terminal de $alida po" parlanr., disipadores de calor par. los transistor'" d. salid. (09, 010), lomillos de IIjacln, tuercas,
..".ndor_, botn para el potencl6metro, etc.

SABER ELECmONICA N I! 30 - 59

DIGITALES

DISPARO DE SCHMln TRIGGER POR LDR

El circuito presentado puede comandar un dispositivo TTL apartir de una seal luminosa que
incide en un LDR, produciendo en la salida un pulso rectangular. Esa conliguracin puede
servir de base para proyectos de alannas, contadores pticos, dispositivos de control, etc.

damos solamente que, en la

entrada del Integrado. en la
ausencia de luz. la tensin no

a base del circuito es

la mitad de un 7413,
un Dual Schmitt Trtgger. que

dispara por la transicin neo

gauva de su entrada, pues se

trata de

El reslslor tambin puede

'Jl
.17 . .,v.

un Inversor.

Vea que la duracin del

pulso de salida del circuito,
perfectamente rectangular, no
depende de la duracin del

pulso luminoso. o sea, no

precisa ser rectangular de duracin Igual a la deseada para
que la seal de salida lo sea.
El pulso debe tener solamente intensidad suficiente para llevar a la entrada del SchmiU Trigger al nivel necesario para el disparo.
El LDR usado en esta aplicacin debe tener una resistencia de aproximadamente 10Ml en la oscuridad, y JXlr

y.. ..u

...... l<.-

I
I
I
I
I
I
I

debe superar los SV.

'"

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTAClON
FOTOELECTRONICA
AMPUFlCADORES
RECEPTORES
FILTROS

'"

ser alterado en su valor en

funcin de las caractenstlcas
del WR Un tr1mpot de lOOk
en serie con un reslstor de
4k7 IOk puede ser la solucin para un circuito dotado
de ajuste de sensibilidad.
,
Una apl!cacln Importante
para eS I~ circuito es en conjunto con
acopladores pticos. Recordamos que
en el caso de los fototranslstores, el reslslor de 12k debe ser aumentado para
valores en la banda entre lOOk y 1M,
obtenidos experimentalmente en fun cin de la sensibilidad del componente
y la intensidad de la luz.

..
.L

lo menos 15<Xl en presencia de IU7h

La tensin de aUmentacln dellnlegrado es de SV, ya que se trata de un

circuito TIL. pero para VCC (alimentacin del W R} se pueden usar tensiones
mayores, en funcin de la IntenSidad
de los pulsos luminosos de comando y
de las caractersticas del LDR Recor-

SABER ELEcrRONlfA

FUERA

DE SERIE
60 - SABER ElECTRONrCA N2 30

I
I
I
I

I
I

I
I

ECUAUZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMPORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
FUENTES DE VELOCIDAD
FUENTES DE ALIMENTACION
ELECTRONICA DEL AUTOMOVlL

RADIOARM~-

ANTENAS, SU FUNCIONAMIENTO
La mayorla de /os equipos transmisores van reducidos sus rendimientos por
la mala adaptacin entre equipo y antena o por la Incorrecta eleeclII de esta

ltima. A su vez si un receptor no posee la antena correcta, la cantidad de se/fal que llegar al receptor se ver disminuida, peligrando su recepcin.

ntJguamente las antenas se cons-

truan de cualquier manera y el

mejor rendimiento se obtenia empirtcamente. Un conductor cualquiera serva
como antena: adems como las lOngitudes de onda de las sWales que se transo
mltian eran enormes resultaba muy difidl
construir antenas cuya longltud alcanza
ra algunos dedmos de longitud de pa

(se operaban con freeuenctas por de'baJo

de 500 kHz cuya longttud de 000... del

ELECTRONA

ELECTRON B

.,

ELECTRON C

-,

CABLE

ti

112 LOHG/T\JO

-1

DE ONDA

orden de los 600 metros).

Amedida que se fue experimentando

oon la emisin de frttuendas supertores,
para disminuir la longitud de onda. las
antenas adecuadas para cada C8JO fueron

ende las caracterisUcas de la oncla electrom~Uca

dependern del Impulso da

do por el transmisor: por ejemplo. 51 se

posiblu de reallzarlas.
transmite una onda alterna senolda!, el
&: efectuaron experiencias (especial- frente de oroas adquirir. las caracterisU
mente los radloaflclonadosl con longitu- cas de sta.
des de onda de 100 a 200 metros deter
Supongamos que es slo un electrn el
minando que a1gWJas longttudes del cable generador del campo electromagnittco: al
empleado como antena resultaban muero apUcar una corr1ente alterna. ste electrn
mas eficaces que otras Yque SI se aumen
taba deliberadamente su longitud no se

se mover hada adelante y hada atrs si

gulox1o el ciclo de la onda senoIdaJ como
muestra la figura 1.
Un electrn se mueve haCia adelante y
hada atras cuando es Impulsado por una
corriente alterna. En el dibujo se han
ejempUflcado 3 electrones en movimiento.
S! la long1tud del cable es Infinita no
hay ningn problema para los electrones

obtena ningUn beneficio.

La fWlC16n de una antena es generar

un campo eledromagnetloo y para eUo se

necesitan cargas elctrtcas en mav1m1ento. S! conSideramos un par de conductores paralelos. las cargas eJectr1cas sern
eledrones generados por el transmisor.
Estos electrones. al estar en movimiento,
generan un campo elctrico y un campo
m~Uco aSOCiados (campo electromagneUcol dando ortgen a una onda electro~ca que se alejar del conductor.
El mQVIm1ento de los electrones y por

----<G)-~)

f-:

ELECTRONA

G)-~)
ELECTRON B

112l0NG/TU0 DE ONDA

71

CASll;

"-1

1-

, lONOlTUO DE ONDA

1-

SABER ElECTRONICA Nlt 30 - 61

-1

ANTENAS. SU FUNCIONAMIENTO

ya que siempre encuentran espaCio para

moverse llbremente. pero como en realidad una antena no posee longltud lnfinita, si la misma no es la aderuada. exisura
interferencia entre los electrones en movimiento.
St la longllud de la antena es un nu
mero entero de veces de la mitad de la
)o~ lud de onda de la sena) que da origen al mOVImiento de electrones. no ha
br jOlerferenctas. ya que un ele<:ltn necesita med ia 10n~itud de onda en su
mO\'imlenlo durante medio delo se mue~ hacia adelante y en el otro medio Cielo
se mueve hada atrs).
Este he<:ho se g-afica en la figura 2.
Un conductor de 1 longitud de onda
no provucar inter(erencl",s en el movimiento de elecu-ooes.
St no se cumple 13 coooiCi6n anterior.
puede OCWTlr que el dectrn B inlerOera
en d espado de movimiento del dectrbn
AYcomo vieMn con distinta fase se anu
larn o contrarrestarn enlre sI. segUn

ELECTROH 9

112 lONGll1JD DE ONDA

tMENOS DE 1. lONGrruD DE OND....

I

LONGiTUD DEL CABLE

muestra la figura 3.
Se observa que si la longitud del cable
no es la correcta halri interferenCia entre
electrones y disminuir el campo electromagntUco generado.

SABER ELECTRQNICA

FERA
DE SERIE

Ahora tos leCtores de SABER ELECTRONtCA"

de LA PLATA Y GRAN LA PLATA tienen donde
adquirir lo que nacesHan para sus Inquietudes
electrnicas.

Argos
SYSTEM
Diagonal 74 NI! 1031 entre 5

'---0)--:---_--ELE~-C-~

y6

LA PLATA

Argosystem es el representante oficial de

" SABER ELECTRONtCA" en LA PLATA.

Acrquese. tendr el apoyoque necesite. No tiene
que desplazarse hasta Buenos Aires para tener

Por lo tanto, en principio, la lDngtud

de la antena debe ser Wl numero enlero
de media longitud de onda.
Cuando la linea posee un nmero entero de medias longitudes de onda ,se di
ce que es "resonante" y en ese caso la ten
sl n y la corrien te estn en (ase.
comport.rxlose el conductor como si fuese W'I3 resistencia pura.
Otra condldn que debe reunir la antena adema! de ser resonante, es que su
impedancia COinl.ida con la del transmisor
y con la de la linea de transmisin, ya que
para que exista mxima transferencla de
energa debe haber adaptaCin de Impedancias.
En sint.esiS. la misin de una antena
es aear un campo e1ectromagntiCO que
permita la comunicaCin, por lo tanto,
cuanto mas fuerte sea ese campo en la dirdn deseada mejor podr establecer
se d vnculo. La.s caract.eristlcas del campo dependern de la construcCin fislca
de la antena.

