Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Violin Negro
El Violin Negro
Crditos
Transcriptores:
Violeta
kitsune
sooi.luuli
andylove
Eneritz
Lucciolanotte
Nessy
LizC
Cris273
Aranea
Mystique_Angel
Moderadora:
kitsune
Diseador:
gabrock
ndice
Sinopsis
Captulo 23
Captulo 1
Captulo 24
Captulo 2
Captulo 25
Captulo 3
Captulo 26
Captulo 4
Captulo 27
Captulo 5
Captulo 28
Captulo 6
Captulo 29
Captulo 7
Captulo 30
Captulo 8
Captulo 31
Captulo 9
Captulo 32
Captulo 10
Captulo 33
Captulo 11
Captulo 34
Captulo 12
Captulo 35
Captulo 13
Eplogo
Captulo 14
Notas de la Autora
Captulo 15
Agradecimientos
Captulo 16
Autora
Captulo 17
Captulo 18
Captulo 19
Captulo 20
Captulo 21
Captulo 22
Sinopsis
Hay que acostumbrarse a todo en la vida incluso, a la eternidad.
Erik, El Fantasma de la pera
Captulo1
Transcrito por Violeta
Diciembre, 1907
Atardeca ya en Pars.
Enfundado en un rado abrigo negro y una desgastada gorra, un hombre
atravesaba precipitadamente el Le Pont des Arts dirigindose hacia el lado
derecho del Sena. La ciudad entera sufra el temporal propio de diciembre y el
fro se dejaba sentir con intensidad por los escasos viandantes que an
circulaban. Pars se sepultaba poco a poco bajo la nieve, y sus calles, casi
desiertas, le conferan un aspecto gris y fantasmal. El nico sonido existente era
el inquietante bramido del glido viento azotando el ro y las ruedas de los
carruajes sobre los blancos adoquines.
Sin embargo, a aquel hombre no pareca importarle el azote invernal. Segua su
camino con determinacin aferrando fuertemente un saco de extraas
proporciones.
Deba llegar a la Rue Bonaparte antes de que oscureciese por completo o tendra
que esperar hasta el da siguiente, cuando el anticuario Corenthin et fils abriese
sus puertas de nuevo. No haba tiempo que perder. Necesitaba el dinero.
Abstrado como estaba en sus pensamientos, no vio dirigirse contra l a toda
velocidad una berlina negra. Los caballos relincharon con angustia cuando el
cochero tir de las bridas tratando de frenar su carrera. El coche se detuvo a
escasos metros del personaje, que se sobresalt, cayendo bruscamente sobre el
nveo empedrado.
Pero aqul a quien haca referencia slo estaba preocupado por el contenido de
la bolsa que llevaba a cuestas y haciendo caso omiso de cualquier pregunta,
introdujo nervioso la mano en ella y comprob que todo estaba en perfecto
estado.
"Gracias a Dios, parece que no ha sufrido dao alguno", pens con alivio.
Se sec el rostro mojado con sus manos y con un profundo suspiro envuelto en
vaho, empuj la puerta entrando en el local.
Tras unos breves instantes en los que el silencio nicamente era transgredido
por el acompasado sonido del pndulo de un reloj isabelino, su rostro comenz
astutamente a cambiar de expresin. Sus ojos parpadearon con perspicacia tras
los gruesos anteojos mientras levantaba la cabeza.
Solo puedo ofrecerle cuatrocientos francos por l.
Lo siento... Quiz prefiera intentarlo en otro de los anticuarios que hay por
esta zona, pero ninguno le va a ofrecer ms de esta cantidad mirndole
directamente a los ojos, Corenthin continu con sagacidad o puede que
quiera arriesgarse a que le pregunten cmo lo ha obtenido. Sera un verdadero
problema, no es as? A la polica le interesara mucho, en mi opinin.
Captulo2
Transcrito por Violeta
En la Actualidad
Christelle
Por lo general, era una sala destinada a los conciertos de msica sinfnica para
el gran pblico parisino, pero en aquella ocasin, la Cit de la Musique haba
conseguido un permiso especial para que sus alumnos pudieran ensayar sus
futuros exmenes en las instalaciones.
Haba sido una jornada agotadora. Tras una hora de prcticas, el concierto para
violn nmero tres de Mozart todava resonaba en la mente de Christelle con
cierta monotona, cuando su mejor amiga, Cloe, la cogi del brazo a la salida de
la gran sala de conciertos.
No crees que hoy se han pasado un poco? Acabar detestando a Mozart!
Yo tambin estoy agotada, no creas. Y si esto son slo los ensayos para el
concierto de Navidad... imagnate cmo sern los exmenes! Recuerda que ya
estamos en octubre, los tenemos a la vuelta de la esquina!
La msica haba formado parte de su vida desde que era una nia y a sus
dieciocho aos, era la clave vital de su existencia. Todava poda recordar el da
en que sus padres le regalaron su primer violn... de eso haca ya tantos aos...
Pero sonrea feliz al saber que ellos estaran realmente orgullosos de ella; tanto
como lo estaba su to, con quien viva tras su trgico fallecimiento en un
accidente. Se acordaba de ellos todos los das y cuando tocaba el violn, les
dedicaba cada nota, cada acorde, cada meloda, como si fuese una promesa o
una oracin.
Comenz sus estudios de msica en una pequea academia no muy lejos de su
casa, pero los progresos fueron tan asombrosos que al cabo de unos aos, sus
profesores la animaron a ingresar en la Cit de Musique de La Villette, donde
podra desarrollar su talento y perfeccionar su virtuosismo innato.
Christelle asinti sin dejar de observar los expresivos ojos azules de Boldizsr.
Aquel hombre de elevada estatura, ejerca siempre un extrao magnetismo en
todos sus alumnos con su forma de hablar.
No era por tanto extrao, que para ella fuera su maestro predilecto, aun a pesar
de la seriedad y exigencia que lo caracterizaban.
Tiene usted razn... en el prximo ensayo tratar de hacerlo lo mejor posible.
Continu sus pasos mirando el reloj con inquietud. Ya eran ms de las tres de la
tarde y su to la estara esperando. Recordaba que le haba pedido ayuda en su
trabajo como anticuario; pero hoy estaba demasiado cansada, nicamente
quera desconectar y relajarse un poco.
El sol de medioda se reflejaba en su largo pelo castao, arrancndole hermosos
brillos rojizos mientras caminaba vivazmente hasta llegar a la estacin de metro
de la Porte Pantin. Cuando las puertas del suburbano se abrieron, subi con
celeridad y se sent en uno de los muchos asientos libres. Siempre escoga el
mismo lugar para acomodarse en su trayecto a casa; pareca estar ya
esperndola. Puso el estuche de su violn encima de sus piernas y lo acarici
con suavidad mientras escuchaba el tpico pitido de aviso al cerrarse las
puertas.
10
Acto seguido, conect su mp3 para escuchar la msica de uno de sus grupos
favoritos.
Era un trayecto ciertamente largo hasta llegar a la estacin Bastille, pero
Christelle iba ensimismada en sus propios pensamientos y los minutos no
parecan tener mucha importancia en su viaje. Sus ojos abstrados reflejaban las
fugaces luces anaranjadas de los tneles y de vez en cuando se posaban en los
grandes paneles de publicidad de las diferentes paradas, que anunciaban
alguna pelcula o evento prximo en la ajetreada ciudad de pars.
Bernard posea, desde que ella pudiera recordar, un pequeo anticuario no muy
lejos de Place Bastille. Ellos vivan en el piso superior, tambin de su propiedad.
Adoraba aquel establecimiento lleno de lo que ella denominaba sus tesoros".
Incluso pareca entristecerse cada vez que una de aquellas antigedades era
adquirida por un comprador. Siempre ayudaba en la tienda: limpiaba y
ordenaba el local, colocaba los diversos objetos en puntos estratgicos de luz
para que mostrasen toda su belleza e incluso, en ocasiones, atenda a los clientes
cuando su to no estaba.
Haba crecido entre libros ancestrales, estatuas de diosas griegas, colocaba los
diversos objetos de Luis XIV, lmparas de aceite, cuadros de distintas pocas,
muecas de siglos pasados o joyeros pertenecientes a alguna dama de la
antigua aristocracia.
Estaba inmersa en aquellas imgenes cuando escuch la femenina voz metlica
que anunciaba la estacin en la que deba bajar.
11
ATENEA
Antigedades, Libros y
Arte
Ya ests aqu! Hoy has tardado ms de lo habitual, eh? Ven y chame una
mano con todo esto.
12
Pero aquellos objetos, le abrieron un futuro camino que jams hubiera pensado
recorrer.
Alentado por una sbita idea de su hermano, el padre de Christelle, alquil un
pequeo local en Pars y cre un modesto anticuario mostrando los enseres que
el arquitecto le haba regalado. El negocio prosper con ms rapidez de la que
to Bernard poda imaginar; con la ayuda de su hermano y su cuada, pudo
comprar definitivamente el local y contar con suficiente libertad econmica
para poder comprar Objetos ms valiosos. Le deba tanto a su hermano...A su
muerte, se prometi a s mismo cuidar de Christelle, an una nia, como si de
su propia hija se tratase. Y as haba sido hasta ahora.
13
Una vez solo, respir profundamente y continu su trabajo, abriendo con una
palanqueta una de las cajas de madera.
Con sumo cuidado, extrajo varios objetos, cada uno bien envuelto en polietileno
de burbujas. El primero de ellos fue un reloj Napolen III estilo Baull con
peana, dorado al mercurio; una muy buena adquisicin, pensaba Bernard,
acariciando con delicadeza la pequea estatua de Cupido que lo adornaba.
El siguiente objeto fue una esbelta estatua de bronce criselefantina de Luis
Felipe de Orlens a caballo. Bernard frunci el ceo; nunca le haba gustado
mucho aquel histrico personaje.
Pudo leer en una nota adjunta: Annimo, siglo XVII. Buena pieza decorativa, s
seor", reflexion el anticuario mientras se mesaba sus canosos cabellos.
Acerc otra de las variadas cajas y la abri con la misma eficacia que las
anteriores, pero algo le hizo detenerse, detrs de ella, vio un curioso arcn de
madera con adornos en bronce. Dejando la caja ya abierta a un lado, se
aproxim hacia l y pas sus diestros dedos por su cubierta observando que
una llave de metal se hallaba introducida en su cerradura. Lo abri suavemente
haciendo rechinar sus goznes.
Sur pupilas se dilataron al observar lo que se hallaba en su Interior.
14
Tras incontables minutos aspir una bocanada de aire, cerr sus ojos y elev su
rostro en un gesto cabeceante que denotaba que a su memoria haban acudido
palabras impresas en unas viejas cartas.
Es el mismo!
15
Captulo 3
Transcrito por violeta
Diciembre, 1907
Ninguno de los obreros all presentes poda articular palabra ante lo que sus
ojos vean aquella maana de diciembre.
Las rdenes haban sido muy concretas: abrir una oquedad en lo que se supona
era un muro firme y slido en los sombros subterrneos de la pera Garnier,
de un tamao tal que cupiera una gran caja fuerte.
Pocos de ellos saban con exactitud cules eran los fines de aquel orificio, pero
hasta ese momento haban trabajado sin hacer muchas preguntas. Varios meses
antes, el director de la Sociedad Gramofnica de Pars, Alfred Clark, haba
donado al Palais Garnier un preciado obsequio: decenas de grabaciones
fonogrficas de clebres cantantes lricos de finales del siglo XIX, todas ellas
apiadas en cuatro frreos estuches metlicos.
Sus nicas y singulares condiciones eran que deban abrirse en un plazo de cien
aos y que su lugar de descanso tendra que ser una estancia oscura, libre de
humedades y de calor. Qu mejor habitculo que los recnditos y labernticos
subterrneos de la pera?
Pedro Gailhard, por aquel entonces director de la Academia Nacional de
Msica, accedi de buen grado a la propuesta de Monsieur Clark y con excesivo
secretismo, contrat a un grupo de albailes para introducir una caja fuerte en
las mismas paredes del subsuelo del edificio.
Pero nadie estaba preparado para lo que ese muro, cual ventana a un mundo
interior, iba a revelarles en un sbito desprendimiento tras haberlo golpeado
con sus picos y mazos.
16
Todo haba sucedido muy rpido, sin dejarles tiempo suficiente para reaccionar.
Tras apartar los escombros de piedra esparcidos a sus pies, penetraron con
cautela en aquella oscura abertura.
Ante ellos se hallaba, cubierto por una densa niebla de polvo que le otorgaba un
aspecto an ms fantasmagrico, una habitacin completamente amueblada,
pero en la cual se notaban atisbos de la furia desmedida de su morador ya que
todo se encontraba en un estado de iracundo caos y devastacin. Cortinas
rasgadas, candelabros esparcidos en una alfombra totalmente destrozada,
partituras semiquemadas ocupando buena parte del suelo, muebles volcados
en un acto de frenes...
Jules, uno de los albailes, fue el nico que logr exclamar al tiempo que se
santiguaba lentamente:
17
A qu estis esperando!
Para dar ejemplo, l mismo permaneci en el extrao habitculo iluminndolo
levemente con su linterna sorda. Los susurros fueron generalizados; nadie crea
que un lugar en donde se encontraba una cmara mortuoria, sirviese de morada
a ningn obrero fatigado, pero al capataz no pareci importarle.
Cuando lleg ante el fretro, su paso era ya inseguro y sus propios latidos no le
dejaban or su agitada respiracin. Aunque retir con suavidad el dosel rojo que
lo cubra, una pequea nube de polvo explosion ante sus ojos. Agit la mano
ante su propio rostro y se inclin para ver su interior...
Lo que all vio le dej sin aliento y durante unos instantes, le pareci que su
corazn se haba detenido. Con un respingo, salt hacia atrs y con voz
quebrada susurr, mientras se llevaba una mano a su sudorosa frente:
Mierda, es un esqueleto!
18
La alarma cundi entre los obreros. Todos haban escuchado rumores acerca de
un espritu que merodeaba por aquel edificio y ahora les parecan ms que
ciertos.
Nadie quiso entrar para comprobarlo con sus propios ojos, ya haban tenido
suficiente. Queran avisar al director cuanto antes y desaparecer de aquel
funesto lugar.
Pero algo lo impuls a seguir avanzando. Tena que haber algn objeto de valor
en aquel lugar, lo intua. Concentr todas sus energas en ese pensamiento y
entr en la sala.
Enfoc con su tenue luz las paredes, una de ellas estaba adornada con unas
rasgadas cortinas color vino. Aspir el rancio aire con fuerza, como
infundindose valor a s mismo; ola a humedad y a madera carcomida. La luz
volvi a descubrir aquellas estatuas representativas de la muerte y de ellas
nacieron alargadas sombras, cual quimeras fantasmales acechando cada uno de
sus pasos. Las sudorosas manos de Jules temblaban. Quizs no hubiese sido
buena idea adentrarse all dentro, despus de todo.
19
negros se hallaban desplomados sobre ella, con la cera marchita de sus velas
incrustada en la tela a modo de viejas heridas.
Lo abri con cuidado y trat de atisbar su contenido con la poca luz que
emanaba de su linterna. Sonri con complacencia. S, definitivamente aquello
vala la pena.
20
Captulo 4
Transcrito por Kitsune
Mayo , 1913
Aquella haba sido una agitada maana en los almacenes de la pera y
Jacques estaba agotado. Le haban ordenado inventariar y ordenar
meticulosamente la sala de atrezzo, mientras traan varios enseres ms
procedentes del Palais Garnier y el Oden.
Haca slo tres aos que Jacques trabajaba en los apodos talleres del teatro y
siempre, segn su punto de vista, le encargaban las tareas ms arduas y
tediosas. Estaba realmente hastiado, pero nunca consegua un ascenso, por
mucho que a su entender lo mereciese.
En ocasiones pensaba con una amarga sonrisa, en lo oportuno que sera un
incendio como el que tuvo lugar en los antiguos almacenes de la Rue Richer en
el ao 1894. De eso haca ya ms de treinta aos.
Aquel nuevo recinto funcionaba as mismo como taller y era siempre muy
probable encontrar en sus instalaciones a carpinteros y artesanos construyendo
un nuevo decorado o arreglando un desgastado atrezzo.
Jacques conoca a la perfeccin el lugar, aunque le cost tiempo acostumbrarse
al gran nmero de habitculos y a la funcionalidad que posea cada uno. Saba
dnde encontrar el vestuario de la ltima pera representada en el Palais
Garnier, las pelucas utilizadas en las comedias de la Opra Comique,la decoracin
de los conciertos en el Oden, incluso los coloridos adornos ecuestres utilizados
en diversas peras como La Juive.
Pero aquella maana el ajetreo era generalizado. La pera Garnier y el Oden
renovaban su temporada musical y ello conllevaba a su vez cambios en el
vestuario, atrezzo y diversos enseres. Los transportaban con gran cuidado en
camiones y los trabajadores del almacn deban estar preparados para
recogerlos y ordenarlos, entregando a su vez a los transportistas, aquellos que
iban a ser utilizados en las prximas funciones.
En aquel da de frentico trabajo, Jacques, realizaba el inventario con poco
entusiasmo.
21
En sus manos tena las listas con los mltiples objetos que deba comprobar y
catalogar y aunque le haban ordenado acabar aquella tarea con urgencia,
decidi tomarse las cosas con calma.
El ostentoso vestuario de Rigoletto,las decoraciones de estilo egipcio de Ada,
diversas espadas y sables, bales repletos de trajes de ballet y tuts, montones
de zapatillas viejas de bailarina, las coronas reales de la pera Hamlet, un cetro
de la pera Boris Godunov, escudos y lanzas procedentes de El anillo del
Nibelungo, un busto inacabado en escayola de Charles Garnier...
Todo pareca estar en orden.
Se concentr en observar el siguiente objeto de la lista.
Un rgano? pregunt en voz alta, extraado de que en aquellos almacenes
pudiera hallarse un instrumento semejante.
Sigui leyendo.
rgano de pequeas dimensiones encontrado en subterrneos de la pera Garnier,
1907; buen estado.
Jacques se pas la mano por su prominente mentn en actitud pensativa.
Ese instrumento llevaba muchos aos all sin que nadie lo utilizase; estaba
seguro de que ni siquiera se haban percatado de su existencia de no ser por los
listados del inventario.
Un rgano encontrado en los subterrneos de la pera resultaba realmente
muy interesante. Quiso verlo con sus propios ojos.
Se dirigi a la seccin de instrumentos. Un mausoleo de antiguos utensilios
musicales por el que ya nadie se interesaba; aquel cementerio de notas
enmudecidas no era visitado nunca por sus antiguos dueos y por tanto el
tiempo y el olvido haban hecho mella en ellos. Al caminar por el estrecho
pasillo mal iluminado, se encontr con timbales abandonados, viejas espinetas,
un arpa que haba perdido parte de sus cuerdas y su antigua belleza, grandes
pianos de pared cubiertos por fundas llenas de polvo...
Y por fin, en una esquina, semiescondido tras un clavicordio, crey verlo. Bajo
en un grueso revestimiento azul oscuro se encontraba aquello que, por su
proporcin, encajara a la perfeccin con un rgano de pequeas dimensiones.
Jacques parpadeo y se quej con voz queda de la poca luz existente en el lugar.
Un par de bombillas en el techo no eran suficientes para iluminar
completamente la sala.
Deposit los folios del inventario encima del viejo clavicordio y se gir sobre
sus talones para comprobar que nadie lo estaba mirando.
22
Con un nico gesto, agarr con fuerza la funda que cubra al rgano y la
levant con cuidado, hasta descubrir parte del instrumento. Con un nuevo
impulso, logr quitarla por completo pudiendo as observarlo con mayor
detenimiento.
Era un rgano de veintin tubos, se percat Jacques, divididos en tres
apartados; construido en una oscura madera rojiza, posiblemente de cedro. En
un tono ms claro, y rodeando los tubos centrales, se haban elaborado con gran
trabajo exquisitos adornos florales emulando al antiguo rococ. Su techo, de
forma piramidal, le confera un aspecto sobrio a la par que seorial.
Jacques se mantuvo varios minutos observndolo, con los brazos en jarras.
Sera perfecto.
A su mente regresaron con nitidez imgenes de una conversacin que haba
tenido lugar unos das antes en la capilla de Sainte Rosalie, propiedad de la
hermandad lazarista, instalada cerca de la Place de ltalie.
Jacques no solamente era un buen parroquiano, sino que mantena cierta
amistad con el anciano sacerdote que oficiaba las misas y cuidaba de las
reducidas instalaciones.
Te has percatado de que en la misa de hoy no hemos contado con el
maravilloso sonido de nuestro rgano, no es as, mi buen amigo? le haba
preguntado el prroco el pasado domingo.Era ya muy viejo... creo que lo
instalaron cuando construyeron Sainte Rosalie all por 1867, demasiado tiempo
ha durado! Cuando Dennis, nuestro organista, fue a ensayar ayer el instrumento
no dio ms de s... Me dijo que el problema era una pieza, que en estos tiempos
slo fabrican en Inglaterra y Alemania coment mientras limpiaba sus
grandes gafas. No podemos estar meses, incluso aos, sin un rgano que
alegre las misas a nuestros feligreses..No s cmo voy a solucionar este
contratiempo y desde luego nuestra parroquia no puede permitirse adquirir
uno nuevo!
Ante mis ojos tengo el rgano idneo, pens Jacques sonriendo, mientras meditaba la
forma de trasladarlo a Sainte Rosalie sin que nadie lo supiera.
