Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BECERRA La Contienda Mediatica Conflicto Campo
BECERRA La Contienda Mediatica Conflicto Campo
Resumen:
El conflicto entre el gobierno y el campo suscitado a partir de marzo de 2008 tuvo una
singular cobertura periodstica en los medios de comunicacin. El presente artculo
sintetiza los resultados de una investigacin realizada en el marco del Programa de
investigacin Espacio pblico y polticas: representaciones, prcticas y actores.
Argentina a partir de la dcada del 80 de la Universidad Nacional de Quilmes. El uso
de las fuentes de atribucin directa en las noticias publicadas por Clarn, La Nacin,
Pgina 12 y Crtica de la Argentina, as como las temticas abordadas por los citados
peridicos se inscriben en una orientacin editorial muy definida que retroalimenta el
formato dicotmico que asumi la discusin del conflicto en el espacio pblico y que
contradice el discurso de la objetividad y la neutralidad de los medios de comunicacin.
El marco terico y metodolgico del artculo integra abordajes propios del campo de la
economa poltica de la comunicacin con los de marcos de noticiabilidad y
construccin de agenda pblica.
Abstract:
The conflict between the government and the agricultural sector since March 2008 had a
singular coverage in the media. This article summarizes the results of an investigation
held in the frame of the Research Program "Public Space and political representations,
practices and actors. Argentina from the 80s, at the National University of Quilmes.
The use of direct sources of information in the news published by Clarn, La Nacin,
Pgina 12 and Crtica de la Argentina, as well as the topics addressed by these
newspapers are part of a very definite orientation editorial feedback that he assumed
dichotomous format discussion of the conflict in the public arena and that contradicts
the discourse of objectivity and neutrality of the media. The theoretical and
methodological approaches of the article integrate the fields of political economy of
communication and the framming and agenda setting.
1. Introduccin:
La norma de objetividad oculta la conexin entre las practicas noticiosas y sus
contextos econmicos, organizativos y polticos. Al mismo tiempo, la norma de
objetividad le da a la prensa la apariencia de una institucin social independiente.
Asimismo, a pesar de que las practicas noticiabilidad distorsionan el contenido
poltico de las noticias, encajan convenientemente en el cdigo objetivo, ocultando
s, sus efectos polticos. De esta manera, las normas periodsticas y las practicas
noticiosas operan juntas para crear un fuerte status quo que influye en las noticias
-una influencia que esta bien oculta detrs de una fachada de periodismo
independient 3 e.
Bennet (1983: 92), traduccin propia.
- The objectivity norm hides the connection between reporting practices and their economic,
organizational, and political contexts. At the same time, the objectivity norm gives the press the look of
an independent social institution. Morover, even though actual reporting practices disort the political
content of the news, they fit conveniently into the objectivity code, thereby obscuring their political
effects. In this fashion, journalistic norms and reporting practices operate together to create a strong status
quo bias in the news a bias that is well hidden behind a facade of independent journalism en el original.
- El proyecto haba sido previamente aprobado por siete votos en la Cmara de Diputados.
- La transmisin televisiva del discurso de la primera mandataria al pas en pantalla particionada dando
cuenta del malestar de la gente del campo en tiempo real o la discriminacin entre la gente
(opositora) y los piqueteros (oficialistas) realizada por movileros televisivos, junto al sesgo
opinativo en la cobertura del conflicto, son ejemplos de una tendencia predominante de los
medios de comunicacin que el entonces presidente de la Sociedad Rural, Luciano Miguens,
sintetiz como totalmente a favor en una entrevista concedida a Radio Mitre el 19/5/2008 (ver
Becerra, 2008).
5
objetividad, por la accin cada vez ms interesada en el conflicto. Sin que esto implique
un juicio concluyente, porque han existido posiciones distintas en el sistema de medios,
ste fue abandonando su rol de representacin virtual del conflicto para asumirse como
partcipe. El anlisis de contenido de los principales diarios constata que el tipo de
prioridad asignada al conflicto, las fuentes que tuvieron mayor despliegue en las notas,
el sesgo de las mismas en el tratamiento de los actores en pugna y el campo de seleccin
(que es tambin omisin) de temticas vinculadas con la agenda noticiosa,
contribuyeron a constituir a los medios como un actor del conflicto, amenazando con la
ruptura de un contrato de lectura predominante en los medios generalistas que sostiene
precisamente una invocada equidistancia de los mismos en las condiendas polticas y
erosionando el efecto de verdad del relato dicotmico de la crisis del campo.