I
I
I
I
I
I
I
I
I

OSCUDORfS
AlARMAS
RECEPTORES
FlTROS
SENSORES
INSTRUIENTACtON
fOTOELECTROWCA
AlI'lfCAOORES
ECUAU2ADORES
I COt.tJMCACtONES
I TEMPO R~DORES
I CONTROLES DE VElOC~AO
I FUENTES DE VElOCtOAD
I FUENTES DEAUlENTACtON
I ElECTRONICA Da AUTOMOVU,

acceso a tOdo lo que es SABER ELECTRONICA

62 - SABER ElECmONICA N" 30

INCLUYE TECMCAS

PARA NUEVOS
DESARROLlOS

RADIO CONTROL

CONTROL DE VELOCIDAD
PARA MOTORES ce

Aunque un poco alejado del tema central de esta seccin, creemos que el si
guienle circuito les puede interesar. El conlrol de velocidad de molares pequeos de corriente continua se puede hacer de manera nucho ms Inteligente y
efectiva con la ayuda de recursos electrnicos. Se trata de una proyecto de con
Irol ercelenle para pequeos molares, lales como jugueles, perforadoras, ele.

o se puooe usar un simple JXltencimel ro con.., mnlrol de ve

,o-- -.,.---CU----,

locldad en motores de corriente conti

nua. ya que en la mayoria de los casos.
la corriente circulante es demasiado e!e
vada lo que provocaria problemas de di
sipack'm. El potencimetro se calienta y

N OTO"

acaha por querrarse.

Un potencmetro en 5crie con ti

motor. como muestra la figura 1, no es,
por lo Lanto, la solucin Ideal para un
motor comn.
Una alternativa, ya con ms probabilidades de exlto, consiste en el uso de
un transistor como elemento de control
de la corriente prinCipal, caso en que el
pOlenclmelro sfmplemente acta sobre La corriente de base, mucho menos
otensa. Con un transistor de buena

...

IlV

ganancia podemos tener en el pOlen-

COIITIIOl WIUOI\,ODO I'l

clmelro una corriente hasta 100 veces

menor que la eldgida xlr el motor y los
problemas de diSipacin se ven miniml7.ados figura 2).
Sin embargo. si bien los problemas
de diS ipaci n se acaban, aparecen
otros problemas. Con la variacin lineal de la corriente continua en el mtor.
no obtenemos un buen control de velodidad xlrque el torque cupla ~e arranque) tambin varia. En velocidades bajas. cuando la corriente es menos
Inlensa. el mo tor pierde tambien la
"ruer/.a" y ~ vuelve dificil hacerlo girar
exactamente como queremos.

En un aulito o trenclto de juguete,

por ejemplo. no conseguimos hacerlo
arrancar suavemente. Dar un salto"
en la salida. lo que no es muy agradable de ver. cuando se desea un poco de
reallsmo.
Cmo obtener un control Ideal? La
solucin que damos en este articulo es
excelente, pues consiste en un control
por pulsos. En lcnguaje que el lector
pueda entender. consiste en un control
que en lugar de variar la tensin en el
motor cuando queremos variar su velo64 - SABER ElECTRONICA Nq 30

OOIoIUN

cldad. alteramos el tiempo en que la

misma es aplicada. pero eso lo hace
ms con una velocidad muy grandc. o
sea. tan rpido que no se puede percibir. El resultado es que el motor altera
su velocidad, pero no pierde fuerza.
Puede girar muy despacio y de todos
modos tener ruerza.
El leelor Interesado podr mntarlo
con racllldad y usarlo en su lIenclto,
aullto. perroradora de cualquier tipo,
de motor de 6 a 12V, Siempre que la
corriente no supere lA.

CONTROL DE VELOCIDAD PARA MOTORES

OStIL ... OOR

...... PLIFIC ... OOR
(IoIULTIVI8R"'OOR 1

PIIOTECCION

(0 1000 I
CONTIIOL
,",OTOA

'.

- -,-----,-- ----- - -----

l!N' ION
..... Xl .....

?=l~""
'. --

- ---

--

-L
INTIIIIY... LO
._~

Como funciona
Para que el Ieclor enUenda cmo
funciona el control partimos de un diagrama de bloques que aparece en la figura 3.
Haremos el anllsis de este diagrama al reves (de alrs para adelante),
pues asi sera ms fcil entender su
funcionamiento.
Comenzamos por el motor. Como vimos, su velocidad depende no slo de
la tensin aplicada sino tambin de la
duracin del Uempo en que la misma
aparece.
Asi, vartando la tensin en la forma

TEN'ION
..... ~I .....

TIII"~

-.-J

de pulsos. tenemos la posibilidad de

controlar la velocidad sin perder la
fuerl.a.
SI la tensin fuera aplicada en "impulsos" de corta duracin, como muestra la figura 4, pero con Intervalos mayores. en el total. la energia que llega al
molar ser pequea. Cada Impulso de
corta duracin lleva apenas un poco de
energa. Sin embargo, cada imp ulso
tiene la tensin total de alimentaCin, o
sea, 6 12V.
El resultado ser una velocidad pequea. pues la energia total ser pequea pero el torque ser grande, ya
que la tensin ser la mxima.
SABER ELEC TRONIC A N II 30 - 65

ce

SI el Intervalo entre los pulsos fuera

disminuido, la energa total aplicada al
motor ser mayor y en consecuencia su
velocidad tambin ser mayor. como
muestra la figura 5.
Para tener todas las velocidades pasibles. lo que precisamos es generar
pulsos de todos los "anchos" posibles
en una determinada banda, lo que se
consigue con un oscilador, y despus
amplificar estos pulsos para que pueda
alimentar un motor.
La ampllficacln de los pulsos sehace por una etapa de dos transistores
en acop1amJento directo. como muestra
la figura 6.
El primer transistor es de pequea
potenCia, proporcionando una corriente
de hasta unos 50rnA al segundo transistor que, por ser de alta potencia.
puede amplificarla hasta lA aproximadamente.
Es Justamente de este segundo
transistor que depende la capacidad
mxima de control del aparato. Para
corrientes hasta unos 600mA recomendamos el llP41, pero para corrienles
mayores se puede usar un 2N3055,
sIempre con montaje en disipador de
calor (vea que los transistores recomendados soportan corrientes mayores, pero aqui los mismos funcionan
con buen margen de seguridad).
La produccin de los pulsos viene
de un multlvlbrador astable cuyo diagrama aparece en la figura 7.
Cada transistor de este mulUvibradar conduce la corriente alternada:nente de modo que se producen pulsos. El
tiempo de conduccin de cada transistor puede modificarse por la alteracin
de la resistencia de polarizacin de su
base y es sle Justamente el recurso
que usamos. Con un potenclmelro
podemos aumentar o disminuir la duracin de los pulsos de modo de allerar
la velocidad del molor.
Con los componentes usados , se
pueden controlar motores de 6 a 12V, y
los transistores de salida pennlten corrientes de hasta lA. o Incluso un poco
ms con pequeas alteraciones de algunos componentes_

CONTROL DE VEL:OCIDAD P A RA MOT ORES

ce
+

figura 9. Observe el disipador de caJar

del transistor TlP4 1. SI se usara el
2N3055 se lo montar fuera del puente. fijado directamente en el disipador,
el cual a sU VC'.l. Ir atornillado en la
caja.

r-------~~~------~------o +

"'

Montaje
Para el roontaJe elteclor puede usar
una placa de circuito Impreso o un
puente de terminales.
Para la soldadura de los componentes use un soldador de pequeila poten-

ela y de punta fina, y como herramIentas adicionales las de slmpre: alicate de

corte lateral, alicate de punta y destarnlUador.
El circuito completo del control de
motores est en el figura 8. La versin
en puente de terminales aparece en la

Para la versin en placa de circuito

impreso, el lector debe orientarse por la
figu ra 10.
Para obtener un montaje perfecto.
tenernos que seguir las siguientes recomendaciones:
al Suelde en primer lugar Jos transistores g l . g 2 Y Q3. observando su
poSICin que est dacia en funcin deJa
parte achatada de su cubierta. Sea rpido al soldar estos transistores, pues
Jos mismos son sensibles al calor.
b) Despues, sue lde el transistor
TIP41 que se usar si su versin va a
ser empleada con motores hasta 600
mA de corriente m:dma.
Coloque el disipador de calor que es
una ehaplla de metal doblada en forma
de 1)" y atornillada en el transistor. SI
usa un 2N3055, para el caso que la corriente fuera mayor de 6(X)mA. el roon!aje es el que muestra la figura 11.
" el Suelde los reslstores, observando
sus valores dados por las franjas de colores. El resistor R6 puede reducirse en
su valor a 220hm si la corrlente de elemento a controlar fuera del orden de
lAy el mismo no alcanza el torque mxlloo.

dI Pasemos ahora a la colocadn de

r-----r---~~--~----------~----------r_--~--~ +

"

le, ..,

66 - SABER ElECTRONICA N'l30

CONTROL DE VELOCIDAD PARA MOTORES CC

,ur.,.
... 1111

~T.I

lA

.,

los capacito res cermicos C I a C3.

