Twin Dragons Light Novels - Kikuslirus Project

Una obra de:

Historia Original: Mizuki Shoutarou

Ilustraciones: Souichi It

Traducido al Castellano:

Traduccin Ingls-Castellano: Lestat L Lamperouge

Corrector y Editor: Esteban108
Cleaner: tonijua

Agradecimientos Especiales:
Traduccin Japons-Ingls: Js06

Edicin-Correccin Ingls: Rukiabankai

6

Prlogo

Eran las dos de la maana cuando todo el mundo estaba

dormido.
Una pequea luz pas por el cielo nocturno.
Si algn residente de este mundo hubiera mirado hacia
ella, habra sabido de inmediato lo que era. No era una estrella
fugaz, un ave o una mquina voladora. Era la luminiscencia del
mana de la magia de vuelo de un usuario de magia.
Una mujer de cabello negro que llevaba un lujoso
abrigo largo atraves el aire helado. El sudor de su mejilla
rgida que flua hacia atrs y volaba como niebla mostr que su
expresin tensa se deba a ms que solo el fro de la noche.
Un smbolo de plata brill en el pecho de su largo
abrigo. El smbolo representaba una serpiente con una manzana
en su boca, enrollada alrededor de una cruz doble. Aquellos
conocidos en este continente como magos negros eligieron usar
este smbolo.
8

Una pequea mano apareci desde el interior del abrigo

y comenz a jugar con el smbolo. La mujer estaba cargando
un beb.
Mientras calmaba al beb con una mano, mir por
encima de su hombro. Volar sin agitar el mana era imposible,
ella habra detectado una presencia si estuviera siendo
perseguida. Sin embargo, no detect dicha presencia. Pero por
otra parte, su vuelo estaba agitando mucho el mana a su
alrededor, por lo que cualquier perseguidor sera capaz de
rastrear su ubicacin desde lejos.
- Solo necesito evitar que conozcan dnde est este nio.
- murmur.
Con el fin de ocultar su presencia, aterriz antes de
llegar a su destino y camin a travs de la oscuridad sin
siquiera usar luz mgica. Cuando estaba en el aire, haba visto
un pequeo pueblo al final de un reducido camino a travs de
este bosque. No estaba familiarizada con esta tierra, pero por la
disposicin de los edificios del pueblo y el smbolo grabado en
su puerta, saba que este pueblo se ajustara a sus necesidades.
El pueblo estaba perfectamente en silencio.
Probablemente tena unos cientos de habitantes, pero la iglesia
cerca de la entrada era bastante grande y probablemente tena
las instalaciones necesarias para realizar un bautismo. El nio
necesitaba ser bautizado sin importar qu. Afortunadamente, el
dios principal aqu era Ko Ro. La doctrina principal de esa
9

secta era una de amor incondicional. Era el lugar perfecto para

dejar al nio.
Cuando la mujer reflexion en el hecho de que dejara
al nio aqu, un sentimiento similar al alivio finalmente brot
en su interior. Ella dejara a su nio, en el cual se tenan tantas
esperanzas, en un mejor lugar.
- Ruego que permanezcas seguro. Y que tengas la
fuerza necesaria para el da que cumplas tu destino.
Mientras cantaba esas palabras de una oracin clsica,
se quit su largo abrigo, envolvi al nio con l y suavemente
lo coloc delante de la puerta.
- T eres nuestra esperanza.
Y mientras corra lejos de esa iglesia, se volvi hacia el
beb. Sus ojos eran los de una madre preocupada por su hijo.
Sin embargo
- !
Su expresin cambi cuando se dio cuenta al instante de
su fracaso y regres su mirada hacia el camino adelante.
El origen del fracaso que sinti yaca en los ojos del
beb que eran claramente visibles en la oscuridad.
El beb no estaba llorando; la estaba observando
directamente. Una expresin obvia se poda ver en sus ojos que
no se adecuaba a un nio menor de un ao. Era la mirada triste
10

y resignada de un hombre lamentable en sus veinte despus de

que una mujer rompiera con l.
No se puede evitar. Yo soy el culpable aqu
Eso es lo que los ojos del beb decan tan
elocuentemente.
- Tu destino puede ser diferente del que esperamosNo,
en realidad eso puede ser precisamente lo que queremos
La mujer murmur para s misma, para luchar con su
inquietud mientras desapareca en el bosque.
Ese beb aterradoramente maduro mir hacia el cielo
nocturno y se pregunt por qu haba sido dejado atrs.

Diez aos haban pasado desde ese da.

Ese beb que haba mirado a las estrellas se haba
convertido en un nio que ahora estaba mirando fijamente
hacia el cielo del medioda. Este nio llamado Akuto tena una
personalidad difcil. Era un nio perspicaz que se haba dado
cuenta que haba alcanzado su mximo mental a los 5 aos. A
esa edad, haba visto al profesor del orfanato revisando el
horario de los nios de ese da y confundi al profesor al
preguntar: Se enfadar con nosotros si no seguimos eso?
Tiene que supervisarnos con eso porque somos dbiles?
11

Durante un viaje, haba subido a un mirador de montaa y sac

un bento que era mucho mejor que los provistos usualmente.
Al comer, se haba dado cuenta de que nunca recibira nada
ms lujoso que eso mientras permaneciera en el orfanato.
Estaba agradecido por las bendiciones que otros le
proporcionaron a pesar de que no haba hecho nada por ellos,
pero se dio cuenta de que nunca recibira nada ms a menos
que comenzara a trabajar por el bien de los dems. Haba
derramado lgrimas ante este entendimiento.
Akuto haba pasado obedientemente su tiempo en el
orfanato. Era un nio difcil de controlar, pero tena un fuerte
deseo de no molestar a los dems y de ser una buena persona
en general. De vez en cuando haca algunas acciones locas,
pero nunca lo suficiente como para llevar a un incidente grave.
Sin embargo, cuando tena 10 y estaba a mitad de la escuela
primaria, una pequea conmocin ocurri justo cuando iba a
dejar el orfanato debido a un hogar adoptivo para l. Una nia
de casi su misma edad lleg al orfanato para reemplazarlo.
Ella no haba hecho nada ms que llorar. Esto no era
sorprendente para una nia enviada al orfanato debido a que
sus padres haban muerto y no tena otros parientes. Akuto se
haba parado en seco al verla. Nadie haba venido a verlo partir
en la entrada a pesar de que este era su gran da. Se dio cuenta
de esto porque estaban pasando todo su tiempo tratando con
esa nia. Los maestros del orfanato consolaron a la nia como
siempre. No haba ningn mtodo formal, pero estaban
acostumbrados a esto y saban la mejor manera de hacerlo sin
12

lastimar los sentimientos de los nios. Le hablaron

amablemente y trataron de hacerla jugar con varios animales de
peluche. Esas palabras superficiales tendan a funcionar mejor
que aquellas dichas con todo el corazn. Akuto hace mucho
haba aprendido eso debido a algunas experiencias diferentes,
pero con su personalidad, no poda evitar encontrarlo
desagradable. Y encontr an ms desagradable a los
hurfanos que empezaban a sonreir cuando deberan haber
respondido con un profundo pesar. Sin embargo, Akuto
finalmente se dio cuenta de que esta nia no era una nia
normal. An cuando tom un accesorio de juguete, ella solo le
prest una pequea cantidad de inters antes de llorar una vez
ms.
Akuto decidi que pondra fin a sus lgrimas. Haba
tomado prestada una maleta grande que regresara al orfanato
despus de transportar su equipaje, por lo que dej esa maleta
en frente del orfanato antes de caminar al distrito comercial en
el centro del pueblo, entrando a la pequea y nica tienda de
joyera del pueblo, comprando una joya para el pelo con el
dinero que le haban dado para sus gastos diarios inmediatos
(suficiente para que un adulto viva varios meses) y regres al
orfanato. La nia segua llorando y los maestros estaban
obviamente nerviosos.
Akuto pas a los maestros, se agach delante de la nia
y tir de su pelo para levantar su cabeza. Los sorprendidos
maestros reprendieron las acciones de Akuto, pero l sin decir
nada tendi el adorno para el pelo delante de los ojos de la nia.
13

Le tom un tiempo darse cuenta de lo que estaba

pasando, pero la situacin inesperada la hizo dejar de llorar de
todos modos. Sus ojos redondos, que estaban rojos por llorar,
miraron fijamente a Akuto.
Ella tena unos ojos redondos en una cara redonda.
Cada vez que se frotaba los ojos con su mano redonda, los
pocos mechones de cabellos parados sobre su cabeza se
sacudan. Su cabello era de un rojo ardiente, por lo que casi
parecan llamas vacilantes. Cualquier nia de su edad era linda,
pero su rostro haca pensar que continuara pareciendo joven
incluso despus de crecer.
Akuto apart la mirada de la nia y puso el adorno para
el pelo en su mano a la fuerza. Ella no se resisti, pero mir a
Akuto con una expresin de miedo cuando not la joya
incrustada en el ojo del adorno para el pelo en forma de pjaro.
Hasta un nio poda saber que era real. Esto por supuesto no
era algo que un nio debera tener. Todava apartando la
mirada de la nia, Akuto le dijo a los maestros que se
aseguraran de que nadie lo robara porque era caro y le dijo a la
nia que no se lo diera a los maestros ni siquiera
temporalmente.
- G-Gracias. - dijo la nia con una voz en blanco
mientras miraba de un lado a otro entre Akuto y el adorno para
el pelo. Ella estaba actuando como si l hubiera colocado un
explosivo en sus manos.

14

- Me voy para poder ir a trabajar. No necesito el dinero

que me dieron. T puedes vender esto por dinero cuando dejes
el orfanato o puedes conservarlo. Es tuyo ahora. Pero quiero
que recuerdes que se trata de algo tan simple como recibir un
regalo de alguien que hace que la gente deje de llorar. Por otra
parte, solo dejaste de llorar por algo caro, por lo que puede que
seas una nia realmente sorprendente. Probablemente podras
enfrentar al rey demonio.
Diciendo eso, Akuto regres a la maleta y se puso el
largo abrigo que finalmente poda usar sin arrastrarlo por el
suelo detrs de l.
- A dnde vas? - pregunt la nia.
- Me voy de este lugar.
- Espera. Podramos ser capaces de ser amigos.
- Eso es una lstima, pero creo que solo tendrs que
permanecer en este orfanato por un par de aos. Si no te
deshaces de ese adorno para el pelo, te voy a reconocer. Puede
que nos encontremos de nuevo algn da. Adis.
Y Akuto dio su primer paso fuera del orfanato sin
esperar a que la nia respondiera.

Cinco aos ms pasaron.

15

l haba sido aceptado en la casa de un caballero

normal. Era normal para un caballero acoger hurfanos, as que
Akuto fue recibido de manera profesional. Esa manera
profesional hizo fcil vivir all para Akuto, pero rpidamente se
dio cuenta de que tambin cre un ambiente difcil para discutir
cualquier cosa con sus padres adoptivos. Ese ambiente y la
propia personalidad de Akuto volvieron sus cinco aos all un
tiempo difcil. Cada da, despertaba antes del amanecer para
entregar la leche, trabajaba en un caf despus de la escuela y
estudiaba por su cuenta en la noche para que pudiera pasar su
examen de ingreso. Akuto se haba convertido en el tipo de
chico bonito que cualquier chica de su edad no podra evitar
notar, pero su horario diario y su personalidad lo volvi casi
inalcanzable. Durante sus aos de secundaria, nunca tuvo
alguna relacin con una chica o siquiera un solo amigo cercano.
Cada vez que una chica era atrada por su cara bonita, l le
deca: La gente no debera introducir el favoritismo en sus
relaciones con los dems, y entrar en una relacin especial con
alguien inevitablemente crea una forma de discriminacin. Sin
embargo, no puedo llevarme bien con todos y por alguna razn
me siento frustrado cuando veo a alguien ms llevarse bien con
una chica linda. Sin embargo, siento que est mal llevarme bien
con esa chica linda yo mismo por ninguna otra razn que
deshacerme de esa frustracin. T qu piensas? Era
comprensiblemente difcil para cualquier chica de secundaria
querer a un chico que les hablaba de esas preocupaciones y los
chicos no queran volverse amigos de alguien que actuaba as
con las chicas.
16

Obviamente, no se poda hacer nada sobre su

personalidad y l tena una razn para vivir el tipo de vida que
llevaba. Para la preparatoria, Akuto intentaba asistir a la
prestigiosa Academia de Magia Constante Nacional para
convertirse en un mago certificado nacional. Esa escuela da
becas y l necesitaba una para asistir. Mientras este perodo
oscuro y sin amigos de su vida continuaba, su personalidad se
volvi incluso peor, pero vio que convertirse en un mago
certificado nacional lo haca valer la pena.
Los magos nacionales de primera clase sin duda eran
los que dirigan el pas de Japn. En una sociedad un poco
despus del ao 3,000 CE, el ncleo del gobierno estaba
formado por esos magos nacionales de primera clase. Solo
ellos no estaban atados por ninguna restriccin en su uso de
magia para servir a la sociedad y trabajaban en una variedad de
campos.
La razn de Akuto para desear convertirse en un mago
nacional era puramente para poder ayudar a la sociedad y servir
a la gente. Poda ser discutidor, pero fundamentalmente era una
buena persona. Todo esto fue gracias a su poderoso deseo por
ayudar a otros que haba obtenido a travs de su infancia en el
orfanato.
Y finalmente, lleg el da en que fue aceptado en la
escuela. Akuto casi salt de alegra. Una vez que fue aceptado,
pudo entrar en el dormitorio de la escuela. Debido a la beca

17

que se haba ganado, finalmente poda dejar completamente

atrs su vida de ser apoyado por otros.
Akuto crey que renacera completamente en esta
nueva etapa de su vida. Y eso es precisamente lo que sucedi.
Sin embargo, sucedi de una manera que nunca haba
imaginado.

18

19

Captulo 1: El Rey Demonio Nace

Parte 1

Akuto baj de un tren bala de larga distancia con forma

de una larga ballena estrecha y subi a una plataforma blanca.
Arrastr su maleta mientras pasaba junto al mago que se
especializaba en manejar el tren y estaba abriendo una pantalla
de mana en el espacio delante de sus ojos. La estacin estaba
bastante llena con gente de varias culturas y estatus sociales.
Libreras y puestos de venta de dulces en forma de las famosas
cebollas verdes de la capital imperial estaban alineados dentro
de la instalacin y ese pequeo mercado estaba lleno de
actividad. Aun as, no haba discusiones evidentes y el mago
con uniforme de seguridad en el centro de la explanada estaba
jugando con el bastn en su cintura por aburrimiento.
La capital sin duda es increble. Hay tantas personas
movindose por todos lados, pero no hay caos. Deben estar
20

acostumbrados a todo este movimientoNo, todos se dirigen

hacia lo que quieren comprar, lo que quieren ver, o a donde
quieren ir, pero eso no puede ser todo lo que hay porque
algunas personas estn inmviles. Oh, lo entiendo. La persona
que dise esta estacin puede haber sabido lo que todos
queran comprar o ver, y la dise para que la gente fluya
naturalmente a travs de la estacin de acuerdo con sus deseos.
El poder de los magos de primer nivel es realmente increble.
Con ese pensamiento excesivamente diligente, Akuto
sigui las indicaciones mostradas en una pantalla de mana que
flotaba arriba y se dirigi hacia la parada de autobuses en busca
del autobs volador que lo llevara directamente a la Academia
de Magia Constante. La parada de autobuses daba al vaco y
estaba construida en la planta superior de la estacin central de
trenes de la capital imperial que tena varias decenas de metros
de altura. El camino que conduca all terminaba con una larga
escalera. Tan pronto como Akuto comenz a subir esas
escaleras, vio a una mujer mayor teniendo dificultades en el
centro de la escalera.
Ella traa puesto un kimono y llevaba algunas maletas
grandes que parecan pesadas.
Lleva un kimono, as que ha recibido el bautismo del
dios Suhara?
Akuto subi corriendo las escaleras y llam a la anciana
desde atrs.
21

- Puedo llevar eso por usted.

La anciana se dio la vuelta y pareci sorprendida por un
momento, pero luego acept su oferta.
La sorpresa de la anciana se debi en parte a su fe. Era
natural que todos tuvieran una fe religiosa en esta sociedad,
pero alguien que mostraba su fe en la superficie estaba
mostrando lo terco que era sobre las doctrinas de su fe. Y la
gente vea generalmente a los seguidores Suhara como
horriblemente difciles de llevarse bien. Esa organizacin
cargaba el peso de la defensa nacional, por lo que podran ser
llamados orgullosos o arrogantes dependiendo del punto
de vista personal hacia ellos.
- Mi familia es una familia designada oficialmente, por
lo que la gente rara vez me ayuda en la ciudad. - dijo la anciana
mientras miraba a Akuto como si fuera un espectculo extrao.
- Creo que es natural ayudar a alguien que lleva algo
pesado. Por cierto, qu quiere decir con designada
oficialmente? - Akuto pregunt por ese trmino desconocido.
- Significa que somos funcionarios de los seguidores de
Suhara. Otros ejemplos seran los caballeros y aquellos con
ttulos nobiliarios. - respondi la anciana gentilmente.
- Ya veo.
- Por cierto, eres un estudiante de la academia de
magia?
22

- As es.
Akuto asinti y la anciana sonri con vergenza.
- Mi nieta olvid su equipaje. Ella tambin es una
estudiante de la academia. Volvi a casa por las vacaciones,
pero dej todo su equipaje.
- Todo?
- Es extrao, verdad? Ella debe haberse ido solo con
sus tiles escolares diarios.
La anciana y Akuto se rieron juntos ante eso. Una
figura apareci en lo alto de las escaleras despus de escuchar
esa risa.
- Abuela! Me pareci or tu voz, pero qu ests
haciendo aqu!? - dijo una chica de la misma edad que Akuto.
Ella pareca sorprendida y mir de un lado a otro entre
la anciana y Akuto. Llevaba el uniforme de la Academia de
Magia Constante.
- Se te olvid algo. - dijo la anciana con una sonrisa.
- Eh? Se me olvid algo? Qu podra haber
Ehh!?
Los ojos de la chica ya haban estado abiertos por la
sorpresa, pero ahora se abrieron an ms y se llev una mano a
la boca. Su cabello brillante y sus ojos en forma de almendra le
23

dieron un nivel casi aterrador de belleza, pero su expresin

mostraba sus emociones de forma casi demasiado honesta.
Cmo pudo no darse cuenta de que dej tanto
equipaje?
Akuto se sorprendi. La chica daba una impresin de
ser una belleza serena, pero pareca que poda ser bastante
cabeza hueca.
La chica mir a Akuto, su rostro enrojeci, y se aclar
la garganta.
- Abuela, quin es l?
- Oh, solo un chico que me ayud con estas pesadas
maletas. Algo muy raro en estos das. Parece que l va a tu
escuela, as que puedes cuidar de l. O tal vez l necesita cuidar
de ti.
La anciana se ri como una nia.
- Qu? Abuela! - La chica respondi por reflejo como
una nia burlada, pero su rostro se tens y se aclar la garganta
una vez ms cuando not a Akuto mirndola. - Ejemno te
hevisto en la escuela, as que debes ser un nuevo estudiante.
Gusto en conocerte. Soy Hattori Junko, la representante de la
Clase A. Gracias por ayudar a mi abuela.

24

Junko mostr su agradecimiento como un samuri. A

diferencia de antes, su comportamiento encajaba perfectamente
con la impresin serena que daba su apariencia.
- No hace
frenticamente.

falta

agradecerme.

neg

Akuto

- Oh, vaya. Ella realmente va con todo. Me ir entonces.

- dijo la anciana antes de inclinarse ante Akuto y empezar a
bajar las escaleras.
Junko y Akuto se quedaron en la parada de autobuses.
Un tiempo un poco incmodo pas, pero Junko habl
eventualmente.
- Los estudiantes nuevos en la preparatoria son raros.
- Me dijeron que hay algunos otros adems de m. Por
lo que escuch, lo normal es recibir toda tu educacin aqu, as
que solo a aquellos con circunstancias especiales se les permite
transferirse.
- S, es raro que alguien que no sea un extranjero y no
haya estado viviendo fuera sea aceptado. En qu pas vivas?
- En realidad, entr con una beca. Tom el examen de
ingreso.
- Oh? - dijo Junko con admiracin. - He odo que
ninguna persona pasa el examen cada ao. Debes ser un
excelente estudiante.
25

Las mejillas de Akuto se relajaron por la vergenza.

- Gracias. Espero que esta no sea una pregunta grosera,
pero ests aqu para convertirte en un mago nacional, Hattorisan?
- S. Tengo que hacer todo lo posible por mi familia y
por la defensa nacional.
La impresin torpe de antes haba desparecido por
completo del rostro de Junko. Ahora era la viva imagen de la
hbil representante de la clase y la terca y noble seguidora
Suhara.
Espero que estemos en la misma clase.
Akuto nunca antes haba tenido un amigo que viera
como a un igual. Nadie ms en su pueblo haba querido
convertirse en un mago por el bien del pas, as que esto no era
del todo culpa de Akuto. En cualquier caso, poda saber por
mirar a Junko que encontrara almas gemelas en esta academia.
Akuto se entusiasm an ms por lo que se avecinaba.
El autobs volador lleg. Akuto y Junko eran los nicos
dos a bordo, as que se sentaron uno frente al otro en los
asientos centrales.
- No hay otros estudiantes nuevos? Pens que no era el
nico.

26

- Los estudiantes extranjeros deben haber llegado a la

academia antes. Probablemente te reunirs con ellos durante el
examen fsico.
- Ya veoOh.
Akuto dej escapar una voz al ver el paisaje fuera de la
ventana.
El autobs volador se haba elevado en el cielo, dejando
la capital imperial abajo. Haba visto la Academia de Magia
Constante en la distancia.
La escuela se compona de algunos edificios ubicados
dentro de un gran bosque. El edificio principal de la escuela,
con dos torres especialmente magnficas, brillaba de blanco
con el sol.
- Probablemente ya sabes esto, pero la academia fue
creada a partir de una fortaleza utilizada durante la gran guerra
contra el rey demonio hace cien aos. El viejo edificio
realmente no es nada ms que una fortaleza y todava tiene
docenas de kilmetros de pasadizos subterrneos. Ahora son
como un laberinto subterrneo gigante. Ha desaparecido gente
all, as que ten cuidado.
- Lo har. De hecho, intento tener una vida sin
necesidad de peligro. Vine aqu para aprender. Tengo la
intencin de reformar el mundo para mejor, as que tengo que
aprender en la mejor escuela posible.
27

- Reformar el mundo?
Los ojos de Junko brillaron con inters.
- Quiero llegar a ser uno de los sumos sacerdotes que
disean la sociedad. - dijo Akuto.
- Oh! - pronunci Junko con admiracin. - Nunca he
odo a alguien realmente decir eso antes. A pesar de que los
dioses supuestamente ven todas las acciones que van en contra
de ellos, nadie es castigado por esos actos. Sin embargo, sin
importar a qu secta entres, no puedes romper ningn tab en
absoluto si deseas ser un sumo sacerdote.
- Lo s. - respondi Akuto descuidadamente.
Junko lo mir con los ojos muy abiertos. Debe haber
decidido por su expresin que l no estaba bromeando, ya que
asinti con fuerza.
- Incluso tirar basura en el camino puede ser un
obstculo para convertirse en un sumo sacerdote. Tienes que
estar realmente preparado. No s a cul fe perteneces, pero si
eso es lo que realmente deseas hacer, te ayudar.
- Apreciara eso. Tengo la sensacin de que la vida
escolar aqu presentar algunos desafos.
Parece que puedes llevarte extraamente bien con
alguien si tienes valores similares. Incluso con el sexo opuesto.

28

Akuto se movi para un apretn de manos, pero Junko

levant su mano como para negrselo. En su lugar, ella sonri
y sac una espada corta de su uniforme.
- En nuestra secta, tenemos un ritual para consolidar la
amistad entre iguales. Ambos tomamos la espada y chocamos
la guardia contra la vaina.
- Qu costumbre tan maravillosa.
- De verdad lo crees? Confirma la amistad de uno
creando una situacin donde podran traicionarse y apualarse
entre s sin remedio.
- Me gusta ese tipo de tensin.
Akuto envolvi su mano alrededor de la de Junko en la
espada. Ella us su otra mano para agarrar la empuadura y la
levant. Luego la dej caer para crear un chasquido seco.
- Esto es solo el ms leve smbolo de amistad, pero es la
primera vez que lo he hecho con un chico. - dijo Junko.
- Es un honor. Esta es la primera vez que he conocido a
alguien como t. Siento algo noble en ti. - respondi Akuto
honestamente.

29

- Me voy a sonrojar si me halagas as. Recientemente,

ha habido menos estudiantes buenos y las personas que actan
por un sentido de justicia o un deseo para ayudar a otros son
ridiculizadas. Debe ser por eso que sentimos tal entendimiento
entre nosotros.
- Estoy sorprendido de escuchar que haya muchos
estudiantes aqu que no toman esto en serio.
- La academia tradicionalmente ofrece mucha libertad.
Eso no es algo malo en s mismo. Proporciona experiencias que
sern tiles en el futuro. Sin embargo, algunos estudiantes
realizan juegos con magia en el nombre de experimentos que
dicen que son necesarios para exterminar a los monstruos
subterrneos y en el bosque. Todos los representantes de clase
tenemos un trabajo difcil. Incluso tenemos que supervisar los
dormitorios. Es solo durante las vacaciones largas que
podemos bajar la guardia.
Mientras Junko hablaba cansada, una cruel sonrisa
apareci en los labios de Akuto.
- Por eso has olvidado tu equipaje?
- Idiota, no te burles de m. - replic Junko mientras se
sonrojaba. Pero entonces de repente empez a ponerse nerviosa
mientras miraba a Akuto. - Um Podrasmantener eso en
secretoen la escuela? La gente me ve como una representante
de clase estricta.

31

- No te preocupes. No te traicionar.
El autobs volador se desliz sobre el techo del edificio
principal de la escuela.
Cuando Akuto baj del autobs, sinti hierba bajo sus
pies. El amplio techo estaba cubierto completamente de verde.
No solo funcionaba como una parada de autobs, sino que
tambin era un campo de deportes y un rea de descanso. Vio
la entrada al edificio en el borde de esa plaza en el techo. Era
una gran puerta con un diseo de un pjaro y un cerezo en ella.
- Muchas personas vuelan al techo, por lo que se
prepar una segunda entrada principal aqu. - dijo Junko
mientras apuntaba a la puerta. - No hay nadie ms aqu, as que
yo lo dir: Bienvenido a la Academia de Magia Constante.

Parte 2

Caminaron a travs del viento que soplaba y entraron en

la escuela. El corazn de Akuto salt mientras la escalera de
piedra causaba que sus pasos resonaran a travs del rea.
- Tienes que ir a la enfermera, verdad? Yo tengo que
ir a mi saln, as que nos separaremos aqu. Incluso si
32

terminamos en clases diferentes, contctame maana. - dijo

Junko mientras sacaba su manual del estudiante. - Una vez que
recibas tu manual del estudiante, puedes abrir una consola de
comunicacin de mana en la ltima pgina. Hay un truco para
la comunicacin teleptica, pero lo comprenders con rapidez.
Solo busca mi nombre.
La ltima pgina de su manual del estudiante era
completamente negra, pero una escritura brillante apareci
cuando pas su dedo sobre ella. Cuando golpe algo de ese
escrito, apareci una lista de nombres.
- Una vez que te acostumbras a ello, puedes controlarlo
con solo pensarlo, pero si no utilizas esta herramienta como
intermediario, dispersars mana alrededor y permitir que otros
escuchen la conversacin. Ten cuidado con eso. Adis.
Despus de esa simple explicacin, Junko sigui
bajando las escaleras.
No creo que esto sea amor, pero disfruto estar cerca de
ella. Siento que estoy siendo recompensado por todo mi
esfuerzo. Esta es la primera vez que he sentido que mis
palabras le estn llegando a alguien y esta es la primera vez
que he entrado en una amistad con un igual. La suerte
finalmente debe estar volvindose en mi direccin.
Mientras pensaba en eso, Akuto sigui una ruta
preparada para los nuevos estudiantes y finalmente lleg al

33

frente de una enfermera donde una docena de otros estudiantes

estaban agrupados.
- T eres Sai Akuto-kun, verdad? - pregunt una mujer
que llevaba una bata blanca sobre un traje que estaba en el
centro de la docena de estudiantes. Datos sobre Akuto haban
sido proyectados en sus grandes gafas redondas y comprob su
nombre en el bloc de notas en su mano. - Justo a tiempo. Esos
son todos los nuevos estudiantes. Yo soy Torii Mitsuko.
Trabajo como la doctora de la escuela, pero tambin soy una
profesora, por lo que algunos de ustedes pueden tomar clases
conmigo. Los dems me vern cuando no se sientan bien. Oh,
pero entonces supongo que no querran verme si pudieran
evitarlo, verdad?
Mitsuko-sensei era alta y tena el pelo desordenado.
Ella sonri inocentemente mientras hablaba, lo que la haca
parecer sociable y fcil de tratar.
- Sin embargo, esta escuela tiene muchas lesiones
graves. Deben aprender esto bastante pronto por su cuenta,
pero esta escuela est llena con ms aventuras que cualquier
otra. Est llena de todo tipo de cosas extraas para ayudar con
su investigacin mgica en lugar de ayudarlos a estudiar. Estoy
segura que todos tendrn momentos en que quieran ir de
aventura, pero traten de no ser demasiado imprudentes porque
curarlos puede ser difcil.
Mitsuko-sensei abri la puerta de la enfermera y todos
entraron.
34

Akuto era el nico estudiante nuevo que no era un

extranjero. La mayora de ellos tenan un color de piel similar a
Akuto, por lo que probablemente eran del centro del continente.
Adems, algunos tenan piel negra y algunos tenan pelo rubio
y ojos azules. El material que Akuto haba recibido sobre la
academia haba declarado que alrededor del 15% de los
estudiantes eran extranjeros.
La enfermera era mucho ms grande que la de su vieja
secundaria. Un espacio del tamao de un gimnasio estaba
dividido en varias cabinas. Algunas eran habitaciones con
camas alineadas en ellas y algunas eran habitaciones donde se
realizaban cirugas. Actualmente, algunas personas estaban
recibiendo tratamiento administrado por otros mdicos.
Algunos estaban gimiendo de dolor y Mitsuko-sensei comenz
su explicacin mientras miraba hacia ellos.
- Nunca hemos tenido suficientes muertes para siquiera
molestarse en contarlas, as que no se preocupen. Ahora, sobre
el examen fsico. Vengan a sentarse en este asiento cuando
diga su nombre.
Mitsuko-sensei seal a una gran silla de madera en la
esquina de la habitacin. El respaldo de la silla era lo
suficientemente grande para envolver a cualquiera con una
estatura normal y los reposabrazos se encontraban bastante alto.
Un alto contenedor cilndrico de cristal se encontraba a un lado
de la silla. El cilindro de cristal estaba brillando ligeramente.

35

- Hay un espritu artificial ah que comprobar su salud

fsica. No toma mucho tiempo y no duele. Ms importante, el
espritu predecir su futura ocupacin.
Akuto y los otros estudiantes nuevos parecieron
desconcertados.
Mitsuko-sensei dio un resoplido orgulloso.
- Esta es una cristalizacin de la tecnologa mgica del
imperio. Utiliza su personalidad, cmo han vivido su vida hasta
ahora, su inteligencia, y su habilidad fsica para decidir qu
ocupacin deberan tomar. Ustedes vinieron a esta escuela, as
que estoy segura que todos esperan tener una ocupacin que
sea importante para este pas. Sin embargo, esto les dir qu
posicin especfica ser esa. Esto no es una adivinacin. Es
ms como un consejo sobre qu ocupacin tomar en base en su
personalidad y habilidades. Por cierto, ni una sola persona ha
tomado una ocupacin diferente de la que se predijo.
Nerviosos? No se preocupen. Simplemente entrar en esta
escuela demuestra que son bastante hbiles, por lo que casi la
mayora termina en la ocupacin que quieren.
Despus de escuchar esto, los estudiantes nuevos
parecieron aliviados.
Ya veo. As que esto es como nuestro deber oficial al
entrar en la escuela.
As era como Akuto lo vea.
36

- Bueno, vamos a empezar.