23
Captulo5
Transcrito por Kitsune
Diciembre , 1907
Es una autntica maravilla, no es verdad?pregunt con desmedida
presuncin Corenthin. Ya le haba dicho, maestro, que se trataba de una
verdadera joya. Ha merecido la pena venir, no me lo negar usted.
El viejo prestamista lo haba llamado con urgencia parar comunicarle que haba
llegado a sus manos un instrumento realmente interesante que, de seguro,
estaba predestinado a ser el violn perfecto para tan ilustre comprador.
Aquel hombre era un excelente msico que aunque no contaba con una
excesiva fama, siempre hablaba con gran orgullo y deleite de sus logros en el
mundo de la msica.
24
S, ya me haba fijado en ese curioso dibujo. Posiblemente sea una marca del
anterior propietario, una firma, usted ya me entiende. No creo que tenga
demasiada importancia.
El msico asinti con la cabeza.
Otras cuerdas!
25
26
27
Captulo 6
Transcrito por Violeta
Bernard
cartas.
Las haba guardado con desmedido recelo, cual valioso tesoro, durante aos y
las haba ledo en tantas ocasiones que podra recitarlas sin apenas dudar.
Sus incrdulos ojos volvieron a enfocar el violn. Aquello no poda ser cieno.
Cerr con fuerza el estuche con el instrumento todava en su interior y volvi a
introducirlo en el arcn, cerrndolo con llave.
Se pas una mano por su sudorosa frente y con la respiracin agitada se dirigi
con celeridad a su despacho privado, situado tras el mostrador.
28
Lo que esconda aquel pequeo receptculo con forma de joyero era un secreto
del que nadie tena conocimiento salvo l.
Medit acerca de cmo en una caja tan pequea poda hallarse la respuesta a un
enigma por el que la gente segua debatindose todava.
Contuvo la respiracin y la abri con sumo cuidado.
Dentro, visualiz aquellas cartas, dobladas con esmero y ya amarillentas por el
paso de los aos, atadas por un fino lazo negro.
Deposit la caja en el escritorio y suavemente deshizo el lazo que las una.
Pareca que el tiempo se haba detenido cuando comenz a desdoblarlas.
Ni siquiera recordaba la ltima vez que las ley.
Bernard saba exactamente lo que quera leer de nuevo; necesitaba verlo una
vez ms en sus propios ojos, cerciorndose por completo de lo que ya crea estar
seguro.
Escogi una de ellas y la roz con las yemas de los dedos. Ajustndose sus
gruesas gafas comenz a leer en absoluto silencio.
Sueo con l casi todas las noches y es extrao, porque en esos sueos siempre siento
que me inunda una inefable paz, una dulce melancola que envuelve todo m ser.
Quizs sea un signo innegable de que en el fondo de m corazn lo echo profundamente
de menos... a l, su voz, su msica Y en esos sueos, como s de retazos de menora se
tratasen, siempre lo observo, escondida tras la puerta de su habitacin, tocar con una
sensibilidad extrema y una destreza que slo puede provenir del cielo, su preciado violn.
All me quedo, absorta en su triste meloda, con los ojos entrecerrados y el pecho
palpitante por la emocin que me supone volvede a ver, a escuchar aunque sepa que se
trata nicamente de algo efmero.
29
"Realmente es el mismo!"
Con paso gil sali del despacho y se dirigi hasta el arcn donde haba
encerrado el estuche. Gir la llave con gran rapidez y lo cogi con ambas
manos.
Cerr los ojos un instante antes de descubrir de nuevo su contenido.
30
Puedo reconocerla fcilmente por sus tres cuerdas, smbolo de las tres musas
guardianas de su santuario en Delfos.
Bernard aproxim ms el violn a sus ojos, que lo escrutaban sin perder detalle.
"Qu significar este smbolo? Tendr algo que ver con su vida? Con su
msica, quizs?
Se puso sus gafas especiales de cristales de aumento con las que sola observar
los ms mnimos detalles en los objetos de su anticuario y las ajust con
precisin para visualizar mejor la pequea imagen que tena ante s.
Parpade varias veces antes de comprobar que en Ia parte frontal de la lira, se
hallaba grabada una inicial: E.
Bernard dej el violn encima del mostrador y se frot las manos con ansiedad.
Ya no haba ninguna duda.
se era su violn.
Fue en ese momento cuando escuch los ligeros pasos de Christelle al bajar las
escaleras.
31
Captulo 7
Transcrito por Violeta
Febrero, 1908
Caminaba con pasos acelerados atravesando Rue Royale, dejando atrs La
Madeleine en direccin a la clebre Rue Rivoli.
Era una fra maana y el viento azotaba sin piedad las calles de Pars.
El hombre sujetaba con fuerza su sombrero agachando la cabeza como
embistiendo al furioso vendaval que frenaba su decidido caminar; con su otra
mano aferraba un maletn de medianas proporciones que se agitaba a cada
sacudida del tempestuoso aire.
Cuando lleg a Rivoli, disminuy su carrera y tomando aliento, Se guareci en
las arcadas de piedra, tan distintivas de aquella calle. Por un momento observ
los jardines de las Tullerias. El viento vapuleaba sin cesar los mltiples setos y
rboles, arrancndoles diversas partculas que le hicieron toser. Las estatuas
permanecan all, inmviles, mirando hacia el horizonte con ojos de soledad.
32
Fue guiado por un estrecho pasillo repleto de retratos y adornado con una
pintoresca alfombra persa descolorida por el tiempo.
Antes de llegar a una pequea sala, pudo escuchar una voz profunda, pero
agradable que le deca:
El criado, de tez olivcea, hizo un leve ademn con la mano para dejarle pasar.
Puedes dejarnos, Darius, pero antes, por favor, srvale un caf y una copa de
coac a nuestro querido periodista.
Mientras el criado realizaba con prontitud la orden dada, Gastn Leroux pudo
observar con ms detenimiento a la persona que tena ante s.
Vesta una amplia bata color verde, al igual que sus babuchas. Fumaba en una
ornamentada pipa, pero aun sintiendo el extrao aroma que emanaba de ella,
no pudo reconocer de qu se trataba. Su moreno rostro demacrado, denotaba
signos de alguna enfermedad grave. Sus ojos verdes an conservaban cierto
brillo inteligente que contrastaba con su cansancio y decaimiento.
Cuando Darius le entreg la copa, Leroux bebi un buen trago que se desliz
abrasadoramente hasta su estmago. A pesar de ello agradeca el calor que
aquel licor le proporcionaba. La maana era realmente fra
Quiero, en primer lugar, agradecerle su rapidez en contestar en mi misiva y,
por supuesto, el hecho de que haya accedido a hablar conmigo en su propia
casa.
33
Como habr podido deducir por mi aspecto, estoy muy enfermo. Aunque
quisiera, no podra desplazarme de mi domicilio. Esto es una de las pocas cosas
que logra remitir el dolor... dijo sealando su pipa. Pero usted no ha venido
hasta aqu para hablar de mi enfermedad, sino de otros asuntos, no es cierto?
Aqul a quien iban dirigidas estas palabras ni siquiera ech un ligero vistazo a
los documentos que el periodista acababa de entregarle. No necesitaba leerlos.
Ya era conocedor de toda la informacin.
34
Y no le dijo que yo deba estar loco por haber narrado semejante disparate?
Ya veo. Sin embargo, usted no debi de creerle ya que est hoy aqu.
Le relat, durante ms de una hora, todo cuanto haba ido en los oscuros
subterrneos de la pera haca ms aos... Cmo gui al vizconde en un
peligroso viaje precipitarse en la Cmara de los Tormentos, los momentos de
terrible angustia que vivieron all, la decisin del que se haca llamar el
Fantasma
Cuando finalmente concluy, Leroux estaba extasiado. Los detalles que le haba
proporcionado parecan tan reales que no dud de una sola de las palabras que
all haba escuchado.
Sin embargo, dej que en su rostro se reflejaran signos de emocin. Saba que
alguien como l persa, no hubiera hablado tan fcilmente de unos hechos
35
envueltos en el durante tantos aos sin esconder partes que tuvieran una
importancia relevante.
Leroux acerc una mano a su mentn, cubierto por una tupida barba, y
comenz a acariciarlo en actitud pensativa. Segundos ms tarde, se quit las
gafas y entrecerrando los ojos dijo, eligiendo con astucia cada palabra:
Es una historia realmente asombrosa. Dira incluso fascinante. Sin embargo...
intuyo que no est siendo totalmente sincero conmigo; mi lgica me dice que
hay algo en ella que an no me ha contado y por causas que no puedo imaginar
me desea ocultar. Me equivoco?
36
37
Lentamente, el persa abri los ojos y en ellos, pudo percibirse el destello de una
resolucin.
Probablemente no debera... hacer lo que me dispongo a hacer dijo con voz
grave, casi en un susurro pero me estoy muriendo, seor Leroux. No me
queda mucho, tiempo y como bien dice usted, el tiempo es lo ms valioso que
tenemos. No me gustara irme de este mundo con asuntos pendientes, me
comprende?
Leroux asinti, con los ojos muy abiertos, en espera de que su interlocutor
prosiguiese.
38
Apart la tela que la cubra dejando a la luz los diversos arabescos decorativos
que adornaban el metal e introdujo con suavidad la llave en su diminuta
cerradura.
39
40
Captulo 8
Transcrito por Violeta
Una
41
Nunca haba visto uno igual. Durante unos segundos no pudo evitar
imaginarse a s misma tocndolo, arrancando de sus cuerdas, bellas y difanas
melodas. Aquella imagen era tan viva, tan ntida, que por un momento todo su
cuerpo se estremeci.
Pero su ensimismamiento dur poco tiempo.
Bernard guardaba con angustiosa rapidez el extrao instrumento en su
correspondiente estuche para depositarlo posteriormente en un gran arcn de
madera. Christelle frunci el ceo, enfadada.
Por qu razn su to le ocultaba un violn de esas caractersticas sabiendo su
pasin por la msica?
Le seal la ltima caja que haba abierto y le dijo con una voz que sonaba
sbitamente abstrada:
42
Se dispona a sacar uno de ellos, cuando a su mente acudi la imagen del violn
negro. Se dio la vuelta muy despacio. All estaba el arcn. Paralizada, se qued
mirndolo varios minutos en los que su nico e imperativo deseo era abrirlo y
ver de nuevo su contenido... aquel magnfico instrumento que su to haba
guardado con tanto recelo
Ya haba dado el primer paso hacia l, cuando Bernard abri la puerta del
despacho. Pareca estar muy agitado.
Sali precipitadamente del local. Christelle vio, a travs del escaparate, cmo
cruzaba la calle y se alejaba a gran velocidad rumbo a la Rue Henri IV.
No pudo evitar girarse de nuevo hacia el arcn.
Sin quererlo, se aproxim lentamente hasta l y se agach para acariciar su
pulida superficie.
43
Aquel violn pareca estar llamndola con una voz susurrante y cautivadora,
que hechizaba todos sus sentidos. Cierta sensacin de poder emanaba de l,
poda percibirlo.
44
La joven nunca haba escuchado una msica tan sumamente bella, llena de
energa y pasin... y al mismo tiempo triste, sombra, como una sutil amenaza
que invada su corazn, atenazndolo con fuerza.
Inesperadamente, vio una luz cegadora ante sus ojos que permanecan cerrados.
Estall en su mente con atronadora nitidez obligndole a abrirlos. Sus pupilas
se haban reducido formando un mnimo crculo.
Christelle senta que sus dedos continuaban ejecutando sin descanso, pero
cmo podan engendrar esa msica? Por qu pareca no tener fin?
La luz se disip y con ella, la sombra sobre la fra piedra.
Una nueva visin comenzaba a materializarse ante sus ojos.
45
La sealaban con el dedo sin dejar de rerse y pudo escuchar a travs de sus
carcajadas, insultos e imprecaciones. Varios nios y mujeres estaban llorando
con histeria, pero no apartaban sus ojos de ella.
La palabra monstruo lleg con abrasadora nitidez a sus odos.
Se tap los odos con ambas manos y cerrando los ojos con fuerza grit con
desesperacin.
Se despert sbitamente.
Estaba de nuevo en el anticuario de su to. Ya haba anochecido.
Parpade varias veces y sinti que por sus mejillas resbalaban ardientes
lgrimas.
Mir el violn, an en sus manos y con un grito ahogado cay de rodillas,
invadida por el llanto.
Permaneci varios minutos as, sacudida por el miedo y la inquietud, con el
violn en el suelo, a su lado.
46
Pero de quin?
47
Captulo 9
Transcrito por Violeta
El
Rosalie varias veces por semana. Aun a pesar de no ser l quien ejecutaba la
msica en las ceremonias religiosas, saboreaba el momento en que se sentaba
ante el instrumento a muy temprana hora para, como l mismo el mismo deca,
hacerlo cantar.
Conforme tocaba, el sacerdote no pudo evitar que su mente vagase hacia los
orgenes de aquel pequeo rgano. Su predecesor le haba comentado en una
ocasin cmo haba sido trasladado a su iglesia, setenta aos atrs, desde los
grandes almacenes de la pera.
48
Con paso acelerado, se dirigi hacia aquella sala y abriendo varios cajones,
encontr un destornillador.
Regres con rapidez y agachndose lentamente, comenz a destornillar la
pequea abertura tapiada. Poda escuchar el sonido de las patas del ratn en el
interior, por lo que acelero su trabajo.
Una vez quitados los cuatro tornillos, separo la cubierta de madera con mucho
cuidado y se dispuso a introducir un brazo a travs del oscuro aguiero que
haba sido revelado.
49
No haba rastro del pequeo roedor, pero el sacerdote sigui palpando cada
extremo, cada esquina.
Repentinamente, su mano toc algo extrao. Haba un objeto y tras unos
segundos, advirti que era de forma cuadrada. Apart una vieja telaraa con un
enrgico movimiento y lo cogi con el esfuerzo reflejndose en su rostro, dada
incmoda postura en la que se encontraba.
De pronto, el ratn surgi de las profundidades del rgano y se lanz a la
carrera en una desesperada huida. El sacerdote dio un respingo y cay hacia
atrs. Una vez recuperado del susto, sonri y todava en el suelo, observ con
curiosidad aquello que haba sustrado del rgano. Era una pequea caja de
madera a modo de joyero, oscurecida por el paso del tiempo.
El padre Claude pas una mano por su pulida superficie despidiendo una nube
de vetusto polvo. Ajustndose las gafas, la acerc a sus cansados ojos
descubriendo el grabado en relieve de un violn en el centro de la cubierta.
Observo con cierta curiosidad que no tena cerradura; sin embargo an a pesar
de sus intentos, no logr levantar la tapa que pareca sellada al cuerpo de la
caja.
Tras varios minutos examinndola por todos sus lados, decidi que Io mejor era
llamar a un experto: Su amigo Bernard, el anticuario.
50
Captulo 10
Transcrito por Violeta
51
52
Christelle vio cmo su to coga el sobre y rompa el lacre con sumo cuidado,
extrayendo un amarillento papel plegado por la mitad.
Al desdoblar la misiva y comenzar a leer su contenido en voz alta, la joven
observ cmo el asombro se reflejaba tanto en su to como en el sacerdote. Las
miradas interrogantes que se cruzaron revelaban la incomprensin de las frases
que all estaban escritas.
Durante unos segundos, permanecieron en silencio hasta que por fin su to
coment algo e introduciendo nota y sobre en la caja, intent devolvrsela al
prroco con un gesto de insistencia. ste, movi las manos en actitud negativa.
Bernard comenz a hablar un tanto acalorado sin que el sacerdote pudiera
pronunciar palabra.
La firmeza y determinacin del anticuario hicieron que tras unos minutos de
monlogo, el sacerdote pareciera comprender el verdadero significado de lo
que acababa de escuchar.
Su to apur su copa de un sorbo y mir fijamente al padre Claude, quien
haciendo un gesto de aprobacin recogi la pequea caja y la envolvi en el
papel de estraza con el que la haba trado. Acto seguido se levantaron y
dndose un abrazo que demostraba el grado de amistad que los una, se
dirigieron hacia la salida del Caf.
Christelle fue sbitamente consciente de que su presencia all no slo
preocupara a su to, sino que acarreara muchas preguntas que quizs no
quisiera responder.
Aun a pesar de la fuerte tormenta, ech a correr dirigiendo sus pasos de vuelta
a la casa de antigedades. En su mente se repeta una y otra vez la escena que
haba tenido lugar en el bistro.
Por qu ambos hombres estaban tan nerviosos?
Qu misterio esconda el sobre lacrado?
Un intenso relmpago ilumin su llegada al anticuario, mientras la joven extraa
con rapidez las llaves de su bolsillo.
Una vez dentro, subi precipitadamente las escaleras hacia su habitacin. Se
cambi de ropa y trat de secarse su enmaraada melena con una toalla.
Pocos minutos despus escuch el sonido de la puerta del local y vislumbr las
luces del piso inferior; su to acababa de llegar.
53
54
55
56
Captulo 11
Verano, 1910
57
a nadie.
Su finalidad era descubrir misterios ocultos as como esotricos en sus propios
campos de trabajo e investigacin y compartirlos con sus compaeros de
hermandad.
Velaban sus hallazgos tras un lenguaje especial, que al igual que las cartas de
Hermes, nicamente podan entender los iniciados a su sabidura.
Un lenguaje conocido como la lengua de los pjaros.
Las obras literarias de Leroux y Leblanc se hallaban impregnadas por esta clase
de expresividad lingstica, que escapaba a la deteccin y comprensin por
parte de sus lectores. Quizs fueran mensajes ocultos que se transmitan entre
ellos evitando, de alguna manera, que ni la crtica literaria de la poca ni la clase
poltica pudieran adivinar lo que realmente subyaca bajo aquellas frases, que
por lnea general estaban escritas en cursiva.
Los dems miembros ejercitaban este mismo lenguaje en algunas partes de sus
ensayos y artculos publicados, ejerciendo una funcin equivalente que obviara
a los ojos de los no iniciados, su significado autntico.
Los componentes de esta hermandad estaban por encima de lo establecido tanto
a nivel de la sociedad, como de la religin y de la poltica. Eran eminencias en
sus respectivos trabajos y se hallaban bien considerados socialmente; pero este
en un detalle carente de importancia para ellos.
Su verdadera pasin permaneca latente bajo aquella mscara de normalidad
social. Investigaban aquellos aspectos extraos y misteriosos que emanaban de
su propio trabajo y hacan partcipe de estos hallazgos nicamente a la Societ
Hermes, sin importarles la fama o la compensacin econmica que pudiera
derivarse de ello.
Para estos estudiosos de lo esotrico, el mundo simplemente permaneca a un
lado, ajeno a todo cuanto ellos pudieran descubrir. Slo les mova su
motivacin personal. La hermandad era la singular conocedora de sus
peculiares estudios y as debera seguir siendo en el futuro. Su secretismo
transcenda inclusive a su correspondencia, escribiendo sus cartas en el
encriptado Lenguaje de los Pjaros con el fin de que solamente ellos pudiesen
comprender su contenido. Nunca se dirigan entre ellos mismos por sus
verdaderos nombres. Cada uno se haba creado un pseudnimo acorde con su
particular personalidad o el campo de trabajo que cada uno ejerca.
Se reunan en un casern prximo al Monasterio de Cimiez, en Niza. Adoraban
aquel enclave religioso, clebre por su sacrista, cuyas paredes se hallaban
decoradas con pinturas apocalpticas y alqumicas. por qu no reunirse cerca
58
59
Cuando entraron en la casa comprobaron por las luces encendidas que ya deba
de haber llegado algn componente de la Sociedad.
Una sonora voz retumb desde el fondo de la sala.
Garganta, Normando! Ya habis llegado? Por fin juntos de nuevo!
Quien pronunciaba aquel caluroso recibimiento era un hombre bajito, pero muy
corpulento y con un enorme mostacho que daba ms vigor a su tez morena. Era
el italiano que haba comprado la mansin.
Leroux, que haba adoptado el pseudnimo de Garganta de una forma alegre e
irnica a la vez, debido a su aficin a la buena comida, abri los brazos para
estrechar a su viejo amigo italiano, Mantegna. ste, haba adquirido este apodo
en reconocimiento a su pintor preferido del siglo XV, dado que l ejerca la
misma profesin en Bolonia.
Tambin abraz efusivamente a Leblanc, llamado , Normando, debido a su
regin francesa de nacimiento.
No ha llegado nadie ms? pregunt Garganta mirando a su alrededor.
Atlante est arriba deshaciendo su equipaje asinti Mantegna, sealando
con el dedo el piso superior, ya sabis lo metdicos que son los ingleses...
Acordaron esperar a los dems ante una buena botella de Schioppetto recin
trada de Italia. Estaban brindando por su reencuentro, cuando la puerta
principal se abri dejando entrever dos figuras que se recortaban al contraluz
bajo los ltimos rayos de sol.
Este viaje ha sido el peor de todos se quej una de las figuras que acababa
de llegar dejando caer una enorme bolsa de viaje mientras se quitaba su
sombrero. El tren se ha averiado dos veces, he soportado una tormenta de mil
diablos y por aadidura, me han robado mi pitillera de oro en alguna estacin.
Ha sido el viaje perfecto coment irnicamente. Por cierto, alguien me puede
dar un maldito cigarrillo?
Todos reconocieron el tono custico de Esperanto, catedrtico alemn de lenguas
muertas en la Universidad de Stuttgart, que como de costumbre, pareca estar
siempre de mal humor.
El otro personaje dio varios pasos al frente y sin soltar sus dos maletas salud a
los all presentes.
Buenas noches, caballeros. De nuevo estoy aqu, fiel a mi cita, como cada ao.