Cuidado con no dejar los alambres ter
minales de uno alX'}'ado en los alambres terminales de otros en la versin
en puente. Coloque ~es pagueUs si hubiera peligro de contacto. Sea rpido al

uno de los extremos. Cuidado que esta

conexin no salga InverUda, pues en
ese caso, el control pasar a actuar ~a1
reveso.

hl La conexin a hacer ahora seran

los terminales de salida donde se conectar el motor. Aproveche para com~ctar el dlooo DI . observando su po-

soldarlos.
el Para soldar el capacltor C4 el 1ec

lor debe prestar atencin a su polaridad, que debe coincidir con los dibujos.
nSI su montaje fuera en puente de
terminales, h~ las dos interconexiones marcadas como (1) y (21 usando
trOl.05 de alambre encapado ebmn.
g) El siguiente componente a conec
lar es el potencimetro PI de conlrol.
Corte su eje al largo apropiado y f!Jclo
en la caja. Despus. vea la distancIa a
Que Queda del puente o de la placa.
que ser fijada en esta caja, y corte los
dos trozos de alambre de conexin. Haga su soldadura y no olvide la conexin
ms corta entre eltermJna1 central y

"

.,
,,
SABER ELECTRONICA NI' 30 67

CONTROL DE VEL:OCIDAD P A RA MOT ORES

ce
+

figura 9. Observe el disipador de caJar

del transistor TlP4 1. SI se usara el
2N3055 se lo montar fuera del puente. fijado directamente en el disipador,
el cual a sU VC'.l. Ir atornillado en la
caja.

r-------~~~------~------o +

"'

Montaje
Para el roontaJe elteclor puede usar
una placa de circuito Impreso o un
puente de terminales.
Para la soldadura de los componentes use un soldador de pequeila poten-

ela y de punta fina, y como herramIentas adicionales las de slmpre: alicate de

corte lateral, alicate de punta y destarnlUador.
El circuito completo del control de
motores est en el figura 8. La versin
en puente de terminales aparece en la

Para la versin en placa de circuito

impreso, el lector debe orientarse por la
figu ra 10.
Para obtener un montaje perfecto.
tenernos que seguir las siguientes recomendaciones:
al Suelde en primer lugar Jos transistores g l . g 2 Y Q3. observando su
poSICin que est dacia en funcin deJa
parte achatada de su cubierta. Sea rpido al soldar estos transistores, pues
Jos mismos son sensibles al calor.
b) Despues, sue lde el transistor
TIP41 que se usar si su versin va a
ser empleada con motores hasta 600
mA de corriente m:dma.
Coloque el disipador de calor que es
una ehaplla de metal doblada en forma
de 1)" y atornillada en el transistor. SI
usa un 2N3055, para el caso que la corriente fuera mayor de 6(X)mA. el roon!aje es el que muestra la figura 11.
" el Suelde los reslstores, observando
sus valores dados por las franjas de colores. El resistor R6 puede reducirse en
su valor a 220hm si la corrlente de elemento a controlar fuera del orden de
lAy el mismo no alcanza el torque mxlloo.

dI Pasemos ahora a la colocadn de

r-----r---~~--~----------~----------r_--~--~ +

"

le, ..,

66 - SABER ElECTRONICA N'l30

CONTROL DE VELOCIDAD PARA MOTORES CC

,ur.,.
... 1111

~T.I

lA

.,

los capacito res cermicos C I a C3.

Cuidado con no dejar los alambres ter
minales de uno alX'}'ado en los alambres terminales de otros en la versin
en puente. Coloque ~es pagueUs si hubiera peligro de contacto. Sea rpido al

uno de los extremos. Cuidado que esta

conexin no salga InverUda, pues en
ese caso, el control pasar a actuar ~a1
reveso.

hl La conexin a hacer ahora seran

los terminales de salida donde se conectar el motor. Aproveche para com~ctar el dlooo DI . observando su po-

soldarlos.
el Para soldar el capacltor C4 el 1ec

lor debe prestar atencin a su polaridad, que debe coincidir con los dibujos.
nSI su montaje fuera en puente de
terminales, h~ las dos interconexiones marcadas como (1) y (21 usando
trOl.05 de alambre encapado ebmn.
g) El siguiente componente a conec
lar es el potencimetro PI de conlrol.
Corte su eje al largo apropiado y f!Jclo
en la caja. Despus. vea la distancIa a
Que Queda del puente o de la placa.
que ser fijada en esta caja, y corte los
dos trozos de alambre de conexin. Haga su soldadura y no olvide la conexin
ms corta entre eltermJna1 central y

"

.,
,,
SABER ELECTRONICA NI' 30 67

CONTROL DE VELOCIDAD PARA MOTORES CC

slcln. Si el mismo fuera inverUdo. el

transistor de salida Q4 se puede incluso quemar.
1) Complete el montaje colocando los
cables de conexin del con trol a la
fuente. Use cables de colores diferentes
(rojo para el positivo y negro para el
negativo) para facilitar la conexin. Estos cables deben ser cortos y no pueden ser finos para que no .haya prdida
de potencia.

Prueba y uso
La manera de hacer la conexin del
control al motor y a la fue nte aparece
en la ngura 12.
La fuente debe ser capaz de proporcionar la comente y la tensin que el
motor precisa en su mximo de velocidad y carga. Esta fuente puede ser tanO
to una batera como un conversor de
comente alterna en continua.
Al hacer la co nexin del circuito.
conforme la posicin de Pi el motor ya
debe funcionar. SI no ocurre nada incluso moviendo PI. vea en primer lugar namiento. gire PI para ver si acta en
si O1 no est Invertido. SI el transistor todo su recorrido. Segn el lipo de mose caliente es senal que este compo - lar puede haber un pequeo ~salto de
nenle est invertido. Desconecte Inme- velocidad en alguna posiCin del potendiatamente el aparato y verlque. Vea cimetro. Este problema se puede cotambin si otras conexk>nes no estn rregir con el cambio del valor de R2.
Esle componente puede tener valores
mal.
en
la banda de 3k3 a 8k2. SI hubiera
Despus. con el motor ya en funclo-

L....... O PttT"
lit I l CAlO DI! ' M il
O~_

necesidad puede hacer este cambio.

SI el aparato no alcan7.a el minimo
de;velocldad en cero. aumente el valor
de R3 blcn cambie el potenCimetro
PI por uno mayor (lOOk por ejemplo).

'i./STA DE MATERIALES
01, 02, 03 - BC548 equlvalente - transistores NPN
04 - TIP41 2N3055 - transistor de potencia (ver texto)
DI- IN4004 BYI27 - diodo rectificador
PI - 47k - potencimetro con o sin llave
el, e2, e3 - 100nF - capacitares cermicos
f< ..
.
. . 'i,.
RI, R4, R5 - 330 R x 1/8W - reslstores (naranja, naranja, marrn) ...
R2 - 4k7 x 1/8W - reslstor{amarlllo, vtoleta, rojo)

R3 - 1k x 1I8W - reslstor (marrn, negro,

rojo)
R6 - 47R x 1/8W - reslstor (amarillo, violetB, negro)
e4 -IOOJlF x 16V - capacltorelectrolltlco
MI - motor de corriente continua de 6 a
12 V hasta lA (ver texto)
Varios: puente de terminales o placa de
cIrcuito Impreso, alambres. terminales de
conexin, soldadura, caja para montaje,
etc.

68 - SABER ELECTRONICA N I! 30

CURSOS

CURSO DE ELECTRONICA
En las lecciones anteriores estudiamos apenas el principio de funcionamiento
de circuitos simples y de algunos componentes bsicos, en tal caso, los llamados "componentes pasivos", porque no son capaces de generar ni amplificar
seales. El ltimo componente estudiado fue el diodo que, como vimos, presenta propiedades bastante interesantes que lo vuelven til para una Infinidad
de aplicaciones. En esta teccin cambiamos un poco nuestro enfoque, pues
pasamos a una etapa diferente de nuestro curso: tendremos ya la aplicacin de
componentes en conjunto en configuraciones de utilidad universal. Lo que veremos ser de gran importancia, pues se trata de un circuito que encontramos
en la mayora de los aparatos electrnicos: la fuente de alimentacin. Reunien
do transformador, capacitares, resistores y diodos, este circuito puede ser
analizado facitmente a par/ir de todo lo que estudiamos hasta ahora.

