Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Projecte c3-c5
Projecte c3-c5
3-1
Automatizacin
de la planta
ETAPAS ESTADO
ESTACIONARIO:
Regulacin de
variables
ETAPAS BATCH:
Secuencializacin
de operaciones
Supervisin /
monitorizacin del
proceso
Variables
de proceso
Seguridad
Funcionamiento
equipos
Optimizacin
3-2
Control de calidad
Existe otro concepto de control: el control de calidad, tanto de materias primas
que llegan, como de los productos obtenidos en diferentes puntos a lo largo del
proceso. Los resultados de este tipo de anlisis sirven para hacer una
evaluacin sobre el correcto funcionamiento de la planta, y por tanto pueden
influir en el reajuste del sistema de control, set-points, etc. Sin embargo este
control que se realiza sobretodo a nivel de laboratorio, no entra dentro del
sistema de control que se est planteando.
3-3
feed-forward
seguimiento
de variables
3-4
3-5
Nivel de gestin
Nivel de control
Estaciones de trabajo,
Aplicaciones en red,
Supervisin del producto
PCs y PLCs
Nivel de campo
y proceso
Nivel de E/S
PLCs, PCs,
controladores,
transmisores
Actuadores,
sensores
3-6
3.1.3. Nomenclatura
Nomenclatura lazos:
- v = variable controlada:
v-eeee-xx
3-7
Por ejemplo:
Lazo A-SB302-01 es el lazo 01 de la zona 300 que controla composicin en el
scrubber SB-302.
Lazo P-CL301-05 es el lazo 05 de la zona 300 que controla presin en el cicln
CL-301.
Nomenclatura instrumentacin:
- v = variable controlada:
ver tabla 3-1
- ii = instrumento
vii(N)-eee-xx
3-8
elemento medidor E
3-9
DESCRIPCIN
V.CONTROLADA /
MONITORIZADA
V.MANIPULADA
TIPO DE LAZO
TEM
Operaciones
batch
Automatizacin F-T100-01
Salida de salmuera de los distintos tanques
(T-101 a T-108). Pg 3-11
Salida / no salida de
los distintos tanques
Salida / no salida de
los distintos tanques
3-10
Identificacin
Equipos donde se
aplica el control
AUTOMATIZACIN
Llenado
Vaciado
T-101 a T-108
F-T100-01
Lazo desarrollado
Instrumentacin necesaria:
Sensores de nivel mximo y mnimo: FT01-T100-01 a FT16-T100-01
Vlvulas automticas para entradas y salidas: FT01-T100-01 a FT16-01
Tanque
Sensor de nivel
mximo
Sensor de nivel
mnimo
T-101
T-102
T-103
T-104
T-105
T-106
T-107
T-108
FT01-T100-01
FT02-T100-01
FT03-T100-01
FT04-T100-01
FT05-T100-01
FT06-T100-01
FT07-T100-01
FT08-T100-01
FT09-T100-01
FT10-T100-01
FT11-T100-01
FT12-T100-01
FT13-T100-01
FT14-T100-01
FT15-T100-01
FT16-T100-01
Vlvula
automtica de
entrada
FHV01-T100-01
FHV02-T100-01
FHV03-T100-01
FHV04-T100-01
FHV05-T100-01
FHV06-T100-01
FHV07-T100-01
FHV08-T100-01
Vlvula
automtica de
salida
FHV09-T100-01
FHV10-T100-01
FHV11-T100-01
FHV12-T100-01
FHV13-T100-01
FHV14-T100-01
FHV15-T100-01
FHV16-T100-01
3-11
LAZOS DE CONTROL EN EL REA 200: Hornos calcinacin y tratamiento de los gases de proceso
DESCRIPCIN
V.CONTROLADA /
MONITORIZADA
Relacin entrada de
caliza y entrada de
coque
Control de la eliminacin de partculas en el Concentracin de
precipitador electrosttico PE-201. Pg. 3-16 partculas tras PE-201
Carga proporcional caliza coque en los
hornos H-201 y H-202. Pg. 3-13
CONTROL
Proceso
continuo
Seguimiento
del proceso
TIPO DE LAZO
TEM
caudal de entrada de
coque al horno
Feed-forward
W-H201-01 y
W-H202-02
Potencial aplicado en
el precipitador
Feed-back
D-PE201-03
Caudal de entrada de
agua
Feed-forward
(ratio control)
F-SB201-04
Supervisin y
alarma mn
AT-H201-90
y
AT-H202-90
AT-H201-91
y
AT-H202-91
PT-H201-90
y
PT-H202-90
TT-H201-90
y TT-H20290
Concentracin de
CO2 a la salida
---
Concentracin de CO
a la salida
---
Supervisin
---
Supervisin y
alarma mn
Temperatura gases
---
Supervisin
---
Alarma
TT-H201-91
y
TT-H201-91
---
Supervisin
PT-SB20190
V.MANIPULADA
3-12
Identificacin
Las medidas y los elementos de actuacin relacionados con la operacin de
carga de estos hornos se incluyen en el siguiente lazo:
Equipos donde se
aplica el control
H-201
H-202
LAZO
W-H201-01
W-H202-02
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
W-H201-01
feed-forward
caudal de entrada de caliza al horno
caudal de entrada de coque al horno
caliza : coque = 12 : 1 (masa)
3-13
3-14
3-15
Equipo donde se
aplica el control
PE-201
---
LAZO DE CONTROL
D-PE201-03
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
D-PE201-03
feed-back
densidad del gas tras PE-201
potencial elctrico aplicado
3-16
3-17
LAZO DE CONTROL
F-SB201-04
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
F-SB201-04
feed-forward (ratio control)
caudal de gas
caudal de entrada de agua
gas : agua = 1 : 1 (masa)
3-18
3-19
Proceso
continuo
CONTROL
Operaciones
batch
Seguimiento
del proceso
SUPERVISIN /
MONITORIZACIN
Seguridad
V.CONTROLADA /
MONITORIZADA
V.MANIPULADA
TIPO DE LAZO
TEM
Caudal de salmuera
Potencia de la bomba
Nivel en T-302
caudal de salmuera a
S-301 / S-302
Control
feed-back
Control
feed-back
caudal de salmuera a
SB-303
Control
feed-back
T-SB303-02
Control
feed-back
F-SB301-03
---
Alarma mn.
F-T301-01
L-T302-06
L-T303-04 y
L-T304-05
RT-S301-90 y
RT-S302-90
FT-S300-90
FT-SB300-90
AT-SB301-90
AT-SB303-90
AT-SB303-91
LT-T301-90
LT-S301-90
y LT-S30290
3-20
LAZO DE CONTROL
F-T301-01
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
F-T301-01
feed-back
caudal de salmuera a proceso
obertura de la vlvula de regulacin
3-21
3-22
LAZO DE CONTROL
L-T302-06
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
L-T302-06
feed-back
nivel en T-302
caudal de salmuera a sedimentador
(obertura vlvula)
3-23
3-24
3-25
LAZO DE CONTROL
T-SB303-02
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
3-26
3-27
LAZO DE CONTROL
F-SB301-03
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
F-SB301-03
feed-back
caudal de salmuera a SB-301
caudal de salmuera a SB-301
7500kg/h
3-28
3-29
AUTOMATIZACIN
L-T303-04
Ca(OH)2
L-T304-05
Na2CO3
Lazo desarrollado
Lazo anlogo
Secuencia de actuacin
1.- Aviso nivel mnimo:
3-30
3-31
3-32
CONTROL
Proceso
continuo
SUPERVISIN /
MONITORIZACIN
Seguimiento
del proceso
Seguridad
V.CONTROLADA /
MONITORIZADA
temperatura de la
salmuera tras el
intercambiador E-401
temperatura de la
salmuera amoniacal
concentracin de NH3
en la salmuera
amoniacal a la salida
de C-401
Nivel mnimo y
mximo de lquido
Prdida de presin
gas en columnas
absorcin
Nivel mnimo del tanque de amonaco T-402. Niveles mnimo y
mximo
Pg. 3-43
Correcta operacin en la columna de
absorcin C-401.
V.MANIPULADA
TIPO DE LAZO
TEM
caudal agua de
refrigeracin
Control
feed-back
T-E401-01
caudal agua de
refrigeracin
Control
feed-back
T-E402-02 y
T-E403-03
caudal de amonaco
fresco aadido al
proceso (T-401)
---
Control
feed-back +
feed-forward
A-C401-04
Automatizacin L-T401-05
---
Supervisin y
alarma
PT-C401-90
---
Alarma
L-T402-06
3-33
LAZO DE CONTROL
T-E401-01
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
3-34
3-35
LAZO DE CONTROL
Set Point
T-E402-02
T-E403-03
50 C
25 C
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
3-36
3-37
LAZO DE CONTROL
A-C401-04
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
3-38
3-39
3-40
3-41
3-42
AUTOMATIZACIN
T-401
T-402
--
L-T401-05
---
MECANISMO
SEGURIDAD
-L-T402-06
--
Lazos
desarrollados
Lazos anlogos
Alarmas de seguridad
tem __________________________ L-T402-06
Tipo de control _________________ alarmas de seguridad
Variable medida ________________ niveles mnimo y mximo de lquido
3-43
Sobre la instrumentacin
A diferencia de otras automatizaciones en la planta, como la F-C500-22 y FC500-23, en esta rutina de actuacin s que se ejecutan rdenes a partir de
seales de entrada provenientes del proceso (en los procesos automatizados
mencionados las rdenes se ejecutan a partir de la utilizacin de contadores
nicamente).
Por tanto, en este caso habr tanto elementos de actuacin sobre el proceso
como elementos de medida del proceso.
Secuencia de actuacin
La secuencia de actuacin en este lazo es la siguiente:
1.- El tanque de amonaco T-402 se va rellenando a medida que llega el
camin cisterna de amonaco cada cierto tiempo. En este tanque hay un
sistema de alarmas para evitar la falta de amonaco fresco en la planta.
2.- Cuando en el segundo tanque de amonaco T-401 (de menor tamao) se
llega al nivel mnimo, se inicia la operacin de llenado con solucin que viene
de T-402. En ese momento es necesario:
- que se ponga en funcionamiento la bomba de impulsin de lquido al
tanque.
2.- Una vez el tanque se ha llenado y se activa el seal de nivel mximo de
lquido, es necesario:
- que se pare la bomba de impulsin de lquido al tanque
3-44
3-45
3-46
CONTROL
SUPERVISIN /
MONITORIZACIN
V.CONTROLADA /
MONITORIZADA
V.MANIPULADA
TIPO DE LAZO
TEM
temperatura en el
segundo cristalizador
de cada torre
temperatura en el
cuarto cristalizador de
cada torre
presin del gas tras el
compresor
Presin creada por la
bomba de vaco
Caudal de agua de
lavado
caudal de agua de
T-E5XX-01 a
Control
refrigeracin que entra
feed-back
T-E5XX-10
Control de la temperatura en los
al primer cristalizador
cristalizadores de las torres solvay (C-501 a
caudal de agua de
C-510). Pg. 3-48
T-E5XX-11 a
Control
refrigeracin que entra
feed-back
T-EXX-20
al cuarto cristalizador
Proceso
Control de la presin del gas a las torres
Potencia suministrada
Control
continuo
P-CO500-21
solvay (CO-501 y CO-502). Pg. 3-52
por el compresor
feed-back
Control de vaco en los filtros F-501 y F-502.
Obertura vlvula en la
Control feed- P-F501-24 y
P-F502-25
succin de aire
back
Pg. 3-56
Control de adicin de agua en los filtros FEntrada de agua
Control feedF-F500-28
501 y F-502. Pg. 3-58
complementaria
back
circulacin de fluido
Secuencializacin de la rotacin de la
Operaciones
rotacin de la columna
F-C500-22 y
de proceso, de gas y Automatizacin
operacin de lavado de las torres solvay (CF-C500-23
en fase de limpieza
batch
de agua refrigerante
501 a C-510). Pg. 3-60
Presin mnima a la
Seguridad y
P-CO501-26
--alarma
Mecanismos de Control de seguridad en los compresores. entrada de CO-501
seguridad
Pg. 3-52
Presin mnima a la
Seguridad y
P-CO502-27
--entrada de CO-502
alarma
Prdida de presin
Supervisin y PT-C501-90 a
--gas en columnas
alarmas
PT-C510-90
absorcin
Correcta operacin en las torres solvay (C501 a C-510).
Turbidez de la
RT-C501-90 a
suspensin en ltima
--Supervisin
Seguimiento
RT-C510-90
parte torres solvay
del proceso
CT-F501-90 y
Conductividad del
--Supervisin
Seguimiento de los corrientes slido y lquido filtrado tras los filtros
CT-F502-90
tras los filtros F-501 y F-502.
Caudal msico de
slido tras F-501 y F502
---
Supervisin
WT-F501-90 y
WT-F502-90
3-47
En el segundo cristalizador
de cada batera de
cristalizadores
En el cuarto cristalizador
de cada batera de
cristalizadores
C-501
T-E502-01
T-E504-11
Lazos
desarrollados
C-502
C-503
C-504
C-505
C-506
C-507
C-508
C-509
C-510
T-E506-02
T-E510-03
T-E514-04
T-E518-05
T-E522-06
T-E526-07
T-E530-08
T-E534-09
T-E538-10
T-E508-12
T-E512-13
T-E516-14
T-E520-15
T-E524-16
T-E528-17
T-E532-18
T-E536-19
T-E540-20
Lazos
anlogos
3-48
Sobre la instrumentacin
La instrumentacin utilizada en los dos lazos de control T-E502-01 y T-E504-11
es la misma. Incluso en el caso de las vlvulas de regulacin, el caudal nominal
con el que han de trabajar coincide, igual que las condiciones de operacin de
la vlvula. Por tanto el dimensionamiento de las vlvulas de regulacin de los
dos lazos de control ser el mismo.
Por tanto se presenta para cada elemento del lazo una sola ficha tcnica, que
corresponde tanto a T-E502-01 como a T-E504-11.
3-49
3-50
3-51
Control de la etapa de compresin: presin del gas a las torres solvay (CO501 y CO-502)
Objetivo del lazo de control
El propsito que se persigue con este lazo de control es conseguir un grado de
compresin determinado en el corriente de gases que han de entrar en la torre
solvay.
Esta presin depende de la potencia suministrada por los compresores en serie
CO-501 y CO-502. Puesto que se trata de compresores centrfugos, se toma la
frecuencia de giro de los rotores de ambos compresores como variable
manipulada.
LAZO DE
CONTROL
P-CO501-21
---
MECANISMO DE
SEGURIDAD
P-CO501-26
P-CO501-27
---
Lazos desarrollados
Lazos anlogos
3-52
Sobre la instrumentacin
En cuanto a la instrumentacin utilizada en este lazo de control, aparece un
componente referenciado como variador de frecuencia. No se trata de un
elemento adicional del lazo de control, puesto que este variador de frecuencia
se encuentra ya incorporado en los compresores, que ha se han elegido con
velocidad de giro regulable.
3-53
3-54
3-55
LAZO DE CONTROL
P-F501-24
P-F502-25
Lazos desarrollados
Lazos anlogos
3-56
3-57
LAZO DE CONTROL
F-F500-28
---
Lazos desarrollados
Lazos anlogos
3-58
3-59
AUTOMATIZACIN
F-C500-22
Lazo desarrollado
F-C500-23
Lazo anlogo
Sobre la instrumentacin
Este control, como se ver a continuacin al presentar el diagrama, se
caracteriza por una ausencia de instrumentos de medida y seales de entrada
a la unidad de control para actuar en consecuencia.
El motivo es que las rdenes de actuacin vienen determinadas por la
programacin realizada en la misma unidad de control, la cual se fundamenta
nicamente en la utilizacin de contadores. Por tanto, a no ser que haya algn
tipo de desviacin extraordinaria en el funcionamiento de las torres, no se
requieren seales de entrada para activar las rdenes de salida.
Una desviacin en el buen funcionamiento de las torres quedara reflejada en
las variables supervisadas, como la prdida de presin, la concentracin de
cristales formados, e incluso las dos temperaturas de los cristalizadores
controladas (lazos de control T-E502-01 a T-E540-20). En este caso hara falta
la intervencin del operario, que tomara las medidas de actuacin necesarias,
PLANTA DE PRODUCCIN DE CARBONATO SDICO
3-60
Secuencia de actuacin
El funcionamiento en cada grupo de torres solvay es el siguiente:
1.- El fluido de proceso viene en su totalidad por una tubera, hasta llegar a un
colector hacia las 5 posibles torres.
Aqu nicamente est abierta la entrada a una torre (p.ej C-501), mediante una
vlvula automtica todo/nada. Las cuatro vlvulas a las 4 torres restantes estn
cerradas.
2.- El fluido de proceso entra por la parte superior de esta nica torre con la
vlvula abierta, y sale por la parte inferior de la columna. Se trata de la columna
en fase de limpieza.
En esta columna no entra gas, de manera que la vlvula (tambin todo/nada)
que permite la entrada de gas por la parte inferior, se encuentra cerrada.
3.- El fluido que sale por la parte inferior de la columna se dirige hacia un
colector (XXXX) situado por encima de las columnas. A partir de este colector
se divide el corriente en las restantes torres (siguiendo el mismo ejemplo: C502 C-503 C-504 y C-505), que estarn trabajando en fase de carbonatacin.
La entrada de fluido a estas columnas se efecta a travs de 4 vlvulas
todo/nada abiertas. La vlvula a la columna en fase de limpieza se ha de
encontrar cerrada.
Las vlvulas que regulan la entrada de gas a estas cuatro columnas, estarn
tambin abiertas.
Por ltimo, la suspensin que sale por la parte inferior de las columnas en fase
de carbonatacin ahora se junta en una nica tubera y se lleva hacia el filtro.
Respecto a la refrigeracin de la batera de cristalizadores de las columnas,
nicamente est abierta la circulacin de refrigerante en las columnas de
carbonatacin.
4.- ste era el primer tiempo de un ciclo de funcionamiento, que dura 24 horas.
El segundo tiempo funciona exactamente de la misma manera, pero ahora la
torre de limpieza es otra torre (p.ej. C-502), y as sucesivamente pasando por
cada una de las torres (luego C-503, C-504 y C-505).
3-61
3-62
V.CONTROLADA /
MONITORIZADA
V.MANIPULADA
TIPO DE LAZO
Vapor inyectado en
C-601 a C-605
Control
feed-back +
feed-forward
T-C600-01 a
T-C600-05
Temperatura salida
gas
Agua de
refrigeracin
Control feedback
Caudal de salida de
gas
Control feedback
Nivel de condensado
Caudal de salida de
lquido
Control feedback
T-CP606-06 a
T-CP610-10
P-CP606-11 a
P-CP610-15
L-CP601-16 a
L-CP610-25
Proporcin de
caudales entrada
Caudal entrada de
lechada de cal
Control feedforward
(ratio control)
F-T601-26
Control feedback
L-T601-28 y
L-T602-29
---
Supervisin
TT-C606-90 a
TT-C610-90
---
Supervisin y
alarma
PT-C606-90 a
PT-C610-90
---
Supervisin
FT-C600-90
---
Supervisin
AT-C600-90
---
Supervisin
RT-T601-90 y
RT-T602-90
CONTROL
Proceso
continuo
SUPERVISIN /
MONITORIZACIN
Seguimiento
del proceso
TEM
3-63
LAZO DE CONTROL
T-C600-01
T-C600-02
T-C600-03
T-C600-04
T-C600-05
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
3-64
3-65
3-66
Control de temperatura
Control de presin
CP-606
T-CP606-06
P-CP606-11
Lazos
desarrollados
CP-607
CP-608
CP-609
CP-610
T-CP607-07
T-CP608-08
T-CP609-09
T-CP610-10
P-CP607-12
P-CP608-13
P-CP609-14
P-CP610-15
Lazos
anlogos
Control en de presin
tem __________________________
Tipo de control _________________
Variable controlada y medida _____
Variable manipulada_____________
P-CP606-11
feed- back
presin en el condensador parcial
salida de gas (vlvula regulacin)
3-67
3-68
3-69
LAZO DE CONTROL
L-CP601-16
L-CP602-17
L-CP603-18
L-CP604-19
L-CP605-20
L-CP606-21
L-CP607-22
L-CP608-23
L-CP609-24
L-CP610-25
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
Lazos anlogos
L-CP601-16
feed-back
nivel de condensado en CP-601
caudal de salida de condensado
850 mm desde arriba
3-70
3-71
3-72
LAZO DE CONTROL
F-T600-26
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
F-T600-26
feed-forward (ratio control)
proporcin de caudales entrada
caudal entrada de lechada de cal
licor : cal = 1 : 4
~21,5 m3/h lechada
El control se lleva a cabo sobre los corrientes que van a los dos tanques, antes
de separarse. En los dos tanques entraran los mismos caudales, al distribuirse
de manera equitativa en los divisores correspondientes. De este modo se
controlan los dos reactores a la vez.
