EL MEDIO AMBIENTE Y LA SIDERURGIA

ARCELOR-MITTAL

lvaro Rodrguez Garca

BC2A

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

NDICE
INTRODUCCIN E HIPTESIS
1.- LOS PROCESOS PRODUCTIVOS
1.1.- PUERTOS
1.2.- PARQUES DE MINERALES
1.3.- PLANTAS DE SINTERIZACIN
1.4.- BATERAS DE COK
1.5.- HORNOS ALTOS
1.6.- ACERAS
1.7.- TRENES DE LAMINADOS
1.8.- LNEAS DE ACABADOS
2.- TIPOS DE RESIDUOS
2.1.- PELIGROSOS
2.2.- NO PELIGROSOS
2.3.- INERTES
2.4.- URBANOS
2.5.- OTROS
3.- MEDIO NATURAL ALTERADO
3.1.- ATMOSFRICO
3.2.- TERRESTRE
3.3.- ACUTICO
4.- TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS
4.1.- GETIN INTERNA
4.2.- GESTIN EXTERNA
5.- LEGISLACIN MEDIOAMBIENTAL
5.1.- LEGISLACIN GENERAL
5.2.- NORMATIVAS INTERNAS
RESUMEN
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

INTRODUCCIN
Mi proyecto de investigacin se va ha basar en el estudio sobre la posible contaminacin del medio
ambiente por parte de la empresa de Arcelor-Mittal en Asturias. Los datos se basan en los informes
anuales emitidos por la propia empresa y los recogidos por los Ayuntamientos de Gijn y Avils.

HIPTESIS
Aunque parezca que esas grandes fbricas pueden causar una gran contaminacin medioambiental,
puede que no lo sea tanto, ya que la legislacin europea y la propia interna de la empresa, limitan la
cantidad de residuos que pueden emitir al exterior. Hoy en da estn obligados a poner plantas de
tratamiento para todo tipo de residuos y sino, buscar tratamiento para ellos.

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

1.- LOS PROCESOS PRODUCTIVOS

1.1.- LOS PUERTOS
Las factoras de Arcelor-Mittal en Asturias cuentan con dos zonas portuarias para el movimiento de
productos y materiales. La descarga de minerales, carbones y otros productos y la carga de
productos acabados. Estos puertos son los de Avils y Gijn.
Las actividades portuarias suponen riesgos ambientales en los tres espacios posibles:
Atmosfrico: humos, polvo de mineral, polvo de carbn y ruidos, etc.
Terrestre: residuos minerales, de carbn, aguas y aceites, etc.
Acutico: combustibles, aceites y aguas residuales, etc.
1.2.- PARQUES DE MINERALES
Al igual que los puertos, las factoras cuentan con dos reas de almacenamiento de minerales y
carbones. En la margen derecha de la ra de Avils y en Aboo. En este caso las alteraciones
pueden ser:
Atmosfricas: polvos y ruidos.
Terrestre: depsito de partculas de mineral de hierro y carbones.
1.3.- LAS PLANTAS DE SINTERIZACIN
Actualmente tan slo funcionan en la factora de Veria (Gijn). Dan tratamiento al mineral antes
de su entrada al Horno Alto. Las alteraciones pueden ser:
Atmosfricas: partculas de polvo y ruidos.
Terrestre: depsito de partculas de mineral de hierro y carbones.
Acutico: aguas residuales.
1.4.- BATERAS DE COK
Existen Hornos de Cok en las dos factoras. Producen un tratamiento al carbn para que tenga ms
capacidad calorfica antes de abastecer los Hornos Altos. Las principales amenazas
medioambientales, vienen por la extraccin y tratamiento de los subproductos que se obtienen de
estas bateras: gas de bateras, naptalina, brea, benzol, etc. Las alteraciones pueden ser:
Atmosfricas: humos, gases y vapores.
Terrestre: partculas de carbn, escorias, aceites, breas, etc.
Acutico: benzol, aceites, aguas residuales, etc.
1.5.- HORNOS ALTOS
En ellos se produce la fundicin de los minerales y la obtencin del arrabio (hierro fundido), que
ser la base para la generacin de los aceros. En la actualidad, estas instalaciones slo las hay en la
factora de Veria. Las principales amenazas medioambientales vienen de el propio arrabio, el gas
de horno alto y las partculas minerales que se desprenden. Tambin hay que contar con humos,
vapores y aguas residuales.
1.6.- ACERAS
El arrabio se mezcla con chatarra y otros productos, aplicando oxgeno posteriormente, tiene lugar
unas reacciones qumicas que dan lugar al acero. Aceras estn presentas en las dos plantas de
Arcelor en Asturias. Humos, ruidos, escorias, partculas metlicas, aceites y chatarras son algunos
de los principales agentes contaminantes. Hay un control especial de materiales radiactivos que
pueden ir entre las chatarras y que han de ser eliminados.

