Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Ciudadania Clandestina IRUROZQUI
La Ciudadania Clandestina IRUROZQUI
Marta Irurozqui
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas - Madrid
"Somos indios, somos q'aras?, todava no sabemos cmo es nuestra patria y por eso
Bolivia est yendo a la bancarrota".2
El testimonio oral de la sindicalista culinaria, Natividad Veramendi, no slo relaciona la
solucin nacional con la admisin de una identidad multitnica, sino que reclama como
necesario para Bolivia la existencia de un sentimiento colectivo de identidad social.
Esto proporciona a los mltiples contenidos del trmino ciudadana otro referido a "la
sensacin de pertenecer a una comunidad, de participar de valores y experiencias
comunes".3 La pregunta es, entonces, de qu forma se adquiere ese sentimiento de
pertenencia colectiva: a travs de las leyes y los derechos o mediante una transgresin
de las mismas?
Hasta ahora se sabe muy poco sobre el comportamiento poltico de los sectores
populares en Amrica Latina. En parte debido a que el exceso de ideologizacin de los
planteamientos historiogrficos dependentistas y corporativistas gener una imagen
estereotipada y esencialista de la misin histrica de los sectores subalternos en la
construccin nacional, con el consiguiente desinters por todas aquellas conductas
colectivas sospechosas de alienacin. A esa visin militante y simplificadora se sum el
valor determinista concedido a la herencia colonial como elemento culpable de la
imposibilidad de aplicacin del modelo liberal en los pases latinoamericanos o de su
incorrecto y desviado desarrollo democrtico. La continua comparacin entre esa
supuesta e imperfecta realidad y los modelos europeos y anglosajones dio como
resultado una autopercepcin de las experiencias polticas propias como anmalas,
centrndose el inters acadmico en sealar en qu momento se produjo la separacin
del modelo y cmo debera reencauzarse el proceso. Como contrapartida, la
revaloracin metodolgica y conceptual de lo poltico, producida en los ltimos aos,
ha abierto nuevos espacios para reflexin de la multiplicidad de opciones inexploradas
presentes en un proceso de democratizacin. Sin embargo, en algunos casos esas buenas
intenciones han adolecido de una falta de crtica a la hora de interpretar el sentido de los
proyectos nacionales de las Elites, lo que ha provocado la reaparicin de viejos
fantasmas historiogrficos. Por un lado, se ha vuelto a defender que las Elites eran las
nicas capacitadas para comprender un sistema representativo;4 por otro, se ha
considerado al tradicionalismo imperante en las sociedades latinoamericanas el
principal escollo para el desarrollo del sistema representativo iniciado en las Cortes de
Cdiz.5
Con la intencin de cuestionar esa tendencia historiogrfica que revive la incapacidad y
tradicionalismo poltico de los sectores populares frente a la sabidura y modernidad de
las Elites, este artculo propone que la continua transgresin de las leyes y reglamentos
electorales cre una cultura electoral donde el voto corporativo y comprado tuvo un
papel creciente en la difusin del orden poltico, porque permiti una ampliacin
prctica del electorado.Y aunque esto habla de experiencias polticas que han dado
mayor peso a la participacin que a la representacin de la sociedad,6 el acto mismo del
sufragio llev a la interiorizacin de las posibilidades de la representacin democrtica.
As, ante la pregunta de quin estaba ms preparado para la democracia, las Elites o los
sectores populares?, la respuesta es interpretar la expansin de los principios de
"modernidad poltica" como un proceso general de aprendizaje que involucr a todos
los sujetos histricos, obligndolos a asumir una posicin concreta al respecto que fue
variando en el tiempo. Aunque todos convivan en un contexto dominado por un mismo
lenguaje poltico, religioso y social, la multitud de opciones a que dio paso el ideario
proclamado por el rgimen republicano no dependi unicamente de las caractersticas
del nuevo sistema. Primero, las respuestas estuvieron conformadas por valores,
supuestos, prcticas, expectativas y sentimientos preexistentes; esto es, un conjunto de
variables que ayud a cada sector social a reelaborar el lenguaje de la revolucin y a
aplicarlo a sus fines. Segundo, la generalidad inmersa en los principios republicanos,
constitucionales, liberales y democrticos provoc una gran ambigedad a la hora de
interpretarlos y aplicarlos. Eso dio lugar a posiciones contradictorias y enfrentadas que
reivindicaron por igual y para s el nuevo discurso poltico, bajo el argumento de
comprender su esencia mejor que nadie y ser los nicos con capacidades y cualidades
para ello.