3-73
3-74
LAZO DE CONTROL
L-T601-28
L-T602-29
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
L-T601-28
feed-back
nivel en T-601
caudal de salida de condensado
850 mm desde arriba
3-75
3-76
DESCRIPCIN
CONTROL
Proceso
continuo
V.CONTROLADA /
MONITORIZADA
Temperatura tras la
primera etapa de
hidratacin
V.MANIPULADA
Caudal de agua que
entra al hidratador
TIPO DE LAZO
TEM
Feed-back
T-HI701-01 y
T-HI702-02
Temperatura en T-701
y T-702
---
Supervisin
Niveles mximo y
mnimo de T-701
---
Seguridad y
alarmas
Niveles mximo y
mnimo de T-702
---
Seguridad y
alarmas
TT-T701-90
y
TT-T702-90
LT1-T701-90
y
LT2-T701-90
LT1-T701-90
y
LT2-T702-90
3-77
LAZO DE CONTROL
T-HI701-01
T-HI702-02
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
3-78
3-79
V.CONTROLADA /
MONITORIZADA
V.MANIPULADA
Caudal msico de
slidos
Caudal agua que
entra
CONTROL
SUPERVISIN /
MONITORIZACIN
Proceso
continuo
Seguimiento
del proceso
-------
TIPO DE LAZO
Control feedback
Control feedback
Control feedback
Control
feed-back
Control
feed-back
Control
feed-back
TEM
W-T801-01
F-T801-02
L-T802-06
L-T801-03
T-CR801-04
L-CR801-05
Supervisin
TT-H801-90 y
TT-H802-90
Supervisin
PT-H801-90 y
PT-H802-90
Supervisin
TT-H801-91 y
TT-H802-91
Supervisin y
alarma
AT-H800-90
Supervisin
FT-H800-90
Supervisin
RT-CR801-90
TT-H803-90
3-80
Temperatura de
salida del producto
TT-H801-90
TT-H802-90
Prdida de presin
del aire en el horno
PT-H801-90
PT-H802-90
Temperatura del
aire en carcasa
TT-H801-91
TT-H802-91
3-81
LAZO DE CONTROL
SLIDO
LQUIDO
W-T801-01
F-T801-02
-----
Lazos desarrollados
Lazos anlogos
W-T801-01
feed-back
entrada msica de slido a T-801
velocidad de la cinta transportadora
11540 kg/h
F-T801-02
feed-back
caudal de entrada de agua a T-801
obertura de la vlvula
5,7 m3/h
3-82
Sobre la instrumentacin
Sistema regulador de caudal de slidos: sistema con medidor, unidad de
control, y actuacin mediante tornillo de Arqumedes.
3-83
3-84
3-85
LAZO DE CONTROL
L-T802-06
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
---
L-T802-06
feed- back
nivel en el tanque T-802
caudal de entrada de agua de red
1,5 m desde parte superior del
tanque
3-86
3-87
LAZO DE CONTROL
L-T801-03
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
L-T801-03
feed- back
nivel en el tanque T-801
caudal de salida de licor del T-801
(potencia bomba)
Set Point ______________________ 17,3 m3/h
3-88
3-89
LAZO DE CONTROL
T-CR801-04
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
Sobre la instrumentacin
En este lazo de control se fija la temperatura de operacin del cristalizador, y
se acta regulando el calor aportado por un corriente de vapor.
Para manipular este aporte de calor se utiliza como elemento final de control
una vlvula de regulacin, con la cual se consigue una determinada prdida de
energa en forma de temperatura y de presin en el vapor que entra al
intercambiador.
3-90
3-91
LAZO DE CONTROL
L-CR801-05
---
Lazo desarrollado
Lazos anlogos
L-CR801-05
feed- back
nivel en el cristalizador CR-801
caudal de salida de suspensin del
CR-801 (potencia bomba)
Set Point ______________________ 0,4 m desde la parte superior
3-92
3-93
3.3.
INSTRUMENTACIN
3-94
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
Campo
Elctrica
F-T100-01
W-H201-01 y
W-H202-02
SITUACIN
REA 100
FT01-T100-01
hasta
FT16-T100-01
LT1-T401-05
16
Campo
Elctrica
REA 200
WT-H201-01 y
WT-H202-02
WT-T801-01
DT-PE201-03
AT3-C401-04
Campo
Elctrica
FT1-SB201-04 AT3-C401-04
Campo
Elctrica
FT2-SB201-04
Campo
Elctrica
FT-T301-01
D-PE201-03
F-SB201-04
F-SB201-04
REA 300
FT-T301-01
Campo
Elctrica
F-T301-01
TT-SB303-02
TT-E502-01
Sensor / Transmisor de
temperatura
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
T-SB303-02
3-95
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Elementos de medida
para lazos de control
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
TEM DE
n
REFERENCIA
FT-T301-01
LT1-T401-05
LT1-T401-05
LT-T801-03
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
Campo
Elctrica
F-TSB301-03
Campo
Elctrica
L-T303-04
Campo
Elctrica
L-T304-05
Campo
Elctrica
L-T302-06
Campo
Elctrica
Lquido - Termorresistencia
T-E401-01
Campo
Elctrica
Lquido Termorresistencia
T-E402-02
Campo
Elctrica
Lquido - Termorresistencia
T-E403-03
Campo
Elctrica
A-C401-04
Campo
Elctrica
A-C401-04
Campo
Elctrica
Campo
Elctrica
Campo
Elctrica
TT-E401-01
TT-E502-01
TT-E402-02
TT-E502-01
TT-E403-03
TT-E502-01
AT1-C401-04
AT2-C401-04
AT3-C401-04
LT1-T401-05
LT2-T401-05
LT1-T401-05
Sensor / Transmisor de
temperatura
Sensor / Transmisor de
temperatura
Sensor / Transmisor de
temperatura
Analizador / Transmisor
composicin
Analizador / Transmisor
composicin
Medidor / Transmisor de caudal
Sensor / Transmisor de nivel
mximo
Sensor / Transmisor de nivel
mnimo
A-C401-04
L-T401-05
L-T401-05
3-96
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Elementos de medida
para lazos de control
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
TEM DE
n
REFERENCIA
LT1-T401-05
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
Campo
Elctrica
L-T402-06
Campo
Elctrica
Lquido - Termorresistencia
Campo
Elctrica
Lquido - Termorresistencia
Campo
Elctrica
Campo
Elctrica
Campo
Elctrica
T-E502-01
T-E5XX-02
hasta
T-E5XX-20
P-CO500-21
P-CO501-26
y P-CO502-27
P-F501-24
y P-F502-25
Campo
Elctrica
TT-E502-01
1 Sensor / Transmisor temperatura
TT-E5XX-02
TT-E502-01 19 Sensor / Transmisor temperatura
hasta
TT-E5XX-20
PT-CO500-21
1 Sensor / Transmisor de presin
PT-CO501-26
PT-CO500-21 2 Sensor / Transmisor de presin
y PT-CO502-27
PT-F501-24
PT-CO500-21 2 Sensor / Transmisor de presin
y PT-F502-25
FT-F500-28
FT-T301-01
F-F500-28
REA 600
TT1-C600-01
hasta
TT1-C600-05
TT2-C600-01
hasta
TT2-C600-05
TT-CP606-06
hasta
TT-CP610-10
TT-E502-01
Sensor / Transmisor de
temperatura
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
TT-E502-01
Sensor / Transmisor de
temperatura
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
TT-E502-01
Sensor / Transmisor de
temperatura
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
T-C600-01
hasta
T-CP600-05
T-C600-01
hasta
T-CP600-05
T-CP606-06
hasta
T-CP610-10
3-97
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Elementos de medida
para lazos de control
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
P-CP606-11
hasta
P-CP610-15
L-CP601-16
hasta
L-CP610-25
PT-CO500-21
Campo
Elctrica
LT-T801-03
10
Campo
Elctrica
FT1-T600-26
FT-T301-01
Campo
Elctrica
FT2-T600-26
Campo
Elctrica
LT-T601-28 y
LT-602-29
LT-CR801-05
Campo
Elctrica
Sensor / Transmisor de
temperatura
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
T-HI701-01 y
T-HI702-02
Campo
Elctrica
W-T801-01
F-T600-26
F-T600-26
L-T601-28 y
L-602-29
REA 700
TT-HI701-01 y
TT-HI702-02
TT-E502-01
REA 800
WT-T801-01
FT-T801-02
FT-T301-01
Campo
Elctrica
LT-T801-03
Campo
Elctrica
TT-CR801-04
TT-E502-01
Sensor / Transmisor de
temperatura
Campo
Elctrica
F-T801-02
L-T801-03
T-CR801-04
3-98
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Elementos de medida
para lazos de control
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
LT-CR801-05
Campo
Elctrica
LT-T802-06
LT-T801-03
Campo
Elctrica
OBSERVACIONES
suspensin continuo
ultrasnico
Nivel lquido continuo capacitancia
LAZO AL QUE
PERTENECE
L-CR801-05
L-T802-06
3-99
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
Campo
Elctrica
Supervisin
Campo
Elctrica
Supervisin
Campo
Elctrica
Supervisin
Campo
Elctrica
Supervisin
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
Supervisin
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
Supervisin
Campo
Elctrica
Supervisin
Supervisin
Supervisin
SITUACIN
REA 100
REA 200
AT-H201-90 y
AT-H202-90
AT-SB303-91
AT-H201-91
AT-H202-91
AT-H201-91
PT-CO500-21
TT-E502-01
TT-E502-01
PT-CO500-21
PT-H201-90 y
PT-H202-90
TT-H201-90 y
TT-H202-90
TT-H201-91 y
TT-H201-91
PT-SB201-90
Analizador / Transmisor
composicin
Analizador / Transmisor
composicin
Analizador / Transmisor
composicin
Sensor / Transmisor de presin
Sensor / Transmisor de
temperatura
Sensor / Transmisor de
temperatura
Sensor / Transmisor de presin
REA 300
RT-S301-90
RT-S302-90
RT-S301-90
Campo
Campo
Elctrica
Elctrica
FT-S300-90
FT-T301-01
Campo
Elctrica
FT-SB300-90
FT-T301-01
Campo
Elctrica
100
Supervisin
Supervisin
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Elementos de medida para la
supervisin de variables
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
AT-SB301-90 y
AT2-C401-04
AT-SB303-90
AT-SB303-91
LT-T301-90
LT1-T401-05
LT-S301-90
y LT-S302-90
LT1-T401-05
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
Campo
Elctrica
Supervisin
Campo
Elctrica
Supervisin
Campo
Elctrica
Campo
Elctrica
Campo
Elctrica
Supervisin
Elctrica
Supervisin
Elctrica
Supervisin
Elctrica
Conductividad solucin
induccin
Supervisin
Elctrica
Supervisin
Analizador / Transmisor
composicin
Analizador / Transmisor
composicin
Sensor / Transmisor de nivel
mnimo
Sensor / Transmisor de nivel
mnimo
Seguridad
Seguridad
REA 400
PT-C401-90
PT-CO500-21
PT-C501-90
PT-CO500-21 10 Sensor / Transmisor de presin
Campo
hasta
PT-C510-90
RT-C501-90
RT-S301-90 10 Medidor / Transmisor de turbidez
Campo
hasta
RT-C510-90
CT-F501-90 y
Analizador /Transmisor
AT1-C401-04 2
Campo
CT-F502-90
conductividad
WT-F501-90 y
Medidor / Transmisor de caudal
WT-T801-01 2
Campo
WT-F502-90
msico de slidos
REA 600 falta ponerlo
101
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Elementos de medida para la
supervisin de variables
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
TT-E502-01
Sensor / Transmisor de
temperatura
Campo
Elctrica
Lquido termorresistencia
Supervisin
PT-CO500-21
Campo
Elctrica
Supervisin
FT-C600-90
FT-T301-01
Campo
Elctrica
AT-C600-90
AT1-C401-04
Analizador / Transmisor
composicin
Campo
Elctrica
RT-T601-90 y
RT-T602-90
RT-S301-9
Campo
Elctrica
Supervisin
Campo
Elctrica
Suspensin Termorresistenc.
Supervisin
Campo
Elctrica
Seguridad
Campo
Elctrica
Seguridad
Supervisin
Supervisin
REA 700
TT-T701-90 y
TT-T702-90
LT1-T701-90 y
LT2-T701-90
LT1-T702-90 y
LT2-T702-90
TT-E502-01
LT1-T401-05
LT1-T401-05
Sensor / Transmisor de
temperatura
Sensor / Transmisor de niveles
mximo y mnimo
Sensor / Transmisor de niveles
mximo y mnimo
REA 800
TT-H801-90 y
TT-H802-90
PT-H801-90 y
PT-H802-90
TT-E502-01
Sensor / Transmisor de
temperatura
Campo
Elctrica
Slido termorresistencia
Supervisin
PT-CO500-21
Campo
Elctrica
Supervisin
102
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Elementos de medida para la
supervisin de variables
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
Sensor / Transmisor de
temperatura
Analizador / Transmisor
composicin
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
Supervisin
Campo
Elctrica
Supervisin
TT-H801-91 y
TT-H802-91
TT-E502-01
AT-H800-90
AT-SB303-91
FT-H800 90
AT3-C401-04
Campo
Elctrica
RT-CR801-90
PT-H803-90
RT-S301-90
PT-CO500-21
Campo
Campo
Elctrica
Elctrica
TT-H803-90
TT-E502-01
Campo
Elctrica
Gas Termorresistencia
Supervisin
AT-H803-90
Campo
Elctrica
Supervisin
103
Supervisin
Supervisin
Supervisin
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Vlvulas de control
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
FHV01-T10001 hasta
FHV16-T10001
FHV01-C50016
22
MARGEN
SITUACIN
DE
LECTURA
REA 100
Campo: proceso
ACTUACIN
Neumtica
Lquido: salmuera
F-T100-01
Campo
Neumtica
F-SB201-04
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Lquido: salmuera
Lquido: salmuera entrada
Lquido: salmuera entrada
F-T301-01
T-SB303-02
F-TSB301-03
L-T303-04
L-T304-05
Neumtica
Lquido: salmuera
L-T302-06
Neumtica
Neumtica
Neumtica
T-E401-01
T-E402-02
T-E403-03
REA 200
FCV-SB201-04 TCV-E502-01
Vlvula de regulacin
REA 300
FCV-T301-01 TCV-E502-01
TCV-SB303-02 TCV-E502-01
FCV-SB301-03 TCV-E502-01
FHV01-C500LHV-T-303-04
22
FHV01-C500LHV-T304-05
22
LCV-T302-06 TCV-E502-01
TCV-E401-01
TCV-E402-02
TCV-E403-03
TCV-E502-01
TCV-E502-01
TCV-E502-01
1
1
1
Vlvula de regulacin
Vlvula de regulacin
Vlvula de regulacin
Campo
Campo: proceso
Campo: proceso
Campo: proceso
Campo: proceso
Vlvula de regulacin
1
1
1
Vlvula de regulacin
Vlvula de regulacin
Vlvula de regulacin
104
Campo
REA 400
Campo: proceso
Campo: proceso
Campo: proceso
REA 500
Neumtica
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Vlvulas de control
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
SITUACIN
ACTUACIN
Vlvula de regulacin
Campo: proceso
Neumtica
TCV-E502-01 19
Vlvula de regulacin
Campo: proceso
Neumtica
PCV-F501-24
1
1
Vlvula de regulacin
Vlvula de regulacin
Campo: proceso
Campo: proceso
Neumtica
Neumtica
Campo: proceso
Neumtica
Vaco
Vaco
L.Proceso: entrada a torre
limpieza
FHV01-C50022
Campo: proceso
Neumtica
F-C500-22
FHV01-C50022
Campo: proceso
Neumtica
F-C500-22
Campo: proceso
Neumtica
F-C500-22
FHV11-C50022
Campo: proceso
Neumtica
F-C500-22
Campo: proceso
105
MARGEN
DE
LECTURA
T-E502-01
T-E5XX-02
hasta
T-E5XX-20
P-F501-24
P-F502-25
F-C500-22
F-C500-22
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Vlvulas de control
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
SITUACIN
ACTUACIN
FHV16-C50022
Campo: proceso
FHV01-C50022
Campo: proceso
Neumtica
F-C500-23
FHV01-C50022
Campo: proceso
Neumtica
F-C500-23
FHV11-C50022
Campo: proceso
Neumtica
F-C500-23
FHV16-C50022
Campo: proceso
FHV11-C50022
Campo: proceso
Neumtica
P-CO501-26
y P-CO502-27
TCV-E502-01
Vlvula de regulacin
Campo: proceso
REA 600
Neumtica
F-F500-28
106
MARGEN
DE
LECTURA
F-C500-22
F-C500-23
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Vlvulas de control
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
MARGEN
DE
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
Vlvula de regulacin
Campo: proceso
Neumtica
TCV-C600-01
Vlvula de regulacin
Campo: proceso
Neumtica
TCV-E502-01
Vlvula de regulacin
Campo
TCV-E502-01
Vlvula de regulacin
Campo
TCV-E502-01 10
Vlvula de regulacin
Campo
Neumtica
Vlvula de regulacin
Campo
Neumtica
Lquido proceso
Neumtica
Lquido: agua de refrigeracin
Neumtica
Gas:
T-C600-01
T-C600-02
hasta
T-C600-05
T-CP606-06 a
T-CP610-10
P-CP606-11
hasta
P-CP610-15
L-CP601-16
hasta
L-CP610-25
L-T601-28 y
L-T602-29
REA 700
TCV-HI701-01
TCV-E502-01
y
TCV-HI702-02
Neumtica
2
Vlvula de regulacin
FCV-T801-02 TCV-E502-01 1
TCV-CR801-04 TCV-CP600-01 1
LCV-T802-06 TCV-E502-01 1
Vlvula de regulacin
Vlvula de regulacin
Vlvula de regulacin
Campo
T-HI701-01 y
T-HI702-02
F-T801-02
T-CR801-04
L-T802-06
REA 800
107
Campo
Campo: proceso
Campo: proceso
Neumtica
Neumtica
Neumtica
3-
108
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Otros elementos finales de actuacin
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
DESCRIPCIN
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
REA 100
REA 200
WDS-H201-01
y WDS-H202- LDS-T304-05
02
DT-PE201-03
Dosificador slidos
Campo: proceso
Elctrica
Dosificador de slidos
W-H201-01 y
W-H202-02
Variador de frecuencia
Campo
Elctrica
D-PE201-03
Variador de frecuencia
REA 300
Campo: proceso
Elctrica
L-T303-04
Dosificador de slidos
Campo: proceso
Elctrica
1
1
Variador de frecuencia
Bomba dosificadora
REA 400
Campo: proceso
Campo: proceso
REA 500
Elctrica
Elctrica
L-T401-05
A-c401-06
PVF1-CO50021 y PVF2CO500-21
Variador de frecuencia
Campo: proceso
Elctrica
P-CO500-21
FVF-T600-26
Variador de frecuencia
Elctrica
F-T600-26
LVF-T303-04
LDS-T304-05
LVF-T401-05
ADS-C401-04
109
REA 600
Campo: proceso
REA 700
REA 800
L-T304-05
3-
LISTA DE INSTRUMENTACIN:
Otros elementos finales de actuacin
Proyecto n: 1
APROBADO:
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TEM DE
n
REFERENCIA
1
1
1
DESCRIPCIN
Variador de frecuencia
Variador de frecuencia
Variador de frecuencia
110
MARGEN
LECTURA
SITUACIN
ACTUACIN
OBSERVACIONES
LAZO AL QUE
PERTENECE
Campo: proceso
Campo: proceso
Campo: proceso
Elctrica
Elctrica
Elctrica
W-T801-01
L-T801-03
L-CR801-05
3-
TT-E502-01
DESCRIPCIN
SENSORES TEMPERATURA
Sensor / Transmisor temperatura
OBSERVACIONES
Termorresistencia para gas y
lquido
SENSORES NIVEL
LT-T801-03
LT-CR801-05
LT1-T401-05
PT-CO501-22
SENSORES PRESIN
Sensor / Transmisor de presin
MEDIDORES CAUDAL
FT-T301-01
AT3-C401-04
FT-T700-03
FT2-T601-26
WT-T801-01
AT1-C401-04
AT2-C401-04
RT-S301-90
AT-SB303-91
AT-H201-91
AT-H803-90
3-111
Medidor de nivel:
Lquido lmite
- Ultrasnicos:
Para tanques de almacenaje
Capacitancia:
En contacto sumergidos en el lquido / medida continua y lmite
Conductivo:
Medios lquidos conductivos
Analizadores de proceso:
En ciertos casos es importante llevar a cabo el anlisis de algunos compuestos
para efectuar el control de la planta, ya que esto permite optimizar el proceso y
evitar desvos en la correcta evolucin del mismo.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que el anlisis de compuestos en el
proceso es una medida que podra ser ms compleja que por ejemplo la
medida de otras variables como podran ser temperatura, presin, nivel o
caudal. Por tanto habr que ir con cierta cautela al recurrir a un analizador de
proceso en el control de la planta.