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

1.7.- TRENES DE LAMINADO

Una vez salen los desbastes de las aceras, se someten a procesos de laminado en caliente para
reducir su espesor y adaptarlo a los sistemas de acabados. El tren de chapa gruesa de Gijn o el
tren de bandas calientes en Avils, son las principales instalaciones de estas caractersticas. Los
principales contaminantes son:
Atmosfricas: humos, gases, vapores y ruido.
Terrestre: partculas metlicas, aceites, etc.
Acutico: aceites, aguas residuales, etc.
Al margen de los citados, hay un cuidado especial con unas fuentes de RX que son utilizadas para
medir los espesores de las chapas.
1.8.- LINEAS DE ACABADO
El tren de perfiles de Gijn, o las lneas de galvanizado y hojalata de Avils, son algunas de estas
instalaciones, cuyas fuentes contaminantes ms relevantes son: gases, vapores, aceites, residuos de
estao y zinc, aguas residuales y partculas de acero. La lnea de decapado limpieza qumica de la
chapa- puede generar prdidas de cido clorhdrico que pueden terminar mezclndose con aguas
residuales. La lnea de pintura aade disolventes y partculas de pintura a los posibles agentes
contaminantes.
Adems de lo citado en estos apartados lo detallaremos ms adelante-, hay que aadir un gran
volumen de residuos orgnicos e inorgnicos de tipo urbano, y componentes elctricos, electrnicos
y mecnicos que se generan en todos los departamentos de la empresa.

2.- TIPOS DE RESIDUOS

En un principio clasificaremos los residuos en cuatro grandes grupos. Muchas de las plantas de
produccin tiene residuos que se encuentran en todos y cada uno de estos grupos.
2.1.- RESIDUOS PELIGROSOS
Residuos peligrosos son aquellos catalogados como tales en la Lista Europea de Residuos, as
como los envases que los han contenido. Establecemos una lista de residuos peligrosos segn
clasificacin de la propia empresa.
-

Explosivo (H1).
Comburente (H2).
Inflamable (H3).
Irritante (H4).
Nocivo (H5).
Txico (H6).
Carcingeno (H7).
Corrosivo (H8).
Infeccioso (H9).
Txico para la reproduccin (H10).
Mutagnico (H11).
Sustancias que emiten gases txicos en contacto con el aire, con el agua o con un cido
(H12).
Sustancias cuyo lixiviado presente alguna de las caractersticas anteriores (H13).
Peligroso para el medio ambiente (H14).

2.2.- NO PELIGROSOS
Los catalogados sin asterisco en la Lista Europea de Residuos y que no tengan ninguna
caracterstica de peligrosidad.

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

2.3.- INERTES
Aquellos residuos no peligrosos que no experimenten transformaciones fsicas, qumicas o
biolgicas significativas (no son solubles, ni biodegradables, ni combustibles).
2.4.- URBANOS
Aquellos residuos no peligrosos generados en actividades de tipo domstico (restos de comidas,
envases alimentarios, papel, cartn, vidrio, etc.).
2.5.- OTROS
Los Residuos Radiactivos son objeto de una legislacin especial y son gestionados con E NRESA
(Empresa Nacional de Residuos Radiactivos S.A.) a travs de los Servicios de Prevencin de
Arcelor-Mittal.