60
61
Atlante, despus de saludar a los presentes, cogi una copa de vino y brind por
todos ellos:
Elevo mi copa para brindar por nosotros, inspectores de lo desconocido,
descubridores de lo oculto, amantes del secreto, interrogadores del pasado, y
por supuesto, excelentes catadores del buen vino.
Ante aquella frase el pequeo grupo estall en sonoras carcajadas mientras
elevaban sus copas celebrando el brindis que el pelirrojo britnico les haba
propuesto.
Atlante era hijo natural de un lord ingls que jams lo haba reconocido como
tal. Terminados sus estudios en una msera escuela pblica de las afueras de
Londres, a los catorce aos se enrol en un carguero que se diriga a Ttnez; una
vez all y tras haberle despedido el capitn por golpear al contramaestre, acab
ejerciendo de camarero en un hotel en Gammarth. Despus de deambular
varios aos como un vagabundo por todo el Medio Oriente, conoci a un
experto arquelogo de la Universidad de Oxford que necesitaba mano de obra
para unas excavaciones cercanas de lo que antiguamente haba sido Cartago.
Aquello cambiara su vida.
Poco a poco fue adquiriendo experiencia en la difcil tarea de desenterrar
objetos perdidos en el tiempo. Comenz con los simples pico y pala; continu
con la paleta, la brocha y la criba; aprendi a cuadricular el terreno y a manejar
el teodolito para asegurar las concretas mediciones necesarias.
As mismo, se bebi toda la informacin que caa en sus manos a travs de
libros y mapas, estudi los jeroglficos, lleg a descifrar la escritura hiertica y a
dominar la demtica e inclusive el lenguaje copto.
Se uni tambin a expediciones por Egipto, Siria, Persia, Turqua y Grecia, lo
que hizo que despus de quince aos de aprendizaje con varios maestros, se
pudiera asegurar, que sin haber estudiado en ninguna universidad, se haba
convertido en un magnfico arquelogo y por aadidura en un buen traficante
de antigedades.
No todos sus descubrimientos fueron a parar a museos, sino que a buen precio,
determinadas piezas, siendo objeto de deseo de coleccionistas sin escrpulos,
acabaron en anaqueles y peanas para recreo y admiracin de unos pocos
elegidos. Atlante conoca muy bien los canales de compraventa
del mercado negro para las antigedades milenarias y por aadidura saba
sortear, incluso con el soborno, las aduanas ms exigentes.
Haba anochecido ya cuando la puerta principal se abri dejando a la vista de
todos la inconfundible maleta de Waterloo, el historiador belga. Su color rojo era
su sea distintiva y como todos saban, siempre viajaba con ella, fuere donde
62
fuere.
Seores, siento el retraso, pero como dijo un general de Napolen, cuyo
nombre no mentar: lo bueno se hace esperar, aunque ahora que recuerdo,
creo que se refera a una mujer y ste no es el caso...
La broma del belga fue aplaudida por todos que inmediatamente se levantaron
para saludar al recin llegado.
Su pasin por las campaas napolenicas era bien conocida por sus compaeros
de hermandad, as como el buen humor que lo caracterizaba. Era profesor en la
Universidad de Lovaina en donde su prestigio era reconocido por todos y
especialmente por los alumnos, dada la vehemencia con la que imparta sus
clases y la amplitud de conocimientos de los que les haca partcipe.
Sin embargo, sus verdaderas investigaciones jams llegaron a la vista ni a odos
tanto del claustro como de sus estudiantes. Sus descubrimientos histricos
formaban parte de su secreto del que nicamente eran conocedores los
integrantes de la Societ Hermes.
Una vez que se hubieron reunido todos en el saln, se pusieron en pie y con sus
copas utilizaron el saludo ritual que tenan por costumbre pronunciar la
primera noche:
Elevemos nuestras copas para que Hermes nos siga guiando en el sendero de
lo que en el mundo an est oculto y por descubrir. Por ti, Psicopompo!
Tras el consabido apstrofe hacia el dios griego, continuaron la tertulia de una
forma animada y trivial hasta que el cansancio y el vino les conminaron a todos
a retirarse a sus respectivas habitaciones en busca de un merecido descanso tras
la agotadora jornada.
La calma de la oscura noche no pareca augurar los terribles acontecimientos
que horas despus iban a suceder, truncando el destino de la Societ Hermes y,
especialmente, de alguno de sus componentes.
63
Captulo12
Transcrito por Violeta
El
64
65
66
Cuando finaliz, Cloe abri la boca muy despacio y con los ojos
desproporcionadamente abiertos le pregunt:
Seguro... seguro que no lo soaste?
Cmo se supone que voy a quedarme dormida de pie, en medio del
anticuario, tocando sin saber exactamente qu msica, un violn que no es mo?
Tras un breve silencio volvi a hablar con rotundidad. Adems, tengo la
prueba, y es la existencia de ese violn. Mi to lo guard en el stano y all
debera quedarse para siempre.
Christelle pudo percibir por su forma de mirarla que su amiga no saba muy
bien qu decir. Fue en aquel momento cuando se dio cuenta de su error. No
debera haberle contado ni una sola palabra.
sta es una de esas cosas que no deben airearse tan fcilmente. Seguro que
ahora Cloe me toma por loca.
Saba que no me creeras le confes con desnimo.
No digas eso. nicamente es difcil de comprender, eso es todo. Quizs
estabas demasiado cansada! Los ensayos con el seor Boldizsr son
agotadores...
S, puede que fuera eso... Christelle tena que terminar aquella
conversacin cuanto antes. Se senta un tanto incmoda y abatida. Vamos
dijo con tristeza observando su reloj, llegamos tarde.
Cloe no dijo nada. Se limit a seguirla hasta su aula correspondiente. Para ella,
el cansancio era el causante de la experiencia de su amiga, nada ms.
Cuando entraron en la sala, el maestro Boldizsr ya estaba en ella. Les seal el
reloj en la pared con un gesto de desaprobacin y les indic que podan tomar
sus respectivos asientos.
Muy bien, ya estamos todos. Retomemos el Concierto nmero tres para violn
de Mozart. Esta vez, ejecutaremos el Rondo en Sol mayor.
Todos los alumnos comenzaron a afinar sus instrumentos, y como de costumbre
la sala pareci enloquecer con aquellas notas discordantes y caticas. Constitua
el mismo ritual de iniciacin antes de un ensayo o incluso de un concierto.
Christelle extrajo el violn de su estuche con celeridad y lo coloc en posicin.
Ella era el primer violn y saba que el Rondo era una de las piezas que deba
interpretar casi exclusivamente sin acompaamiento; pero sbitamente percibi
67
que algo no iba del todo bien. Sus manos temblaban al sostener el instrumento
y su corazn se aceleraba por momentos.
Boldizsr ech un rpido vistazo a su particella y golpe dos veces su batuta
contra el atril; se hizo el silencio y tras unos segundos en los que todos
estuvieron pendientes de l, dio la orden a sus alumnos de atacar la pieza.
Las flautas comenzaron a tocar unindoseles los alegres pizzicatos de los
violines.
Sin embargo, la msica se detuvo.
Todos los ojos se dirigieron a Christelle, que se haba quedado inmvil, con el
violn en el mentn y la mirada perdida.
Era plenamente consciente de cuanto suceda a su alrededor, pero no lograba
concentrarse. Las notas en negrita de su propia partitura saltaban ante sus ojos
y se percat de que sus manos no obedecan a su cerebro.
Mademoiselle Christelle pudo escuchar la voz del maestro mientras segua
luchando por tocar su parte.
Seorita Christelle volvi a insistir, qu ocurre? Algn problema?
La joven movi la cabeza agitadamente, como si saliera de un mal sueo, y mir
a su profesor sin saber muy bien qu decir.
Quiere tocar sus acordes usted sola durante un momento, por favor?
Christelle asinti, aturdida.
Trat de poner su instrumento en posicin y cuando se dispuso a tocar fue
como si una densa niebla se apoderara de sus sentidos, producindole de nuevo
un ataque de pnico
Sus manos temblaban sin control siendo incapaz de crear una sola nota.
A su mente acudan sin cesar las imgenes que haba engendrado el violn
negro y el miedo a tocar una vez ms, se generaliz en todo su cuerpo.
Parece que tenemos un problema dijo Boldizsr con voz grave, quiere
venir un momento, por favor?
Christelle exhal aire tratando de normalizar su respiracin.
Deposit el violn encima de su estuche y con paso poco firme, se dirigi hacia
68
69
70
estuvo tentada de contestar, pero sin saber por qu dej que la musiquilla
continuara sonando. No tena ganas de hablar con nadie. Deseaba estar sola y
que aquellos momentos fueran nicamente suyos.
Al otro lado del telfono, Cloe advirti que la voz de Christelle sala en su
buzn de voz. Un tanto contrariada, le dej un mensaje para que la llamara en
cuanto pudiese.
Su amiga se diriga hacia la cafetera del Conservatorio cuando la voz del
maestro Boldizsr interrumpi sus pasos. Seorita Cloe, quisiera hablar con
usted un momento.
71
Captulo 13
Transcrito por sooi.luuli
Verano, 1910
Leroux se despert aquella maana con el nimo dividido.
Percibi los tenues rayos de sol filtrndose a travs de las hendiduras
horizontales de la ventana y con un bostezo, cogi su reloj de bolsillo de la
mesilla cercana a su cama comprobando que ya eran las ocho de la maana.
Slo quedaban dos horas antes de la acostumbrada reunin que sola tener
lugar el primer da de estancia en aquel casern.
Tras levantarse, abri con fuerza el atrancado ventanillo dejando que la fresca
luz penetras en la habitacin y aspir, cerrando los ojos un instante, el aire
limpio del mediterrneo.
Aunque trataba de admirar el magnfico paisaje que tena ante s y dejarse
llevar por el madrugador graznido de las gaviotas, su mente estaba librando
una encendida batalla.
Gir su cabeza para observar el maletn que yaca cerca del escritorio y con un
gesto de seriedad, medit acerca de lo que ste contena.
Deba hacer partcipes a sus compaeros de hermandad de su hallazgo o por el
contrario mantenerlo en secreto?
Sera capaz de enfrentarse a las mltiples preguntas que de seguro surgiran?
Y si callaba podra seguir perteneciendo a la Societ Hermes sin sentir una
punzada de arrepentimiento y vergenza?
No haban confiado siempre entre ellos para desvelar sus investigaciones? No
haban creado para dicha meta su secreta y hermtica hermandad?
72
73
el que cada uno debe revelar sus secretos descubrimientos y jurar que, salvo
con la aquiescencia de todos, jams sern manifestados al resto del mundo.
Juremos.
Al unsono, de la boca de cada uno de ellos sali la misma expresin.
Lo juramos!
Esta salutacin se repeta siempre al comienzo de cada reunin y despus de
ella, cada uno comenzaba a exponer el fruto de sus investigaciones.
Waterloo fue el primero en hablar.
En esta ocasin no os puedo traer las pruebas definitivas. Estoy a punto de
descubrir la traicin que un diplomtico francs perpetr ante la inminente
invasin de Napolen a Inglaterra. Creo estar seguro de que los planes
estratgicos del pequeo corso fueron infiltrados a un cnsul ingls pago de
una fuerte suma de oro. La cuestin es que tengo a dos posibles sospechosos y
hasta que no posea un documento que permanece bien guardado en cierto
castillo al oeste de Londres, no podr concluir y por lo tanto desvelar, el nombre
de dicho diplomtico. Espero y deseo que en la prxima reunin os pueda
mostrar incluso el documento.
Tras escuchar en silencio las palabras del belga, surgieron los comentarios
habituales sobre el tema que se acababa de exponer.
Acto seguido, fue Mantegna quien tom la palabra.
Hace ms de un ao, estuve en Amberes invitado por un marchante de obras
de arte para reconocer la dudosa firma de un autor italiano del Renacimiento
cuyo cuadro acababa de adquirir. Entabl buena amistad con aquel comerciante
holands y durante los das que estuve all, como es de suponer, conversamos
sobre los pintores de la escuela flamenca que tanto renombre han tenido en la
historia del arte pictrico. Fruto de la confianza que haba nacido entre ambos,
me hizo partcipe de unos documentos que haba comprado meses atrs a un
marchante alemn. Se trataba de una serie de bocetos que un pintor de origen
supuestamente flamenco haba realizado en el siglo XVII. En l puede
contemplarse una escena de lo ms curiosa: el personaje principal est sentado
sobre un majestuoso palanqun sostenido por unos diablillos lujosamente
ataviados que sonren de una manera burlona a una multitud famlica que con
expresin de angustia observa el macabro paso de aquella comitiva. Lo ms
significativo era que la obesa figura a la que portaban, iba adornada de joyas y
rodeada por diversas cornucopias que le arrojaban monedas de oro y piedras
preciosas. Alrededor de su cuello, un enorme toisn dorado con el smbolo de
El Vaticano y sobre su cabeza la ojival tiara papal engarzada de perlas, rubes,
esmeraldas, etc. Tras ellos, el pintor haba dibujado una guardia personal
74
75
Todos los all presentes alzaron la vista hacia l y lo miraron con asombro.
Pareca notablemente nervioso, pero muy seguro de s mismo, lo que le hizo
intuir que iban a ser partcipes de un hallazgo extraordinario.
Como ya sabis, en estos ltimos tres aos mis investigaciones han girado en
torno a una leyenda generada en las extraas de la pera Garnier en Pars. Su
historia, me permiti comenzar una novela que durante este tiempo me ha
obsesionado. El llamado Fantasma de la pera ha constituido todo un reto para
m y aunque realic varias pesquisas y entrevistas con trabajadores de la
Acadmie de Musique y su propio director, este mito segua siendo un enigma
sin resolver.
Tras una breve pausa en la que pareci dudar acerca de lo que iba a narrar a
continuacin, prosigui hablando:
Hoy puedo deciros que he concluido mi novela, aunque en ella no se haya
reflejada toda la realidad de los hechos. Y ello es debido a un juramento que le
hice a un extrao personaje. ste, conoca muy bien al Fantasma y me asegur
que no tena nada de sobrenatural, confesndome no slo la existencia de este
hombre, sino su prodigiosa naturaleza e inteligencia.
Mi libro ser publicado dentro de unos meses y podris leer la asombrosa
historia que este misterio confidente comparti conmigo; en l afirm la
existencia de Erik, el nombre del Fantasma, sin ningn tipo de dudas. Tambin
os puedo decir que en algunas partes del mismo, he empleado nuestro singular
lenguaje del Canto de los Pjaros, aunque supongo que pocos sern aquellos
que puedan comprender su significado. Mi seguridad respecto a este tema
proviene de una excepcional prueba de la que soy poseedor.
Diciendo estas palabras, introdujo una mano en su americana y extrajo el
pequeo libro de la cubierta roja, exhibindolo a todos los integrantes de la
hermandad.
En este inslito libro de notas, reside el juramento que le hice a una persona
que me confi los secretos del Fantasma. Sus pginas son la prueba real de que
este ser existi ya que se hayan escritas en su puo y letra. Es, por as decirlo, su
cuaderno de viaje. Aqu dej constancia de sus diversos hallazgos,
conocimientos, vivencias, planes, razonamientos
Aunque jur no mostrarlo nunca a otros ojos que no fuesen los mos, tambin
me debo a esta hermandad y por lo tanto, os he hecho partcipes de su
existencia. Sin embargo, permitidme que no desvele su contenido por ahora.
Deseo estudiarlo y desentraar sus entresijos en profundidad, lo que me
imagino me llevar tiempo y esfuerzo, dado que parte de l parece que ha sido
76
77
78
79
80
Puede que Dios no estuviera en el vientre de mi madre cuando yo fui creado, pero
tampoco est presente en la humanidad, dejando que se produzcan toda clase de
iniquidades, a veces, en su nombre.
Creo yo mismo en Dios? Sinceramente no lo s. Cmo puede existir alguien que
permite tales atrocidades en un mundo que l mismo ha creado? Quizs no sea Dios el
culpable, sino nosotros, pobres mortales, que en ocasiones nos creemos dioses y por tanto
con derecho a juzgar y sojuzgar a nuestros semejantes.
A mi memoria regresan en ocasiones amargos recuerdos, como si de lacerantes agujas se
tratasen. Uno de ellos ocurri en Egipto hace aos
Me haba dirigido a Saqqara, un lugar que me interesaba sobremanera por su clebre
pirmide escalonada, la llamada Pirmide de Zoser. El monumento en piedra ms
antiguo del mundo y su constructor el primer arquitecto reconocido: Imhotep. Sus
mltiples facetas: arquitecto, mdico, mago, msico, etc. me haban fascinado quizs
porque yo mismo pareca seguir sus pasos
Fue en ese pueblo cercano al Nilo, cuando lo vi.
Un nio aproximadamente unos diez aos se hallaba labrando la tierra bajo un sol
abrasador. Su constitucin era dramticamente dbil y observ con un nudo en la
garganta como sucumba una y otra vez al cansancio, derrumbndose en el fango con
un lamento de dolor.
Por aquel entonces mis habilidades mdicas se hallaban muy avanzadas y pude certificar
sin mucha dificultad que ese nio estaba siendo vctima de una grave enfermedad,
posiblemente la malaria.
Un hombre se acercaba de vez en cuando para comprobar el trabajo realizado por el
nio. Cuando observ que comenzaba a azotarle con una larga vara, sent como la furia
se apoderaba de mis sentidos.
Todava hoy sigo pensando por qu lo hice. Quizs por entonces an creyese en las
buenas acciones
Me acerqu rpidamente y le grit a aquel despreciable tipo si era su hijo.
Haciendo caso omiso, levant su vara de nuevo para golpear al nio que estaba cado
sobre el barro. Con un fuerte movimiento arranqu la vara de su mano y lo derrib. Ya
en el suelo y aunque yo llevaba un litham que cubra prcticamente mi rostro, pude
percibir como miraba aterrado mi mscara. Con sus manos hizo gestos para que no lo
golpeara ms.
Desde el suelo y desafiante, confirm mis sospechas: aquel nio era un esclavo que haba
comprado hace un par de aos a una caravana de mercaderes.
81
82
83
Captulo 15
Transcrito por Violeta
84
85
86
87
de
de
de
de
88
En ese instante, sinti que sus piernas flaqueaban y su vista se perda en una
negra nebulosa.
Acto seguido se desmayaba en brazos del enfermero.
89
Captulo 16
Transcrito por Violeta
La
aquel crimen era fruto de un robo. As pareca indicarlo la caja registradora, que
haba sido vaciada. No obstante, los atracadores no se haban adueado de
ningn objeto del anticuario, quizs movidos por la celeridad con la que
huyeron del lugar, aunque haban destrozado varias antigedades. Igualmente
la polica lleg a la conclusin de que el dueo les haba hecho frente, puesto
que por lnea general, este tipo de delincuentes trata de ejercer su tobo de la
forma ms rpida posible y salir cuanto antes del local.
Christelle no poda comprender por qu su to les opuso resistencia. l era una
persona tan razonable y pacfica... por qu se haba enfrentado a ellos...?
Haban pasado tres das desde aquel terrible suceso. Tres das que para ella
haban sido una autntica pesadilla en la que sus declaraciones ante la polica,
la autopsiad e su to, el farragoso y burocrtico papeleo necesario en estos casos,
se haban amalgamado en un catico vrtice del que saba que
le costara salir.
Durante aquellas delirantes setenta y dos horas, haba agradecido sinceramente
la compaa de Cloe y del sacerdote amigo de su to. Pero en su fuero interno,
una cruda realidad se iba apoderando de su mente arrasando cualquier otro
pensamiento: se haba quedado sola en la vida.
Un manto de negras nubes se derramaba en forma de plmbea lluvia sobre el
bosque de ngeles y cruces del cementerio Montparnasse obligando a los
asistentes a resguardarse bajo sus paraguas tras el funeral oficiado en una
pequea capilla.
Amigos y conocidos de su to haban acudido all como muestra de amistad y
duelo. Christelle saba muy poco de ellos pero aun en aquellos tristes momentos
le agrad comprobar que to Bernard haba sido una persona querida y
respetada por mucha gente. Incluso su maestro Boldizsr, junto con otros
profesores del conservatorio, haba acudido al sepelio despus de haber
recibido una llamada de Cloe refirindole lo ocurrido.
Oa vagamente las condolencias sin tan siquiera saber quien las pronunciaba;
senta el roce de labios en sus humedecidas mejillas sin percatarse de quien la
besaba; cuerpos extraos le daban sentidos abrazos que ella agradeca inmersa
en un estado de total abstraccin.
90
91
92
93
94
Captulo 17
Transcrito por Violeta
Ella
95
96
Estoy completamente seguro de que recordars, hace muchos aos, cuando eras pequea,
aquellas tarde en que leste con avidez un libro un libro muy especial escrito por un
autor llamado Gastn Leroux.
Finalizaste tu lectura con los ojos invadidos por las lgrimas y me dijiste que era la
historia ms sobrecogedora y hermosa que habas ledo hasta entonces. Aquel libro era El
Fantasma de la pera y su historia no slo es una antigua leyenda rescatada de la
memoria de bailarinas y tramoyistas hay algo ms tras ella, mucho ms.
Recuerdo que me preguntaste acerca del parecido existente entre el apellido de uno de los
protagonistas y el tuyo propio. Yo te dije que sera una simple coincidencia.
Ment.
No s muy bien porque lo hice. Quizs me movi el hecho de verte a salvo de preguntas
que por aquel entonces no poda contestar.
Debes creerme, m querida nia, ahora que ests leyendo esta carta puedo asegurarte que
no es casualidad el apellido Chagny que apareca en aquel libro.