Hay numerosos tipos de anlisis de concentracin, con diferente grado de
complejidad. De este modo, hay algunas medidas fundamentadas en procesos
fsico-qumicos bastante sencillos.
Sin embargo, tambin existen otros sistemas de anlisis en lnea que requieren
una toma de muestra, acondicionamiento, generacin de un cambio fsicoqumico detectable, medida de la variable, etc. Estos sistemas se pueden
automatizar, sin embargo se va a intentar evitar este tipo de medidas por dos
motivos:
1.- En primer lugar se trata sin duda de anlisis ms complejos que slo
interesarn si son estrictamente necesarios
2.- Por otro lado, suelen conllevar tiempos de medida ms elevados, que
repercuten en tiempos muertos importantes en la unidad de control, y por tanto
pueden perjudicar en la toma de decisiones.
Tipo de analizador
Espectroscpicos
pticos
Elctricos
Electroqumicos
Trmicos
Cromatogrficos
Velocidad de respuesta
< 1s
< 15 s
3 5 min
3-112
Sensor-transmisor
temperatura en lquidos/gases
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
tem: TT-E502-01
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
APROBADO: OK
rea: 500
Fecha: 02/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
Lazo de control: T-E502-01
Denominacin: TT-E502-01
Transmite el seal a: TIC-E502-01
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: suspensin
Presin
Temperatura
Densidad
Unidades
bar
C
3
kg/m
Mximo
3
70
1300
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Directa, aumento de caudal si el seal de salida aumenta: X
Actuacin:
Accin:
Elctrica:
X
Inversa, aumento de caudal si el seal de salida disminuye
Alimentacin:
Boca n:
24 V
Seal de salida:
Boca n:
4-20 mA
analgica
Campo de medida (SPAN): -50C 600C
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado: s
Sensibilidad: 0,5C
Indicador en campo (s/no): s
Tiempo de respuesta: respuesta rpida ~ 1s
DATOS TCNICOS
Cuerpo unidad sensible: Termorresistencia atornillable Pt 100 B
Material unidad sensible: Platino
Dimensiones:
Dimetro sensor (mm): 6
Longitud (mm): 16 Tipo y norma: categora B
Proteccin (s/no): s
Forma del cabezal: BIP 54
Material proteccin: acero inoxidable Dimetro (mm): 11
Relleno proteccin: material cermico en polvo
Condiciones de operacin: robusto
Medida tubo unidad sensible en caja transmisora:
Dimetro de conexin a proceso (mm): 40
Tipo de conexin: roscada C
Alimentacin:
Boca n:
Medida de las conexiones:
Seal de salida:
Boca n:
Peso total (kg):
DATOS DE INTALACIN
ESQUEMA
Temperatura ambiente:
Mxima: 30C
Mnima: 15 C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 0,5 m mximo
Distancia al controlador:
40 m mximo
Posicin:
Vertical:
Horizontal: X
Soporte (s/no): no
Filtro reductor (s/no): no
Manmetro (s/no): no
Presin de origen (s/no):
MODELO
Suministrador: KOBOLD Messring GmbH
Serie: TWD
Modelo: CB416
3-113
APROBADO: OK
rea: 800
Fecha: 10/06/06
Pg:
tem: LT-T801-03
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
IDENTIFICACIN
Lazo de control: L-T801-03
Denominacin: LT-T801-03
Seal enviada a: LIC-T801-03
Fluido: disolucin NaHCO3
Presin
Temperatura
Densidad
Viscosidad
CONDICIONES DE SERVICIO
Estado: lquido
Unidades
Mximo
Normal
bar
1,0
1,0
C
120
110
3
1250
1100
kg/m
cP
0,500
0,301
Mnimo
1,0
90
1000
0,279
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
24 V
Seal de salida:
4-20 mA
analgica
Medida de lquido: X
Tipo de medida:
Medida continua: X
Mtodo de medida: Capacitancia
Campo de medida (SPAN): 0 20 m segn modelo
Sensibilidad: -Indicador en campo (s/no): no
Actuacin:
Boca n:
Boca n:
Medida de slido:
Medida lmite:
Mximo:
Mnimo:
Contacto con el medio (s/no): s
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): s
Tiempo de respuesta: respuesta rpida ~ 1s
DATOS TCNICOS
Cuerpo unidad sensible: carcasa
Material cuerpo: aluminio
Unidad sensible:
Material unidad sensible: acero inoxidable
Material juntas: elastmero fibrado resistente a aceites, disolventes, vapor, cidos y bases dbiles
Condiciones de operacin: hasta 100bar / hasta 200C
Dimensiones: 500 22000 mm a escoger
Dimetro: 22 mm
Dimetro conexin proceso: paso parelelo
Tipo y norma: DIN ISO 228
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Boca n:
Seal de salida:
Boca n:
Peso total (kg):
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente (C):
Mxima:
ESQUEMA
Mnima:
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 0,5m mximo
Distancia al controlador:
50m mximo
Posicin:
Vertical: X
Horizontal:
Soporte (s/no): s
Filtro reductor (s/no): no
Manmetro (s/no): no
Presin de origen (s/no): no
MODELO
Suministrador: Endress+Hausser (E+H)
Serie: Multicap T
Modelo: DC21Tx
3-114
tem: LT-CR801-05
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
APROBADO: OK
rea: 800
Data: 10/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
Lazo de control: L-CR801-05
Denominacin: LT-CR801-05
Seal enviada a: LIC-CR801-05
Fluido: magma cristalizacin
Presin
Temperatura
Densidad
Viscosidad
CONDICIONES DE SERVICIO
Estado: lquido + slido
Unidades
Mximo
Normal
bar
1,0
1,0
C
110
100
3
1700
1500
Kg/m
cP
Mnimo
1,0
90
1300
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
24 V
Seal de salida:
4 20 mA analgica
Medida de lquido: X
Tipo de medida:
Medida continua: X
Mtodo de medida: Ultrasnico
Campo de medida (SPAN): 0,25 5m
Sensibilidad: 0,1%
Indicador en campo (s/no): no
Actuacin:
Boca n:
Boca n:
Medida de slido: X
Medida lmite:
Mximo:
Mnimo:
Contacto con el medio (s/no): no
Ajuste del cero (s/no): no
Calibrado (s/no): no
Tiempo de respuesta: respuesta rpida ~1s
DATOS TCNICOS
Cuerpo unidad sensible: box spanner 60 AF
Material cuerpo: PVDF
Unidad sensible:
Material unidad sensible: PVDF
Material juntas:
Condiciones de operacin: -40 120 C
/ hasta 3 bar
Dimensiones:
Dimetro (mm):
Dimetro conexin proceso: 65 mm
Tipo y norma: Flange connection (10K) JIS B2238
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Boca n:
Seal de salida:
Boca n:
Peso total (kg):
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente:
Mxima: 30C
ESQUEMA
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 0,5 m
Distancia al controlador: 50m mximo
Posicin:
Vertical: X
Horizontal:
Soporte (s/no): s
Filtro reductor (s/no): no
Manmetro (s/no): no
Presin de origen (s/no): no
MODELO
Suministrador: Endress+Hausser (E+H)
Serie: Prosonic T
Modelo: FTU 230
3-115
LsQUIDO LMITE
tem: LT1-T401-05
Proyecto n: 1
APROBADO: OK
rea: 400
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
Data: 04/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
Lazo de control: L-T401-05
Denominacin: LT1-T401-05
Seal enviada a: LIC-T401-05
Fluido: disolucin NH3 30%
Presin
Temperatura
Densidad
Viscosidad
CONDICIONES DE SERVICIO
Estado: lquido
Unidades
Mximo
Normal
bar
1,5
1
C
30
20
3
1100
998
kg/m
cP
1,100
1,001
Mnimo
0,5
15
900
0,900
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Actuacin:
Elctrica: X
Alimentacin:
Boca n:
24 V
Seal de salida:
Boca n:
0 5 V digital
Medida de lquido: X
Medida de slido:
Tipo de medida:
Medida continua:
Medida lmite: X
Mximo: X
Mnimo: (X)
Mtodo de medida: Vibrnico
Contacto con el medio (s/no): s
Campo de medida (SPAN): O/I
Ajuste del cero (s/no): no
Sensibilidad: -Calibrado (s/no): no
Indicador en campo (s/no): no
Tiempo de respuesta: respuesta rpida ~ 1s
DATOS TCNICOS
Material cuerpo:
Material unidad sensible: acero inoxidable
ESQUEMA
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 0,5 m mximo
Distancia al controlador: 20 m mximo
Posicin:
Vertical:
Horizontal: X
Soporte (s/no): no
Filtro reductor (s/no): no
Manmetro (s/no): no
Presin de origen (s/no): no
MODELO
Suministrador: Endress+Hausser (E+H)
Serie: Liquiphant T
Modelo: FTL260
3-116
Sensor-transmisor
presin
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
APROBADO: OK
rea: 500
Data: 02/06/06
Pg:
tem: PT-CO500-21
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
IDENTIFICACIN
Lazo de control: P-CO500-21
Denominacin: PT-CO500-21
Transmite el seal a: PIC-CO500-21
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: mezcla de gases: CO2, N2, O2, CO,
Unidades
Presin
bar
Temperatura
C
3
Densidad
kg/m
Mximo
4
60
Estado: gas
Normal
3,2
40
Mnimo
2,8
20
DATOS DE OPERACIN
Actuacin:
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
24 V
Seal de salida:
4-20 mA
analgica
Tipo de medicin:
Absoluta: X
Campo de medida (SPAN): 0,1 - 40 bar
Sensibilidad: 0,2 bar
Estabilidad a largo plazo: 0,15% / ao
Temperaturas de operacin (C): -40C 135C
Boca n:
Boca n:
Manomtrica: X
Calibrado (s/no): s
Ajuste del cero (s/no): s
Indicador en campo (s/no): no
Tiempo de respuesta: 20 s
DATOS TCNICOS
Elemento detector: membrana resistiva
Dimetro conexin a proceso: 1/2
Conexin al proceso: rosca
Tapn de purga (s/no): no
Condiciones de operacin: 100C mximo
Tamao de las conexiones:
Alimentacin:
Seal de salida:
Peso total (kg):
Boca n:
Boca n:
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente:
Mxima: 30C
Mnima: 15C
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 0,5 m mximo
Proteccin caja de transmisin:
ESQUEMA
3-117
Medidor / Transmisor
de caudal de lquido
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
APROBADO: OK
rea: 300
Fecha: 12/06/06
Pg:
tem: FT-T301-01
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
IDENTIFICACIN
Lazo de control: F-T301-01
Denominacin: FT-T301-01
Seal enviada a: FIC-T301-01
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: salmuera
Unidades
kg/h
bar
C
3
kg/m
Caudal msico
Presin
Temperatura
Densidad
Estado: lquido
Mximo
Normal
106000
105000
2
1,5
30
25
1230
1210
Mnimo
104000
1,0
20
1200
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
24 V
Seal de salida:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de medida: Presin diferencial (plato de orificio)
Campo de medida (SPAN): P = 4 600mbar
85000 130000 kg/h
Sensibilidad: 1 %
Indicador en campo (s/no): s
Actuacin:
Boca n:
Boca n:
Otras variables medidas: caudal msico y volumtrico
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): s
Tiempo de respuesta: respuesta rpida ~ 1s
DATOS TCNICOS
Cuerpo unidad sensible:orificio+extensin de tubera Material cuerpo: Acero inoxidable
Dimetro (mm): dimetro tubera
Material cabezal: Acero inoxidable
Material juntas: Acero inoxidable
Condiciones de operacin: hasta 100C / hasta 160 bar
Dimetro conexin proceso: dimetro tubera
Tipo y norma: DIN 1952
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Boca n:
Seal de salida:
Boca n:
Tapn de purga (s/no): no
Peso total (kg):
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente:
Mxima: 30C
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin: 0,5 m mximo
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 60 m mximo
Distancia al controlador:
Posicin:
Vertical:
Horizontal: X
Soporte (s/no): no
Filtro reductor (s/no): no
Manmetro (s/no): s
Presin de origen (s/no): no
ESQUEMA
MODELO
Suministrador: Endress+Hausser (E+H)
Serie: Deltatop
Modelo: DPO 15E
3-118
Medidor / Transmisor
de caudal msico de gas
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
APROBADO: OK
rea: 400
Fecha: 04/06/06
Pg:
tem: AT3-C401-04
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
IDENTIFICACIN
Lazo de control: A-C401-04
Denominacin: AT3-C401-04
Seal enviada a: AIC-C401-04
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: mezcla de gases: NH3, CO2, H2O
Unidades
Caudal msico
kg/h
Presin
bar
Temperatura
C
3
Densidad
Kg/m
Estado: gas
Mximo
Normal
15000
13500
1,2
1,0
60
56
9,00
8,20
Mnimo
12000
0,8
52
6,50
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
Boca n:
24 V
Seal de salida:
Boca n:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de medida: Coriollis - medida caudal msico Otras variables medidas: densidad / temperatura
Campo de medida (SPAN): 0-15000kg/h (gas)
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): s
Sensibilidad: 0,2 %
Indicador en campo (s/no): s
Tiempo de respuesta: < 2s
Actuacin:
DATOS TCNICOS
Cuerpo unidad sensible: Promass H
Material cuerpo: Circonio
Dimetro: 80 mm
Material cabezal: Acero inoxidable
Material juntas: Acero inoxidable
Condiciones de operacin: hasta 200C / hasta 100 bar
Dimetro conexin proceso: 160 mm
Tipo y norma: DIN 2501
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Boca n:
Seal de salida:
Boca n:
Tapn de purga (s/no): s
Peso total (kg):
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente:
Mxima: 30C
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 0,5 m mximo
Distancia al controlador: 20 m. mximo
Posicin:
Vertical: X
Horizontal:
Soporte (s/no): no
Filtro reductor (s/no): no
Manmetro (s/no): s
Presin de origen (s/no): s
ESQUEMA
MODELO
Suministrador: Endress+Hausser (E+H)
Serie: Promass
Modelo: Promass 80 H
3-119
Medidor / Transmisor
de caudal de lquido
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
APROBADO: OK
rea: 700
Fecha: 15/06/06
Pg:
tem: FT-T700-03
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
IDENTIFICACIN
Lazo de control: F-T700-03
Denominacin: FT-T700-03
Seal enviada a: FIC-T700-03
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: lechada
Unidades
kg/h
bar
C
3
kg/m
Caudal msico
Presin
Temperatura
Densidad
Mnimo
28000
0,9
75
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
24 V
Seal de salida:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de medida: electromagntico
Campo de medida (SPAN): P = 4 600mbar
85000 130000 kg/h
Sensibilidad: 1 %
Indicador en campo (s/no): s
Actuacin:
Boca n:
Boca n:
Otras variables medidas:
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): s
Tiempo de respuesta: respuesta rpida ~ 1s
DATOS TCNICOS
Cuerpo unidad sensible:orificio+extensin de tubera Material cuerpo: rebestimiento PFE
Dimetro (mm): dimetro tubera
Material cabezal: Acero inoxidable
Material juntas: Acero inoxidable
Condiciones de operacin: -40180C
Dimetro conexin proceso: dimetro tubera
Tipo y norma: DIN 1952
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Boca n:
Seal de salida:
Boca n:
Tapn de purga (s/no): no
Peso total (kg):
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente:
Mxima: 30C
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin: 0,5 m mximo
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 50 m mximo
Distancia al controlador:
Posicin:
Vertical:
Horizontal: X
Soporte (s/no): no
Filtro reductor (s/no): no
Manmetro (s/no): s
Presin de origen (s/no): no
ESQUEMA
Fundamento medida
electromagntica
MODELO
Suministrador: Endress+Hausser (E+H)
Serie: Proline Promag P
Modelo:
3-120
Medidor / Transmisor
de caudal de slido
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
tem: WT-T801-01
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
APROBADO: OK
rea: 800
Fecha: 10/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
Lazo de control: W-T801-01
Denominacin: WT-T801-01
Seal enviada a: WIC-T801-01
CONDICIONES DE SERVICIO
Producto: bicarbonato sdico filtrado
Unidades
kg/h
bar
C
3
kg/m
Caudal msico
Presin
Temperatura
Densidad
Estado: slido
Mximo
Normal
12000
11550
1,5 bar
1,0 bar
30
20
1500
Mnimo
11000
1,0 bar
15
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
24 V
Seal de salida:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de medida: gravimetra
Campo de medida (SPAN): 5 100 tn/h
10 60 m3/h
Sensibilidad: 0,5%
Indicador en campo (s/no): s
Actuacin:
Boca n:
Boca n:
Otras variables medidas:
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): no
Tiempo de respuesta: respuesta rpida ~ 1s
DATOS TCNICOS
Cuerpo unidad sensible:
Material cuerpo: Acero inoxidable
Dimetro (mm): 550
Material cabezal: --Material juntas: Acero inoxidable
Condiciones de operacin: -10 70 C / 95% humedad mxima
Dimetro conexin proceso: entrada 350 mm
Tipo y norma:
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Boca n:
Seal de salida:
Boca n:
Tapn de purga (s/no): no
Peso total (kg): 80
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente:
Mxima: 30C
ESQUEMA
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin:
0,5m mximo
Distancia al controlador:
50m mximo
Posicin:
Vertical: X
Horizontal:
Soporte (s/no): s
Manmetro
Filtro reductor (s/no): no
(s/no): s
Presin de origen (s/no): no
MODELO
Suministrador: K-Tron
Serie: SFM Smart Flow Meter
Modelo: K-SF275
3-121
Analizador / Transmisor
conductividad
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
APROBADO: OK
rea: 400
Fecha: 04/06/06
Pg:
tem: AT1-C401-04
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
IDENTIFICACIN
Lazo de control: A-C401-04
Denominacin: AT1-C401-04
Seal enviada a: AIC-C401-04
Fluido: salmuera amoniacal
Presin
Temperatura
Densidad
Concentracin NH3
CONDICIONES DE SERVICIO
Estado: lquido
Unidades
Mximo
Normal
bar
1,5
1,0
C
70
50
3
1300
1210
kg/m
3
80
71
kg/m
Mnimo
0,8
45
1150
60
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
Boca n:
24 V
Seal de salida:
Boca n:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de anlisis: Conductimetra por induccin
Toma de muestra (s/no): s
Tipo de toma de muestra: lnea paralela a proceso
Acondicionamiento de muestra (s/no): no
Tipo de acondicionamiento: -Correccin con temperatura (s/no): s
Sensor de temperatura: Pt100
Temperatura mx. (C): 125
Campo de medida (SPAN): 0,1 2000 mS/cm
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): s
Sensibilidad: 100 mS/cm
Indicador en campo (s/no): s
Tiempo de respuesta: ~ 1s respuesta rpida
Actuacin:
DATOS TCNICOS
Material cuerpo: PFA
Material detector: PFA
Tipo de cuerpo:
Elementos detectores: inductores
Material juntas: PTFE
Condiciones de operacin: hasta 180C /
Dimetro conexin proceso (mm): 27
Tapn de purga (s/no): s
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Seal de salida:
Peso total (kg):
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente:
Mxima: 30C
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 0,5 m mximo
Distancia al controlador: 20 m mximo
Posicin:
Vertical: X
Horizontal:
Soporte (s/no): s
Filtro reductor (s/no):
Manmetro (s/no):
Presin de origen (s/no):
ESQUEMA
MODELO
Suministrador: Endress+Hausser (E+H)
Serie: Indumax P
Modelo: CLS 50
3-122
Analizador / Transmisor
de NH3 gas en lnea
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
tem: AT2-C401-04
Proyecto n: 1
APROBADO: OK
rea: 400
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
Fecha: 04/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
Lazo de control: A-C401-04
Denominacin: AT2-C401-04
Seal enviada a: AIC-C401-04
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: mezcla de gases: NH3, CO2, H2O
Unidades
Presin
bar
Temperatura
C
3
Densidad
kg/m
Concentracin NH3
ppm (%)
Estado: gas
Mximo
Normal
1,2
1,0
60
56
9,00
8,20
600000 (65)
460000 (62)
Mnimo
0,8
52
6,50
350000 (60)
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
Boca n:
24 V
Seal de salida:
Boca n:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de anlisis: NDIR Espectrmetro infrarrojo de gases no dispersivo
Toma de muestra (s/no): s
Tipo de toma de muestra: Difusin
Acondicionamiento de muestra (s/no): s
Tipo de acondicionamiento: Dilucin 1:40
Correccin con temperatura (s/no):
Sensor de temperatura:
Temperatura mx. (C):
Campo de medida (SPAN): 0 20000 ppm (2%)
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): s
Sensibilidad: 1000 ppm
Tiempo de respuesta: ~ 90 s (pero slo del sensor, el tiempo de
Indicador en campo (s/no): s
respuesta ser mayor, al considerar toma de muestra+dilucin+anlisis)
Actuacin:
DATOS TCNICOS
Tipo de cuerpo:
Elementos detectores:
Material juntas:
Dimetro conexin proceso:
Tapn de purga (s/no): s
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Seal de salida:
Material cuerpo:
Material detector:
Condiciones de operacin:
Tipo y norma:
Longitud:
Boca n:
Boca n:
ESQUEMA
DATOS DE INTALACIN
Temperatura
Mxima: 30C
ambiente:
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin:
0,5 m mximo
Distancia al controlador: 20 m mximo
Posicin:
Vertical: X
Horizontal:
Soporte (s/no): s
Filtro reductor(s/n):s Manmetro(s/n): s
Presin de origen (s/no): no
MODELO
Suministrador: Manning Systems, Inc.