En este sentido puede afirmarse que no hubo ningn "verdadero abismo cultural" entre
las Elites y los grupos subalternos, sino el empleo de una misma ideologa y retrica
para obtener logros sociales excluyentes. Ni la nueva cultura poltica fue un cuerpo
totalmente ajeno a la realidad imperante, ni fue un bagaje exclusivo de las Elites; lo que
se dio fue un proceso dinmico y nunca concluido de apropiacin e interiorizacin de
una determinada narrativa y comportamiento polticos. La democracia fue una prctica
interiorizada mediante un ensayo permanente de ejercicio y difusin de los derechos
polticos, esto es, una experiencia vital, un proceso dinmico, en construccin a partir de
la apropiacin e interiorizacin de un determinado comportamiento poltico. Resulta
errneo pensar que pudiera aprenderse a ejercer los derechos polticos sin una prctica
continua y un esfuerzo permanente de difusin del discurso democrtico. La
comprensin del fenmeno gradual de la formacin de la ciudadana requiere, entonces,
el anlisis de las maneras formales e informales de participacin, ya que fue en el juego
entablado entre legalidad e ilegalidad donde residi la dinmica de apropiacin de la
cultura poltica y, por tanto, la incorporacin del individuo a la ciudadana.
Con ese enfoque, este texto pretende adentrarse en las razones por las que el rgimen
electoral censitario no tuvo detractores entre los sectores populares indgenas. Para ello
es imprescindible vincular las peticiones de ciudadana expresadas por la poblacin
indgena a lo largo de los siglos XIX y XX con el tema de la educacin y de la
propiedad de la tierra. Aunque por ahora no se dispone de una secuencia completa de
documentacin sobre esto, se va a tratar de mostrar cmo la educacin se entendi
como un bien que dotaba a la persona del status social necesario, la ciudadana, para
exigir al Estado la defensa de intereses tanto individuales como corporativos. Dado que
la educacin se interpret como un principio de igualdad, el estudio del comportamiento
pblico y poltico de la sociedad boliviana requiere tener en cuenta su propagacin bajo
iniciativas populares.
lado, se consideraba que estas medidas iban a favorecer a los indgenas mucho ms que
su conversin en propietarios, ya que no perderan su derecho al pastoreo, como s
ocurrira si reciban lotes de tierras en propiedad. Adems, la condicin de colono les
aproximara a la sociedad y al trato de "clase ilustrada" venciendo su aislamiento y las
"veleidades" criminales provocadas por el medio ambiente del Altiplano. Tambin
ganaran la proteccin del hacendado, que les eximira de las exacciones y pleitos de las
que eran vctimas gracias a los lazos filiales que se estableceran entre ambos.18
Lo que no se deca y estaba implcito en el discurso es que el inters de ver convertidos
a los indgenas comunarios en colonos, es decir, en personas sin propiedades, en
individuos supeditados y al servicio de un patrn, resolva los dos problemas principales
que planteaba el indio comunario. Primero, su peligro subversivo y, segundo, los
trminos de su integracin nacional. Respecto del primer problema, su resolucin se
entenda a travs de una reforma en la educacin del indgena que progresivamente le
fuera haciendo vlido para la convivencia con la poblacin blanca; es decir, que limitara
su agresividad potenciando su capacidad de trabajo. Sin embargo, la instruccin del
indio conllevaba el riesgo de transformarlo en ciudadano, de hacer de l un boliviano
con voto y decisin, estado que no era aceptado por los sectores dominantes, que
interpretaban la presencia ciudadana india como una amenaza a su proceso de
reconstruccin debido a que ste no haba concluido y se vea paralizado por los
enfrentamientos regionalistas, expresados en explosiones caudillistas. El problema era,
entonces, cmo integrar al indio al proyecto de reestructuracin de Elite sin que se
compartiesen sus derechos pblicos? La transformacin del indio comunario en colono
de hacienda resolva la contradiccin de incluir al indgena en el diseo nacional como
productor y no como ciudadano, con obligaciones y sin contrapartidas. Su condicin de
colono asalariado y sin propiedades al servicio del hacendado aseguraba su
participacin en las tareas agrarias impidindole, a su vez, el acceso individual a las
urnas y, por consiguiente, a la vida poltica. Adems, esa exclusin poltica, basada en
sus preferencias laborales y no en su naturaleza, no invalidaba el discurso a favor de su
mejora, que siempre poda ser entendido como posibilidad real aunque sta no llegara a
materializarse.