El presente artculo presenta los resultados del trabajo de anlisis de contenido
de cuatro diarios de circulacin nacional editados en la ciudad de Buenos Aires (Clarn,
La Nacin, Crtica de la Argentina y Pgina / 12) con el objeto de identificar, a travs
del examen de variables pertinentes en un estudio comparativo de marcos de
noticiabilidad de la prensa escrita, las tendencias articuladas en la cobertura del
conflicto. Para ello, se presenta inicialmente un marco preliminar imprescindible para
situar el contexto de actividad de los matutinos mencionados, luego se exponen los
fundamentos metodolgicos del estudio realizado y las caractersticas tcnicas de la
muestra y de las variables e indicadores construidos para la investigacin, y por ltimo
se enuncian los hallazgos como resultado del trabajo.
La investigacin sobre el contenido de los medios de comunicacin escrita
asumi los aportes realizados tanto por los estudios de anlisis del discurso (Chomsky,
2003) como por los estudios de economa poltica de la comunicacin, que han
demostrado, con abordajes diferentes, que la agenda de los medios est determinada por
relaciones de propiedad y por condiciones de financiamiento (de las que la publicidad es
la ms visible, pero no la nica), as como por los vnculos institucionales que
conforman una trama histricamente singular y, por lo tanto, cambiante. Los medios de
comunicacin carecen del libre albedro que el discurso sobre la objetividad, la
autonoma y la veracidad periodstica suelen enfatizar como cualidad. Esas
determinaciones hacen de los medios instituciones configuradas por prcticas sociales,
econmicas y polticas que ellos reproducen y, al mismo tiempo, estructuran (Becerra y
Mastrini, 2009).
- Para los tres primeros existen mediciones del Instituto de Verificacin de Circulaciones (IVC),
mientras que para Crnica el estudio de Becerra y Mastrini, 2009, se bas en otras fuentes.
4. Fundamentos metodolgicos
Los medios masivos de comunicacin son actores sociales con funciones
fundamentales en la estructuracin del espacio pblico. Los contenidos seleccionados y
abordados por la prensa grfica, que luego son retomados por la radio y la TV,
favorecen la aparicin de ciertas temticas y ciertos actores en la opinin pblica (al
hacerlo, obstruyen otras temticas y actores, invisibilizndolos en el espacio pblico
mediatizado). En casos de grandes debates nacionales, que involucran simultneamente
a actores de la sociedad civil y de la sociedad poltica, el tratamiento que las empresas
periodsticas realizan intenta reflejar los conflictos a nivel oficial y al interior de algunas
de las distintas fuerzas polticas y sociales. Para ello definen quines sern considerados
actores y deciden qu voces consultar como testimonios y fuentes.
La presente investigacin indag cuatro variables en la estructura productiva de
cuatro diarios metropolitanos durante el conflicto entre el gobierno argentino y las
cuatro entidades del agro: relevancia de informacin, actores, tono y fuentes.
Un objetivo explcito fue distinguir qu actores se constituyen en fuentes de
informacin. Para ello se evaluaron las rutinas de produccin de las noticias, la historia
particular de cada diario y su estructura de propiedad. Con el fin de dar cuenta del nivel
de prioridad con el que los cuatro matutinos metropolitanos de inters general elegidos
(Clarn, La Nacin, Crtica de la Argentina y Pgina / 12) siguieron el conflicto, el
estudio enfoc en particular la semana del 29 de Mayo al 2 de Junio de 2008,
representativa de la cobertura de los medios seleccionados. En ese lapso, los principales
acontecimientos relacionados con el lockout agropecuario y las retenciones fueron:
Jueves 29 de Mayo
No comercializacin de ganados. Debate en diputados. Gendarmera interviene en los
cortes de rutas.