Serie: IR
Modelo: IR-NH3 ms informacin ver ficha
informativa
3-123
Sensor / Transmisor
turbidez y slidos suspendidos
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
APROBADO: OK
rea: 300
Fecha: 12/06/06
Pg:
tem: RT-S301-90
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
IDENTIFICACIN
Lazo de control: SUPERVISIN
Denominacin: RT-S301-90
Seal enviada a: RI-S301-90
Fluido: salmuera purificada
Presin
Temperatura
Densidad
Concentracin
CONDICIONES DE SERVICIO
Estado: lquido
Unidades
Mximo
Normal
bar
1,0
1,0
C
30
20
3
1220
1210
kg/m
g/l
200
110
Mnimo
1,0
15
1200
50
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
Boca n:
24 V
Seal de salida:
Boca n:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de anlisis: ptico: espectrometra NIR 880 nm.
Toma de muestra (s/no): no
Tipo de toma de muestra: -Acondicionamiento de muestra (s/no): -Tipo de acondicionamiento: -Correccin con temperatura (s/no): s
Sensor de temperatura: s
Temperatura mx. (C): 50
Campo de medida (SPAN): 0 300 g/l
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): s
Sensibilidad:
Indicador en campo (s/no):
Tiempo de respuesta:
Actuacin:
DATOS TCNICOS
Material cuerpo: PVC
Material detector: zafiro
Tipo de cuerpo:
Elementos detectores:
Material juntas: PVC
Condiciones de operacin: 25 50 C / 1 6 bar
Dimetro conexin proceso: 60 mm
Tipo y norma: DN 50
Tapn de purga (s/no): no
Longitud: 93 mm
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Boca n:
Seal de salida:
Boca n:
Peso total (kg): 3 aprox.
DATOS DE INTALACIN
Temperatura ambiente (C):
Mxima: 30C
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin: 0,5 m mximo
Distancia al controlador: 60 m mximo
Posicin:
Vertical:
Horizontal: X
Soporte (s/no): no
Filtro reductor (s/no): no
Manmetro (s/no): no
Presin de origen (s/no): s
ESQUEMA
MODELO
Suministrador: Endress+Hausser (E+H)
Serie: TurbiMax W
Modelo: CUS 41 / 41-W
3-124
Analizador / Transmisor
de CO2 gas en lnea
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
tem: AT-SB303-91
Proyecto n: 1
APROBADO: OK
rea: 300
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
Fecha: 12/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
Lazo de control: SUPERVISIN
Denominacin: AT-SB303-91
Seal enviada a: AI-SB303-91
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: mezcla de gases: CO2, O2, N2
Unidades
Presin
bar
Temperatura
C
3
Densidad
kg/m
Concentracin NH3
ppm (%)
Estado: gas
Mximo
Normal
1,5
1,0
40
25
2
1,7
875500 (50)
850000 (47)
Mnimo
0,5
22
0,7
790500 (40)
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
Boca n:
24 V
Seal de salida:
Boca n:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de anlisis: IR Espectrmetro infrarrojo selectivo de CO2 (gases)
Toma de muestra (s/no): s
Tipo de toma de muestra: Difusin
Acondicionamiento de muestra (s/no): s
Tipo de acondicionamiento: Dilucin 1:10
Correccin con temperatura (s/no):
Sensor de temperatura:
Temperatura mx. (C):140F
Campo de medida (SPAN): 0 - 50000ppm (5%)
Ajuste del cero (s/no): s
Calibrado (s/no): s
Sensibilidad: 3%
Tiempo de respuesta: ~ 10 s (pero slo del sensor, el tiempo de
Indicador en campo (s/no): s
respuesta ser mayor, al considerar toma de muestra+dilucin+anlisis)
Actuacin:
DATOS TCNICOS
Tipo de cuerpo:
Elementos detectores:
Material juntas:
Dimetro conexin proceso:
Tapn de purga (s/no): s
Medida de las conexiones:
Alimentacin:
Seal de salida:
Material cuerpo:
Material detector:
Condiciones de operacin:
Tipo y norma:
Longitud:
Boca n:
Boca n:
ESQUEMA
DATOS DE INTALACIN
Temperatura
Mxima: 30C
ambiente:
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin:
0,5 m mximo
Distancia al controlador: 60 m mximo
Posicin: Vertical: X Horizontal:
Soporte (s/no): s
Filtro reductor(s/n):
Manmetro (s/no): s
Presin de origen (s/no): no
MODELO
Suministrador: Manning Systems, Inc.
Serie: IR
Modelo: AirScan-iCO2
3-125
Analizador / Transmisor
de CO2 gas en lnea
Planta: Produccin Na2CO3
Localizacin: Vilafranca del
Peneds
tem: AT-H201-91
Proyecto n: 1
APROBADO: OK
rea: 200
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
Fecha: 15/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
Lazo de control: SUPERVISIN
Denominacin: AT-H201-91
Seal enviada a: AI- H201-91
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: mezcla de gases: CO2, CO, O2, N2
Unidades
Presin
bar
Temperatura
C
3
Densidad
kg/m
Concentracin NH3
ppm (%)
Estado: gas
Mximo
Normal
Mnimo
DATOS DE OPERACIN
Neumtica:
Elctrica: X
Alimentacin:
Boca n:
24 V
Seal de salida:
Boca n:
4 - 20 mA
analgica
Mtodo de anlisis: Electroqumico
Toma de muestra (s/no): s
Tipo de toma de muestra: Difusin
Acondicionamiento de muestra (s/no): no
Tipo de acondicionamiento:
Correccin con temperatura (s/no):
Sensor de temperatura:
Temperatura mx. (C):140F
Ajuste del cero (s/no): s
Campo de medida (SPAN): 0 200 ppm
Calibrado (s/no): s
Sensibilidad: 5%
Indicador en campo (s/no): s
Tiempo de respuesta: ~ 10 s
Actuacin:
DATOS TCNICOS
Tipo de cuerpo:
Elementos detectores:
Material juntas:
Dimetro conexin proceso:
Tapn de purga (s/no): s
Medida de las conexiones:
Material cuerpo:
Material detector:
Condiciones de operacin: 010psi / 5100%RH humedad /-50125 F
Tipo y norma:
Longitud:
Alimentacin:
Boca n:
Seal de salida:
Boca n:
ESQUEMA
DATOS DE INTALACIN
Temperatura
Mxima: 30C
ambiente:
Mnima: 15C
Proteccin caja de transmisin:
Distancia unidad sensible-caja transmisin:
0,5 m mximo
Distancia al controlador: 50 m mximo
Posicin: Vertical: X Horizontal:
Soporte (s/no): s
Filtro reductor(s/n):
Manmetro (s/no): s
Presin de origen (s/no): no
MODELO
Suministrador: Manning Systems, Inc.
Serie: EC
Modelo: EC-CO
3-126
Kvs = 0,86 * Cv
Eleccin de una vlvula de control:
Antes de elegir los parmetros de la vlvula es necesario hacer un clculo
previo a partir de los valores de:
- caudal
- cada de presin en la vlvula
- propiedades del fluido
Este clculo se lleva a cabo utilizando el caudal de operacin, sin embargo los
coeficientes que aparecen en los catlogos corresponden al caudal mximo
que puede pasar. Esta diferencia entre el caudal para realizar los clculos y el
caudal de especificacin de la vlvula, se soluciona seleccionando el tamao
3-127
* D2
4
Donde:
v [m/s] velocidad fluido;
[kg/m3] densidad fluido;
W [kg/h] caudal msico;
D [m] dimetro de paso
Clculo de la prdida de carga en la vlvula:
k * v2
ev =
2* g
Donde:
ev [m] prdida de carga
k constante de la vlvula, relacionada con el factor de expansin
de la vlvula. Depende del tipo de vlvula y de su posicin. El
valor para:
o vlvulas de asiento: k = 13
o vlvulas todo - nada: k = 10
g = 9,81m / s 2 gravedad
KVS =
Donde:
/ agua
p
W
14,2 * m * fluido * p1
Para lquidos
Para gases
KVS [m3/h]
W [kg/h] caudal msico
[kg/m3] densidad del fluido
agua [kg/m3] densidad del agua
3-128
3-129
RECOPILACIN
VLVULAS DE CONTROL
APROBADO:
LOCALIZACIN: Vilafranca
Diseo: LIMVOC
del Peneds
Fecha:
Hoja:
VLVULA
TUBERA
G/L
DENSI
CAUDAL DN (in)
DAD
v (m/s)
ev (m)
de:
Calcul.
Pg:
catalogo
modelo
Kvs
Cv
Kvs
Cv
0,46
0,01
0,61
0,77
0,31
0,26
0,26
0,26
257
1185
64
29
178
178
178
178
299
1378
75
33
207
207
207
207
260
1500
80
40
250
260
260
260
302
1744
93
47
291
302
302
302
0,29
29
33
40
47
0,00
64
75
80
93
0,02
29
33
40
47
1,11
29
33
40
47
0,12
0,04
29
29
33
33
40
40
47
47
0,07
332
386
360
419
0,55
130
151
160
186
0,17
0,17
18
18
21
21
25
25
29
29
3-130
RECOPILACIN
VLVULAS DE CONTROL
APROBADO:
LOCALIZACIN: Vilafranca
Diseo: LIMVOC
del Peneds
Fecha:
Hoja:
VLVULA
TUBERA
G/L
DENSI
CAUDAL DN (in)
DAD
3,5"-T-S1-SA-504 a
L
1240
59130
3 1/2
3,5"-T-S1-SA-508
2"-T-S1-SA-524 a 2"L
1240
14780
3 1/2
T-S1-SA-528
3,5"-T-S1-SA-509 a
L
1240
59130
3 1/2
3,5"-T-S1-SA-513
2"-T-S1-SA-529 a 2"L
1240
14780
2
T-S1-SA-533
3"-F-S1-GP-594 a 3"G
4,3
4660
3
F-S1-GP-598
3"-F-S1-GP-599 a 3G
4,3
4660
3
F-S1-GP-5103
TCV-C600-01 a 10"-F-S1-V-626 a
V
2,1
14100
10
TCV-C600-05
10"-F-S1-V-630
TCV-CR801-04
2"-F-S1-V-819
V
2,1
446
2
Vlvulas automticas todo-nada de tres vas. Suministrador: Pekos.
FHV16-C500-22 a 2"-T-S1-DB-504 a 2"L
1240
59130
2
FHV20-C500-22
T-S1-DB-508
FHV16-C500-23 a 2"-T-S1-DB-539 a 2"L
1240
59310
2
FHV20-C500-23
T-S1-DB-543
FHV01-C500-22 a
FHV05-C500-22
FHV06-C500-22 a
FHV10-C500-22
FHV01-C500-23 a
FHV05-C500-23
FHV06-C500-23 a
FHV10-C500-23
FHV11-C500-22 a
FHV15-C500-22
FHV11-C500-23 a
FHV15-C500-23
v (m/s)
ev (m)
2,13
2,32
0,53
de:
Calcul.
Pg:
catalogo
Kvs
Cv
Kvs
Cv
0,28
100
116
100
116
0,15
0,02
100
116
100
116
2,13
2,32
0,28
100
116
100
116
1,63
1,36
0,17
33
38
40
47
66,01
1532,43
0,65
457
531
630
733
66,01
1532,43
0,65
457
531
630
733
36,81
897,69
0,19
1211
1408
1500
1744
29,11
561,35
0,12
54
63
60
70
6,54
21,77
2,66
33
38
40
47
6,56
21,90
2,68
33
38
40
47
modelo
Serie 240. 3351-1
Serie 240. 3351-1
Serie 240. 3351-1
Serie 240. 3351-1
Serie 240. 3351-1
Serie 240. 3351-1
Serie 240. 3351-1
Serie 240. 3351-1
Hojas de especificacin
3-131
TCV-E502-01
Vlvula de control
tem: TCV-E502-01
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
APROBADO:
rea: 500
Fecha: 02/06/06
Pg:
Gas:
Normal
Mnimo
15375
1,19
0,90
0,29
15
999
Cf usadas para clculos:
CARACTERIZACIN DE LA VLVULA
Caracterstica de caudal Todo-nada: Apertura rpida:
Lineal:
Isoporcentual: X Tres vas:
El fluido tiende a:
Abrir el obturador: X
Cerrar el obturador:
Actuacin:
Neumtica: X
Elctrica:
Alimentacin:
Boca n:
3-15 psi
mA
V
Hz
Seal de salida:
Boca n:
psi
4-20 mA
V
Hz
Actuador:
Directo: X
Inverso:
Aumento seal entrada:
Abre:
Cierra: X
Posicin en caso de fallo de senyal
Abierta: X
Cerrada:
Posicionador (s/no):
s
Accin:
Directa: X
Inversa:
Opcin manual (s/no): s
Final de carrera (s/no): no
DATOS DE CONTRUCCIN
Forma cuerpo :
Forma obturador: asiento
N asientos: 1
Dimetro de paso (mm):
Dimetro asiento (mm):
Tipo de actuador:
Tipo de posicionador:
Conexiones:
ESQUEMA
MODELO
Suministrador: SAMSON
Serie: 240
Modelo: 3241-7
3-132
Vlvula de control
tem: FHV01-C500-22
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
APROBADO:
rea: 500
Fecha: 02/06/06
Pg:
Gas:
Normal
Mnimo
59130
1,22
0,94
0,28
25
1240
Cf usadas para clc
CARACTERIZACIN DE LA VLVULA
Caracterstica de caudal Todo-nada:X Apertura rpida:
Lineal:
Isoporcentual:
Tres vas:
El fluido tiende a:
Abrir el obturador:
Cerrar el obturador: X
Actuacin:
Neumtica: X
Elctrica:
Alimentacin:
Boca n:
3-15 psi
mA
V
Hz
Seal de salida:
Boca n:
psi
4-20 mA
V
Hz
Actuador:
Directo: X
Inverso:
Aumento seal entrada:
Abre: X
Cierra:
Posicin en caso de fallo de senyal
Abierta:
Cerrada: X
Posicionador (s/no): no
Accin:
Directa: X
Inversa:
Opcin manual (s/no): s
Final de carrera (s/no): s
Forma cuerpo :
Forma obturador: asiento
N asientos: 1
Dimetro de paso (mm):
Dimetro asiento (mm):
Tipo de actuador:
Tipo de posicionador:
Conexiones:
DATOS DE CONTRUCCIN
Material cuerpo: acero inoxidable fundido
Material obtur.: metlico y junta blanda
Material asiento: ----Material juntas:
Material estopada: -----Simple efecto: X
Simple efecto: X
Alimentacin:
Seal de entrada:
ESQUEMA
MODELO
Suministrador: SAMSON
Serie: 240 aplicaciones especiales Modelo: 3351-1
3-133
3-134
LISTA DE SEALES
PROCESO UNIDAD DE CONTROL
rea 100
LAZOS DE
CONTROL
F-T100-01
DESCRIPCIN
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
UNIDADES DE INTERFASE
EN LA UNIDAD DE CONTROL
TEMS INSTRUMENTOS
EA
ED
16
16
16
16
TOTAL
APROBADO:
32
SA
SD
16
0
16
3-135
LISTA DE SEALES
PROCESO UNIDAD DE CONTROL
rea 200
LAZOS DE
CONTROL
W-H201-01 y
W-H202-02
D-PE201-03
F-SB201-04
Supervisin
DESCRIPCIN
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
UNIDADES DE INTERFASE
EN LA UNIDAD DE CONTROL
TEMS INSTRUMENTOS
EA
WT-H201-01, WT-H202-02
WDS-H201-01, WDS-H202-02
DT-PE201-03
DT-PE201-03
2
1
FT1-SB201-04, FT2-SB201-04
FCV-SB201-04
AT-H201-90, AT-H202-90
AT-H201-91, AT-H202-91
PT-H201-90, PT-H202-90
TT-H201-90, TT-H202-90
TT-H201-91, TT-H201-91
PT-SB201-90
ED
SA
SD
2
2
1
1
2
1
4
2
4
TOTAL
APROBADO:
1
16
3-136
LISTA DE SEALES
PROCESO UNIDAD DE CONTROL
rea 300
LAZOS DE
CONTROL
F-T301-01
T-SB303-02
F-SB301-03
L-T303-04
L-T304-05
L-T302-06
Supervisin
Seguridad
DESCRIPCIN
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
UNIDADES DE INTERFASE
EN LA UNIDAD DE CONTROL
TEMS INSTRUMENTOS
EA
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
3
3
4
1
1
2
FT-T301-01
FCV-T301-01
TT-SB303-02
TCV-SB303-02
FT-SB301-03
FCV-SB301-03
LT1-T303-04, LT2-T303-04
LT1-T304-05, LT2-T304-05
LDS-T303-04
LDS-T304-05
LHV-T303-04
LHV-T304-05
LHA-T303-04, LLA-T303-04
LHA-T304-05, LLA-T304-05
LT-T302-06
LCV-T302-06
RT-S301-90, RT-S302-90
FT-S300-90
FT-SB300-90
AT-SB301-90, AT-SB303-90
AT-SB303-91
LT-T301-90, LT-S301-90, LT-S302-90
TOTAL
APROBADO:
ED
SA
SD
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
2
4
1
1
2
1
1
2
1
3
11
3
9
3-137
LISTA DE SEALES
PROCESO UNIDAD DE CONTROL
rea 400
LAZOS DE
CONTROL
T-E401-01
T-E402-02
T-E403-03
A-C401-04
L-T401-05
L-T402-06
Supervisin
DESCRIPCIN
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
UNIDADES DE INTERFASE
EN LA UNIDAD DE CONTROL
TEMS INSTRUMENTOS
EA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TT-E401-01
TCV-E401-01
TT-E402-02
TCV-E402-02
TT-E403-03
TCV-E403-03
AT1-C401-04
AT2-C401-04
AT3-C401-04
ADS-C401-04
LT1-T401-05, LT2-T401-05
LVF-T401-05
LT1-T402-06, LT2-T402-06
2
1
PT-C401-90
ED
SA
SD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
TOTAL
APROBADO:
1
7
3-138
LISTA DE SEALES
PROCESO UNIDAD DE CONTROL
rea 500
LAZOS DE
CONTROL
T-E5XX-01 hasta
T-E5XX-20
P-CO500-21
F-C500-22,
F-C500-23
P-CO501-26,
P-CO502-27
P-F501-24,
P-F502-25
F-F500-28
Supervisin
DESCRIPCIN
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
UNIDADES DE INTERFASE
EN LA UNIDAD DE CONTROL
TEMS INSTRUMENTOS
EA
20
20
1
2
PHV-CO501-26, PHV-CO502-27
2
2
1
1
10
10
2
PT-F501-24, PT-F502-25
PT-F501-24, PT-F502-25
FT-F500-28
FCV-F500-28
PT-C501-90 hasta PT-C510-90
RT-C501-90 hasta RT-C510-90
CT-F501-90, CT-F502-90
WT-F501-90, WT-F502-90
10
10
10
10
ED
SA
SD
20
20
1
2
10
10
10
10
10
10
10
10
2
1
1
10
10
2
TOTAL
APROBADO:
50
42
25
42
3-139
LISTA DE SEALES
PROCESO UNIDAD DE CONTROL
rea 600
LAZOS DE
CONTROL
T-C600-01 hasta
T-CP600-05
T-CP606-06 hasta
T-CP610-10
P-CP606-11 hasta
P-CP610-15
L-CP601-16 hasta
L-CP610-25
F-T600-26
L-T601-28 y
L-602-29
Supervisin
DESCRIPCIN
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
UNIDADES DE INTERFASE
EN LA UNIDAD DE CONTROL
TEMS INSTRUMENTOS
EA
10
Vlvula de regulacin
Sensor / Transmisor de temperatura
Vlvula de regulacin
Sensor / Transmisor de presin
Vlvula de regulacin
Sensor / Transmisor de nivel
Vlvula de regulacin
Medidor / Transmisor de caudal
Variador de frecuencia
Sensor / Transmisor de nivel
Vlvula de regulacin
Sensor / Transmisor de temperatura
Sensor / Transmisor de presin
Medidor / Transmisor de caudal
Analizador / Transmisor composicin
Medidor / Transmisor de turbidez
5
5
5
5
5
10
10
2
1
2
2
5
5
1
1
2
APROBADO:
ED
SA
SD
10
5
5
5
5
5
10
10
2
1
2
2
5
5
1
1
2
48
28
3-140
LISTA DE SEALES
PROCESO UNIDAD DE CONTROL
rea 700
LAZOS DE
CONTROL
T-HI701-01 y
T-HI701-02
T-HI702-02
Supervisin
Seguridad
DESCRIPCIN
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
UNIDADES DE INTERFASE
EN LA UNIDAD DE CONTROL
TEMS INSTRUMENTOS
EA
TT-HI701-01, TT-HI702-02
Vlvula de regulacin
TCV-HI701-01, TCV-HI702-02
TT-T701-90, TT-T702-90
LT1-T701-90, LT2-T701-90
LT1-T701-90, LT2-T702-90
ED
SA
SD
2
2
2
4
TOTAL
APROBADO:
3-141
LISTA DE SEALES
PROCESO UNIDAD DE CONTROL
rea 800
LAZOS DE
CONTROL
W-T801-01
F-T801-02
L-T801-03
T-CR801-04
L-CR801-05
L-T802-06
Supervisin
DESCRIPCIN
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
UNIDADES DE INTERFASE
EN LA UNIDAD DE CONTROL
TEMS INSTRUMENTOS
EA
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
WT-T801-01
WVF-T801-01
FT-T801-02
FCV-T801-02
LT-T801-03
LVF-T801-03
TT-CR801-04
TCV-CR801-04
LT-CR801-05
LVF-CR801-05
LT-T802-06
LCV-T802-06
TT-H801-90, TT-H802-90
PT-H801-90 y PT-H802-90
TT-H801-91 y TT-H802-91
AT-H800-90
FT-H800 90
RT-CR801-90
PT-H803-90
TT-H803-90
AT-H803-90
ED
SA
SD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TOTAL
APROBADO:
2
2
2
1
1
1
1
1
1
18
3-142
RESUMEN SEALES
PROCESO UNIDAD
DE CONTROL
LOCALIZACIN:
Vilafranca del
Peneds
UNIDADES DE
INTERFASE
REA
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo:
LIMVOC
Fecha:
Hoja:
de:
Pg:
TAD
EA
ED
SA
SD
MODELO
EA
SA
100
200
300
400
0
16
11
7
32
0
9
4
0
4
6
5
16
0
9
2
500
50
42
25
42
600
700
800
48
4
18
0
4
0
28
2
6
0
0
0
NI 6259
NI 6259
NI 6251
NI 6251
NI 6259
NI 6251
NI 6259
NI 6251
NI 6251
32
32
16
16
32
16
32
16
16
4
4
2
2
4
2
4
2
2
DIGITA
L I/O
48
48
24
24
48
24
48
24
24
3-143
N
1
1
3
3
6
1
9
1
3
tem:
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
APROBADO:
rea:
Fecha: 24/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
rea:
Denominacin:
Recibe / transmite el seal de / a :
Entradas analgicas: 16
Salidas analgicas: 2
Digital I/O: 24
DATOS TCNICOS
CARACTERSTICAS
Resolucin: 16 bits
Resolucin: 16 bits
Mnima: 0 MS/s
Mxima: 2,8 MS/s
MODELO
Suministrador: National Instruments
Serie: HIGH-SPEED M Series multifunction DAQ
Modelo: NI 6251
tem:
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
de: 1
APROBADO:
rea:
Fecha: 24/06/06
Pg:
IDENTIFICACIN
rea:
Denominacin:
Recibe / transmite el seal de / a :
Entradas analgicas: 32
Salidas analgicas: 4
Digital I/O: 48
DATOS TCNICOS
CARACTERSTICAS
Resolucin: 16 bits
Resolucin: 16 bits
Mnima: 0 MS/s
Mxima: 2,8 MS/s
MODELO
Suministrador: National Instruments
Serie: HIGH-SPEED M Series multifunction DAQ
Modelo: NI 6259
3-144
4-1
4-2
4.1.2. Tuberas
Nomenclatura de las lneas
Estas sern nombradas de forma sistemtica resumiendo 5 puntos los cuales
harn referencia a:
1. Dimetro nominal de la tubera en pulgadas. Estos dimetros son
seleccionados en funcin del caudal (en condiciones mximas de
operacin), velocidades tpicas de circulacin y teniendo en cuenta un
posible aumento de la produccin a futuro. Por ltimo se consulta con
proveedores la existencia en stock o catalogo del mismo y en caso
contrario se modifica al dimetro ms cercano en stock.