Mitsuko-sensei llam el nombre del primer estudiante.
El chico de aspecto nervioso se sent en la silla y un
pjaro negro parecido a un cuervo apareci en el cilindro de
cristal. El pjaro abri la boca y habl con una tranquila voz
masculina.
- Bienvenido. Yo soy el espritu artificial Yatagarasu.
De acuerdo a mi contrato, voy a tomar tu informacin personal
y ofrecer un consejo para tu futuro. Estudiante nuevo #001: Yo
Lanlee. Sin problemas de salud. Ocupacin futurasoldado.
El rostro del chico se ilumin al escuchar la palabra
soldado. Debe haber sido exactamente lo que quera.
Los nuevos estudiantes siguieron recibiendo su
diagnstico de Yatagarasu uno por uno. Ninguno de ellos
pareca disgustado con el resultado. Doctor, diplomtico,
ingeniero. Todas eran ocupaciones importantes para la
sociedad y eran exactamente lo que los estudiantes esperaban
hacer con sus vidas. Esto era similar a que les prometieran sus
futuros deseados, por lo que cada expresin era brillante.
Finalmente, el nombre de Akuto fue llamado. l se
sent en la silla y mir dentro del cilindro de cristal.
Yatagarasu mir a Akuto y habl.
- Estudiante nuevo #021 Sai Akuto. Sin problemas de
salud. Ocupacin futura
37

El resto de los estudiantes nuevos miraron a Akuto con

gran curiosidad. Estaban interesados en qu ocupacin tendra
su futuro compaero y Akuto era el nico estudiante nuevo que
era del imperio. Todos esperaron expectantes a que Yatagarasu
hablara.
El tono de Yatagarasu sigui igual que antes, pero sus
inesperadas palabras resonaron con fuerza en la habitacin.
Sus palabras sonaron especialmente extraas despus de
todas las respuestas normales previas.
- Rey demonio.
Signos de interrogacin aparecieron en los rostros de
todos los presentes.
Akuto no fue la excepcin. No tena idea de lo que
estaba diciendo el espritu artificial, as que se qued inmvil
en la silla.
Mitsuko-sensei mir dubitativa a Yatagarasu.
- Qu dijiste?
- Ocupacin futura: rey demonio. - repiti Yatagarasu.
l era un espritu artificial, por lo que sus palabras no
contenan ninguna emocin. Fue Mitsuko-sensei la que se puso
ms nerviosa. Se puso de pie y camin hacia el cilindro de
cristal.
38

- Di eso una vez ms.

- Rey demonio. El nombre comn para el gobernante de
los monstruos. Como una ocupacin, rey demonio se refiere a
la persona que ser la fuerza destructiva ms poderosa contra la
sociedad.
Solo despus de or esas tranquilas palabras Akuto
entendi lo que se deca de l.
- Q-Qu?
Solo poda pensar que era una broma.
- P-Permanece sentado. Una vez ms. Diagnostcalo
una vez ms.
Despus de calmar a Akuto, Mitsuko-sensei se acerc a
Yatagarasu.
- El diagnstico es exacto. l se convertir en un rey
demonio. Tanto su carcter como sus habilidades apuntan en
esa direccin.
El espritu artificial no estaba preocupado en lo ms
mnimo. Mitsuko-sensei puso su pulgar derecho en su odo
derecho. Estaba usando magia para hablar telepticamente. No
estaba hablando en voz alta, pero Akuto comprendi que estaba
contactando a un especialista en el sistema.
Tras una breve pausa, Mitsuko-sensei sac su dedo de
su odo.
39

- P-Probablemente sers reexaminado. No te preocupes.

Est bien. Una vez que seas reexaminado, obtendrs un
resultado normal. L-Los dems no tienen que preocuparse
tampoco. Eso es todo por hoy. La ceremonia de apertura es
maana, as que no que lleguen tarde.
Mitsuko-sensei sac a los otros estudiantes nuevos de la
enfermera. Sin embargo, ellos estaban murmurando entre s.
Dejado atrs, Akuto fue asaltado por una intensa ansiedad que
le deca que esto no era bueno.
Esto sin duda se va a propagar como un rumor. Esto es
muy malo. Qu est pasando? Esto tiene que ser una mala
broma. O es obra de este Yatagarasu? No, incluso si lo es, el
rumor se extender de todas formas. Tengo que hacer algo
Sus pensamientos daban vueltas y vueltas en su cabeza.
Mitsuko-sensei se volvi hacia Akuto con una
expresin dura.
- Como sea, he contactado al director. Por favor espera
en mi oficina hasta que me responda.

40

Parte 3

Akuto solo poda pensar que haba sido un mal sueo.

Pas un largo momento incmodo en la oficina de Mitsukosensei junto a la enfermera antes de que el director finalmente
los contactara.
Una pantalla de mana se abri encima del escritorio y
mostr a un anciano cuyo rostro estaba cubierto por una barba
blanca. Pareca una bola de pelo blanco que creca de un rbol
de 1,000 aos de antigedad, as que Akuto ni siquiera poda
adivinar su edad. Ese anciano de repente habl en un tono
amable de voz.
- Parece que ests destinado a convertirte en el prximo
rey demonio.
- Eh? - respondi Akuto, olvidando que estaba
hablando con el director.
- El rey demonio. Ests destinado a reemplazar al
mismo ser que inici la guerra que tuvo lugar hace 100 aos. S,
ese fue un tiempo difcil. Hahaha.
El director solt una risa seca.
- Si usted entiende lo que significa todo esto, entonces
por favor explquemelo. Qu quiere decir con rey demonio?

41

- Un rey demonio es un hombre que se rebela con la

intencin de destruir a la sociedad. - explic el director
descuidadamente.
- Peroesa no es una profesin, verdad? Por qu est
diciendo que me convertir en uno? Y si sabe que me
convertir en uno, seguramente puede armar algn tipo de
contramedida.
Akuto discuti desesperadamente su caso, pero el
director solo solt otra risa seca.
- Esa es una leccin de 100 aos de antigedad. Antes,
cuando los avances en la magia nos permitieron determinar por
primera vez los destinos de la gente, tuvimos que decidir si
tomar medidas contra esos destinos. Yo decid no hacerlo. O
mejor dicho, eleg dejar vivir a los que daaran a otros. Los
vigilamos, pero son libres de hacer lo que quieran. Hasta el
momento que cometen un delito, por supuesto. As que puede
ser que te conviertas en una amenaza en el futuro. Puede que
incluso inicies una guerra o asesines a todos a tu alrededor,
pero hasta entonces, eres un estudiante de mi escuela. Creo que
todos deberan trabajar para asegurarse de que no te conviertas
en el rey demonio, pero nadie sabe lo que realmente suceder.
l era mucho ms hablador de lo que su apariencia
sugera. Pero sin importar cun alegre fuera su tono, las
palabras en s tenan un pesado significado. Estaba diciendo
que Akuto probablemente se convertira en alguien que dae a
otros, pero que no haran nada hasta que suceda realmente.
42

- Eso no puede ser

Akuto casi se haba quedado sin palabras, pero entendi
el razonamiento detrs de ello. De hecho, habra aceptado
fcilmente la decisin si hubiera sido para alguien distinto a l.
- Tu personalidad y habilidades coinciden
perfectamente para ser un rey demonio. Sin embargo,
probablemente te encontrars con una buena cantidad de
problemas a partir de ahora.
El director casi pareca estar disfrutndolo, pero la
palabra problemas molest a Akuto.
- Qu quiere decir con problemas?
- Muchos de nuestros estudiantes pueden ser bastante
apasionados. Bsicamente, estoy diciendo que podras ser
atacado en cualquier momento.
- Tiene que estar bromeando.
Akuto se estremeci. Los estudiantes de esta escuela sin
duda atacaran con magia.
El director pareca tener algo que decir en relacin con
la expresin de Akuto.
- Si quieres, puedo pedir que el gobierno te enve un
guardaespaldas durante tu vida escolar.
- Un guardaespaldas?
43

- S, un guardaespaldas. Aunque tambin actuara como

un observador. Se quedara a tu lado como un estudiante. Pero
solo si lo deseas.
Ya veo. Eso tiene sentidoPero entonces sera
monitoreado 24/7.
- Y si rechazo la oferta?
- La academia har todo lo posible, pero no tendrs una
vida escolar normal.
- Siento que estoy siendo amenazado
- Si lo ves de esa manera, puedes probar estar por tu
cuenta por ahora. Si sientes la necesidad ms tarde, solo dmelo.
- Eso suena mejor. - respondi Akuto.
La pantalla desapareci y Mitsuko-sensei se llev las
manos a las caderas y suspir mientras miraba a Akuto.
- Yatagarasu me dio los datos utilizados para determinar
que te convertirs en el rey demonio, pero hay tantos datos que
solo un espritu artificial puede procesarlo todo. Y puede que
estos datos ni siquiera ser completamente precisos tampoco
Mitsuko-sensei agarr de repente la mano de Akuto.
Akuto se sobresalt, pero poda ver una mirada seria en
sus ojos a travs de sus gafas.

44

Ya veo. As que est preocupada por m.

Mientras l se senta un poco conmovido por eso, ella
comenz a hablar con un tono serio.
- Estoy segura de que enfrentars tiempos difciles. Esto
ya se ha propagado como un rumor, por lo que llamars la
atencin como alguien especial. Estoy segura de que sers
acosado. Puede tomar la forma de una intimidacin tan dura
que puede que consideres cometer suicidio o que estudiantes
ardiendo con un sentido de la justicia intenten asesinarte!
Despus de todo, algunos pensarn que est perfectamente bien
matar al chico que se convertir en el rey demonio. Pero
matarte directamente sera un crimen. S, estoy segura de que el
asesinato se llevar a cabo de alguna manera ingeniosa que
incluso un dios tendra dificultades para distinguirlo de un
accidente. Podras ser asignado a aventuras con el supuesto de
que no volvers vivo o algunos estudiantes pueden esconder
tus pertenencias y difundir fotografas embarazosas tuyas por
todo el mundo para empujarte al suicidio.
El apasionado discurso de Mitsuko-sensei gradualmente
se volvi en una direccin extraa. Una llama ardiente se poda
ver en sus ojos.
- Um Por qu sigue hablando de m siendo
asesinado o suicidndome?
- No te preocupes! Si mueres, voy a utilizar
necromancia para traerte de vuelta de la muerte como un
45

espritu. Aunque eso solo preserva un mapa de tu personalidad,

tus datos se conservarn! Analizar totalmente los datos de la
persona destinada a convertirse en el rey demonio sera un
logro increble para un investigador, no te parece? Oh, y no
estoy pensando para nada que el que sobrevivas sera
problemtico ya que los datos cambiaran da a da. No quiero
que mueras en lo ms mnimo. As que no te preocupes! Si
quieres morir, ven a discutirlo conmigo!
No si se entusiasma tanto por ello
Akuto decidi que Mitsuko-sensei no era del tipo que
mantena mucho oculto bajo la superficie. Solo poda imaginar
que sus problemas con ella solo progresaran. Ciertamente ella
no pareca ser de ayuda.
Se libr de Mitsuko-sensei quien claramente quera
decir ms, sali del edificio principal de la escuela que
afortunadamente estaba vaco y se dirigi al dormitorio usando
las instrucciones en los papeles que le haban dado como un
estudiante nuevo.
El dormitorio era tan grande como el edificio de la
escuela y casi pareca un castillo en s. La academia haba sido
una fortaleza en el pasado, por lo que los estudiantes se
quedaban en la guarnicin de los caballeros. La academia tena
el sistema de internado, por lo que casi todos los estudiantes
vivan en sus dormitorios. El castillo estaba dividido entre el
este y el oeste. Una mitad era el dormitorio de los chicos y la
otra era el de las chicas. Tan pronto como uno pasaba a travs
46

de la puerta, la habitacin de la jefa del dormitorio y una

ventana de recepcin se encontraban a un lado. El rumor
todava no debe haber llegado aqu porque la anciana jefa del
dormitorio le entreg la llave de su habitacin y le dio una
breve explicacin de las reglas sin problemas. Akuto entonces
huy a su habitacin sin encontrarse con nadie. Como un
nuevo estudiante, su habitacin estaba al final del primer piso.
La habitacin sencilla solo tena una cama, un escritorio,
un armario, y un espacio de almacenamiento arriba, pero l
senta que poda vivir cmodamente en ella. Un manual del
estudiante y un uniforme doblado haban sido colocados sobre
el escritorio.
Akuto se sent en la cama y suspir.
- Rey demonio
An no poda creerlo. A pesar de la imagen estndar
que se tena de un rey demonio, era conocimiento comn que
el rey demonio haba sido una persona real que haba intentado
derrocar a la sociedad. Su identidad era desconocida, pero el
gobierno haba anunciado que haba sido un mago peligroso
que haba comenzado una guerra mientras gobernaba a los
monstruos.
Se saba que seguan existiendo los monstruos, pero
pareca dudoso que tuvieran suficiente inteligencia para ser
gobernados por un humano. Akuto saba muy poco acerca de
qu tipo de criaturas haban sido los monstruos entonces. Solo
47

haba odo que eran similares a los demonios de los cuentos de

hadas. Pareca que algo haba cambiado en la sociedad
despus de ese incidente justo como haba dicho el director,
pero eventos de cien aos en el pasado no se sentan reales para
Akuto.
Sin embargo, la impresin que la gente tena del rey
demonio nunca se desvanecera o se diversificara. Y eso era
especialmente cierto en esta academia donde se les enseaba
magia a los estudiantes. El rey demonio era el smbolo de la
magia negra y malvada, por lo que sus sentimientos hacia l
tenan que ser complicados por lo menos.
Eso significa que las advertencias de Mitsuko-sensei no
solo fueron por su deseo de datos. Sin embargo, l esperaba
ms miedo y hostilidad que acoso.
Pero siempre he tratado de hacer el bien. Nunca he
hecho nada malo conscientemente. No hay forma de que me
vaya a convertir en el rey demonio. Si demuestro eso con mis
acciones, sin duda todos entendern. Las primeras impresiones
son importantes. Los miembros populares de mi antigua clase
se especializaban en bromas sociables y charlas triviales. Si
doy una introduccin apropiada, sin duda se darn cuenta de
que ningn rey demonio se presentara as.
Akuto comenz simulando su presentacin.
Gusto en conocerlos. Estoy seguro de que todos han
odo los rumores, pero al parecer se supone que me convertir
48

en el rey demonio en el futuro. Sin embargo, creo que

preferira ser un emo que un rey d-emo-nio.
No, eso no es bueno
Eso suena demasiado estpido. No soy bueno para
hacer bromasMe tomo todo muy en serio. No puedo hacerlo
ni siquiera para salvar mis posibilidades de una vida normal
en la preparatoria
Pero entonces qu se supone que haga? Supongo que
tengo que tomarlo en serio. Voy a decir lo que pienso y
trabajar activamente para ayudar a la escuela. Ya s. Qu tal
si me ofrezco como el encargado de la limpieza? Nadie quiere
hacer ese tipo de trabajo molesto. Y eso tambin permitir que
el maestro aprenda rpidamente quin soy.
Despus de terminar esa conversacin mental solitaria,
Akuto se sinti aliviado. Y entonces un anuncio se transmiti a
travs del dormitorio.
Es hora de la cena. Por favor renanse en el comedor.
Cuando Akuto entr al comedor, de inmediato se dio
cuenta de que la situacin haba progresado en una direccin
delicada con mayor rapidez de la que esperaba. El comedor
contena tres largas mesas lo suficientemente grandes para
acomodar a 200 personas cada una. Todos los estudiantes all
reunidos parecan estar mantenindose bajo control mientras
buscaban cualquier cara desconocida de los que seran los
49

nuevos estudiantes. Sin embargo, la atmsfera no era la de una

bienvenida a los estudiantes nuevos. Se senta ms como una
mansin aislada en una montaa nevada despus de que
alguien haba sido asesinado.
Esto es malo
Akuto trat de parecer tranquilo mientras se sentaba en
el extremo de una de las mesas. La principal diferencia de un
misterioso asesinato en una mansin era que todos los
estudiantes nuevos saban quin era el futuro rey demonio. Los
otros estudiantes gradualmente se dieron cuenta de quin era al
que estaban mirando todos los estudiantes nuevos.
- No parece violento.
- No, es del tipo intelectual que puede ser realmente
cruel.
- Parece inteligente.
Akuto poda or a los estudiantes susurrar entre s. Esto
fue un gran shock para l y le result imposible soportarlo. Sin
embargo, su personalidad no le permita simplemente
deprimirse. Despus de ver que todos se haban sentado, l
golpe la mesa y se puso de pie.
- Me gustara presentarme a mis nuevos compaeros y a
mis superiores. Mi nombre es Sai Akuto. Yo soy el rumorado
estudiante nuevo que Yatagarasu diagnostic como un futuro
rey demonio!
50

Todos los estudiantes reunidos en el comedor

comenzaron a murmurar ante la repentina afirmacin del rumor.
Akuto levant la voz, pero no llegaba hasta el otro extremo del
gran comedor. Fue entonces cuando un chico de aspecto
inteligente pero travieso sentado cerca rpidamente levant su
mano derecha y grit Altavoz! Una criatura artificial que
pareca una cmara con alas vol al comedor y se detuvo sobre
la cabeza de Akuto.
La cara de esa criatura artificial (o lo que Akuto asumi
que era su cara debido a la posicin de sus alas) se volvi hacia
Akuto. Vio algo as como la lente de una cmara all. La parte
posterior de la criatura tena un dispositivo similar que brillaba
y proyectaba una imagen de Akuto cerca del techo.
Akuto mir al estudiante de aspecto travieso y el chico
levant los pulgares.
- En efecto parece que se predijo que me convertir en
un rey demonio y parece que esos diagnsticos nunca se han
equivocado en el pasado!
Mientras Akuto segua hablando, su voz se amplific.
Realmente no pens bien en esto
Empez a lamentar esto, pero ya era demasiado tarde
para retroceder ahora. Dejar las cosas vagas aqu sera dejar a
los dems con una pobre impresin de l. Su personalidad no le
permita terminar sin decir lo que pensaba decir.
51

Bueno, como sea.

- Sin embargo, me gustara cuestionar ese sistema de
examinacin. Eso realmente decide nuestro destino? No
estamos simplemente aceptando eso como nuestro camino en la
vida despus de escuchar esa prediccin? Es cierto que los
dioses observan nuestras personalidades y la forma en que
hemos vivido nuestras vidas y que esos datos se utilizan en esta
prediccin. Sin embargo, los humanos no estn limitados a
una sola posibilidad! Acaso no tenemos que escapar de esa
nocin preconcebida? Si no lo hacemos, nuestro mundo nunca
podr avanzar!
Su audiencia comenz a notar que esto estaba bien
organizado para ser un discurso improvisado. Al principio,
haban estado abuchendolo, pero el comedor gradualmente se
qued en silencio mientras todos comenzaban a enfocarse en
escuchar las palabras de Akuto.
Akuto alz la voz an ms.
- Voy a aceptar sus miradas inquisitivas. Sin embargo,
debo criticar el hecho de que ninguno de ustedes trat de
preguntarme directamente la verdad del asunto! No fue eso
porque cedieron ante su temor? Qu tal si realmente hubiera
sido alguien que se convertira en el rey demonio? O pensaron
que tendra un impacto negativo si fueran vistos conmigo?
Evitar a alguien sin confirmar la verdad conduce a una
discriminacin unilateral! Deberan avergonzarse de ese temor.
Muchos plebeyos ven a los que aprenden magia como una raza
52

superior. La magia no tiene el objetivo de mostrar la

superioridad del individuo, sin embargo este pensamiento
errneo continuar mientras sigan pensando en ustedes mismos
como elites! Y eso continuar mientras el diagnstico de su
ocupacin futura sea tan prevalente!
Solo despus de dejarse llevar un poco por su discurso
Akuto empez a tener algunas dudas internas.
Soy solo yo o estoy criticando el sistema que tiene esta
escuela as como las polticas mgicas del pas?
Todos los estudiantes haban entrado en esta escuela de
gran calidad, por lo que seguramente todos se haban dado
cuenta de esto tambin. Uno de ellos debe haber tenido algo de
experiencia con los datos del pasado rey demonio porque
alguien susurr:
- Esto no es casi idntico a la declaracin de guerra del
rey demonio hace 100 aos?
Q-Qu!?
Akuto puede haberse dejado llevar, pero haba estado
expresando sus sentimientos honestos. Nunca haba pensado
que tendra este resultado. Y el hecho de que esas palabras
haban salido por casualidad pareca estar teniendo un efecto
negativo.
- Eso es demasiado bueno para un discurso improvisado.
53

- Me conmovi por un instante y pens que tena

raznpero esta crtica de la estructura de la sociedad es
demasiado peligrosa.
- Tiene el talento de un rey demonio
- l es la reencarnacin del rey demonio
Akuto poda escuchar claramente esos comentarios
murmurados.
Esto es peligroso. Estoy en una situacin
extremadamente peligrosa aqu. Siempre resulta as. Solo estoy
tratando de hacer lo que creo que est bien, por qu sucedi
esto?
Akuto se lament, pero no era consciente de que era un
orador muy persuasivo gracias a su intil aspecto inteligente y
apuesto rostro y a la infundada autoconfianza que le dio su
personalidad argumentativa. Parcialmente debido a su deseo
secreto de no quedar mal delante de todos, ni siquiera pens en
la posibilidad de simplemente terminar su discurso all.
- S, estoy criticando la estructura de la sociedad. Sin
embargo, eso no significa que piense destruirla! He entrado en
esta academia para poder cambiar esa estructura desde dentro!
Quiero demostrar que no soy un rey demonio al hacerlo!
Espero que me ayuden con esto! Incluso si tratan de oponerse
a m, no voy a confrontarlos. Si hablamos y aprendemos a

54

llevarnos bien, estoy seguro de que podemos encontrar una

respuesta!
En algn momento, su tono haba cambiado de un tono
educado al tono enrgico del discurso de un dictador. Akuto
estaba haciendo seas frenticamente con las manos y
hablando con tanta pasin que su cabello se desorden.
Algunos de los estudiantes que escuchaban fueron encantados
brevemente por l, pero tan pronto como dej de hablar,
sacudieron sus cabezas y se golpearon las mejillas para volver
a la realidad.
Entre mayor impacto daba su discurso, ms
profundamente sera grabado el significado de sus palabras en
sus corazones. Sin embargo, su discurso podra ser interpretado
de la siguiente manera:
No s si voy a ser un rey demonio o no, pero tengo la
intencin de colocarme en el centro del sistema de esta escuela
para difundir mi forma de pensar.
Naturalmente, Sai Akuto entendi que esto es lo que
haba dicho al final.
Realmente puedo salir adelante en esta escuela
despus de esto?Pero parecer dbil ahora solo lo
empeorara.
- Eso es todo lo que quiero decir. Me disculpo por
molestarlos. Ahora, vamos a cenar.
55

Akuto trat de hablar lo ms gentilmente posible, pero

los que lo rodeaban lo vieron como la compostura de un noble
corrupto.
- Esa es una forma de actuar para un estudiante nuevo?
Y uno de primer ao adems.
- Definitivamente no es una persona normal.
- Qu deberamos hacer? Esto podra convertirse en un
conflicto que divida a toda la escuela.
- Dudo que alguien realmente se una a su lado.
- Pero si tiene talento en la magia o
La conmocin en el comedor no mostr seales de
calmarse. Con todo el mundo enfocado en l, Akuto solo pudo
enderezar su espalda nerviosamente y comer mientras segua
cada cdigo de etiqueta. Ms tarde, no poda recordar lo que
haba comido o a qu haba sabido.

Parte 4

La maana siguiente, Akuto despert despus de una

noche casi sin dormir. El desayuno fue extraamente tranquilo
56

y tenso, pero lo soport de alguna manera. Despus, todos se

dirigieron a sus clases para la asamblea antes de la ceremonia
de apertura. Akuto entr a su saln de clases cinco minutos
antes de que comenzara la asamblea y todas las chicas lo
miraron con curiosidad tan pronto como pas por la puerta.
Es cierto. Tambin hay chicas aqu.
El rumor naturalmente se habra extendido tambin a
las chicas. Era posible que la imagen de ese altavoz hubiera
sido reproducida en el dormitorio de las chicas tambin. De
hecho, debe haber sido as para que todas las chicas lo
reconozcan inmediatamente.
Tengo que mantener la compostura y sonreir.
- Buenos das. - dijo Akuto.
Esto fue recibido con voces que no eran ni muy
coquetas ni muy disgustadas. Pareca que alrededor de la mitad
lo vea favorablemente y la otra mitad lo vea negativamente.
Sin embargo, los ojos de Akuto se fijaron en una chica
en particular. Esta hermosa chica tena pelo brillante y ojos de
almendra. Era Junko. Akuto finalmente record a qu clase
haba sido asignado.
Esta es la Clase A. Oh, olvid por completo que promet
contactarla.

57

Junko pareca estar evitando encontrarse con la mirada

de Akuto intencionalmente. Ninguno de los dems le
preguntaba por l, por lo que ella debe haber mantenido en
secreto que se haban conocido el da anterior.
Oh, cielos
Akuto no quera causarle ningn problema a Junko, por
lo que fingi no conocerla. Evit mirar a cualquiera a los ojos
mientras caminaba al asiento en la parte posterior que haba
sido preparado para l. Tan pronto como se sent, la puerta del
saln se abri y Mitsuko-sensei entr.
- Bien, todos tomen asiento. Yo, Torii Mitsuko, ser su
maestra asesora tambin este ao. Tuve a la mayora de ustedes
en la secundaria, pero es bueno conocer a los que no. Tiendo a
no molestarme a llamar cada nombre para la asistencia. En
cuanto a hoyOh, Soga-san est ausente de nuevo.
Probablemente est dormida en algn lugar como de costumbre.
Alguien vaya a llamarla. - Con ese comentario casual,
Mitsuko-sensei cerr su libreta de asistencia y mir a Junko. Solo falta decidir a nuestro representante de clase, pero con la
mayora de los mismos rostros, supongo que puedo pedrselo a
Hattori Junko-san.
Junko empez a asentir con la cabeza, pero alguien la
interrumpi.
- Sensei! Elegir un representante de clase sin votar
crea una dictadura y nos impide avanzar!
58

Esa voz le dio un mal presentimiento a Akuto. Esta

persona estaba copiando su propio tono de voz de su discurso
de la noche anterior. Mir hacia un asiento en diagonal frente a
l y se encontr exactamente a quin esperaba. El mismo chico
que haba invocado el altavoz estaba levantando los pulgares
hacia Akuto con una expresin traviesa.
- Propongo a Sai Akuto-kun para representante de
clase! Todos escuchamos su discurso y creo que ayudarnos
como representante de clase le ayudar a demostrar que no se
convertir en el rey demonio!
La clase entera ahora estaba murmurando entre s.
- Todos, tranquilos. - dijo Mitsuko-sensei mientras
aplauda.
Akuto mir a Junko sin pensar. Ella apart la mirada,
pero l alcanz a ver su expresin. Haba esperado ira, pero se
encontr con la mirada de alguien tratando desesperadamente
de soportar una desgracia sin fin.
Los seguidores Suhara sienten mucho orgullo de sus
cargos oficiales, por lo que esto tambin implica su fe
Akuto entr en pnico. Junko se supona que era su
primera amiga y sin embargo ahora la haba traicionado varias
veces.
Akuto levant la mano y dijo:
59

- Profesora, puedo decir algo? Me retiro. En su lugar,

umme gustara ser el encargado de la limpieza. Si tienen uno
aqu.
La expresin de Mitsuko-sensei haba permanecido
alegre hasta ahora, pero de repente se puso rgida cuando l
dijo eso.
La atmsfera de la clase cambi de repente. La clase ya
haba estado de un humor extrao, pero este anuncio sumi la
atmsfera por debajo del punto de congelacin.
- EsperaSai-kun - Mitsuko-sensei habl finalmente.
- Entiendes lo que ests diciendo?
- Qu?
Akuto no tena ni idea de lo que estaba sucediendo. No
poda imaginar por qu la clase se haba vuelto tan tensa.
Mitsuko-sensei dio una explicacin sonando como si
fuera algo demasiado asqueroso para ponerlo en palabras.
- El encargado de la limpieza es el estudiante que
limpia los secretos de todos los estudiantes y de la academia
si esos secretos ya no pueden ser protegidos durante una guerra
contra monstruos u otro pas. En otras palabras, ese estudiante
est a cargo de destruccin y ejecucin. La posicin nunca se
ha ocupado desde el final de la guerra, pero el nombre todava
existe en los registros. Es considerada demasiado abominable
para siquiera mencionarla.
60

Qu demonios!?
Akuto no poda creer su mala suerte. Sin querer haba
dado con el peor trmino posible para usar.
- Usted no entiende. Simplemente no estaba interesado
en ninguna de las otras posiciones. - habl sin pensar y la clase
se congel an ms. - No, eso no es lo que yo
Dej de hablar porque nadie estaba escuchando.
Junko se puso de pie alzando su voz hasta casi
convertirla en un grito.
- Sai Akutooo! Jugaste con mi corazn!
Junko mir a Akuto con una expresin horrible y el
cabello despeinado.
Akuto no la culp por estar enojada, pero
Decirlo de esa forma solo lo va a empeorar.
Akuto se tranquiliz extraamente. Tal como tema,
toda la clase pareca haber tenido algn tipo de malentendido.
Miraron de un lado entre Akuto y Junko.
- Pens que te dije que nuestro voto solo poda ser
pagado con sangre si se rompa!
Junko sac una espada de madera de un lado de su
escritorio.
61

Usar la palabra voto solo har que la clase piense

que hemos tenido algn tipo de relacin como un chico y una
chicaEse malentendido perjudicar a Hattori-san una vez
que enfre su cabeza y pueda pensar con claridad.
- Dices nuestro voto, pero no estamos hablando de un
matrimonio de por vida. No fue nada ms que un poco de
buena diversin en un autobs vaco. - dijo Akuto.
La clase pareci aceptar su correccin extraamente
bien.
Uh, oh.
Akuto finalmente se dio cuenta de su error, pero ya era
demasiado tarde.
Junko estaba tan furiosa que pareca desprender un aura
roja de todo su cuerpo mientras apuntaba su espada de madera
hacia Akuto. La espada era un objeto mgico, un artefacto, as
que la luz envuelta a su alrededor era un torrente de mana, no
una ilusin.
- Q-Q-Qu humillacin! Te desafo a un duelo! Justo
aqu y ahora!
Junko sac otra espada de madera del lado de su
escritorio. (Un gran nmero de ellas se encontraba en una bolsa
que colgaba de un lado del escritorio.) Se la lanz por la
empuadura a Akuto. l la tom instintivamente, pero solo
poda mirar a Mitsuko-sensei en busca de gua.
62

- Ella es una seguidora Suhara. Los duelos religiosos

estn permitidos bajo las reglas de la escuela. - dijo la maestra
con una expresin fra.
Ella tambin pareca ver a Akuto como enemigo de
todas las mujeres.
- El ganador se convierte en representante de la clase! anunci un chico travieso detrs de Akuto con una expresin
emocionada. Le dio unos golpecitos a Akuto en el hombro y le
susurr con una mirada de respeto. - Mi nombre es Miwa
Hiroshi. Puedes llamarme Hiroshi! Te voy a llamar Aniki!
Aniki, eres sorprendente! Soy tratado como un delincuente
por mis malas notas, pero tus ideales realmente me llegaron!
Siento como si pudiera convertirme en cualquier cosa que me
proponga!
No es esto principalmente tu culpa?
Sin embargo, Akuto no tuvo tiempo para centrarse en l.
- Haahhhhhhhhh!
Con ese grito de esfuerzo, el ataque de Junko vol hacia
Akuto.
- Wah!
Akuto segua sentado, pero logr evitarlo cayendo hacia
atrs en su asiento. La fuerza y los reflejos que haba obtenido
con su trabajo de repartidor haban tenido frutos.
63

- Bueno, esto es peligroso. Todos retrocedan. - indic

Mitsuko-sensei mientras aplauda dos veces.
Todos los miembros de la clase a excepcin de Junko y
Akuto se alinearon junto a la pared del saln. Mitsuko-sensei
aplaudi una vez ms y un campo de mana envolvi a Junko y
Akuto. Esta pareca ser la magia de Mitsuko-sensei. Ya no
tenan que preocuparse por daar nada fuera de ese campo.
Estoy en serios problemas. Tengo que librarme de esta
situacin de alguna maneratengo que calmar a Hattori-san.
Akuto mir a Junko. Con la furia roja ardiendo en sus
ojos, era obvio que no iba a escuchar.
- Chaahhhh!
Lleg el segundo golpe. Akuto salt hacia atrs para
evitarlo.
- Aniki, nimo!
Akuto escuch a Hiroshi animndolo desde fuera del
campo.
Esto solo lo frustr ms.
La nica manera de calmar a Hattori-san
Akuto pens frenticamente, pero solo una idea simple
le vino a la mente.