3.- MEDIO NATURAL ALTERADO

Haremos un breve repaso por el medio natural que puede ser alterado en cada una de las factoras y
al lugar geogrfico en que se encuentran.
3.1.- ATMOSFRICO
La contaminacin atmosfrica es quizs la que apreciamos con ms facilidad pero tal vez no sea la
ms importante. En algunas ocasiones consideramos contaminacin ambiental aquella que no lo es,
como por ejemplo, la gran salida de vapor de agua que generan las bateras de cok y que nos
produce una sensacin de gran alteracin del medio areo. En realidad no contiene prcticamente
partculas en suspensin, siendo tan slo vapor de agua.
Caso diferente son los humos emitidos por las chimeneas de esas mismas plantas. Hace unos aos,
estos humos iban directamente al aire, generando olores y suciedad en gran parte de las reas
cercanas. Hoy en da toda la emisin de humos y gases pasan por unas plantas de tratamiento que
eliminan un tanto por ciento muy elevado de las partculas que contienen.
Caso similar sucede con otras plantas de produccin, ya que la legislacin medio ambiental
europea, obliga a este tipo de factoras a un estricto control de sus residuos. En algunas ocasiones
estos controles no se producen bien por fallo humano o por fallo de los sistemas de control-,
generando vertidos al aire.
Las principales reas geogrficas afectadas son: la Villa de Avils en general y los barrios de
LLaranes, Bustiello y Trasona en particular. La zonas del Oeste de Gijn Monteana, Tremaes,
La Calzada y Veria.
En estas zonas es frecuente que alguna vez al ao, superen los ndices legales de partculas en
suspensin, humos, olores y ruidos.
A continuacin se exponen unas tablas con algunos datos de emisiones atmosfricas realizadas en
los ltimos aos.

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

EMISIONES A LA ATMSFERA
Contaminante
Metano (CH4)

Monxido de carbono
(CO)

Dixido
(CO2)

de

carbono

Amoniaco (NH3)

Compuestos orgnicos
voltiles distintos del
metano (COVNM)
xidos de
(NOx/NO2)

nitrgeno

xidos de azufre
(SOx/SO2)

Arsnico y compuestos

Cadmio y compuestos

Cromo y compuestos

Cobre y compuestos

Mercurio y compuestos

Nquel y compuestos

Plomo y compuestos

Ao de referencia
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2002
2003
2004
2005
2004
2005
2006
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2006
2007
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2006
2007
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010

Cantidad en kg/ao
896000
1300000
1640000
1430000
96800000
113000000
90900000
101000000
5640000000
5410000000
4390000000
5290000000
93900
84600
57200
13000
237000
259000
146000
115000
7140000
6920000
5780000
5920000
6300000
8910000
5600000
6540000
66,0
208
367
483
128
59,7
111
203
214
222
160
227
603
571
1040
997
131
150
61,0
119
231
255
439
471
2070
2690
3790
4340

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

EMISIONES A LA ATMSFERA
Contaminante
Zinc y compuestos

PCDD + PCDF (dioxinas

+ furanos)

Benceno

Hidrocarburos
aromticos policclicos
totales PRTR (HAP
totales PRTR)
Cloro y compuestos
inorgnicos (como HCl)
Flor y compuestos
inorgnicos (como HF)
Cianuro
(HCN)

de

hidrgeno

Partculas (PM10)

Ao de referencia
2006
2007
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2006
2007
2008
2009
2007
2008
2009
2010

Cantidad en kg/ao
2510
1120
581
838
0,00336
0,00700
0,00400
0,00700
28200
115000
156000
159000
198
269
333
476
138000
229000
198000
165000