Viernes 30 de Mayo
Reformas en las retenciones. Kirchner se reuni con legisladores oficialistas
Sbado 31 de Mayo
Detencin de ruralistas manifestantes por quema de pastizales. Stolbizer, Miguens,
Llambas y Alarcn fueron citados a declarar por su participacin en el corte de ruta del
19 de marzo, el cual dio inicio al lock out agropecuario.
Domingo 1 de Junio
Cristina Fernndez de Kirchner, viaj a Roma en el contexto de la Conferencia de la
10
11
Anlisis de contenido
Se trata de un procedimiento de investigacin sistemtico para examinar las
caractersticas de la informacin archivada, asignar categoras, variables e indicadores,
coincidiendo con reglas explicitadas para finalmente poner en relacin dichas categoras
a travs del uso de mtodos estadsticos. Descansa en el mtodo cientfico, produccin
de hiptesis y su constatacin emprica, por lo que tiene pretensiones de objetividad y
permite, a partir del estudio de casos, establecer regularidades.
Igartua sostiene que cuando se afirma que el anlisis de contenido permite
obtener descripciones sumarias de los mensajes, significa que no se basa en el anlisis
de casos particulares () sino que en el estudio de muestras de mensajes con
pretensin de generalizar conclusiones obtenidas a una poblacin de referencia (se
adopta una perspectiva nomottica). No solo busca descubrir la presencia de
determinadas variables, sino que intenta cuantificarlas y ofrece una imagen de la
totalidad de los mensajes analizados (2006). Los aspectos que se toman en cuenta son
de dos naturalezas distintas; por un lado se indaga en la sustancia de los mensajes y por
el otro en las convenciones formales que se utilizan para crearlos y presentarlos. A
partir de ellos se cuantifican las variables manifiestas; aquellas que pueden rastrearse en
el cuerpo del texto, mientras que se construyen indicadores para cuantificar las variables
latentes, aquellas que se vinculan con las hiptesis y no son observables directamente.
El mtodo consta de nueve etapas de elaboracin, que van desde la eleccin del
tema hasta la realizacin del informe:
1)
2)
Conceptualizacin
3)
Operacionalizacin
4)
5)
6)
7)
Codificacin
8)
9)
12
Indexing
Esta teora coincide con las anteriores solo que focaliza sus esfuerzos en estudiar
el tratamiento de las fuentes, testimonios elegidos, en los medios de comunicacin. Para
Lance Bennet, los medios funcionan como indexadores, por lo que trabajan desde una
estructura jerarquizada al momento de presentar sus fuentes y temas. El pblico lector
(en el caso de la prensa grfica) encontrara en las noticias un nmero reducido de voces
autorizadas, en su mayora oficiales, que fueron elegidas por los productores partiendo
13
de su pretensin de objetividad utilizan las fuentes oficiales para lograr una cobertura
ms cercana y dar legitimidad a las noticias, que al ser reiteradas sumaran al
sostenimiento, o implantacin, del status quo.
La capacidad de acceso de las distintas fuentes de informacin a los medios est
asociada al tipo de fuente que se trate. Depender de su nivel poltico, sociocultural,
mercantil y sobre todo su cercana al poder oficial. En distintas coyunturas ese acceso
puede variar. En situaciones conflictivas, cuando el poder poltico oficial est puesto en
duda o se presenta como inestable, las fuentes oficiales pueden perder legitimidad y la
frecuencia de consultas a las no oficiales aumentar.
5. Anlisis
Para el anlisis realizado se tom una muestra de 280 notas publicadas en los
matutinos La Nacin, Clarn, Crtica y Pgina 12, desde el jueves 29 de mayo hasta el
martes 2 de junio de 2008, semana considerada representativa del conflicto. Los
formatos analizados fueron noticias, entrevistas, editoriales, notas de opinin y anlisis,
as como columnas, mientras que se utiliz la categora otros para formatos que no
correspondieran con los anteriores.
Siguiendo las pautas metodolgicas descriptas se dividi la informacin en
cuatro variables, con el fin de distinguir las pautas formales (diario, formato, autores y
seccin), la importancia de la informacin (si aparece en tapa, abre seccin, pgina par
o impar y la relevancia de los temas), el tono valorativo de las muestras (positivo o
negativo, en torno a la resolucin 125 y al conflicto), actores y fuentes.