64

 es esta!
- Ryaahhh!
Justo cuando Junko lanz el tercer ataque, Akuto dio un
paso adelante por alguna razn.
La espada de madera de Junko se dispar directamente
sobre la cabeza de Akuto. En el instante antes de que pareciera
que su cabeza sera aplastada, Akuto torci su cuerpo a un lado
y sali del camino sin dejar de avanzar. Akuto pas a travs de
la guardia de la espada de Junko.
- Qu!?
La sorpresa reemplaz a la ira en los ojos de Junko.
La clase entera estaba mirando a Junko y Akuto.
Una conmocin llen el saln como un terremoto.
Akuto logr abrazar el cuerpo de Junko por adelante.
Sus dos cuerpos se unieron al igual que el abrazo de dos
amantes despus de una larga separacin.
- Clmate. - Akuto susurr al odo de Junko.
- Ah!
Ya sea que tena cosquillas o estuviera reaccionando al
problema real en cuestin, Junko se sacudi hacia atrs y casi
cay al suelo. Akuto llev su brazo alrededor de su cintura para
65

sostenerla, lo que solo reforz la imagen de que quera darle un

beso.
- Q-Qu ests haciendo? Sultame - gru Junko.
- No voy a soltarte hasta que este malentendido haya
sido aclarado. - dijo Akuto con una expresin mortalmente
seria.
- Qu malentendido? Me has humillado tantoy
sigues hacindolo Nunca he sentido tanta vergenza!
- Todo esto es un malentendido. No he tenido nada ms
que buenas intenciones y nunca tuve la intencin de humillarte.
- E-En serio?
Junko pareca haberse calmado un poco ya que
realmente lo estaba escuchando ahora.
Sintindose un poco aliviado, Akuto sigui hablando
suavemente.
- En serio. As que volvamos a la relacin que tenamos.
Hice esa promesa porque haba tomado un gusto por ti. No fue
una decisin que tom a la ligera.
Sin embargo, el resto de la clase pudo or sus palabras.
Junko y Akuto finalmente se dieron cuenta de cmo se
vea su posicin para un observador externo.

66

- WowEso es un rey demonio

- Derrot a esa puritana de Hattori Junko quien se dice
que es la ms fuerte de los representantes de claseO debera
decir que hizo que se enamorara de l.
- A m me parece que ya lo haba hecho antes de hoy.
Todos los miembros de la clase estaban murmurando
entre s.
El rostro de Junko se puso completamente rojo en un
instante.
- Esto es exactamente de lo que estaba hablando!
Cunto debes humillarme!? - grit Junko.
Junko gir su cuerpo para alejarse de Akuto y dej caer
su espada de madera sobre l con todas sus fuerzas. La
posicin de Akuto no le permiti evadirla.
- Cuidado!
Al darse cuenta de que no poda evitar el golpe, Akuto
alz su propia espada de madera. Aunque no poda evadir el
golpe, poda bloquearlo. Verti toda su fuerza en su mano para
prepararse para el impacto inminente.
Y
Un poder que Akuto ni siquiera haba imaginado alguna
vez que exista surgi desde su brazo derecho. Sinti una masa
67

de calor reunido viajar desde su brazo y llenar la espada de

madera.
No es bueno!
A pesar de ese pensamiento reflexivo, no pudo evitar
que el poder surgiera. Justo cuando pens que el calor sera
liberado a travs de la espada, una luz estall en el espacio
entre las espadas de Junko y Akuto.
Una luz de un blanco puro llen el centro del saln. La
explosin de luz fcilmente atraves el campo de mana que
Mitsuko-sensei haba colocado y fluy hacia afuera.
- Abajo! - grit Mitsuko-sensei con una mirada de
sorpresa.
Una rfaga y un ruido explosivo llenaron el saln de
clases.
Milagrosamente, nadie result herido. Sin embargo, las
cuatro paredes del saln haban sido voladas. Junko y Akuto
estaban inmviles en el centro de los estudiantes que estaban
cubiertos por cenizas y escombros.
La noticia del incidente se extendi por toda la escuela
en un abrir y cerrar de ojos. Esto se convirti en la forma en
que todo el cuerpo estudiantil vea a Akuto.

68

69

Captulo 2: El Extrao Observador

Parte 1

- Um, no hiciste nada malo. Fuiste desafiado a un duelo

y contraatacaste. - dijo Mitsuko-sensei directamente delante de
Akuto en la enfermera.
- Pero en realidad no contraataqu
- En el registro, lo hiciste. De lo contrario, tendras que
pagar por las reparaciones del saln de clases. Um, realmente
no entiendes lo que pas? - pregunt Mitsuko-sensei
torpemente.
Tal como dijo, l no tena ni idea de lo que haba
sucedido. Akuto se rasc la cabeza con desconcierto y ella
continu.
- El mana llena el aire y al moverlo se producen varios
efectos. La energa se bombea en la propia tierra desde la
70

instalacin de generacin de poder en el centro de la capital

imperial y el mana resuena con ella. Es por eso que a menudo
se piensa que el mana es igual que la energa. Por supuesto,
todo esto solo son las bases de la magia.
Incluso Akuto saba eso.
- Sin embargo, el resto es por lo que vienen los
estudiantes a esta escuela a aprender, as que no lo sabras. El
mana se puede almacenar dentro de los cuerpos de los seres
vivos, lo que les permite extraer energa. Piensa en ello como
usar caloras. La cantidad de mana almacenada en alguien vara
de persona a persona. Cuanto ms mana hay dentro de tu
cuerpo, mayor es el efecto cuando se usa el mana en la
atmsfera. La voluntad de un humano se transfiere a travs de
impulsos elctricos en el cerebro, esos impulsos elctricos
manipulan el mana en el cuerpo, y el mana externo resuena con
l. As es como funciona la magia. Tambin es por esto que
algunas personas simplemente tienen ms talento natural con la
magia. Una voluntad ms fuerte controlando esos impulsos
elctricos y una mayor cantidad de mana en el cuerpo conduce
a un mayor talento. Esto no es un secreto, pero la mayora de la
gente normal pasa toda su vida sin aprender de ello.
- As que yo caus esa explosin?
- Entiendes rpido. Esa espada de madera fue hecha
para endurecerse cuando se rene mana en ella, pero t reuniste
tanto mana que caus que se liberara en una explosin.
71

- Eso significa que us una cantidad inesperada de

mana? O por lo menos ms del que la espada estaba destinada
a tomar?
-S. Y recuerda que atravesaste mi barrera tambin. No
soy una profesora en esta escuela por nada. Me dijeron que
tengo un talento que aparece solo una vez cada dcada. Nunca
pens que perdera con un estudiante, peroaqu estamos. Tu
habilidad parece estar fuera de las grficas.
Mitsuko-sensei se ri de buena gana, pero no solo por
su personalidad. Pareca que Akuto realmente tena una
cantidad increble de poder.
- Es increble que nadie resultara herido. Parece que
controlaste subconscientemente la energa liberada por la
espada. Pero
- Pero podra no salir tan bien la prxima vez? continu Akuto con un suspiro.
- S. Los estudiantes aqu se meten en muchas peleas,
por lo que me preocupa lo que suceder si te metes en una.
- No tengo ninguna intencin de meterme en alguna
peleapero dudo que sea tan fcil.
Aunque no quera ningn problema, era seguro que
alguien comenzara una pelea con l. Especialmente Junko.
Akuto se senta deprimido.
72

- Las peleas sern casi inevitables. Tienes que crecer

como ser humano al mismo tiempo que aprendes a controlar tu
poder mgico.
Mitsuko-sensei se qued en silencio como si esperara
una respuesta de Akuto. Adivinando lo que quera, l asinti.
-Entendido. Por favor llamen al observador. - dijo con
un suspiro.
Segn el director, esta persona observara a Akuto en su
vida escolar. Sin embargo, tambin lo protegera.
Nada va segn lo planeado
Akuto suspir de nuevo.
Despus de que Mitsuko-sensei contact a alguien, le
dijo que el observador llegara al da siguiente.
- Esta puede ser una forma ruda de decirlo, pero trata de
no causar ningn problema hasta que este observador llegue. Si
sucede algo antes de eso, solo contacta conmigo.
Mitsuko-sensei introdujo su direccin en el manual del
estudiante de Akuto.
- Adems, - aadi ella mientras sus ojos comenzaban a
brillar de repente. - Podras firmar esto que dice que puedo
investigar tu cuerpo si mueres?
- Ni de casualidad.
73

Parte 2

Akuto regres al dormitorio lleno de exasperacin, pero

no encontr descanso all. Tan pronto como entr, Hiroshi
corri y se postr tan profundamente que pareca que iba a
lamerle los zapatos.
- E-Espera, Miwa-kun
- Vamos, Aniki! Llmame Hiroshi!
Hiroshi condujo a Akuto al dormitorio tomando el papel
de un escolta.
- Fuera del camino! Abran paso para el futuro rey
demonio!
Hiroshi comenz a amenazar a los estudiantes reunidos.
T-Tengo que hacer algo con l
- Oye, podras dejar eso?
Hiroshi pareca completamente sorprendido cuando se
dio la vuelta.
- P-Por qu, Aniki!?
74

- No deberas asustarlos.
- O-Oh, lo entiendo! Pens que queras gobernar con
miedo, pero debera haberlo sabido mejor! Intentas apoderarte
gradualmente de los corazones de los estudiantes!
Si tratara de hacer eso, lo estaras arruinando al gritar
sobre ello delante de todos
- N-No es eso. En cualquier caso, deja de tratarme como
a alguien especial.
- As que planeas conquistar esta academia despus de
empezar desde la misma posicin que todos los dems!
Los ojos de Hiroshi estaban brillando y su respiracin
era errtica.
Conquistar?
Akuto estaba confundido, pero empuj su pregunta a un
lado y le habl a Hiroshi con ms fuerza.
- Quiero tener una vida normal aqu, as que necesito
que la gente me trate con normalidad. Ya sobresalgo, as que
quiero que dejes de amenazar
Akuto se detuvo porque alguien grit de repente en el
pasillo.
- Eres t el que destruy un saln de clases hoy!?

75

Dos estudiantes caminaban hacia Akuto. Por el rabillo

del ojo, vio la mirada en el rostro de Hiroshi cambiar por
completo cuando los vio.
Por eso te dije que pararas esto
Los dos chicos eran grandes y tenan las expresiones
rebeldes distintivas de delincuentes de lite. No parecan
buenas personas, pero Akuto no estaba en posicin de hablar
porque su expresin podra verse igual de rebelde.
- Perdn por las molestias. Fue un accidente. - dijo
Akuto.
Los dos estudiantes comenzaron a rerse.
- Perdn por las molestias? - imitaron su voz
burlonamente y lo miraron a los ojos. - Cualquiera con medio
cerebro puede volar un saln de clases, as que no te creas tanto.
Ugh, qu molestia. Por qu las personas pasan tanto
tiempo preocupndose por tonteras como el honor? Por
qu se le permite vivir a gente tan estpida? Deberan sentirse
avergonzados por todo el oxgeno que gastan al respirar.
Esa era su sincera opinin. Y Akuto tenda a no pensar
en las consecuencias cuando algo lo irritaba demasiado.
- Entonces maana pueden tener un concurso para ver
quin puede hacer la mayor explosin. Pero yo quiero estudiar
en paz, as que hganlo en algn lugar muy lejos de aqu.
76

Los dos chicos parecieron un poco confundidos cuando

Akuto no vacil, pero pronto respondieron con burla en sus
rostros.
- Si quieres estudiar en paz tanto, por qu volaste tu
saln de clases?
- La gente no puede evitar estar alrededor de la gente
popular. Eso es lo que es esto? Las personas a menudo estn
demasiado avergonzadas para simplemente pedir un autgrafo,
por lo que tratan de iniciar una pelea en su lugar.
Las expresiones de los dos chicos cambiaron cuando
escucharon la burla de Akuto.
- No nos respondas. No sabes lo que pasa cuando
haces eso?
- Bueno, hay dos de ustedes, as que harn un acto
manzai ?
1

- Bastardo!
Los dos montaron en clera, pero se congelaron en su
lugar cuando Akuto levant la mano.
- C-Como sea, solo no te creas demasiado. - dijeron
antes de darse la vuelta y salir corriendo.

Un acto de comedia japons de dos personas.

77

Realmente estoy actuando credo? No creo que sepan

lo que quieren. Ese tipo de personalidad pattica solo
terminar gobernada por alguien ms. Qu haran si
decidiera convertirlos en mis lacayos?
Akuto rpidamente se dio cuenta de que sus
pensamientos haban girado en una direccin peligrosa. Fue un
comentario de Hiroshi lo que arrastr sus pensamientos a la
realidad.
- Increble, Aniki!
- Te dije que dejaras eso
- Eh? Pero esos dos eran estudiantes mayores.
- Realmente no veo por qu tenemos que molestarnos
con ese tipo de distincin. No han hecho nada ms que nacer
un ao antes que nosotros. Todava debemos ser educados, por
supuesto.
Tan pronto como lo dijo, se dio cuenta Oh, no! y
mir a Hiroshi. Tena la cara enrojecida y estaba mirando a
Akuto con profundo respeto.
Ya veo. Senta desprecio por la falta de responsabilidad
y sociabilidad en mis compaeros. Se mostr en mi actitud as
que ahora me respeta por ello. Ms an ya que esto podra
haber llevado a la violencia.

78

Akuto analiz con calma la situacin, pero todava no

entenda cmo haba llegado a este punto.
Fue un error centrarme solo en mi trabajo y mis
estudios en mi ciudad natal?
- Buenodjame solo por ahora. Me quedar en mi
habitacin hasta la cena. - dijo Akuto antes de tratar de escapar.
- Eh? No hagas eso, Aniki. Estaba a punto de mostrarte
el dormitorio y la escuela. - dijo Hiroshi decepcionado.
Akuto repens sus acciones.
Bueno, ahora s lo que estaba haciendo mal, as que
debera ser capaz de disculparme con Hattori-san. Ella est
llena de responsabilidad y sociabilidad. Por eso tom un gusto
por ella. Solo tengo que explicarle bien mi personalidad.
Con sus pensamientos movindose en la direccin
equivocada en ms de un sentido, Akuto le habl a Hiroshi.
- En ese caso, puedes decirme cmo llegar al
dormitorio de las chicas? Supongo que hay un procedimiento
oficial. No he tenido la oportunidad de disculparme con
Hattori-san.
Hiroshi junt sus manos con deleite.
- Realmente eres increble, Aniki! Puedo mostrarte el
camino al dormitorio de las chicas. Sin necesitar
procedimiento oficial!
79

- Gracias.
- Esto se est poniendo emocionante!
Emocionante? Pero solo vamos al dormitorio de las
chicas.
Akuto se confundi un poco por Hiroshi actuando como
un nio antes de unas vacaciones, pero sigui al otro chico.
Hiroshi sali del dormitorio y rode la pared exterior.
Un bosque rodeaba el edificio, el camino no debe haber sido
muy utilizado ya que no tena luces en l. Caminaron a travs
de la oscura noche.
- Pens que haba un pasadizo que conectaba ambos
lados.
El dormitorio de los chicos y el de las chicas estaban
contenidos en los dos lados de una fortaleza y un puente los
conectaba en el centro.
- Quieres visitar la habitacin de la representante de
clase, verdad? Salir es ms fcil. - asegur Hiroshi con una
sonrisa.
- Por qu?
- Su habitacin est al final del segundo piso.
Hiroshi sac su manual del estudiante y lo abri. La
pantalla mostr un mapa del dormitorio de las chicas.
80

- Dan mapas del dormitorio de las chicas?

- Solo a las chicas.
- Eh?
- No fue fcil poner mis manos en esto. Probablemente
ya lo has captado, pero mi informacin es famosa entre los
chicos.
De qu est hablando?
Akuto estaba confundido, pero la atmsfera del exterior
del dormitorio cambi mientras seguan caminando. Haban
entrado al territorio del dormitorio de las chicas.
- Debemos tener cuidado de aqu en adelante. susurr
Hiroshi mientras se agachaba.
- Si no se supone que debemos estar haciendo esto,
entonces tenemos que
- Shh! - advirti Hiroshi ponindose un dedo en la boca.
- Nunca te ped que me trajeras a escondidas. - explic
Akuto frenticamente.
- Pero quieres encontrarte con la representante de la
clase, verdad? Causara una gran conmocin si lo hicieras de
la forma oficial!
Hiroshi sonri como si dijera: Lo pens bien, verdad?
81

- Sdefinitivamente lo hara. - acept Akuto.

Tena la sensacin de que Junko no aceptara sus
disculpas delante de una multitud.
- Adems, el mtodo estndar para que un chico y una
chica se encuentren en el dormitorio es que el chico vaya a la
ventana de la chica.
- Ya veo. Eso causara menos problemas que el mtodo
oficial.
- Um, sDe todos modos, esa es la ventana.
Hiroshi seal hacia una ventana. Tena un saliente a su
alrededor y la pared tena un montn de ladrillos sobresaliendo,
por lo que pareca bastante fcil subir hasta la ventana.
- Se supone que debo escalar?
- Por supuesto, Aniki. No puedes usar magia de vuelo
todava, verdad? - dijo Hiroshi como si eso debera ser obvio.
- Cuando vas a la habitacin de una chica, le das tres golpes
rpidos a la ventana seguidos de tres golpes largos.
- Entonces as es como se hace.
Akuto asinti y Hiroshi le dio un empujn hacia
adelante.
- Bien. Buena suerte, Aniki!

82

- Eh? Oh
Akuto estaba confundido, pero Hiroshi simplemente
dijo adelante y lo despidi vigorosamente.
Qu est pasando?Bueno, si esa es la costumbre,
solo tengo que seguirla.
Akuto se agarr de la pared. Escal fcilmente hasta la
ventana del segundo piso. Vacil antes de asomarse al interior.
Eso sera grosero si se est cambiando
En su lugar, levant su mano y golpe la ventana.
Dio tres golpes rpidos seguidos de tres golpes largos.
Tras una breve pausa, la ventana se abri violentamente.
A pesar de estar a un lado, Akuto sinti una rfaga de viento.
Se senta casi como si ella hubiera estado tratando de matarlo
con la ventana.
Supongo que estara enojada. Tengo que darle una
disculpa sincera.
Pero cuando vio el rostro lleno de rabia de Junko
asomarse por la ventana se sorprendi por lo enfadada que
segua.
- Tal humillacin! Maldito seas! Cunta vergenza
debes provocarme!?

83

El tono de voz de Junko haba ido ms all de la ira y

lleg a la lamentacin.
- Por favor espera un segundo! Vine a disculparme!
- Si ests aqu para disculparte, por qu utilizas la
seal de un amante que viene a pasar la noche!?
Eso es lo que significan esos tres golpes rpidos y
largos!?
Akuto se dio cuenta de lo que estaba sucediendo.
- E-Espera! Me hicieron pensar que esa era la etiqueta
adecuada!
- Todo el mundo ya est equivocado acerca de
nosotros! Pierdo ante ti! Soy ridiculizada por ti! Ahhh!!
Solo hay una cosa que puedo hacer! Tengo que derrotarte
para aclarar todos esos malentendidos!
Junko extendi su espada de madera.
- L-Lo siento. De verdad! No estaba tratando de
- Entonces qu estabas tratando de hacer, rey
demonio!?
Akuto se arrastr por la pared del dormitorio de las
chicas evadiendo la espada de Junko.
- Ya te lo dije! No soy un rey demonio!
84

- Si quieres demostrar eso, entonces djame derrotarte!

Eso demostrara que no tienes la fuerza para ser un rey
demonio!
Akuto senta que tena algo de sentido, pero no poda
permitirse ser golpeado por esa espada de madera cuando
estaba siendo blandida con tal intencin asesina.
- Todo esto es un malentendido! Realmente tom un
gusto por ti!
- Deja de decirlo de esa manera! - grit Junko.
Otras personas del dormitorio haban odo la conmocin
y comenzaron a abrirse ventanas por todo el edificio.
- Ese es el nuevo estudiante!
- Oh Junko est teniendo una pelea con su novio?
- Es cierto que trataron de cometer un suicidio de
amantes en clase?
Las chicas comenzaron a difundir rumores entre las
ventanas. Akuto se dio cuenta de que la situacin ya no se
poda arreglar, as que baj por la pared.
- T-Todo esto es un malentendido, as que volver para
disculparme despus de que te calmes!
Levant la vista hacia la ventana justo a tiempo para ver
una ropa interior de color blanco puro. Era el taparrabos blanco
85

que solo se les permita usar a los miembros puros nacidos de

la fe Suhara.
Junko haba saltado por la ventana sin preocuparse de
cunto se levantara su falda.
- Keaaaaaaaahhhh!
- Wah!
Akuto evadi por poco el ataque desde el cielo y cay
en el bosque detrs de l.
- C-Clmate!
Akuto corri evitando los ataques a su espalda.
- Me niego a escucharte!
La evidente intencin asesina se poda sentir en la
forma que Junko blanda esa espada de madera.
Si esto sigue as, uno de nosotros saldr herido
Akuto record lo que su profesora le haba dicho. Le
haba pedido que la contactara en caso de emergencia.
Sac su manual del estudiante, presion rpidamente la
direccin de su maestra con los dedos y se lo llev a su mejilla.
- Hm? Tienes problemas?

86

- S-S, profesora! Estoy siendo atacado por Hattorisan!

- Por qu estabas cerca de ella? - pregunt Mitsukosensei con sorpresa.
- Pens que podramos resolver esto!
- Bueno, como sea. No sueltes tu manual del estudiante.
Tu observador acaba de llegar. Siempre y cuando tengas ese
manual, el observador puede rastrear tu mana e ir a ayudarte.
- Gracias a dios!
Akuto mir por encima de su hombro jadeando.
Junko debe haber estado en buena forma ya que estaba
manteniendo su ritmo fcilmente. Akuto haba desarrollado la
fuerza de sus piernas en su trabajo de repartidor, por lo que
Junko deba tener bastante resistencia.
- Cunto tiempo hasta que llegue este observador?
- No lo sDebera ser pronto, sin embargo. Un
observador sensato se teletransportar all. - dijo Mitsukosensei antes de finalizar la conexin teleptica.
- P-Profesora
Justo cuando Akuto dijo eso, el suelo de repente
desapareci de debajo de sus pies.

87

- Eh?
De repente sinti como si estuviera flotando y luego
como si estuviera cayendo.
Los rboles del bosque haban ocultado un acantilado
cercano.
Escuch sonidos repetidos de ramas y un impacto
golpe su cuerpo con cada ruido. Finalmente, un impacto an
mayor golpe su espalda. Por un instante, dej de respirar y
toda sensacin abandon su cuerpo. Poco despus, un dolor
sordo llen todo su cuerpo.

Parte 3

- UhhKh
Akuto gimi y tom aire mientras miraba a su alrededor
para evaluar su situacin. Pareca estar en un bosque de bamb.
Las hayas haban estado creciendo en lo alto del acantilado y el
bamb haba comenzado a crecer donde se detuvieron.
Si este bamb estuviera cortado, podra haber sido
empalado. Tuve suerte. Y esto me ayud a escapar de Hattorisan. Si solo espero, llegar este observador?
88

Sin embargo, Junko probablemente lo encontrara si

simplemente se quedaba donde estaba. Akuto se asegur de
que no tena lesiones graves en sus brazos y piernas antes de ir
ms profundo en el bosque de bamb.
Qu molestia. Pero al menos esto no se convirti en
algo muy serio. No tener a nadie de mi lado hace que todo sea
mucho ms difcil. Espero que este observador cambie eso.
Quejndose en silencio, Akuto camin sin rumbo.
De repente, not una figura. Solo poda ver la silueta de
la persona debido a que la puesta del sol yaca directamente
detrs.
Al principio tom una postura defensiva, pero decidi
que no era Junko cuando la figura no se lanz hacia l
inmediatamente. Cuando solt un suspiro de alivio, la figura
pareci notarlo.
- Quin es este que ha venido a visitarme?
Era la voz de una chica. La voz de una chica muy
despreocupada.
- En realidad, quin eres? T eres mi observador?
Dudaba seriamente que eso fuera posible, pero recibi
una afirmacin.
- S. Yo soy tu observador.
89

- Estoy a salvo. Viniste a encontrarte conmigo,

verdad? - pregunt Akuto.
La alegre voz de la chica reson a travs del bosque de
bamb en respuesta.
- S, aunque no s si t viniste a m o yo vine a ti. Esto
debe ser el destino! Eres mi prncipe? Tu hermoso rostro y tu
cuerpo estn tan araados porque pasaste a travs del bosque
de espinas para encontrarte conmigo?
Este observador tiene una manera interesante de poner
las cosas. Supongo que esta academia es algo as como un
bosque de espinas para m.
- S, lo hice. Este ha sido un tiempo difcil. Te estaba
esperando. Por tu voz, supongo que eres una chica, pero me
protegers como mi observador, verdad?
- Deseas mi proteccin? S, supongo que proteger a su
prncipe se ha convertido en el deber de las chicas en aos
recientes. Y soy tu observador! Yo soy la que observa esta
academia y al mundo entero. Observo el cambio de las
estaciones y los cambios en las personas que viven a travs de
ellas! El flujo de la historia es tan cautivador y asombroso, no
te parece?
- Un observador realmente tiene que ser tan potico?
Esto es muy extrao
90

- S, soy un observador. Soy tu observador.

La voz del observador era tan alegre que casi pareca
que estaba cantando. De hecho, ella realmente comenz a
cantar mientras caminaba hacia Akuto.
Su largo cabello revolote delante de los ojos de Akuto.
l senta como si ella hubiera tomado un pedazo de la puesta
del sol consigo. Su cabello era de un rojo brillante y algunos
mechones de pelo sobresalan en la parte superior de su cabeza.
Esos mechones se sacudan de un lado a otro como llamas
vacilantes.
- Ahora, mi prncipe, qu quieres que haga?
Llevaba el uniforme de la escuela. Levant la falda
ligeramente en seal de saludo.

91

- Podras no llamarme tu prncipe? Adems, tengo

algunos problemas. Sabes la situacin, no?
- Hay mucho que puede describir esta situacin. Lo que
s es que ests herido y viniste a m. Eso es suficiente para
decirme que ests en problemas.
La chica apret su puo y mir hacia arriba.
Su expresin era sorprendentemente relajada para la
cantidad de nimos que estaba mostrando. Su expresin estaba
centrada, pero desprenda una impresin amable. Su rostro era
algo suave para llamarla hermosa, pero ofreca una sensacin
de seguridad y buena voluntad. Akuto senta que le dara sueo
si la miraba a la cara durante mucho tiempo.
- Mientras te des cuenta del peligro de esto
Akuto fue interrumpido por un grito largo.
- All eeeesssstaaaaaaas!
Akuto tom una postura defensiva.
- Oh, cielos. - dijo la chica pelirroja tranquilamente
mientras miraba entre la expresin de Akuto y donde haba
aparecido Junko en el bosque de bamb. Finalmente se volvi
hacia Akuto con su expresin demasiado suave. - Tienes razn.
Eso es peligroso. Pero yo te proteger.
Oh? No parece preocupada.
93

Akuto haba pensado que haba algo mal con esta chica,
pero finalmente comenz a creer que ella era su observador.
La chica camin con confianza hacia Junko. Levant
galantemente una varita mgica.
- Fuera del camino, idiota! Qu crees que ests
haciendo!? - le grit Junko a la chica.
La chica pelirroja abri los brazos y dio una respuesta
decidida.
- No me voy a mover! l es precioso para m!
Su voz era tan seria como alguien protegiendo a su
amante.
La mirada de ira de Junko cambi de rojo a negro
oscuro. Mir a Akuto a los ojos y grit:
- Maldito! Apuntas a todas las chicas que ves!?
- Lo has entendido todo mal! La acabo de conocer
aqu!
- Ya lo s! Estoy preguntando si sedujiste a esta chica
que acabas de conocer!
Junko levant su espada de madera y se lanz hacia
Akuto. Sin embargo, la chica pelirroja se movi para bloquear
su camino.

94

- Fuera del camino!

- No!
Si se mova a la derecha o a la izquierda, Junko
encontraba el rostro de esa chica pelirroja en frente de ella.
Ponindose ms furiosa, Junko salt hacia atrs una vez y mir
fijamente hacia adelante con su espada en posicin vertical.
- Entonces debo pasarte!
Por un instante, Junko cerr sus ojos para concentrarse.
En el instante que los volvi a abrir, su cuerpo se dividi en
dos sorprendentemente.
Akuto no poda creer lo que vea. Pareca que ahora
haba dos Junkos idnticas. Se movieron por separado como si
fueran gemelas en lugar de un reflejo.
- Este es un tipo de magia transmitida en mi familia!
Una es falsa, pero esa falsa tiene el mismo poder de ataque
que la real!
Las dos Junkos corrieron a la derecha y a la izquierda
para rodear a la chica pelirroja.
Akuto no estaba seguro de qu hacer porque no saba
cmo respondera la chica pelirroja. Una de las dos Junkos sin
duda la pasara, pero l no poda planear su defensa sin saber
cul. Akuto sigui a las Junkos manteniendo a la chica
pelirroja en la orilla de su visin.
95

Este observador es un luchador experto, por lo que

debera actuar prime Eh?
- Eh? Eh?
La chica pelirroja gir la cabeza a izquierda y derecha
confundida.
Ambas Junkos la pasaron en un instante. Las dos se
movieron a un lado al mismo tiempo para ponerse a la misma
distancia a ambos lados de Akuto. Estaban planeando atacar
con ataques perfectamente simultneos de los que no poda
esperar defenderse.
- Cheaaahhh!
- Daaaahhh!
Las dos se acercaron a Akuto enrgicamente desde
ambos lados.
Eh? As que ella no es mi observador? Tengo que
manejar esto yo mismo? Entonces tengo que esquivar la de la
derechay defenderme de la de la izquierda!
Con eso decidido, Akuto tom la pose defensiva
adecuada. Incluso con ataques simultneos desde izquierda y
derecha, poda predecir la trayectoria de los prximos ataques
porque las acciones de Junko eran acciones sencillas basadas
en la ira.
Si lo mido bien, puedo esquivar es Wah!
96

Mientras trataba de juzgar su tiempo, los pies de Akuto

fueron golpeados de repente por debajo. Este ataque haba
venido de una direccin inesperada. La chica pelirroja lo haba
abrazado de repente en lo que esencialmente equivale a una
tacleada.
- Yo te proteger!
- Ehhh!?
Esto sorprendi ms a Akuto, pero fue tan repentino
que no pudo hacer nada ms que caer al piso con la chica
pelirroja.
Las dos Junkos dejaron caer sin piedad sus espadas de
madera hacia donde los dos yacan tirados en un abrazo. No
haba forma de evitarlo. Akuto trat de quitarse a la chica
pelirroja, pero ella se aferraba a l con demasiada fuerza.
Tengo que detener ambas espadaspero si fracaso,
esta chica ser la golpeada. La nica manera de asegurarme
de detenerlas es romperlas.
Akuto decidi romper las espadas de madera con sus
brazos. La idea se le ocurri porque la sensacin de antes an
persista en sus brazos. Sinti la misma masa caliente subiendo
por sus brazos que cuando haba agarrado esa espada de
madera. Senta que poda hacer lo mismo sin la espada.
Si puedo controlar este poder y hacerlo explotar
97

Por un instante, Akuto centr su mente.