Tanto esa opcin como la que favoreca al indio propietario abogaban por la
transformacin social del indio a travs de la eliminacin del tributo indgena, cuya
ejecucin le pondra al nivel de los dems ciudadanos. Este hecho evidenciaba que la
venta de tierras y la reestructuracin del rgimen de propiedad eran de importancia
social, econmica e industrial especialmente provechosa para la expansin y
asentamiento de las bases de poder de la Elite. Sus diferencias discursivas residieron en
razones mltiples que fueron desde la existencia de rivalidades partidarias, de
ambiciones de poder que se expresaron en querer monopolizar el bienestar del indgena
y controlar, as, sus simpatas, hasta motivos bsicos como decidir quin se quedaba con
la tierra. Es decir, la polmica indio colono versus indio pequeo propietario tena que
ver ms con formas de definir la jerarqua, las competencias y la movilidad social en el
interior de la Elite que con deseos igualitarios o de incorporacin nacional.19
En 1881,20 el gobierno de transicin del General Narciso Campero implant, segn la
ley vigente de 1874, la abolicin del proteccionismo estatal respecto de las comunidades
indgenas.21 Ladislao Cabrera, su Secretario de Estado, fue el encargado de aumentar los
fondos pblicos del erario nacional. Para ello tom dos tipos de medidas que afectaron
las tradicionales relaciones entre Estado y sociedad. Primero, aquellos indios que
desencadenaron conflictos con las autoridades y con los hacendados y vecinos del
pueblo de Achakachi en 1934 y en 1936, al igual que con la Sociedad Rural Boliviana
en 1938. Los conflictos judiciales, resultado de sus continuas agresiones y resistencias,
retrasaron el proceso de expropiacin de tierras para la Escuela, favoreciendo incluso
que el monto total de las tierras concedidas no ocupara la extensin requerida para las
finalidades de desarrollo agrcola que animaron el proyecto original.41
El esfuerzo educativo representado por Warista fue acompaado por otro tipo de
iniciativas durante la Guerra del Chaco (1932-35). Con ocasin de este acontecimiento,
algunos comunarios exigieron a cambio de servir como reclutas en el ejrcito "la
abolicin de la contribucin territorial para los soldados movilizados", la "liberacin de
impuestos aduaneros para artculos de primera necesidad", la "asistencia econmica por
parte del gobierno para las familias movilizadas" y la "implantacin inmediata de
escuelas rurales".42 En respuesta, el 19 de agosto de 1936 se dict un decreto que
dispona que todos los campesinos deban aprender a leer y escribir mediante la
creacin de ncleos rurales indigenales y el patrocinio de los propietarios de hacienda,
que deberan apoyar la educacin de sus colonos. Ese decreto no slo qued en letra
muerta:
"Es que mis compaeros se han ido al campo a formar escuelas; pensaban que las
escuelas deberan ser construidas por los mismos campesinos, escuelas para sus hijos.