2. Tipo de materia del cual esta compuesta la tubera. En principio
podemos hacer una divisin en dos grupos. Para servicios utilizaremos
acero al carbono (F) y para proceso acero inoxidable 316 (T).
3. Tipo de unin y presin nominal La inclusin de este punto tiene como
fin detallar como se realiza la unin entre tramos de lneas a que presin
han sido fabricadas.
4. Fluido La idea bsica de este punto es identificar fcilmente que tipo de
producto es el que atraviesa dicho tramo.
5. Nmero de rea y lnea Con este nmero se podr ubicar rpidamente
dentro de la planta a que lnea se esta haciendo referencia y en que
rea esta se encuentra.
A continuacin se resume en cuadros la informacin la informacin necesaria
para la configuracin de la nomenclatura antes expuesta.
Abreviacin
F
T
Tipor de Material
Acero al carbono
Acero inoxidable 316
4-3
Abreviacin
S1
S2
Tipor de unin
Soldada
Brida
Presin Nominal
16
16
Abreviacin
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
Area
rea de almacenamiento de reactivos
rea de calcinacin de CaCO3
rea de purificacin
rea de absorcin de amonaco
rea de carbonatacin
rea de recuperacin de amonaco
rea de preparacin de la lechada de cal
rea produccin de carbonato sdico light y dense
rea de almacenamiento de producto
Zona de empaquetado
rea de cogeneracin
Zona de servicios
rea de medio ambiente
Sala de control
Laboratorios y anlisis de calidad
Oficinas
4-4
Fluido
Agua de red
Agua descalcificada
Agua de refrigeracin
Agua de proceso
Salmuera
Condensado
Vapor
Gas de proceso
Amoniaco gas
Sales amoniacales
Disolucin de bicarbonato
Solucin de carbonato sdico
Lechada de cal
Sub-productos (sales)
Accesorios
Filtro en lnea
Purgador lquidos
Purgador gases
4-5
4-6
4-7
DN
MATE
PN
-RIAL
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
FLUIDO ESTADO
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
Salmuera
16 Salmuera
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
TRAMO
N
LNEA
de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Estacin
Estacin
D-101
D-101
D-101
D-101
D-102
D-102
D-102
D-102
T-101
T-102
T-103
T-104
T-105
T-106
T-107
T-108
M-101
M-102
D-101
D-102
T-101
T-102
T-103
T-104
T-105
T-106
T-107
T-108
M-101
M-101
M-101
M-101
M-102
M-102
M-102
M-102
Linea
Linea
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
Fecha:
de: 1
Pg:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor (mm)
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
90,9
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NOMENCLATURA
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
T
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
FIG.1
4-8
101
102
103
104
105
106
112
113
114
115
107
108
109
110
116
117
118
119
111
120
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
24
24
6
6
2,5
2,5
2
2
2
2
2
2
1
T
T
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
GP
GP
AR
AP
AR
AR
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LC
G
G
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
TRAMO
de
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
Fecha:
de: 1
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor (mm)
H-201
A500
15789
H-202
PE-201 15789
Red
C-201
175
C-201
A1300
175
Red
HI-701
30
Red
HI-702
30
HI-701
T-601
14
2"-T-T-217
T-702
14
HI-702
T-602
14
2"-T-T-219
T-701
14
T-701
A600
14
T-702
2"-T-T-223
14
T-701
A300
5
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
80
80
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
90
90
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
150
150
100
100
100
100
100
100
30
Pg:
NOMENCLATURA
24
24
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
1
T
T
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S1 GP 201
S1 GP 202
S1 AR 203
S1 AP 204
S1 AR 205
S1 AR 206
S1 LC 207
S1 LC 208
S1 LC 209
S1 LC 210
S1 LC 211
S1 LC 212
S1 LC 213
FIG.2
4-9
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
2
1,5
1,5
1
1
5
5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
3
3
2
2
2T
2T
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
AR
16
AR
16
AR
16
LC
16
SC
16
SA
16
SA
16
SA
16
SA
16
LO
16
LO
16
LO
16
LO
16
LO
16
LO
16
LO
16
LO
16
LO
16
SA
16
SA
16
SA
16
SA
16
SA
16
SA
16
16 SA
16 SA
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
15
15
15
16
16
17
18
19
20
TRAMO
de
red
D-301
D-301
T-303
T-304
A100
T-301
T-302
5"-T-T-314
S-301
S-301
S-302
S-302
2"-T-T-318
2"-T-T-320
2"-T-T-322
2"-T-T-323
U-301
S-301
S-302
D-302
D-302
D-303
D-303
21SB-301
22SB-302
a
D-301
T-303
T-304
T-301
T-301
T-301
T-302
S-302
S-301
2"-T-T-318
2"-T-T-319
2"-T-T-320
2"-T-T-321
2"-T-T-322
2"-T-T-323
U-301
U-301
A1300
U-302
D-302
SB-303
D-303
SB-301
SB-302
M-301
M-301
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Hoja:
Fecha:
de: 1
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor (mm)
15,0
7,5
7,5
0,0
0,3
90,9
90,9
90,9
90,9
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
90,9
90,9
45,5
45,5
22,7
22,7
22,7
22,7
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
30
30
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
40NO
40NO
Pg:
NOMENCLATURA
2
F S1 AR
1,5 F S1 AR
1,5 F S1 AR
1
T S1 LC
1
T S1 SC
5
T S1 SA
5
T S1 SA
5
T S1 SA
5
T S1 SA
2
T S1 LO
2
T S1 LO
2
T S1 LO
2
T S1 LO
2
T S1 LO
2
T S1 LO
2
T S1 LO
2
T S1 LO
2
T S1 LO
5
T S1 SA
5
T S1 SA
3
T S1 SA
3
T S1 SA
2
T S1 SA
2
T S1 SA
2T
S1 SA
2T
S1 SA
4-10
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
314
315
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
3T
5T
1T
16 SA
16 SA
16 SA
L
L
L
TRAMO
de
23SB-303
24M-301
25A400
M-301
A400
T-303
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
Hoja:
Fecha:
de: 1
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor (mm)
45,5
90,9
0,8
1,01
1,01
1,01
3,01
3,01
3,01
30
30
30
40NO
40NO
40NO
Pg:
NOMENCLATURA
3T
5T
1T
S1
S1
S1
SA
SA
SA
FIG.3
4-11
325
326
327
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
8
5
5
5
5
5
5
8
5
1
2
5
5
5
2
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
SA
NH
NH
NH
SA
SA
NH
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
G
L
L
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
TRAMO
de
Red
D-401
D-401
D-401
E-401
E-402
E-403
D-401
E-401
E-402
E-403
8"-F-SAR-408
A300
T-401
T-401
A600
C-401
C-401
cisterna
8"-F-AR-408
8"-F-AR-408
8"-F-AR-408
torre refri
C-401
C-401
T-402
C-401
E-401
A500
T-402
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor (mm)
270,7
90,2
90,2
90,2
90,2
90,2
90,2
270,7
88,8
0,0
16,7
1538
95,8
100,0
18,8
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
30
30
30
30
40
40
40
NOMENCLATURA
8
5
5
5
5
5
5
8
5
1
2
5
5
5
2
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
S1 AR 401
S1 AR 402
S1 AR 403
S1 AR 404
S1 AR 405
S1 AR 406
S1 AR 407
S1 AR 408
S1 SA 326
S1 NH 410
S1 NH 411
S1 NH 412
S1 SA 413
S1 SA 414
S1 NH 415
FIG.4
4-12
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
2T
2T
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
TRAMO
de
1E-403
2D-501
3D-501
4M-502
5M-502
6M-502
7M-502
8M-502
9M-501
10M-501
11M-501
12M-501
13M-501
14C-501
15C-502
16C-503
17C-504
18C-505
19C-506
20C-507
21C-508
22C-509
23C-510
24M-503
25M-503
a
D-501
M-501
M-502
C-501
C-502
C-503
C-504
C-505
C-506
C-507
C-508
C-509
C-510
M-503
M-503
M-503
M-503
M-503
M-504
M-504
M-504
M-504
M-504
C-501
C-502
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor
(mm)
98,6
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
49,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
NOMENCLATURA
5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
3,5T
2T
2T
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
4-13
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
3,5T
3,5T
8F
5F
5F
2,5F
2,5F
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
AR
AR
AR
AR
AR
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
TRAMO
de
26M-503
27M-503
28M-503
29M-504
30M-504
31M-504
32M-504
33M-504
34C-501
35C-502
36C-503
37C-504
38C-505
39C-506
40C-507
41C-508
42C-509
43C-510
44M-505
45M-506
46Red
47D-502
48D-502
49M-507
50M-507
a
C-503
C-504
C-505
C-506
C-507
C-508
C-509
C-510
M-505
M-505
M-505
M-505
M-505
M-506
M-506
M-506
M-506
M-506
F-501
F-502
D-502
M-507
M-508
D-503
D-504
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor
(mm)
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,3
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
12,9
1,01
3,01
30
40NO
51,4
1,01
3,01
30
40NO
51,4
1,01
3,01
30
40NO
246,0
1,01
3,01
30
40NO
123,0
1,01
3,01
30
40NO
123,0
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
NOMENCLATURA
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
2T
3,5T
3,5T
8F
5F
5F
2,5F
2,5F
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
SA
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
DB
AR
AR
AR
AR
AR
4-14
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
TRAMO
de
51M-507
52M-507
53M-507
54M-508
55M-508
56M-508
57M-508
58M-508
59D-503
60D-503
61D-504
62D-504
63D-505
64D-505
65D-506
66D-506
67D-507
68D-507
69D-508
70D-508
71D-509
72D-509
73D-510
74D-510
75D-511
a
D-505
D-506
D-507
D-508
D-509
D-510
D-511
D-512
C-501
C-501
C-502
C-502
C-503
C-503
C-504
C-504
C-505
C-505
C-506
C-506
C-507
C-507
C-508
C-508
C-509
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor
(mm)
30,7
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
NOMENCLATURA
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
2F
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
4-15
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
2F
2F
2F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
5F
5F
8F
2F
2F
2,5F
2F
2F
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
VC
AR
AR
AR
AR
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
TRAMO
de
76D-511
77D-512
78D-512
79C-501
80C-502
81C-503
82C-504
83C-505
84C-506
85C-507
86C-508
87C-509
88C-510
89M-509
90M-510
116U-501
117M-60X
118red
119Unin
120Divisor
121Divisor
a
C-509
C-510
C-510
M-509
M-509
M-509
M-509
M-509
M-510
M-510
M-510
M-510
M-510
torre refri.
torre refri.
torre refri.
Unin
Unin
Divisor
F-501
F-502
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor
(mm)
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
15,4
1,01
3,01
30
40NO
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
30,7
1,01
3,01
30
40SI
30
123,0
1,01
3,01
30
40SI
30
123,0
1,01
3,01
30
40SI
30
246,0
1,01
3,01
30
40SI
30
8,5
1,01
3,01
60
70SI
40
15,0
1,01
3,01
30
40NO
23,5
1,01
3,01
30
40NO
11,8
1,01
3,01
30
40NO
11,8
1,01
3,01
30
40NO
NOMENCLATURA
2F
2F
2F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
2,5F
5F
5F
8F
2F
2F
2,5F
2F
2F
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
VC
AR
AR
AR
AR
4-16
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
5116
5117
5118
5119
5120
5121
FIG.5
DN
3,5
3,5
2
2
2
2
2
3,5
3,5
2,5
2,5
5
5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
CA
CA
SN
SN
SN
SN
SN
SN
SN
SN
SN
SN
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
TRAMO
de
F-501
F-502
M-601
M-601
M-601
M-601
M-601
M-602
D-601
A700
D-602
T-601
T-602
M-603
M-603
M-603
M-603
M-603
C-601
C-602
C-603
M-601
M-601
M-602
M-602
M-602
M-602
M-602
T-601
T-602
T-601
T-602
M-603
U-601
C-601
C-602
C-603
C-604
C-605
M-604
M-604
M-604
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor (mm)
47
47
9
9
9
9
9
47
47
27
27
47
47
23
23
23
23
23
23
23
23
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
NOMENCLATURA
3,5
3,5
2
2
2
2
2
3,5
3,5
2,5
2,5
5
5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
CA
CA
SN
SN
SN
SN
SN
SN
SN
SN
SN
SN
4-17
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
3,5
3,5
5
20
10
10
10
10
10
4
4
4
4
4
10
3,5
T
T
T
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
SN
SN
SN
V
V
V
V
V
V
NH
NH
NH
NH
NH
NH
SB
L
L
L
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
L
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
1
TRAMO
de
C-604
C-605
M-604
A1200
M-605
M-605
M-605
M-605
M-605
C-601
C-602
C-603
C-604
C-605
M-606
F-501
M-604
M-604
A1300
M-605
C-601
C-602
C-603
C-604
C-605
M-606
M-606
M-606
M-606
M-606
A300
M-601
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor (mm)
23
23
113
33333
6667
6667
6667
6667
6667
1667
1667
1667
1667
1667
8333
47
1,01
1,01
1,01
4,04
4,04
4,04
4,04
4,04
4,04
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
3,03
1,01
3,01
3,01
3,01
6,04
6,04
6,04
6,04
6,04
6,04
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
5,03
3,01
30
30
30
140
140
140
140
140
140
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
150
150
150
150
150
150
40
40
40
40
40
40
40
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
NO
30
30
330
300
300
300
300
300
100
100
100
100
100
NOMENCLATURA
3,5
3,5
5
20
10
10
10
10
10
4
4
4
4
4
4
3,5
T
T
T
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
S1 SN 622
S1 SN 623
S1 SN 624
S1 V 625
S1 V 626
S1 V 627
S1 V 628
S1 V 629
S1 V 630
S1 NH 631
S1 NH 632
S1 NH 633
S1 NH 634
S1 NH 635
S1 NH 636
S1 SB 601
FIG.6
4-18
DN
MATEN
PN FLUIDO ESTADO
RIAL
LNEA
14
14
10
14
14
10
24
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
10
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
V
V
V
V
V
V
V
AR
VC
AP
AP
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
G
G
G
G
G
G
G
L
L
L
L
L
L
L
G
G
G
G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
TRAMO
de
Servicios
Servicios
Servicios
H-801
H-802
H-803
M-801
red
CR-801
CN-801
T-802
T-801
CR-801
CR-801
H-803
H-802
H-801
Colector
H-801
H-802
H-803
M-801
M-801
M-801
turbina
T-802
T-802
T-802
T-801
CR-801
CN-801
A1200
Colector
Colector
Colector
A300
LOCALIZACIN:
Vilafranca del Peneds
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Fecha:
Hoja:
Pg:
de:
P (bar)
T (C)
Aislamiento
Q
(m3/h) Trabajo Diseo Trabajo Diseo s/no Espesor (mm)
15000
15000
7500
15000
15000
7500
37500
6
6
6
10
15
8
1
2917
3333
833
7083
8
8
8
8
8
8
8
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
4
1,52
1,52
1,52
1,52
10
10
10
10
10
10
10
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
6
3,52
3,52
3,52
3,52
440
440
440
440
440
440
440
30
30
30
30
30
30
140
100
100
100
100
600
600
600
600
600
600
600
40
40
40
40
40
40
150
110
110
110
110
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
NO
NO
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
300
300
280
300
300
280
340
30
30
300
300
300
300
300
NOMENCLATURA
14
14
10
14
14
10
24
2
2
2
2
2
2
2
8
8
8
10
F
F
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
S1
V
V
V
V
V
V
V
AR
VC
AP
AP
SC
SC
SC
SC
SC
SC
SC
FIG.7
4-19
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
Tipor de vlvulas
Vlvula de Bola
Vlvula Mariposa
Vlvula de retencin
Vlvula de tres vas
Vlvula de cuatro vas
Vlvulas de expancin
Vlvulas reductora
4-20
4.2.1.Nomenclatura de vlvulas
Anlogamente a lo expuesto para las lneas la nomenclatura de las vlvulas se
resume de la siguiente manera:
1. Dimetro nominal: de la vlvula. Este tambin es constatado con el
proveedor.