El vizconde y la cautivadora soprano de quien se enamor son tus tatarabuelos,
Christelle.
Aquella trgica historia de amor, celos y venganza fue real.
Puede que autor, dejndose llevar por el genio de la literatura, cometiese alguna licencia
dramtica que no voy a detallar
Sin embargo. Todo cuanto acontece en sus pginas es cierto. T y tu apellido sois la
prueba viviente de cuanto te estoy diciendo.
No obstante, si las dudas consiguen anidar en tu interior, quiero que seas conocedora de
una prueba final. En el segundo cajn del escritorio de mi despacho, encontraras en una
pequea caja de coral negro, una serie de antiguas misivas escritas de puo y letra por
Christine Daa.
Lee esas cartas y te convencers por ti misma de que todo cuanto te digo es verdad.
97
Hablarte de su dueo me resulta muy complicado, pero es necesario que seas conocedora
de l y de su vida.
Recuerdas el nombre del Fantasma de la pera, Christelle?
l es su verdadero propietario.
Te hallas conectada a ese instrumento, Christelle. No puedo decirte muy bien la razn
porque la desconozco pero puedo aventurar que el alma de Erick se hallaba inmersa en l
y t la despertaste al tocarlo.
Por eso viste aquellas imgenes! Te fundiste con su alma, encerrada all durante tanto
tiempo! No sabra explicarlo de otra manera
98
Estoy seguro de que ese violn esconde algn misterio que yo soy incapaz de descifrar
ni tan siquiera puedo imaginar lo que subyace en sus cuerdas
Ayer entr en el anticuario un hombre y para gran sorpresa por mi parte, me pregunt
directamente por el violn negro.
Vi en sus ojos una vida maldad, una codicia sin medida que me hizo sentir una
profunda inquietud.
Intent hacerle ver que no saba de qu me estaba hablando, pero pude intuir que no me
crey.
Presiento que regresar muy pronto y no querr irse con las manos vacas.
Es mi deseo que el padre Claude te entregue cierto documento que encontr en Sainte
Rosalie. Se halla firmado por Gastn Leroux, pero no sabemos si realmente es cierto.
Quizs puedas verificarlo en la Bibliotheque Richelieu, donde se encuentran
almacenados los fondos de este autor: sus manuscritos, artculos, correspondencia
Y comparar as ambas caligrafas.
Aunque algo me dice que el violn negro tiene mucho que ver, tanto Claude como yo no
hemos podido desencriptar el mensaje que escribi en esa nota. Estoy seguro de que t lo
logrars.
99
Si esta carta ha llegado hasta ti, significa que yo ya no estoy en este mundo
S fuerte, mi pequea Christelle, sigue adelante. Yo velar por ti all donde est y donde
t ests.
No me olvides nunca.
Te adora, tu to Bernard.
Christelle apart sus humedecidos ojos de la carta y sec sus lgrimas con el
reverso de su mano.
Estaba realmente emocionada y al mismo tiempo confusa por todo cuanto
acababa de leer.
El Fantasma de la pera, no fue una simple leyenda?
Ella, una descendiente de sus protagonistas?
El violn negro alberga un alma oculta? Gastn Leroux escribi una nota
encriptada?
El padre Claude intuy los caticos pensamientos que vagaban por la mente de
la joven y con rostro afable. Trato de serenarla.
Lo s, Christelle; es demasiada informacin para digerirla en tan poco
tiempo.
La joven lo observ sorprendida.
EI sacerdote era tambin conocedor de sus orgenes?
l pareci comprender su mirada.
S, supe acerca de tu procedencia hace muchos aos.
Tu to y yo convinimos en que guardar silencio respecto a este tema era lo mejor
para ti. quizs nos equivocramos...
Christelle intent contener su llanto y con voz entrecortada, susurr:
Pero, cmo es posible...?
Claude sonri.
100
101
102
Captulo 18
Transcrito por Violeta
Los
rey Carlos V en el Palacio del Louvre. Durante un largo periodo fue trasladada
a Blois y ms tarde a Fontainebleau, quedando finalmente asentada en Pars en
1568 donde no sera abierta al pblico hasta 1692.
Tras varias mudanzas ms y sufrir la tempestuosa Revolucin Francesa, se
instal definitivamente en la tranquila calle Richelieu.
Christelle, conmocionada por la carta de su to y el sobre lacrado que le haba
entregado el padre Claude, no quiso perder un minuto en despejar la nebulosa
de incertidumbre que se haban formado en torno a ella y tras la reunin con el
sacerdote, acudi con presteza a la biblioteca.
Quera, tal y como le aconsejaba su to a travs de su misiva, comparar la letra
de la pequea nota encriptada con la caligrafa de Leroux; cerciorarse de que
aquello iba en serio y que aquel mensaje oculto en un rgano no era una amarga
broma. Ya haba tenido suficientes sorpresas por un da. Aunque desconoca su
utilidad y significado, albergaba la esperanza de que fuera autntico, de que
Leroux realmente lo hubiera creado siguiendo un propsito. Y para ello,
primero tena que asegurarse y; a intentara descifrar su contenido ms
adelante.
Haba estado en aquella biblioteca en infinidad de ocasiones, y siempre le
agradaba aquella plaza inicial adoquinada, salpicada de curiosas esculturas y
rodeada por el magnfico edificio de ladrillo rojo plagado de ventanales.
Al entrar por la puerta principal, pudo ver la famosa Sala Oval. Se aproxim
hacia ella y empujando el portn de entrada, penetr en su magnfico interior.
cuntas horas habr pasado en esta inmensa sala estudiando en los ltimos
aos?
No pudo evitar admirar una vez ms su extraordinaria estructura baada en
ecos de la antigedad. Respir profundamente. All el aire era distinto; se
respiraba arte, filosofa, literatura, msica, historia... Todo ello contenido en los
miles de libros ordenados perfectamente en las estanteras de los cuatro pisos
que rodeaban la estancia.
103
Alz la cabeza para contemplar su dorada cpula y dej que su vista se posara
sobre las arcadas de medio punto decoradas por mltiples pinturas de coronas
florales, que circundaban la sala. Cada uno de estos arcos estaba construido
sobre blancas columnas jnicas que le otorgaban cierto aire de bella fragilidad.
Por ltimo, se fij en las largas mesas unidas de color caoba que se mantenan
en un orden exquisito. Cada una de ellas, posea una lamparilla verde
encendida; un hermoso toque de exotismo luminoso que ayudaba a sumergirse
en la sutil atmsfera de recogimiento y estudio.
Realmente adoraba aquel lugar embriagado de cultura y ciencia milenaria.
En aquellas primeras horas de la tarden o haba mucho ajetreo y pudo acceder
sin problemas a uno de los pequeos despachos abiertos al pblico para
diferentes consultas. En l, permaneca sentada una mujer de unos cuarenta
aos, transcribiendo en su ordenador varios documentos afincados en la mesa.
Al ver aproximarse a Christelle, alz la vista y con una sonrisa afable pregunt:
Buenas tardes, puedo hacer algo para ayudarle?
La joven entr en el despacho con cautela. Tema que interesarse por los
fondos Leroux le acarreara mltiples preguntas.
S, ver... Estoy interesada en tener acceso a los llamados Fondos Gastn
Leroux; ya sabe, su correspondencia, manuscritos, artculos...
La mujer la observ durante unos instantes y abriendo uno de los cajones
situados tras ella, extrajo varias hojas que le entrego sin prembulos.
Antes, deber cumplimentar estos formularios. Una vez rellenados, nosotros
le avisaremos en unos das.
Christelle se mordi el labio inferior en un acto de impaciencia. Saba que
ocurrira algo as. En cuntas ocasiones haba querido ver unas partituras o
textos antiguos y haba tenido que rellenar esos tediosos formularios donde se
haba visto obligada a especificar pana qu lo necesitaba, donde estudiaba, si
quera hacer alguna copia, durante cunto tiempo los requera y un largo
etctera.
Las bibliotecas de Francia son magnficas, pero su burocracia es agotadora.
Esta vez no iba a consentir aquello tan fcilmente. No estaba dispuesta a esperar
varios das para acceder a esos fondos.
104
105
106
107
108
Captulo 19
Transcrito por Violeta
109
110
Sigo soando con sus dorados cabellos, con su delicado rostro, su inocente mirada, con
su voz una voz que yo model, que cre con mi amor Amor? Cmo puede ser eso
posible? Aun no puedo explicrmelo. Pens que ese sentimiento estaba vedado para m,
que slo era un ideal onrico no destinado a cumplirse.
111
La deje partir con l Ese fue mi ltimo deseo y no arrepiento, ni siquiera ahora que
estoy a las puertas del otro mundo. Quizs eso signifique que an posea retazos en mi
interior de ese alma prisionera y que no todo este perdido
Ese violn maldito sigue en mis manos. Soy completo conocedor de su oscuro secreto y,
sin embargo no puedo separarme de l. Cmo hacerlo si posee las llaves que conducen
al otro lado? Cmo desprenderme de este instrumento, que yo mismo constru, si s
que sin l no soy nada ni podr serlo?
Aunque sea cierto que no he concluido mi gran obra, bien conozco mi destino.
112
Captulo 20
Transcrito por andylove
113
114
115
116
117
118
119
120
121
Tras enlazar varios metros, llegaron por fin a la estacin Luxemburgo, cerca del
gran parque parisino del mismo nombre.
Al encontrarse en la superficie, pudieron contemplar, elevndose sobre los
edificios, a unas cuantas calles de distancia, la bella cpula blanca del Panten.
La iluminacin nocturna le daba un aspecto sobrecogedor.
122
123
dijo
124
Captulo 21
La sala permaneca iluminada por la tenue luz de una antigua araa de cristal
suspendida del techo. Las polimrficas sombras que provocaba a su alrededor
daban un aspecto tenebroso al lugar, pero para aquellos dos hombres que
permanecan de pie delante de una mesa, el verdadero miedo proceda de aquel
cuya reaccin esperaban nerviosamente.
Tras unos segundos de tensin, comenzaron a dar explicaciones
atropelladamente, intentando disculparse por lo que haba ocurrido unas horas
antes.
Se lo juro, jefe, ese tipo apareci de la nada justo cuando ya tenamos el violn
a nuestro alcance dijo con voz ronca el ms alto de ellos mientras se
acariciaba con angustia el cuello.
Nos pill totalmente desprevenidos... Y qu fuerza! Era sobrehumano!
exclam entre aspavientos su compaero. No tuvimos ni una sola
oportunidad frente a l y la verdad, no me gustara toparme con ese hombre de
nuevo.
La figura a quien dirigan sus palabras estaba sentada tras su escritorio con los
brazos cruzados y respirando aceleradamente.
Estpidos! les increp en un ataque de furia. El violn era ya vuestro!
Pero... comenzaron a tartamudear.
Una sola persona puede con dos tipos como vosotros? Es inaudito!
Ambos guardaron silencio, observando un tanto avergonzados al personaje que
entre la penumbra haba comenzado a dar grandes zancadas por la habitacin.
Describidme al salvador de la chica. No os olvidis de ningn detalle.
Tras mirarse entre ellos, fue el ms corpulento quien tom la palabra:
Todo fue tan rpido que casi no distinguimos nada...
Ante la mirada colrica de aqul a quien diriga sus palabras, se atragant y
prosigui haciendo acopio de toda su memoria.
Pero recuerdo que era muy alto y delgado... y vesta completamente de
negro.
125
126
Captulo 22
Transcrito por Eneritz
Julio, 1858
Caminaba lentamente escuchando slo el ruido que producan sus pasos al
pisar el sendero pedregoso que lo conduca a la Va Sacra. Aquel sonido
acompasado era el nico compaero de sus dubitativos pensamientos en
aquella tarde calurosa de verano.
Se detuvo un instante y se gir para contemplar la impactante puesta de sol que
se divisaba a travs de las rocosas montaas que rodeaban Delfos. El astro rey
pareca ser engullido por ellas, dejando tras de s sus ltimos destellos rojizos
que brillaban con furiosa intensidad realzando las bellas ruinas de la mtica
ciudad griega. Las tonalidades anaranjadas haban empapado aquel esotrico
lugar configurando una magnfica imagen que sus ojos recogan tras su
mscara.
Todava no poda asegurar con cierta exactitud cules haban sido las razones
por las que haba viajado hasta all.
Recordaba su estancia en Turqua y su precipitada huida de aquel pas por
causas que no deseaba traer de vuelta a su memoria. Cuando el barco en el que
viajaba atrac en el puerto del Pireo supo, como si de una revelacin se tratase,
que deba dirigirse a Delfos.
Tras su estancia en Atenas durante algunos das en los que pudo visitar la
Acrpolis, sigui sintiendo la acuciante sensacin de que no era su destino final.
Un magnetismo inexplicable le impulsaba a dirigir sus pasos hacia la regin de
Sterea Ellas.
Quizs desease contemplar los restos de lo que haba sido durante siglos el
centro del mundo, imaginar su esplendor perdido, revivir su glorioso pasado...
o simplemente visitar un lugar ms, sintindose de nuevo un excntrico
vagabundo, un amargado fugitivo sin rumbo fijo.
As haba sido siempre su vida, un trayecto eterno y solitario sin ningn hogar
al que regresar.
En una aldea cercana a Ilion, compr un caballo negro con el que podra
realizar su viaje de la manera ms rpida posible dada la considerable distancia
que deba recorrer. Nunca se separaba de su violn, llevndolo una vez ms
127
128
Haba llegado a pensar que ya nada podra sorprenderle, pero tuvo que admitir
que comenzaba a equivocarse.
Las arcaicas piedras pertenecientes a diversos templos y estatuas, las solitarias y
fantasmagricas columnas esparcidas como extraos smbolos entre la verde
maleza, el recuerdo etreo de lo que una vez fue hermoso y sagrado... todo ello
lograba impregnar su espritu de una sensacin de difuso respeto y seductora
embriaguez que le impulsaba a seguir caminando por aquella vereda rodeada
de misterios del pasado.
A su paso hallaba infinidad de sombras creadas por los agonizantes rayos que
poco a poco iban perdiendo su intensidad, desapareciendo entre los inmensos
peascos que rodeaban aquel paraje como si de colosos guardianes se tratasen.
Se detuvo fascinado por la belleza de la esfinge de Naxos, construida sobre una
columna drica cercana al templo de Apolo. Su rostro borrado por el paso del
tiempo y sus alas curvadas le daban un aspecto sobrecogedor.
Sonri con amargura.
Aquella estatua lograba recordarle su propia existencia. Una faz desdibujada,
unas alas perfectas para alzar un vuelo que nunca iba a suceder y, un cuerpo
anclado a una realidad solitaria y sombra.
Observ los decrpitos escalones de piedra que conducan a lo que antao fue el
gran templo de Apolo, centro de aquel paraje en ruinas y comenz a subir por
ellos, taciturno.
Conoca el ancestral ritual que los peregrinos llevaban a cabo antes de entregar
sus dudas a la pitonisa del templo y no pudo evitar rememorarlos cuando se
hubo hallado a las puertas del mismo.
Antes de cada consulta. se deba ofrecer un sacrificio a los dioses...
Un angustioso nudo se aferr a su garganta.
No haba sido toda su vida un miserable sacrificio?
Al huir del hogar materno siendo un nio para aventurarse en las entraas del
mundo y correr la aciaga suerte que padecan todos los que como 1, tenan una
deformidad y eran rechazados por la sociedad, no haba consumado ya
su propio sacrificio en vida?
La noche se haba presentado silenciosamente sobre el lugar, devorando todo
con su oscuro y denso manto protector.
Encendi una pequea hoguera en el destruido pronaos del templo de Apolo y
se sent a la luz de la lumbre.
En sus recnditos ojos se reflejaban las crepitantes llamas con voluptuosa
intensidad.
129
Aquel fuego le hizo rememorar tiempos que prefera enterrar para siempre en
el fondo de su memoria. Como sbitos destellos, pudo verse de nio aferrado a
los barrotes de una sombra jaula. Amargas lgrimas surcaban su enmascarado
rostro mientras asista impasible a la burla y escarnio de un grupo de nios que
gritaban a su alrededor, tras haber sido testigos de cmo haba sido fustigado
con un ltigo por aquel que entonces era su dueo.
Ante 1, arda una gran fogata cuyas llamas ascendan hacia el cielo estrellado
donde se haban reunido los integrantes del campamento gitano, que alzando
sus alegres risas a la noche, celebraban las esplndidas ganancias que
aquel pequeo cadver viviente les haba proporcionado a lo largo del da,
despus de haber sido expuesto al populacho de los pueblos cercanos.
Sus lacerantes voces, sus amorfas sombras, sus ebrias carcajadas...
Aquellas imgenes vividas le hicieron estremecer aun sintiendo en su cuerpo la
clida brisa que recorra la superficie de Delfos.
Observ con ojos humedecidos el estuche de su violn y embargado por una
afligida melancola lo abri suavemente para recoger el instrumento mientras se
ergua frente a la hoguera.
Durante unos breves segundos pareci quedarse paralizado, contemplando el
violn negro en sus manos y record cundo lo haba construido.
***
Fue en la ciudad italiana de Cremona siendo mucho ms joven. Haba llegado
all con la intencin de tener su propio violn, pero no quera adquirir uno, sino
que le construyeran el suyo; que fuera genuino, nico.
Despus de preguntar en varios talleres comprob que la suma que le pedan
era excesiva y que su mscara generaba una desconfianza recelosa en los
maestros artesanos; finalmente, el desnimo se apoder de 1.
Recorriendo las estrechas calles, acab con su vista anclada en el escaparate de
un taller cuyo letrero rezaba:
Emifio D Lorenzo
Maestro Lluthier
Tras el cristal, se mostraban varios hermosos ejemplares de violas y violines
navegando en un sinuoso mar de ondas sedosas. Se mantuvo all, inmvil,
contemplndolos con vido deseo sin percatarse de que, en el interior del
establecimiento, el maestro Di Lorenzo le estaba observando con no disimulada
curiosidad. Al cabo de unos minutos, abri la puerta y mirndole directamente
a los ojos le pregunt:
Joven, desea algo?
l alz la vista sorprendido; su mscara no pareca importunar a aquel anciano.
130
131
Pero aquel anciano no slo pareca aceptarle, sino que le proporcionaba una
oportunidad de demostrar su vala.
Permaneci bajo su tutela alrededor de un ao, tiempo durante el cual adquiri
los conocimientos necesarios para confeccionar su preciado violn.
132
133
134
135
136
137
138
139
140
repentinamente.
Exhalando un gemido, dobl sus rodillas y cay al suelo sin soltar su violn.
Mareado y con una desagradable nausea, comprendi que su postrera pregunta
a Apolo acababa de ser respondida. Un refulgente halo empap la madera del
instrumento durante unos segundos. Su alma se haba desprendido de l
formando ya parte de su violn.
Alz su nublada vista con un gesto doloroso e interrogante hacia la espectral
figura que permaneca ingrvida ante 1.
Incrdulo humano, acaso dudabas de mi poder? tron el dios. Ahora
escchame con atencin, son mis ltimas palabras: slo sangre femnea de tu
desamor, lograr que revivas en muerte a travs de tu violn.
Al finalizar su vaticinio, un estruendoso rayo golpe el cielo y la tierra,
haciendo que hasta las duras piedras de aquellas mticas ruinas retemblasen
bajo su poderosa descarga.
Fue en ese momento cuando Erik, sobresaltado, abri los ojos. Durante unos
instantes le invadi la confusin.
Todo haba sido un sueo? Realmente se haba quedado dormido?
Mir en derredor. Ya haba amanecido sobre las ruinas y el sol comenzaba a
formar sombras entre las columnas.
La percepcin de la realidad le llev al convencimiento de que haba tenido una
pesadilla tan intensa que incluso poda sentir un enorme cansancio en su
cuerpo.
Poco a poco su mente volvi a ser tan aguda como siempre y comenz a
plantearse inquietantes preguntas.
Haba sido testigo de un augurio por parte de la Sibila? Qu misteriosa
premonicin haba querido expresar Apolo? Su alma haba pasado a formar
parte de su violn? Instintivamente y ante esta ltima duda agitndose en su
cabeza, dirigi la vista hacia el instrumento que yaca a su lado.
141
Captulo 23
Transcrito por Lucciolanotte
142
de
los
143
144
idneo.
Christelle observ aquella pequea sala con curiosidad. Construida sobre varias
columnas de piedra caliza, ofreca un aspecto medieval, casi onrico, que la
entusiasm al instante.
Comenzaba a preguntarse por qu se llamaba la Sala de Dragn cuando al fin
crey vislumbrar algo en el muro derecho que flanqueaba la entrada; el relieve
de un dragn alado esculpido en la piedra. La joven se acerc para contemplar
mejor cada detalle.
Es precioso musit mientras sus dedos recorran su superficieMe alegro de que te guste, querida dijo Gilles mientras se sentaba en uno
de los salientes rocosos, pero ahora que ya estamos en un lugar seguro, me
parece recordar que tenas que explicarme algo no es as?
Sus ojos se dirigieron a la joven con un brillos que denotaba su incipiente
inquietud.
Christelle alz su Mirada hacia Kyriel que asinti levemente con la cabeza.
Y bien? pregunt el cata, impaciente.
La joven respir profundamente y se dispuso a narrarle lo ocurrido das atrs
despus de la aparicin del violn negro en la tienda de su to.
Qu tiene de especial ese violn? interrumpi Galles con sbito inters.
Es un violn bastante antiguo por eso me sorprendi su color negro. No
creo que existan muchos como l. Ademscontinu tiene un curioso
grabado cerca del cordal: una lira coronada por dos cabezas de serpiente.