se ha sido el delito; por eso les han trado, a los campesinos y a mis compaeros
directo a la crcel".43
Adems, entre 1940 y 1941 las escuelas indgenas fueron "destruidas", aun en contra del
veredicto favorable del segundo tribunal que las inspeccion, bajo los argumentos de
deficiente orientacin vocacional para que el indio asuma su papel de agricultor44 y
ausencia de mtodos apropiados para redimirlo y salvarlo de la "contaminacin
comunista infiltrada a travs de la enseanza".45 Hubo que esperar al Primer Congreso
Indigenal de Bolivia en 1945 para presentar de nuevo el tema de la educacin.46
Posteriormente, en el Congreso de Caranguillas de 1947, los campesinos asumieron que
la educacin no era suficiente y que haba que realizar una reforma agraria. En esa fecha
se evidenci tambin la dificultad de una alianza minero-campesina y la necesidad del
sufragio universal:
"Slo queramos que sea voto universal para podernos expresar; nunca hubiramos
credo que los polticos slo se estaban sirviendo de nuestro voto, porque como
trabajadores del campo ramos la mayora. Ms tarde, cuando entendimos todo esto, ya
no quisimos votar para estos grupos, pero ellos adoptaron el modo de infiltrarse en el
campo, buscando compadres, comadres, ahijados y as podernos engaar".47
De lo anterior se desprende que, en todo momento, los lderes comunarios percibieron la
instruccin como un medio de acceso al conocimiento de las leyes criollas, a la lectura
de los ttulos antiguos y a todos los trmites de reivindicacion de tierras:
"No sabemos leer ni conocemos la lengua en la que est escrita la legislacin y sin
embargo debemos sujetarnos a ella..., slo queremos la instruccin de los nios
aborgenes para que no sufran lo que nosotros sufrimos".48
Los proyectos de educacin pedidos por los indgenas no slo buscaban su "instruccin
y alfabetizacin", sino una educacin orientada hacia la defensa de los derechos
comunitarios del ayllu, en concreto, la recuperacin de tierras. Pero ms importante que
los contenidos prcticos del proyecto fue que la escuela cre una expectativa de cambio
social y cultural entre la masa indgena. Eso se expres en una transformacin de su
actitud en las luchas de reivindicacin de tierra. Lleg un momento en que la ley ya no
les serva como nico instrumento de combate, comprendiendo la importancia de ejercer
el poder poltico. Cambiaron de tener capacidad de resistencia, a tenerla de lucha:
"Civilcense, aprendan a leer y escribir, ya que por no saber leer todos nos abusan, nos
quitan tierras, pues nosotros no nos defendemos, ni podemos hacerlo, somos manejados
como ovejas" (...) Si hubieran seguido una poltica, en ese caso hubieran protestado.
se, pues, hay que tener en cuenta, ya que ellos no seguan una poltica, por eso: "slo
con la ley podemos hacerlo todo y nada con la poltica". Porque por una poltica
descuartizaron a Tupaj Katari, en eso yo pensaba: "Hay que unirse y aprender a leer y
escribir (...) Le un folleto; como gente hay que pensar, pero los indios van a seguir
equivocndose (...) pienso que la ley oprime. Por ejemplo, para los Mamani, los
Condori, los Qhispi estn dictadas las leyes y estn en vigencia la ley de los viejos
criollos. A esas leyes les van a hacer jurar, a quienes suban al gobierno, aunque suba el
cojito (Jenaro Flores Santos), ya que los criollos gobernaron sus leyes y a eso les van a
hacer juramentar: "Bueno, vas a respetar estas leyes".49