2. Tipo de material: de construccin. Al igual que las lineas.
3. Tipo de vlvula: permite identificar el tipo de vlvula en cuestin
4. Nmero de rea y de vlvula: permite identificar la vlvula como as el
rea en la que esta se encuentra.
Ejemplo:
2-T-B-601
En este caso, se hace referencia a una vlvula de bola, de 2 de dimetro de
acero inoxidable que se encuentra en el rea 600.
4-21
LISTADO DE
VLVULAS
rea 100
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
4"-T-M-101
16
4"-T-M-102
16
4"-T-N-103
16
4"-T-M-104
16
4"-T-M-105
16
4"-T-N-106
16
4"-T-M-107
16
4"-T-M-108
16
4"-T-M-109
16
4"-T-M-110
16
4"-T-M-111
16
4"-T-M-112
16
4"-T-M-113
16
4"-T-M-114
16
4"-T-M-115
16
4"-T-M-116
16
4"-T-M-117
16
4"-T-M-118
16
4"-T-M-119
16
4"-T-M-120
16
4"-T-M-121
16
4"-T-M-122
16
4"-T-M-123
16
4"-T-M-124
16
4"-T-M-125
16
4"-T-M-126
16
4"-T-M-127
16
4"-T-M-128
16
4"-T-M-129
16
4"-T-M-130
16
4"-T-M-131
16
4"-T-M-132
16
4"-T-M-133
16
4"-T-M-134
4-22
LISTADO DE
VLVULAS
rea 100
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
4"-T-M-135
16
4"-T-M-136
16
4"-T-M-137
16
4"-T-M-138
16
4"-T-T-139
FIG.8
LISTADO DE
VLVULAS
rea 200/700
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
APROBADO:
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
24
24"-T-S1-GP-201
16
24
24"-T-S1-GP-201
16
6"-F-S1-AR-203
16
6"-F-S1-AR-203
16
6"-F-S1-AR-203
16
6"-F-S1-AP-204
16
2"-F-S1-AR-205
16
2"-F-S1-AR-205
16
2"-F-S1-AR-205
16
2"-F-S1-AR-205
16
2"-F-S1-AR-206
16
2"-F-S1-AR-206
16
2"-F-S1-AR-206
16
2"-F-S1-AR-206
16
2"-F-S1-LC-207
16
2"-F-S1-LC-207
16
2"-F-S1-LC-207
16
2"-F-S1-LC-208
4-23
LISTADO DE
VLVULAS
rea 200/700
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
2"-F-S1-LC-209
16
2"-F-S1-LC-209
16
2"-F-S1-LC-209
16
2"-F-S1-LC-210
16
2"-F-S1-LC-211
16
2"-F-S1-LC-211
16
2"-F-S1-LC-212
FIG.9
LISTADO DE
VLVULAS
rea 300
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
2"-F-B-301
4-24
LISTADO DE
VLVULAS
rea 300
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
APROBADO:
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
2
2
1,5
1,5
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
3
3
B
B
B
B
B
B
M
M
M
M
M
M
M
T
M
M
M
M
T
T
T
T
T
T
B
B
B
B
N
M
M
M
M
M
M
M
B
B
F
F
F
F
F
F
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
2"-F-B-302
2"-F-B-303
1,5"-F-B-303
1,5"-F-B-304
1"-F-B-305
1"F-B-306
5"-F-M-307
5"-F-M-308
5"-F-M-309
5"-F-M-310
5"-F-N-311
5"-F-M-312
5"-F-M-313
5"-T-T-314
5"-F-M-314
5"-F-M-315
5"-F-M-316
5"-F-M-317
2"-T-T-318
2"-T-T-319
2"-T-T-320
2"-T-T-321
2"-T-T-322
2"-T-T-323
2"-T-B-324
2"-T-B-325
2"-T-B-326
2"-T-B-327
2"-T-N-328
5"-T-M-329
5"-T-M-330
5"-T-M-331
5"-T-M-332
5"-T-M-333
5"-T-M-334
5"-T-N-335
3"-T-B-336
3"-T-B-337
4-25
LISTADO DE
VLVULAS
rea 300
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
APROBADO:
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
3
3
2
2
2
2
2
2
3
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
B
B
B
B
B
B
B
B
B
M
M
M
M
M
N
N
B
B
B
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
3"-T-B-338
3"-T-B-339
2"-T-B-340
2"-T-B-341
2"-T-B-342
2"-T-B-343
2"-T-B-344
2"-T-B-345
3"-T-B-346
5"-T-M-347
5"-T-M-348
5"-T-M-349
5"-T-M-350
5"-T-M-351
5"-T-N-352
5"-T-N-353
1"-T-B-354
1"-T-B-355
1"-T-N-356
FIG.10
4-26
LISTADO DE
VLVULAS
rea 400
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
8"-F-M-401
16
8"-F-N-402
16
8"-F-M-403
16
8"-F-M-404
16
8"-F-N-405
16
8"-F-M-406
16
5"-F-M-407
16
5"-F-M-408
16
5"-F-M-409
16
5"-F-M-410
16
5"-F-M-411
16
5"-F-M-412
16
5"-F-M-413
16
5"-F-M-414
16
5"-F-M-415
16
5"-F-M-416
16
5"-F-M-417
16
5"-F-M-418
16
8"-F-M-419
16
8"-F-M-420
16
8"-F-N-420
16
5"-T-M-421
16
1"-T-B-422
16
1"-T-B-423
16
1"-T-B-424
16
1"-T-B-424
16
2"-T-B-425
16
2"-T-B-426
16
2"-T-B-427
16
2"-T-B-428
16
2"-T-N-429
16
5"-T-M-430
16
5"-T-M-431
16
5"-T-M-432
4-27
LISTADO DE
VLVULAS
rea 400
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
5"-T-R-433
16
5"-T-M-434
16
5"-T-M-435
16
5"-T-N-436
16
5"-T-M-437
16
5"-T-M-438
16
5"-T-M-439
16
5"-T-M-440
16
5"-T-M-441
16
5"-T-M-442
16
5"-T-M-443
16
5"-T-M-444
16
5"-T-M-445
16
5"-T-M-446
16
5"-T-M-447
16
5"-T-M-448
16
5"-T-N-447
16
5"-T-N-448
16
2"-T-N-449
16
2"-T-B-449
16
2"-T-B-449
FIG.11
4-28
LISTADO DE
VLVULAS
rea 500
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
8"-F-M-501
16
8"-F-M-502
16
8"-F-N-503
16
8"-F-M-504
16
8"-F-M-505
16
8"-F-N-506
16
8"-F-T-507
2,5
16
2,5"-F-B-508
2,5
16
2,5"-F-B-509
2,5
16
2,5"-F-N-510
2,5
16
2,5"-F-T-511
16
5"-T-M-512
16
5"-T-M-513
16
5"-T-M-514
16
5"-T-M-515
16
5"-T-N-516
4-29
LISTADO DE
VLVULAS
rea 500
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
5"-T-N-517
3,5
16
3,5"-T-M-518
3,5
16
3,5"-T-M-519
3,5
16
3,5"-T-M-520
3,5
16
3,5"-T-M-521
3,5
16
3,5"-T-M-522
3,5
16
3,5"-T-M-523
3,5
16
3,5"-T-M-524
3,5
16
3,5"-T-M-525
3,5
16
3,5"-T-M-526
3,5
16
3,5"-T-M-527
3,5
16
3,5"-T-M-528
2,5
16
2,5"-F-B-529
2,5
16
2,5"-F-B-530
2,5
16
2,5"-F-N-531
2,5
16
2,5"-F-T-532
2,5
16
2,5"-F-B-533
2,5
16
2,5"-F-B-534
2,5
16
2,5"-F-N-535
2,5
16
2,5"-F-T-536
2,5
16
2,5"-F-B-537
2,5
16
2,5"-F-B-538
2,5
16
2,5"-F-N-539
2,5
16
2,5"-F-T-540
2,5
16
2,5"-F-B-541
2,5
16
2,5"-F-B-542
2,5
16
2,5"-F-N-543
2,5
16
2,5"-F-T-544
2,5
16
2,5"-F-B-545
2,5
16
2,5"-F-B-546
2,5
16
2,5"-F-N-547
2,5
16
2,5"-F-T-548
2,5
16
2,5"-F-B-549
2,5
16
2,5"-F-B-550
2,5
16
2,5"-F-N-551
2,5
16
2,5"-F-T-552
4-30
LISTADO DE
VLVULAS
rea 500
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
APROBADO:
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
2,5
16
2,5"-F-B-553
2,5
16
2,5"-F-B-554
2,5
16
2,5"-F-N-555
2,5
16
2,5"-F-T-556
2,5
16
2,5"-F-B-557
2,5
16
2,5"-F-B-558
2,5
16
2,5"-F-N-559
2,5
16
2,5"-F-T-560
2,5
16
2,5"-F-B-561
2,5
16
2,5"-F-B-562
2,5
16
2,5"-F-N-563
2,5
16
2,5"-F-T-564
3,5
16
3,5"-T-M-565
3,5
16
3,5"-T-M-566
3,5
16
3,5"-T-N-567
3,5
16
3,5"-T-M-568
3,5
16
3,5"-T-M-569
3,5
16
3,5"-T-N-570
3,5
16
3,5"-T-M-571
3,5
16
3,5"-T-M-572
3,5
16
3,5"-T-N-573
3,5
16
3,5"-T-M-574
3,5
16
3,5"-T-M-575
3,5
16
3,5"-T-N-576
3,5
16
3,5"-T-M-577
3,5
16
3,5"-T-M-578
3,5
16
3,5"-T-N-579
3,5
16
3,5"-T-M-580
3,5
16
3,5"-T-M-581
3,5
16
3,5"-T-N-582
3,5
16
3,5"-T-M-583
3,5
16
3,5"-T-M-584
3,5
16
3,5"-T-N-585
3,5
16
3,5"-T-M-586
3,5
16
3,5"-T-M-587
3,5
16
3,5"-T-N-588
4-31
LISTADO DE
VLVULAS
rea 500
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
APROBADO:
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
3,5
16
3,5"-T-M-589
3,5
16
3,5"-T-M-590
3,5
16
3,5"-T-N-591
3,5
16
3,5"-T-M-592
3,5
16
3,5"-T-M-593
3,5
16
3,5"-T-N-594
3,5
16
3,5"-T-M-595
3,5
16
3,5"-T-M-596
3,5
16
3,5"-T-N-597
3,5
16
3,5"-T-M-598
3,5
16
3,5"-T-M-599
3,5
16
3,5"-T-N-5100
16
8"-F-M-5101
16
8"-F-M-5102
16
8"-F-N-5103
16
8"-F-M-5104
16
8"-F-M-5105
16
8"-F-N-5106
16
2"-T-B-5107
16
2"-T-B-5108
16
2"-T-B-5109
16
2"-T-B-5110
16
2"-T-B-5111
16
2"-T-B-5112
16
2"-T-B-5113
16
2"-T-B-5114
16
2"-T-B-5115
16
2"-T-B-5116
16
3"-F-M-5117
16
3"-F-M-5118
16
3"-F-R-5119
16
3"-F-S-5120
16
3"-F-M-5121
16
3"-F-M-5122
16
3"-F-R-5123
16
3"-F-S-5124
4-32
LISTADO DE
VLVULAS
rea 500
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
APROBADO:
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
3"-F-M-5125
16
3"-F-M-5126
16
3"-F-R-5127
16
3"-F-S-5128
16
3"-F-M-5129
16
3"-F-M-5130
16
3"-F-R-5131
16
3"-F-S-5132
16
3"-F-M-5133
16
3"-F-M-5134
16
3"-F-R-5135
16
3"-F-S-5136
16
3"-F-M-5137
16
3"-F-M-5138
16
3"-F-R-5139
16
3"-F-S-5140
16
3"-F-M-5141
16
3"-F-M-5142
16
3"-F-R-5143
16
3"-F-S-5144
16
3"-F-M-5145
16
3"-F-M-5146
16
3"-F-R-5147
16
3"-F-S-5148
16
3"-F-M-5149
16
3"-F-M-5150
16
3"-F-R-5151
16
3"-F-S-5152
16
3"-F-M-5153
16
3"-F-M-5154
16
3"-F-R-5155
16
3"-F-S-5156
16
2"-T-B-5157
16
2"-T-B-5158
16
2"-T-B-5159
16
2"-T-B-5160
4-33
LISTADO DE
VLVULAS
rea 500
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
2"-T-B-5161
16
2"-T-B-5162
16
2"-T-B-5163
16
2"-T-B-5164
16
2"-T-B-5165
16
2"-T-B-5166
16
3"-F-M-5167
16
3"-F-M-5168
16
3"-F-M-5169
16
3"-F-M-5170
16
3"-F-M-5171
16
3"-F-M-5172
16
3"-F-M-5173
16
3"-F-M-5174
16
3"-F-M-5175
FIG.12
LISTADO DE
VLVULAS
rea 600
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
3,5
16
3,5"-T-M-601
3,5
16
3,5"-T-M-602
3,5
16
3,5"-T-N-603
3,5
16
3,5"-T-M-604
3,5
16
3,5"-T-M-605
3,5
16
3,5"-T-N-606
16
2"-T-M-607
16
2"-T-M-608
16
2"-T-N-609
4-34
LISTADO DE
VLVULAS
rea 600
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
2"-T-M-610
16
2"-T-M-611
16
2"-T-N-612
16
2"-T-M-613
16
2"-T-M-614
16
2"-T-N-615
16
2"-T-M-616
16
2"-T-M-617
16
2"-T-N-618
16
2"-T-M-619
16
2"-T-M-620
16
2"-T-N-621
16
2"-T-M-622
16
2"-T-M-623
16
2"-T-M-624
16
2"-T-M-625
16
2"-T-M-626
16
2"-T-M-627
16
2"-T-M-628
16
2"-T-M-629
16
2"-T-M-630
16
2"-T-M-631
16
2"-T-M-632
16
2"-T-M-633
16
2"-T-M-634
16
2"-T-M-635
16
2"-T-M-636
16
2"-T-M-637
16
2"-T-M-638
16
2"-T-M-639
16
2"-T-M-640
16
2"-T-M-641
16
2"-T-M-642
16
2"-T-M-643
16
2"-T-M-644
16
2"-T-M-646
4-35
LISTADO DE
VLVULAS
rea 600
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
APROBADO:
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
2"-T-M-645
16
2"-T-M-647
16
2"-T-M-648
16
2"-T-M-649
16
2"-T-M-650
16
2"-T-M-651
16
2"-T-M-652
3,5
16
3,5"-T-M-653
3,5
16
3,5"-T-M-654
3,5
16
3,5"-T-M-655
3,5
16
3,5"-T-M-656
3,5
16
3,5"-T-M-657
3,5
16
3,5"-T-N-658
3,5
16
3,5"-T-N-659
3,5
16
3,5"-T-M-660
3,5
16
3,5"-T-M-661
2,5
16
2,5"-T-M-662
2,5
16
2,5"-T-M-663
2,5
16
2,5"-T-M-664
2,5
16
2,5"-T-M-665
2,5
16
2,5"-T-M-666
2,5
16
2,5"-T-M-667
16
5"-T-M-668
16
5"-T-M-669
2,5
16
2,5"-T-M-670
2,5
16
2,5"-T-M-671
2,5
16
2,5"-T-M-672
2,5
16
2,5"-T-M-673
2,5
16
2,5"-T-M-674
2,5
16
2,5"-T-N-675
2,5
16
2,5"-T-M-676
2,5
16
2,5"-T-M-677
2,5
16
2,5"-T-N-678
2,5
16
2,5"-T-M-679
2,5
16
2,5"-T-M-680
2,5
16
2,5"-T-N-681
4-36
LISTADO DE
VLVULAS
rea 600
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
2,5
16
2,5"-T-M-681
2,5
16
2,5"-T-M-682
2,5
16
2,5"-T-N-683
3,5
16
3,5"-T-M-684
3,5
16
3,5"-T-M-685
3,5
16
3,5"-T-M-686
3,5
16
3,5"-T-M-687
3,5
16
3,5"-T-M-688
16
5"-T-M-689
16
5"-T-M-690
16
5"-T-M-691
20
16
20"-F-A-692
10
16
10"-F-A-693
10
16
10"-F-A-694
10
16
10"-F-A-695
10
16
10"-F-A-696
10
16
10"-F-A-697
10
16
10"-F-N-693
10
16
10"-F-N-694
10
16
10"-F-N-695
10
16
10"-F-N-696
10
16
10"-F-N-697
16
4"-T-A-698
16
4"-T-A-699
16
4"-T-A-6100
16
4"-T-A-6101
16
4"-T-A-6102
16
4"-T-A-6103
16
4"-T-A-6104
16
4"-T-A-6105
16
4"-T-A-6106
16
4"-T-A-6107
16
4"-T-A-6108
16
4"-T-A-6109
16
4"-T-A-6110
16
4"-T-A-6111
4-37
LISTADO DE
VLVULAS
rea 600
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
APROBADO:
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
4"-T-A-6112
16
4"-T-A-6113
16
4"-T-A-6114
16
4"-T-A-6115
16
4"-T-A-6116
16
4"-T-A-6117
16
4"-T-A-6118
16
4"-T-A-6119
16
4"-T-A-6120
16
4"-T-A-6121
16
4"-T-A-6122
16
4"-T-A-6123
16
4"-T-A-6124
16
4"-T-A-6125
16
4"-T-A-6126
16
4"-T-A-6127
16
4"-T-A-6128
16
4"-T-A-6129
16
4"-T-A-6130
16
4"-T-A-6131
16
4"-T-A-6132
10
16
10"-T-A-6133
FIG.13
4-38
LISTADO DE
VLVULAS
rea 800
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
14
16
14"-F-A-801
14
16
14"-F-A-802
10
16
10"-F-A-803
14
16
14"-F-A-804
14
16
14"-F-A-805
10
16
14"-F-A-806
20
16
24"-F-A-807
16
2"-T-B-808
16
2"-T-B-808
4-39
LISTADO DE
VLVULAS
rea 800
Planta: Produccin
Na2CO3
Proyecto n: 1
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
LOCALIZACIN:
Vilafranca
del
Hoja:
de:
Peneds
Fecha:
Pg:
DN
TIPO
MATERIAL
PN
NOMENCLATURA
16
2"-T-B-808
16
2"-T-B-810
16
2"-T-B-811
16
2"-T-B-812
16
2"-T-N-813
16
2"-T-N-814
16
2"-T-B-815
16
2"-T-B-816
16
2"-T-B-817
16
2"-T-B-818
16
2"-T-B-819
16
2"-T-B-820
16
2"-T-A-821
16
8"-T-A-822
16
8"-T-A-823
16
8"-T-A-824
16
8"-T-A-825
16
8"-T-A-826
16
8"-T-A-827
16
10"-T-A-828
16
2"-F-A-829
FIG.14
4-40
4.3
BOMBAS
4-41
4-42
_
_
_
_
_
_
_
Porcentaje:
Hay slidos presentes?
Si / No:
Granulometra:
CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION / OBSERVACIONES
int. tubo / modif. (si/no)
_
_
_
Energa elct. Volts / Hz
_
_
_
Bomba actual / rpm
_
_
_
Motor actual Hp / rpm
_
_
_
4-43
NOMENCLATURA
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Dosi.
Dosi.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Dosif.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
P-101
P-102
P-103
P-104
P-201
P-202
P-203
PD-301
PD-302
P-303
P-304
P-305
P-306I
P-306II
P-307
P-401I
P-401II
P-412
P-413
P-403
P-406
P-410I
P-410II
P-402
P-513-I
P-513-II
TRAMO
de
Est.Bombeo
Est.Bombeo
M-101
M-102
Red
HI-702
HI-701
T-303
T-304
T-302
U-301
5"-T-S1-SA-318
M-301
M-301
A700
Red
Red
8"-F-S1-AR-408
C-401
T-401
T-402
C-401
C-401
CISTERNA
Red
Red
D-101
D-101
4"-T-T-139
4"-T-T-139
C-201
T-602
T-601
T-301
T-301
SEDIMENT.
A1300
D-302
A400
A400
T-303
D-401
D-401
Torre Refri.