En la presente presentacin se centra el inters en las categoras Fuentes y
Temas. En el caso de los Temas, fueron considerados y cuantificados los siguientes
aspectos en relacin al conflicto analizado:
a. Retenciones: decreto de ley 125 y sus modificaciones.
b. Internas del PJ.
c. Crisis Mundial de los Alimentos y viaje presidencial a Roma (Conferencia
de la FAO, Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentacin).
d. Elecciones legislativas 2009.
e. Cortes de rutas (tractorazos, piquetes y otras medidas en rutas provinciales y
nacionales).
f. Necesidad de mediadores en el conflicto.
14
Clarn
En el caso de Clarn se analizaron 72 notas en su mayora noticias (30,24% de las
muestras, 42 notas) con solo una editorial (publicada el lunes 1 de junio) y nueve notas
de anlisis. Con respecto al uso de las fuentes, en el 33% de los casos Clarn apel a la
utilizacin de solo una fuente de atribucin directa a lo largo de las notas, seguido por la
no especificacin de fuentes, modo en el que se consider aquellas declaraciones
expresadas como rumores, allegados y off de records (30%), luego se ubican las
notas que citaron dos fuentes (el 24%) y solo en cinco ocasiones utiliz ms de cuatro
fuentes de informacin. De modo que se observa en Clarn una clara tendencia al estilo
monofuente en la semana analizada del conflicto.
Con respecto a la pertenencia de las fuentes consultadas, en primer lugar aparece
el Gobierno y los dirigentes pro gobierno, seguidos por los dirigentes e integrantes de la
Mesa de Enlace, mientras que en tercer lugar se cuantific Otros (dada la recurrencia
a consultas a trabajadores y otros ciudadanos que vean afectada su circulacin por los
cortes de rutas, as como usuarios afectados por el desabastecimiento de productos
agropecuarios).
En los temas la tendencia principal, Clarn ubica en primer lugar los Cortes de
Rutas (y su impacto en los ciudadanos) con una aparicin en el 30% de las muestras
como tema central, en segundo lugar las Retenciones (el decreto 125 y sus
modificaciones) apareciendo como tema principal en el 29% de las noticias analizadas.
Con respecto a la contienda poltica puede observarse una tendencia mayor a cubrir las
16
Internas del PJ (9%) frente a las de la Mesa de Enlace (2%). La Crisis mundial de
los alimentos y el viaje de la presidenta a Roma (4%), los desabastecimientos
(2%), la necesidad de mediadores en el conflicto (4%) y las elecciones legislativas
2009 (2%) se ubican por debajo del tercer lugar.
La Nacin
La Nacin public 74 notas en la semana analizada, 58 de las cuales fueron
noticias (78%), 9 muestras entre notas de anlisis y opinin (12%), 5 entrevistas (7%) y
solo una columna, producidas por un redactor externo al diario y un editorial. En el
tratamiento de las fuentes La Nacin coincidi con Clarn en la tendencia predominante
de noticias monofuentes (32% de los casos), seguido por la consulta a fuentes no
especificadas allegados, off the records y rumores- (23%), aunque a diferencia del
primer matutino analizado este diario recurri equitativamente a dos (17%) y a cuatro o
ms fuentes (17%).
A diferencia de Clarn, La Nacin consult con mayor recurrencia a la Mesa de
Enlace (en 21 ocasiones) ubicando en segundo lugar al Gobierno (en 19 ocasiones). En
tercer lugar se encuentran las consultas al oficialismo no K o anti K e igual situacin se
encontraron los representantes de la Corte Suprema y los especialistas y acadmicos
(con tres consultas cada uno).
El tema principal en este diario fueron los cortes de rutas (con una aparicin
del 39% de los casos como tema principal), secundado por las Retenciones, incluida
la Resolucin 125 y sus modificaciones. En tercer lugar se encontraron las internas del
PJ (que ameritaron ser tema del 17% de las notas) aunque las internas de la Mesa de
Enlace no fueron tratadas en la semana analizada por el diario La Nacin, hecho que
resulta llamativo cuando en Clarn la cobertura noticiosa se ocup de ambos
enfrentamientos con una leve tendencia a privilegiar las correspondientes al partido
oficialista. Desabastecimientos (1%), elecciones legislativas (1%), crisis mundial
de los alimentos y el viaje de la presidenta a Roma (3%) aparecieron por debajo del
cuarto lugar en importancia temtica en el seguimiento realizado por La Nacin.