I,
,

LECCION30:
LAS FUENTES DE ALlMENTACION 1
..

",.,.,

...

deseamos t:'onectar un aparato

electrnico cualquiera en la red

elctrica local. tendremos una dificultad:
los aparatos en su mayora poseen clrcuitos que ope'ran con comentes continuas,
mientras que en la red tenemos una comente alterna. Por otro lado, la tensin
de un 'enchufe" posee un valor fijo de
220V l lOV y los aparatos pueden neceo
s!tar tensiones tan bajas como 3V o tan
altas como 10.000 Volt.
Cmo obtener tales tensiones? Sabe
mos que la alimentacin de aparatos electrnicos a partir de tomas ordinarios es
comil n, lo que significa que debe haber
un medio simple y seguro de obtener lenslones continuas de cualquelr valor a parUr de una tensin alterna, tambin de
Icualquier valor. Este medio es la fuente
\de alimentacin.

"' Ao,e

'IJENTt:
~ lIP l !

"-

1l7lt l OV (; . .1.

TA U , S I STQ . tIAO ~

..."".,

'Uf:NTf
MU ln ~L!

ot TV

T E L(V ISQM

,.

'1 0 /U OVC ....

1.11< T!L!VI_ f Ree" ... I)IV!M....

U NIlION!1 OO,.,.'NU.... .......... 'UNCION .....

>-E~1lI ... 0 ...

t . ... .

>--

][

~I

r;:gEr"

1I( CTlftcA CIONj

,.~

SABER ELEC TRO NIC A N" 30 - 69

='=

S AUO A

c.c.

CA PAC ITOR
I flLTR O I

As, en la entrada de cualquier aparato

conectado a la red, que emplee et.apas o
disposiUVOS que necesitan {enslones continuas, encontramos un circuito denominado fuente de alimentacin, y que es el
tema de nuestro estudio en esla lecctn,

;30.1 . Qu hace una fuente

.de alimentacin
I

La fmalldad de una fuente de alimenlacin es obtener a partir de tensin alterna de la red local (llOV 220V) la tensin connua o tensiones continuas que
precisan las diversas etapas de una aparato electrnico para su funcionamiento.
En una radio transistorll..ada, o un pequeo amplificador. en general precisamos solamente un valor de tensin, pero
en circuitos ms complejos como televisores, instrumentos de medicin, elc., podernos precisar diversas tensiones de valores diferentes, y en este caso tendremos
fue ntes mlUples (figura lI.
Para llegar a una tensin contnua a
partir de una tensin alterna precisamos
diversos ekmenlos que forman un sistema de funcionamiento bien deftnldo.
Analil..aremos. entonces, una fuente
convencional, de la manera ms sencilla,
y que tiene las etapas que aparecen en la
figura 2.
Cada etapa tiene una funcin que depende del tipo de alimentacin que deseamos. Notamos que existen variaciones
muy gandes respecto a la comente y tensiones que una fuente debe proporcionar.
lo que nos lleva a muchas configuraciones posibles para cada caso. En nuestro
curso, por problemas de espacio, tendremos que limitamos apenas a las configuraciones ms comunes.

A "'~OT"" N.~O Il""oo"

INO ...V AISlAMIENTO!

~
eT .

_TOIOo\ c:-r:IITII.o\L
rc:on"TA~

.p

-Ik

t~

' .... N.'O" .... oo .. eOH TOMA

C:IHTII.o\L IN H !~c:"'ND.~IO

bln una tensin alterna de valor propio

para la alimentacin de las etapas siguientes tngura 31.
Por qu valor propio y no valor exacto, por ejemplo los 3 Voll que queremos
para alimentar una radio de 3V?
La'respueSla a esta cuesUn est en el
hech~de Que en el transformador tenemos una tensin alternante, y que e1 valor
de 3V significa un valor RMS (valor medio
con los elementos del circullo le ocasione cuadraUco). Eso significa que, cuando
aplicamos esta tensin en las etapas siun choque ("le de una patada"l.
Recuerde que las bobinas que forman guientes para que la misma sea convertilos bobinados de un transformador son da en continua, su valor sufre una alteraaisladas entre si (excepto en los auto- dn sensible. En otras palabras, cuando
transformadores). ya que la energia pasa convertimos una fuente de 3 Volt aller
de tilla a otro apenas por induccin elec- nantes en continuos, no obtenemos exactamente 3 Vol!!
tromagntica IHgura 2).
Cunto se obtendr es el tema de una
Vea entonces que apl!camos en el bobinado primario del transformador una nueva leccin en que daremos el tralatensin alterna a partir de la red (lID miento matemUco de lo que ocurre en
220\') y obtenemos en su secundario tam- nuestra fuente. Ahora tenemos apenas un

30.2 . El transformador
El transformador es el primer elemen
to de nuestra fuente. Su finalidad es doble: al mismo tiempo que modifica la ten:ilon disponible en la red para un valor de
acuerdo con el deseado en la fuente, tamo
bin sirve de aislador. ya que separa la
, salida de la fuente de la propia red, evitando as[ que un contacto del operador
70 - SABER

ElEcmONtCA N 30

tratamiento inidal cualitativo.

Dependiendo del lipo de etapas que
vienen a continuacin. los trasfonnadores
tambien pueden estar dotados de secundartos con tomas centrales. como muestra 13 figura 4.
SI usamos un transformador con dos
bobinados de 3 Vol! u otra tensin. la
conversin en tensin continua puede resullar fadlitada como veremos. Esto ser
posible a partir del hecmde que. si tomamos la loma central como referenda para
la salida de tensin. o sea. si hicleramos
como si el transformador fuera dos transformadores conectados en serie, pero "en
oJX>SICIO" con un punto conectado en comun a la toma central. en los extremos
tendremos tensiones alternas con QJX>sidn de fase {figura 51.
En fin. para quien "mira" a partir de la
toma central (abreviada a veces como cr
= center tapella tensin en el extremo su
perior tendr el mismo valor que la del in
ferior. pero estar en oJX>sicin de fase:
CUaOOo un lado est JX>sitivo el 0\10 estar negativo y viceversa.
~
Una de las ventajas del transformador
en la "conversIn" de la tensin est en el
hecho que el mismo hace esto con pequeas prdidas de energa. Existen procesos
de reduccin de tensin sin trasformadores, como por ejemplo haciendo uso de
capadlOres (reaclancia capaCitiva) o bien
resistores, pero el componente Siempre va
a diSipar energia en forma de calor. lo que
limIta mucho la corrtente que se puede
obtener (Ilgura 6).
Asi. las llamadas fuentes sin trasformadores slo son realmente viables para
d caso de aparatos de pequeas comen '.
tes (pequeas potencias), sin hablar de la'
prdida de seguridad (eliminacin de la
aislacinl.