Kyriel se aproxim hasta ella y extendiendo la mano, le pregunt:
Christelle, me permite echarle un vistazo a ese grabado?
La joven asinti mientras abra con cuidado el estuche, mostrndole su
contenido a Kyriel que se inclin para verlo mejor.
Es la lira representativa de Apolo dijo, solo tiene tres cuerdas el brillo
en sus ojos se acentu vivamente mientras proseguan hablando. Las
serpientes seguramente son smbolos de su orculo en Delfos.
Ella lo observ con asombro.
145
146
Christelle asinti.
El cata se gir hacia Kyriel y ofrecindole la mano, dijo:
Creo que no hemos comenzado con buen pie. Si eres amigo de Christelle,
tambin eres amigo mo, por supuesto.
Kyriel apret con fuerza la mano que tena ente s y le agradeci sus palabras
con Miranda.
Pero sigo sin comprender qu tiene ese violn en especial insisti el cata.
Al parecer comenz a explicar Christelle, tiene algo que ver con el
Fantasma de la pera.
Qu? la interrogante de Gilles reson con estrpito en la sala.
Segn mi to, ste fue su violn.
Gilles permaneci en silencio, acaricindose el mentn en actitud pensativa.
Menuda historia! consigui exclamar el fin.
Siento no habrtelo explicado antes si he de ser sincera, pens que no me
creeras.
Y por qu no iba a hacerlo! Estos subterrneos estn llenos de supersticiones
y leyendas y el Fantasma es una de ellas. No entiendo por qu alguien podra
matar por un violn perteneciente a un mito, pero has hecho bien en acudir a
m. Aqu estaris seguros y podris pasar la noche con tranquilidad.
Pero, Existi realmente el Fantasma? pregunt Christelle.
No lo s En el mundo cata existen varias versiones respecto a su historia.
Unos dicen que se trata de una leyenda engrandecida por las numerosas
versiones cinematogrficas que se han creado en torno a l, otros afirman que
verdaderamente existi en misterioso msico desfigurado viviendo en los
recnditos subterrneos de la pera Es una incgnita dicho esto, se ajust
su casco. Pasaris aqu la noche. No os preocupis, por esta zona no suelen
venir muchos catas ltimamente; podis quedaros el tiempo que consideris
necesario. Volver maana por la maana y ni se os ocurra ir de paseo por
estas galeras sin un plano, de acuerdo? Encontraris vveres en mi mochila y
varios sacos de dormir en aquella cavidad entre las columnas. Los catas
solemos dejar un par de ellos en este tipo de lugares por si algn despistado se
ha olvidado de llevarlo consigo.
Christelle no tuvo tiempo de reaccionar. Despidindose, Gilles sali de la sala
147
Cmo
fueron
aquellas
visiones?
Qu
presenciaste
148
ensimismamiento.
Ruborizndose. asinti y se levant para depositar cuidadosamente el estuche
en uno de los huecos que formaban las rocas.
Quizs necesites tu mochila le indico
S, es cierto, gracias.
Al extender su mano para cogerla, la joven vio como la cajita de cristal que
haba guardado en su interior, se deslizaba por una pequea apertura cayendo
al suelo.
Oh, no! exclam agachndose para recogerla Las cartas de Christine!
De quin? pregunt Kyrier con sbita extraeza.
Menos mal, parece que la caja no ha sufrido dao alguno... suspir aliviada
Christelle; en eta estn guardadas las cartas de mi tatarabuela explic
mientras abra la tapa de cristal y corar negro para comprobar su contenido.
Entiendo... murmur l. Se llamaba Christine?
Ella lo observ unos instantes antes de contestar.
As es... segn mi to, ella era la soprano de quien se enamor el mtico
Fantasma.
Ests segura? los ojos de Kyriel parpadearon con perplejidad.
No completamente... quiero decir... hace poco que soy conocedora de este
secreto, por denominarlo as...todava no s que pensar acerca de l. Todo es
muy confuso.
Crees en la leyenda del Fantasma? le pregunt con curiosidad a la joven.
No lo s. Hace unas semanas hubiera dicho que se trataba slo de un mito, de
una supersticin creada por las bailarinas de aquella poca, pero ahora...
comienzo a pensar que quizs no fuese una simple leyenda despus de todo
introdujo la mano en su mochila y extrayendo de ella el libro que haba
recogido en su casa, se lo mostr a Kyriel. Es la novela original escrita por
Gastn Leroux. Recuerdo
muy bien el da en que mis padres me regalaron este libro. Lo le hace muchos
aos, pero supongo que por aquel entonces me apasion tanto que no he
podido olvidarlo. Si realmente el Fantasma existi, tuvo que ser un hombre
excepcional.
149
150
151
tensin sufrida durante el da, se reflejaba en sus cansados ojos, cuyos prpados
comenzaban a pesarle demasiado. Sin embargo, deseaba seguir leyendo,
conocer todos los secretos que su familia haba estado guardando durante aos,
averiguar qu misterio encerraba aquel violn
Christelle deberas descansar.
S, pero antes djame leer esta ltima nota
Kyriel sonro mientras se sentaban a su lado.
De acuerdo, comprendo lo importante que debe ser para ti.
La joven se pas una mano por sus ojos en un intento por evaporar su fatiga y
cogiendo la postrera carta, ley:
El mundo parece detenerse para m cuando le contemplo en su cuna.
Mi pequeo mi hijo
Su placido sueo consigue que mis tormentos desaparezcan y sienta que renazco en su
tierna inocencia.
Si hubiese combatido con mis miedos, si mi corazn hubiese sido ms fuerte, si todo
hubiese sido diferente el seria nuestro hijo.
Cundo dejar de interrogar a mi alma? Cundo cesar mi mente de reproducir su
voz? Cundo podre descansar de su recuerdo?
Mi pequeo despierta y ajeno a mi afliccin, me mira con sus ojos llenos de esperanza.
Mi hijo podra haber sido el nuestro.
Christelle ley las ltimas lneas con la voz estrangulada por el llanto.
Las lgrimas se deslizaban por sus mejillas cayendo en forma de diminutas
gotas sobre la amarillenta misiva.
Aquellas palabras haban atravesado la barrera que contena todo su dolor y la
tensin acumulados durante aquellas semanas. Sin poder evitarlo, pens en sus
padres La sonrisa de su madre, la serenidad de su padre, su calidez, su
proteccin
La presin que senta en su garganta estall de golpe en un ardiente y silencioso
llanto.
Kyriel, visiblemente afectado, pareci comprender si reaccin y tomando
delicadamente su rostro entre sus manos apart sus lgrimas en una dulce
caricia.
Todo est bien, Christelle, tranquila ya no ests sola, no me alejar de tu
lado sus ojos, trozos de sereno infinito, le transmitieron una extraa paz que
152
153
Captulo 24
Transcrito por Lucciolanotte
Buenos das! exclam Gilles penetrando en la Sala del Dragn. Cmo
habis pasado la noche? No se duerme tan mal aqu abajo, eh?
Su sonora carcajada contagio de risuea alegra a Christelle.
Recordaba vagamente Haberse quedado dormida en brazos de Kyriel, lo que le
provoc al despertar una tribulacin casi instantnea que le hizo mantenerse en
silencio.
Como reminiscencias de un sueo lejano, todava poda sentir el calor de su
cuerpo, el movimiento acompasado de su respiracin, su indescriptible
aroma
Y si he pronunciado su nombre en sueos? Qu me est sucediendo? No me
reconozco a m misma, estar realmente comenzando a sentir algo por l?
Puede alguien enamorarse en tan slo unas horas?
Kyriel haba permanecido con su serenidad acostumbrada, sonrindole en
ocasiones con una expresin en sus ojos que ella no supo identificar. Sin saber
muy bien por qu, agradeci la sbita llegada de Gilles.
154
La muerte de un inocente por cientos fue sentida. Sin vida, su arte y su fuerza
son pasto de los gusanos. La osamenta vaca recoge el sufrir del mundo y su
reino de terror se yergue fro e imperturbable sobre el crneo de la Humanidad.
En su escudo protector, la marca torcida que te conducir hacia el reposo de su
sangriento recuerdo. Firmado: Gastn Leroux. El violn contiene su misterio
Los tres guardaron silencio durante unos instantes, confusos ante aquellas
palabras.
155
No te preocupes, seguro que dar con ello. Sol tengo que pensar en poco,
eso es todo.
156
No servir de nada que quieras hablar con ella desde aqu, recuerda que
estamos a varios metros bajo tierra. No tendrs ni conexin ni cobertura alguna
le explic Gilles. Si ya habis terminado vuestro desayuno, os conducir al
exterior; desde all podrs llamar a Cloe sin problemas.
157
Con Gilles? la voz del otro lado de la lnea pareca desconcertada. Ese
cata con aires de grandeza? Por qu no has venido a mi casa, que hubiese sido
ms lgico?
158
Escchame Cloe, estoy bien y prometo llamarte para que podamos vernos
y hablar con ms tranquilidad, pero ahora necesito saber qu est ocurriendo y
cual es el secreto que esconde este violn.
Has mencionado que un amigo te ayud cuando esos topos casi te alcanzan
quin es?
No lo har.
Incluso me ha llamado el maestro Boldizsr! Estaba preocupado por tu falta
de asistencia a clase
S, creo que tengo una llamada suya reflejada en el mvil admiti Christelle
con un gesto de desazn.
De acuerdo, confa en m.
159
160
161
S vamos.
162
Kyriel, que ya haba comenzado a subir los escalones, le hizo un gesto que lo
siguiente.
Y observando cmo Christelle haba escogido las escaleras que conectaban con
el ala oeste del edificio, aadi:
163
Tras subir las escaleras que daban al primer piso, se encontraron frente a la
extensa hilera de puertas alineadas en semicrculo que daban entrada a los
palcos.
164
As es.
165
Cuando Christelle lo vio avanzar hacia ella, crey percibir en sus ojos un
misterioso brillo.
Una vez dentro, Kyriel cerr la puerta con cuidado; no quera recibir visitas
inoportunas.
166
El Fabuloso techo circular pintado por Chagall, del que penda la lmpara, era
as mismo un regalo para los ojos de cualquier moral. Sus llamativos colores
daban vida a mltiples escenas pertenecientes a varias peras y ballets,
dibujadas en homenaje a catorce compositores: Wagner, Berlioz, Mozart,
Debussy, Beethoven
167
Segn Lerouxl sola escoger esta misma butaca para ver Fausto, su pera
preferida dijo dando unos ligeros toques con sus dedos en el asiento donde se
hallaba sentada.
168
Siendo fiel reflejo de los arcaicos dramas griegos, sus rostros mostraban
diversas muecas de sonrisas y llantos fantasmagricos, reflejando quizs su
propia visin del mundo que, ajeno a sus suspicaces miradas, segua su curso
ante ellas.
Pero, Cul es la razn? Por qu el hombre buscaba refugio tras algo que
ocultaba su faz y por lo tanto su personalidad? Quizs sea fruto de la
inseguridad inherente a su espritu? Encuentra la fuerza y el valor para
realizar actos que con el rostro al descubierto no se hubiera atrevida a llevar a
cabo? Posiblemente forme parte de la esencia humana. No en vano en latn
mscara significa persona
169
Una vez en la planta principal, Kyriel escogi los escalones que se hallaban a su
izquierda y baj por ellos penetrando en una nueva estancia. Sin detenerse,
avanz atravesando un sombro pasillo hasta llegar a una gran sala circular
rodeada por mltiples columnas jnicas, como si se tratase de un antiguo
recinto sagrado.
170
Esta sala esconde muchas curiosidades Sabas que justo donde nos
encontramos, en el centro de la rotonda, exista una estatua de mrmol
representando al dios griego Hermes?
Ambas deidades eran muy amigas, siendo Hermes quien le regal la lira a
Apolo, como instrumento sagrado. Hermes era el protector de los secretos y las
palabras Recuerdas con qu nombre denomin la nota de Leroux?
171
Eso es debido a que Garnier dese que su firma estuviese constituida por
letras de estilo rabe. Debes leerlo de derecha a izquierda, comenzando por ah
explic mientras sealaba un punto exacto.
Por qu elegira este lugar para esculpir su firma? inquiri ella sin apartar
los ojos de la bveda.
172
Conforman una brjula. Las estrellas designan cada uno de los puntos
cardinales. Sin embargo no es totalmente exacto. Se desva un par de grados
de se verdadero Norte.
Dicen que su Norte apunta al Louvre en homenaje a Napolen III que viva
all como emperador cuando Garnier comenz a edificar la pera. Pero a m me
gusta afirmar que verdaderamente seala aquella suntuosa figura que tenemos
ante nosotros.
Avanzaron varios metros hasta situarse ante la estatua de bronce de una mujer,
emplazada en una cavidad que a modo de pequea gruta, pareca cerrarse en
torno a ella.
173
174
Kyriel asinti.
175
Christelle se cubri la boca con las manos y sintiendo que los precipitados
latidos de su corazn aceleraban su ritmo, gimi desconcertada:
176
Estoy aqu.
Sus ojos, que hacia unos instantes estaban inertes, parpadearon enrgicamente
al tiempo que giraba su cabeza, observndolos sin que de su rostro se evaporase
aquella mirada enfurecida.
177
Buscis aquello que est escrito pero incompleto, aquello que sin ello, lo que
portis no tiene vida! Seguid la senda ya marcada y que vuestra voluntad
cumpla con el hado!
Cuando finalmente los abri, comprob que todo haba vuelto a la normalidad.
Su cuerpo segua tiritando ms por miedo que por el fro que haba envuelto
aquella oquedad durante un tiempo que le haba parecido infinito.
Con el rostro desencajado, observ la estatua que haca tan slo unos segundos
les haba comunicado tan crpticas frases. Todava poda escuchar su rugiente
eco resonando en sus odos.
Confusa y estremecida, se gir6 para ver cmo los visitantes no slo no haban
presenciado aquella especie de alucinacin espectral, sino que seguan
paseando con naturalidad detenindose de vez en cuando para realizar alguna
foto.
178
Las manos de Kyriel permanecan sobre sus hombros pero al igual que ella, su
silencio era un signo evidente de su perplejidad.
179
Kyriel aspir con fuerza una bocanada de aire fro que acto seguido exhal, con
una corta frase:
180
181
Aquello que sin ello lo que portis no tiene vida... record Kyriel.
Christelle suspir. No poda creer todo lo que le estaba sucediendo en tan pocos
das desde la muerte de su to.
182
Sinti que todo su cuerpo temblaba, pero no supo si era a causa del fro o del
pnico.
Cuando descolg,
atropelladamente:
pudo
escuchar
una
voz
familiar
que
le
habl
183
Captulo 25
Transcrito por Violeta
Septiembre, 1873
184
185
186
187
Captulo 26
Transcrito por Nessy
Kyriel y Christelle convinieron en no desvelar lo que haban presenciado
en la pera. Nadie en su sano juicio les hubiera credo.
Durante su trayecto en metros hasta el Louvre, ambos permanecieron absortos
tratando de ordenar sus pensamientos tras los hechos vividos haca escasos
minutos. Hechos que violaban y transgredan el razonamiento humano,
divergiendo de toda lgica.
Christelle abrazaba el estuche de violn con fuerza, como si al sujetarlo
impidiera que una energa anmala estuviera a punto de franquear la barrera
existente entre este mundo y uno desconocido.
Lo que haba visto en la pera era producto del violn, tal y como haba
sugerido Kyriel?
Todava poda sentir el glido fro del miedo en su cuerpo y eso era ms que
suficiente para demostrarle que todo haba sido real. Pero de ser as, qu clase
de extraa dimencin se haba despertado?
Ella siempre haba considerado el violn como una forma de expresin, un
creador de un lenguaje universal comprensible para todo aquel que lo
escuchase... Pero aquel negro instrumento constitua algo muy diferente. Era
capaz de generar por s mismo una fuerza inexplicable, resucitar poderes
ocultos y extraordinarios que haban estado perdidos durante aos, invocar
imgenes contenidas en la memoria de otro ser humano... todo ello sin
necesidad de partitura alguna.
Comenzaba a comprender por qu poda existir alguien interesado en aquel
violn...
La joven mir a Kyriel,cuyo rostro se hallaba serio e inescrutable y no pudo
evitar alegrarse nuevamente de tenerle a su lado.
Se pregunt as misma si todo hubiese sido distinto de no haber entrado l en
su vida. No se sorprendi al hallar una respuesta afirmativa.
El sonido de llegada ala estacin la sobresalt.
Debemos darnos prisa musit kyriel, Giles estaresperndonos.
188
189
Vaya, Qu clase de secreto me estis ocultando, parejita? los ojos del cata
brillaron con intensidad.
Digamos que ya sabemos lo que estamos buscando coment Kyriel con
prudencia.
En serio? las cejas de Gines se elevaron denotando su sorpresa.
Pero ser mejor que antes nos muestres lo que has averiguado la voz de
Kyriel son cortante, pero serena.
De acuerdo, de acuerdo gru el cata, estamos cerca, es por aqu.
Atravesaron un amplio pasillo que desemboc en la Cour de Marly, una
extensa sala perfectamente iluminada en la que se hallaban expuestas esculturas
de autores franceses de diversos siglos de antigedad.
Dejando atrs al corpulento Neptuno y a la bella Amphitrite entre otras figuras,
subieron unas escaleras laterales hasta llegar a la segunda planta. Gilles, que
pareca estar muy seguro de sus propios pasos, los gui hasta el interior de uno
de los gigantescos portones que flanqueaban la sala.
Christelle se fij en el colorido cartel que sealaba su posicin:
SALA TRECE
Pasaje de la
Mort Saint Innocent
190
Se trataba de una macabra estatua cuyo oscuro bronce daba forma a lo que su
nombre representaba:
la Muerte.
Su esqueleto, no exento por completo de msculos, se ergua amenazante y
rgido sobre sus pies desnudos.
Uno de sus brazos permaneca en alto con el puo cerrado, como si aferrase
algn tipo de lanza inexistente. Su otra mano, sostena un grueso escudo que
apoyado en su base, podra muy bien compararse con una lpida.
Semejante a unas cortinas rasgadas, el trax mostraba su sombro interior
hueco, como una puerta que comunicase con su mundo de podredumbre.
Su calavera, salpicada por diminutos mechones de pelo, observaba con
animadversin a todo aquel que se de tuviera ante su tenebrosa mirada y su
ttrica sonrisa transmita el irnico sarcasmo con el que, conocedora de su
poder, pareca mofarse de la humanidad y su inevitable destino.
Maravillosa, verdad? pregunt Gilles, sonriendo. Christelle no supo qu
responder.
Es una soberbia encarnacin de la muerte convino Kyriel
Pero..la joven no era capaz de apartar los ojos de aquella lgubre figura
Ets seguro de que elmensaje de Leroux nos conduce aqu?
Guilles les seal el escudo.
Lee bien, querida le aconsej.
Ella aproxim su rostro al escudo, vislumbrando una serie de borrrosas letras
grabadas en l.
Sin vida, su arte y su fuera son pasto de los gusanos...cundo concluy, su
rostro mud de expresin.
Exacto dijo Guilles, triunfal, se trata de la misma frase que pudimmosleer
en el criptograma de Loreux. Por eso me sonaba de algo... esta imagen es una
celebridad en el mundo cata!
Es alguna especie de smbolo para vosotros? pregunt Kyriel con inters.
El cata inspiro con fuerza, como si se dispusiera a relatar una historia muy
estensa.
Su nombre lo indica todo: Mort Saint Innocent, Muerte delos Santos
Inocentes. Es una representacin de la muerte que, en forma de enfermedad y
peste, sesg la vida de innumerables parisinos en el siglo XVI.... sus cuerpos
fueron enterrados en el cementerio de los Santos Inocentes, en el centro de la
ciudad. Un par de siglos ms tarde, su total colapso e insalubridad fueron el
191
detonante por el que se decidi reubicar los restos en otro lugar: las
catacumbas, en donde se encuentra el clebre osario que recoge los miles de
esqueletos de aquel cementerio. Hoy en da es uno de los sitios tursticos ms
visitados de Pars. El resto, como ya sabis, est prohibido para todo el mundo
excepto para nosotros, los catas, que transgredimos las normas de continuo.
Una sonrisa irnica se dibuj en su rostro
Los tres guardaron silencio durante unos instantes mientras seguan
contemplando aquella cadavrica figura.
La mente de Christelle era un laberinto de cavilaciones. Extrajo la nota
encriptada de su bolsillo y comenz a leer.
La muerte de un inocente por cientos fue sentida... Sin vida, su arte y su
fuerza son pasto de los gusanos... La osamenta vaca recoge el sufrir del mundo
y su reino de terror se yergue fro e imperturbable sobre el crneo de la
Humanidad... Todo encaja dijo al fin, no lo veis? Es una alegora que
refleja exactamente lo que Gines nos ha relatado! Y esta estatua es un claro
smbolo de ello! Kyriel asinti, pensativo.
Ya os lo dije la satisfaccin de Gilles era evidente, sin embargo, no
entiendo qu es lo que podemos encontrar aqu.
El mensaje de Leroux terminaba con otra frase, no es cierto, Christelle?
inquiri Kyriel.
En su escudo protector, la marca torcida que te conducir hacia el reposo de su
sangriento recuerdo...
Comprobmoslo de nuevo seal Kyriel, parece que la respuesta se halla
en l.
Los tres clavaron su mirada en el escudo que aquella representacin de la Parca
sujetaba, descubriendo que bajo aquellas ennegrecidas letras, se hallaba una
extraa marca con forma de uve doble torcida.