En suma, la organizacin india implic movilizacin y conflicto y, por tanto, deseo de
participar en lo poltico. Si hasta la dcada de 1920 se reivindicaba la devolucin de las
tierras haciendo mencin al pacto de reciprocidad entre el Estado y las comunidades
indgenas,50 en aos posteriores se luchar por el reconocimiento y cumplimiento de los
derechos polticos adquiridos a travs de las leyes. De ah su creciente inters en
vincular educacin con ciudadana; lo que tambin deriv hacia una propuesta de
autogobierno indio a nivel nacional, como muestra Carlos Mamani al decir que el
proyecto de Eduardo L. Nina Qhispi consista en una sociedad multitnica y
pluricultural, bajo un gobierno de mayora india.51 La insurgencia indgena presente a lo
largo de la Guerra del Chaco, y su posterior sofocamiento, bloque este proceso en el
que la mayora de sus lderes fueron tildados de "comunistas". Esa situacin se exacerb
durante la presidencia del general Enrique Pearanda (1940-43), quien, junto a un
decreto de seguridad del Estado que reglamentaba las sanciones que deban sufrir los
"agitadores, que infiltrndose en las haciendas y comunidades perturben el trabajo
agrcola, inciten y contribuyan al abandono de labores o a la resistencia pasiva",
estableci una Oficina Jurdica de Defensa Gratuita de Indgenas para limitar la
influencia de los asesores legales de las organizaciones polticas y sindicales.52 En
general, en la posguerra, el apoyo estatal al sindicalismo obrero y al campesino en las
haciendas, unido al enfrentamiento entre indgenas comunarios por problemas de
deslinde de tierra y a las difde la estructura social entre los diversos departamentos del
pas, en concreto, La Paz, Potos y Oruro frente a Cochabamba y Sucre, ayudaron a
desarticular el movimiento indio, lo que se agrav tras la Revolucin de 1952.53
Por otra parte, los caciques apoderados, profesores y dirigentes indgenas buscaron
relacionarse y aliarse con personas e instituciones del mundo criollo: polticos,
abogados, gremios, sindicatos urbanos y la Iglesia catlica, al tiempo que establecan
contacto con otras fuerzas sociales: intelectuales urbanos, partidos polticos y
movimiento obrero, con el establecimiento de las consiguientes redes clientelares.54 La
volvi a ser utilizada ante el Prefecto como medida para evitar que los vecinos de los
pueblos se introdujeran en sus propiedades: "otro individuo a quien denunciamos y que
tambin era esbirro del partido doctrinario". En suma, los indgenas estaban presentando
el proyecto de restitucin de tierras indias como una forma de apoyo al nuevo rgimen
en contra de sus enemigos: "La saludable revolucin del 12 de julio... la hemos saludado
en sentido de que hemos pensado y pensamos que con ella han muerto para siempre las
pretensiones latifundistas". De ah que tambin se dieran casos como el protagonizado
por los comunarios de aqupa, en 1922, que buscaron el amparo del corregidor de
Taraqu, Fidel Cerruto, de filiacin republicana, contra unos hacendados parientes de
Montes.67 En general, durante el gobierno de Saavedra, la rebelda en las haciendas de
los liberales fue generalizada en todos los cantones del departamento de La Paz,
especialmente en la regin Waki Taraqu Tiwanaku, lo que hace pensar tanto en la
instrumentacin partidaria que el gobierno hizo del descontento indgena como en la
dinmica de participacin popular introducida por los enfrentamientos y competencias
intraElites.
