Norma ISO 3394: Hace referencia a las dimensiones de las cajas master, de los

pallets o plataformas y de las cargas paletizadas. Las cajas: las dimensiones de las
bases de las cajas deben corresponder a un mdulo de 60 x 40 cm. de Medida
Externa.
La altura debe acondicionarse a las dimensiones de los productos comercializados.
Este mdulo puede multiplicarse y/o subdividirse y por consiguiente obtener otras
dimensiones (mltiplos) que se adapten a cualquier necesidad.
Los pallets necesarios para la unitarizacin de la carga segn la Norma 3394 deben
corresponder de acuerdo al modal de transporte seleccionado, as:
Para va area. 120 x 80 cm.
Para va martima. 120 x 100 cm
Norma ISO 780 y 7000: Instrucciones sobre manejo y advertencia. Smbolos
pictricos
Reglamento de la Organizacin Internacional del Trabajo O.I.T: Por razones
ergonmicas se ha estipulado que ninguna carga que requiera manipularse por fuerza
humana en algn momento de su D.F.I., podr pesar en bruto ms de 25 Kg.
Francia,
Holanda y
Suecia

El verde se asocia con cosmticos, El rojo es masculino. Para el resto

del mundo lo es el azul

Holanda

Evite usar los colores nacionales de Holanda.

Suecia

No les gustan los empaques con dorado o con azul. Es mejor evitar
las combinaciones de blanco y azul y tambin los colores de la
bandera nacional. La marca debe ser pronunciable en sueco.

Suiza

Amarillo significa cosmticos. Azul significa textiles

Hong Kong

No deben usarse gatos en las ilustraciones

India

Evite el uso de vacas como smbolo. Evite usar modelos esculidos en

las ilustraciones

Arabia Saudita

La forma humana no debe utilizarse en los empaques

Francia

Evite ilustraciones que muestren licores derramndose

Alemania

Se prohbe el uso de superlativos en los empaques

Suiza

El valo es presagio de muerte

China

El blanco es el color de luto. Figuras vestidas de blanco en las

ilustraciones son contraproducentes. El rojo es un color benfico. Azul y
blanco juntos significan dinero.

Hong Kong

Los empaques blancos no son aceptables.

Malasia

El amarillo es exclusivo de la realeza y no debe usarse en empaques

Estados
Unidos

El verde se asocia con la confitera. El negro, como en Europa, es el

color de la muerte

Ghana

El rojo puede indicar toxicidad

Actualmente algunos pases han introducido normas y regulaciones de carcter

ecolgico, que tienen que ver con la aceptacin y el uso de ciertos materiales,
procesos y sistemas de empaque, que es conveniente analizar, segn el pas de
destino.
Por ejemplo:

Los productos qumicos que ingresan a Ecuador deben ser inspeccionados

previamente. Certificara entre otras cosas el embalaje y colocara un sello de control.
Este costo lo tiene que asumir el importador.
Pases rabes

Use con precaucin el verde que tiene connotaciones para los

musulmanes. Evite los diseos que contengan cruces

Pases budistas

El amarillo azafrn indica sacerdotes

Oriente en
general

El amarillo y el rosado juntos sugieren pornografa

Pases
musulmanes

El verde es un color sagrado y debe utilizarse con cuidado

Costa de Marfil

El rojo oscuro indica muerte

Asia Oriental

Evite el crculo por sus connotaciones de bandera japonesa

frica

La gente debe ilustrarse usando vestidos occidentales (los tpicos

sugieren inferioridad y falta de sofisticacin)

Desde el 31.05.2000, Finlandia comenz a exigir un certificado fitosanitario a los

materiales de embalajes de conferas provenientes de Japn, China, Corea, Taiwn,
Mxico, Estados Unidos y Canad. Esto fue porque se encontr la presencia, en
embalajes, del nematodo del pino. Como consecuencia de lo anterior, importadores
japoneses de madera aserrada de pino radiata comenzaron a colocar exigencias a
algunos exportadores, por cuanto la madera exportada hacia Japn se utiliza como
embalaje para exportaciones a Europa.
Embalaje de
madera

Madera de
estiba

Madera o productos de madera (excluyendo los productos de papel)

utilizados para sujetar, proteger o transportar un producto bsico
(incluye la madera de estiba)
Clase de producto bsico correspondiente a la madera en rollo,
aserrada, virutas o madera de estiba con o sin corteza.
Embalaje de madera empleado para asegurar o sostener la carga, pero
que no permanece con el producto bsico

Madera en bruto

Madera que no ha sido procesada ni tratada.