No dijiste que era annima? pregunt Kyriel.
Y as es Gilles se acarici el mentn; no es la inicial de un nombre, debe
tratarse de otra cosa.
Christelle reley en silencio la nota. Analiz cada palabra, cada expresin... Si
en verdad era el lenguaje de los pjaros, deba tener un significado especial...
Tras permanecer varios minutos en una ardua concentracin, crey haber
encontrado la respuesta al enigma.
Gilles nos ha mostrado la estatua correcta, pero sta es nicamente la
orientadora hacia algo ms...
192
193
194
195
196
197
198
199
Me ha dicho que est muy interesado en verlo... que le apasionan esta clase
de instrumentos antiguos...
El cuerpo de Kyriel pareci tornarse en fra piedra.
Alguien ms sabe que posees el violn?
Christelle dud por unos instantes antes de reconocer que haba contado su
descubrimiento a su amiga.
Crees que Cloe se lo haya podido decir a tu maestro?
Es imposible.. ella no hara una cosa as....
Cercirate;llmalasu voz, siempre aterciopelada,se haba teido de
autoridad y recelo.
Christelle hizo lo que le peda con prontitud.
Cloe, acaba de llamarme el maestro Boldizsr...
Te dije que estaba muy preocupado por ti le interrumpi su amiga.
S,lo s... escchame, necesito preguntarte algo: le comentaste algo acerca del
violn negro?
A Boldizsr? Por supuesto que no, Por qu ia a hacerlo? Cloe pareca
sbitamente ofendida.
Si lo hubieras hecho, lo recordaras,no?
Te acabo de decir que no lehe dicho nada y me vasa hacer enfadar!
Clmate, Cloe, te creo....
Cuando colg, Christelle sinti cmo el pnico la dominaba.
As que Cloe no le dijo nada constat Kyriel.
La joven neg con la cabeza,al tiempo que murmuraba:
Pero.... eso significa... que Boldizsr es..... no, no puede ser..
Kyriel permaneci en un tenso silencio.
A partir de este momento tendremos que ser doblemente precavidos dijo al
fin. Si tu maestro intenta contactar contigo de nuevo, no contestes y por
supuesto, no debemos desvelar nuestros movimientos... ni siquiera a Cloe.
Pero ella no hara nada que pudiera perjudicarme...replic Christelle
Tenemos que afianzar nuestros pasos y no perder ni un minuto hasta dar con
esas partituras. Si Boldizsr conoce la existencia del violn... quin nos asegura
que no persigue su msica tambin?
200
201
202
Al tiempo que sus bocas se fundan con ardor, las manos de Kyriel recorrieron
su espalda provocando en ella un placentero escalofro que le hizo estrecharse
an ms contra su cuerpo. Aquellos acogedores brazos alejaban por completo la
confusin y los miedos adolecidos en los ltimos das, despertando en ella un
deseo y una pasin que no haba sentido jams hasta entonces.
Ella despeg los labios de los suyos y con la respiracin entrecortada comenz a
besar cada centmetro de su cuello.
No estaba preparada para la reaccin de Kyriel.
Sus manos, que segundos antes la cean contra su cuerpo, parecieron tornarse
repentinamente glidas e insensibles mientras se separaba de Chistelle, que sin
entender lo que
estaba ocurriendo, le observ, confusa.
l cogi sus manos suavemente, pero con firmeza y lo mir a los ojos con un
atisbo de cierta alarma que ella no supo identificar.
No podemos continuar murmur, como si estuviera hablando consigo
mismo. Esto no debe ocurrir...
Christelle se sinti avergonzada y perpleja, una combinacin que la oblig a
bajar la mirada y tratar de comprender aquella situacin.
Nunca se haba comportado as, no era propio de ella.
Cloe tena razn. Algo extrao le estaba sucediendo. Una fuerza inexplicable
lograba atraerla a los brazos de aquel hombre que ahora sujetaba sus manos con
ternura.
Y sin embargo... qu haba hecho mal? Precipitarse,tal vez? Dejarse llevar
por unos sentimientos que escapabana su control?
Durante aquellos das l se haba mostrado tan interesado en ella.., sus
ademanes, sus palabras, su sonrisa... Todo Pareca indicar que de algn modo la
atraccin era mutua.
Entonces qu haba ocurrido?
Las manos de Kyriel se posaron sobre su rostro, acaricindolo dulcemente
mientras aproximaba su cuerpo hacia l concluyendo en un suave abrazo.
Con el semblante sumido en el cabello de la joven, Kyriel susurro:
No quiero hacerte dao, Christelle, es lo que menos deseo. Siempre contars
conmigo, estar junto a ti y te proteger con mi vida si es necesario... ella
trag saliva intentando que sus ojos no se humedecieran al escuchar su voz
Pero... este no es el momento, te ruego que confs en m una vez ms.
203
204
Captulo 27
Verano, 1910
Atlante
205
206
Tras asistir a la cena que los residentes del monasterio celebraban en comunidad,
regres en silencio a su pequeo aposento y se dispuso a profundizar en aquel
cuaderno rojo que tanto le haba deslumbrado.
Estudi sus pginas y grficos durante una semana, tiempo que consider suficiente
para que la polica francesa hubiera pospuesto sus pesquisas.
Su lgica le deca que pars era la ciudad donde deba comenzar sus investigaciones y
descubrir el paradero del violn. Pero desech inmediatamente la idea. Estaba seguro
de querer regresar a Francia y tentar a la suerte? No deseaba sorpresas imprevistas y
la imagen de su posible captura le convenci para olvidarse de la capital francesa y
concentrar su bsqueda en las pocas pistas que el libro le ofreca.
La primera de ellas era Cremona, donde el Fantasma haba construido el violn en, su
juventud. Decidi dejar sus pertenencias en su habitacin del monasterio, pensando
que sera el lugar ms seguro. No quera, bajo ninguna circunstancia, perder aquel libro
que poda cambiar su vida.
Aunque haban transcurrido cincuenta aos desde entonces, estaba seguro de que
todava podra encontrar en pie aquel local del luthier que el autor del cuaderno
nombraba con tanto afecto.
Su intuicin no le haba fallado. Tras desplazarse hasta Cremona, ciudad situada al
norte de Italia, slo tuvo que preguntar un par de ocasiones para hallar el antiguo
taller Di Lorenzo.
Se detuvo un momento ante el escaparate y contempl la hilera de violines que
colgaban de una esbelta vara metlica.
Su violn sera parecido a estos? Lo dudo mucho
Cuando entr en el establecimiento, se encontr con un hombre de unos setenta aos
entregado a la tarea de pulir la superficie de madera de lo que sera un nuevo
instrumento de cuerda.
Aquel anciano, de enormes pero expertas manos, se gir para saludarle.
Atlante no haba planeado aquel momento. Cmo podra interrogarle acerca de un
joven enmascarado que confeccion su violn all tiempo atrs?
Tras aclararse la garganta, formul vagamente su pregunta, temiendo escuchar una
duda o una negativa por respuesta.
Sin embargo, el luthier reaccion de una forma realmente curiosa. Entrecerr los ojos
mientras observaba al ingls, como analizando su persona y quitndose lentamente
sus lentes, inspir antes de comenzar su relato.
Segn su narracin, aquel joven, portador de una mscara, fue el ms significado de
207
los aprendices que Di Lorenzo haba tenido. El propio maestro haba sido quien, poco
tiempo despus de su partida, le refiri su historia, ya que l mismo fue su aprendiz
tras aquel joven enmascarado.
Di Lorenzo profesaba verdadera admiracin por su enigmtico ayudante que haba
sido tan inteligente y diestro como el ms experimentado artesano.
Su mscara era tan slo una peculiaridad ms, que junto a su hbil manejo de las
herramientas y la maestra al tocar el violn, daban a aquel sujeto un aire de extraa
leyenda.
Su maestro le habl en diversas ocasiones de su silencioso trabajo, de su introspeccin
y de aquel violn tan singular que haba creado. No slo era simtricamente perfecto,
sino que lo haba querido cubrir con un barniz negro procedente de Persia. Aquel no
era precisamente un color muy normal para un violn, pero aquel joven lo haba
deseado as.
Atlante escuch atentamente las palabras de el hombre que con el brillo del recuerdo
en sus pequeos ojos, pareca haber rescatado una reliquia de su memoria.
Cuando sali del establecimiento ya haba anochecido.
Se dirigi a una de las tabernas ms cercanas y tras saborear un vaso de vino, pregunt
al dueo dnde podra pasar la noche. Este le aconsej La Fontana del Duque, una
pensin pequea y barata situada en la entrada de la ciudad.
Al abandonar la tasca, no fue consciente de que tres hombres le seguan como
silenciosos espectros. Dos de ellos le cortaron el paso apareciendo sbitamente ante
sus ojos en una calle poco iluminada y peligrosamente estrecha.
Por sus palabras, Atlante comprendi que le haban identificado como un extranjero y
que se trataba de un asalto en toda regla.
No era la primera vez que trataban de robarle, pero no pudo imaginar que sera la
ltima.
Sus msculos se tensaron y se dispuso para defenderse del previsible ataque.
Los dos hombres se abalanzaron sobre l, pero sus movimientos eran ms rpidos y
logr zafarse de sus golpes.
Viendo cmo sus compaeros tenan problemas, el tercer hombre surgi de entre las
sombras velozmente y con suma presteza sujet a Atlante por la espalda.
Una navaja brill a la luz de la luna antes de hundirse en su pecho. Con el corazn
atravesado, la muerte fue prcticamente instantnea.
Aquellos tres se apresuraron en registrar su ropa encontrado dinero francs, su reloj y
una pitillera de plata.
Poco tiempo ms tarde, se deshicieron de su cuerpo arrojndolo al ro Po.
Al pasar los das y no obtener noticias del viajero ingls, los monjes benedictinos
208
comenzaron a impacientarse.
Despus de varias semanas, dedujeron que haba optado por marcharse sin decir nada
y decidieron recoger sus pertenencias. Entre ellas, hallaron un pequeo libro rojo en el
que comenzaban a percibirse los estragos del tiempo.
Una vez abierto, pudieron atisbar parte de su contenido descubriendo pasajes
realmente inauditos e interesantes.
Se miraron entre ellos y asintieron al unsono. Saban perfectamente dnde guardar
aquella reliquia en su monasterio.
209
Captulo 28
Transcrito por LizC
210
211
212
213
214
215
216
217
que pudieran ofrecer ternura y calor, sin voz con la que clamar sus palabras
mutiladas por la angustia
Eran tristes poseedoras de las sombras y del oscuro vaco en que se hallaban
prisioneras. Atrapadas en aquella cueva de su destino final, nicamente podan
permanecer silenciosas y desterradas, aorando sus das de luz.
Almas de muerte. Almas sedientas de plenitud. Almas sin descanso.
Kyriel persista en su bsqueda, analizando cada muro, esquina, osamenta
mientras Christelle iluminaba con la tmida luz de su linterna.
Un momento! exclam l repentinamente. Vuelve a enfocar aquella parte
de la pared.
Christelle entorn los ojos, incapaz de distinguir algo entre tantos esqueletos.
Justo ah! Djame ver
La joven se aproxim hasta situarse junto a l.
Realmente no lo s tras una breve pausa, prosigui con gravedad. No
voy a mentirte, Christelle, no estamos en una situaci6n fcil. Nadie sabe que
estamos aqu y la salida se haya totalmente bloqueada. Lo que ms me
preocupa es que si no encontramos pronto una solucin, tarde o temprano nos
quedaremos sin oxgeno.
Sin querer, Christelle apret sus dientes con fuerza.
Todo esto ha ocurrido por mi total falta de sensatez se deca a s misma.
Kyriel, que comenzaba a percibir su nerviosismo, sujet sus brazos con
suavidad y le dijo:
Debemos pensar con calma Tiene que haber algo que podamos hacer para
salir de aqu. No dejemos que el miedo nos domine.
Su rostro, tenuemente iluminado por el pequeo resplandor de la linterna,
pareca contradecir sus serenas palabras de nimo.
La mente de Christelle explosion en un remolino de ideas sin sentido; buscaba
frenticamente una solucin, algo que les diera una mnima oportunidad de
salir ilesos de all.
l permaneca igualmente pensativo, con la intranquilidad reflejndose en su
mirada.
218
219
220
221
Captulo 29
Transcrito por Cris273
222
223
Creo que como bien ha sugerido Kyriel se trata de un smbolo que apunta a
otra cosa algo donde el adjetivo femenina cobre sentido. Sin embargo
por mucho que piense, no encuentro la solucin a este acertijo.
Y qu me decs de la segunda parte? inquiri el cata. Quien perdona los
pecados del Astro Rey No tiene sentido!
Los tres guardaron silencio, sumergidos en el intricado misterio de aquel
mensaje.
Kyriel le interpel Christelle, este dibujo forma igualmente parte de las
tcnicas del Lenguaje de los Pjaros?
Es curioso interrumpi Gilles sealando la nota, pero incluso el nombre
de esa clase de lenguaje parece referirse a esta figura.
Kyriel se acarici el mentn en actitud pensativa antes de contestar.
Realmente desconozco si el Lenguaje de los Pjaros ampli sus fronteras
utilizando imgenes, pero no existe razn alguna para que no fuera as. Una
ilustracin tambin puede contener secretos
Me recuerda a los poemas de Apollinaire musit la joven que tras
comprobar el inters en los rostros de sus amigos, prosigui. Estudi su
literatura hace unos aos Guillaume Apollinaire era un excelente poeta
francs de principios del siglo XX. Se caracterizaba porque muchas de sus
composiciones se hallaban escritas en forma de dibujos que reflejaban lo que
pretenda transmitir. Se denominan ideogramas.
Gilles, impresionado por le explicacin, le pidi un ejemplo.
Le varios poemas que dibujaban con sus versos la Torre Eiffel, una fuente,
gotas de lluvia al caer e incluso un pjaro al decir esto, la mirada de
Christelle regres al mensaje de Leroux.
Creo que pedir un calvado resopl el cata, me ayudara a pensar.
Cuando el camarero le trajo el pequeo vaso de licor, Gilles continuaba
manifestando su afn en resolver el enigma grfico.
Realmente no s qu quiere este dibujo ni a donde debemos dirigirnos para
seguir buscando estoy totalmente bloqueado.
El camarero, que haba odo sus palabras, observ con silencioso disimulo la
ilustracin que haban depositado sobre la mesa.
Un sbito brillo se reflej en sus ojos grisceos.
Disculpen comenz a decirsiento interrumpir su conversacin, pero n
he podido evitar escucharles y creo que puedo serles de ayuda.
Los tres lo miraron con curiosidad.
224
225
226
227
228
229
230
231
Chemin du Quinconce
W
G.L.
232
ella sino todo lo contrario. Se senta fuertemente unida a ese hombre surgido de
la niebla aquella noche en la Place des Vosges y segua sin saber la razn. Sin
embargo, no le haba importado hasta ahora. Quizs lleg a pensar que nunca
tendran que separarse
Y t? consigui preguntarle. No vienes con nosotros?
l neg con la cabeza, sin devolverte la mirada.
Por qu? Su voz reson en la gruta con un gutural eco. Qu es lo que
quiere decir ese grabado? l es la razn de tu decisin?
Este mensaje conduce a un lugar al que debo acudir yo solo.
Pero
Lo siento la interrumpi l mientras se giraba en busca de sus ojos.
Al verlos, Christelle supo que no tena otra opcin. Deban separarse.
Nos vemos dentro de dos horas en la entrada principal de la pera. Gilles
aadi volvindose hacia el cata con la mano extendida, necesito la ganza y
la linterna, por favor.
Tras aquellas palabras, Kyriel se encamin con paso firme hacia la salida de la
cripta.
Saba perfectamente a dnde dirigirse.
233
Captulo 30
Transcrito por Aranea
Cuando la silueta de Kyriel se perdi en silencio al ascender las ptreas
escaleras, Christelle permaneci inmvil durante unos instantes en los que
nicamente pudo percibir los violentos latidos de su corazn y la voz alterada
de Gilles, que llegaba a sus odos de forma ininteligible.
Solo poda pensar en sus propias dudas.
Por qu haba decidido ir sin ellos? No le prometi estar siempre a su lado?
Qu haba cambiado?
Daba por seguro que la resolucin adoptada por Kyriel tena que ver con el
secreto mensaje inscrito en la roca, aunque su mutismo sobre su significado la
haba dejado descolocada.
Por qu no quiso compartirlo?
En su fuero interno Christelle era un mar de dudas respecto a l; no podra
definir de una forma concreta su perfil psicolgico. Su manifiesta frialdad se
rompa en ocasiones dejando paso a una dulce ternura; la gravedad en su rostro
contrastaba con la belleza del profundo ocano de sus ojos negros; el perpetuo
hielo de sus manos se tornaba en clida caricia cuando coga las suyas
Definitivamente era un hombre impenetrable e insondable. Quizs el crisol de
su personalidad fuera el potente imn que la atraa a su misterioso hechizo.
Su corazn no deseaba plantearse las incertidumbres que su mente le ofreca y
aquella lucha interna entre su lgica y sus sentimientos, comenzaba a tramitarle
una inseguridad que no quera asumir bajo ningn concepto.
Prefera confiar en el plenamente.
De pronto sinti una mano en su hombro que la hizo sobresaltarse.
Te encuentras bien?-pregunt el cata.
Ella asinti muy despacio intentando salir de su ensimismamiento.
No quiero que te preocupes por , de acuerdo? Sabe cuidarse solo lo que
no entiendo-prosigui-es por qu nos ha dejado al margen. Es inaudito!
234
235
236
237
************
No creo que estas horas de la noche encontremos un taxi libre por esta zona
coment Gilles observando el escaso trfico con gesto de desaprobacin.
Haban permanecido en aquella plazoleta, frente a la entrada de Buttes
Chaumont, durante ms de diez minutos y la paciencia del cata comenzaba a
resquebrajarse.
Christelle introdujo sus manos en los bolsillos en un intento de entrar en calor.
Quizs deberamos coger el metro. Creo que hay una parada al final de esta
calle dijo ella sealando la avenida que encontraba a sus espaldas.
De acuerdo convino su amigo con resignacin.
Tras varios minutos caminando en silencio, Gilles reanud la conversacin que
haba iniciado en el parque.
Aparte de nuestro misterioso Kyriel, de no comentarte algo Ayer por la
noche rele el libro de El Fantasma de la pera. Estaba perdido en una de mis
estanteras y lo rescat para echarle un vistazo.
La joven le mir mostrando su inters.
Si lo que me comentasteis en el Louvre es cierto y estamos buscando las
partituras que el propio El Fantasma de la pera. Estaba perdido en una de mis
estanteras y lo rescat para echarle un vistazo.
Don Juan Triunfante! Eso es! exclam Christelle, que ante el asombro de
Gilles, explic-. En todo este tiempo no lograba recordar su ttulo
La verdad es que es un nombre bastante curioso para una composicin
musical coment la carta Por qu el Fantasma lo bautizara as?
Christelle dud por unos instantes antes de contestar.
Quizs se refiera a Don Juan
Los ojos del cata la observaron con curiosidad.
Estoy segura de que conoces la famosa pera de Mozart, Don Giovanni o el
libro del mismo nombre escrito por Lord Byron.
238
239
240
Record con perplejidad los diversos momentos en los que de una forma o de
otra, no haba probado bocado: su primera charla en el Caf de la Paix, los pain
aux chocolate que Gilles le haba trado tras pasar la noche en las carrires, el
desayuno que l mismo prepar en su casa, el cafe que pidi tras salir de su
encierro en las catacumbas
Se hallaba tan inmersa en sus cavilaciones que no escuch la voz de Gilles.
Christelle, me ests escuchando?
Ella lo mir, un tanto confusa.
Estamos llegando coment el cata ; la siguiente parada es la Bastille.
Ya en la superficie, observ la magnfica iluminacin de la nueva pera.
Desde la fatdica noche en que pas por aquella plaza, le pareci que hubieran
transcurrido meses. La muerte de su to no slo fue un duro golpe para ella,
sino el desencadenante de todo cuanto le haba sucedido.
Cuando llegaron al anticuario en la Rue Tournelles, Gilles se mostr
apesadumbrado.
No conoc a tu to, pero por lo que me has contado debi de ser un buen
hombre
Christelle agradeci el comentario.
Extrajo las llaves de su bolsillo y se dispuso a abrir la puerta del establecimiento
sin percatarse de que, a escasos metros de distancia, varios ojos escrutaban con
voracidad cada uno de sus movimientos.
Kyriel se detuvo en la interseccin que formaba una nueva calle.
Examin el pequeo plano del cementerio que haba conseguido en la entrada
del mismo y confirm que se hallaba en la direccin correcta: chemin du
Quinconce.
Guard el plano en su cazadora negra y se encamin hacia el interior del
sendero. Su solitaria figura comenz a desdibujarse entre la ya espesa niebla
que cubra el camposanto.
No saba qu era exactamente lo que deba encontrar, pero aquello no fue bice
para que perdiera el acuciante deseo de hallar lo que tan concienzudamente
haba estado buscando.
Sus lentas pisadas producan un eco extrao sobre las piedrecillas de aquel
paseo flanqueado de viejas tumbas.
En muchas, la huella del tiempo haba hecho mella en sus epitafios, borrndolos
por casi por completo y dejando de este modo annimos a sus desgraciados
ocupantes.
241
Su vista se pos ante una que le llam la atencin. Entre todas aquellas tumbas
de color blancuzco y grisceo, resaltaba una cuya lpida estaba construida de
pulido mrmol rosado. Alentado por la curiosidad se aproxim a ella. Su
inscripcin rezaba: A mi esposa Marie Elene, a quien no pude demostrar en
vida todo mi amor.