Vm = Vrms/2 (1)
Esta claro que este sistema de rectifi+~
cacin no es de los mas interesantes pues
,, ~ /
perdemos la mitad de los semiciclos nos
que no son conducidos).
Un sistema mejor es justamente el que
hace uso del transforamdor con loma
"'L____ - '
centra!, que se muestra en la figura 9.
Usamos entonces dos diodos. lo que
nos lleva a un proceso denominado "rectificacin de onda completa". El fundonafuente con esta funcin se denominan miento de este sistema es el siguiente:
"rectificadores",
cuando O1 est pol:ll'ildo en el sentido
Existen diversas formas de hacer la directo. como el extremo Inferior del
rttt!flcacln de una comente alterna para transformador est en oposicin de fasc,
obtener una corriente continua en un clr- D2 estar en el senUdo Inverso. Asi. en
culto a ser alimentado. representado en el este semlclclo, conduce el diodo DI Y D2
diagrama como "carga". Definimos como permanece cortado.
"carga" el conjunto de componentes o
En el semi cielo siguiente se im1erte la
componentes que van a recibir la alimen- situacin. pues en DI tenemos el semiCitadn de la fuente. o sea. que van a -so- elo negativo, lo que no Jo hace conducir. y
portar"la corriente. El circuito presentado en D2 el semiclc10 positivo que lo hace
en la figura 7 es el rectificador de "media conduCir.
onda" y fundona de la siguiente forma:
En la figura 10 tenemos enlonces los
El diodo slo puede conducir cuando recorridos de las corrientes conducidas
est polarizado en el sentido dIrecto. lo por los dos diodos que pasan siempre por
que stgnlflca que en el caso de una ten- la carga.
sin alterna el mismo solamente conduce
Asi. diferentemente del proceso antelos semidelos positivos.
rior, en este tenemos que la carga es fero Asi , en la carga tenemos la conduccin rrida por los dos semicic!os. pero en un
de pulsos. a razn de 50 por segundo en unlco sentido. Tenemos ademas una co13 red de 50 Hertz (esto en argentina: en niente continua pulsante pero su inlensiotros paises tienen 60 Herul, pero slem- dad es mayor: la tensin es aplicada dupre de la misma polaridad. Esto sl~!ftca rante lodo el ciclo en la carga.
que la corriente en la carga est formada
Podemos obtener el mi smo efecto de
por pulsos que hacen que la comente nu rectificacin de onda completa con un
ya siempre en el mismo senlldo. Se trata transformador comun simple. sin toma
pues de una corriente continua llamada central. sI empleamos 4 diodos en una
"pulsante". ya que la definici n de ca- configuracIn llamada "punte rectificamente continua dice que la misma debe dor" . o bien puenle de Graelz. Conectatener una nico senudo de variacin. La mos entonces los diodos como muestra la
corriente sera continua pura Si no ocu- f.gura 11.
rren 'variaciones de Intensidad. y no es sEl funcionamiento de este sistema de
te el caso.
rectificaCin es el Siguiente: en el instante
30.3 . El rectificador
En la figura 8 tenemos ia forma de on- en que tenemos el semtciclo positivo en el
da de esta comente. observci.ndose que el extremo superior del transformador (en
Para obtener una corriente conlnua a valor mximo alcanzado en cada pulso relacin al Inferiorl. los diodos O1 Y 03
partir de la tensin alterna senoidal obte- corresponde a! pico de la tensin alter son polartzados dtrectamente y ofrecen
nida en el secundario del transformador. nante del transformador.
un recorrido para la circulacin de la coI aprovechamos las propiedades de los dioSi el aparato alimentado no exlge que rriente par la carga. En el semicic10 si
dos de conducir la corriente en un unico la comente continua sea pura, podemos guiente. los diodos D2 y D4 son los palascnUdo.
considerar el valor medio obtenido como r11.ac1os directamente. ofreciendo entonces
Los diodos usados entonces para mtlad del valor RM S del transfonnador.
reronido para la corriente (figura 121.

aBo.

J: oo::,,~J ,~.

SABER ElECTRONi CA N !l 30 - 71

CURS O DE ELECTRONICA

La diferencia en relacin a las fuentes

modernas esl solamente en la necesidad
de calentar el mamento de la vlvula. pa
ra que la misma funcionara. y en su ope
racin con tensiones altas. del orden de
80 a 5OOV.
Otra cosa que mere ser observada es
que la posicin del dIodo Indica la polandad de la comente de la fuente. Podemos
perfectamente tener una fuente de tensin "negativa' baslanclo para eso Invcrtir
el diodo como muestra la figura 14.

_ _ _____ '1.,co__ _ _

v....

-- --- - -

"

" ( 0'0

\ GH \

30. 4 El miro

rv]
l-~

"r=

"

"
"

"
-,
] L1,,1

I__ ~ _ I

Observe que el sentido de la comente

por la carga es el mismo en los dos semi
tidos, lo que muestra que la mISma esta
recibiendo una corriente continua aunque
pulsante.
Despredando los O.6V tpiCOS que un
diodo manlfiesta de caida de tensin en la
redlficacln (polarizacin directa). los dos
sistemas nevan a los mismos efectos fina
les. El que usa dos diodos Uene el pasaje
de la corriente por un diodo (caida de
O.6V). mientras que el que utill7.a 4 diodos
tiene el pasaje de la corrlenle siempre IXIr
dos dlooos (eaida .de 1,2V).
Abrimos en este Instante un pequeo
parntesis para \'ONer alIs un poco en el

UemIXI Y hablar de las vlvulas diodos

que tambin se pueden usar como rectillcadoras. En las radios antiguas y amplificadores teniamos. tanto vlvulas diodo
simples (como la 35W4) como dobles diodos (como 5Y31 funcionando de la forma
mostrada en la figura 13.

"

72 - SABER ElECTRONICA N 9 30

Como vimos hasta ahora. la corriente

que circula por la carga no es continua
pura. sloo continua pulsanle. Si. alimentarnos un equipo de sonido. por ejemplo
un ampUncador, las variaciones rapldas
de la tensin corresponden a una senal
que aparece en el parlante del aparato en
la forma de un fuerte rumbldo o ronquido. Uarnamos a ste zumbido o ronquido
CA de ondulaCIn, o"rtpple" y en este caso
corresponde a 100% de la tensin. pues
se oblknen en la carga var1ac1ones de Oa
1000'de la tensin tngura 15).
Ur\ fuente de corriente conUnua pura
no puede tener estas ondulaciones o debe
reducirlas a un minlmo (1% 2%1. de mo
do que no influyan en el funckmamlento
del aparato alimentado. o no aparezcan
junto con las seflales de audio que deben
ser reproducidas o grabadas.
Para eliminar estas ondulaciones usa
rnos nitros.
El tipo mas sendno de filtro consiste
en un capadtor conectado en paraJeIo con
la carga como muestra la figura 16.
Veamos entonces cmo funciona la
fuente recUllc.a&ca de media onda con un
filtro Incqrporado.
.,
Cuando el dIodo conduce el primer semldclo, el capadtor se carga con la lensln de piCO correspondiente, lo que resulta en aproximadamente 1,41 veces la
tensin RMS del transformador.
Cuando la tensin aplicada en el diodo
en senUdo directo comienza a caer. el ca
pacltor compensa esta caida proveyendo
su carga. al circuito alimentado de modo
de mantener constante la tensin. Esta

claro que el capacitor no consigue mantener exactamente constante la tensln en

la carga, pues el mismo se descarga Yla
dualmente hasta que un nuevo ciclo polari7.a el diodo en senUdo directo y nueva
mente sc haga su carga con la tensin de
pico.
Resum iendo. en los Intervalos entre
los semlctclos, en que no ocurre la oon
duCCln del diodo, el capacitor se encarga
de pr\'ter energias a la carga, descargn
dose como muestran las curvas de la n
gura 17.
SI la carga exige una carga elevada, la
descarga en el capacltor sera mas acen
tuada que en el caso de una corriente me
nos Intensa. Del mismo mooo si el valor
del capacitor fu era alto, puede mantener
mas constante la tensin en la carga.
Esto nos lleva a tensiones de carga
mucho mejOres, con apenas pequeflas on
duladones como muestra la figura 18.
Ya tenemos entonces una corrien te
continua pura en la carga, El valor del capacitor usado es muy Importante <'Il e.l filo

"

~
01000 , ,""U
V.lVU ........ ECT ' fl(:.oo ....

trado, habiendo clculos espedftcos para

su determinacin. los cuales se vern en
las prximas Iecdones.
Vea que en la fuente con retUftcacln
de media onda, el capacltor debe supUr la
alimentacin de la carga, por el intervalo

en que no aparece un semlclclo, que es

un Intervalo grande.
SI tuvleramos una fuente de onda
completa, el capacltor de filtro Uene la
misma {uncin, pero ahora debe suplir la
carga por un Intervalo menor (entre un

ONOUVoCION

_____ 1..

, . 410 .r
, . RG 100 .~

*-------------------------~c_----" .

~~.~ ,.c, nOO~F

C ARG A ' 100 .. '

SABE R ELECTRONIC A N'I 30 - 73

semlelelo y el slgulentello que reduce

considerablemente la ondulacin !figura
19).

Por este moUvo, las fuentes de onda

completa son prefendas por el menoc nivel de zumbido que presentan para un
m1smo capacltor usado en el filtrado.
Cuando un solo capacltor no es sufi
ciente para proporctonar un buen OIlrado. se pueden agregar otros elementos al
sistema de fUtro, habiendo entonces diversas posibilidades, como las que aparecen en la ngura 20.
En el prtmer caso uUlizamos dos capacitores y un reslstor, formando un fillro
I en PI (a) que es muy comn en elrcuJlos
de bajo nivel de ruidos. En el segundo caso, tenemos un filtro en L en que usamos
un inductor y tul capacltor. Un rutro ms
elaoorado es el PI (e) con dos capaCitares
y un inductor. Por sus propiedades el lnductor "reacciona' a las vanadones rpidas de la. tensin en los semidclos, apianando la tensin de saJlda.