E-401
C-401
T-401/C-401
A500
A500
T-402
D-502
D-502
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
Fecha:
de: 1
Pg:
z2-z1 (m)
L (m)
d (in)
W (J/kg)
h (m)
25
25
25
25
25
10
10
50
50
150
150
50
30
30
4
4
4
4
6
2
2
18,9
18,9
25,9
25,9
23,6
2,3
2,3
30,8
30,8
42,3
42,3
28,8
16,9
16,9
10
10
10
5
5
10
20
20
15
5
25
25
150
60
60
50
110
110
110
110
5
2
5
5
5
1
8
8
8
5
6,0
0,9
11,8
6,2
6,2
0,2
32,7
32,7
26,5
6,7
12,3
11,3
23,8
10,5
10,5
33,0
26,3
26,3
21,3
15,1
20
20
20
15
15
15
30
70
70
20
200
200
2
5
5
2
8
8
1,8
11,8
11,8
1,3
19,0
19,0
26,9
26,4
26,4
19,6
34,0
34,0
4-44
NOMENCLATURA
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
P-516
P-530I
P-530II
P-517
P-518
P-519
P-520
P-521
P-522
P-523
P-524
P-525
P-501
P-502
P-503
P-504
P-505
P-506
P-507
P-508
P-509
P-510
P-511
P-512
P-526I
P-526II
TRAMO
de
M-507
INTER
INTER
M-507
M-507
M-507
M-507
M-507
M-508
M-508
M-508
M-508
C-501
C-502
C-503
C-504
C-505
C-506
C-507
C-508
C-509
C-510
M-505
M-506
U-501
U-501
D-503
COLECTORES
COLECTORES
D-503
D-504
D-505
D-506
D-507
D-509
D-510
D-511
D-512
M-503
M-503
M-503
M-503
M-503
M-504
M-504
M-504
M-504
M-504
F-501
F-502
torre refri.
torre refri.
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
Fecha:
de: 1
Pg:
z2-z1 (m)
L (m)
d (in)
W (J/kg)
h (m)
10
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
100
100
30
30
30
30
30
30
30
30
30
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
2,5
5
5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
8
8
1,8
14,8
14,8
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,9
6,3
6,3
24,9
24,9
13,0
30,2
30,2
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
19,1
25,9
25,9
25,9
25,9
25,9
25,9
25,9
25,9
25,9
25,9
20,9
20,9
17,1
17,1
4-45
NOMENCLATURA
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Centri.
Comp.
Centri.
Centri.
Piston
P-601
P-602
P-603
P-604
P-605
P-606
P-607
P-608I
P-608II
P-609
P-610
P-611
P-612
P-613
P-614
CO-601
P-801
P-802
P-803
TRAMO
de
F-501
F-502
M-601
M-601
M-601
M-601
M-601
M-602
M-602
M-603
M-603
M-603
M-603
M-603
M-604
M-606
T-802
T-801
CR-801
M-601
M-602
M-602
M-602
M-602
M-602
M-602
D-601
D-601
C-601
C-602
C-603
C-604
C-605
A1300
A300
T-801
CR-801
CN-801
APROBADO:
Diseo: LIMVOC
Hoja: 1
Fecha:
de: 1
Pg:
z2-z1 (m)
L (m)
d (in)
W (J/kg)
h (m)
25
25
10
10
10
10
10
25
25
15
15
15
15
15
10
60
60
40
40
40
40
40
60
60
60
60
60
60
60
150
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
5
8,4
8,4
2,3
2,3
2,3
2,3
2,3
8,4
8,4
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
16,3
32,9
32,9
15,3
15,3
15,3
15,3
15,3
32,9
32,9
26,0
26,0
26,0
26,0
26,0
23,8
25
25
20
20
2
2
1,5
3,5
18,9
29,6
29,6
30,8
FIG.15
4-46
5-1
1.2. Normas
N.B.E.-N.T.E.: Normas Bsicas de Edificacin- Norma Tecnolgica
de Edificacin:
5-2
5-3
5-4
5.2.2. Alcance
5.2.2.1. mbito de aplicacin
La aplicacin ser vinculante para todo el personal propio de la empresa
instaladora y el dependiente de otras empresas subcontratadas por sta, para
realizar sus trabajos en el interior del recinto de la obra, con independencia de
las condiciones contractuales que regulen su intervencin en la misma.
A la empresa instaladora no le ser exigible por la Autoridad Laboral ni
por la Propiedad la responsabilidad in Vigilando de las diversas empresas de
contrata no vinculadas contractualmente, de forma directa o indirecta con ella.
5.2.2.2. Variaciones del Estudio Bsico de Seguridad y Salud
El Estudio Bsico de Seguridad y Salud (E.S.S.) podr ser modificado en
funcin del proceso de ejecucin de la obra y de las posibles incidencias o
modificaciones del proyecto que puedan surgir a lo largo de la misma, previa
aprobacin expresa de la Direccin Facultativa, siguindose la necesaria
informacin y comunicacin a los representantes legales de los trabajadores en
el Centro de trabajo, quienes podrn presentar por escrito y de forma razonada,
las sugerencias y alternativas de mejoras preventivas que estimen oportunas.
5-5
5-6
MT-27 Botas.
5-7
Albaliera
Montaje
Manejo de maquinaria
5-8
Grupo electrgeno.
Equipo auxiliar corte oxiacetileno.
Cables, eslingas.
Relleno de tierras
Exceso de carga de vehculos.
Cadas al mismo nivel de personas y materiales.
Cadas a distinto nivel de personas y materiales.
Interferencias entre vehculos.
Atropellos de personas.
Vibraciones.
Generacin de polvo. Proyeccin de partculas en los ojos.
Ruido ambiental.
5-9
Obras de hormigonado
Cadas al mismo nivel de personas y materiales.
Cadas a distinto nivel de personas y materiales.
Hundimientos de encofrados.
Pisadas sobre objetos punzantes.
Contactos con hormign.
Corrimientos de tierras.
Atrapamientos.
Vibraciones.
Electrocucin.
Golpes y cortes.
Atropellos.
Vuelco de maquinaria.
Proyeccin violenta de hormign.
Dermatosis, debido al contacto de la piel con el cemento.
Neumoconiosis, debido a la aspiracin del polvo de cemento.
Montajes
Cadas al mismo nivel de personas y materiales.
Cadas a distinto nivel de personas y materiales.
Sobreesfuerzos.
Atrapamientos.
Golpes y cortes por uso de herramientas.
Cortes por manejo de cables.
5-10
por
rotura
de
tuberas
desprendimientos
de
accesorios.
Proyeccin de objetos y partculas.
En caso de rotura cuando las pruebas se llevan a cabo con gases
inertes en lugares cerrados o mal ventilados, posible riesgo de
asfixia.
Maquinaria
Camiones y gra auto transportadora
Cada de objetos en la manipulacin.
Choques y golpes contra objetos mviles e inmviles.
Proyeccin de objetos y partculas.
Vuelco por hundimiento del terreno.
Atrapamientos.
Aplastamiento.
Ruido ambiental.
Cortadora
Golpes y cortes por objetos y herramientas.
Proyeccin de fragmentos y partculas.
Ruido ambiental.
Otros: rotura de disco.
Vibrador
Cadas de personas a distinto nivel.
5-11
Productos qumicos
Salpicaduras.
Derrames.
Irritacin de la piel y ojos.
Atmsfera txica o no respirable.
Explosin.
Incendio.
5-12
Relleno de tierras
Maquinarias en malas condiciones.
Falta de organizacin en el trabajo.
Deficiente formacin de los trabajadores.
No empleo de los equipos de proteccin colectiva.
Presencia de mala climatologa.
No guardar distancias de seguridad.
Obras de hormigonado
Maquinaria en las condiciones.
Falta de organizacin en el trabajo.
Deficiente formacin de los trabajadores.
No empleo de los equipos de proteccin colectiva.
Presencia de mala climatologa.
No guardar distancias de seguridad.
5-13
Maquinaria
Falta de organizacin en el trabajo.
Deficiente formacin de los trabajadores.
No empleo de los equipos de proteccin colectiva.
Presencia de mala climatologa.
No guardar distancias de seguridad.
Contactos elctricos.
Productos qumicos
Deficiente formacin de los trabajadores.
No empleo de los equipos de proteccin individual.
Manipulacin inadecuada por parte de los trabajadores.
Cascos
Los cascos sern de polietileno rgido, provistos de arns regulable y
bandas de amortiguacin, con luz libre desde las mismas a la cima de 221 mm.
5-14
Para los trabajadores con riesgo de cada de objetos sobre la cabeza ser
imprescindible el uso de casco. ste puede ser con o sin barboquejo,
dependiendo de si el operario debe o no agacharse. Los cascos sern
homologados, debiendo cumplir las condiciones impuestas por las Normas
Tcnicas de Prevencin del Ministerio de Trabajo.
Guantes de seguridad
Los
guantes
de
seguridad
utilizados
por
los
operarios
sern
Botas impermeables
Estarn compuestas por material de caucho o goma en una sola pieza,
Gafas de proteccin
Se usarn en los trabajos con riesgo de impacto de partculas,
5-15
Pantallas de proteccin
Se emplear este tipo de pantallas cuando es necesario realizar trabajos
Ropa de proteccin
Para la proteccin de los operarios contra el calor se emplearn trajes en
5-16
Protectores auditivos
Protectores externos (orejeras): cubren totalmente el pabelln
auditivo, constan de dos casquetes y arns de fijacin con una
almohadilla absorbente y un cojn para la adaptacin a la oreja.
Protectores internos (tapones): se introducen en el canal externo del
odo. Su poder de atenuacin es menor que el de las orejeras. Son
fciles de transportar, confortables y facilitan el movimiento en el
trabajo.
Para elegir correctamente el protector auditivo es necesario comenzar
por analizar y valorar el riesgo de ruido, determinando los valores y los tiempos
de exposicin de los trabajadores.
Mascarillas autofiltrantes
Tienen la funcin de proporcionar al trabajador que se encuentra en un
5-17
produzca polvillo que pueda afectar a las vas respiratorias, como picado con
martillos neumticos, uso de rebarbadoras, mesas de corte circular, etc. Las
mascarillas estarn compuestas por: cuerpo de la mascarilla, arns de sujecin
de dos bandas ajustables y vlvula de exhalacin, debiendo estar homologada
segn las Normas de Prevencin del Ministerio de Trabajo MT-13.
5.2.6.2. Equipos de proteccin individual (EPIs) a emplear en las distintas
actividades constructivas
Los equipos de proteccin individual para cada actividad sern los siguientes:
Relleno de tierras
casco de polietileno.
Gafas antipolvo.
Mascarilla antipolvo con filtro mecnico recambiable.
Cinturn de antivibratorio.
Guantes de cuero.
Botas de seguridad.
Botas impermeables de seguridad.
Traje impermeable.
Ropa de trabajo.
Chaleco reflectante.
5-18
Casco de polietileno.
Gafas antiproyecciones.
Guantes de goma.
Botas de seguridad.
Botas de goma de media caa.
Traje impermeable.
Traje de trabajo.
Chaleco reflectante o nocturno.
Comando de abrigo.
Faja elstica de proteccin sobreesfuerzos.
Obras de hormigonado
Casco de polietileno.
Gafas antiproyecciones.
Cinturn de seguridad de sujecin.
Cinturn portaherramientas.
Guantes de cuero.
Guantes impermeables.
Botas de seguridad.
Botas de PVC de media caa.
Traje impermeable.
Traje de trabajo.
Protectores auditivos.
Chaleco reflectante.
Comando de abrigo.
Faja elstica de proteccin sobreesfuerzos.
Faja antivibratoria.
Muequeras antivibratorias.
Montaje
Casco de seguridad.
Cinturn de seguridad anticadas.
Guantes de cuero.
Botas de seguridad.
5-19
Maquinaria
Camin gra
Casco con protectores contra el ruido.
Gafas de seguridad antiproyecciones.
Botas con suela antideslizante.
Traje de trabajo.
Guantes de loneta impermeabilizada.
Gra autotransportadora
Casco con protectores contra el ruido.
Fajas y muequeras contra sobreesfuerzos.
Botas de seguridad.
Guantes de loneta impermeabilizada.
Cortadora
Casco de seguridad.
5-20
Productos qumicos
Casco de polietileno.
Ropa de trabajo.
Botas de seguridad.
Mascarilla con filtro.
Guantes de cuero.
Gafas de proteccin contra salpicaduras.
5-21
Sealizacin
La normativa vigente establece un conjunto de preceptos sobre
Tipo de seal
Forma
de seguridad
geomtrica
Pictograma
Fondo
Borde
Advertencia
Triangular
Negro
Amarillo
Negro
Prohibicin
Redonda
Negro
Blanco
Rojo
Obligacin
Redonda
Blanco
Azul
Blanco o azul
Lucha contra
Rectangular o
incendios
cuadrada
Blanco
Rojo
-----
Salvamento o
Rectangular o
socorro
cuadrada
Blanco
Verde
Blanco o azul
Color
Cinta de sealizacin
Los obstculos o zonas de cadas de objetos se limitarn con cintas de
Iluminacin
Se cuidar que en todos los puntos de la obra exista suficiente
20 lux
Zonas de trabajo
200-300 lux
5-22
Proteccin de la maquinaria
5-23
Relleno de zanjas
Cintas plsticas.
Topes para vehculos.
Sealizacin.
Barandillas.
Vallado.
Obras de hormigonado
Topes para vehculos.
5-24
Barandillas.
Plataformas de trabajo.
Castilletes de hormigonado.
Escaleras.
Sealizacin.
Cables de seguridad.
Montaje
Vallado.
Eslingas de seguridad.
Plataformas de trabajo.
Escaleras de mano.
Andamio metlico.
Sealizacin.
Toma de tierra.
Iluminacin artificial.
Maquinaria
Resguardos.
Defensas.
Dispositivos de seguridad.
5-25
Excavacin de tierras
Antes del comienzo de la jornada de trabajo se inspeccionar la zona en
Obras de hormigonado
Se dispondrn caminos seguros para acceder a los puntos de encofrado
5-26
materiales existen, no slo sobre los equipos sobre los que afecta la soldadura,
sino tambin alrededor o en cotas inferiores a stos. En aquellos trabajos en
que exista un riesgo para las personas o equipos debido a las proyecciones,
ser necesario delimitar y sealizar la zona. En zonas con carga de fuego
importantes es necesario proveerse con anterioridad de medios de extincin
adecuados.
Los grupos de soldadura y botellas de gases asociadas se instalarn en
el exterior en recintos cerrados. Los cables conductores sern lo ms cortos
posibles
se
colgarn
por
paredes
barandillas,
protegindose
Trabajos de oxicorte
Antes de comenzar el trabajo es obligatorio comprobar qu tipo
materiales existen, no slo sobre los equipos sobre los que afecta la soldadura,
sino tambin alrededor o en cotas inferiores a stos. En aquellos trabajos en
que exista un riesgo para las personas o equipos debido a las proyecciones,
ser necesario delimitar y sealizar la zona.
En zonas con cargas de fuego importantes se limitarn las operaciones
a lo imprescindible, siendo necesario en todo caso proveerse con anterioridad
de medios de extincin adecuados. La realizacin de trabajos de este tipo est
prohibida cerca de recipientes con lquidos o gases inflamables.
5-27
forzarn
las
vlvulas
de
aislamiento
con
herramientas
inadecuadas ni se lubricarn.
Trabajos de pintura
Antes de empezar el trabajo es obligatorio conocer el tipo de pintura,
5-28
Camin de transporte
Las operaciones de carga y descarga se efectuarn en los lugares
5-29
pendiente del 5% debiendo protegerse la carga con una lona para evitar
desplomes del mismo.
Camin gra
Antes
de
realizar
cualquier
trabajo
se
instalarn
los
calzos
Compresor
Se ubicar en los lugares indicados para ello en la obra. El movimiento
del compresor por parte de los operarios se efectuar a una distancia nunca
inferior a 2 m del borde de cualquier terreno. El transporte mediante eslingas se
efectuar tomndolo de 4 puntos fijos del compresor. El compresor quedar en
estacin con la lanza de arrastre en posicin horizontal, con las ruedas sujetas
mediante tacos antideslizantes.
Durante el empleo, las carcasas permanecern cerradas para evitar
atrapamientos y ruidos. La zona dedicada a la obra para la ubicacin del
compresor quedar acordonada en un radio de 4 m, instalndose seales de
obligatorio el uso de protectores auditivos para sobrepasar la distancia de 4
m.
Los compresores a utilizar si no son silenciosos, se ubicarn a una
distancia mnima de trabajo de martillos o vibradores no inferior a 15 m. Las
mangueras estarn siempre en perfectas condiciones de uso, sin grietas ni
desgastes.
Los mecanismos de conexin o empalme estarn recibidos a las
mangueras mediante racores de presin segn clculo. No se pasar con
vehculo por encima de las mangueras, elevndolas si se considera necesario.
5-30
Instalaciones provisionales
Los cuadros principales y de distribucin irn provistos de proteccin
5-31
Andamios
Se armar y organizar de forma adecuada para asegurar su estabilidad
de Trabajo del
5-32
5-33
5-34
Mdicos
(servicios
propios,
Mutuas
Patronales,
Mutualidades
5-35
botiquines
se
revisarn
mensualmente
se
repondr
5-36
5-37
Cuando tenga lugar algn accidente que precise asistencia facultativa, aunque
sea leve, y la asistencia mdica se reduzca a una primera cura, se realizar
una investigacin del mismo y adems de los trmites oficialmente
establecidos, se pasar, como muy tarde dentro del da siguiente al accidente,
un informe a la Direccin Facultativa de la obra en el que se especifique:
Nombre del accidentado.
Da, hora y lugar del accidente.
Descripcin del mismo.
Causas del accidente.
Medidas preventivas para evitar su repeticin.
Fechas lmite para la adopcin de las medidas preventivas.
La Direccin Facultativa podr aprobar este informe o exigir la adopcin de
medidas complementarias no indicadas en el mismo.
5-38
5-39
materiales
ignfugos
adecuados
(cemento,
yeso,
cal,
mampostera).
Los pisos de los pasillos y corredores sern lisos e ignfugos y las
pequeas diferencias de nivel se salvarn con rampas suaves.
Las puertas de acceso al exterior estarn siempre libres de
obstculos y abrirn hacia fuera, sin necesidad de emplear llaves,
barras o tiles parecidos.
Ningn puesto de trabajo fijo distar ms de 25 m de una puerta o
ventana que pueda ser utilizada para la salida en caso de
emergencia.
Se instalarn pararrayos:
En los tanques que contengan sustancias muy inflamables.
En las chimeneas altas.
En edificaciones de centros laborales que destaquen por su
elevacin.
5-40
debern
resistir
dilataciones
que
puedan
producirse
5-41
Extintores porttiles
5-42
ignfugos, hachas, picos, palas, etc.) no podr ser usado para otros fines y su
emplazamiento ser conocido por las personas que deban utilizarlo.
La empresa designar un jefe de equipo contra incendios que cumplir
estrictamente las instrucciones tcnicas dictadas por el Comit de Seguridad
para la extincin del fuego, y las del Servicio Mdico de la empresa para el
socorro de los accidentados.
5-43
Prohibiciones personales
En las dependencias con alto riesgo de incendio queda terminantemente
5-44
452,52
175,81
578,00
1796,25
1121,00
166,40
153,81
763,94
466,40
145,07
653,95
1121,4
29,33
346,7
267,35
158,30
880,60
2523,76
42,00
B
B
E
A
E
E
E
B
A
A
A
E
B
E
E
C
B
E
E
Carga
de
fuego
(MJ/m2)
---13500
---1466
------630
483
1135
---780
---380
820
---447
685
200
-----
190,35
336
Bajo (1)
5,00
-----
Bajo (1)
rea
(m2)
Sector
Almacenamiento de CaCO3
Almacenamiento de coque
Almacenamiento de salmuera
rea de calcinacin de CaCO3
rea de purificacin
Almacenamiento de amonaco fresco
Absorcin de amonaco
rea de carbonatacin
rea de recuperacin de amonaco
Preparacin de lechada de cal
Produccin de carbonato
Almacenamiento de Na2CO3
Zona de empaquetado
Sala de calderas
Descalcificacin
rea de cogeneracin
Sala de control, oficinas y laboratorios
Aparcamiento
Bscula de camiones
Vestuarios, taquillas, aseos y
comedor
Estacin de bombeo contraincendios
5.3.9.
Especificacin
de
la
Edificio
instalacin
Nivel de
riesgo
Bajo (1)
Alto (7)
Bajo (1)
Medio (4)
Bajo (1)
Bajo(1)
Bajo (2)
Bajo (2)
Medio (3)
Bajo (1)
Bajo (2)
Bajo (1)
Bajo (1)
Bajo (2)
Bajo (1)
Bajo (2)
Bajo (1)
Bajo (1)
Bajo (1)
contraincendios
necesaria
Para enfrentarse contra un incendio se emplean dos sistemas diferentes,
la proteccin activa y la proteccin pasiva.