Tengo que extraer ese poder hacia el aire en lugar de
hacia una espada!
Las dos espadas bajaron simultneamente desde la
derecha y la izquierda.
- Hah!
Akuto levant los brazos. Sinti una masa de calor
fluyendo a travs de ellos. Hizo explotar esa energa en el
centro de sus brazos inmviles.
Un intenso flujo de energa brot desde sus brazos.
- Ee!
- Eh!?
Las espadas de madera fueron repelidas por la luz
emitida por los brazos de Akuto y las dos Junkos gritaron al
mismo tiempo.
Cuando Akuto verti ms poder, el brillo de sus brazos
aument y las espadas se partieron en dos. Una sonrisa
apareci en el rostro de Akuto.
Funcion
Pero entonces
Eh!? N-No se detiene!
98

Akuto entr en pnico. Ya no poda controlar el poder.

Al igual que en el saln de clases, una explosin brot
de los brazos de Akuto. Sin embargo, esta fue mucho ms
grande.
- Kyaaahhh! - grit una sola Junko.
La falsa Junko se haba desintegrado completamente
por la explosin.
Una esfera de luz se expandi cada vez ms. Y despus
de un breve retraso, reson un gran ruido explosivo.
Las nubes se hincharon en la distancia debido al calor.
Una vez que su visin se aclar, Akuto finalmente fue
capaz de ver el resultado. Se pareca a un campo de batalla o al
sitio de impacto de un meteorito.
Un crter de unos 5 metros de dimetro se haba creado
alrededor de Akuto y el bamb alrededor de su borde haba
sido cortado. Junko yaca tirada en el crter. Su uniforme
estaba muy roto y pareca estar herida.
- Uh, oh - murmur Akuto.
A diferencia de antes, haba estado tan concentrado en
romper las espadas que Junko haba quedado atrapada en la
explosin. Fue abrumado por el remordimiento.

99

Trat de levantarse, pero la chica pelirroja segua

tendida sobre l. Pareca desconcertada por la explosin, pero
el movimiento de Akuto pareci devolverla a sus sentidos
porque de repente mir a su alrededor.
- T-Todo este dao!
La chica pelirroja pareca asustada.
- Oh, l-lo sien
Akuto abri su boca para calmarla, pero su intensa
reaccin no era para nada lo que haba esperado.
- L-Lo siento! - grit la chica. - Ahh! Cmo pudo
suceder esto!? Mi poder oculto debe haber despertado! Mi
poder violento despert para salvarnos de esta crisis!
Akuto mir desconcertado a la chica pelirroja que se
llev las manos a las mejillas y sacudi su cabeza con la
expresin de la protagonista de una tragedia.
- U-umEso no es lo que
- Oh! Ests intentando consolarme! Gracias, amable
chico! Pero he herido a alguien! Mi nica opcin es pasar el
resto de mi vida sirviendo al dios Ko Ro en el clero? Ni
siquiera toda mi vida podra ser suficiente para compensar este
pecado
- E-Ella no est muerta todava Espera, tenemos que
ayudarla!
100

Justo cuando Akuto comenz a entrar en pnico, algo

ms sucedi de repente.
A pocos metros de donde se encontraban tirados en el
suelo, un brillo apareci en el aire como si fuera niebla. Ese
brillo rpidamente tom forma y un objeto rectangular
transparente pareci fijarse en el aire. Era como si un panel de
cristal hubiera aparecido en el aire.
Ese panel de cristal entonces se abri como si fuera
una puerta. Sorprendentemente, una mano apareci desde el
interior.
La mano era la suave y fina mano de una chica. Con un
comentario de all vamos, una chica linda y esbelta apareci
por la estrecha puerta.
En otras palabras, esta chica apareci de repente de la
nada como si hubiera forzado su salida de ese espacio
transparente.
Pareca tener la misma edad que Akuto. Su esbelta
figura estaba contenida en el uniforme de la escuela. Tena
cabello y ojos verdes. Ella era hermosa, pero no se poda ver
ninguna expresin en su rostro. Akuto se dio cuenta de
inmediato de que no era humana.
Un LIsle-Adam!
Akuto se sorprendi. Los LIsle-Adam eran los
androides que se deca que solo los que estn en lo ms alto de
101

la sociedad podan poseer. Sus cuerpos eran construidos

usando mana, por lo que podan moverse y pensar como un
humano pero no tenan emociones.
- Eres Sai Akuto-san, correcto? Yo soy tu observador.
Mi nombre ID es Korone. Recib mi misin por las
instrucciones del dios Markt hace tres minutos.
Korone se inclin ante Akuto. El movimiento y el
temblor de su abundante cabellera eran idnticos a los de un ser
humano, pero la expresin en su rostro era la de una mueca.
Akuto no estaba seguro de cmo responder.
As que este es el verdadero observador
Mientras estaba confundido, Korone mir a izquierda y
derecha.
- Esta situacin sucedi en los ltimos tres minutos, por
lo que es mi responsabilidad. Les preguntar a ti y a Hattori
Junko sobre su disputa despus de que ella sea curada. Korone meti su mano en la bolsa que colgaba de su cintura y
sac un dispositivo blanco con forma de pistola. - No tengo su
consentimiento, pero proceder a curarla bajo la autoridad
otorgada por las leyes mdicas.
Korone se acerc a Junko y presion el extremo del
dispositivo con forma de pistola contra ella mientras gema de
dolor. El dispositivo emiti luz de mana. La sangre y la

102

suciedad permanecieron, pero

desaparecieron gradualmente.

las

lesiones

de

Junko

- Curacin completa. Algunas sustancias extraas

incluyendo grmenes han entrado en su cuerpo. Mi prediccin
es que experimentar fiebre y fatiga. Recomiendo que repose
en cama. - dijo Korone mientras se pona de pie.
Pareca que Junko haba vuelto en s. Sin embargo, su
expresin cambi a una amarga tan pronto como vio a Akuto.
Dos lneas de lgrimas cayeron de sus ojos en forma de
almendra.
- Ah!
Akuto intent llamar a Junko, pero ella rpidamente
cubri la parte delantera de su ropa medio destruida y sali
corriendo llorando.
- E-Espera!
Akuto trat de levantarse, pero la chica pelirroja todava
segua encima de su estmago. Se recost en el suelo y mir al
cielo en esa estpida pose.
- La interrogar ms tarde. Voy a empezar contigo.
Korone mir al rostro de Akuto.
- Eres mi observador?

103

- Por favor llmame Korone. Asistir a la escuela como

tu compaera de clases a partir de maana para protegerte de
este tipo de situaciones. Pero primero debo interrogarte sobre
este conflicto. Esto es lo que entiendo de la situacin: Hattori
Junko se alter ante tu contacto con ella, estall una pelea,
huiste, y ella result levemente herida en la batalla subsecuente.
Deseo determinar tus intenciones durante esta batalla.
Intentabas herir a Hattori Junko? - pregunt Korone en un
tono tranquilo.
Su actitud excesivamente formal dej a Akuto aturdido,
pero se resign al hecho de que simplemente as eran los
LIsle-Adam.
- No tena la intencin de herirla. Estaba tratando de
romper su espada de m
Pero antes de que pudiera terminar, alguien ms habl
desde su ladoo ms bien, desde directamente encima de l.
- No! Esto fue porque mi poder despert! - insisti la
chica pelirroja en el mismo tono de voz de siempre.
- E-Espera. - interrumpi Akuto, pero la chica pelirroja
no estaba escuchando.
- Yo caus esa explosin. Ahh, qu se supone que
debo hacer!? Esto es un pecado, no es as? Tiene que serlo!
Qu tengo que hacer para ser perdonada?

104

- Lo investigar despus de escuchar el testimonio de

todos. Tengo derechos administrativos limitados para hacer
comunicaciones limitadas con mi dios.
- Puedes comunicarte con tu dios! Oh, no! Eso
significa que no puedes cometer un error! Me perdonars?
- Como he dicho, investigar eso despus de escuchar el
testimonio de todos. - respondi Korone diligentemente. Por
otra parte, ella nunca era nada ms que diligente.
- Oh! Solo estaba tratando de protegerlo, a mi prncipe,
como su observador! Por favor creme! - suplic la chica
pelirroja.
- O-Oye,
suposiciones aqu.

espera!

Ests

haciendo

demasiadas

Akuto intent interrumpir de nuevo, pero una vez ms

no tuvo suerte.
- Estaba protegindolo como su observador!
- Estoy viendo una discrepancia entre tu testimonio y la
situacin actual. Tambin estoy viendo una discrepancia entre
tu testimonio y el de Sai Akuto. Tu testimonio ser grabado en
el registro oficial. Puedes ser acusada de perjurio, as que ten
cuidado. - anunci Korone. Una luz brill profundamente en
sus ojos por unos segundos antes de que agregara. - Mi revisin
muestra que eres Soga Keena de 1er Ao Clase A de la
preparatoria de esta escuela.
105

- P-Perjurio!? M-Ms crmenes!? Oh, ya ni siquiera

s qu hacer! Primero hiero a la representante de la clase en
una explosin y ahora esto! Y cmo sabes mi nombre!?
La chica pelirroja, Keena, estaba en un estado de
completo desorden.
Al girar su cuerpo encima del estmago de Akuto, su
falda se levant y sus bragas comenzaron a frotarse con fuerza
contra su cuerpo.
- Espera
El rostro de Akuto se puso rojo.
Y entonces Keena se dio cuenta de en qu posicin se
encontraba.
- N-Nooo!
Se apart de Akuto rodando. Sin embargo, haba rodado
en el suelo con sus piernas abiertas en forma de M. Cuando se
dio cuenta de que esto dej sus bragas completamente visibles,
las ocult frenticamente con sus manos.
- Uhh
Mir a Akuto con un rubor de vergenza y lgrimas en
los ojos.

106

- L-Lo sien
Akuto intent disculparse, pero Keena de repente ech
a correr.
- O-Oye, espera!
Cuando no se detuvo despus de que la llam, Akuto
corri tras ella. El bosque de bamb obstruy su vista un poco,
pero no haba ningn lugar donde pudiera esconderse por
completo. Debera haber sido imposible perderla, pero Keena
desapareci completamente despus de que salt detrs de un
grueso grupo de bambs. Deba haberla perdido de vista solo
por un instante, pero no estaba por ningn lado. Akuto se
acerc a donde Keena haba desaparecido.
- Eh?
Sin embargo, Akuto encontr algo sorprendente cuando
mir hacia abajo. Encontr un uniforme escolar. Lo recogi y
descubri que era el mismo que Keena haba estado usando.
Todava estaba caliente. Baj la vista de nuevo y encontr una
blusa en el suelo un poco ms adelante. Y un poco ms all de
eso encontr unas bragas.
Q-Qu est pasando?
Akuto estaba confundido. Se acerc a las bragas, pero
vacil en recogerlas. Mientras miraba a las bragas blancas que
tenan un personaje desconocido impreso en ellas escuch
cerca una voz murmurar No!.
108

- Eh?
Mir a su alrededor, pero no encontr a nadie.
Sin embargo, vio una pequea luz flotando en el aire.
No era algo que emita luz. Este objeto del tamao de un
insecto estaba reflejando la puesta del sol. Estaba flotando justo
por encimo del nivel de los ojos de Akuto.
Eso es una piedra?
Akuto observ la pequea piedra que flotaba en el aire,
pero comenz a volar lejos de l un instante despus.
- Desapareci. Me gustara perseguirla, pero no puedo
determinar su ubicacin. Por desgracia, parece que Soga Keena
dej su manual del estudiante en el dormitorio. - dijo Korone
mientras se acercaba a l por detrs.
- Puedes saber dnde est si tiene su manual del
estudiante?
- S, asumiendo que no manipule el mana y mantenga la
perturbacin a un mnimo. La razn por la que llegu tan tarde
es porque usaste mana en un intento de ocultarte.
- No hice nada de eso.
- Es posible que lo hayas hecho inconscientemente
porque estabas tratando de escapar. Puede ser lo mismo para
Soga Keena por el momento. No puedo rastrear su mana.
Aunque puede estar hacindolo intencionalmente.
109

- Intencionalmente?
- Parece que puede ocultar su perturbacin de mana.
- Eso es increble, pero por qu est aqu su ropa?
- No lo s.
- Qu est pasando?

Parte 4

Akuto se qued en silencio por un tiempo. Empez a

sentir que era extrao que hablara con Korone tan normalmente.
- Entonces qu se supone que haga?
La respuesta de Korone fue bastante clara.
- Por favor vive tu vida normalmente.
- Normalmente?
- S. Se me orden garantizar tu libertad y seguridad lo
ms posible. Eso es lo que significa observar y protegerte.
- Qu pasa si hago algo malo?
110

- Se me ha ordenado proporcionar inmediatamente un

castigo apropiado. - dijo Korone descuidadamente.
Tengo la sensacin de que eso debera asustarme
La razn por la que no tena miedo puede haber sido
debido a su apariencia externa.
- Entonces qu pasa con este incidente?
- He confirmado que no tenas la intencin de herir a
Hattori Junko. Tengo la autoridad para rastrear el mana dentro
de tu cuerpo. Me diste permiso cuando aceptaste mi presencia.
Por esa razn, puedo analizar tus emociones de minutos antes.
- As que sabes lo que estaba pensando?
- Solo tus emociones. En los ltimos minutos, has
experimentado principalmente confusin. Tambin sentiste
lstima y ligera excitacin sexual.
- N-No tienes que sealar eso!
Akuto levant la voz, pero Korone se mantuvo en calma.
- Si es necesario para mi misin, no puedo aceptar tal
comando.
- Ya veo.
- Sin embargo, se me ha ordenado garantizar tu libertad
en tu vida cotidiana. Eliminar cualquier peligro es esencial. Por
111

esa razn, te aconsejo que tengas cuidado en tu relacin con

Hattori Junko. Soga Keena tambin ha cometido un delito. Es
un crimen trivial, por lo que puede ser pasado por alto. Sin
embargo, si contina hacindose pasar por un observador
oficial, debe ser castigada.
Akuto no estaba seguro de cmo responder a eso.
- No estoy seguro de entender, pero ella tambin es mi
compaera de clases, no?
- S. De acuerdo con el registro de asistencia, Soga
Keena estuvo ausente hoy. Es por eso que no la conociste hasta
ahora.
- Entonces ser capaz de encontrarme con ella
maana?
- Tales predicciones son imposibles para m.
- Eso no es lo que quiero decirSolo me pregunto si
puedo devolverle su ropa.
Akuto seal a las ropas esparcidas por el suelo.
- Pueden ser llevadas a la administradora del dormitorio
de las chicas. Tal tarea te causara problemas, por lo que yo me
encargar de ello. - Korone empez a recoger la ropa. - Ahora,
llevar esto a su dormitorio. Luego te escoltar al tuyo.
Akuto asinti, pero algo que dijo le llam la atencin.
112

Escoltarme a mi dormitorio?
Rpidamente recibi su respuesta.
Despus de que dejaron la ropa en el dormitorio de las
chicas, Akuto volvi al dormitorio de los chicos, pero Korone
se mantuvo directamente detrs de l.
Los chicos en el dormitorio naturalmente comenzaron a
murmurar entre ellos. Las chicas casi nunca entran con tanta
audacia, as que ver a una extraa y hermosa LIsle-Adam
escabullndose era realmente un espectculo poco comn.
El pasillo del dormitorio estaba lleno de gente
murmurando comentarios entre las lneas de Akuto lo ha
hecho otra vez!
- UmSi no te importa que pregunte, hasta qu punto
me vas a seguir?
Korone
espectadores.

respondi

sin

prestarle

atencin

los

- Si parece que podras tratar de escapar, te acompaar

a la ducha y al bao. Si no, puedes tener tu privacidad all, pero
permanecer contigo en cualquier otro lugar.
Eso solo aument los murmullos entre los estudiantes.
Korone luego levant la mano para llamar un Altavoz. Dio
un anuncio que reson por todo el dormitorio.

113

- Buenas noches, residentes del dormitorio. Me disculpo

por la interrupcin. Soy una observadora enviada por el
gobierno imperial. Por favor llmenme Korone. Mi misin es
observar a Sai Akuto y espero que pueda tener su cooperacin.
Puede ser inapropiado tener a alguien del sexo femenino en el
dormitorio de los chicos, pero esta forma fue elegida para
tranquilizar a Sai Akuto. Respetamos la privacidad de los
dems, as que no se preocupen. Sin embargo, por favor no
consideren atacarme. Se me ha concedido el derecho de resistir
o dar un castigo inmediato.
El anuncio de Korone trajo un silencio al dormitorio.
- Um, cuando dices que respetas nuestra privacidad,
quieres decir que no le dirs a nadie lo que veas aqu? pregunt nerviosamente un estudiante valiente cercano.
Korone asinti y dijo:
- Correcto. La privacidad de Sai Akuto tambin ser
protegida hasta cierto punto. Me quedar en la misma
habitacin con l, pero no hablar de lo que suceda en esa
habitacin. Gracias por su tiempo.
Esa respuesta provoc otra ronda de murmullos.
Ella haba dicho que se quedara con Akuto, pero
pareca que significaba que incluso iba a vivir en la misma
habitacin.

114

Miradas extraas que podran ser consideradas como

envidiosas y compasivas se volvieron hacia Akuto.
- R-Realmente eres increble, Aniki! - dijo Hiroshi
acercndose a toda prisa.
l era el nico que estaba emocionado de una manera
positiva.
- Increble? Ests seguro de que entiendes la
situacin?
- Ella puede ser tu observador, pero esto todava
significa que tienes un LIsle Adam. Eso es simplemente
increble, aniki!
Akuto trat de negarlo, pero Hiroshi solo se puso ms
emocionado.
Mientras tanto, lleg la hora de la cena. Mientras Akuto
coma, Korone se qued detrs de l sin moverse ni un
centmetro.
- Um Korone-san? Solo te vas a quedar all? pregunt Akuto con vacilacin.
No pudo evitar molestarse por ello.
- Ningn asiento ha sido preparado para m y yo no
como. - respondi Korone.

115

Al escuchar eso, Hiroshi se levant y acerc una silla

extra en un abrir y cerrar de ojos.
- Aqu tienes!
Korone lo mir y pregunt:
- Me ests diciendo que me siente ah?
- S? - respondi Hiroshi confundido.
Korone se qued en silencio. Era tan inexpresiva como
siempre, pero casi la haca parecer perpleja en esta situacin.
Despus de unos segundos, abri la boca para hablar.
- Ests siendo amable. - dijo Korone como si finalmente
entendiera. - Mi anlisis muestra que esta accin se realiza
normalmente con la esperanza de recibir un favor sexual a
cambio. Sin embargo, no tengo la autoridad para analizar tus
emociones, por lo que debo asumir que este no es el caso y
agradecerte. Gracias.
Korone hizo una rpida reverencia y se sent en la silla.
Hiroshi puso una sonrisa amarga y respondi.
- D-De nada
Despus de la cena, Akuto regres a su habitacin, pero
Korone lo sigui como si fuera de esperar. No pudo evitar
sentirse incmodo.

116

- Um tienes que entrar en mi habitacin?

- Ya veo. Si no deseas que lo haga, no entrar en tu
habitacin.
Akuto se sinti aliviado ante la sorprendente obediencia
de Korone.
- Preferira que no lo hicieras. Puedes encontrar otro
sitio donde dormir. La encargada del dormitorio podra
encontrarte un lugar si le preguntas.
Akuto abri la puerta y entr en la habitacin. Korone
no lo sigui.
- Nos vemos maana.
Con ese comentario de despedida, cerr la puerta. Se
sent en la cama y suspir.
Haba sucedido mucho y estaba seguro de que el da
siguiente tendra sus propios problemas.
Hattori-san y Soga-san
Akuto sostuvo su cabeza entre sus manos, pero de
repente fue abrumado por una extraa sensacin. Sinti una
presencia fuera de su puerta. Y senta como si estuviera siendo
observado.
Akuto abri la puerta.

117

Vio unos ojos verdes.

Korone estaba parada justo en frente de la puerta.
Estaba inexpresiva e inmvil.
Akuto cerr la puerta.
Esper unos segundos y la volvi a abrir.
Korone estaba parada justo en frente de la puerta. No se
haba movido en absoluto.
Cerr la puerta.
La abri.
Korone estaba all de pie.
Cerrar.
Abrir.
Korone.
- Vas a quedarte ah hasta la maana? - pregunt
Akuto una vez que no pudo soportarlo ms.
Korone asinti y habl descuidadamente.
- S. Debo observarte aunque no entre a tu habitacin.
- No te cansas?
118

- No. - dijo Korone.

- Bien. Entra.
Akuto se haba rendido.
- Entonces voy a entrar.
Sin seales de alegra, Korone entr en la habitacin.
Akuto suspir y volvi a sentarse en la cama.
Korone se par justo en frente de l y se le qued
mirando.
-
-
- .

- .

- .
...
Oye.
- S?
- No te cansas?

119

- No.
- Esto est haciendo mucho para interferir con mi
libertad, puedes actuar ms como un compaero de habitacin
normal? - pregunt Akuto con una sonrisa amarga.
Korone se qued en silencio como si estuviera perdida
en sus pensamientos.
-
- Qu pasa? - le pregunt.
Korone levant la vista de repente y habl.
- Mis disculpas. Simplemente no s cmo acta un
compaero de habitacin normal.
- Supongo que no es demasiado sorprendente. No tienes
emociones, cierto?
- No, las tengo. dijo Korone inesperadamente.
- Eh?
- Tengo emociones. Si no las tuviera, no podra analizar
las emociones humanas. Para ser tcnicos, se trata de un
sentido de individualidad lo que nos falta. - explic Korone.
- Un sentido de individualidad?
- Solo tenemos una identidad que nos dice quines
somos durante una misin. Es el sentido de individualidad lo
120

que determina si es necesario mostrar nuestras emociones.

Cunto ms tiempo dura una misin, ms se establece ese
sentido de individualidad. Es solo despus de que eso comienza
a suceder que nuestras emociones empiezan a mostrarse.
- E-Eso suena confuso.
- Significa que esto podra ser algo incmodo para ti
hasta que me acostumbre a esta misin. - explic Korone.
- Vas a ser capaz de mostrar emociones una vez que te
acostumbres a ella?
As fue como lo haba interpretado.
- S. - afirm ella. - Sin embargo, necesito consejos
sobre cmo actuar por el momento.
- UmYo normalmente me siento en la silla o en la
cama. Cuando no tengo nada ms que hacer, duermo. - dijo
Akuto.
- Entendido.
- Voy a tomar mi bao maana por la maana, as que
voy a ir a la cama. T tambin deberas ir a dormir.
- Ya veo.
Akuto se quit su ropa exterior y se acost en su cama.
Entonces Korone se acost a su lado.

121

Akuto se volvi a un lado, la cara de Korone estaba

justo en frente de l. Se miraron el uno al otro.
Ella ola exactamente como una chica real.
Akuto sinti su corazn acelerarse, pero la expresin de
Korone se mantuvo sin cambios.
- Oye.
- S?
- Si te acuestas aqu, ser difcil dormir
- Ya veo. Ests experimentando excitacin sexual?
- N-No leas mis emociones! - protest Akuto.
Korone rpidamente se puso de pie y lo mir.
Con la misma mirada inexpresiva, dijo:
- Esa fue una broma.
- Eh?
Akuto estaba confundido, pero vio a Korone mirar a la
repisa cerca del techo.
- Oh, parece que no hay nada en ese espacio de
almacenamiento. Voy a dormir all.

123

Korone abri hbilmente la puerta de la repisa y subi

al interior.
N-No creo que pueda bajar la guardia solo porque no
es humana
Akuto solo poda sentirse desconcertado.
Decidi dormirse, as que cerr los ojos.
- ...
..

Sin embargo, sinti un ambiente inquietante, por lo que

los abri una vez ms. Levant la vista hacia la repisa cerca del
techo. La puerta estaba un poco abierta y dos ojos verdes lo
estaban mirando fijamente.
- Oye.
- S?
- Ests jugando conmigo?
- Un poco.
-
-
- .

124

- .

- .
...
Oye.
- S?
- Te ests divirtiendo?
- Un poco.
- Eso es bueno.
- S.
No la entiendoNo la entiendo en absoluto
Akuto tir de la manta sobre su cabeza.

125

126

Captulo 3: La Senpai Algo Aterradora

Parte 1

Despus de despertar de un extrao sueo, Akuto mir

hacia el techo sintindose incapaz de calmarse.
Haba soado con su infancia. Imgenes nostlgicas y
agridulces llenaron su cabeza. Le pareci recordar algo sobre
una pequea joya que brillaba en la luz del sol, pero no poda
recordar de qu se haba tratado su sueo exactamente.
- Qu fue eso? - murmur Akuto.
l siempre haba sido un madrugador. Revis el reloj en
su escritorio y encontr que an eran las 5:30.
No vala la pena volver a dormir, as que se levant y se
estir. Pero entonces se congel en su lugar.
- Buenos das.
- Buenos das.
127

Los ojos verdes de Korone lo estaban mirando desde la

misma posicin exacta que la noche anterior.
- Estuviste haciendo esto toda la noche?
- S.
- No te cansas?
- Por supuesto que no.
- Perooh, no importa.
Akuto renunci a hacer preguntas.
Korone salt de la repisa que utiliz como cama. Sus
movimientos eran mucho ms esplndidos que los que una
chica normal poda lograr y aterriz suavemente en el suelo.
- Por cierto. - dijo Korone de repente. - Qu quisiste
decir con qu fue eso?
- Tuve un sueo. Estaba tratando de recordar algo de
hace mucho tiempo, pero no pude recordarlo bien.
- Si deseas buscar tus recuerdos, puedo ayudarte. Podra
ser capaz de encontrar algo en tu cerebro.
-No gracias. De todos modos, voy a ir al bao.
Akuto hizo sus preparativos. El aviso que haba
recibido sobre las horas de bao deca que estaban permitidos
los baos matutinos. Sali de su habitacin y Korone lo sigui.
128

- Voy a tomar un bao.

- Lo s.
- Um
- Eso fue una broma. Voy a esperar en frente del
vestuario. - dijo Korone inexpresivamente.
Akuto entr en el vestuario aliviado.
Alguien ms debe haber estado tomando un bao
matutino ya que vio juegos de ropa en las cestas. Se quit la
ropa y entr en el bao. Los dos chicos que estaban tomando
casualmente un bao parecieron disgustados cuando lo vieron.
Eran los dos que haban tratado de empezar una pelea el da
anterior cuando Hiroshi estaba haciendo un alboroto sobre
Akuto.
Akuto tambin sinti que esto podra volverse
problemtico, pero su nica opcin era tratar de resolver las
cosas aqu.
- Hola.
Con ese saludo, comenz a lavar su cuerpo. El do le
habl en un tono de voz que era cualquier cosa menos gentil.
- Oye, escuchamos que derrotaste a la representante de
la clase A.

129

Akuto no estaba seguro de cmo responder, as que se

encogi de hombros y lo mantuvo ambiguo.
- Fue un accidente.
- No seas as. Estamos tratando de ser amables.
- Tienen una extraa manera de demostrarlo.
Akuto se puso un poco agresivo, pero entonces se dio
cuenta de que el do estaba actuando un poco diferente al da
anterior.
- Eso fue porque no sabamos sobre esto ayer. Si
realmente derrotaste a esa representante de claseno, solo el
rumor es suficiente. En cualquier caso, debes tener cuidado.
Todava estaban haciendo una amenaza, pero pareca
que haba un miedo a algo o alguien en su base. En cierto modo,
le estaban dando una advertencia sincera.
- Estn diciendo que alguien va a tratar de provocar
una pelea conmigo?
- No. - Los dos chicos negaron con la cabeza. - Estamos
diciendo que esa representante de clase era realmente fuerte.
Ella estaba entre los mejores de los terceros aos de la
secundaria el ao pasado.
- Qu quieres decir con los mejores? No estamos
hablando de meterse en peleas? - pregunt Akuto confundido.
130

El do se turn para explicar un lado inesperado de la

academia.
- Puede que no estemos en posicin para hablar, pero
esta escuela tiene un montn de gente violenta en ella.
- Es por eso que los estudiantes tienen un sistema oficial
y uno no oficial para garantizar el orden.
- El sistema oficial son las reglas normales de la escuela,
pero el no oficial es una clasificacin de nuestra fuerza en
peleas con magia. No es oficial, por lo que no hay reglas claras
ni nada, pero lo mencionan mucho los idiotas y los estudiantes
buenos para nada.
As que es como los delincuentes en una escuela
normalY con la magia como una opcin, las chicas incluso
podran ser parte de esto
Con ese pensamiento, Akuto finalmente habl.
- Entonces qu pasa con la representante de la clase?
Qu hay de Hattori-san?
- Ella se clasific como la #2. Los del bajo mundo de
esta escuela; esos seran los partidarios de la magia negra o
cualquier otro estudiante que usa magia para hacer cosas
malas; odian a esa representante de clase. Ella solo logr hacer
lo que ha hecho debido a lo poderosa que es.

131

Sonaba ridculo, pero Akuto entendi lo que queran

decir.
- Entonces sea cierto o no, este rumor va a hacer que la
gente piense que tengo un puesto ms alto que la representante
de la clase?
El do asinti como si dijera: Finalmente lo est
entendiendo.
- S. As es como la gente est viendo esto. Nosotros no
vamos a probar nuestra suerte contra alguien como t, pero ten
cuidado. Algunas personas intentan llegar al puesto #1.
- No sean ridculos. No quiero tener nada que ver con
esto. Y no olviden que tengo un LIsle-Adam del gobierno
imperial observndome.
Los dos lo interrumpieron en ese punto.
- Hay muchas maneras de superar eso. De todos modos,
solo ten cuidado. Y como dijiste la ltima vez que nos
encontramos, puedes vernos como tus admiradores. Si derrotas
a suficientes personas para empezar a apoderarte de esta
escuela, nos uniremos a tu lado.
Ambos le dieron una palmada a la espalda desnuda de
Akuto.
- As que simplemente siguen al que parece que est
ganando?
132

- S. Hay algo de malo en eso?

Los dos se terminaron de lavar y salieron del bao.
- Oh, esperen. - Akuto los llam.
- Qu?
- Quin es el #1? Dijeron que Hattori-san era la #2.
- Bueno - los dos bajaron la voz. - Nadie lo sabe.
- Nadie lo sabe?
- As es. Solo los de primero y segundo ao son
clasificados porque los de tercero salen muy a menudo tratando
de encontrar un trabajopero nadie sabe quin est clasificado
en el #1. Esto nunca ha sucedido antes.
- El #3 recibi una gran paliza por quien quiera que sea,
por lo que l tiene que saber. Sin embargo se pone muy
asustado cada vez que se toca el tema, por lo que se niega a
decir quin fue.
- Es una locura. - se quej Akuto.
- Pero es la verdad.
- Bueno, yo no intentara investigarlo si fuera t. aadi el otro. - Aunque, quien quiera que sea podra venir a ti.
Con una sonrisa, el do cerr la puerta del bao.
133

Akuto inmediatamente escuch una profunda voz

masculina gritar: Oye, no mires!, pero lo ignor. Korone
deba estar espiando en el vestuario. Como prueba adicional,
otra voz grit: No te ras inexpresivamente de esa forma!
Suena como si dijeras que el mo es pequeo!
Esta es una loca escuelaC-Como sea, qu tengo que
hacer para asegurarme de tener una pacfica vida escolar?
Espero poder lograr algo con un poco de ayuda de Hattori-san,
pero despus de ayerE incluso si me disculpo, Korone
probablemente me prohibir verla. Este es un problema. Pero
la situacin solo se pondr peor si no me reconcilio con
Hattori-san.
Akuto dej escapar un largo suspiro mientras se meta
en la baera.
Despus de diez minutos en el agua, se lav el cuerpo,
envolvi con cuidado una toalla alrededor de su cintura, y
luego entr en el vestuario. Korone tena la puerta del pasillo
entreabierta y estaba espiando a travs de la brecha.
- Por qu los humanos se preocupan tanto por el
tamao del pene? - pregunt.
Un chico normal se habra quedado sin palabras con esa
pregunta, pero Akuto era un experto en dar respuestas
diligentes.

134

- Creo que es porque permite ms oportunidades para

reproducirse y por lo tanto tener ms descendientes. Ves a
alguien con uno ms grande como una amenaza porque piensas
que sus descendientes acabarn con los tuyos. Eso es lo que he
escuchado de todos modos. - explic Akuto con una expresin
seria.
- Ya veo. Entonces por favor mustrame tu pene. Lo
comparar con el pene de cualquier otro hombre que vea y
anunciar sus tamaos comparativos.
- Eso no va a pasar. Espera, te ests burlando de m?
- Un poco. - respondi Korone inexpresivamente antes
de que Akuto la sacara del vestuario.