IN ILarlOlelClO NlGAlllIO

"

",-.O~'H'4..c::':r,~'"t:'}'-,

~ 'L!"!J'----1'---.J
CAJ ' ,lTlIOIll

Aclarando dudas

1f1 ~ el

C I I"I,.T ~O

I,.e

le ) "lTIIOlf CU;)

Que detennlna el 'tamaoo' de una

fuente de alimentaCin, o sea, los valores
de los componentes usados?
La finalidad de una fuente es proveer
energa. Esta ulUma estarA disponible en
un circuito en la fonna de una tenstn

continua que har circular por la carga

una e.e .. De este modo. la potencia que
la fuente debe proveer, y por lo tanto, la
potencia que la carga nettslla. est dada
por el producto tensin M por comente

eQlltcnl'l Lo. "I TOIIII

~~~,;:__..... 'f IIIIIII'IC..."

74 -

..... nNlI<*

S~BER

A;<;;'0'1

ELECTRONICA N ' 30

(1).

P=V. I
Esta potencia se mide en Walt (W) y
detennlna las dimensiones de los componentes en su base. As, el transfonnador

"U Lf lllfU O

CURSO DE ELIli:CTRONICA
,

debe ser el~do dI: mooo di: proporciOnar

los watl ne<:esanos; el capadtor debe soportar la tensin de carga y tener capad-

gue determinar el valor Ideal

transformador no es la misma que apllcamos en la carga despues de recuflcadn y

filtrado.

de la carga
para que la tensin sea la misma RMS de

salida del transfonnador.

dad para supUr la comente necesaria a la

carga asi como los diodos.
Materiales:
-Exlslen otros componentes que se
- transfonnador de 110/220 V x 6+6
puerlan agregar a las fuentes para meJo- x 100 a SOOmA.
rar su funcionamiento?
2 diodos lN4002 equivalentes
_Si. en verdad. despus del miro toda (DI.02),
va podemos tener etapas que hacen la
-1 cable de alimentacin.
estabilizacin de la tensin lo que ser
-1 capacitor de lOOO1JF x 25V.
analizado en el fut uro. Tecnlcas dlferen-1 reslslor de 470 x 1/ 2W.
les de rtifkacln y filtrado, permiten.
-1 reslstorde6&lx 1/2W.
.}" reslstor de OOO x 1/2W.
tamblen. que ocurran menos perdidas en
el proceso. como en caso de las llamadas
-1 reslslor de 2200 x l/2W.
"fuent es con swttchlnf. Estas fuentes.
-1 multimetro o voltimetro capaz de
como veremos, poseen recursos que per- medir hasta 12V.
miten una perdida muclxl menor de ener-Vartos: alambres. puentes de termlgia en todo proceso, ya que en las fuentes nales, soldaduras, etc.
comunes esto Siempre ocurre (mas sobre
el lema de las fuenles -switching" en SAEn la figura 21 tenemos el drcuJto que
SER ELECTRONICA N~14) . Componentes debe montarse para este experimento.
como el transformador. d diodo. el fillro y
Comenzamos el experimento conectanhasta la eventual etapa de estabillzadn do simplemente el vollimelro o mullimede tensin. presentan p erdid~. que se tro en la escala de tensiones OC para melraducen en la produccin de calor. Asi, la dir la tensin de salida en abierto.
energa que disponemos en la salida es
El lector vera que esta tensIn no es
siempre menor que la apUcada en la en- de 6V. sino con la que se carga el capadtor, lo que equivale al valor de pIso aproxltrada.
madamente de la tensin de 6V senotdal.
Experimento 30
Despues vaya colocando gradualmente
Cada de tensl6n en la caqa
los reslstores en el circuito conectndolos
en la salida de la fuente a partir del 220
Este experimento est desUnarlo a ohm. Mida la tensin hadendo una tabla.
mostrar en que modo la knsin de salida Vera que la tensin cae gradualmente a
de una fucnt(' varia en funcin de la ear- medida que los resistores menores son
ga. o sea , de In t'C1nlentc exi!irla. demos- colocados en el circuito sol!cllando ms
Irando que la tension en el sccundario del comente. Haga un grfico y vea si consl

Cuestionario

1- Cul es la finalidad de un transformador m una fuenle de alimentacin?

2- Por cules tipos de componentes
es realizada la recUficacln?
3 Podemos tener la r (lcarin de
onda completa sin transformador con toma central?
4- Cul es la finalidad del bobinado
doble en un transformador para redifica
dn en onda completa?
5- Que componentes se usan en un
rutre en PI?

Respuestas de la
leccl6n anterior
1- Con 1':1 aumento de la temperatura
aumenta la corriente de fuga.
2- Las Junturas semlconductoras.
3- Deben trabajar polartzados en senUdo Inverso.
4- No, pues ve" solamente un punto
de luz.
5- Lectura de tarjetas perforadas. recuento de objetos. fotmetros. etc.
6- La capacitancia es mayor sin tensloo.
7- BB.

Damos a continuacin una labIa de

diodos recUflcadores usados en fuentes
de alimentadn.

DIODOS DE SILICIO SEMIKRON - EPOXI

1104000

'"

SI( .,
5KE 1

""
'"

""

'-"",.

IfoIolM~

,
100... 1000
120 1800
V8A 1300f1100
120.. 1100
200 ... 1600
200 ... 1600
200 1600

1. .. yI1A_!

'

,..;"

,
,
,

"

'

" ~'''' I
"I'"~'

1' 10""

.oc
1 ,0145
1.21 5
1.3/45
l.OUU

2.0145
2 .5145

,. , ~
T. , mb
' .. 'Om .

i "'" .'
! 3011~ i
0"

I, ~'''' I
j
Ii no"

12,5

SOI1SO
10011:.0 I
1000' . 50
'500'l SQ

12:.5
~

! R,,,,,,

aoollr....,r

,....... , _.=0,8 loe mll .

:[['OCNm
,,",

,.~

..

"'"
"
""
"
~

SABER ELECTRONICA N'1 JO - 75

otat .... oo ..

II

I
I

','

...

I ',I
"O
0,0

",
0, 0

"O

MONTAJES DIDACTICOS
,..

DOS PEQUENAS FUENTES

DE ALIMENTACION
En la leccIn 30 de nuestro curso estudiamos elluncionamiento de las etapas
de una fuente de alimentacin convencional. SI bien en la parte prctica dimos
una fuente experimental para verificacin del comportamiento del circuito, too
dava no hemos llegado a los clculos que nos permitan dar las de dimensiones correctas a los componentes usados. Pero Incluso as, a partir de algunos
conocimientos empirlcos, podemos ya proyectar y montar pequeas fuentes
para alimentar nuestros aparatos. Las fuentes son buenas para las aplicaciones que sean tolerantes a las variaciones de tensiones, pero daremos
recursos que permitan una buena regulacin.
Por Newton C. Braga

Dmo estudiamos en el curso, las

fuentes de alimentacin deben
proveer en su salida una tensin oonUnua para alimentar una carga que puede
ser desde un simple reslstor o tmalmpafa. hasta un circuito c<lmplelo como un
amplificador. una radiO o una calculado-

.AUOA IV}

"

,,

1---

""'-

-+ --+- - 4-

;----

._ I
I

,,, ,,I
,I
,
,
,
VImos en la leedn 30 que las fuentes
,
,I
del Upo estudiado se caracte:rtzan por pre
sentar una tensin de salida sin carga
~. "
"
mayor que con carga, o sea, el hecho de
que d dlodo conduzca semlClcIos senolda- meno: cuando medimos la tensin en la
les necesitando un capacitar, hace que. salida de una fuente de este Upo, sin el
dependiendo de la corriente que sea txfgJ- aparato que la misma debe alimentar coda por la carga. ocurran vartaciones de nectado. el valor encontrado es mucho
tensin. El grMlco de la figura 1 ilustra ms alto que el especificado len una fuenms o menos 10 que ocurre.
te de 6V podemos encontrar 7.5 u 8 tiplAsi. una Cuente que presenta en su sao camentel. Esto ocurre, porque el rabrtcanlida una tensin de 8 6 9V, cuando solid te prevee que con la conexin de la carga
tarnos la comente mxima, ver una re- (aparato aUmentadol esta tensin caer.i a
duccin en la tensin de salida aS 6 los 6V que el mismo neteslta y para el
V~t.
cual est especUlcada la fuente.
Las llamadas Cuentes de a1Imentado
Mientras tanto. es preciso observar
comerciales o "eliminadores de pilas, que esta caida tamblen depende del conpresentan de forma bien mUda este ren sumo de corriente y el mismo puede va-

ra.

76 - SABER ElECTRONICA I\P 30

rtar cOQ el volumen (en el caso de una radial. &tn la fuerza (caso de un motor! o
oon la luminosidad ajustada (si se tratara
de una lmpara).
SI el aparato alimentado no fuera muy
exigente en cuanto al valor de la tensin
aplicada (como las radledlos. grabadores
y calculadoras!. admitiendo algunas variaciones, estas fuentes pueden ser empleadas a voluntad, pero esto no ocurre
con ciertos dlsposlUvos electrnicos ms
mUcoso
Para estos casos debemos usar fuentes que tengan regulacin elettrnica. o
sea, tengan recursos que mantengan
constante la tensin de salida {en SV. por
ejemplo!. Independientemente de la cornenle que ~ 10 solicite.
En la figura 2 tenemos un graneo que
muestra cmo una tensin, pracUcamente es independiente de la comenle de salida en una fuente estabilizada para una
buena banda de valores de corriente.
Vea que una fuente de alimentaCin.
en prtndpio debe ~r una fuente de ten
sln constante. En la prcUca. solamente

DOS PEQUE1iIA . FU&NT&. D E ALlM& NTACION

las fuentes bien reguladas 10 son, pero

para pequeftas experiencIas en el taller, para el trabaJo menos aiUro, pueden ser tiUles las fuentes no reguladas, y por eso descrlbireroos 00s para que usted las mcnte.

lI

Eleceln de 10. component ..

La

tensioo que nuestra fuente va a pro-

porckmar depende fundamentalmente de

lns componentes. Del mismo modo, la corrIente mxIma tambin de~nde de estos
canponentes.
En reiadn a la ron1ente mxima vale
una pequena OOservadn para Jns lectaes:
cuando se proyecta un drcuito electrnICo,
generalmente se Oja su tension de allmentadn, siendo la corriente exlglda una consecuenCia de sta Yde las otras caracteris-

~-

10 .. "