5.3.9.1. Proteccin activa
La proteccin activa es aquella que incluye las actuaciones que implican
una accin directa, en el empleo de las instalaciones. Los equipos de
proteccin contraincendios y su emplazamiento en la planta pueden
contemplarse en el plano.
i.
Sistemas de alarma:
5-45
Hidratantes
Los hidratantes son unos dispositivos constituidos por un conjunto de
5-46
proyectar agua desde un punto fijo de una red fija de abastecimiento de agua
hasta la zona donde est el fuego, incluyendo los elementos de soporte,
medida de presin y proteccin del conjunto, como son el armario, el racor, la
lanza, manmetro y manguera.
La planta dispondr de BIEs de 25 mm. en la seccin de produccin de
carbonato; y de 45 mm. en la seccin de calcinacin de caliza y en el rea de
recuperacin de amonaco. La presin de agua ser de 2 a 5 bar.
Las bocas de incendio equipadas debern situarse sobre un soporte
rgido, de forma que el centro quede como mximo a una altura de 1,5 m., con
relacin al suelo. Se situarn preferentemente cerca de las puertas o salidas y
a una distancia mxima de 5 m. se instalar siempre una boca, teniendo en
cuenta que no debern constituir obstculo para la utilizacin de dichas
puertas. En las bocas de incendio equipadas de 25 mm., la altura sobre el
suelo podr ser superior, siempre que la boquilla y la vlvula manual si existe,
se encuentren a una altura mxima de 1,50 m., con relacin al suelo.
Extintores
Son recipientes a presin que contienen un agente extintor. En la planta
5-47
5-48
incendios 173 m3. Este depsito tendr una capacidad superior a los 400 m3.
Los equipos de bombeo de la red general de incendios, si su alimentacin es
elctrica, se abastecern mediante dos fuentes de suministro, de las cuales la
principal ser la red general de la planta.
Las caractersticas de las bombas que han sido seleccionadas se
muestran a continuacin:
Tipo de grupo
AF 1025-R2
Caractersticas
Q (m3/h) H (m)
180
6,6
Electrobomba caudal
Electrobomba Jockey
Q (m3/h)
Pot (CV)
Tipo
Pot (CV)
100
MVXE 120/6
(1)
Ebara
5-49
Hidratantes
El caudal de agua necesario para los hidratantes ser:
C = Cm x N
Siendo:
C = Caudal de agua necesaria en l/min.
Cm = Caudal mnimo por salida de 70 mm en l/min.
N = Nmero de salidas de 70 mm.
Por tanto, teniendo en cuenta que se tratan de hidratantes Tipo 100 mm, el
caudal de cada uno de ellos ser de 1000 l/min, adems cada uno de los
hidratantes tiene dos salidas de 70 mm.
C = 1000 x 2 = 2000 l/min.
Reserva de agua para los hidratantes (CHE):
RCHET = C x Ta
Siendo:
RCHET = la reserva total de agua en litros.
C = caudal de agua necesaria en l/min.
Ta = Tiempo de autonoma en minutos.
As se tiene que:
RCHE = 2000 x 60 = 120000 litros
RCHE = 120 m3 de agua
Presin necesaria para los hidrantes: 70 m.c.a.
Presin en estacin de bombeo aprox: 75 m.c.a.
Instalacin de Rociadores Automticos (caso ms desfavorable)
Densidad de diseo: 5 l/min x m2
rea de cobertura mxima: 72 m2
Cobertura por rociador: 12 m2
Tiempo de autonoma: 60 minutos
Tipo de abastecimiento: superior o doble
Caudal para los rociadores:
Qt = D x Sm = 5 x 72 = 360 l/min
Q = 1,3 x Qt = 1,3 x 360 = 468 l/min = 28,1 m3/h
Demanda total: 468 l/min
PLANTA DE PRODUCCIN DE CARBONATO SDICO
5-50
Reserva de agua:
Caudal = 468 l/min
Tiempo = 60 min
Reserva = Cm = Q x T = 468 x 60 = 28.080 l = 28.1 m 3
Red de Bocas de Incendio (BIE)
Ningn punto del local se encontrar a ms de 25 m de una BIE, con el
fin de obtener total cobertura. El caudal ser de 200 l/min por cada boca de 70
mm. Podrn funcionar dos bocas hidrulicamente ms desfavorables
simultneamente durante un tiempo de autonoma de 60 minutos. La reserva
mnima es de 24 m3.
Simultaneidad de Sistemas
Para el clculo de la simultaneidad del sistema se prever la suma de
los caudales de dos bocas de incendio equipadas y el sistema de extincin
manual de mayor caudal, en este caso, dos hidratantes.
Para el clculo del volumen de incendio aplicaremos un coeficiente de
seguridad de 1,2 al volumen obtenido.
Reserva = 2 x 1000 x 60 + 2 x 200 x 60 = 144000 litros = 144 m3
V = 1,2 x 144 = 172,8 m3 =173 m3
Abastecimiento de Agua Contra Incendios
Las condiciones de abastecimiento de agua en:
Bocas de Incendios Equipadas: 400 l/min
Hidratantes: 2.000 l/min
Suponen un caudal total de 2.400 l/min (144 m3/h), de los cuales pueden
utilizarse, segn las circunstancias del incendio, los siguientes caudales:
Para BIEs: 24 m3/h
Para hidratantes: 120 m3/h
Estas posibilidades de demanda, hasta alcanzar la mxima prevista, nos inclina
a establecer la conveniencia de
automtico.
5-51
Iluminacin de emergencia:
Es la iluminacin que en caso de que falle la iluminacin general, se
Sealizacin
Se sealizarn los equipos de lucha y proteccin contraincendios segn
5-52
5-53
Tipo de
(1)
fuego
Almacenamiento de CaCO3
Almacenamiento de coque
Almacenamiento de salmuera
Almacenamiento de amonaco fresco
rea de calcinacin de CaCO3
rea de purificacin
Absorcin de amonaco
rea de carbonatacin
rea de recuperacin de amonaco
Preparacin de lechada de cal
Produccin de carbonato
Almacenamiento de Na2CO3
Zona de empaquetado
Sala de calderas
Descalcificacin
rea de cogeneracin
Sala de control, oficinas y laboratorios
Aparcamiento
Bscula de camiones
Vestuarios, taquillas, aseos y comedor
Estacin de bombeo contraincendios
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
Sistemas
automticos
Sistemas
manuales
si
Hidratantes
BIEs
si
si
si
si
si
si
si
(1)
clase A: combustibles slidos de produccin de brasas y slidos de alto punto de fusin (maderas, papel, etc.).
clase B: lquidos inflamables y slidos de bajo punto de fusin (gasolinas, alcohol, etc.).
clase C: gases inflamables (metano, butano, etc.).
(2)
Presin en la boquilla superior a 2 bar e inferior a 5 bar.
(3)
Todos los extintores porttiles son de 6 kg de polvo seco ABC.
(4)
1 extintor porttil de 6 kg de polvo seco ABC y 1 extintor mvil sobre ruedas de 50 kg de polvo seco ABC.
(2)
5-54
Rociador
automtico
si
Extintor
1
1
1
1
8
4
1
2
2
1
2
8
1
1
1
1
3+1
10
1
1
1
Tipo
(3)
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
porttil
(4)
porttil
porttil
porttil
porttil
5-55
aberturas
han
de
ser
construidas
con
materiales
incombustibles.
5.3.9.3. Plan de emergencia
La peligrosidad de los accidentes en la industria qumica, que pueden
afectar, no slo al recinto industrial, sino tambin a las personas y al medio
ambiente, ha sido regulada mediante el R.D. 886/1988 sobre la prevencin de
accidentes mayores y posteriormente en la Resolucin del 31/1/91 por la cual
se aprueba la Directiva Bsica por la elaboracin y homologacin de los Planes
Especiales del Sector Qumico.
La planta dispondr de un sistema de deteccin automtica y de
pulsadores, que sern activados en caso de emergencia. En ambos casos,
comenzar a sonar una sirena de forma continua o bien intermitente. Se
comprobar si la emergencia es real o no y tambin de qu modelo se trata. A
continuacin se proceder segn el caso. En aquel caso en que sirena suene
de manera continuada, supone una evacuacin. Por tanto, debe dirigirse
rpidamente, pero sin correr, hacia el punto de reunin, situado en la entrada
de la planta.
Efectivos humanos durante una emergencia
En cada uno de los turnos de trabajo se asignarn responsables para actuar en
caso de emergencia.
5-56
Equipo de
emergencia e
intervencin
(2 personas)
Equipo de
intervencin y
evacuacin
(3 personas)
Primeros auxilios
(1 persona)
ii.
iii.
iv.
5-57
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
vii.
viii.
5-58
de obra civil, y por supuesto una vez que la planta comience su etapa de
produccin.
La Ley 31/01/1995 de 8 de noviembre, Ley de Prevencin de Riesgos
Laborales (B.O.E. de 3 diciembre), es la que tiene por objetivo principal
promover la seguridad y la salud de los trabajadores mediante la aplicacin de
medidas y el desarrollo de las actividades necesarias para la prevencin de los
riesgos derivados del trabajo.
5.3.10.1. Tcnicas generales de prevencin
En funcin del momento de aplicacin de la gestin preventiva, las tcnicas de
seguridad se pueden clasificar como: analticas, operativas y organizativas.
5-59
ii.
iii.
iv.
v.
vi.
5-60
vii.
implementacin
de
organigramas
de
seguridad,
Equipos
Las medidas de seguridad para prevenir riesgos provocados por la maquinaria
pueden aplicarse en los siguientes campos:
Medidas de prevencin endgena, es decir, del diseo. Hay que tener
en cuenta la seguridad de los trabajadores, as como tambin las
operaciones de inspeccin, ajuste, lubricacin y mantenimiento de los
equipos. Se utilizarn dispositivos de seguridad para con esta finalidad.
5-61
contra
contactos
elctricos
indirectos.
Para
tensiones
5-62
Proteccin personal
(1)
e ingestin
protectores
Coque
(polvo)
inhalacin
protectora y guantes.
CaO
CaCO3
Na2CO3
(1)
Toxicologa
ingestin
pantalla facial
Guantes protectores
5-63
Compuesto
Medidas de la
Item
tanques
Clasificacin
cubeta (m)
Alto
Ancho Largo
Don de NH3
T-401
Corrosivo clase a)
5,6
5,6
Salmuera (1)
T-101 a T-108
Corrosivo clase c)
17
34
T-701 a T-702
No combustible
1,4
9,12
16,24
Ca(OH)2
(2)
(1
Ruido y vibraciones
La reduccin y eliminacin de ruidos ser un factor a tener en cuenta en el
diseo de la planta.
Reduccin del nivel sonoro en el foco de origen. Adquiriendo equipos lo
menos ruidos posible y disear equipos mostrando nfasis en todos
aquellos aspectos (desde los materiales a los tipo de mecanismos y
circuitos) que aseguren el mnimo nivel de ruido posible. Esto se
conseguir colocando elementos antivibratorios, silenciadores, etc.
Reduccin del nivel sonoro ambiental. Se aplicarn medidas pasivas,
colocando baffles, revistiendo las paredes con materiales absorbentes,
realizando una distribucin de los equipos ruidosos en la planta de la
manera menos agresiva posible, es decir, lo ms alejada posible de los
lugares de trabajo.
5-64
Iluminacin y color
Con una buena iluminacin se favorece la comodidad de la visin y de esta
menera aumenta la eficacia del trabajo, disminuyendo el nmero de accidentes
y defectos de fabricacin. As se apostar principalmente por una iluminacin
natural, diseando grandes ventanales en los diversos edificios de la planta. No
obstante existir un sistema de luz artificial, el cual ser esencial mantener en
buen estado. El RD 486/97 establece los niveles de iluminacin en funcin de
las actividades desarrolladas en el sector de trabajo:
5-65
Podrn
evitarse
lesiones
debido
malas
prcticas
5-66
5-67
Contacto con los ojos: Las salpicaduras de amonaco lquido pueden causar
daos permanentes en los ojos, cuyos efectos pueden no ponerse de manifiesto
en varios das. Los vapores pueden causar irritacin y lagrimeo en los ojos y en
altas concentraciones los daos pueden ser muy severos.
pulmonares y puede ser fatal. Puede presentarse edema pulmonar, pasadas las 48
horas, despus de una severa exposicin, que podra llegar a ser fatal. La
exposicin a concentraciones por encima del lmite de exposicin ocupacional
puede conducir a deterioros permanentes respiratorios.
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente los ojos con solucin de
lavado ocular o con agua durante al menos 30 minutos. Continuar
lavando hasta obtener atencin mdica. Mantener los prpados abiertos
durante los lavados.
Trmicamente
estable
bajo
condiciones
normales
de
1.8.3.
Contacto con los ojos: Concentraciones bajas de vapor pueden causar irritacin
y lagrimeo de los ojos, altas concentraciones (por encima de 1000 ppm) pueden
1.9.3. Otros Datos: No se han evaluado efectos adversos por IARC desde el punto de
vista carcinognico. El amonaco no es mutagnico segn el test Ames
Salmonella.
1.10. Informacin ecolgica.
1.10.1. Movilidad: Muy soluble en agua. El in NH4+ es absorbido por el suelo.
1.10.2. Persistencia y degradabilidad: En el suelo, el amonaco es oxidado rpidamente
por los microorganismos a in nitrato. En el agua fresca, puede ser nitrificado
por los microorganismos o absorbido sobre partculas de sedimentos y coloides.
Es sustancialmente biodegradable en agua. En la atmsfera puede degradarse
por fotlisis o ser neutralizado por los contaminantes cidos del aire.
1.10.3. Bioacumulacin: Bajo potencial.
Frases de riesgo: R 10: Inflamable. R 23: Txico por inhalacin. R 34: Provoca
quemaduras. R 50: Muy txico para los organismos acuticos.
caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y
acdase al mdico. S 36/37/39: sense indumentaria y guantes adecuados y
proteccin para los ojos y cara. S 45: En caso de accidente o malestar, acuda
inmediatamente al mdico (si es posible, ensele la etiqueta). S 61: Evtese su
liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especficas de la Ficha de
Datos de Seguridad.
1.13.2. Directivas CE:
CARBONATO DE CALCIO
ICSC: 1193
CARBONATO DE CALCIO
Sal clcica del cido carbnico
Calcita
CaCO3
Masa molecular: 100.09
N
N
N ICSC 1193
TIPOS DE
PELIGRO/
EXPOSICION
INCENDIO
CAS
RTECS
PELIGROS/
SINTOMAS
AGUDOS
471-34-1
FF9335000
PREVENCION
PRIMEROS
AUXILIOS/
LUCHA CONTRA
INCENDIOS
En caso de incendio en
el entorno: estn
permitidos todos los
agentes extintores.
No combustible.
EXPLOSION
EXPOSICION
INHALACION
tos,
Ventilacin (no si es
polvo), extraccin
localizada o proteccin
respiratoria.
PIEL
Piel seca.
Guantes protectores.
Gafas ajustadas de
seguridad.
OJOS
Enrojecimiento.
INGESTION
Enjuagar la boca.
DERRAMAS Y FUGAS
ALMACENAMIENTO
Separado de cidos.
ENVASADO Y
ETIQUETADO
CARBONATO DE CALCIO
D
A
PELIGROS FISICOS
O
S
I
M
P
O
R
T
ICSC: 1193
VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber
por inhalacin, por ingestin y en
contacto con los ojos.
RIESGO DE INHALACION
PELIGROS QUIMICOS
La evaporacin a 20C es
La sustancia se descompone al
despreciable;
sin embargo, se
calentarla intensamente a altas
puede
alcanzar
rpidamente una
temperaturas, produciendo
concentracin
molesta de
dixido de carbono. Reacciona
partculas
en
el aire.
con cidos formando dixido de
carbono.
EFECTOS DE EXPOSICION DE
CORTA DURACION
LIMITES DE EXPOSICION
3
La
sustancia
irrita los ojos y el
TLV (como TWA): 10 mg/m
tracto
respiratorio.
(polvo total que no contenga
amianto y <1% de slice
cristalina) (ACGIH 1995-1996).
MAK no establecido.
EFECTOS DE EXPOSICION
PROLONGADA O REPETIDA
(Vanse Notas).
A
N
T
E
S
PROPIEDADES
FISICAS
DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
No se han descrito efectos adversos en exposiciones prolongadas o repetitivas. Se encuentra
en la naturaleza en forma de minerales de aragonita, calcita, vaterita, creta, mrmol.
ICSC: 0215
EXPLOSION
PELIGROS/
SINTOMAS
AGUDOS
PREVENCION
PRIMEROS
AUXILIOS/
LUCHA CONTRA
INCENDIOS
No combustible.
En caso de incendio en
el entorno: estn
permitidos todos los
agentes extintores.
(Vanse Notas).
En caso de incendio:
mantener fros los
bidones y dems
instalaciones rociando
con agua.
EXPOSICION
HIGIENE ESTRICTA!
CONSULTAR AL
MEDICO EN TODOS
LOS CASOS!
Sensacin de
quemazn, tos, dificultad
INHALACION
respiratoria, jadeo, dolor
de garganta.
Ventilacin, extraccin
localizada o proteccin
respiratoria. Mantener
los recipientes bien
cerrados.
PIEL
Enrojecimiento,
quemaduras cutneas
graves, dolor, ampollas.
Guantes protectores y
traje de proteccin.
OJOS
Enrojecimiento, dolor,
visin borrosa,
quemaduras profundas
graves.
Pantalla facial o
proteccin ocular
combinada con la
proteccin respiratoria.
asistencia mdica.
INGESTION
Enjuagar la boca, NO
Calambres abdominales,
provocar el vmito, dar a
dolor abdominal, dolor
No comer, ni beber, ni
beber agua abundante y
de garganta, vmitos
fumar durante el trabajo.
proporcionar asistencia
(para mayor informacin,
mdica.
vase Inhalacin).
DERRAMAS Y FUGAS
Evacuar la zona de peligro.
Consultar a un experto in case
de un derrame grande.
Ventilar. Neutralizar con
precaucin el lquido
derramado con un cido
diluido, tal como cido
sulfrico diluido, eliminar el
residuo con agua abundante.
NO permitir que este producto
qumico se incorpore al
ambiente. (Proteccin
personal adicional: traje de
proteccin completo
incluyendo equipo autnomo
de respiracin).
ALMACENAMIENTO
Separado de alimentos y
piensos (vanse Peligros
qumicos). Mantener en lugar
fresco, bien cerrado y bien
ventilado (vanse Notas).
D
A
T
O
S
I
M
P
O
R
T
A
N
T
E
S
ENVASADO Y
ETIQUETADO
Envase
irrompibl
e;
colocar el
envase
frgil dentro de un recipiente
irrompible cerrado.
smbolo C
smbolo N
R: 34-50
S: (1/2-)26-36/37/39-45-61
Clasificacin de Peligros NU: 8
Grupo de Envasado NU: III
CE:
VIAS DE EXPOSICION
La sustancia se puede absorber por
inhalacin del vapor o aerosol y por
ingestin.
RIESGO DE INHALACION
Por evaporacin de esta sustancia a
20C se puede alcanzar muy
rpidamente una concentracin
nociva en el aire.
PELIGROS QUIMICOS
Reacciona con muchos metales y sus EFECTOS DE EXPOSICION DE
sales dando lugar a la formacin de
CORTA DURACION
compuestos explosivos. Ataca a
La sustancia es corrosiva para los
muchos metales formando gas
ojos, la piel y el tracto respiratorio.
inflamable de hidrgeno. La
Corrosiva por ingestin. La inhalacin
disolucin en agua es una base
de altas concentraciones del vapor
fuerte y reacciona violentamente con
puede originar edema laringeal,
cidos.
inflamacin del tracto respiratorio y
neumonia. Los efectos pueden
LIMITES DE EXPOSICION
aparecer de forma no inmediata.
TLV no establecido.
MAK no establecido.
EFECTOS DE EXPOSICION
PROLONGADA O REPETIDA
Los pulmones pueden resultar
afectados por la exposicin
prolongada o repetida al vapor o
aerosol.
PROPIEDADES
FISICAS
DATOS
AMBIENTALES
NOTAS
Se puede desprender amonaco a partir de dicho producto. Est indicado examen mdico
peridico dependiendo del grado de exposicin. NO llenar completamente las botellas con la
sustancia. Las disoluciones de hidrxido amnico pueden generar presin, quitar los tapones
de las botellas con cuidado. Otros nmeros NU: NU 1005 Amonaco anhdro licuado o
amoniaco en disolucin acuosa de densidad relativa inferior a 0.880 a 15 C, con ms del 50%
de amonaco; NU 2073: Amonaco en disoluciones acuosas. El vapor de amonaco es
inflamable y explosivo bajo ciertas condiciones.
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency Card): TEC (R)-219
Cdigo NFPA: H 3; F 1; R 0;