Parte 2

- Aniki! Vamos juntos a la escuela!

Hiroshi lleg corriendo cuando Akuto sali del
dormitorio.
- Ir a la escuela juntos? Pero est justo ah.

135

- No digas eso. Ya decid que te acompaara incluso en

esta corta distancia. - respondi Hiroshi con ligereza.
Hiroshi ya debe haberse acostumbrado a Korone porque
la salud tambin.
- Por cierto, ests muy bien informado de lo que pasa
en esta escuela? - pregunt Akuto.
Hiroshi debi haber sido abrumado por la emocin
porque Akuto confi en l porque le tom la mano con
lgrimas en sus ojos.
- Por favor pregntame cualquier cosa!
- UmNo es algo tan importante. Es solo que he odo
que la escuela tiene un sistema de clasificacin no oficial.
Hiroshi respondi inmediatamente.
- S! Ests clasificado como el #2, Aniki! Es
increble! No tena idea de que te dirigas a desafiarla a un
duelo ayer! Estaba seguro de que estabas enamorado de ella!
Nunca habra pensado que estabas engandola para que
bajara la guardia para poder derrotarla!
l es probablemente el que inici el rumorSupongo
que no debera sorprenderme.
- Eso no es lo que pas. Olvdate de todo eso. C-Como
sea, es cierto que nadie sabe quin es el nmero 1?
136

- S! Oh, lo entiendo, Aniki! Te ests abriendo paso

hasta la cima para poder conquistar toda la escuela! Puedes
tratar de negarlo, pero ests muy motivado por esto! Me ests
pidiendo que investigue quin es? Lo har! Lo har!
- N-No. He odo que es peligroso, as que no tienes que
hacerlo. Solo me preguntaba si sabas.
- E-En serio? Pero puedes pedirme lo que sea!
Hiroshi pareca abrumado por la emocin una vez ms
mientras miraba hacia el cielo.
- Parece que tienes un montn de problemas. No voy a
interferir, pero te castigar si cometes algn acto violento. advirti Korone.
- As que si soy atacado, solo tengo que soportarlo?
- No. Si te atacan primero, tus acciones no sern
castigadas.
- Entonces as es como funciona. - dijo Akuto con una
sonrisa amarga.
De repente, Akuto escuch a una multitud murmurar a
su alrededor. Todos los estudiantes utilizan este camino para ir
a la escuela, por lo que era natural que llamara la atencin. Sin
embargo, esto pareca diferente. Se dio la vuelta para ver lo que
estaba pasando y se encontr con una chica sorprendentemente
hermosa all de pie.
137

Su pelo que le llegaba hasta la cintura estaba bien

arreglado y se senta como si empezara a sonar msica cuando
el viento soplaba a travs de l. Sus ojos parecan que vean un
sueo en lugar de la realidad y tena una sonrisa amable en sus
labios. Akuto sinti como si el perfecto ejemplo de la chica de
clase alta estuviera de pie delante de l.

138

- E-Eres la chica ms popular de esta escuela, Etou

Fujiko-sama!
El comentario sobre-explicativo de Hiroshi le dijo a
Akuto quin era exactamente. Lo que no saba era por qu la
chica estaba parada detrs de l.
- Buenos das. - dijo ella a modo de saludo.
Fujiko no inclin la cabeza hacia Akuto. La insignia en
su solapa indicaba que era de un curso superior.
- Buenos das. - dijo Akuto con una reverencia.
- U-Um, qu quieres con Aniki? - pregunt Hiroshi.
Fujiko se llev la mano a la boca y se ri.
- Perdn por hablarte tan de repente. Yo soy la lder del
dormitorio de las chicas.
- La lder del dormitorio?
Akuto se sorprendi. Al mismo tiempo, se dio cuenta de
que deba estar aqu para quejarse de lo que sucedi la noche
anterior.
- S. Parece que trajiste la ropa de Soga-san al
dormitorio ayer. - dijo Fujiko con voz suave.
- Oh, esa en realidad fue Korone

140

Akuto se sorprendi de que su suposicin sobre su

propsito aqu fuera incorrecta. Seal a Korone y ella asinti
antes de darle una explicacin a Akuto en voz baja.
- Ayer, me encontr con la Lder del Dormitorio Etou y
le expliqu la situacin sobre la ropa de Soga Keena y las
heridas de Hattori Junko. Ella es la lder de dormitorio, as que
tuve que darle un informe preciso.
Eso significa que Etou-senpai me llam a pesar de
conocer la situacin general. Ella debe ser una buena
personay sin duda es bonita. Ahora que lo pienso, ella
podra ayudarme con Hattori-san.
Akuto se inclin una vez ms y le habl en voz baja a
Fujiko.
- Um, podramos hablar sobre Hattori-san en algn
momento?
Fujiko se llev una mano a la mejilla con aparente
confusin, pero tambin respondi con un susurro.
- Sobre Hattori-san? Qu quieres decir?
Solo Korone y Hiroshi podan orlos.
- Lo que pasa es quequiero reconciliarme con ella,
pero encontrarme directamente con ella solo causara ms
problemas.
Akuto mir a Korone y ella habl.
141

- No recomiendo un encuentro directo con Hattori

Junko.
- En ese caso, djamelo a m. Puedo transmitir un
mensaje por ti. Despus de ver las acciones que has tomado,
creo que no hay ninguna posibilidad de que te vayas a convertir
en un rey demonio.
- M-Muchas gracias! - exclam Akuto con otra
reverencia.
- Esto no es algo para que hagas una reverencia. Ahora,
que tengas un buen da.
Fujiko pas al lado de Akuto. l, Hiroshi y Korone se
quedaron mirando fijamente la espalda de Fujiko que
retroceda.
- Oh, wow! Fujiko-sama es tan elegante! - grit
Hiroshi con una emocin abrumadora.
- En serio. - se quej Akuto mientras observaba a
Hiroshi.
Justo cuando empez a caminar, sinti algo en el
bolsillo de su uniforme.
- ?
Un trozo de papel haba sido colocado en el interior.
Solo Etou-senpai podra haber puesto esto aqu.
142

Despus de asegurarse que Hiroshi y Korone no lo

haban visto, Akuto empuj el papel ms dentro del bolsillo
para ocultarlo.
- Realmente eres increble, Aniki! Incluso Fujikosama habla contigo!
- Ya deja eso
Alej a Hiroshi y lleg a la escuela. Como era de
esperar, fue el centro de atencin cuando entr en el saln de
clases. La destruccin del saln era algo ms que un evento
reciente. Los trabajadores se encontraban actualmente en el
proceso de reparar las paredes del aula. Tambin pareca que se
haba expandido un rumor que deca que Akuto haba
derrotado a la representante de la clase utilizando medios
deshonestos, por lo que las chicas lo miraron con frialdad.
Vivir as va a ser deprimente.
Tanto Junko como Keena estaban ausentes. Sus
escritorios estaban vacos a pesar de ser el primer da despus
de la ceremonia de apertura.
- Buenos das a todos. - dijo Mitsuko-sensei cuando
entr al saln de clases. - Veo que Hattori-san y Soga-san son
nuestras nicas ausencias. Con eso, vamos a empezar la leccin.
Mitsuko-sensei, su asesora, comenz una leccin de
revisin que cubra las bases de la magia. Esta era la primera
143

vez que Akuto haba odo la mayor parte de ello, por lo que
estaba muy curioso.
- Es posible invocar los efectos de la magia al
manipular mana con su propio estado mental. El mana en el
cuerpo de uno y el mana en el aire son exactamente lo mismo,
pero son vistos como algo separado. Por esta razn, la gente se
divide entre los que se especializan en controlar el mana
interno y los que se especializan en controlar el mana externo.
Por eso, en la superficie, parece haber dos categoras diferentes
de magia. Adems, la personalidad del usuario puede ser vista
en el mtodo de mover el mana. Hay cuatro categoras aqu:
ondas de energa, curacin, nigromancia, e ilusiones. Cada una
de estas se puede dividir entre interna y externa, por lo que eso
crea un total de 8 categoras de magia. Si estos son trados a
una matriz, se puede ver con qu hechizos lo hars bien y con
qu tipos de hechizos tendrs problemas.
Sin embargo, Akuto tambin senta curiosidad por la
nota que le haban entregado. Se asegur de escribir todo lo
que la maestra dijo, pero todava poda lograr eso sin pensar en
el significado de las palabras. Sin dejar de mover su mano,
mir a Korone. Ella se encontraba en un asiento directamente
detrs de l, pero no mostr signos de movimiento.
Akuto sac en secreto la nota que Fujiko le haba dado.
Haba palabras mgicas grabadas en la nota. Pareca que Fujiko
la haba escrito mientras hablaba con l.

144

Esta noche, ven solo a la antigua sala de estrategias en

el stano del edificio principal de la escuela. El mtodo para
librarte a tu LIsle-Adam es simple. Los LIsle-Adam tienen
una cola y pueden ser apagados tirando de ella.
Oh!? No saba eso!
Akuto se sorprendi. Y entonces se preocup de que
Korone hubiera visto su sorpresa, por lo que rpidamente
escondi la nota.
Como sea, Etou-senpai es la nica en quien puedo
confiar ahora. Tengo que librarme de Korone esta noche e ir
al stano de la escuela.
Despus de eso, se centr en la leccin. Volvi a revisar
sus notas en el descanso entre clases y pas el tiempo hasta la
hora del almuerzo sin hablar con nadie.
Una vez que lleg la hora del almuerzo, Hiroshi lo
invit al comedor y no pudo rechazarlo. Akuto se vio obligado
a ir con el chico, pero no pudo reprimir completamente un poco
de ansiedad que brot en su corazn.
Realmente tiene una cola que la apaga cuando tiras
de ella?
Su mirada se volvi naturalmente hacia el trasero de
Korone.

145

Korone no era humana, por lo que la forma de su

cuerpo haba sido hecha como su diseador quera. Pareca que
el diseador prefera los traseros delgados. El tenso bulto
visible debajo de su falda era lo bastante hermoso para encantar
incluso a los que no le gustaban las mujeres delgadas.
Tengo que crear una situacin donde est solo con ella.
Eso suceder naturalmente esta noche, pero qu tal si lo de la
cola fue solo una broma de Etou-senpai? No, incluso si estaba
diciendo la verdad, Korone es una LIsle-Adam enviada por el
gobierno. Podra ser un modelo especial. Tengo que
asegurarme antes de esta noche. Quiero probarlo cuando
nadie est mirando. No puedo solo decirle a Etou-senpai que
no fui capaz de hacerlo
- Aniki? Qu pasa?
Las palabras de Hiroshi sacaron a Akuto de sus
pensamientos.
- NadaSolo estaba pensando, eso es todo.
- En qu? Puedes hablar conmigo de cualquier cosa.
- No era nada.
No poda decir que haba estado pensando en cmo
apagar a Korone. Sin embargo, esta negativa debe haberle
parecido sospechosa a Hiroshi.

146

- No, puedo decir que algo sigue molestndote. Te

conozco desde hace tanto tiempo que puedo saberlo!
- Ni siquiera me has conocido por dos dasOh, pero
hay una cosa que quera saber.
- Qu es!?
Akuto haba decidido hacer una pregunta arbitraria para
cambiar de tema, pero Hiroshi se emocion mucho. Por esa
razn, pregunt algo que realmente se haba estado
preguntando.
- Qu tipo de persona es Soga-san?
- Quieres saber eso? - pregunt Hiroshi con sorpresa.
- Solo tengo curiosidad porque est ausente.
- Realmente eres increble, Aniki! Quieres hacer tuya
hasta a la ltima chica, verdad!?
- Por favor, deja eso Entonces qu tipo de persona
es ella?
Akuto se sinti un poco avergonzado cuando pregunt
de nuevo. Esto era tanto por el simple hecho de que estaba
mostrando un inters en una chica y porque senta una extraa
mezcla de irritacin y nostalgia cuando pensaba en Keena.
- Bueno, es una chica extraa. Ella no es alguien digna
de tu atencin, Aniki. No es una chica mala, pero no puede
147

hacer nada con magia ms que volar. No tiene talento mgico

en absoluto. Es por eso que no tiene amigos y no hace nada
ms que leer libros y perderse en fantasas extraas.
- Entonces cmo entr en esta escuela?
- Es muy buena en los estudios normales. Pero ya que
no puede usar magia, es tratada como un estudiante terrible
aqu.
- As que es eso.
Akuto sinti una afinidad con Keena. Sus posiciones
eran diferentes pero un poco similares. An perdido en esa
emocin, Hiroshi de repente sigui hablando.
- Por cierto, Aniki.
- Hm?
- Si eso es en lo que estabas pensando, por qu estabas
mirando a Korone-chan? Estabas pensando en una manera de
hacer tuyas a todas las chicas despus de todo? As que tu plan
incluye incluso hacer tuya a tu observador LIsle-Adam!
La voz emocionada de Hiroshi reson a travs del
comedor. Naturalmente, los estudiantes volvieron su atencin
hacia Akuto con expresiones que parecan decir: Ahh o
Eso es lo que obtienes con un mujeriego como l.
Negarlo sera intil
148

Akuto se mordi los labios, pero Korone habl de

repente.
- Como un observador, he sido hecha para no sentir
ninguna emocin incluso si mi objetivo de observacin tiene
relaciones sexuales conmigo. Hay algn problema?
Ese franco comentario caus que los estudiantes en el
comedor murmuraran entre ellos y se ruborizaran.
- No, no lo hay! Pero podras dejar de hacer ese tipo
de bromas!? - grit Akuto.
- No puedo dejar de hacer bromas por lo que es
probable que continen en el futuro. Por favor sonre y
perdname. - respondi Korone con calma.
- Wow! Realmente no lo entiendo, pero eres muy
increble, Aniki! - grit Hiroshi emocionado.
Akuto ya se haba resignado a mucho, pero ahora se
rindi an ms.
- Por cierto. - dijo Akuto despus de elegir curry y
comenzar a comer.
- S? - respondi Hiroshi.
- Sabes a dnde puedo ir para estar a solas? No puedo
soportar lo ruidoso que todo es por aqu.

149

- Bueno - Hiroshi pens con sus palillos en su boca. Casi nadie va a la montaa detrs de la escuela. Es un poco
peligroso, pero deberas estar bien.
- Peligroso?
- Nadie va all porque hay monstruos que vagan por ah.
Rara vez aparecen, pero cuando entras en la montaa, es bajo
tu propio riesgo.
- Ya veo
Akuto revis la hora. Todava le quedaba la mitad de la
hora del almuerzo. Rpidamente se termin su curry y se
levant.
- Bueno, me voy.
- Te acompaar, Aniki!
- No, no lo hagas. Es peligroso, recuerdas?
- Pero quiero ir contigo.
- Quiero un lugar para relajarme.
- Pero yo voy a ir contigo por lo que no puedes estar
realmente solo. - seal Korone.
- Ah! - grit Hiroshi mientras aplauda con las manos
con entendimiento. - Lo siento. No me di cuenta de lo que
queras decir.
150

Hiroshi se inclin con una sonrisa lasciva en su rostro.

Akuto inmediatamente se dio cuenta de lo que Hiroshi
quera decir.
- No es eso!
- Ya, ya, ya.
Hiroshi empez a empujar a Akuto y Korone fuera del
comedor.
- E-Espera un segundo
- Ya, ya, ya.
Despus de empujarlos a los dos completamente fuera
del comedor, Hiroshi sac un pauelo y los despidi con un
comentario de Divirtanse.
- Realmente no es eso!
Akuto trat de resistirse ms, pero Korone le agarr la
manga. Ella puso un rubor en su rostro a propsito.
- Es mi primera vez, as que s gentil.
- Te dije que dejaras de hacer ese tipo de bromas! grit Akuto, pero entonces escuch los comentarios de los
otros estudiantes.
- Supongo que tiene sentido, un rey demonio sera una
persona horrible que no puede controlar su libido.
151

- As que la observadora LIsle-Adam tambin tiene

que satisfacer el libido fuera de control del rey demonio? Lo
siento por ella aunque sea un androide.
- Maldito sea ese rey demonio. Estoy tan celoquiero
decir, disgustado.
Akuto se dio cuenta de que era demasiado tarde para
cambiar sus acciones en base a cmo lo vean los dems.
- Oh, bien
Akuto comenz a caminar.

Parte 3

- No s cules son tus intenciones, pero tus acciones te

han salido mal en serio. - dijo Korone con calma.
- Sabes No ests afectando mi vida mucho para ser
un supuesto observador?
- Lo estoy?
- S

152

Una vez que salieron por la entrada trasera del edificio

de la escuela, comenzaron a pasar junto a menos estudiantes.
Pareca que Hiroshi haba tenido razn. Caminaron a lo largo
de un camino entre los rboles y pronto no pudieron or la voz
de ningn estudiante. Podra aparecer un monstruo, pero
simplemente pareca un sendero tranquilo por el momento.
- Me alegro de que sea tan tranquilo aqu.
Akuto se sent y se apoy contra un rbol a un lado del
camino.
- Me alegro de que ests contento. - dijo Korone
parndose junto a l.
- Mi vida se ha vuelto muy ruidosa desde que llegaste. dijo Akuto mirando hacia ella.
Korone tena la mirada perdida en la distancia sin
ponerle ninguna atencin a Akuto. Debido a su bajo ngulo, l
casi poda ver en su corta falda.
Esta podra ser una buena oportunidad para ver si
realmente tiene una cola.
Akuto desliz lentamente su espalda por el rbol contra
el que estaba apoyado.
Mientras el ngulo cambiaba gradualmente, empez a
vislumbrar unas bragas blancas detrs de Korone. Sin embargo,

153

tena que bajar mucho ms para ver sobre su trasero donde

estara una cola.
S-Solo un poco ms
Akuto se desliz hasta quedar casi acostado en el suelo.
No se dio cuenta, pero un tercero habra pensado que l era
bastante pervertido.
Un poco ms
Y entonces
- Ay!
Alguien golpe la parte superior de la cabeza de Akuto.
Ese impacto lo tir completamente hasta el suelo y su cabeza
se desliz directamente debajo del trasero de Korone.
Q-Qu?
Akuto se sorprendi, pero no pudo ver a nadie cuando
mir a su alrededor.
- Hay algn problema? - pregunt Korone.
- A-Alguien me golpe
Akuto estaba parpadeando en un intento de aclarar su
cabeza.
- No hay nadie aqu.
154

- Eso es extrao.
- Lo que es extrao es tu posicin. - dijo Korone
confundida.
Akuto estaba tratando de mirar directamente a la cara
de Korone, pero sus piernas y su trasero muy bien formados
estaban bloqueando su vista. Su cabeza estaba metida justo
entre sus piernas.
- Ah
- Eres bastante pervertido. - dijo Korone con calma.
Aunque se movi rpidamente fuera del camino. Ella
haba dicho que tena emociones, por lo que puede haber
estado avergonzada. Pero cuando lo hizo, su falda se levant y
Akuto obtuvo una vista clara. Sus bragas se encontraban muy
por debajo de su cintura y una pequea cola como de conejo
estaba ubicada justo sobre ellas.

155

Oh, realmente tiene una cola.

Mantuvo su comentario de admiracin para s mismo.
- Viniste aqu para ver mis bragas? Qu persona tan
extraa.
Al escuchar eso, Akuto se puso de pie avergonzado.
Luego comenz a preguntarse quin lo haba golpeado en la
cabeza. Mir a su alrededor pero an no poda ver a nadie.
- Sea como fuere ests segura de que no hay nadie
ms aqu? - pregunt Akuto.
- Puedo decir que no lo ests inventando. Realmente
haba alguien all? No detecto ninguna distorsin de mana. dijo Korone mientras miraba alrededor con ojos brillantes.
- Bueno, en realidad no importa.
Akuto todava estaba confundido, pero entonces Korone
retir su declaracin anterior.
- No, hay una distorsin de mana. Una criatura se
aproxima. No es humano.
Korone estaba mirando a lo profundo del bosque.
Ella habl una vez ms en el mismo momento en que el
monstruo apareci de entre los rboles.

157

- Este es un perro demonio. Es un perro que se ha

transformado despus de absorber mana en su cuerpo. Pueden
estar reproducindose en esta rea.
El perro demonio tena dos veces el tamao de un perro
normal. Sus colmillos eran largos y tena baba, y salan
respiraciones errticas de entre sus colmillos. Una luz feroz en
sus ojos se volvi en direccin de Akuto.
- El permiso del gobierno no es necesario para eliminar
a un monstruo. Ahora voy a exterminarlo.
Korone meti la mano en la bolsa que siempre tena
colgando. Sac un arma que era claramente demasiado grande
para caber dentro de esa bolsa. Por el tamao del barril, era
suficiente para volar la cabeza del perro demonio con un solo
disparo.
Akuto entr en pnico cuando lo vio.
- E-Espera un segundo. Lo llamaste un perro demonio,
pero originalmente solo era un perro, verdad? Vamos a tratar
de no matarlo.
- Pero es peligroso.
- Si se transform por el mana, no podemos
simplemente remover ese mana?
- Ningn mago lo ha hecho antes.

158

- Si nadie lo ha hecho, entonces vale la pena intentarlo,

no?
Akuto extendi los brazos y se acerc al perro demonio.
- Esto es peligroso. - dijo Korone detenindolo.
- No, tengo la sensacin de que puedo hacer esto. No s
cmo, pero aprend la teora sobre el control del mana en la
clase de hoy.
Akuto tom unos pasos ms hacia el perro demonio.
- Si comprender la teora fuera suficiente, el mundo
estara lleno de magos. Lo exterminar tan pronto como detecte
peligro inmediato.
Korone sostuvo el arma preparada.
El perro demonio inclin su cuerpo preparndose para
saltar hacia Akuto. En el instante que la tensin en los
msculos de sus piernas estaba a punto de ser liberada, Akuto
tom medidas antes de que Korone pudiera disparar. Dispar
una luz blanca desde su mano abierta.
Lo hice!
Akuto se sorprendi en secreto de que hubiera
funcionado, pero haba tenido xito en controlar el mana dentro
del perro demonio al liberar mana desde su mano. Una luz
blanca idntica se dispar desde el cuerpo del perro demonio.
159

Esa luz sigui saliendo del perro demonio como si se estuviera

desbordando.
- El mana est siendo expulsado de su cuerpo.
90%80% - anunci Korone.
Mientras su cuenta regresiva continuaba, la cantidad de
luz saliendo del perro demonio disminuy. Al mismo tiempo,
la mirada feroz abandon los ojos del perro.
- La razn de que ningn mago haya removido nunca el
mana del cuerpo de un monstruo se debe a que se supone que
es imposible. He registrado esto y presentar un informe. explic Korone mientras regresaba el arma a su bolsa.
- Entonces qu hice? A m me pareci muy fcil
Akuto se volvi hacia Korone.
El perro demonio se haba convertido en un perro
normal. Era un perro lanudo con pelo largo. Estornud con
sorpresa y empez a correr en crculos moviendo la cola.
- Esto no es un crimen, por lo que no sers castigado.
Sin embargo, los datos sern utilizados para investigacin.
Adems, esto fue inesperado.
A pesar de realmente decir algo sentimental, Korone
segua tan inexpresiva como siempre.
- Qu fue inesperado?
160

- Que eligieras salvar a este perro. Considerando tus

acciones pasadas de herir chicas, reunir ropa interior de chicas,
y mirar a escondidas la ropa interior de las chicas, asum que
solo hacas cosas malas.
- Eso es una seleccin muy arbitraria - se quej
Akuto.
Empuj la parte trasera del perro que segua corriendo
en crculos para guiarlo hacia la escuela. Ahora solo era un
perro callejero, as que seguramente alguien lo adoptara.
Corri en la direccin correcta, pero de repente cambi de
direccin. Hizo una carrera loca hacia un rea aparentemente
vaca.
?
Akuto estaba desconcertado, pero entonces un grito
reson entre los rboles.
- Kyaaaahhh! Un perro! No te acerqueeeeeees!
No poda ver nada, pero no haba duda de lo que haba
odo. Y el perro definitivamente estaba persiguiendo algo
juguetonamente.
Akuto reconoci la voz.
SogaKeena?
De repente, una chica apareci de la nada frente al perro.
Un pelo rojo de repente llen lo que haba sido un vaco. Akuto
161

vio el color de la piel blanca entre ese pelo. Pareca que Keena
estaba desnuda.
Eh?
Mientras Akuto observaba en estado de shock, Keena
brill y desapareci una vez ms. Sin embargo, el perro
continu persiguiendo algo. Eso significaba
- De alguna manera lo dudo, pero puede volverse
invisible? - le pregunt a Korone.
- Parece que puede. Lo vi yo misma. Parece que no
puedo rastrear su mana cuando se esconde. Si ni siquiera un
LIsle-Adam como yo puede detectarla, realmente se est
volviendo invisible. - acord Korone.
- Pero el perro sigue persiguindola
- Puede que todava tenga un leve aroma. Y en cuanto a
su ropa
- Supongo que no puede volver invisible con ella lo que
lleva puesto.
Akuto observ el rea justo al frente del perro.
Por qu me sigui aqu si tiene que desnudarse para
volverse invisible?
Akuto entonces vislumbr algo brillando. Era la misma
luz que el da anterior. Algo hizo clic en la cabeza de Akuto.
162

Tena que ser un adorno para el pelo que ella llevaba.

De repente sinti la misma sensacin nostlgica que en su
sueo esa maana. El adorno para el pelo pareca algo familiar.
- Ah!
Akuto record algo del pasado. En una ocasin l haba
comprado una joya con todo su dinero. l lo haba hecho como
una seal de su determinacin para ganar su propio dinero a
partir de entonces, pero ahora se dio cuenta de que podra haber
sido tomado como una peticin de que ella lo recordara.
Ahora entiendo por qu me seguira hasta aqu
Akuto corri hacia adelante con esta nueva realizacin.
Keena estaba huyendo cada vez ms lejos. El perro no
mostraba ninguna seal de renunciar mientras ella corra hacia
la escuela.
Akuto persigui la pequea luz que volaba por el aire.
Normalmente habra sido fcil perderle la pista, pero
simplemente poda seguir al perro cada vez que lo haca.
El perro corri hacia el edificio de la escuela durante la
hora del almuerzo. Los estudiantes los miraron con sorpresa
mientras evitaban al perro y a Akuto. Keena debe haber estado
bastante nerviosa porque subi las escaleras, las baj de nuevo
y corri por todo el lugar al azar. De vez en cuando soltaba un
grito, pero los estudiantes que miraban ruidosamente la
conmocin lo ahogaban. Nadie ms pareci notar su presencia.
163

Qu est pasando? No estoy seguro de cmo llevar

esto a su fin. Oh, tal vez les tiene miedo a los perros. UmEn
ese caso, tengo que hacer algo con este perro. Entonces podr
hablar con ella.
Akuto cogi al perro, le dijo ten y se lo entreg a una
chica en la multitud de espectadores. La chica dijo: Eh? QQu se supone que haga con esto? Sin embargo, pareca
que le gustaban los animales porque abraz al perro y no lo
solt.
- Te lo puedes quedar. - dijo Akuto antes de volver a su
persecucin de Keena.
Con solo el adorno para el pelo para basarse, empez a
perderla de vista, pero ella debe haber estado cansndose
porque comenz a moverse ms lentamente. Pareca que ahora
tena un destino definitivo en mente.
Tal vez debera asegurarme de que no me vea
siguindola.
Akuto se escondi detrs de una esquina en el pasillo y
observ el adorno para el pelo. Keena no debe haber tenido una
personalidad muy prudente ya que se dirigi directamente
hacia el stano una vez que pens que haba perdido al perro y
a Akuto.
Akuto la sigui a cierta distancia y la puerta de un
almacn de suministros escolares raramente utilizado se abri.
164

El adorno para el pelo desapareci en ella. La puerta se cerr

entonces.
No hay nadie ms alrededor. Si entro all, deberamos
ser capaces de tener una agradable charla. Oh, pero ella
estar desnuda si entro ahora. Ella entr all con un propsito
en mente, as que probablemente tiene ropa oculta adentro.
Solo tengo que esperar hasta que tenga tiempo de vestirse.
Con ese pensamiento, Akuto espero un tiempo antes de
acercarse sigilosamente al almacn de suministros escolares,
abri rpidamente la puerta y se desliz dentro.
- Kyaaaahhh!
Escuch un grito.
Keena debe haber estado a punto de ponerse la ropa ya
que estaba desnuda con su ropa interior colgando de sus manos.
Se necesita tanto tiempo para vestirse?
Akuto se sorprendi ante eso, pero Keena estaba an
ms sorprendida. Ella se olvid por completo de volverse
invisible y corri hacia la nica salida de la habitacin. Por
supuesto segua completamente desnuda. Sin embargo, la nica
salida tambin era la nica entrada, y Akuto estaba all despus
de haber cerrado la puerta detrs de l.
- Waahhh!

165

Akuto entr en pnico. Desde su punto de vista, Keena

se haba lanzado de repente contra l estando completamente
desnuda, as que no estaba seguro de qu hacer.
Su cabeza se estrell con la de l y ambos cayeron al
suelo. Las grandes reglas de los maestros, borradores de
repuesto y otros suministros escolares que estaban apilados se
vinieron abajo encima de los dos que haban cado al suelo en
una especie de abrazo.
- Oh, l-lo siento!
Akuto estaba casi tendido encima de Keenade hecho,
realmente estaba tendido encima de ellapor lo que
rpidamente trat de ponerse de pie.
- Kyah! N-No!
Keena inmediatamente se aferr con fuerza a Akuto. Se
aferr a l desde abajo.
- Wah! E-Espera, podras soltarme?
- N-NoSi lo hago, vas a poder verme!
Keena se sonroj mientras envolva sus brazos a su
alrededor con ms fuerza.
- P-Pero no es an ms vergonzoso quedarse as?
- E-Entonces qu se supone que debo hacer!?

166

Keena apret su cuerpo contra Akuto llorando.

- V-Voy a cerrar los ojos, as que sultame. Puedes
ponerte tu ropa mientras no estoy mirando.
Akuto cerr los ojos mientras hablaba, pero Keena neg
con la cabeza.
- No puedo confiar en ti! Los vas a abrir de inmediato
para ver cada centmetro de mi cuerpo desnudo mientras te res
y dices Hehehe, ese es un buen cuerpo el que tienes ah,
nia! S, siempre me han dicho que son los chicos con
aspecto diligente los que son as!
- Sigo pensando que la situacin actual es an peor
- Pero ahora es diferente. No pasar nada de esta forma,
as que est bien. S que eres una buena persona.
El comentario de Keena confundi a Akuto.
- Si crees que soy una buena persona, no puedes
confiar en m cuando prometo mantener los ojos cerrados?
- Son dos cosas diferentes. Incluso las personas buenas
pueden cambiar por completo cuando empiezan a pensar en
cosas sucias.
- Oye vamos
Akuto estaba frustrado, pero la conversacin
completamente ridcula tambin era algo linda y lo hizo rer.
167

- P-Por qu te ests riendo? - Keena estaba

desconcertada al principio, pero finalmente se ech a rer con l.
- EhEheheheCuando me ro es un poco divertido
Cuando Akuto vio rer a Keena desde tan cerca, le
record ms a la nia del orfanato.
- Oye, nos conocimos hace mucho tiempo por
casualidad? - le pregunt.
Los ojos de Keena se abrieron con sorpresa.
- Eh? No lo creo.
- Espera entonces por qu decidiste ser mi
observadora cuando nos conocimos? Y por qu me seguiste
hoy?
Akuto estaba muy sorprendido por esto. Keena pareca
confundida en cuanto a por qu l estaba confundido.
- Qu? Qu? Eh? Pens que ya haba explicado eso.
- No, no lo hiciste.
- Me gusta dormir en ese bosque de bamb.
- No estaba preguntando acerca de eso.
- Eso debera ser suficiente para que lo entiendas.
- Eh? - Akuto se qued estupefacto por lo fuera de
lugar que parecan sus comentarios de lo que estaba
168

preguntando. - Realmente vale la pena saltarse las clases por

eso?
- S. Despus de todo, mis notas en magia son terribles.
- dijo en el tono de alguien dndole una explicacin a alguien
que simplemente no pareca entender. - Cuando alguien como
t lleg a donde yo estaba descansando, por supuesto que supe
que haba un gran significado detrs de ello.
- Significado?
- No crees que cada encuentro con alguien est
destinado? Luchar contra el destino tambin es adorable, pero
no puedes disfrutar de la vida a menos que solo sigas la
corriente del destino. - Keena sigui hablando sin parar. - As
que cuando dijiste que yo deba ser tu observador, decid
convertirme en tu observador. Aunque no sepa lo que es.
- No lo sabes!? - grit Akuto sin pensar, pero Keena
no pareca entender lo que quera decir.
Ella simplemente sigui hablando como si l fuera el
lento.
- No importa si no lo s. Decid ser tu observador, as
que saba que todo saldra bien si haca lo que pensaba que un
observador deba hacer.
- Esa es una extraa manera de pensar

169

- No es solo una manera de pensar. Es la verdad.