~~~o ~

,,,

"

l N. OO ~

,~, '~+-~f---'

uev
.. w

"

l~~f

"

l N.OO1:

C:_N"l1!

' .,

""'
"

Dl . DoO
l N.OOZ

Ucas.

Asi. conectando a una fuente de allmentaclon un drcullo que necesite fN y que

precisa una corrienle de, digamos, l00mA,
no Importa cunto esta fuente sea capaz de
pl'lMtf corriente. si 100mA 6 lOA. \le el
c1rculto drenara (ser rerorrlool solamente
p<r los lOOmA que predsa.
Esto slgniOca que. cuando alimentamos
a1gun circuIto o dispositivo poc una fuente.
tenemos que preocupamns apenas por 00s
cosas:
al que la fuente provea la tensin que el
drculto necesita y
bJ que la fuente sea capaz de proveer
como minlmo la comente que el circuito
necesita, no Impatando si su corriente mxima es maya".
Esto significa que una fuente de Sol x
500 mA sirve perfectammte para alimentar
una radio o ampliOcador que exija 6V x
lOOmA solamente, sin peligro de daflo. inclusive. tenemos a parUr de lns datns del
consumo de la radio. la Informacin que
podemos conoctar en la misma fuente hasta 5 de estas radios sin problemas!
En la prcUca siempre es bueno dar un
margen de segundad a la fuente en lo que
se refiere al valor de la corrtente': si el aparato exige: 3OOmA. dImensionamos la fuente

'"

'"
O"

que la fu ente debe prC;Weef. La lensln debe

ser deglda. recordando que despus de la

poc lo menos el doble de la tensin del secundario deltransfocmador. As. para EN de

recUficacin. en circuito abierto. el valor

quedar multiplicado por aproximadamente
1.41 [valor de pica de la tensin).
Asi. una fuente que use un transformador de 6 + fN. despus de la rectUlcadn.
tendr en la salida len d rcuito abierto) una
tensin de 8.4V que caera a 7 menos too
la presencia de la carga, dependiendo del
valor de los demas componenles usadns.
Los diodos deben ser especificados para
soportar una COITIente por lo menos Igual a
la que se pretende en la salida. Debemos
observar que en el caso de la fuente con
rectlOcadn de onda completa. como cada
diodo conduce apenas la mitad de los semi
licios. O sea, est 1rabajando8slo la mllad
del tJempo, pOOemos. sin sobredimensionar
la fuente, duplicar el valor de salida. Asi.
para reCUficacin en puente u onda completa , se pueden usar dIodos l N4002
enSOOmA.
lN4007 para un Ampere en fuentes ~ has
ta 2 Amper,.
Cmo determinar esta dimensin?
El primer componente es el transformaLa tensin Inversa que d diodo debe sodoc. Su secundarlo debe tener la con1ente portar, pa medlda de seguridad. debe ser

secundar1o. que corresponde a un valor de

pico de 8,4V. usamoo diodos de por lo menns lEN [partimos de 20 dada la facHldad
de encontrar este componmte).
Para el capadla lo ldea1 seria el mayor
valor posible. Sin embargo. esto tambin
significa costo ms alto. Para un buen llitrado, una regllla general [que explicaremos
en las lecdooes teriCas) es usar 1.000 llF
para cada Ampere en fumtes entre 6 a 15
Vol\. Este valor mnimo garanll1.1 un buen
filtrado para la maycria de las aplicac!ooes.
La tenstn del capadtcr debe ser por 10
menos 50% mayor que el valor de pico ron
el cual el mismo se va a cargar en los semiddos de conduccin de los dlcM:b;. Para fN
lenemoo 8,4V de pico que. con 40% de au
mento, nos lleva a 12.6V. Debemos usar
capacltores de por lo menos 12V en este ca-

SABER ElECTRQNICA N9 30

sd

Montsje
En la Ogura 3 tenemos los dns dlagra-

DOS PEQUEAS FUENTES DIi ALlMENTACION

mas posibles, usando transformadores con

toma central y sin toma central.
La COOIente mxima depende del transo
formador, quedando Ol lA dadas ~ caractersticas de los dlodos.
En la figura 4 tenemos el aspecto del
montaje.
los COffiPCllentes pueden ser Instalados
en una peque:fla caja con bornes para conexin del drcullo alimentado.
El resistor es de 1/8 1/4W y elled sirve para indicar el funcionamiento de la
fuent e. Ellnlerruptor SI sirve para conec
lar y desconectar.
El bobinado pnmaTio del transformador
debe tener tensin de acuerdo con su red
11 27V 220V).

Uso
la fuente con transformador de fN puede ser usada en la allmentadon de aparatos que funciOnen normalmente con tensiones en tre 6 y 8,5V. La fu.enle con
transfoIn1ador de 9V debe usarsel en apa
ratos Que precisen tensiones entre 9 y l3V.
SI el consumo de comente del aparato
alimentado fuera grande. debe considerar
que la caida a partir del valor de pIco sera
mayor.

"

USTADE MATERIALES

Fuenl. f:
,,::>::,
01, 02-IN40026 fN4007 6equfvlltiti,.,. dlodrn
LED-lIdloJocomtln
'}
RJ- Ji -ras/slor(matr6n, negro, roJo} "
el- 1000 11500 Clplcllor .t"_ollt/co
TI - 6 f 6 69<f 9V di fOOm,h 2A- tiJnsfMlll:' ._
dar con prin.fo dt ICfJMdo con 1,,1d iocf -:------ .

,sr,,ilflrrvpf linplt

v",Os: Clblf dt aIImflltacin, puente dB IIIrmtJa-

boro.".

1M,
ullda, ,lImbres y sokJldwB.
Fuenf8 2:
'DI, 04 1N4002 6 IN4001 6equfvalentH' dio-

,..

LEO /tif fflJo comun

SABER ELECfRONlfA
I
I
I
I
I
I
I

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTAC/ON
FOTOELECTRONICA
AMPUACADORES
RECEPTORES
ALTROS

FUERA

DE SERIE

Rt - Ik -reslstor(marr6n, negro, rolo}

C!-IOOO a 1500 J -capacltor elfctroltico
TI - 6 <f 6 6 9 <f 9V de 100 mA a2A -/tansformadorcl7II prlm.io de actJf(do CflIIla red local
SI lterruplor simple
V.los: cable de alinMlacioo, pUfll11l di t"mm.
M, bornes de ulida, aJambres r soldadUfI.