Esa actitud de bsqueda de un refrendo exterior se manifest tambin de cara a la
Guerra del Chaco (1932-36) con la divisin interna del movimiento de los caciques
apoderados en dos bandos. Mientras uno rechazaba el conflicto blico, otro postulaba la
necesidad de ir a la guerra como un servicio ms prestado al Estado, a cambio del cual
se esperaba un compromiso de respeto para la posesin comunal de sus tierras. Los que
tomaron esa opcin estuvieron en contacto con los futuros mandatarios, Germn Busch
y Gualberto Villaroel, para los que trabajaron como intrpretes. Esa tarea les permiti
ponerse en contacto con un gran nmero de soldados analfabetos, a los que ayudaron a
aprender a leer y escribir. En consecuencia, la guerra no slo posibilit la comunicacin
entre los ex combatientes para crear futuras organizaciones a nivel nacional, sino que
favoreci lazos de amistad entre algunos campesinos y los futuros presidentes de
Bolivia bajo la etapa del "socialismo militar". Sin embargo, su actitud paternalista, la
oposicin de otras facciones de la Elite al progreso indio y el hecho de que la mayora
de la poblacin indgena no entenda la importancia de la educacin, unido a la vigencia
de la idea de que el indio "era inculto, ignorante y necesitaba tutela", impidieron que el
campesinado tuviera la misma capacidad de presin que obreros o mineros:
"Ya desde el comienzo la poltica del partido fue de arriba abajo, nunca se llev de
abajo arriba, igual casi a lo que haca el patrn. Si los campesinos se hubieran
organizado desde abajo, el sindicalismo sano hubiera puesto races y nadie lo tumbaba,
hubiera seguido noms su lucha".68
Aunque todava se desconocen la intensidad y proyeccin de las relaciones
mencionadas, lo importante de ellas es que, gracias a su doble carcter, urbano y rural,
proporcionaban a los polticos un campo ms amplio de accin y comunicacin, al
margen de los poderes locales que eran los intermediarios tradicionales. Esto supone un
reordenamiento de las fuerzas polticas y una remodelacin de los trminos en que se
construan los lazos clientelares. Asimismo, con esas formas de participacin informales
la colectividad estaba generando en su seno partidos representativos.
Por ltimo, resulta importante destacar que, a travs del material documental utilizado,
se puede afirmar que los lderes indgenas tuvieron conciencia del valor poltico de la
educacin, pero esta conducta no fue necesariamente mayoritaria entre el resto de la
poblacin india. A juzgar por los comentarios del lder kallawaya Antonio Alvarez
instruccin primaria para todos los nacionales como el modo ms idneo de liberar a los
sectores populares de su atraso y desarraigo. Por otro, temerosos de los riesgos sociales
y polticos implcitos, desarrollaron una narrativa paralela favorable a mantener a dicha
poblacin en la situacin de postracin y marginalidad donde se encontraba. Aunque la
contradiccin entre ambos registros paraliz las iniciativas oficiales de difusin de la
educacin, no impidi que los menos favorecidos lo asumieran como un bien deseable
contra la discriminacin de la que eran objeto. Al tomar esta postura, algo fue
cambiando progresivamente en su modo de percibir su entorno y la posibilidad de
modificacin que tenan del mismo. De ah que la conquista de la ciudadana
identificada con la conquista de la educacin implicara e implique un proceso de
construccin de nuevas identidades en el que los sujetos no aceptan pasivamente lo
dado sino que se esfuerzan por fraguarlo. Y es justamente esa lucha indgena activa por
defender su ser social y nacional lo que actualiza lo perverso de la pregunta retrica de
los polticos del siglo XIX sobre "qu hacer con el indio?" sta no revelaba la
dificultad de integrar a esta poblacin a la vida nacional boliviana, sino la no
disposicin de las Elites a aceptar a los indgenas en su calidad de agentes histricos.
NOTAS
1. Este trabajo se inscribe en los proyectos I+D SEC94 0196 y PB96-0898. Muchas
de las afirmaciones han sido resultado de las discusiones mantenidas con Victor
Peralta, Luis Miguel Garca Mora, Marisa Gonzlez de Oleaga, Sonia Alda y los
alumnos del curso de doctorado "Partidos polticos y elecciones en Amrica
Latina, 1830-1930" impartido por Carlos Malamud en el Instituto Universitario
Ortega y Gasset.
2. "Declaracin de Doa Natividad", en Ana Cecilia Wadsworth e Ineke Dibbits,
Agitadores de buen gusto. Historia del Sindicato de Culinarias (1935 1958), La
Paz, 1989, p. 192.
3. Jos Murilo de Carvalho, Desenvolvimiento de la ciudadana en Brasil,
Fideicomiso Historia de las Amricas, FCE y Colegio de Mxico, Mxico, 1995,
pp. 11-12.