Siempre he sido conocida como una chica que puede saber
cuando algo es real. Hace mucho tiempo, incluso supe la
diferencia entre un juguete y un adorno para el pelo con una
joya real en l.
Keena sacudi su cabeza para mostrar el adorno para el
pelo que llevaba. Tena la forma de un pjaro y tena una joya
real incrustada en l.
Realmente creo que este es el adorno para el pelo de
aquel entonces
- Entonces realmente no lo recuerdas? - pregunt
Akuto.
- Recordar qu?
- Yo soy el que te dio ese adorno para el pelo.
Akuto esperaba que Keena lo recordara ahora, pero ella
solo lo mir con duda.
- Eso no puede ser verdad.
- Entonces cmo lo conseguiste?
- Bueno - Keena lo pens por un momento. Umno lo recuerdo.
- Espera un segundo!

170

- Pero realmente no lo recuerdo. - dijo Keena en voz

baja.
Akuto se qued sin palabras, por lo que Keena sigui
hablando con orgullo.
- Pero si quieres pensar que t me lo diste, lo entiendo.
Ests diciendo que piensas que nuestro encuentro estaba
destinado al igual que yo, verdad?
- Eh?
Ahora que lo pienso, por qu la persegu? Fue solo
porque escap? No, quera preguntarle acerca del adorno
para el pelo. Pero si no es ella, entonces casi no tenemos nada
que ver entre nosotros. Por otra parte, esta es la primera chica
por la que he actuado de esta maneraEspera, qu estoy
pensando?
La mente de Akuto estaba en un estado de caos.
- Es ms divertido si asumes que fue el destino,
verdad? Eso es lo que pasa con la gente. - dijo Keena con una
sonrisa.
Cuando Akuto vio esa sonrisa algo desordenada, acept
lo que ella deca.
Un extrao silencio sigui. Justo cuando Akuto se
dispuso a decir algo para romper ese silencio incmodo, otra
voz habl por encima de ellos.
171

- Creo que tus acciones aqu son un crimen.

Era la voz de Korone.
Akuto levant la vista sorprendido.
Korone estaba mirndolos. No haba odo la puerta
abrirse, por lo que deba haberse teletransportado como antes.
- U-Un crimen?
- Sospecho fuertemente indecencia criminal forzada.
- Espera No hice nada de eso!
- No puedes salir de esta situacin con palabras.
- T sabes exactamente lo que pas! Tiene que quitarse
la ropa para volverse invisible.
- No veo qu tiene que ver eso con que ests encima de
ella.
- Um - interrumpi Keena mientras Korone y Akuto
discutan. - Qu pasa si este fuera un crimen?
- l es un menor, por lo que se har un juicio en cuanto
a si debe ser colocado bajo supervisin o no. Yo poseo la
autoridad para hacer ese juicio, as que mi decisin determinar
si debe ser enviado al centro de detencin juvenil o no.
Korone habl con calma, pero Keena no pareca
entender lo que le decan.
172

- Oh-OhhYa veo.
- No, no lo haces. - protest Akuto desesperadamente. Solo tienes que decirle que no hice nada malo!
- Eh? Por qu yo?
- Si le dices que esto fue un accidente, no me pasar
nada!
La expresin en blanco dej el rostro de Keena y una
sonrisa la reemplaz.
- Ya lo entiendo! As que si estaba dispuesta, entonces
no hay problema? - pregunt.
- S. - respondi Korone.
- Entonces - Keena mir a Akuto. - Dir eso si
prometes conceder una peticin.
- Uhh - gimi Akuto.
Por qu me est pidiendo esto? Pero no puedo asumir
ms problemas en este punto.
- Bueno, lo hars? Lo hars, lo hars!? - inst Keena
con una sonrisa.
Estaba tratando de atraerme a esta trampa desde el
principio? Si no es as, su personalidad no tiene sentido.

173

Recuerda nuestro pasado pero est fingiendo que no?

Podra haber estado observndome desde que ramos nios?
Akuto estaba tan confundido que empez a perder la
nocin de todo.
- Vamos, vamos!
Sin embargo, Keena continu presionndolo para que se
decidiera.
Al final, se dio por vencido.
- Bien, lo har.
- De acuerdo, entonces yo lo abrac. - dijo Keena.
Korone lo acept fcilmente.
- Entendido.
Korone le entreg a Keena su ropa.
- Cediste fcilmente.
Akuto mir hacia otro lado y se levant.
Pareca que Korone estaba ayudando a Keena a vestirse.
Escuch el susurr de la ropa mientras Korone deca cosas
como: Bien, levanta las manos. Despus de que Keena dijo
que estaba vestida, Akuto se dio la vuelta.

174

Akuto no poda decidir si su expresin era una de

inocencia o estupidez pura.
Qu pasa con ella? Pero promet concederle una
peticin. Qu hago si me pide usar mi poder mgico para
ayudarla a hacer dinero?
A pesar de tener el rostro de un villano, los
pensamientos de Akuto eran los de un santo.
Keena le sonri y dijo:
- Ahora, acerca de tu promesa.
- S?
Akuto se tens.
- Sers mi amigo?
- Eh?
- Por favor s mi amigo.
- Claro.
Akuto acept mecnicamente, pero no se dio cuenta
hasta unos momentos ms tarde de lo que ella haba dicho.
Eso fue inesperadoEso no parece ser mucho y
supongo que no podra esperar un mejor resultadoentonces
por qu siento que acabo de tomar una gran carga que se
quedar conmigo por el resto de mi vida?
175

En ese momento, la campana indicando el final de la

hora del almuerzo son.
La atencin de sus compaeros se reuni sobre Akuto
una vez ms durante las clases de la tarde. Esto se deba a que
entr al saln junto con Keena quien casi nunca se presentaba a
clases.
- Wow! Ese es Aniki!
Solo Hiroshi pareca muy emocionado por ello.
Akuto solo pudo forzar una expresin tranquila.

Parte 4

Una vez que las clases terminaron, Akuto volvi al

dormitorio y comi su cena. Una vez de vuelta en su habitacin,
tena que prepararse mentalmente para la enorme tarea por
delante.
Ahora bien, aqu es donde se complica
Mir a Korone que estaba relajada inexpresivamente en
su habitacin. Ya haba confirmado que tena una cola. Tena
que tirar de esa cola durante la noche.
176

Korone comenz a sospechar mientras Akuto la

observaba con nerviosismo.
- Cul es el problema? Se ha producido un cambio en
tu respiracin.
- N-No es nada.
- No parece ser una enfermedad, pero podra ser un
sntoma psicgeno. Por favor ten cuidado.
Con ese comentario casual, Korone
holgazanear diligentemente en la cama de Akuto.

volvi

Maldicin. Supongo que solo tengo que tirar de la cola.

Mientras Korone miraba a otro lado, Akuto se levant
de la silla y se sent en la cama. Ahora su mano poda alcanzar
el trasero de Korone.
Cuando se reduce a ello, esto me pone nervioso.
Cuando empez a mirar intensamente su trasero,
empez a sentir que estaba cometiendo un delito. Debido a la
forma en que estaba acostada en la cama, sus bragas eran
perfectamente visibles desde su posicin. Estir su mano hacia
ellas y solo poda pensar que era un abusador o un violador.
S-Solo un poco ms

177

El sudor corra por su frente. Cuando comenz a

preguntarse si se dara cuenta, su ritmo cardaco se dispar an
ms.
Un poco ms
De repente, escuch unos golpes.
- Gyaaahh!
Casi salt de la cama por la sorpresa.
Alguien estaba llamando a la ventana desde el exterior.
Se dio la vuelta con la expresin de un delincuente sorprendido
en el acto y vio la cara sonriente de Keena fuera de la ventana.
Oh, cierto. Este es el primer piso.
Dada su sonrisa, dudaba que Keena se hubiera dado
cuenta de lo que l estaba haciendo. Akuto puso una expresin
y abri la ventana.
- Q-Qu pasa?
- Necesito una razn para visitar a mi amigo? pregunt Keena mientras suba por la ventana.
- Oye, espera
- Mi nuevo amigo, vamos a comer juntos.
Keena extendi una bolsa de aperitivos hacia Akuto.
178

- Las chicas pueden venir a este dormitorio?

- Todos lo hacen todo el tiempo. Siempre que ests de
regreso a tiempo, no importa.
Keena se sent en la cama sin preguntar. Korone se
sent y levant una mano en seal de saludo.
- Bienvenida. Es bueno para su salud mental tener un
amigo.
- Lo s, cierto? Por lo menos t entiendes, Koronechan.
Keena abri la bolsa y la puso sobre la cama. Contena
galletas de arroz.
- Oye, no tires migas por todas partes.
- Puedes sacudirlas despus. - dijo Keena mientras
empezaba a masticar una. - Quieres una, Korone-chan?
- No, gracias. Puedo ser capaz de comer, pero eliminar
los residuos despus es una molestia.
- Ya veo. Es una pena.
Keena probablemente no entendi lo que Korone haba
querido decir, pero asinti con la cabeza y extendi una galleta
de arroz hacia Akuto.
- Toma una.
179

- Bien, bien.
Akuto tom la galleta de arroz y se la comi.
Esto est haciendo difcil tirar de la cola de Korone.
Keena entonces de repente puso una mano sobre el
trasero de Korone.
- Korone-chan, si te acuestas en la cama de esa manera,
l puede ver tus bragas.
- Dijo que se pona nervioso si no me relajo mientras
estamos en la habitacin.
- Pero estaba tratando de tocar tu trasero cuando llegu.
Keena le dio a Akuto una mirada acusadora.
El corazn de Akuto le salt a la garganta.
- Tocar el trasero de un LIsle-Adam no es un crimen. inform Korone.
- No debes hacer eso. - lo rega Keena.
Y esto lo est volviendo an ms difcil
Akuto comenz a sudar mentalmente mientras daba una
vaga sonrisa.
- Y-Ya lo saba. De hecho, te equivocas sobre lo que
estaba haciendo.
180

- Eso espero.
Keena continu comiendo galletas de arroz. Akuto solo
haba comido una, pero su nmero comenz a disminuir
visiblemente.
- Oye, A-chan.
- A-chan?
- Te puedo llamar as, verdad? T puedes llamarme
Ke-chan. - Keena sigui hablando sin escuchar. - Te gusta el
arroz, A-chan?
- Arroz?
- S. - confirm Keena. - Arroz. Ese grano blanco.
- Umsupongo
arbitrariamente.

que

acept

Akuto

Keena de repente se inclin hacia adelante y habl.

- Te encanta, verdad! Entonces necesitas una arrocera
en tu habitacin! Vendr todos los das! No se me permite
tener una arrocera en mi habitacin, pero t puedes tener una
en la tuya, verdad?
- No estoy realmente seguro de si puedo o no Y por
qu una arrocera de todos modos?

181

- A veces no quiero comer nada ms que arroz. El arroz

es muy maravilloso, no te parece? Es blanco y brillante como
algn tipo de joya! Me encanta sentir que Estoy comiendo
una pila de joyas!. Es como si tuviera un sinnmero de perlas
en mi boca y el sabor dulce se extiende por mi boca cuando las
muerdo
Por alguna razn, Keena habl sin cesar sobre el arroz
como en un trance.
- Yono puedo tener una arrocera aqu. - dijo Akuto en
voz baja.
Keena inmediatamente respondi.
- No, debes tenerla! Quiero una! Quiero una!
- Por qu tengo que hacer lo que dices?
- Si te niegas, le voy a revelar a todo el mundo lo
pervertido que eres, A-chan.
- Ahora qu tipo de malentendidos ests haciendo!?
- Eso es un malentendido? - Keena mir a Korone en
busca de confirmacin y la LIsle-Adam asinti en silencio. Ya veo. Debe ser duro. Realmente eres diligente, A-chan.
Ese ltimo comentario fue hecho de forma muy casual,
pero Akuto estaba extremadamente agradecido de escucharlo.
Al igual que con Junko, l tena una debilidad por las personas
que lo entienden.
182

- A-As es. - acept Akuto de todo corazn, pero Keena

solo pareci confundida.
- Quieres otra galleta de arroz? - le pregunt.
Akuto tom la galleta de arroz.
- Gracias.
- Puedes demostrar tu agradecimiento consiguiendo una
arrocera para
- No.
- Eh? Pero el arroz es tan increble.
Keena entonces habl detalladamente sobre las
maravillas del arroz. Akuto estaba un poco molesto, pero
Korone pareca extraamente interesada. Incluso dijo:
- Entonces, el arroz cocido puede tener tanto efecto
sobre la psique humana
- Ah, si tan solo todos pudieran comer arroz juntos.
Entonces tendramos la paz mundial.
Despus de ese ridculo comentario de Keena, Korone
dijo: Tengo esto y meti la mano en su bolsa. Sac un objeto
cilndrico con un interruptor. Se trataba claramente de una
bazuca.

183

- Este es un dispositivo militar de difusin de drogas.

Esparce una droga sobre una amplia zona ya sea para
envenenar a una unidad enemiga o para administrar una
medicina curativa a una unidad aliada. Si pones arroz en l
- Deja eso. - dijo Akuto encogindose de hombros.
- Por qu? - protest Keena frunciendo los labios.
La ridcula conversacin continu despus de eso. El
tiempo ayud a calmar el corazn de Akuto, pero tambin se
puso cada vez ms impaciente mientras avanzaba la noche.
Tengo que darme prisa y encontrarme con Etou-senpai.
- Um, no tienes que volver pronto? - pregunt Akuto
en medio de la discusin del arroz.
- Eh? Puedo quedarme un poco ms.
- No, um, tengo que estudiar.
- Entonces supongo que no tengo otra opcinNo ests
tratando de alejarme para que puedas hacerle algo a Koronechan, verdad?
Keena frunci los labios una vez ms.
Akuto se sorprendi por su intuicin extraamente
exacta, pero lo neg con una sonrisa rgida.
- Por supuesto que no.
184

- Ehh? MhNos vemos maana entonces. - Keena se

levant con renuencia. - Pero realmente no debes hacerle nada
a Korone-chan.
Despus de repetir eso para asegurarse, Keena trep por
la ventana una vez ms.
Akuto la vio irse y despus cerr la ventana.
- Uff
Limpi el desastre que Keena haba dejado y se sent
en la cama.
Entonces Korone se desliz a su lado.
- Ahora que el mal tercio se ha ido, es hora de un poco
de cario. - dijo Korone inexpresivamente.
- Podras por favor parar con esas bromas?
- Esto no es una broma. Me sentira mal si te conviertes
en un agresor sexual porque fracas en satisfacer tus impulsos
sexuales.
- Cuntas veces tengo que decirte que ese incidente
con Soga-san fue un malentendido!?
- No estoy hablando de eso. Estabas tratando de tocar
mi trasero, no es as?
Akuto comenz a sudar ante eso, pero entonces
185

Espera. Esta podra ser mi oportunidad.

- Lo siento por tratar de tocarlo, pero no dijiste que no
es un crimen?
- No, no contra un LIsle-Adam. - afirm Korone.
Es ahora.
- Si tanto quieres que lo toque, tal vez lo har.
Ahh, esto me est haciendo sonar muy malPero
Internamente, Akuto estaba increblemente nervioso
mientras extenda una mano hacia el trasero de Korone. Incluso
si era un androide, sinti la misma suavidad que de un humano.
- Nn - gimi Korone sonrojndose.
Akuto dej de mover la mano por la sorpresa.
- Oh, l-lo siento
- Solo bromeaba.
La expresin tranquila de Korone regres.
-
Akuto se qued sin palabras.
O-Oh, cierto. La cola.

186

Rpidamente desliz la mano y agarr la cintura de

Korone con sus dedos. Sinti la pequea cola all.
- Ah
Tan pronto como Korone empez a decir algo, Akuto
agarr la cola y tir de ella.
Con un ligero zumbido, Korone dej de moverse.
F-Funcion?
Akuto mir a los ojos de Korone. Toda luz los haba
dejado.
Gracias a dios que en realidad se detuvo. A menos
queesta no es otra broma, verdad?
Considerando las acciones pasadas de Korone, era
posible que le estuviera tomando el pelo. Akuto le levant la
mano y le pic la pierna para asegurarse de que realmente no se
mova.
Bien. Con esto arreglado
Akuto se trep por la ventana y se fue.

187

Parte 5

Volvi a leer la nota.

Esta noche, ven solo a la antigua sala de estrategias en
el stano del edificio principal de la escuela.
Haba estado preocupado por escabullirse en la escuela
por la noche, pero afortunadamente logr hacerlo sin cruzarse
con nadie ms. Akuto supuso que haba tan pocas personas
fuera porque la noche podra ser peligrosa. Si haba monstruos
en la montaa detrs de la escuela, no sera sorprendente que
aparecieran en la escuela durante la noche. Y se convenci de
ello cuando entr al stano. Los primeros dos niveles del
stano parecan una escuela normal, pero la antigua sala de
estrategias estaba ms abajo. La puerta que conduca a ese
nivel estaba hecha de metal. Pareca como si normalmente
estuviera atrancada, pero se abri fcilmente ahora. Abri esa
pesada puerta y encontr una escalera con poca luz. El agujero
que conduca abajo era realmente un laberinto subterrneo que
no era ms que una cueva con pilares de soporte de metal
incrustados en las paredes para evitar un derrumbe.
Esto es del tiempo de la guerra? Dudo que la escuela
quiera que los estudiantes bajen aqu.
Pareca el lugar perfecto para una reunin secreta. La
antigua sala de estrategias se encontraba en el tercer nivel del
188

stano y su puerta ya estaba abierta. Luz se derramaba de la

habitacin. Llam a la puerta y se asom al interior, se
encontr una gran mesa rectangular con Fujiko sentada en el
lado opuesto.
- Bienvenido. Te he estado esperando.
Fujiko sonri amablemente. Akuto sinti que su belleza
agraciada iba bien con el ambiente subterrneo iluminado solo
por una antorcha de mana.
- Siento que tenga que pasar por todo esto. Sus
instrucciones funcionaron perfectamente. - dijo Akuto con una
pequea reverencia.
- Tira de la cola de nuevo para reiniciarla. Va a perder
los recuerdos de unos pocos segundos antes y despus, as que
salo si alguna vez ests en un aprieto.
Fujiko le ofreci un asiento a Akuto.
- Ahora de lo que quera hablar. - comenz Akuto.
- S, sobre Hattori-san. He odo muchos rumores sobre
ustedes dos.
- Se lo aseguro, todos ellos no son ms que rumores. La
verdad esbueno, es complicado.
- Hohoho. - se ri Fujiko. - Oh, disculpa. Hattori-san
puede ser obstinada, pero es por eso que todos somos capaces
de confiar en ella. Sin embargo, no te preocupes. Te ayudar a
189

resolver esto de una manera conveniente. Las heridas de

Hattori-san deberan estar completamente curadas para maana,
as que la contactar y preparar un encuentro entre los dos
despus de la escuela.
- M-Muchas gracias.
- Ella es una persona muy diligente, por lo que todo
debera arreglarse si le muestras tu lado diligente.
- Lo intent, pero fracas debido a mi falta de
conocimiento sobre el sistema del comit de esta escuela.
- S. He odo de tu clase cmo te ofreciste como el
encargado de la limpieza. Qu tal si sugiero una posicin para
que tomes? - Fujiko junt las manos. - Qu tal si te conviertes
en el encargado de la moral pblica? Ninguna posicin
requiere ms diligencia que esa.
- Eso suena bien. Perolo siento por dudar de ti, pero
un encargado de la moral pblica aqu es lo mismo que uno
normal?
- Eso creo. Su papel es corregir la moral de los
estudiantes. El nico aspecto que no es normal es que la
posicin est vacante actualmente.
- No hay uno?
- Tristemente, las morales de la escuela se han ido
directamente al infiernooh, perdona mi lenguaje. Las
190

morales de la escuela son tan malas que nadie quiere ser el

encargado de la moral pblica.
- Ya veo.
En ese caso, a Hattori-san probablemente le encantara
si tomo la posicin.
- Puedes presentarle la documentacin al consejo
estudiantil durante la hora del almuerzo de maana. Eso te
parece bien?
- S, muchas gracias. - dijo Akuto mientras se levantaba
para irse.
- Si tienes cualquier problema, sintete libre de pedirme
ayuda. Oh, cierto. Y si tu discusin con Hattori-san no va
bien
Fujiko coloc dos pastillas sobre la mesa.
- Unadroga?
Akuto extendi la mano y tom las pastillas para
mirarlas. Eran unas pastillas blancas de aspecto perfectamente
normal.
- Me especializo en la investigacin de la medicina
mgica. Si por alguna casualidad Hattori-san se niega a
escucharte, sintete libre de usar esto.

191

Fujiko entonces le entreg un pequeo objeto similar a

una pistola a Akuto. Era tan pequeo que le caba en la palma y
el can era grande y plano.
- Las pastillas son la medicina mgica y ese es un
dispositivo utilizado para administrarla.
Akuto record que Korone haba utilizado un
dispositivo similar.
- Si disparas una pastilla a cada uno de ustedes, llegarn
a una verdadera comprensin.
Fujiko abri el mango del dispositivo. Tena
exactamente dos aberturas para las pastillas. Despus de cargar
las pastillas dentro, se lo devolvi a Akuto.
l lo tom, lo tendi en su palma y se qued mirndolo.
- Pero no me gusta la idea de usar una droga para
ayudar
- Entiendo. Esto es solo como ltimo recurso. Sin
embargo, s lo obstinada que puede ser Hattori-san. salo si
parece que vaya a estallar una pelea.
- En ese caso, voy a tomarlo prestado solo para estar
seguro.
Akuto puso el dispositivo en su bolsillo.
Qu buena persona.
192

- Me ir ahora. - dijo antes de salir. Se senta seguro de

que sera capaz de resolver al menos uno de sus problemas el
da siguiente. Esperaba que pudiera resolver todos los
malentendidos uno por uno una vez que eso sucediera.
Mientras estaba cerrando la puerta de la antigua sala de
estrategia, algo le llam la atencin. Mir otra vez, pero pareca
que no fue nada ms que el crujido de la puerta.
- Hay algn problema?
- No, no fue nada. Adis.

Despus de asegurarse de que Akuto se haba ido,

Fujiko sonri.
Ella no simplemente sonri, hizo una mueca. Esta
sonrisa malvada le quedaba a su hermoso rostro tanto como la
sonrisa amable de antes, pero daba una impresin
completamente diferente. Esta era una expresin que solo un
villano realmente malvado poda hacer.
- Ahora bien. Eso sali bien! Hehehehe
Mientras se rea, chasque los dedos y la pared detrs
de ella gir. Haba una habitacin oculta detrs de ella. Pas
por la pared y entr en la otra habitacin. Esta habitacin
estaba cubierta de terciopelo prpura y adornos de plata. Los
muebles principalmente negros y los dispositivos de
193

laboratorio de cristal colocados encima le dieron a la

habitacin una atmsfera muy ominosa.
- Parece que una vez ms voy a ganar bastante sin tener
que tomar ninguna medida real yo misma. - dijo Fujiko en la
habitacin vaca mientras se sentaba en un sof cubierto de
terciopelo.
Sin embargo, no estaba hablando consigo misma. Un
gran contenedor de cristal estaba colocado en el borde del sof.
Estaba lleno de un lquido y la cabeza cortada de un apuesto
joven, que se pareca a Fujiko, estaba flotando en l.

194

- Sigues haciendo eso? - pregunt la cabeza.

- Vamos, Onii-sama. Nunca haces nada ms que
regaarme. - Fujiko acarici el contenedor de cristal.
- Y t nunca escuchas lo que digo. Incluso despus de
mi muerte, no has hecho nada ms que preocuparme.
- T no tienes alma, por lo que en realidad no puedes
preocuparte. Hablar contigo no es fcil.
Fujiko se ech a rer.
La nigromancia era un tipo de magia que reconstrua a
alguien en base a los archivos personales almacenados por su
dios. La reconstruccin tendra las mismas reacciones que la
persona viva tendra. Uno podra hablar con esas
reconstrucciones y preguntarles cualquier cosa que saban en
vida. Sin embargo, su alma no cambiara debido a experiencias
nuevas, por lo que fundamentalmente eran diferentes de una
persona viva. Pero ya que dan las mismas respuestas exactas
que la persona viva, la gente normal tena una alta probabilidad
de confundirse mucho si utilizaban la tcnica. Por lo tanto la
nigromancia era un hechizo prohibido que solo se les permita
usar a los magos de primera clase.
Los que rompen la ley mgica usando hechizos
prohibidos cuando queran eran conocidos como magos negros.
- Oye, Onii-sama. Parece que el futuro rey demonio
pronto ser mi sirviente.
196

- Oh, no. Qu ests tramando esta vez?

- Cualquiera que reciba esa droga caer bajo mi control
mental.
- Entonces por qu no hiciste que la tomara ahora?
- Qu? No puedo hacer eso. Me gusta engaar a la
gente. Drsela ahora no sera nada divertido. Adems, lo
importante es que en realidad nunca le ment. Una vez que los
dos me juren lealtad, realmente se llevarn perfectamente bien.
- Oh, por qu tienes una personalidad tan horrible,
Fujiko? - se quej la cabeza. - Es por esto que ests tan sola
que tienes que mantener conversaciones conmigo.
- Eso es simplemente porque nadie ms puede igualar
mi nivel. Por qu debemos demostrar nuestras cualificaciones
para usar magia? Los estudiantes de esta escuela son unos
tontos por seguir ciegamente al gobierno.
- No tengo ninguna opinin al respecto. Nunca llegu a
una conclusin con respecto a esa cuestin en vida. Sin
embargo, espero que tu plan fracase, Fujiko.
- Oh? Es una pena entonces. Estoy segura de que
saldr bien. He hecho un montn de preparativos.
- Preparativos? Qu quieres decir?
- Eso es un secreto. - Fujiko sonri maliciosamente
mientras sacaba un cuaderno de cubierta negra que no era su
197

manual del estudiante. - Si implemento el plan oscuro escrito

en este cuaderno de rencor, es seguro que tendr
xitoHehehehehehe
Fujiko sonri mientras hojeaba el cuaderno de rencor.
- En qu chica tan oscura se ha convertido Fujiko. - se
lament su hermano mayor muerto.
- Djame en paz. Quiero hacerlo mo sin importar qu.
l posee el poder que los magos oscuros vemos como ideal.
Est destinado a destruir el mundo en el futurodebo tenerlo.
Fujiko acarici el contenedor de cristal con cario y
acerc sus labios en un beso. La ilusin de su hermano muerto
hizo una mueca dentro del contenedor.

198

199

Captulo 4: La Chica Muy Propensa a Suponer

Parte 1

- No hay ningn encargado de la moral pblica aqu? Akuto le pregunt a Hiroshi.

- No actualmente. - respondi.
Se dirigan a la escuela. Korone tambin estaba
caminando detrs de ellos ya que Akuto la haba desactivado la
noche anterior. Justo como Fujiko haba dicho, haba perdido
sus recuerdos de unos pocos segundos antes de ser desactivada
y unos segundos despus de ser reactivada. En otras palabras,
ni siquiera se dio cuenta de que haba sido desactivada.
- Hay alguna razn para eso?
No dudaba de Fujiko, pero con las muchas costumbres
que esta academia tena del pasado, le pregunt a Korone solo
para estar seguro.

200

- De acuerdo con los registros, el anterior poseedor de

la posicin renunci. No se da la razn, pero predigo que fue
debido a peleas con aquellos a los que no les agradaba el
encargado de la moral pblica.
- Peleas?
- S, escuch que fue atacado por los delincuentes. agreg Hiroshi.
En otras palabras, era un trabajo difcil.
Incluso Hattori-san debera estar contenta cuando
escuche esto.
Junko no se present en clases tampoco ese da.
Durante la hora del almuerzo, Akuto dej atrs a
Hiroshi y se dirigi a la sala del consejo estudiantil.
Pareca que los miembros del consejo estudiantil se
reunan all durante la hora del almuerzo. Dejaron pasar a
Akuto pareciendo un poco asustados. La presidenta del consejo
estudiantil sin embargo no dud. Ella le pregunt lo que quera
sin miedo.
La presidenta llevaba un sombrero elegante y tena una
cantidad sorprendente de dignidad y presencia para su pequeo
tamao. Eso y su actitud arrogante daban la impresin de
alguien que estaba acostumbrado a estar por encima de los
dems.
201

- Oh, qu quieres? Qu visitante tan famoso.

- Por favor deje de tratarme como si fuera famoso.
Umvine aqu para ofrecerme como el encargado de la moral
pblica.
- El encargado de la moral pblica?
Los miembros del consejo estudiantil comenzaron a
murmuran entre ellos. Los tres oficiales menores observaron
con preocupacin entre la presidenta y Akuto.
- Ser el encargado de la moral pblica. - dijo la
presidenta mientras apuntaba a Akuto. - Bueno, no es fcil.
Eres un buen luchador?
- No lo s. Nunca lo he hecho antes. - respondi Akuto
honestamente y la presidenta hizo una sonrisa amarga.
- Ya veo. Bien entonces. Ser el encargado de la moral
pblica en esta escuela no es fcil. Puedes renunciar cuando
quieras, as que solo prubalo por ahora. El comit de moral
pblica es una organizacin independiente subordinada al
consejo estudiantil, as que puedes hacer el trabajo como
quieras.
- Es as? No lo entiendo del todo, pero har mi mejor
esfuerzo.

202

- Vas a hacer tu mejor esfuerzo a pesar de no entender

del todo la situacin? En cualquier caso, bienvenido. Supongo
que por lo menos esto debera ser interesante, as que es algo.
Ese ltimo comentario fue dicho ms para los miembros
del consejo estudiantil alrededor que para Akuto.
Akuto entonces recibi la llave de la sala del comit de
moral pblica. Tan pronto como sali de la sala del consejo
estudiantil, Akuto se sorprendi al escuchar un inmediato
anuncio a toda la escuela sobre el tema.
Esta es una notificacin del consejo estudiantil. Un
nuevo encargado de la moral pblica ha sido decidido. l es
Sai Akuto-san. Si tienen algo que discutir con l, vayan a la
sala del comit de moral pblica.
Pareca que el consejo estudiantil era bueno en
asegurarse de que todos los arreglos se hicieran, pero Akuto no
saba que otra persona era incluso mejor en eso. Se dio cuenta
de esto cuando una conversacin teleptica le lleg hacia el
final de la hora del almuerzo.
- Perdn por contactarte de repente. Tienes un
momento?
Fujiko le habl a travs de su manual del estudiante
justo cuando haba acabado de comer.
- S. - respondi Akuto telepticamente.
203

- Hattori-san puede que no haya aparecido en clases,

pero la hice prometer reunirse contigo. La reunin es a las 4pm
en el antiguo cuartel en el tercer piso del laberinto subterrneo
en el stano. Estar bien contigo?
- Lo est. Muchas gracias.
Despus de darle las gracias, Akuto finaliz la
conversacin teleptica.

Parte 2

Mientras tanto, Fujiko sonri en el bao de las chicas

despus de que la conversacin termin.
- HeheheheOh, esto es
conspiraciones son tan maravillosas.

muy

divertido.

Las

Fujiko us su manual del estudiante una vez ms para

contactar a Junko. Una vez que la conversacin teleptica se
conect, su expresin cambi por completo a la de una chica de
clase alta.
- Es Hattori-san?