Crtica de la Argentina
Crtica de la Argentina present 57 muestras en la semana analizada, de las
cuales la mayora fueron noticias (72%) al igual que en los dos diarios antes
mencionados. Notas de anlisis y opinin aparecieron inmediatamente debajo de las
17
noticias (16%) como segundo formato en relevancia. Entrevistas (4%), editoriales (2%)
y columnas (2%) se encuentran por debajo de otros formatos, donde se consider
recuadros e infografias con independencia noticiosa es decir que no acompaaban
notas, sino que se constituan notas en s mismas- (5%) dada la importancia de la
disposicin de diseo de este diario (donde abundan formatos no encuadrables en los
gneros antes mencionados).
Si bien podra decirse que Crtica contina la tendencia al uso de una sola fuente
de atribucin directa en la mayora de sus notas (33%) dicha informacin es
relativamente distinta a los dos casos anteriores dado que en segundo lugar se ubican
aquellas notas que recurrieron a tres voces distintas (23%). En tercer lugar, se
encuentran aquellos casos donde la fuente de la informacin no fue especificada por el
medio (23%) y por ltimo, en el mismo puesto con porcentajes equitativos, aquellas
muestras con dos (14%) y cuatro o ms fuentes (14%).
Como sucede con La Nacin, Crtica tambin consult especialmente a fuentes
ligadas con la Mesa de Enlace: all Crtica cont con sus primeros proveedores de
informacin (30 apariciones), secundados por el Gobierno (18 apariciones). En tercer
lugar aparecen Otros (con 17 consultas) seguidos por el oficialismo no K o anti K (7
apariciones). Acadmicos y especialistas fueron consultados con mayor recurrencia en
este diario en relacin con los anteriores (7 veces), mientras que los integrantes de la
Corte Suprema solo fueron consultados en una ocasin.
Al igual que en La Nacin, el tema de mayor relevancia fueron los cortes de
rutas (27%) secundados por las retenciones (25%), y seguido por otros (25%). En
relacin a las internas; Crtica de la Argentina prioriz su cobertura de las internas del
PJ (10%) sobre las de la Mesa de Enlace (3%), otro rasgo de su cobertura que la
asemeja al segundo diario analizado. La Crisis mundial de los alimentos y el viaje de
la presidenta a Roma (1%), los desabastecimientos (3%), la necesidad de
mediadores en el conflicto (4%) y las elecciones legislativas 2009 (3%) se ubican
por debajo del cuarto lugar.
Pgina 12
Pgina 12 public 76 notas en los cinco das analizados, la mayora de ellas
noticias (57%) seguidas por las notas de opinin y anlisis (18%). En tercer lugar el
gnero con mayor aparicin fue, a diferencia de los diarios anteriormente presentados,
la columna (12%), mientras que en cuarto lugar se ubicaron otros formatos (9%) dada la
18
6. A modo de conclusin:
Los resultados del anlisis de la cobertura periodstica del conflicto suscitado a
partir de la adopcin de una poltica de retenciones mviles a los beneficios de la
comercializacin de productos agropecuarios permiten confirmar la necesidad de
integrar en el anlisis perspectivas tericas aparentemente poco afines, como las de la
economa poltica de la comunicacin y la del anlisis de contenido, marcos de
noticiabilidad y de construccin de agendas mediticas.
19
- Una interesante reflexin al respecto fue publicada por el periodista y escritor Martn Caparrs en
Crtica de la Argentina en una columna intitulada La paja en el ojo ajeno el 12 de marzo de 2009.
21
7. Referencias:
Aruguete, Natalia (2008), La imagen de Entel en la prensa argentina durante su
privatizacin: Un anlisis de contenido de la cobertura periodstica en el
perodo Agosto-Octubre de 1990, tesis de Maestra defendida en el Instituto de
Altos Estudios Sociales (IDAES), Universidad Nacional de General San Martn,
mimeo, Buenos Aires.
Becerra, Martn (2008), La inmaculada concepcin de los medios, en Pgina 12, 27
de mayo de 2008, Buenos Aires.
22
23
24