4. Carmen McEvoy, Un proyecto nacional en el siglo XIX. Manuel Pardo y su
visin del Per, Lima, Pontificia Universidad Catlica del Per, 1994; Franois
Xavier Guerra, Modernidad e Independencias. Ensayos sobre las revoluciones
hispnicas, FCE-Mafre, Mxico, 1992.
5. Marie Danielle Demelas, L'invention politique. Bolivie, Equateur, Prou au XIX
sicle, Editions Recherche sur les Civilizations, Paris, 1992; Franois Xavier
Guerra y Marie Danielle Demelas, "Un processus rvolutionnaire mconnu:
L'adoption des formes representatives modernes en Espagne et en Amrique
(1808 1810)", Caravelle, no. 60, 1993, pp. 5-57.
6. Alain Touraine, La Parole et le Sang: Politique et Socit en Amrique Latine,
Editions O. Jacobs, Paris, 1988.
7. Un desarrollo ms amplio de esa temtica en Marta Irurozqui, "Ebrios, vagos y
analfabetos. El sufragio restringido en Bolivia, 1826-1952", Revista de Indias,
vol. LVI, n 208, Madrid, 1996, pp. 698-742.
8. Rossana Barragn, "La poca del artesano culto: la lucha por la educacin y la
ciudadana en la ciudad de La Paz (1845-1855)", I Coloquio Internacional, El
Siglo XIX en Bolivia y Amrica Latina , Sucre, 1994, (versin preliminar), p.
219.
9. Frederic Richard, "Poltica, religin y modernidad en Bolivia en la poca de
Belzu", I Coloquio Internacional El siglo XIX en Bolivia y Amrica Latina,
Sucre, 1994, (versin preliminar sin notas), p. 5.
10. Victor Peralta, En pos del tributo. Burocracia estatal, elites regionales y
comunidades indgenas en el Cusco rural, 1826-1854, CBC, Cusco, 1991 y La
formacin del Estado moderno en Bolivia, 1825-1880, Tesis de Maestra,
FLACSO - sede Ecuador, 1992.
11. Natalio Botana, El orden conservador. La poltica argentina entre 1880 y 1916,
Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1985, p. 155.
12. Al respecto, son interesantes las tesis de Fernando de Trazegnies, La idea del
derecho en el Per republicano del siglo XIX, Pontificia Universidad Catlica
del Per, Lima, 1992.
13. Gabriela Chiaramonti, "Andes o nacin: la reforma electoral de 1896 en Per",
en Antonio Annino (coord.), Historia de las elecciones en Amrica Latina. Siglo
XIX, FCE, Buenos Aires, 1995, pp. 315-346.
14. En 1832 el tributo representaba el 45% de los ingresos del Estado y en 1846, el
54% (Clara Lpez Beltrn, Biografa de Bolivia. Un estudio de su Historia, Ed.
Juventud, La Paz, 1993, p. 115).
15. Cita de Jos Vicente Dorado, , en Silvia Rivera, "Oprimidos pero no vencidos".
Luchas del campesinado aymara y qhechwa de Bolivia, 1900-1980, Unrisd,
Ginebra, 1986, pp. 13-14.
16. Ligeras consideraciones sobre la actualidad de Bolivia, s/l, 1874, pp. 8-43.
17. Archivo Departamental de la Paz (ADLP), Coleccin Len Mara Loza.
Posesin y ventas de tierras de propiedad indgena. Extracto de opiniones
valiosas del Redactor de la Convencin Nacional de 1880, emitidas por los
Honorables Convencionales de ese ao. Sobre el derecho que tiene el Estado
para vender las tierras de comunidad posedas por los indgenas, La Paz, 1880.
18. Ibdem, f. 1 y 9-9v.
19. En ese sentido, resulta vlida la observacin de Mark Thurner acerca de que esa
conducta segregadora abri un espacio discursivo que pronto fue ocupado por un
indigenismo radical que esencializara "a los indios como seres (o mejor dicho
vctimas) prepolticos", marginndolos an ms de su responsabilidad en el
desarrollo nacional (Mark Thurner, "Republicanos y la comunidad de Peruanos:
comunidades polticas inimaginadas en el Per postcolonial", Histrica, vol.