204

- Ah Lder de Dormitorio! - Junko respondi como

si estuviera enderezando su espalda.
- Te sientes mejor?
- Ohs. Estoy bien ahora!
- En ese caso, es debido a ese nuevo estudiante por lo
que no ests hoy en la escuela? Me disculpo si esta es una
pregunta difcil de responder.
- Ohums. Esaen realidad es la razn. - dijo
Junko con dificultad.
Su comportamiento mostr lo mucho que confiaba en
Fujiko como lder del dormitorio.
- Solo pregunto porque ese nuevo estudiante me ha
pedido ayuda para reconciliar sus diferencias.
- Reconciliar nuestras diferencias? Despus de todo lo
que l
- S. Pero creo que esto puede deberse a que se ha
convertido en el nuevo encargado de la moral pblica.
- El encargado de la moral pblica? Pero eso
- S, ha sido una posicin horrible desde que se extendi
ese rumor de que derrotar al encargado de la moral pblica
aumentar tu posicin en la clasificacin. Es verdaderamente

205

triste que tantas personas estn tan obsesionadas con quin es

el ms fuerte en la escuela.
- Y es por eso que nadie quiere tomar la posicin. Pero
eso qu tiene que ver con reconciliar sus diferencias conmigo?
- No lo s, pero puede que tenga algn motivo oculto.
No s lo que ese chico est pensando, pero puede que quiera
crear una sola faccin unificada dentro de la escuela.
- S, probablemente es eso.
A pesar de hablar con una estudiante mayor, Junko dej
que el descontento entrara en su voz.
Fujiko sonri y dijo:
- Se me pidi desempear el papel de intermediaria
como la lder de tu dormitorio, pero djame decirte que te
mantengas en guardia. Sugiri que te renas con l a las 4:30
pm en el tercer piso del stano de la escuela.
- Una gran rea en la que puede actuar libremente con
violencia. Ser cuidadosa.
- Por favor. Recuerda, 4:30 - reiter Fujiko antes de
terminar la conexin.
Rpidamente se conect con una tercera persona.
- Ahn? - dijo una ruda voz masculina.

206

- Oh? Desde cundo permito que actes as conmigo?

- pregunt Fujiko divertida.
La voz entr en pnico y dijo:
- L-Lo siento!
- Has olvidado cmo funciona esto? Es simplemente
porque ha pasado tanto tiempo desde la ltima vez que nos
reunimos? Por favor no me hagas recordrtelo.
- N-Ni soara con ello! Entonces, qu es lo que
necesita, mi seora?
- Deberas estar agradecido porque te dar un poco de
informacin til. Has odo hablar del nuevo encargado de la
moral pblica?
- Oh, se refiere a ese estpido bastardo?
Probablemente no sabe en lo que se est metiendo, pero solo
puedo ver esto como un desafo contra los que estamos en la
parte oculta de la escuela. Dicho esto, es algo como un caso
especial. Tiene un LIsle-Adam del gobierno, as que no
podemos tocarlo. Sera mejor dejarlo solo.
- Silencio. - interrumpi Fujiko. - Takeshi, de verdad
crees que puedes convertirte en un mago negro as? Escucha.
l bajar al tercer piso del stano a las 4 pm. Y no llevar al
LIsle-Adam con l. Toma un rehn o utiliza cualquier truco
turbio que puedas pensar para ensearle cul es su posicin en
esta escuela! Sin importar cunto poder mgico o fuerza fsica
207

tenga, puede ser derrotado con violencia psicolgica.

Asegrate de esforzarte al mximo en esto.
Fujiko cort por la fuerza la conexin teleptica.
- Ahora bien
Fujiko volvi a poner el aspecto de chica de clase alta
que los estudiantes normales admiraban. Sin embargo, su
mente an estaba llena de pensamientos oscuros.
- Los preparativos estn completos. Sin importar lo que
pase, terminar usando esa droga.
Fujiko se ri. Pas junto a un estudiante en el pasillo,
pero el estudiante solo vio la habitual sonrisa amable de Fujiko.

Parte 3

Una vez que las clases de la tarde llegaron a su fin,

Akuto se sent en su lugar preguntndose cmo desactivara a
Korone y se dirigira al stano sin que nadie lo viera. Sin
embargo, se dio cuenta de que una extraa atmsfera haba
llenado el saln. Los otros estudiantes siempre mantenan su
distancia de l, pero parecan legtimamente temerosos hoy.
208

- Algo te parece extrao? - le pregunt a Korone.

- No s qu anlisis de la situacin llev a ese
comentario, pero la principal diferencia de lo normal es la
ausencia de esos dos. - respondi Korone.
- Esos dos
Akuto mir a su alrededor. Se dio cuenta de que Keena
y Hiroshi no estaban en el saln. Keena haba flotado a alguna
parte, pero eso era normal. Hiroshi, por otro lado, haba ido al
bao antes pero nunca volvi.
Esto hace mucho ms fcil llegar al stano.
Akuto se puso de pie.
- Hay un lugar que quiero ir a ver.
- Dnde?
- El stano.
- Por qu?
- Quiero ver los lugares histricos de la poca de la
guerra.
Con esa excusa arbitraria, sali del saln. Korone por
supuesto lo sigui. Nadie ms lo sigui, as que simplemente
necesitaba desactivar a Korone una vez que llegara al stano.

209

Justo cuando estaban bajando por las escaleras a la

parte escolar del stano, Korone habl de repente.
- Por cierto.
- S?
- Como tu observadora, no voy a interferir, pero no
quiero que fracases.
Akuto se confundi por este repentino comentario.
- De qu ests hablando?
- No olvides que debo pasar por alto si alguien te est
manipulando. Sin embargo, eso puede ser visto como una
forma de interferencia por mi parte. El resultado de pasar por
alto esa manipulacin puede ser visto como mi responsabilidad.
Akuto todava no entenda a lo que quera llegar.
- Es decir?
- No puedo decir que entiendas adecuadamente cmo
eres visto por los que te rodean. Si aprendieras a entender eso,
te ayudara a crecer como persona.
- Por favor no digas cosas que solo me van a molestar.
Akuto se volvi hacia Korone durante unos segundos y
se irrit un poco. Escuch un ruido metlico sospechoso cerca,

210

pero debido a esa irritacin, decidi que solo estaba oyendo

cosas cuando no vio nada inmediatamente.
- C-Como sea, vamos.
Abri la pesada puerta metlica que conduca al
laberinto subterrneo.
Tan pronto como atraves la puerta, se dio la vuelta y la
cerr. Entonces se dio cuenta de que Korone estaba de espaldas
a l.
Todava lo pona nervioso, pero esta era su segunda vez
y saba que podra ser su nica oportunidad. Rpidamente
alcanz el trasero de Korone y meti la mano bajo su falda.
- Hyah! - grit Korone sorprendida.
El corazn de Akuto le salt a la garganta, pero logr
tirar de su cola.
Korone dej de moverse an estando de pie.
- Hoono creo que me vaya a acostumbrar a
desactivarla de esta manera
Sent a Korone en el suelo junto a la puerta.
Abri su manual del estudiante y llam un mapa del
laberinto subterrneo. La escuela tena un club de exploracin
que vende los mapas. La precisin del mapa era un poco
sospechosa, pero ellos decan que era perfecto hacia abajo
211

hasta el cuarto nivel. Adems, los niveles superiores eran

utilizados por muchos de los diferentes clubes escolares. La
antigua sala de estrategias aparentemente era utilizada para
reuniones secretas por los administradores del dormitorio de las
chicas, por lo que no sera sorprendente si otros utilizaban la
zona tambin.
Y por esta razn, tena muchas entradas diferentes.
Akuto haba asumido que la que us era muy utilizada debido a
ser la ms obvia, pero aparentemente estaba tan lejos de la
mayora de las reas tiles del laberinto subterrneo que era
utilizada raramente. Aparentemente incluso haba caminos que
conducan al stano de los dormitorios y algunos armarios de
suministros de limpieza. Aunque Akuto en realidad no haba
confirmado que nada de esto fuera cierto.
Como era de esperar, una parte del laberinto
subterrneo se haba convertido en un lugar de reunin para los
estudiantes delincuentes. Una vez que Akuto entr al tercer
piso del stano, los estudiantes agachados a un lado del camino
y los estudiantes asomndose desde detrs de puertas abiertas
lo miraron.
Si muestran tanta hostilidad descarada, pierden todo
derecho a quejarse si fuera a atacarlos de repente.
Akuto por supuesto no tena ninguna intencin de
hacerlo. Parte de ello se debi a que era una buena persona,
pero tena ms que ver con que no era lo bastante poderoso
para enfrentar a tantas personas a la vez. Sin embargo, haba
212

obtenido un poco de habilidad con la magia desde que entr en

la academia.
Y Korone no est conmigo en este momento. Mientras
no los mate, no ser culpado por ello.
Akuto de repente se dio cuenta de que su mente lgica y
su corazn haban comenzado a divergir. Sinti malestar y
placer al mismo tiempo. Su mente le dijo que estaba mal herir a
los dems, pero su corazn le dijo que se sentira bien herir a
esos tipos beligerantes que disfrutaban romper las reglas.
Akuto continu hacia el antiguo cuartel esperando que
esos estudiantes no hicieran nada para enojarlo.
Espero que no pase nada. Pero por qu Hattori-san
elegira un lugar tan peligroso para encontrarnos? Oh,
supongo que ella es la #2 en la escuela.
Lleg a la puerta del antiguo cuartel an perdido en sus
pensamientos. Era una gran puerta que se deslizaba a un lado,
as que se pareca a la puerta de un contenedor de
almacenamiento gigante de metal. Estaba cerrada ahora, pero
no pareca estar bloqueada.
Akuto puso una mano en la puerta. Debe ser abierta con
relativa frecuencia, ya que se desliz ligeramente y sin
problemas.
Un aire fro sali del interior. Dentro estaba oscuro,
pero pareca ser un rea grande. Akuto solo poda ver la zona
213

que alcanzaba la luz del pasillo. La habitacin pareca estar

llena con nada ms que hileras de literas de tres niveles que
parecan estantes de acero.
Oh, s. Este era el cuartel. Ahora, dnde est el
interruptor de la luz?
Akuto entr.
Un impacto golpe de inmediato su cabeza como si
algo pesado hubiera cado sobre l.
Fue derribado al suelo instantneamente.
Gh!
Las luces se encendieron. Akuto poda ver varios
conjuntos de piernas. Estaba rodeado.
Mir hacia arriba y vio varias caras sonrientes. Todos
llevaban armas. Bastones de choques, calcetines llenos con
objetos contundentes, y otras armas que estaban destinadas a
causar dolor en lugar de matar.
- Ni siquiera tenas un poco de miedo? - dijo una voz
burlona mientras uno de los bastones se mova hacia l.
!
Akuto no fue capaz de subir su brazo para bloquearlo.
En su lugar, centr su mana en su nuca a donde se diriga el
bastn. Un flujo de luz se reuni all y repeli el bastn.
214

- Wah!
El chico que sostena el bastn se lastim la mano
cuando el arma se estrell contra un muro inesperado.
Me estoy acostumbrando a esto? Nosolo me
concentr realmente esta vez.
Akuto se sorprendi por lo que haba logrado. Haba
bloqueado el ataque sin perder el control de sus poderes. En
realidad no haba hecho ningn entrenamiento, por lo que se
confundi un poco de que hubiera funcionado tan bien. Sin
embargo, casi al instante se le ocurri la respuesta. En lugar de
tratar vagamente de protegerse haba estado concentrado en
un objetivo especfico.
Ahora, cmo voy a derrotarlos?
En ese momento, Akuto se dio cuenta de que estaba
extraamente tranquilo.
Senta un poco de dolor, pero se oblig a ponerse de pie
y ver sus alrededores. Estaba en un extremo del antiguo cuartel
que era casi del tamao de un gimnasio. Seis chicos lo
rodearon. Sin embargo, no eran los nicos atacantes. Un chico
estaba sentado en una cama en el lado opuesto del cuartel y
alrededor de una docena de chicos lo rodeaban.
Akuto no poda encontrar palabras para decirles. Si
fueran a utilizar violencia, l simplemente tendra que
responder igual.
215

El chico con el bastn se acerc a Akuto. En lugar de

correr, trat de golpearlo con el bastn una vez ms, pero
Akuto lo detuvo con su brazo. Luego agarr el bastn y lo jal.
Una vez que el chico perdi el equilibrio, Akuto lo golpe en la
cara.
Sin embargo, el estudiante golpeado pareca algo
decepcionado. El golpe no haba sido tan fuerte como haba
esperado.
Ya veo. No es como si yo realmente supiera cmo
pelear.
Puede que haya logrado defenderse con mana, pero
Akuto no se haba vuelto fsicamente ms fuerte.
- E-Es muy dbil!
El chico del bastn se puso arrogante y se acerc para
otro ataque. En lugar de simplemente golpearlo, Akuto liber
mana concentrado esta vez. Su puo derecho golpe el bastn
y este se dobl. El bastn doblado se estrell en la cara del
chico.
El chico cay en silencio al suelo.
Las expresiones de los estudiantes restantes se
paralizaron de miedo. Se alejaron poco a poco de Akuto como
para evitar ser su prximo objetivo.
Qu tan desagradables pueden ser?
216

Akuto estir su mano hacia uno de ellos. Concentr su

mana all y dispar una rfaga de mana que se asemejaba a una
bala.
El mana golpe al chico en el estmago y se desplom
al suelo del dolor. Se agarr el estmago y rod por el suelo
gimiendo.
- Mierda.
Los cuatro restantes dispararon Mana hacia Akuto tal
como l haba hecho. En vez de esquivarlo, Akuto reuni mana
en la superficie de su cuerpo para desviar las explosiones. La
cantidad de luz que cre su escudo hizo que los cuatro entraran
en pnico.
Sin haber entrado en una verdadera pelea antes, no
tena forma de saberlo, pero creo que esto es lo que significa
tener naturalmente ms mana. Esto tiene sentido. Ellos
comenzaron con ataques fsicos porque eso es en lo que son
mejores.
Akuto ignor a los cuatro y se adentr ms en la
habitacin. El que estaba rodeado por los dems obviamente
era su jefe. l sera al que le hablara.
El chico tena una gran complexin y tena suficiente
carne en sus huesos para que su barbilla colgara ligeramente.
Tena una cara modesta pero ruda, por lo que claramente era
una persona brutal a primera vista.
217

- Me gustara saber por qu me atacaron de repente. dijo Akuto y el chico se burl de l.

- Por qu importa?
- Me sentira mejor si entiendo por qu. En este
momento, esto me deja intranquilo.
- Entonces te lo dir. Ahora que eres el nuevo
encargado de la moral pblica, todos los que quieran probar su
habilidad te atacarn. Pensamos que te daramos una
advertencia.
- Atacarme es un mal mtodo de advertirme. Por
cierto, nunca escuch tu nombre.
- Es Takeshi Kimura. - dijo el estudiante clasificado
como el #3. Y luego indic burlonamente hacia Akuto con su
barbilla. - Ahora bien. Si entiendes, por qu no solo nos dejas
darte una paliza?
- Qu?
- No lo entiendes? Queremos que te retires de tu nueva
posicin. Adems, sera divertido asegurarse de que nunca
trates de menospreciarnos otra vez.
- Solo quieres pelear.
Akuto comenz a sentirse bastante irritado.
- Esto no va a ser una pelea.
218

Ante las instrucciones de Takeshi, tres de sus

seguidores arrastraron a alguien de una cama ms adentro.
Akuto sinti su corazn saltar a su garganta al ver a la
persona que estaba siendo arrastrada de brazos y piernas como
un trapo viejo.
Era Hiroshi. La zona alrededor de sus ojos estaba
hinchada como pelotas y tena moretones oscuros en sus brazos.
Las reas ocultas por su ropa probablemente tambin estaban
cubiertas de heridas.
- A-Aniki - Hiroshi no estaba inconsciente. Mir a
Akuto y habl con voz adolorida. - No te preocupes por m.
Encrgate de esos tipos
Takeshi y sus seguidores se rieron ante eso.
- Este tipo piensa que est en una especie de manga!?
Por instrucciones de Takeshi, los otros chicos bajaron a
Hiroshi al suelo.
- En resumen, si no te resistes, no le haremos ms dao.
Esperaba conseguir a esa chica que se pasea contigo, pero no
pudimos encontrarla. Pero si te defiendes o huyes de aqu, creo
que puedes imaginar lo que le suceder despus. Vas a estar
viviendo en esta escuela por mucho tiempo. No quieres pasar
ese tiempo con miedo, verdad?

219

Takeshi dio su explicacin en un tono que dejaba claro

que se vea a s mismo como un adulto sensato.
- Tengo una pregunta. - dijo Akuto tranquilamente.
- Qu?
- Mencionaste que esto era como un manga. Bueno, hay
una cosa que nunca he entendido sobre eso. - Akuto mir a
Takeshi y los otros chicos. - Algunas personas se han autoinsertado en el hroe o el villano de los mangas o novelas
ligeras que leen, pero renuncian a eso una vez que la realidad
interviene. Las personas que renuncian encuentran su propia
manera de vivir su vida, y eso est bien. Pero entonces estn las
personas que imitan a los personajes que son totalmente basura.
Qu estn pensando?
- De qu demonios ests hablando?
Takeshi debe haberse cansado de la conversacin
porque le hizo una sea a sus seguidores con su barbilla.
Esos chicos se acercaron a Akuto con leves sonrisas en
sus rostros.
- Qu extrao. Nunca me he sentido ms tranquilo.
Siempre haba pensado que perdera el control de m mismo en
momentos como este, pero supongo que no.

220

Akuto agit una mano ligeramente delante de su cintura.

Era como si estuviera usando una escoba para barrer las piernas
de esos chicos desde abajo.
Los chicos que se le acercaban de repente se agacharon
como si sus cinturas colapsaran bajo ellos. Parecan
confundidos, pero luego se dieron cuenta que les dolan las
rodillas y no podan levantarse.
- Todo lo que hice fue romper sus rodillas moviendo el
mana en la atmsfera. Ustedes tambin pueden controlar el
mana, por lo que todo se reduce a quin tiene ms poder.
Tienen que poner al menos un poco de resistencia. - Akuto
sonaba casi aburrido mientras hablaba. Extendi una mano
hacia uno de los chicos cercanos y la torci. Esto torci el
brazo del chico. - Estoy moviendo el mana cerca de tu cuerpo.
T deberas ser capaz de controlarlo ms fcilmente que yo, as
que no hay razn por la que debas ser vencido por m. Vamos,
trata un poco ms duro. Si no lo haces, voy a romperte el brazo.
Despus de que Akuto oy el desagradable ruido de la
articulacin dislocndose, liber al chico.
- Espera, no entiendes tu posicin aqu?
Takeshi frenticamente hizo que sus seguidores
arrastraran a Hiroshi.

221

- Lo entiendo. Al atacar a los que me rodean en vez de a

m directamente, no me has dejado otra opcin. Ahora que
entiendo la situacin, solo hay una cosa que puedo hacer.
Akuto rompi otro hueso en otro chico cercano.
- N-No entiendes la situacin en absoluto! - grit
Takeshi.
- No, lo entiendo. He pensado bien en esto. Me estoy
asegurando de que tus seguidores no puedan moverse pero
sigan conscientes. De esa manera, pueden ver lo que sucede
despus. Tienen que ver lo horriblemente que sufre su jefe.
Akuto extendi su mano. Takeshi rpidamente se puso
de pie y retrocedi al tiempo que sacaba una cadena de su
bolsillo. Debe haber sido hecha para ser utilizada en peleas
porque estaba brillando con mana.
Akuto trat de romperle las piernas con mana, pero
Takeshi retrocedi ms para ayudarle a superar el intento de
Akuto. Takeshi tena sudor corriendo por su frente, pero logr
soportar la presin de Akuto.
- Como sea, me voy a encargar de ti al final.
Tan pronto como Akuto se dio cuenta de que Takeshi
no sera tan fcil como los dems, control de forma remota el
mana para cerrar los cuarteles y mir a los otros chicos. Los
rostros de todos palidecieron.
222

- No estoy realmente molesto. Simplemente pens en

cmo evitar por completo que se resistan y lo hice. Espero que
no guarden rencores. De hecho, voy a llevar esto lo
suficientemente lejos como para que cualquier rencor
desaparezca, as que no ser un problema.
Pocos minutos despus de que Akuto hizo ese anuncio,
l y Takeshi eran los nicos que quedaban en pie. La mayora
de los otros chicos se haban derrumbado cerca de la pared.
Haban tratado de huir pero fracasaron.
Y Takeshi estaba acorralado contra la pared. Haba
seguido retrocediendo para escapar de la presin de la
manipulacin de mana de Akuto, pero su espalda haba llegado
a la pared. Se dio cuenta de que probablemente estaba acabado
y agit su cadena horizontalmente hacia Akuto con todas sus
fuerzas.
Akuto ni siquiera trat de evitar la cadena
aproximndose. La cadena golpe su cara y se envolvi
alrededor de su cabeza.
- Le di?
La cara de Takeshi se ilumin, pero su sonrisa se
congel rpidamente. La cadena estaba flotando a unos
centmetros de la cara de Akuto.
- Lo bloque?

223

- De verdad es tan sorprendente? - Akuto le arrebat la

cadena, la desenvolvi de su cara, y la arroj detrs de l. Ahora por favor no ruegues perdn.
Akuto centr mana en el dedo pequeo del pie derecho
de Takeshi y lo dobl hacia atrs. Con un pequeo chasquido,
el dedo se rompi. Takeshi grit y se agach. Akuto lo levant
frente a l. Takeshi flotaba en el aire como si estuviera
crucificado.
Ahora que estaba seguro de que los seguidores
inmovilizados podan ver, Akuto gir completamente el tobillo
de Takeshi para que mirara a la direccin opuesta.
El grito de Takeshi reson por todo el cuartel.

224

- Alto! - grit una voz detrs de Akuto.

Akuto respondi por reflejo:
- No puedo parar aqu. No estar satisfecho hasta que
los haya asustado un poco ms que esto.
Solo despus de hablar Akuto se dio cuenta de que la
voz haba sido femenina.
Oh, no!
Akuto se dio la vuelta. La puerta del cuartel que haba
cerrado haba sido abierta por la fuerza. Junko estaba al otro
lado.
- Maldito! As que finalmente has mostrado quin eres
realmente! Me pregunt por que me citaste aqu!
Oh, no, no, no, no. Qu hago?
- No, ellos me amenazaron, as que
Brot sudor de la frente de Akuto cuando se dio cuenta
de lo poco convincente que era ese argumento. Alguien
entrando ahora vera a un chico con una mirada cruel en sus
ojos crucificando y atormentando a un gran delincuente
clasificado en el tercer lugar de la escuela rodeado por unas 20
personas con piernas y hombros rotos, algunas de las cuales
estaban sangrando.

226

- No mientas! Es obvio quin est amenazando a

quin aqu!
Junko tom una posicin defensiva con la expresin de
un oficial de polica entrando en la escena de un asesinato en
masa.
- Lo has
protegindome.

entendido

todo

mal!

Solo

estaba

- No hay excusas! S lo que buscas ahora! Solo te

convertiste en el encargado de la moral pblica para poder
poner a todos los delincuentes de esta escuela bajo tu control!
Quieres conquistar esta escuela para poder influenciar a los
estudiantes que ms tarde tomarn posiciones importantes en el
gobierno!
Junko apunt un dedo acusador hacia Akuto.
- N-No estaba pensando en nada de eso. Lo juro!
La idea realmente nunca se le haba ocurrido a Akuto,
por lo que la acusacin lo atrap con la guardia baja.
- Maldito! Por qu soy la nica con la que actas tan
amable!? Oh, lo entiendo. Sabes que soy la nica estudiante
con una clasificacin alta que desprecia las actividades
ilegales! Queras que me aliara contigo para que pudieras
engaar a los buenos estudiantes tambin!
Junko era propensa a hacer un montn de suposiciones.
227

A este paso, esto nunca va a acabar

Akuto record lo que Fujiko le haba dicho. Meti la
mano en su bolsillo y sac el aparato que le haba dado para
administrar las pastillas. Esas pastillas les permitiran llegar a
un entendimiento.
Voy a empezar conmigo mismo
Akuto llev el dispositivo a su brazo y apret el gatillo.
Pero no pas nada.
Eh?
Abri el mango del dispositivo para revisar el interior.
Las pastillas no estaban.
Qu?
El dispositivo no poda dispararse por su cuenta, por lo
que las pastillas no habran sido disparadas. Adems, el
dispositivo no tena un agujero por el que podran haberse
cado. Akuto se asust, pero tena que renunciar a usar la droga
si las pastillas haban desaparecido.
- U-um
Mientras trataba de averiguar qu hacer, Akuto
comenz bajando a Takeshi al suelo. Takeshi dej escapar un
breve grito de dolor y se desplom. Akuto trat caminar hacia

228

Junko, pero ella levant su espada de madera como si l fuera

una bestia feroz.
- Q-Qudate all! Si no lo haces, voy a hacer mi mejor
esfuerzo para vencerte aun a riesgo de mi vida! Incluso si soy
derrotada, voy a conectar al menos un golpe! Te mostrar el
espritu de la humanidad, rey demonio!
- E-Espera un segundoNo tienes que ponerte tan seria.
Akuto camin hacia adelante extendiendo las manos
para mostrar que no tena intencin de luchar, pero Junko se
movi ms atrs.
- Qudate atrs! S que no puedo igualar tu poder!
No tengo ms opcin que reunir voluntarios de toda la escuela
para castigarte formalmente!
- Castigarme?
- No has odo del sistema de castigo de la escuela!?
Supongo que no lo habras odo! Pero eso no importa!
Vamos a utilizar ese sistema en tu contra! La justicia
prevalecer!
Junko debe haber estado muy asustada porque le
temblaban las manos mientras sacaba una bola de su bolsillo.
Akuto inmediatamente lo reconoci como una de las bombas
de humo utilizadas por los ninja, el grupo de combate de los
seguidores Suhara.
229

- No, espera
Akuto se adelant para detener a Junko, pero eso solo la
hizo apresurar las cosas.
- Eee! T-Te dije que te quedaras all!
Trat de arrojar la bomba de humo y retrocedi al
mismo tiempo y tropez con uno de los delincuentes tirados.
La bomba de humo se desliz de su mano.
- AhOh, no
Junko pareci nerviosa cuando la bomba de humo
golpe el suelo y explot ruidosamente unos momentos
despus.
- Eeee! - grit Junko mientras se expanda un humo
blanco.
- Wah!
Akuto se alej instintivamente.
Su campo de visin se llen de un blanco puro y un
fuerte olor desagradable llen su nariz.
El aire estaba muy estancado en esa habitacin del
stano, por lo que tom un tiempo para que el humo se aclarara.
En el momento en que se volvi lo suficientemente delgado
para ver, Junko no estaba por ningn lado.
230

- Qu se supone que debo hacer? - murmur Akuto

mientras se rascaba la cabeza.
Takeshi, sus seguidores, y Hiroshi yacan derrumbados
en el suelo. Casi todo eso fue obra de Akuto.
Pero
Akuto estaba molesto por el hecho de que nunca haba
perdido el control de s mismo mientras atacaba a Takeshi.
l haba estado tratando de actuar racionalmente y no vio qu
otra opcin haba tenido.
Este es un problemaPero veo cmo podra ser visto
esto como las acciones de un rey demonio. Y estoy seguro de
que me culparn de todo a mQu molestia
Akuto se quej en silencio mientras regresaba a la
entrada del laberinto subterrneo. Una vez all, reactiv a
Korone.
Ella no tena recuerdos de ser apagada, por lo que
inmediatamente dijo:
- Ahora, vamos a ver el stano.
l le dijo que visitaran el antiguo cuartel. Ella sera
capaz de curar a los heridos, pero eso significaba que tendra
que decirle la verdad. Mientras iban de regreso, Akuto se
devan los sesos buscando una manera de explicrselo.

231

Parte 4

- En otras palabras, hiciste todo tipo de cosas mientras

estaba desactivada? - pregunt Korone.
- Lo siento.
Akuto inclin la cabeza.
Estaban en su habitacin. Korone estaba en la cama
mientras Akuto estaba postrado en el suelo. Haba explicado la
mayor parte de lo que haba sucedido hasta ahora.
- No tengo ningn registro del incidente, as que no
puedo castigarte. Sin embargo, sigo pensando que deberas
asumir la responsabilidad por este problema relacionado con
Hattori Junko. - dijo Korone con indiferencia.
- Tengo la intencin. El problema es
- Aceptar obedientemente este castigo sera una manera
de hacerlo.
La academia tena un sistema de castigo. Esta, por
supuesto, fue la primera vez que Akuto haba odo de l, pero
la mayora de los otros estudiantes nunca haban odo de l
tampoco. Era una reliquia de la guerra que an segua en las
reglas de la escuela.
232

Si alguien toma acciones que perjudicaran a la escuela,

su crimen sera hecho pblico y deba aceptar un duelo de
cualquier nmero de personas.
El sistema probablemente haba sido creado para
encargarse de traidores o espas.
- Permitirle al acusado la oportunidad de luchar suena
como un sistema de hombres, pero
- Es una costumbre de una poca ms salvaje. coincidi Korone.
Ahora que Akuto haba sido designado con ese sistema,
se vera obligado a tener un duelo con (es decir, ser atacado
por) Junko y los estudiantes que lograra reunir.
- En cuanto a mis crmenesbueno, supongo que he
hecho suficiente.
Las heridas de Takeshi y los dems haban sido
registradas por Korone. Adems, Junko ya lo habra informado
a los profesores de todos modos.
- Pero al mismo tiempo qu tal si gano? Eso no
solo hara peor todo esto? - pregunt Akuto con una expresin
seria.
- Por eso suger aceptar obedientemente el castigo. dijo con una expresin igual de seria.

233

- Esa es realmente mi nica opcin? Trat de hablar

con un profesor, pero eso no ayud.
l, por supuesto, haba hablado con Mitsuko-sensei tan
pronto como supo lo que estaba pasando. Su respuesta haba
sido simple. Sus ojos se haban iluminado mientras deca lo
siguiente:
-Vas a morir? Realmente vas a morir? Eso es algo
importante! Oh, estoy tan emocionada! Por favor dame un
asiento especial de primera fila para ver! Me asegurar de
traerte de vuelta con nigromancia en el instante que mueras!
As era siempre, pero ahora era an ms evidente que la
diferencia entre ella y un mago negro era que ella tena permiso
y ellos no.
Akuto estaba ms preocupado de lo que haba estado
alguna vez.
- As que cualquiera se convertira en rey demonio si
tuviera suficiente poder? Ahh Maldecir al destino es mi
nica opcin?

Alguien ms estaba maldiciendo al destino en el mismo

momento.
Era Junko.

234

Estaba sentada al estilo seiza sobre los tatamis tendidos

en su habitacin. Llevaba un traje tradicional japons blanco.
Concentr su mente sosteniendo un pincel de caligrafa delante
de un poco de papel japons.
- Padre, Madre, Abuela. Por favor perdonen mis
acciones. Esto es por el bien de la justicia y de nuestro pas. Sin
embargo, todava debo maldecir al destino por colocarme aqu
en este momento. No, tal vez debera alegrarme de que pueda
derrotar al futuro rey demonio mientras sigue siendo dbil.
Murmur algunas ideas de lo que debera escribir en su
testamento. Sin embargo, sus emociones crecieron mientras
hablaba y estaba sola, por lo que sus palabras cambiaron
gradualmente a nada ms que quejas.
- AhhY pens que en realidad era un chico decente.
No puedo creer que sea una persona tan horrible. Tom ese
gusto por l al principio y nunca haba visto a un chico como l
antes, as que me sorprend mucho de escuchar que era un rey
demonio. Pero ahora veo que tiene la personalidad perfecta
para ello. Y por qu sabe qu decir y hacer para lastimarme
ms? Puedo ser fuerte, pero soy torpe y temerosa, y solo acto
como si fuera muy dura. Odio a esas personas que aman
meterse en peleas y trato de hacer lo correcto, pero nunca hice
nada sobre Kimura Takeshi y no tuve el coraje de ofrecerme
como encargada de la moral pblica Cmo pudo hacer eso
tan fcilmente? Y tambin es fuerteNo, esto hace que suene
como que l me importa. No sean ridculos. Podra morir
235

maana, as que tengo que escribir mi testamento. Vamos a

ver
Junko llev su mano hacia el tintero para poner tinta en
el pincel, pero no poda alcanzarla.
- Oh, vamos
Estir su brazo lo ms que pudo y termin mirando
hacia el techo. Su mirada naturalmente abandon el tintero.
Entonces sus dedos lo tocaron.
- Oh, aqu est.
Junko intent moverlo hacia ella, pero algo pareca
extrao. Estaba ms cerca de lo que debera haber estado.
- Qu?
Inclin su cabeza confundida.
El tintero claramente estaba ms cerca de donde lo
haba visto. Se haba movido hacia su mano.
- Eh?
Junko mir a su alrededor, pero no haba nadie all.
- Q-Qu?
An confundida, regres a escribir su testamento.