Madera libre de
corteza

Madera a la cual se le ha removido toda la corteza excluyendo el

cambium vascular, la corteza alrededor de los nudos y las
acebolladuras entre los anillos anuales de crecimiento
Sello o seal oficial, reconocida internacionalmente, aplicada a un
artculo reglamentado para atestiguar su estatus fitosanitario

Madera

Marca

De poco sirve un empaque o embalaje prctico, econmico o atractivo si es rechazado

en el pas destino. Presentamos algunas de las ms recientes normas en esta rea.
Las normas tcnicas cumplen el propsito de definir parmetros relacionados con el
consumidor, el medio ambiente y las prcticas comerciales.
Para todo productor o exportador es imprescindible conocer a fondo las normas
internacionales de empaque y embalaje exigidas en Colombia y otros mercados
globales, los cuales cada vez ms exigen productos mejor empacados, amigables con
el medio ambiente y que no representen ningn tipo de riesgo para el consumidor
final. Desconocerlas puede representar no slo la prdida de clientes y mercados, sino
tambin, un riesgo para la supervivencia de la empresa.
Cada eje geogrfico del planeta define sus propias reglas del juego. Por ejemplo,
Mercosur define normas teniendo en cuenta la especificacin de los empaques

plsticos, metlicos, de vidrio, cermica, adhesivos y de migracin de metales. En

Estados Unidos, principal importador de los productos colombianos, cada uno de los
estados dicta sus propias normas, mientras que las disposiciones sobre etiquetado son
leyes federales cuyas directrices son aprobadas por la Administracin de Alimentos y
Medicinas (FDA, por su sigla en ingls).
Dentro de los requisitos bsicos para administrar los empaques y embalajes estn: la
declaracin del lugar de origen, la presentacin de las etiquetas en ingls con la
denominacin del producto, la declaracin de la lista de ingredientes y el panel de
informacin nutricional en el caso de alimentos, el nombre y la direccin de la
compaa responsable, el nombre del productor, del empacador, as como las
instrucciones de uso.
Las normas tcnicas cumplen el propsito de definir parmetros relacionados con el
consumidor (diseo, manipulacin, higiene y transporte del empaque), el medio
ambiente (sistemas de gestin de residuos, materiales, mtodos de fabricacin de
empaques y legislacin fitosanitaria) y las prcticas comerciales (marcacin y rotulado
de empaques y embalajes).
Normas tcnicas segn los requerimientos

Productores y exportadores deben conocer toda la legislacin, que es ineludible cumplirla desde el
punto de origen del empaque hasta su destino final. Durante este ejercicio, cumplir la legislacin es
fundamental para evitar prdidas o devoluciones de su producto. Las normas actuales
internacionales prestan mucha atencin a parmetros de empaque, embalaje, conservacin y niveles
de sanidad. Otras normas para tener en cuenta son:
Norma ISO 3394: referencia las dimensiones de las cajas, las estibas o plataformas y las cargas
paletizadas. Por ejemplo, las dimensiones de las bases de las cajas deben corresponder a un mdulo
de 60 x 40 cm de medida externa. Otros parmetros como la altura deben acondicionarse a las
dimensiones de los productos comercializados. Las medidas de las cajas individuales de los
productos exportados deben acondicionarse internamente al mdulo estipulado. En el caso de las
estibas requeridas para la unitarizacin de la carga, segn la norma, deben corresponder al modo de
trasporte, as: va area, 120 x 80 cm.; va martima, 120 x 100 cm.
Norma ISO 780 y 7000: contiene las instrucciones sobre manejo y advertencias de los smbolos
pictricos.
Reglamento de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT): por razones ergonmicas se
ha estipulado que ninguna carga que requiera manipularse por fuerza humana en algn momento de
su distribucin fsica internacional, podr pesar en bruto ms de 25 Kg.
Reglamentacin 87 (R 87) de la Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML):
aplicable en los productos que se venden al detal o por unidades, en lo relacionado con la
descripcin del contenido en cada paquete o envase.