Sin saber exactamente el por qu, sus pensamientos volaron hasta los dulces
ojos de Christelle. Quizs fuese aquella frase: demostrar en vida la que
reson con afliccin en su cabeza haciendo que el rostro de la joven se le
apareciera tal y como lo vio en aquel triste momento en que la rechasin, aun
sin desearlo verdaderamente. El sentimiento que haba crecido hacia ella le
estaba superando y por desgracia, no poda permitrselo. No en sus a ciegas
circunstancias.
Slo con su mirada poda demostrarle lo que comenzaba a sentir por ella y
aunque en determinado momento se dej llevar por una pasin que no haba
sufrido en mucho tiempo, intentaba por todos los medios que su frialdad
fuera la gua de sus actos para no mostrar su verdadero interior.
Christelle haba llegado a ser una luz vital en su tortuoso camino, una referencia
en el trnsito hacia su destino
Tras permanecer unos breves instantes ante aquella tumba, continu
alumbrando con la luz de su linterna las postreras moradas de todos los que all
dorman el sueo eterno.
La noche, la niebla y la escasa iluminacin conformaban un siniestro cuadro
digno del pincel de un pintor romntico del siglo XIX.
Sbitamente, enfoc algo que le llam poderosamente la atencin.
En el tmpano de uno de los mausoleos, haba credo vislumbrar un smbolo
distinto sustituyendo al tpico anagrama familiar.
Se acerc entrecerrando los ojos para distinguirlo mejor.
Increble pens.
Ante su atnita mirada, se encontraba grabada la imagen de una omega griega.
Dio un paso atrs y volvi a contemplar aquel mausoleo con ms detalle, pero
no encontr ningn aspecto en l, que lo diferenciase de los dems. De
estructura neo-clsica, estaba afianzado por dos columnas jnicas ennegrecidas
por el paso del tiempo. stas, flanqueaban una puerta metlica cuya parte
superior se hallaba rejada. Sobre su diminuto tejado a dos aguas, reinaba una
esbelta cruz latina.
242
243
244
Christelle gir la ruleta con los cuatro nmeros elegidos por su to para la
combinacin de la caja fuerte donde reposaba el violn.
Uno ochomueveseis.
Gilles permaneca tras ella ojeando brevemente los diversos objetos que se
encontraban en el almacn subterrneo.
Al coger el estuche sinti un repentino escalofro; aquella sensacin tan extraa
que emanaba de l haba regresado con ms fuerza que nunca. Pareca estar
envuelto en un manto elctrico que lograba transferir sus pequeas descargas
atravesando su piel.
Es como si el violn tuviese vida propia como si reclamase ser tocado,
pens con asombro.
Record el instante en que descubri la existencia de aquel singular
instrumento de su inefable msica, del pnico que invadi su cuerpo tras
haber presenciado aquellas extraas visiones
Slo haban transcurrido unos das desde aquel suceso, pero estaba convencida,
de que solamente haba cambiado su anterior vida, sino ella misma.
Ni siquiera se reconoca a s misma.
Su propia identidad, su forma de entender las cosas, incluso sus sentimientos
todo lo que ella crea conocer pareca haberse diluido.
En realidad, era antes cuando desconoca quin era ella.
245
246
*********
247
248
249
Captulo 31
Transcrito por Aranea
Abril, 2005
Aquella llamada telefnica le haba alegrado la maana.
Haba pasado algn tiempo desde la ltima vez que recontrataron para dirigir
una orquesta en un pas extranjero.
Segn pareca, el director principal se hallaba enfermo, por lo que haban
decidido contar con l para sustituirle en un concierto que se deba celebrar en
Turn.
Aquella posicin secundaria no le agradaba demasiado, pero no pudo evitar
sentir una punzada de grato orgullo cuando le ofrecieron aceptar la
proposicin y escuch la nada despreciable sumadle contrato.
No haba estado nunca en Turn. Sus compaeros de profesin siempre le
haban hablado de la sencillez y la belleza que envolva la ciudad.
Cuando se present en el Teatro Regio para llevar a cabo los ensayos no se
impresion demasiado por su austera fachada propia del Renacimiento, sin
embargo se dej seducir por aquellos carteles onde poda ver anunciado el
concierto que l mismo se encargara de dirigir.
Tras varios das de ensayo, por fin tuvo lugar el evento.
La sala del Teatro se hallaba completamente llena, lo que le inspir cierto grado
de altivez y suficiencia, sentimientos que ya crea perdidos.
El sonido de los aplausos al finalizar le pareci oro lquido para sus odos. Con
excesiva teatralidad, estrech la mano al primer violn y salud a la audiencia
con una corts reverencia.
Entre bambalinas, los componentes de la orquesta se felicitaban unos a otros
mientas se dirigan a sus respectivos camerinos.
Enrico, uno de los violinistas, entabl una animada conversacin con l.
Por sus palabras en los ensayos de estos ltimos das, deduzco que es usted
un apasionado de las partituras antiguasle dijo. Debera visitar un
monasterio cercano a esta ciudad. Estoy seguro le merecer la pena.
250
**************************
251
252
*****************************
Varios aos despus, haba desenterrado la casi totalidad de los misterios que
encerraba aquel libro rojo y su obsesin por lo que haba descubierto le
consuma vorazmente.
Tras la llamada de sus sicarios intent templar sus nervios y pensar cmo iba a
actuar en las horas posteriores. Aquellos ltimos das la lectura del enigmtico
cuaderno le haba absorbido por completo.
Era fascinante.
Haba estado estudiando cada una de sus pginas, traducindolas l mismo con
mucha dificultad, analizando sus imgenes, comprobando sus smbolos,
interpretando sus cortos pentagramas
Cuando lleg a la conclusin de que aquel increble cuaderno se hallaba escrito
por el que hasta entonces haba considerado una leyenda, no pudo creerlo.
Y sin embargo era cierto. Tena en sus manos el libro personal del llamado
Fantasma de la pera. Haba escuchado su historia muchas veces, pero nunca le
otorg la ms mnima veracidad.
l se consideraba una persona objetiva y emprica. Cmo poda creer en
semejante mito?
Pero aquel libro haba cambiado su racional forma de pensar de la que haba
hecho gala hasta entonces.
Unos meses antes record algo que haba ledo aos atrs en el diario de su
bisabuelo que como l, tambin haba sido msico.
Su antepasado estuvo a punto de adquirir un hermoso violn negro con el
mismo smbolo grabado que se describa en el cuaderno rojo y al intentar
ejecutar una pieza, no pudo extraer ms que horribles sonidos y desisti de su
compra.
Su bisabuelo haba anotado el nombre del anticuario que quiso venderle aquel
extrao instrumento: Corenthin et fils. Era el ao de 1907.
Haca tiempo que haba llegado a la conclusin de que ambos violines, el
mencionado por su bisabuelo y el referido en el cuaderno del Fantasma, eran el
mismo.
Lo que no poda entender era la causa por la que aquel violn, en manos de un
experto msico como su ascendiente, no sonara como debiera hacerlo. El
253
254
Captulo32
Transcrito por Mystique_Angel
Christelle y Gilles llevaban esperando ya varios minutos en las escalinatas que
precedan la entrada a la pera Garnier.
Creo que ha escogido un mal lugar para reunirnos esta noche, no te parece?
El cata seal varios grupos de personas que se dirigan, con trajes de gala,
hacia el interior del edificio. Aquella noche la pera ofreca una representacin
del ballet Giselle anunciado en los ornamentados postes de publicidad.
La joven sujetaba con fuerza el estuche del violn. Le pareca que aquella
multitud los miraba con demasiada curiosidad al pasar cerca de ellos y no pudo
evitar acordarse de aquellos dos tipos que la abordaron en la Place des Vosges.
Entre aquella diversidad de gente, no pudo advertir que la estaban vigilando a
escasos metros.
Mientras aguardaban la llegada de Kyriel, comtempl la maravillosa
iluminacin que baaba el edificio.
Focos procedentes del Grand Hotel y de la misma pera proyectaban su
brillante luz sobre la suntuosa fachada, otorgndole una belleza mgica.
Las doradas esculturas que la decoraban parecan ms grandes y sus umbros
reflejos creaban un fantasmagrico encanto que atraa y embelesaba los
sentidos.
Todo el monumento se nutra de aquella luz, resplandeciendo como un titn de
oro y al mismo tiempo se recreaba en aquellas inquietantes sombras surgidas
por doquier, como oscuras reminiscencias de un mismo ser.
Paulatinamente la entrada de la pera fue quedndose desierta.
Christelle comenz a pensar que tal vez le hubiese ocurrido algo a Kyriel, pero
intent expulsar tan pesimista idea de su mente. No quera considerar aquella
posibilidad bajo ningn aspecto.
Repentinamente sus ojos captaron una oscura figura que, tras salir del metro de
la Place de lOpra, se diriga con paso firme hacia el lugar donde ellos se
encontraban. La joven sonri al reconocerlo.
Si haba albergado alguna duda o interrogante en torno a l, se diluy cuando
volvi a verlo cerca de ella.
255
No obstante, con slo un ligero vistazo a su rostro, supo que algo le ocurra. Su
mirada, que siempre le haba transmitido serenidad y sosiego, ahora se hallaba
invadida por un extrao brillo que no supo identificar. Todo su semblante
permaneca serio y tenso, como si se dispusiese a librar una intensa batalla, que
posiblemente estuviera teniendo lugar en su interior.
En sus manos, el violn haba vuelto a vibrar, transfirindole aquellas
turbadoras descargas que la estremecieron.
Qu estaba pasando? Aquel instrumento pareca haber cobrado vida!
Kyriel observ el estuche por un momento, como si fuese consciente de aquella
reaccin que tanto asustaba a la joven.
Christelle y Gilles lo miraron expectantes, intrigados por conocer dnde haba
estado y observaron que tena en sus manos una especie de paquete envuelto en
una tela aterciopelada; pero l se limit a decir:
Debemos entrar en la pera, no hay tiempo que perder.
Antes de que pudieran contestar, se dirigi hacia la entrada principal y se gir
para comprobar que ellos lo seguan. Estos, cruzaron una mirada de perplejidad
antes de encaminarse hacia el interior.
***
El siniestro personaje les entreg un pequeo sobre bajo la inerte mirada del
busto de Charles Garmer, situado en uno de los exteriores de la pera.
Vuestra parte del trabajo ya ha concluido. Aqu est vuestro dinero dijo con
rictus circunspecto. Olvidad que me habis conocido.
Los dos matones abrieron el envoltorio y miraron con satisfaccin su contenido.
Seguro que no nos necesita? pregunt uno de ellos. La figura clav en l
sus voraces ojos.
No; a partir de este momento, actuar yo solo.
Acto seguido, penetr en la pera.
Kyriel compr tres entradas para el ballet, los ms baratos que pudo encontrar.
Los necesitamos si queremos acceder al interior de la pera en una noche de
representacin coment con gravedad.
Una vez que los empleados comprobaron la validez de sus tickets, Kyriel
avanz hasta la Gran Escalera, descendiendo por su derecha. Constat que los
256
257
258
259
Una vez dentro, se gir justo a tiempo para observar cmo el espejo rotaba
rpida y silenciosamente a su posicin original, encerrndolos en aquel
tenebroso habitculo.
Kyriel encendi la linterna. Aquel era un estrecho corredor sin salida.
Enfoc el suelo al tiempo que se agachaba para palparlo.
Christelle comprob con asombro cmo abra una trampilla que haba pasado
desapercibida a sus ojos. Quiso preguntarle acerca de aquel descubrimiento,
pero l le devolvi una mirada cuya intensidad hizo que guardara silencio.
Ests preparada?
El violn pareca asentir con cada hormigueante sacudida, como si nicamente
reaccionase con su voz.
Un tanto atemorizada, logr responder:
S, te sigo.
l acarici levemente su mejilla intentando inspirarle nimo. La joven se
estremeci; su mano estaba helada.
De acuerdo, yo ir siempre primero, no tengas miedo.
Ilumin la trampilla abierta y gilmente comenz a descender por ella.
Christelle se asom para vislumbrar unas estrechas escaleras de piedra que
conducan hacia la oscuridad. Trag saliva antes de introducir su cuerpo en
aquel hueco y comenz a bajar con cierta inseguridad en sus piernas.
Kyriel la esperaba pacientemente en el ltimo tramo.
Se miraron unos instantes antes de que l se volviese hacia lo que pareca un
infranqueable muro de piedra.
La joven no poda ver con claridad, pero se percat que Kyriel estaba buscando
algo en sus rugosos laterales. Segundos ms tarde, escuch un sonido similar al
que haba producido la boca de la mscara del piso superior.
Poco a poco, parte del muro comenz a moverse y Christelle observ, con los
ojos desmesuradamente abiertos, cmo un nuevo mecanismo lograba abrir
aquella puerta de maciza piedra presentndoles una salida.
l mir a ambos lados.
Supongo que todos los trabajadores estarn en los niveles superiores,
demasiado ocupados con la representacin de ballet, pero seamos cautos, no
podemos permitir que nadie nos vea.
260
****
261
262
*****
*****
263
sus dominios en, diversos pasadizos sin aparente final, sosteniendo una enorme
bveda que le otorgaba un aspecto de aterradora opresin.
Aquel olor a humedad limpia le sorprendi dado que siempre haba pensado
que en las cavidades subterrneas donde hubiera agua y no llegaran los rayos
del sol, el ambiente sera casi irrespirable.
Christelle slo poda escuchar el frentico latido de su corazn; en aquel reino
de tinieblas, el silencio era sobrecogedor.
Aquel lago pareca manar del mtico Infierno y sus eternas tinieblas invocaban a
un esqueltico Caronte a punto de surgir.
Record haber ledo acerca de aquella enorme balsa de agua; segn pareca,
Garnier se encontr un grave impedimento en la construccin de la pera. El
lugar escogido para su edificacin estaba atravesado por un riachuelo,
posiblemente un afluente del Sena que provocaba frecuentes filtraciones. El
arquitecto consigui aislar el suelo con un doble muro, creando un lago
subterrneo rodeado de hormign y cemento.
El fro y la humedad hicieron tiritar a la joven que se gir para comprobar que
Kyriel estaba con ella. l se haba mantenido a su lado, expectante, como si
desease analizar su reaccin.
Cuando Christelle le ilumin con la linterna, dio un paso atrs, sobresaltada. La
sombra que la luz haba creado en el muro no era la suya. Aquella oscura
silueta era la misma que haba visto en aquellas visiones producidas por el
violn: un hombre que pareca ataviado con un sombrero de ala ancha y una
amplia capa.
La linterna tembl en sus manos y el desconcierto se mostr en su semblante
lvido.
Christelle? La voz preocupada de Kyriel hizo que parpadease
inconscientemente.
Al enfocarle de nuevo, el negro contorno de aquella figura haba desaparecido.
La joven inspir aire con dificultad.
Aquella sombra perteneca al Fantasma y ellos se hallaban en sus dominios.
El lago que se extenda como un opaco manto negro ante sus ojos, haba sido
durante aos el mudo testigo de sus viajes subterrneos, de su solitaria
existencia.
Por qu haban bajado all? Cules eran las razones que impulsaban a Kyriel?
A dnde se dirigan? Con qu propsito?
No poda seguir adelante con tantas dudas asaltando su mente. Necesitaba
respuestas de inmediato.
264
*****
Seguir sus pasos en aquellos interminables pasadizos no haba sido tan sencillo
como l esperaba. No obstante, haba dado con el camino correcto gracias al eco
que producan sus pisadas y sus palabras. Haba llegado a un punto en el que
poda visualizarlos y de esta forma, poder seguir acechndolo sin ser visto.
Se preguntaba hacia dnde la estara conduciendo aquel hombre que das atrs
haba frustrado sus planes de hacerse con el violn. Desde su aparicin en la
Place des Vosges haba constituido un serio problema. Estaba seguro de que sin
su ayuda, la joven se habra encontrado desprotegida y por tanto, hubiera
conseguido su tan ansiado instrumento.
Por qu la estaba ayudando? Qu buscaban en los subterrneos de la pera?
Estaran all tambin las partituras descritas en el libro rojo?
Un brillo de codicia asalt sus ojos al mismo tiempo que en su boca se dibujaba
una perversa sonrisa. Poda tener lo que ambicionaba al alcance de su mano,
slo era cuestin de no perderlos de vista.
265
266
****
La luz de la linterna que portaban la haba guiado hasta ellos, sin que se
percataran ni de su presencia ni de su velocidad.
Cuando los dio alcance, se ocult en las tinieblas que ofreca el lugar,
observando la escena a una distancia prudencial.
Aunque la imagen de la piedra deslizndose como una simple puerta corrediza
le haba parecido fascinante, no dej que le asombrase en exceso. Despus de
todo, estaban en los dominios del Fantasma, qu otra cosa cabra esperar que
no fueran labernticos pasadizos y trampillas escondidas?
Vio cmo l animaba a la joven a penetrar por el hueco que se haba abierto y
frunci el ceo.
267
se
aproxim
268
Por esa razn el violn reaccionaba de aquel modo! Haba regresado al hogar
de su dueo!
Ya no dudaba de que aquel instrumento tuviera vida propia y recordando las
palabras que su to le escribi en su postrera carta, las repiti mentalmente:
Puedo aventurar que el alma de Erik se hallaba inmersa en l y t la despertaste al
tocarlo.
Qu clase de fuerza espiritual emanaba de aquel lugar?
Ella misma tambin poda percibirla; situada en el centro de la pera, aquella
estancia conformaba su ncleo telrico, como las corrientes subterrneas que
fluan bajo el laberinto de Chartres.
El hecho de que ahora estuviera vaca, no restaba pujanza a aquella energa tan
poderosa que pareca brotar de cada tomo del aire.
Sin mucho esfuerzo, logr visualizar aquella cmara reconstruyndola
mentalmente, como si regresara ms de cien aos atrs en el tiempo. El busto de
mrmol blanco, perteneciente a algn compositor clebre, resplandecera sin
fisuras en su correspondiente pedestal; diversos candelabros de curiosa
ornamentacin se hallaran situados en varios puntos de la estancia, baando
con su delicada luz cada uno de sus rincones; las cortinas rojas recuperaran su
belleza, dando un toque de elegancia a tan sombro lugar; como reminiscencias
perdidas que regresan al subconsciente, record haber ledo que su morador
dorma en un atad, que posiblemente se encontrase en la habitacin contigua
as como un rgano donde l debi componer su Don Juan Triunfante... Casi
poda escuchar el eco de aquella msica escrita por tan expertas manos. Todo
pareci cobrar vida ante sus ojos y se le manifest extraamente acogedor.
Intent serenarse, volviendo su vista de nuevo hacia Kyriel que permaneca
inmvil, con el cuerpo en tensin.
En ese momento, todo regres a la oscura normalidad: las cortinas rasgadas, las
manchas de cera, los restos del busto esparcidos bajo sus pies... Eran los tristes
vestigios que quedaban de un hombre nico y portentoso, que haba sido
forzado a ocultarse en aquel laberinto subterrneo por el rechazo de una
sociedad que exclua lo inslito y diferente.
Una lgrima furtiva comenz a deslizarse por su mejilla.
Parpade, asombrada por aquella inesperada reaccin y trat de enjugrsela
rpidamente. Pero su gesto no pas inadvertido para Kyriel, quien se haba
girado hacia ella.
Christelle... su rostro reflej dulzura y calidez.
Estoy bien, no s qu me ha pasado... respondi ella con la voz quebrada.
269
Kyriel pos su mano bajo el mentn de la joven y la mir a los ojos, todava
vidriosos. Su mirada de belleza infinita, pareci inundar su espritu de una
plcida calma.
Todava existe algo que ha permanecido a salvo de este sacrilegio... Tras
una breve pausa, Kyriel aadi: Christelle, para poder mostrrtelo, necesito el
violn.
Involuntariamente, la joven aferr con fuerza el estuche. Desde que muri su to
y siguiendo fielmente su consejo, no haba permitido que nadie lo tocara. Sin
embargo, los ojos de Kyriel le transmitan una absoluta confianza.
En esos momentos el violn comenz a emitir un calor inusual que abrasaba su
mano y crey entender que el propio instrumento deseaba mudar de dueo.
Procur dejar su mente en blanco al tiempo que le ofreca el estuche a Kyriel,
que lo cogi con extrema delicadeza, como si temiera daar una preciada figura
de cristal.
La invit a seguirlo y con paso lento y grave, se encamin hacia la sala contigua.
Se posicion en su centro y abri cuidadosamente el estuche, extrayendo el
violn. En su lugar, deposit el misterioso paquete que haba estado portando
durante todo aquel tiempo.
Christelle crey vislumbrar cmo el instrumento irradiaba un resplandeciente
halo de nvea luz.
Kyriel no pareca haberse percatado de ello.
Ven le dijo. Sitate junto a m y no te separes. Ella asinti y se coloc a su
lado.
Cerr los ojos lentamente y se dispuso a tocar.
Cuando la msica inund la estancia, Christelle sinti un estremecimiento:
aquella meloda era la misma que haba generado el violn cuando lo toc la
primera vez.
Su hermoso inicio, pero tristemente melanclico, hubiera logrado teir con su
trgico aliento el espritu de quienes pudieran escucharlo.
La joven sinti que sus ojos ardan y luch contra el impulso de derramar
nuevas lgrimas.
Las notas que conformaban aquella meloda fluan como en un torrente de
tormento, como la lluvia negra de la soledad y con una avidez que laceraba
hasta el aire.