2005

32100

2006
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010

214
335
894
792
860000
1110000
615000
760000

3.2.- TERRESTRE
La contaminacin del suelo resulta difcil de observar y de medir, ya que en muchos casos, los
contaminantes se infiltran en el mismo. Prdidas de combustibles, derrames de aceites, productos
qumicos cidos, decapantes, disolventes, etc.-, son algunos ejemplos. En otros casos si se pueden
observar: escorias, carbones, minerales, etc.
Por regla general, las reas geogrficas afectadas, suelen ser los propios terrenos de la empresa, lo
que dificulta su observacin y anlisis por personal ajeno a la misma.
3.3.- ACUTICO
Los vertidos al medio acutico suelen producirse por escapes en los sistemas de control, en las dos
factoras hay numerosas plantas de tratamiento de las aguas residuales, tanto las que proceden de un
uso domstico como las generadas por los procesos de produccin. Desde el mbito exterior de la
empresa, estos vertidos se suelen conocer cuando se observan y analizan manchas en las zonas de
agua cercanas a las factoras.
El rea geogrfica ms afectada por este tipo de vertido suele ser la Ra de Avils pero tambin se
detectan en los ros que atraviesan las factoras o que se encuentran en sus alrededores.
Las tablas que aparecen a continuacin muestran los datos de este tipo de emisiones en los ltimos
aos.

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

EMISIONES AL AGUA
Contaminante
Nitrgeno total

Fsforo total

Arsnico y compuestos

Cromo y compuestos

Cobre y compuestos

Mercurio y compuestos

Nquel y compuestos

Plomo y compuestos

Zinc y compuestos
Compues. Org. halogenados
Tetracloroetileno
Triclorometano
Naftaleno
Fenoles

Hidrocarburos aromticos
policclicos

Carbono orgnico

Cloruros
Cianuros

Ao de referencia
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2002
2004
2005
2005
2007
2008
2009
2001
2002
2005
2007
2008
2009
2001
2002
2005
2006
2007
2008
2009
2007
2008
2009
2010
2009
2007
2007
2007
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2002
2004
2009
2010
2007
2008
2009
2010

Cantidad en kg/ao
602200
378000
396000
612000
8290
10710
10380
8150
16,7
38,2
12,4
192
692
319
221
275
294
102
7,47
3,00
2,38
388
413
34,6
31,6
101
209
234
378
832
648
445
1260
11,4
18,7
19,5
3750
3860
4720
9380
58,0
49,0
65,5
34,6
490000
373000
502000
178000
2430000
2770000
1100000
1270000
28600
6360
4470
27600

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

EMISIONES AL AGUA
Contaminante
Fluoranteno

Benzo(g,h,i)perileno

Fluoruros

Ao de referencia
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010

Cantidad en kg/ao
99,4
20,0
8,92
8,23
31,5
8,00
10,9
6,26
30300
26700
32400
44500

4.- TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS

La gestin de los residuos generados por las factoras de Arcelor-Mittal en Asturias se genera
en dos mbitos diferentes: uno de carcter interno y otro ejercido por elementos ajenos a la
empresa.
4.1.- GESTIN INTERNA
4.1.1. Residuos para eliminacin
Residuos que se gestionan en el vertedero Cantera de Doloma.
Residuos Peligrosos Cdigo LER
Arenas usadas de depuracin 100211
Basuras de taller 150202
Restos de materiales con amianto (fibrocemento)* 170605 (actualmente se gestionan con
COGERSA)
Lodos hidrxido de cal EDARI 190205
Lodos crmicos EDARI 190205
Lodos aceitosos stano Bobinadoras TBC 130502
Lodos Aceras (colada continua) 130502
Lodos Depuradora TBC 190205
Lodos Depuradora Chapa 130502
Lodos foso 11, skiming sucio TBC 130502
Lodos limpieza fosos cilindros 120114
Lodos de rectificadora 120118
Virutas de rectificadora 120118
Residuos alcalinos de desengrase 110113
Lodos aceitosos limpieza fosos 130502
Lodos limpieza de piezas talleres 120112
Mangas usadas de captacin de polvo 100207
Materiales impregnados en aceites o grasas 150202
Arenas de fundicin 101007