XX, n 1, Lima, 1996, p. 126).
20. "La ley del 1 de octubre de 1880, al introducir algunas modificaciones a la ley
del 5 de octubre de 1874, que no alteran sus trminos fundamentales, establece
en su artculo 4 que: Los indgenas sin tierras quedan eximidos del tributo as
como de los servicios oficiales al Estado que han pesado sobre ellos, como de
postillonaje, pongueje y otros; quedando sujetos en su caso a todos los
54. Vitaliano Soria Choque, "Los caciques apoderados...", p. 60: Roberto Choque
Canqui, "La escuela indigenal...", pp. 25-40.
55. La interrogante referente a si la existencia del voto define la ciudadana ha
llevado a algunos autores a negar la validez de las elecciones como definidoras
de la representacin poltica en el siglo XIX. Algunos autores, a partir de
experiencias locales argentinas --Hilda Sbato, "Citizenship, Political
Participation and the Formation of the Public Sphere in Buenos Aires 1850's1880's", Past and Present, no. 136, 1992; Hilda Sbato y Elas Palti, "Quin
votaba en Buenos Aires? Prctica y teora del sufragio, 1850-1880", Desarrollo
Econmico, vol. 30, n 119 (1990)-- tratan de explicar la contradiccin entre la
fuerte politizacin de la vida pblica y la baja participacin e indiferencia hacia
el escrutinio por parte de las Elites y de aqullos que se identificaban con la
nueva cultura liberal republicana. La respuesta reside en que esa instancia
representativa no les estaba particularmente destinada; lo esencial para ellos era
la concertacin sobre los candidatos realizada a travs de los representantes de
las parroquias y los dirigentes de los clubes de opinin. La asociacin y la
prensa peridica eran, as, modos de participacin poltica que utilizanban la
organizacin de los clubes electorales y de manifestaciones como forma de
representacin poltica que no pasaba por el voto.
56. Archivo Departamental de La Paz (ADLP), Informe Prefectural, 1904, s/l, p. V.
57. Tomasa Siani de Willca, "Breve biografa del fundador de la 'escuela ayllu': un
testimonio escrito sobre Avelino Siani", en Educacin indgena..., pp. 128 129.
58. Vitaliano Soria Choque, "Los caciques apoderados y la lucha por la escuela
(1900-1952)", en Educacin indgena..., pp. 44-45.
59. Marta Irurozqui "La pugna por el indio. Los liberales y la iglesia en Bolivia,
1899-1920", en Gabriela Ramos (comp.), La venida del reino. Evangelizacin,
religin y cultura en los Andes, siglos XVI-XX, CBC, Cusco, 1994, pp. 377-402.
60. Es posible que en la rebelin de Pacajes de 1914, los dirigentes cacicales
recibieran la colaboracin y el asesoramiento jurdico de "tinterillos" de los
pueblos de Corocoro y Viacha, como los hermanos Monroy, de probable
filiacin republicana (Rivera, 1986, p. 33).
61. Leandro Condori Chura y Esteban Ticona Alejo (1992), p. 60.
62. Posiblemente los liberales tampoco permanecieron pasivos a la hora de buscar
solidaridades, ya que en 1917 dieron 400 bolivianos como "obsequio para
trabajos de la Iglesia Matriz del cantn Ylabaya". Archivo Departamental de La
Paz (ADLP)/Partido Liberal (PL), Caja n 1, 1916-17.
63. Marta Irurozqui, "La masacre de Mohoza, 1899: la (re)invencin de una
tradicin", en Revista Andina, n 22, CBC, Cusco, pp. 163-200.
64. "El resultado electoral del domingo", El Diario (La Paz), 8 de mayo de 1917.
65. Archivo Departamental de La Paz (ADLP)/PC, Papeles Prefecturales 1917, Caja
219.