Con un enrgico movimiento, de los dedos de Kyriel surgi una msica muy
diferente.
270
271
272
Christelle volvi a preguntarle, esta vez con una voz ms firme y tensionada:
Qu hace usted aqu?
Digamos que tengo parte interesada en este asunto, muy interesada...
La joven se posicion a la par que Kyriel y comenz a sentir cmo el enojo y la
exasperacin la invadan por completo. Intuy que la presencia de su profesor
en aquel lugar no podra augurar nada bueno.
Kyriel percibi su reaccin y le pregunt:
Quin es?
Un profesor del Conservatorio; suele sustituir a Boldizsr en algunas
ocasiones. Por cierto, un profesor muy mediocre.
La sonrisa irnica del maestro Thierry se convirti en un gesto de crispacin.
Sigue usted sin responder a mi pregunta prosigui ella. Qu inters
puede usted tener? A menos que... Christelle permaneci unos segundos en
silencio mientras por su mente se cruz, como un relmpago, una idea terrible. A menos que tenga algo que ver con la muerte de mi to, es as?
Veo que eres una alumna aventajada. Lo cierto es que nunca orden que lo
mataran, pero segn me han contado, tu to era una persona muy testaruda.
Incluso lo pude comprobar das antes de su... cmo decirlo... lamentable
prdida. De cualquier forma, de haber estado presente, no hubiera tenido
reparo en hacerlo yo mismo.
Christelle no pudo contenerse e hizo ademn de abalanzarse sobre l.
Hijo de perra! Usted mat a mi to!
Kyriel la sujet por la cintura ante la sorpresa de ella.
Te repito que yo no fui la voz del maestro Thierry volvi a teirse de
irona. Se les fue la mano a aquellos dos imbciles a los que contrat. Mis
rdenes fueron que consiguieran el maldito violn tras asustarlo lo suficiente.
Por desgracia debieron de excederse en su cometido y acabaron con su vida.
Fue un desagradable incidente.
Incidente? Fue un asesinato y usted es el culpable, maldito bastardo!
Basta ya de insultos, jovencita, no he llegado hasta aqu para aguantar tus
lamentaciones. Me has preguntado qu hago aqu, pues bien, te voy a
responder.
Lentamente, introdujo una mano en el bolsillo de su chaqueta y extrajo un
pequeo libro de color rojo.
273
274
Segn este libro continu con un cruel brillo en los ojos, el mtico Fantasma
relat la inslita experiencia que vivi en su viaje a Delfos.
Christelle sinti cmo el corazn le daba un vuelco. Rpidamente comprendi
varios de los enigmas que se le haban planteado durante aquella bsqueda. La
Pythie en el Palais Garmer, la Sibila de Buttes-Chaumont, Apolo en aquella sala
secreta... todo estaba relacionado con el Fantasma y aquel viaje que pareca
haber realizado a la mitolgica ciudad de las sacerdotisas consagradas al dios
de la msica, que acababa de mencionar Thierry. Record la explicacin que
Kyriel le dio acerca de aquella extraa lira grabada en el violn.
275
276
El atronador silencio que reinaba, se vio rasgado por un leve gemido que emiti
su garganta:
Kyriel...
En los ojos de l pudo verse reflejada por primera vez la inseguridad y la
angustia.
Sus fuertes brazos acercaron el rostro de ella hasta el suyo y fue en ese
momento cuando de sus labios escuch un ltimo susurro:
Te quiero...
Aquellas palabras hicieron temer lo peor a Kyriel al comprobar que Christelle
cerraba sus ojos desvanecindose por completo. Rpidamente comprob con
sus dedos en el cuello de la joven que todava tena pulso.
La sensacin de alivio al corroborar que no estaba muerta recorri todo su ser.
Durante aquellos das junto a ella, haba intentado mostrar siempre su lado ms
sereno y protector, sin percatarse de que estaba siendo traicionado por sus
propios sentimientos. Haba procurado alejar aquella sensacin que no
experimentaba desde haca largo tiempo, asegurndose a s mismo que no era
real. Pero no poda engaarse por ms tiempo.
La amaba. Y tener su frgil cuerpo inerte entre sus brazos hizo que el dolor ms
insondable ramificase como una profunda hendidura en su interior.
Con toda la delicadeza de la que fue capaz, deposit suavemente la cabeza de
Christelle sobre las partituras y cubri su cuerpo con su cazadora negra.
Con un impulso de furor, se irgui frente a Thierry, quien todava sostena el
revlver en su mano. Todos los msculos de Kyriel se tensaron de forma tal que
incluso su habitual lvido rostro se ti del color de la inclemencia.
A cada paso que daba hacia Thierry sus ojos comenzaron a adquirir la
fulgurante tonalidad del fuego.
Ante aquella figura que avanzaba amenazante hacia l, el miedo fue abrindose
paso en su mente logrando que nicamente pudiera exclamar:
No le apuntaba a ella!
Comprobando que Kyriel no se detena, el pnico se apoder de l y volvi a
apretar el gatillo cuando nicamente les separaba un metro de distancia.
Cuando la detonacin tuvo lugar, Thierry pudo ver con asombro a travs del
humo generado, cmo aquel hombre permaneca en pie, impertrrito ante la
bala que seguramente le haba atravesado el pecho.
Se lo dije la voz de Kyriel son cavernosa y sepulcral, como surgida del
Averno. No conseguir nada disparndome.
277
278
Dej caer aquel cuerpo inerte sobre el fro suelo y con celeridad se aproxim a
Christelle para comprobar su pulso. Todava vive, pero queda poco tiempo.
Acto seguido, cogi el violn y colocndolo en posicin, comenz a tocar el
fragmento final de su obra.
Cerr los ojos un instante. A su mente acudi la imagen de s mismo en la cripta
del Pre Lachaise. De un pequeo corte en su mano, flua un hilo de sangre...
aquella fue la tinta que utiliz para completar los pentagramas necesarios para
concluir su composicin.
La msica volvi a invadir la sala con sus desgarradoras notas. Poco a poco, los
espejos comenzaron a temblar devolvindole un reflejo borroso. A causa de la
vibracin, la luz de las velas se torn dbil e intermitente.
Toda la estancia pareca estar sufriendo algn tipo de reaccin a aquella
inefable meloda.
Sbitamente, como nacida de las propias notas, pudo escucharse una
penetrante voz que, superponindose a todo sonido, pregunt:
Quin es el que osa tocar mi sagrada msica?
Erik reconoci la grandilocuencia de Apolo.
Soy Erik, la desamparada criatura que te invoca con un ruego, quien derriba
la noche con su dolorosa msica y la arroja a tus pies como un cortejo de
constelaciones.
Una repentina y clida corriente de aire, penetr en la sala apagando la
tintineante luz de las velas. nicamente la pequea estatua del dios,
permaneci refulgente en aquella oscuridad.
La voz de Apolo volvi a materializarse:
Compruebo con satisfaccin que mi vaticinio se ha cumplido y que tu
ofrenda se halla finalizada. Has cumplido tu palabra como humano, yo
cumplir la ma como un dios devolvindote tu alma y puedas as descansar en
la eternidad.
En ese instante, el violn emiti un extrao fulgor ureo que lentamente se
separ de su negra madera y avanz hasta posicionarse ante Erik.
Su forma indefinida, comenz a condensarse en una silueta que manifestaba
portar una larga capa y un sombrero de ala ancha.
Su intenso resplandor inund toda la sala.
Sbitamente, se precipit hacia l fundindose con su cuerpo. Lo que sinti fue
una maravillosa sensacin de plenitud al recobrar una parte de su latente
esencia, que ya haba dado por perdida para siempre.
279
280
Captulo 33
Transcrito por Mystique_Angel
281
282
283
284
285
286
Con suavidad, Erik mantuvo una de sus manos entre las suyas, mientras extraa
algo de su bolsillo.
Conserva esta carta y lela cuando regreses.
Antes de que ella pudiera preguntar acerca del sentido de aquellas palabras,
Erik prosigui, mostrndole otro objeto:
Este fue el postrer regalo que le hice a Christine... ahora es mi deseo que lo
lleves t.
Christelle guard silencio mientras l deslizaba una alianza dorada en su dedo
anular.
Lo observ unos instantes con embeleso y alz hacia l su cristalina mirada.
Quiero que siempre consideres este anillo como un smbolo, una prueba de
que yo siempre estar contigo dijo Erik lentamente.
El semblante de la joven mud de expresin.
Qu quieres decir? pregunt, asustada. Nosotros estaremos siempre
juntos.
Christelle... la afliccin haba empaado su voz.
No! lo interrumpi ella. No puedes obligarme Yo quiero estar contigo.
Lo prometiste.
l la abraz con ternura.
El ciclo no se romper. Yo estar a tu lado, protegindote... nada podr hacer
que yo incumpla esa promesa.
Por el rostro de la joven comenzaron a deslizarse amargas lgrimas.
Pero... comenz a decir, con la voz desgarrada por el llanto. Soy feliz
contigo y no hay nada que me retenga al otro lado. Ahora t constituyes mi
nico mundo. Por favor, Erik...
l permaneci en silencio, acariciando muy despacio su largo cabello.
Christelle cerr los ojos, con la cabeza hundida en su pecho.
No temo a la muerte... si t ests en ella murmur con desconsuelo.
Erik, sin deshacer completamente su abrazo, la mir a los ojos.
Dices que no existe nada que te retenga.
Ella asinti.
287
288
Abri los ojos con una convulsin en la que sus pulmones se llenaron de aire.
Asustada, trat de respirar hondo y acostumbrarse a la oscuridad que le
rodeaba.
Su corazn lata a un ritmo irregularmente frentico y su frente estaba perlada
de sudor.
Erik?
Mir a su alrededor, aturdida y mareada.
Se incorpor lenta y torpemente antes de comprobar su abdomen. Ni un solo
resto de sangre ni herida alguna. Alz su mano derecha y entrecerr los ojos.
All estaba la hermosa alianza que l le haba regalado.
289
Captulo 34
Transcrito por Mystique_Angel
Intent cerciorarse de dnde se encontraba y no tard en llegar a la conclusin
de que haba regresado a la sala de los espejos. A tientas, palp las paredes
descubriendo que aqullos haban desaparecido, as como la marmrea estatua
de Apolo.
Apoyndose en uno de los muros, comenz a recordar lo que haba
experimentado en aquel extrao lugar donde conflua el mundo de la vida y la
muerte. Ella haba estado tan prxima a uno de ellos que todava le costaba
comprender que segua respirando.
Saba con certeza que no haba sido ninguna clase de sueo o delirio... aquel
anillo en su dedo lo demostraba.
Pero, qu iba a hacer en aquella situacin en la que se encontraba ahora? Sin
un atisbo de luz y sin gua para salir de aquel ddalo de pasadizos...
No obstante, no estaba asustada.
Todo su cuerpo se hallaba inmerso en una nueva energa nacida de sus ltimos
recuerdos en los que Erik le instaba a continuar su vida.
Se senta fuerte, preparada para afrontar cualquier obstculo.
Sbitamente, como emergida de sus esperanzas, una luz se fue aproximando
hacia ella; tenue al principio, fue aumentando su intensidad hasta penetrar en la
sala.
Parpade varias veces para acostumbrarse a su luminosidad antes de distinguir
qu ocurra.
Gilles!
Su exclamacin de alegra reson en toda la estancia haciendo que el cata se
sobresaltase.
Dios mo, Christelle, ests aqu! Por fin te encuentro! Sana y salva!
Ambos se abrazaron con cario.
Gilles la ilumin con su linterna.
290
291
*******
Tras salir de la pera, dirigieron sus pasos hacia el Caf de la Paix, que todava
permaneca abierto a esas horas de la noche.
292
293
294
Erik
A ti que abres estar carta, si eres quien debes ser, te devuelvo aquello que ms
amaste en tu azarosa y triste vida, aquello por lo que Apolo se manifest
complacido, aquello por lo que llegaste a perder tu propia alma: tu msica. La
obra inmortal de un verdadero genio al que el mundo ignor desde su niez
hasta su muerte.
Tu sabes qu debes hacer en estos momentos y mediante quien podr el mundo
gozar de esta maravilla plasmada en tus partituras.
Por mi parte, slo anso que mi misin haya servido para este fin y sea la poca
que sea en la que te encuentres, puedas recuperar tu alma y descansar al fin.
295
Gastn Leroux.
La msica del piano era lo nico que rasgaba el silencio que se haba generado
entre ellos.
Christelle, creo que te debo una disculpa ###se decidi a hablar Gilles###.
Ahora comienzo a comprender esta historia.
Con un brillo especial en sus ojos, Christelle bes la carta.
296
Captulo 35
Transcrito por Mystique_Angel
Caminaba por la nave central de una iglesia, pero aquella vez se detuvo unos
segundos para intentar retener en su memoria algunos detalles que le ayudasen
a averiguar dnde se encontraba.
No haba nadie junto a ella, pero innumerables velas se hallaban encendidas
junto a varias estatuas de mrmol.
Alz la vista para vislumbrar una extensa bveda dividida en una serie de
cpulas, mientras senta que sus pasos se dirigan, guiados por una voluntad
ajena a la suya, hacia el altar.
All, contempl con ensimismamiento un motivo escultrico que de alguna
manera, le resultaba familiar: una figura central femenina rodeada por un coro
de ngeles que parecan acompaarla en su ascensin a los cielos.
Conozco este lugar...
Una msica espectral retumb en el silencio de la iglesia.
Christelle se gir, sintiendo cmo su corazn comenzaba a latir violentamente.
Aquella meloda proceda del rgano principal y no le era desconocida. Era la
misma que haba escuchado surgir del violn negro!
Se despert bruscamente del sueo y mir aturdida a su alrededor. Estaba en su
dormitorio. Tras serenar la respiracin, encendi la luz y vio que an eran las
cuatro de la maana. Se levant dirigindose al bao, donde se refresc el
rostro. Observ por unos instantes su reflejo en el espejo y suspir.
297
******
298
299
300
301
Haban transcurrido varios meses de intensos ensayos y por fin, aquella noche
de mediados de Mayo, iba a tener lugar el estreno.
Boldizsr haba cumplido su palabra y gracias a su fuerte influencia, logr que
la direccin de la pera Garnier aceptara representar en sus instalaciones una
obra que distaba mucho de los habituales ballets. As mismo y por insistencia
de Christelle, el palco nmero cinco debera permanecer vaco en homenaje al
compositor.
El tan deseado da haba llegado.
Paulatinamente, el pblico iba entrando en el edificio ataviado con sus mejores
trajes de gala, detenindose de vez en cuando en los vistosos carteles donde se
anunciaba el estreno mundial de la rescatada obra del clebre Fantasma
de la pera: Don Juan Triunfante.
Aquella noche el aforo estaba lleno y los murmullos de excitacin y curiosidad
inundaban el ambiente.
Christelle trataba de controlar sus incipientes nervios entre bambalinas; haba
sido elegida por Boldizsr como primer violn y aquella responsabilidad la
abrumaba y la inquietaba al mismo tiempo.
Abraz el violn negro y respir hondo mientras intentaba mantener una
actitud serena.
Hoy es tu gran noche, querido Erik... s que ests aqu, conmigo. Desde donde
ests, disfruta de tu triunfo. Haba llegado la hora.
Envuelta por los primeros aplausos, Christelle ocup su lugar entre los msicos
que componan la orquesta. Prepar sus partituras y se fij en las primeras filas
del pblico, distinguiendo al padre Claude en compaa de Gilles y Cloe, que le
hicieron una leve seal con la mano mientras sonrean.
Boldizsr, como director, entr el ltimo y tras saludar al pblico, esper hasta
que la sala se hubo baado de silencio y las luces descendiesen su intensidad,
quedando iluminado nicamente el escenario.
La expectacin era mxima durante aquellos segundos que distaban entre la
mirada de Boldizsr a toda la orquesta y su orden de ejecutar.
Alz la batuta y con un enrgico movimiento, marc el comienzo del concierto.
La orquesta al completo estall en una vibrante explosin de luminosa
sonoridad acompaada por las voces del coro que mezclndose en un virtuoso
arpegio, lograron que la audiencia se estremeciera en sus asientos.
El pblico pareca contener el aliento ante aquella demostracin musical
compuesta por un genio.
302
303
En un ltimo aliento, pas con firmeza el arco sobre las cuerdas en un sonoro
trmolo finalizando aquella sobrecogedora obra musical.
El pblico pareci contener la respiracin en un intenso silencio.
Sbitamente, rompi en aplausos con un entusiasmo delirante.
El clamor de la sala fue in crescendo llegando a niveles que pocas veces se haban
visto desde haca muchos aos. Algunas personas comenzaron a levantarse de
sus asientos y poco a poco, arrastraron a la totalidad de los asistentes posedos
por aquel xtasis musical.
Boldizsr se inclin ante ellos con satisfaccin y se gir hacia Christelle para
besarle la mano y felicitarla por su magnfica actuacin.
La orquesta y el coro estaban exultantes y aplaudieron con emocin cuando
entregaron un ramo de flores a la joven violinista y al director.
Christelle senta que su corazn se ensanchaba en su pecho y de la mano de
Boldizsr salud al pblico entre gritos de bravo y vtores.
La joven vislumbr los rostros de aquellos que haban escuchado tan
sobrecogedora obra... Muchos de ellos mostraban unos ojos humedecidos y
parpadeaban para impedir que las lgrimas delatasen su emotividad.
Su maestro le indic que podan salir momentneamente antes del saludo final.
Cuando ambos se hallaron entre bambalinas, Christelle dej a un lado su ramo
de
flores
y
bebi
un
sorbo
de
agua.
Has estado soberbia la felicit Boldizsr. Don Juan Triunfante ha sido un
xito rotundo. El mundo entero ha presenciado este acontecimiento histrico y
nosotros, hemos formado parte directa de l. Vamos, debemos saludar de
nuevo, el pblico est deslumbrado.
Lo siento, maestro dijo Christelle con nerviosismo, pero me temo que
tendr que ir sin m.
Ocurre algo? Boldizsr pareca contrariado. T eres la violinista
principal! El peso de toda la composicin ha recado sobre ti, tienes que recoger
el fruto de tu triunfo.
No es mi triunfo... es el de Erik y yo... debo subir a su palco.
Sin esperar la contestacin de su maestro, se precipit corriendo hacia el primer
piso, donde se hallaba el palco nmero cinco.
304
305
Eplogo.
Transcrito por Mystique_Angel
Tras descubrir el contenido de la caja, Leroux mir sorprendido al Daroga.
Por la expresin de su rostro deduzco que ya ha adivinado la importancia de
los dos elementos que ha visto dijo el persa lentamente. Uno de ellos es,
efectivamente, las partituras de su gran obra, Don Juan Triunfante. En cuntas
ocasiones l me ha hablado de esta msica tan sublime! Pero mucho me temo
que nunca lleg a terminarla en vida. Se halla incompleta.
Tras una breve pausa en la que fum de su pipa, prosigui.
El segundo objeto se trata de su libro de viaje, o como l sola denominarlo...
el manuscrito del andante. Podramos decir que es su diario personal; en l
encontrar muchas respuestas a sus dudas, pero... tambin muchas preguntas.
Leroux se ajust las gafas y se sent de nuevo con la caja sobre sus piernas.
Est realmente seguro de querer confiarme su ltimo legado a la
humanidad?
El Daroga asinti con tristeza.
Me queda poco tiempo de vida y no tengo familia a la que poder entregarle
este tesoro. l muri sabiendo que yo no le traicionara.
Leroux se revolvi en su asiento.
No s cmo agradecerle su confianza y franqueza; sin embargo, no alcanzo a
comprender por qu permiti que la vida de un ser tan excepcional se apagase
en la soledad de aquellos subterrneos. Ahora que han encontrado su cuerpo, el
gobierno considera que es uno ms de los fallecidos a causa de la Comuna y
que por ello su lugar debe estar en una miserable fosa comn. Usted fue su
amigo, no puede permitirlo! l se merece un entierro digno!
El Persa guard silencio durante unos instantes.
306
307
Nota de la Autora.
Transcrito por Mystique_Angel
308
Agradecimientos.
Transcrito por Mystique_Angel
De una manera muy especial, a mis padres, por su cario y total apoyo durante
los meses que dur la gestacin de esta mi primera novela.
A Gastn Leroux por haber plasmado en literatura la leyenda y el mito de un
maravilloso personaje al que debo tanto.
A todas aquellas personas que lean esta narracin y que de alguna forma les
brinde la oportunidad de adentrarse en el misterioso mundo del Fantasma de la
pera.
Y finalmente, a Ediciones del Laberinto, por haber confiado en m desde el
primer momento para publicar este libro que espero sea del agrado de todos.
De corazn, gracias.
309
www.ladyghost.com
Sandra Andrs Belenguer (Zaragoza, 1982) es Licenciada en Filologa Hispnica
por la Universidad de Zaragoza.
Su formacin literaria comenz desde muy joven con autores clsicos como
Vctor Hugo, Oscar Wilde, Dumas, etc. Su pasin por la leyenda del Fantasma
de la pera la llev a escribir un ensayo sobre la obra de Gastn Leroux y el
musical de Andrew Lloyd Webber en el ao 2000.
Durante aos ha investigado sobre esta historia, llegando incluso a visitar los
subterrneos de la pera Ganuer de Pars, siendo en estos momentos una
referente mundial sobre este tema bajo el pseudnimo de Ladyghost.
Con esta su primera novela, quiere acercar al lector juvenil al apasionante mito
de este personaje envuelto en el misterio desde hace ms de un siglo.
310
311