Medio ambiente, parte de las reglas de juego

El reciclaje, la preservacin de los recursos naturales y la conservacin de los escenarios naturales
son algunos de los fundamentos de las normas internacionales que apoyan la racionalizacin y la
optimizacin del uso de materiales en su ciclo de vida. El empaque y el embalaje son considerados
elementos de observacin para preservar el equilibrio del ecosistema.

En este sentido, se han generado regulaciones especficas que hacen referencia a la aceptacin de
materiales preferiblemente biodegradables, multifuncionales, reciclables y favorables para quienes
realizan procesos de empaque. Por ejemplo, Alemania, a travs de la Ley Toffer, plantea soluciones
sobre los materiales usados en empaques y embalaje; esta ley fue adoptada por la casi totalidad
de los pases miembros de la Unin Europea. sta y otras disposiciones de los pases europeos se
conocen en su conjunto como la norma verde europea.
Actualmente, se han definido tres ejes de normatividad en este campo: minimizar la cantidad de
materiales y la variedad de especies empleadas en cada sistema de empaque y embalaje, por lo cual
se empiezan a privilegiar, por ejemplo, el plstico y el cartn sobre la madera; impulsar el reciclaje
de los sistemas de empaque y embalaje de tal forma que su proceso consuma el mnimo de energa,
y evitar hasta el ms pequeo riesgo ecolgico.
Por otra parte, el Reglamento de la Organizacin de las Naciones Unidas define la utilizacin de las
maderas provenientes de los pases en va de desarrollo, aplicable en cualquier pas destino cuando
se empleen estibas, esquineros o cajas en madera. Adems, dicha normatividad permite nicamente
el uso de maderas industriales o especies renovables, como pinos o eucaliptos. Entre otras
especificaciones tcnicas, no permite el empleo de especies nativas, y exige el cumplimiento de
requisitos como humedad inferior al 12 % densidad superior a 450 Kg. por metro cbico, y la
condicin de que debe estar totalmente libre de microorganismos, hongos o insectos.
El reglamento est dirigido a todos los materiales destinados a entrar en contacto con todos los
alimentos: todos los tipos de embalajes, botellas, cubiertos y electrodomsticos.
Rumbo a la Unin Europea
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, por su sigla en ingls) es la
encargada de asesorar a las instituciones de la Unin Europea, y en particular a la
Comisin Europea (CE), acerca de todos los aspectos cientficos de la produccin, la
transformacin y la comercializacin de alimentos. Mediante el Reglamento No.
2023/2006, de 22 de diciembre de 2006, sobre buenas prcticas de fabricacin de
materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos, los exportadores y
productores podrn conocer las normas que aplican para la comunidad europea.
De forma paralela, hay reglamentos que apoyan la legislacin en temas relacionados
con embalaje y etiquetado.
El Reglamento No. 1935/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, del 27 de octubre
de 2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos,
define lineamientos como etiquetado o informacin concreta para todas las sustancias
que entren en contacto con alimentos; autoriza la comercializacin de dos tipos de
embalajes que actan de forma inteligente al entrar en contacto con los alimentos:
unos informan sobre la calidad (frescura) del producto, y otros lo conservan durante
ms tiempo al introducir modificaciones qumicas favorables.
Prohbe las sustancias que puedan utilizarse para distorsionar los signos de deterioro
de un producto (como aldehdos o aminas) o modificar el color para inducir a error a
los consumidores. El reglamento est dirigido a todos los materiales destinados a
entrar en contacto con los alimentos: todos los tipos de embalajes, botellas (plstico y
cristal), cubiertos, electrodomsticos (por ejemplo, mquinas de caf), e incluso los
pegantes y las tintas de imprenta de las etiquetas. Incluye, adems, la trazabilidad el
seguimiento de los materiales en contacto con los alimentos, desde la produccin
hasta la comercializacin.
Todo, en beneficio de los consumidores
Las normas establecidas en todos los continentes sobre embalaje y empaque de

productos brindan informacin sobre la composicin del producto, el fabricante, los

mtodos de almacenamiento, preparacin y etiquetado, variables que ayudan a los
consumidores finales a tomar su decisin de compra. Seguir las reglas es la estrategia
ms sensata para hacer que su producto llegue sin restricciones a cualquier pas, un
territorio o una gndola y pueda competir sin inconvenientes contra los jugadores
locales.