236

Fujiko haba visto lo que sucedi en el antiguo cuartel

usando un Monitor. Era una pequea cmara oculta, con forma
de un insecto alado. Estos dispositivos por supuesto eran
ilegales, pero Fujiko haba hecho este por s misma. Ella haba
visto todo, desde la violencia de Akuto hasta las pldoras
faltantes, en la bola de cristal ubicada en su habitacin oculta.
Hasta el intento de Akuto de usar la droga, todo haba salido de
acuerdo a su plan. Sin embargo
- Eso es muy extrao. - le dijo a su hermano en el
contenedor de cristal.
- Lo es?
- S. La desaparicin de esas pastillas arruina mis planes.
- Fujiko se llev una mano a la barbilla pensativa. Peroestaba tan tranquilo en su violencia. Y errneamente
considera sus acciones como justificadas. No te parece que es
muy adecuado para ser un rey demonio? - Fujiko casi pareca
extasiada hablndole a nadie en particular. - Si solo pudiera
hacerlo mo sin usar esa droga.

237

238

Captulo 5: El Optimista Amenazante

Parte 1

Una maana deprimente lleg para Akuto.

Toda la escuela haba sido un hervidero de emocin
desde antes del amanecer. La noticia del sistema de castigo
siendo puesto en efecto se haba expandido la noche anterior.
La forma en que se llevara a cabo exactamente se haba
extendido a travs de una variedad de mtodos incluyendo
comunicaciones telepticas y carteles.
Cualquiera que reporte sus intenciones puede
participar en el castigo.
El castigo se llevar a cabo nicamente en la
hora del almuerzo.
Si el objetivo del castigo escapa dentro de la
escuela, sus crmenes sern ignorados.
239

 Incluso si el objetivo del castigo es asesinado,

los dems participantes no sern acusados de un delito.
Ayudar al objetivo del castigo est permitido,
pero cualquiera que lo haga ser tratado de forma
idntica al objetivo del castigo.
- As que solo tengo que escapar de todos los
estudiantes de la escuela durante la hora del almuerzo.
Akuto se haba preparado mentalmente durante la noche.
Mientras se diriga al comedor para el desayuno, un camino se
abri entre las oleadas de personas delante de l tan rpido que
incluso Moiss habra estado celoso.
Esto es lo ms que me han odiadono, temido.
Esto fue un gran shock para Akuto. Pero una vez que se
sent, escuch una voz emocionada que estaba llena de tanto
afecto que rayaba en la adoracin.
- A-Aniki! Voy a ayudarte! Yo, Hiroshi, voy a
arriesgar mi vida para protegerte!
Hiroshi estaba inclinndose a pesar de que sus heridas
no estaban completamente curadas.
Akuto se dio la vuelta con una sonrisa, pero
inmediatamente rechaz la oferta.
- No, no deberas hacer eso. No tienes que morir.
240

- Pero s que esto solo ocurri porque estabas tratando

de salvarme
Hiroshi
lamentacin.

derram

lgrimas

verdaderamente

de

- Y es exactamente por eso que no quiero que mueras

aqu. Yo puedo escapar fcilmente de ellos, vamos a mantener
esto ms tranquilo. - dijo Akuto tratando de mantener su voz
los ms despreocupada posible.
Despus de escuchar eso, Hiroshi no tuvo ms remedio
que retroceder.
Sin embargo
Saben, eso probablemente son como un desafo para
todos los dems
Akuto les ech un vistazo a los otros estudiantes que
estaban mirndolo framente.
Incluso despus de que entr a la escuela y las clases
comenzaron, todo el mundo estaba inquieto. Akuto no era
diferente. Mientras la clase continuaba, poda sentir la tensin
subiendo.
Tengo que asegurarme de que Hiroshi salga del camino
rpidamente.
Comenz a simular mentalmente la situacin.
241

Debera saltar por la ventana del saln? No quiero

que nadie de la clase salga herido. Oh, ahora que lo pienso,
Keena no est aqu hoy tampoco. Qu insensible
Akuto mir a su alrededor pensativo.
La clase terminara en 5 minutos.
Las expresiones de sus compaeros estaban llenas de
una extraa tensin. La mayora de ellos no quera tener nada
que ver con el castigo porque no queran hacerse dao, pero
algunos chicos que eran admiradores secretos de Junko estaban
emitiendo una obvia intencin asesina.
Y encima de todo, Mitsuko-sensei estaba
increblemente emocionada, por lo que la clase no fue nada
ms que leer el libro de texto.
Quedaba un minuto.
Estudiantes de otras clases comenzaron a reunirse fuera
del saln. O sus clases haban terminado antes o su ltima clase
antes de la hora del almuerzo haba sido cancelada. Los
estudiantes mayores altamente motivados probablemente eran
amigos de Takeshi que no haban estado presentes el da
anterior o personas clasificadas por debajo del #4.
La gente se est entusiasmando demasiado con esto.
Una amarga sonrisa apareci en el rostro de Akuto, pero
la cuenta atrs ya haba comenzado.
242

- Aniki - dijo Hiroshi preocupado.

- No te preocupes por m. Tienes que huir de inmediato.
- respondi Akuto.
Mitsuko-sensei
innecesario.

entonces

hizo

un

comentario

- El timbre ser la seal. No se muevan antes de eso.

Cinco, cuatro
Cont hacia atrs mientras miraba al reloj.
Y entonces son el timbre.
- Bien, la clase ha terminado por
Antes de que Mitsuko-sensei pudiera terminar, un
cuchillo arrojadizo, un dardo de cerbatana, un dardo normal, y
una bala mgica volaron directamente hacia Akuto. Cre una
pantalla de mana a su alrededor, se lanz de su escritorio, y
salt por la ventana.
La pantalla de mana detuvo la mayora de los ataques,
pero la bala mgica que estaba hecha de mana puro la atraves
y le dio en la pierna. Akuto perdi el equilibrio y cay por la
ventana. Cay hacia el patio de la escuela junto con fragmentos
de vidrio.
Pero detuve esos ataques tan fcilmente ayer No
estoy igual de concentrado ahora? Tengo que estar enfadado
como ayer?
243

Akuto estaba confundido, pero no tena tiempo para

pensar. Su espalda se estrell contra el suelo. l tena poder
mgico ms que suficiente, pero no le haban enseado cmo
utilizarlo. Le hicieron recordar dolorosamente lo inexperto que
era. Los estudiantes atacantes utilizaron magia de vuelo para
bajar por la ventana.
Pero yo no puedo volar!
Akuto corri hacia la montaa detrs de la escuela.
Pens que sera ms fcil escapar all, pero eso result ser un
gran error. Claramente careca de un entendimiento de lo que
significa ser capaz de volar. Los estudiantes lo vieron de
inmediato desde el aire y empezaron a disparar todo tipo de
proyectiles contra l.
Wah! Supongo que ir al bosque no va a funcionar!
Akuto se dio la vuelta para regresar al edificio de la
escuela, pero varios perseguidores estaban corriendo en su
direccin.
Maldicin. La mayora de ellos solo son espectadores!
- Cuidado! - grit Akuto disparando mana
directamente hacia adelante donde explot violentamente.
Vio a unas pocas personas volar por el aire, pero no
tuvo tiempo de ver si haban sido lanzados por la explosin o si
haban usado magia de vuelo para escapar.
244

Se precipit a travs del centro de la explosin y

regres al edificio de la escuela. All haba muchos ms
estudiantes corriendo alrededor, espectadores y atacantes, pero
le resultara atacar a sus perseguidores en el limitado espacio
de los pasillos.
- Fuera del camino!
Corri a travs del edificio de la escuela desconocido
mientras se concentraba en sacar a la gente de su camino. No
haban pasado ni diez minutos, pero ya estaba sin aliento.
Busc un lugar para esconderse, pero alguien lo vea a donde
fuera. La mayora de los espectadores no eran exactamente
aliados.
Una vez que ya no pueda correr y tuviera que reducir la
velocidad a una caminata rpida, sera superado. Fue obligado
a vagar alrededor de la escuela como un gato que no poda
encontrar su camino a casa.
Se estn moviendo como grupo?
Mientras deambulaba, comenzaron a entrar dudas en la
mente de Akuto. Algunos perseguidores lo haban atacado con
fuerza, pero no lo haban perseguido. Pareca que estaba siendo
conducido a algn lugar.
Finalmente, Akuto lleg a la azotea. Contena un gran
prado utilizado como campo de deportes, pero la azotea an era
la azotea. Tena una orilla.
245

As que estoy acorralado.

Akuto no tena ms remedio que decidirse. Cuando
lleg a la orilla y se dio la vuelta, se encontr rodeado por una
multitud. Sus perseguidores definitivamente tenan un
excelente estratega que haba utilizado el hecho de que no
poda volar para acorralarlo. Y ese estratega era
Junko se adelant de entre la multitud. l haba
esperado ver intencin asesina en sus ojos, pero en su lugar vio
una resolucin desesperada. Llevaba una espada real en lugar
de una de madera.
- Ahora es cuando me gustara desafiarte a un duelo uno
contra uno, pero no hay vergenza en tener ayuda en contra de
alguien con tu poder. Recuerda que otros vendrn despus de
m, incluso si evitas mi espada.
Junko sostuvo su espada en posicin Hasso Kamae 2.
- Por favor detn estoAunque supongo que es
demasiado tarde para eso.
Akuto puso una sonrisa impotente.
Junko asinti con la cabeza y habl.
- S, es demasiado tarde.
2

Es una de las cinco posiciones del kendo. Consiste en tener el pie

izquierdo adelante, y la espada apuntando hacia arriba un poco inclinada
hacia atrs con la empuadura a la altura del hombro derecho.

246

Junko entonces cant un hechizo en voz baja. Su cuerpo

se volvi borroso y el mismo tipo de copia de antes comenz a
aparecer. Sin embargo, su cuerpo no simplemente se dividi en
dos esta vez. Dos Junkos adicionales aparecieron ms all.
El total de cuatro Junkos se volvieron hacia Akuto y se
lanzaron hacia adelante.
No puedo evitar a las cuatro. Y tambin dudo que
pueda reflejar todos los ataques.
Senta que habra sido capaz de defenderse de este
ataque cuando haba perdido el control inconscientemente de
su mana o cuando haba estado temblando de ira, pero no poda
evitar esas espadas reales ahora. Akuto poda sentir eso
instintivamente.
- Kyaaaaaaahhh!
Las cuatro Junkos saltaron hacia l al mismo tiempo.
Cuatro cortes diferentes lo asaltaron desde cuatro direcciones
diferentes.

247

Tsk!
Akuto evit una espada y trat de desviar las puntas de
las otras con mana.
Pero justo como haba esperado, no logr detenerlas
completamente. Un trozo de tela fue arrancado de su uniforme
y sangre vol por el aire. Una de las espadas lo haba rozado.
- Uhh!
Akuto se tambale y se apoy en la valla alrededor de
la azotea. Las puntas de cuatro espadas se pegaron a su
garganta.
- Esto termina aqu. - dijeron las cuatro Junkos en un
tono fro.
- Realmente no creo que haya hecho nada lo
suficientemente terrible para justificar esto. - se quej Akuto
con dolor.
La expresin de Junko se nubl.
- Entonces tienes que cambiar tu forma de pensar. No,
ni siquiera tendrs la oportunidad de hacerlo. Te vi tratando de
controlar a otros a travs de la violencia. No entiendes lo malo
que es eso?
- Oheso.
Akuto ahora entenda.
249

El hecho de que no haba tenido dudas sobre eso antes

puede haber significado que realmente tena la personalidad de
un rey demonio. Si simplemente hubiera cedido a su ira y
apaleado a esos delincuentes, no habra sido llamado rey
demonio sin importar lo poderoso que pudiera ser.
- Pero parece que ese es el tipo de personalidad que
tengo.
- Entonces por desgracia, debes morir. - dijo Junko.
Akuto apenas poda creerlo, pero comenz a pensar que
realmente podra tener que prepararse para morir.
Pero entonces
- Puede que no seas capaz de cambiar tu personalidad,
pero puedes cambiar tu forma de pensar. - grit una voz alegre
desde arriba.
Akuto y las cuatro Junkos levantaron la vista
sorprendidos.
Keena flotaba all. Cuando se dio cuenta de que Akuto
la miraba, baj frenticamente su falda y aterriz en la azotea.
Keena junt sus manos detrs de su espalda y puso una sonrisa
que no se ajustaba a la atmsfera de la situacin en lo ms
mnimo.
- Keena?
- Q-Qu ests haciendo aqu!?
250

Keena ignor la sorpresa de Akuto y Junko y abri los

brazos. Luego habl con una voz cautivada como si estuviera
leyendo poesa.
- Ustedes dos son verdaderos amigos. No tienen que
lastimarse entre s.
- Qu tontera ests diciendo ahora?
- Eso es correcto. Estbamos a punto de
- No. Despus de todo, no han estado los dos poniendo
una cantidad excesiva de atencin al otro?
Keena estaba hablando tan fuerte que Akuto y Junko se
desconcertaron completamente.
- Eh?
- E-Espera un segundo
- No! Yo s la verdad. A-chan es muy diligente y
trabaja muy seriamente cuando se trata de ayudar a los dems.
l solo quiere mostrarles a los dems un poco mientras lo hace,
y eso le sali mal.
- Oye - dijo Akuto en shock.
- Y Junko-chan vio a travs de ese lado de A-chan y
realmente quera llevarse bien con l, pero tena que
preocuparse por su reputacin. Junko-chan tambin est celosa

251

de la fuerza de A-chan y de cmo hace tan fcilmente lo

correcto. S todo esto!
- E-Espera!
Las cuatro Junkos se sonrojaron.
- Los dos pueden ser un poco torpes, pero son
verdaderos amigos. Y eso significa que no deben luchar! - dijo
Keena con una voz que reson a travs de la azotea.
Toda malicia haba dejado a Akuto y Junko. Ella ahora
tena la cabeza colgando y estaba sonrojada.
- Tskhe perdido mi motivacin. Me retiro de esta
lucha. - las copias de Junko desaparecieron y la real desvi la
mirada de Akuto. - No escuches lo que dice Keena. Ella no
tiene idea de lo que est hablando.
Akuto puso una sonrisa amarga mientras se sostena su
herida.
- No lo harde hecho, no iba a hacerlo. Por cierto,
esto difcilmente resuelve todo.
Akuto mir a la multitud de estudiantes que lo rodeaban.
Algunos de ellos estaban emitiendo una intensa aura de
intencin asesina.
- Cierto. La ira de los dems no se calmar solo porque
yo dejo la lucha. - dijo Junko.
252

Sin embargo, Junko no era consciente de que los

asesinos eran en su mayora sus admiradores secretos.
De cualquier manera, estoy a punto de ser asesinado
aqu. Honestamente
Akuto se quej en su corazn. Debera haber sido obvio
que el discurso de Keena no iba a resolver todo.
- Necesitas un ayudante? - pregunt Junko volvindose
hacia Akuto ligeramente.
Akuto neg con la cabeza.
- No bromees. T eres la que inici esta lucha.
- Y admito que fui demasiado lejos! - Junko se volvi
completamente hacia Akuto. - As que djame ayudarte!
- Dejarte ser asesinada aqu sera poner mis prioridades
completamente al revs.
- Estoy tratando de decirte que no voy a dejar que eso
suceda!
- Pero t eres ms dbil que yo
- Ests tratando de hacerme enojar otra vez!?
La discusin de Junko y Akuto pareci calentar a la
multitud an ms. Un enojo impaciente los llen.
Y entonces
253

- No se preocupen! - grit Keena.

- Eh?
Akuto y Junko se volvieron hacia ella, asumiendo que
no tena ningn plan en absoluto. Keena coloc sus manos con
confianza en sus caderas y habl.
- Si todos comen arroz juntos, todo va a estar bien!
Akuto y Junko se agarraron la cabeza con sus manos.
- Todava sigues con eso?
- Puedes por favor hacer algo sobre esta idiota?
Pero Keena no se desanim.
- No! El arroz es la mejor cosa en el mundo. Ahora,
Korone-chan!
Con ese ltimo comentario, Keena levant la mano.
Akuto mir hacia abajo y vio a Korone sosteniendo un
dispositivo parecido a una bazuca en la planta de abajo.
- Eh?
Korone de repente dispar algn tipo de proyectil desde
el dispositivo parecido a una bazuca. Se dispar por el aire
arrastrando humo y luego estall cerca de la azotea.

254

Ese es el dispositivo para diseminar medicina que

mencion.
Akuto record lo que Korone haba dicho durante esa
conversacin ridcula.
- Puso arroz en eso?
Keena asinti.
- Ahora todos en la escuela tienen arroz! Todos
podemos llevarnos bien! - exclam.
Una expresin oscura apareci en los rostros de Akuto
y Junko.
- Estamos perdidos
- S, lo estamos.
Los dos se prepararon y se volvieron hacia la multitud.
Sin embargo
- Qu?
La multitud se haba calmado claramente. Estaban
cautivados por la luz; es decir, el arroz; que llova sobre ellos
desde el cielo.
- No puede ser
- Imposible

256

Akuto y Junko se quedaron atnitos. Keena era la nica

celebrando.
- Yay! Yay! El arroz realmente hace que todos se
lleven bien!
No, se ven menos como que estn llevndose bien y
ms como
Akuto haba notado un cambio llegar a la multitud. Por
la forma en que estaban actuando los que haban cado bajo los
efectos de la bazuca de Korone, solo poda asumir que estaban
bajo los efectos de algn tipo de droga.
- AhAh hahahahaha
- T tambin te ests sintiendo mucho mejor de
repente?
- Ahesto es increble! Me siento tan bien!
Todos estaban diciendo cosas similares.
- Q-Qu est pasando?
Akuto inmediatamente puso una barrera de mana. Junko
y Keena estaban dentro de la barrera tambin.
Observ a la multitud con asombro mientras
comenzaban a alejarse a algn lugar como una multitud de
zombis. Estaban dejando la azotea.

257

- Deberamos seguirlos?
Junko pas un brazo alrededor del hombro de Akuto
para ayudarlo a levantarse. Akuto se agarr su herida mientras
se levantaba.
Mientras seguan a la multitud, su nmero creci cada
vez ms. Pareca que todos se dirigan hacia el dormitorio de
las chicas.
- Qu est pasando?

Parte 2

Akuto inclin su cabeza confundido, pero recibi su

respuesta en poco tiempo.
La multitud se reuni alrededor del dormitorio de las
chicas. Las chicas por supuesto entraron al dormitorio. Los
chicos que no tenan permitido entrar solo gritaron desde el
exterior.
- Etou Fujiko-sama! Por favor permtenos verte!
Djanos verte aunque solo sea por un momento!

258

Las chicas deben haber estado rodeando la habitacin

de Fujiko. Gritos de Fujiko-sama! podan escucharse desde
dentro.
- Q-Qu?
Akuto y Junko estaban completamente confundidos,
pero entonces Korone se acerc por detrs.
- Este es el efecto de una droga. Keena-san, pusiste
algo adems del arroz?
- S, puse una droga que me encontr. - respondi
Keena alegremente.
Una droga que se encontr? No me digan que
fueron las pastillas que me dio Etou-senpai!
- La encontraste? Dnde la encontraste? - pregunt
Akuto, y Keena una vez ms respondi alegremente.
- En tu habitacin.
Cuando vio a Keena sonrer inocentemente, no pudo
hacerle ms preguntas. Pero qu tal que ella haba sido
consciente de todo y hurt las pastillas del bolsillo de Akuto?
Si se rob las pastillas, fue cuando Korone me advirti
en la escalera? Si Keena se haba vuelto invisible y me
sigui
- Qu hace esta droga? - Akuto le pregunt a Korone.

259

- No es una droga destinada a ser diseminada de esta

forma, as que solo puedo especular. Sin embargo, actualmente
est causando que aquellos afectados se enamoren de un
individuo especfico. Se debilit cuando se disemin, por lo
que la droga original puede haber tenido un efecto diferente.
As que fui engaado por Etou-senpai? No, esto no
prueba eso. Sin embargo, todava debo tener cuidado.
Muchas sospechas diferentes llenaron la cabeza de
Akuto. Si l y Junko hubieran sido afectados por esa droga con
an mayor intensidad, habran cado bajo el control de Fujiko?
Si es as, Keena los haba salvado sin decirles nada.
- P-Por qu pusiste esa droga ah?
- Ehh? Porque escuch que hara que la gente se
llevara bien.
- Me estabas siguiendo en ese momento?
- S. Perdn por no decirte. Espero que no ests molesto.
- E-Entonces
engaarme?

Etou-senpai

estaba

tratando

de

- Por qu lo hara? Etou-senpai es una buena persona.

Akuto no poda decir cunto saba Keena o cunto
haba hecho a propsito.
Oh, como sea. En cualquier caso

260

- Cundo va a desaparecer esto? - Akuto le pregunt a

Korone.
- Predigo que los efectos se habrn ido al caer la noche.
Como Korone predijo, el dormitorio de las chicas
estuvo rodeado hasta el anochecer. Akuto no poda imaginar lo
que estaba pasando dentro. Poda escuchar los gritos de Fujiko
y poda ver a los chicos fuera derramando lgrimas de alegra
cada vez que la escuchaban.
Y por supuesto, el asunto relacionado con Akuto nunca
fue resuelto por completo. La droga pareci haber afectado las
mentes de los estudiantes hasta cierto punto, por lo que no
podan recordar la mayor parte de lo que haba sucedido ese da.
Haban vuelto a ser como eran antes de que odiaran tanto a
Akuto.

En el momento que Fujiko se haba enterado del fracaso

de su plan, el dormitorio de las chicas ya estaba rodeado por
los estudiantes. Por supuesto haba estado monitoreando a
Akuto, as que saba por qu era esto: Korone haba esparcido
su droga.
- As que l vio a travs de mi plan!
Eso fue un malentendido, pero era natural que Fujiko la
creyera.

261

- Realmente es un rey demonio! Ahora que ha visto a

travs de lo que soy, ya no puedo preocuparme por las
apariencias! Tengo que hacerlo mo y traer la ruina a este
mundo tan pronto como sea posible!
Fujiko sac su cuaderno de rencor para aadir quejas
sobre Akuto y otro plan, pero los sonidos de la conmocin de
afuera provenientes de su bola de cristal la devolvieron a sus
sentidos.
Las estudiantes ya haban entrado al dormitorio de las
chicas. Apart la mirada de la bola de cristal y encontr que su
puerta estaba siendo golpeada con tanta fuerza que temi que
se fuera a romper.
- Fujiko-sama! Fujiko-sama! Fujiko-sama!
- Abrzame!
Poda or a las chicas llamndola. Aparentemente, los
efectos de la droga haban tomado un giro extrao debido a ser
diseminada.
- T-Tengo que ponerle fin a esta conmocin
Fujiko llev su mano a la cerradura de la puerta. La
droga deba hacer que las personas hagan lo que ella dice, por
lo que incluso en esta forma alterada, asumi que podra
calmar a la multitud.

262

Sin embargo, una avalancha de chicas inund su

habitacin tan pronto como abri la puerta.
- Quee!?
Fujiko fue enterrada rpidamente por las chicas.
- Ahh, Fujiko-samaaa!
- Realmente te amo!
- Siempre he querido hacer esto, Fujiko-sama!
Brazos se extendieron desde todas las direcciones y
buscaron a tientas cada centmetro del cuerpo de Fujiko. Y en
el proceso, fue despojada de toda su ropa.
- Noooo! Detengan esto! - grit Fujiko, pero sus gritos
parecieron tener el efecto contrario.
- Ahhh, qu voz tan hermosa! Por favor grite por
nosotros an ms!
La tensin de las chicas a su alrededor solo sigui
creciendo.
- Altooooo! No me toquen ah!
- Ahh! S! S! Eres tan maravillosa!
- Eeeee!

263

Fujiko fue aplastada entre todas esas chicas incluso

despus de haber sido dejada desnuda. Su infierno continu
hasta el anochecer.
- Nooooooooooooooooooooooooo!

Parte 3

- Por cierto.
Despus de que la conmocin se haba calmado, Akuto
estaba sentado en su habitacin pensando con los brazos
cruzados. La mayor pregunta que quedaba era lo que Keena
haba estado pensando.
- En qu estabas pensando?
Akuto eligi la ruta obvia de preguntarle simplemente.
- El arroz es tan delicioso. - respondi Keena.
Tena una arrocera delante de ella y estaba sacando
arroz blanco directamente de ella con una cuchara grande.
Akuto haba comprado la arrocera. Lo haba visto como
una inversin para averiguar lo que Keena haba estado

264

pensando, pero no estaba seguro si haba sido de alguna

utilidad.
Y entonces alguien llam a su ventana.
La ventana se abri y Junko asom la cabeza.
- Las chicas no deberan entrar al dormitorio de los
chicos! - grit mientras sealaba a Keena.
- T tambin ests aqu, Junko-chan. - se quej Keena.
- No he entrado todava! Yo solo estoy parada afuera!
- Ehh? Entonces por qu ests aqu? - pregunt Keena
haciendo un mohn.
Junko se sonroj y murmur algo.
- C-Cllate! - luego seal a Akuto. - He decidido que
no tengo ms opcin que asegurarme de que permanezcas en el
camino correcto! Te voy a entrenar para que no puedas hacer
malo! Preprate! - se volvi de nuevo hacia Keena. - Ms
importante, Keena! Te volviste invisible y entraste en mi
habitacin, no es as?!
- Cmo puedes decir eso? No tienes pruebas.
Keena llev otra cucharada de arroz a su boca.
- Pruebas? Bueno, cmo sabas lo que me dije a m
misma!?

265

- Te refieres a lo que estabas murmurando sobre Achan? No escuch eso.

Las palabras de Keena solo hicieron que Junko se
sonrojara ms.
- S, lo hiciste! Tuviste que hacerlo! No, espera. No
tienes que repetir lo que dije! Silencio! Lo entiendo! No te
voy a presionar ms sobre esto!
Junko y Keena comenzaron a discutir en voz alta a un
lado de Akuto.
l se agarr la cabeza entre sus manos y dijo:
- Ahh, qu va a pasar conmigo?
- Si pudieras saber eso, entonces realmente seras un rey
demonio. Seguro que quieres eso? - dijo Korone en respuesta
a su pregunta retrica.
- Aniki! Quieres jugar un juego, Aniki!? - grit
Hiroshi desde el otro lado de la puerta.
La vida escolar de Akuto acababa de comenzar, pero
estaba casi seguro de que las cosas se volveran an ms
problemticas.

Y Akuto no era la nica persona preocupada por su vida

escolar.

266

Mitsuko-sensei y la presidenta del consejo estudiantil se

miraron entre s en el espacio de recepcin preparado en la sala
de profesores. La pequea pero imponente presidenta no
cambi su actitud incluso al hablar con una profesora.
- Um, ahora que Etou Fujiko piensa que Sai Akuto sabe
quin es, probablemente van a entrar magos negros en esta
escuela. - se quej la presidenta.
- No s exactamente lo que sucedi hace 100 aos, pero
me pregunto si esto resultar de forma similar. - dijo Mitsukosensei haciendo un mohn.
- No lo s, pero creo que podemos manejarlo. - dijo la
presidenta con una risa seca.
- En cualquier caso, solo porque l es un rey demonio
no significa que se defina claramente como bueno o malo.
Trata de manejar esto de modo que no se una a ningn lado.
- Sensei, esto no va a ser tan fcil. Si los padres de
Hattori-san se presentan para enfrentar a los magos negros, l
probablemente se unir a su lado.
- Solo tienes que coordinar las cosas para que eso no
suceda.
- La presidenta del consejo estudiantil no es
todopoderosa! Y hay otra cosa que me molesta.
- Qu es eso?

267

- Soga Keena. Quin es ella? - pregunt la presidenta

como si sus palabras tuvieran un significado especial.
Sin embargo, Mitsuko-sensei simplemente inclin la
cabeza.
- No lo s. Ella es una estudiante normal. Solo una
estudiante normal. - dijo con una sonrisa.

268

Notas Finales

No s si debera decir Gracias! o Bienvenido!,

pero yo soy Mizuki Shoutarou. Cmo te va? Yo estoy bien,
supongo.

Esto puede ser repentino, pero alguien que conoca era

un genio en encontrar restaurantes terribles. No solo me refiero
a que recomendaba restaurantes que recordaba que no eran tan
buenos cuando los visit por un capricho. Aunque eso es
increble por su cuenta. Incluso cuando te llevaba a un
restaurante de clase alta que deca que era muy bueno, que
tena una atmsfera de lujo con estatuas de bronce, y que era
bastante costoso, la comida siempre terminaba siendo terrible.
Las personas tienen diferentes gustos, pero todos los
que llevaba con l se quejaban de que la comida era terrible y
demasiado costosa. Por otra parte, l pensaba que la comida era
buena, as que supongo que es an ms cierto que las personas
tienen diferentes gustos. Qu extrao.
Y eso est muy bien, pero aprend algo de eso:

269

Preocuparse por lo mala que es la comida no va a

ayudar!
Una vez que aprendes eso, las cosas se vuelven mucho
ms fciles. Cuando la gente se preocupa demasiado acerca de
a dnde ir cuando salen a comer, a menudo terminan molestos
por el servicio o la comida del restaurante que eligen. Esto se
debe a que esas personas estn viendo salir a comer como algo
especial. Si se deshacen de esas expectativas, podran
disfrutarlo ms. Llvenlo lo bastante lejos, e incluso pueden
celebrar la comida terrible.
Esto es terrible! Cmo hicieron algo tan malo? Estoy
impresionado!
Si pueden pensar as, pueden comenzar a buscar
activamente malos restaurantes. Obtienen ms puntos si no es
una cadena de restaurantes o un lugar barato. Cafeteras que
solo sirven comidas precocinadas no cuentan tampoco.
Necesitan esa sorpresa de que alguien realmente prepar la
comida. Eviten algo que trata ser un espagueti dulce o algo que
se esfuerza demasiado en ser original. Si hacen eso,
encontrarn sorprendentemente algunos lugares.
Por ejemplo, est este restaurante que encontr oh,
supongo que no puedo escribir de ello pblicamente!
En cualquier caso, hay una gran cantidad de diferentes
tipos de restaurantes, pero aqu estn algunos de los nombres
que le di a los platos que ms me impresionaron.

270

Tarta de queso misterio.

Motsunabe de la olla del infierno.
Pez sable que muri en un accidente de trfico.
Esos son los tres grandes en mi mente.
Y esos restaurantes aun as tienen ventas.
Si encuentran algn restaurante as, por favor envenme
una carta al respecto. Especialmente si se encuentra en Kanto.
Probablemente voy a ir a probar el lugar.

Bien, hora de hablar sobre la novela.

Espero que disfruten leyndola, pero no tienen que leer
con demasiada profundidad en nada.
Puse mucha energa en escribir esto, as que gracias por
tomarlo.
No hay mucho que tenga que decir sobre esta novela,
as que voy a terminar esto aqu. Me alegro de que compraran
la novela. No hay planes definidos todava, pero quiero
mantener estas novelas saliendo como una serie. Necesito su
ayuda para eso y voy a hacer mi mejor esfuerzo para no
traicionar sus expectativas.
Ahora para dar las gracias.

271

Primero, mi ilustrador, Itou Souichi-san. Estoy muy

agradecido por las increbles ilustraciones. Solo con la gente
que vio los bocetos, Keena ya es muy popular.
Despus, mi editor, Ohashi-san. Estoy agradecido de
que estuvieras dispuesto a trabajar conmigo durante las
vacaciones de Ao Nuevo para esto. Espero terminar las cosas
con un poco ms de tiempo de sobra la prxima vez.
Finalmente, le doy las gracias a todos los involucrados.
Ahora, vamos a disfrutar de la novela!

272

273

Twin Dragons Light Novels

Kikuslirus Project

La gente cree que el destino es como un ro que fluye en una sola

direccin. Pero yo le he visto la cara al tiempo y es como un ocano
en la tormenta.

274