I ECUALlZADORES

I SENSORES
I COMUNICACIONES
I TEMPORIZADORES
I CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALlMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
INCLUYE TECNICAS
PARA NUEVOS DESA

RROLLOS
78 - SABER ELECTRONICA N 9 30

SECCION

o EL

LECTOR

CONSULTAS TECNICAS SOLO POR CORREO

Estimados amigos ledores:
Debido a la cantidad de llamadas telefnicas de todo el pas por consultas tcnicas para solucionar problemas en
circuitos, como as tambin la presencia de personas que vienen a hacer averiguaciones tcnicas por artculos publicados en SABER ElECTRONICA mucho les agradeceremos que en lo sucesivo nos hagan el favor de escribir

dando los detalles necesarios, si fuera posible, dibujar un esquema en Jos que figuren los componentes utilizados a
fin de que sea estudiado por nuestro personal tcnico, que se ocupar de buscar la solucin apropiada para cada
caso contestndola en esta seccin. NO RESPONDEMOS CONSULTAS TECNICAS POR TELEFONO
Agradecemos anticipadamente su atencin a este pedido.

POTENTE TlIANSMISOR DE FM
Nos es grato contestar con sta a los
seores: MIgu el Gmez y a Waldemar
Hector Uchneski por consultas similares.
Un transmisor de FM de algunos kilmetros de alcance fue publicado en SABER ELECIRONICA N9 10. Con l se pueden alcanzar potencias en antena del
orden de IW 51 a la salida se agrega un
amplificador de RF que puede co~
se en casas de electrnica. Con 1 wPu en
antena se alcanzan distancias def orden
delos68Km.
En cuanto a la antena apropiada para
ese fin, debe usarse una 88 lOS MHz
que pueden adquirir en TElECORT [EnIre Ros 472 - BUENOS AIRES).

FRECUENClMETRO PARA VHF

Al estimado lector Viclor F. Tojo: Poder
construir un frecuencimelro para VHF no

es tan sencillo, ya que se requieren circuitos que operen a mu{alta frecuencia.

Existen varias tcnicas que permiten "medir frecuencias del orden de los 300
MHz"; por ejemplo, con Fllp-Flops adecuados podria dlvidlr}XlT 10 la frecuencia
a medir y Ud. ya sabria que al usar el divisor, a cada indicacin la deber mulUplicar por 10.

ENCENDIDO
ELECTRONICO

mo usted bien dice, en SABER ELECTRONlCA N~ 28 se ha explicado el armado del

'Encendido Electrnico', pero el funcionamiento del sensor por efecto HAIL fue dejado para una publicacin postertor de la
seccin 'Como Funciona".
Creo que estar listo para los prxi
mos nmeros de SABER ELECTRONlCA.

BOBINAS Y
TRANSFORMADORES
Nos consulta el amigo Gabriel Clsmondi sobre esto. La verdad que construir bobinas y transformadores de distinto tipo y
entre ellos de FI, requiere clculos distin
tos para cada caso.
Se debe tener en cuenta el ncleo, Upo
de alambre, canudad de capas del bobl
nado, etc. En diversas pginas de SABER
ELECTRONICA se han publicado frmulas para distintos casos.
Con respecto a cmo saber cual es la
inductancla de una bobina, aqu va la fr
mula:
L~

----'---

HORARIO DE
ATENCION
AL PUBLICO

Al amigo Sergio Kersevan le decimos

que nos sorprendi la cantidad de dudas
planteadas a causa del SISTEMA 160 lo
que I").os motiv a releer el articulo, para
ver si nos habiamos 'comido' tantos datos vlidos.
Por suerte, comprobamos que en el esmto se dan todas las pautas necesarias
para el armado del ampllflcador, detallando transistores, resistores de polarizacin
y transformadores adecuados para cada
caso.
Le rogaramos vuelva a releer el artculo detenidamente y ver que todas sus
dudas sern disipadas. SI desea realizar
alguna otra consulta escribanosl

SR. JUAN
CARLOS ALEGRE

SR. CESAR RODRIGUEZ

.. ,(... :.::::: EXCLUSIVAMENTE

...... : DElUNES 8 VIERNES de
9 A12 hs. y de 148 18hs.

Como llene la coleccin completa de

SABER ELEC1RONICA le recomiendo que

Al amigo lector Jorge Aldo Borau: CaN~

SISTEMA 160

Por tica profesional y por norma de

nuestra editorial. no podemos dar sugerencias ni explicaciones por el NO funcionamiento de circuitos publicados en otras
revistas. Le sugertmos dlrtgtrse a los editores de la misma.

16,28)2 X r02 x C

SABER ELECTRONICA

donde:
fo = frecuencia de slntonia
c = capacidad del tanque sintonizado

30 - 79

SECCION

relea las pginas de las Nros. 3, 4 Y 5,

donde se han hecho sugerencias para ha
cer fundonar el SCORPION para 105 ms
inexpertos; por ejemplo, se ha aclarado
Que el transmisor BF494B [la letra B fl
roal tiene su tmportanda).
Con respe<:to a la fuente de alimenta
dn publicada en el N' 20, le aclaro que
los capadtorers e6 y e7 son filtros de
unin de linea y puede colocarlos enlIe
los extremos de1 transformador y masa.

SR. DEMETRIO
GUTlERREZ (4560)
TARTAGAL (SALTA).
RelteJimosle nuestro aviso publicado

DEL

LECTOR

en &.BER ELECTRONICA N' 26: Su pedido de tres Ubros. que usted abon con gI.
ro postal N' 906250 est listo. pero le ro
gamos enviarnos su dlrecdn completa
para envirselo. (Slo figuraba su oombre
y localJdad).

SR. LUIS A. TROPIANO

Referente a la consulta que nos hiciera
sobre el articulo 'ORGANO PROFESIO
NAL. ya que no ha sido posible contes
tarle te1efnlcamenle, le informamos que
e1 eJ. MI08completo es para una octava.
FE DE ERRATAS
(para Interca lar en NI 30)

SR. JUAN BOYTUVlCHE

POSADAS, MISIONES.

En ,. pig. 22 d. S ABER ELECTRONlCA NI 2B, 2da . colum na, segunda JI.

nea, do nde dic.: "Con una po rcin
de14 part de g .. ollna por una par
,. de alr.,,", debe ......e: .. Con una
proporcin de una parte de guolina
por 14 parles de aire". Pedimos dls
culp...

Su pedido de 8 nUmeros atrasados de

SABER ELEC'IRON1CA le fue despachado
e126 de JW1.lo bajo certificada N'"012679 y
de la estafeta N~ de esa localidad oos lo
han devueUo reclenlemente. por plazo
vencido. Rogmosle se comunique con
nuestra edltorta1.

PEDIDO ESPECIAL DE LA ADMINISTRACION A TODOS LOS AMIGOS LECTORES

La. rogamoa NO ENVIAR GIROS TELEGBAACOS y les explicamos cul es al motivo:
En nuestro poder obran trea giros talegrficos qua llegaron de Inmediato; no asl la correspondencia ,
con loa pedidos a que perten.clan. A continuacin se detallan :
Giro tel_grAflco NI! 6970690 amltido en CORRIENTES por A 520~' 01 2614/89
Giro tiilegr6f1co NI 9037130 emitido en POSADAS (Mns.) A 35~~ 11418189
Giro telegr"lco NI 9052440 emitido en B. BLANCA (B. A.) lit soS!. el 1216189
Por tanto, lea pedimoa encarecld.mante quienes noa loa envlsron, quieran tener la amabll1dad de
mandarnoa una nota con al dat. "a da lo que pidieron, par s' cumplir con ello . Apart. no deNamos
que N noa Juzgue por Incumplimiento de los envlos correspond ientes, ya que aqul atendemos y envla
moa todo. loa qua nos llegan, aunque sea con alguna demora por la cantidad de pedidos que reclbl
moa, o alguna mercaderla f.ltante en alg unos casos. Adems, ag radecemos que en todas las cartas, al
pie da la firma coloquen au direccin completa.
Deseamoa con esto, no raclblr reclamaciones InJustlllcadas.
, "
Mucha. gracia. por su colaboracin.

,.

y.. ..u

. . . /OttO

..... _ .. .".".0:, :,,-

I
I
I
I
I
I
I

0:"

W_

OSCILADORES
ALARMAS
INSTRUMENTAClON
FOTOELECTRONICA
AMPUACADORES
RECEPTORES
ALTROS

SABER ELECfRON'If1\

FUERA
DE SERIE
so - SABER El ECTRONICA NV 30

I
I
I
I
I

ECUAUZADORES
SENSORES
COMUNICACIONES
TEMi'ORIZADORES
CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALlMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVlL
INCtUYE TECN/CAS