10

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

Residuos no Peligrosos Cdigo LER

Lodos de alcantarillado y viales 100299
Tierra limpieza viales 200303
Chamota 100299
Lodos de Aceras (convertidores) y HH.AA. 100208
Todos estos residuos son aceptados en vertedero siempre que no vayan en estado lquido.
Cualquier otro residuo distinto de los especificados anteriormente, aunque se haya enviado en
alguna ocasin, necesita ser comunicado expresamente a la Consejera de Medio Ambiente
por parte de la Direccin de Medio Ambiente de Arcelor-Mittal.
Residuos que se gestionan en el vertedero del Estrelln
Residuos no Peligrosos Cdigo LER
Escombros de escorias de Aceras 100201 100202
Escombros de demoliciones y tierras de excavaciones que no contengan sustancias peligrosas
170904
Residuos inertes (mezclados) 200307
Lodos Aceras (convertidores) 100208
Lodos depuradora general de aguas 100215
Todos estos residuos son aceptados en vertedero siempre que no vayan en estado lquido.
4.1.2. Residuos para reciclado o valorizacin
Residuos gestionados por el TAM
Residuos peligrosos Cdigo LER
Aceites de sistemas hidrulicos 130110 130113
Aceites de accionamiento de turbinas 130110
Aceites de circulacin 130110
Aceites de engranajes de reductores 130205
Aceites de compresor 130206
Residuos gestionados por la Planta de Tinol en Aboo
Residuos peligrosos Cdigo LER
Tinol de laminacin 120112
Aceites residuales (Slo previa autorizacin expresa del Parque de Carbones de Aboo).
Residuos gestionados por SADIM
Residuos peligrosos Cdigo LER
Polvo de desulfuracin 100207
Lodos depuradora Chapa 130502
Lodos depuradora Alambrn 100211
Polvos captacin 2. II y restos de fundentes de Acera LDA 100207

11

El medio ambiente y la siderurgia

Lodos depuradora TBC 190205

Arcelor-Mittal

Residuos gestionados por la Planta de Tratamiento de cido Clorhdrico de DAORJE

Residuos peligrosos Cdigo LER
Soluciones de HCL agotado de decapado 110105
4.1.3. Residuos autorizados para enviar a almacenes
Residuos peligrosos Cdigo LER
Materiales absorbentes contaminados con PCB 160210
Aparatos de piraleno (PCBS) o contaminados con PCB 160209
Aceite piraleno o contaminado con piraleno 130301
Aceite de silicona 130308
Aceites usados con >10% de agua 130208
Aceites usados con <10% de agua 130113
Bateras usadas con cido (Ni-Cd) 160602
Bateras usadas con cido (Pb) 160601
Electrolito cido de Bateras 160606
Fuel-oil 160708
Disolvente halogenado 070703 140602
Disolvente no halogenado 070704 140603
Taladrinas 120109
Grasa en bidones 120112
Bidones vacos de 200 litros de aceite o grasa usada 150110
Envases de 25 a 50 litros vacos que contuvieron sustancias peligrosas 150110
Contenedores vacos de 1.000 litros que contuvieron sustancias peligrosas 150110
Lodos de estao 110302
Tubos fluorescentes y lmparas de mercurio 200121
Residuos de barniz sin halgenos 080111
Restos de piezas que contienen amianto 170605

TOTAL RESIDUOS
Residuos Peligrosos

Residuos No Peligrosos

Ao de referencia
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010

Cantidad en Tm/ao
1.580,634
3.097,98
1.252,1
2.271,94
19.553,1
18.236
12.005,9
24.672,48

12

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

RESIDUOS PELIGROSOS
Contaminante
Acido clorhdrico
Otros cidos
Sales slidas y soluciones que
contienen metales pesados
Residuos clcicos de reaccin
que
contienen
o
estn
contaminados con sustancias
peligrosas
Lquidos de limpieza y licores
madre acuosos
Otros disolventes, lquidos de
limpieza y licores madre
orgnicos
Residuos de reaccin y de
destilacin halogenados
Residuos de pintura y barniz
que
contienen
disolventes
orgnicos u otras sustancias
peligrosas
Lodos de pintura y barniz que
contienen disolventes orgnicos
u otras sustancias peligrosas
Lodos acuosos que contienen
pintura o barniz con disolventes
orgnicos u otras sustancias
peligrosas

Ao de referencia

Cantidad en Tm/ao

2009
2009
2010

0,18
0,11
28,1

2007

1,23

2009

0,01

2008

0,29

2007
2008
2009

0,135
2,66
0,13

2010

0,35

2007
2008
2009
2010

57,9
41
0,07
9,8

2009

0,18

2009

0,14

2010

3,24

RESIDUOS PELIGROSOS
Contaminante

Ao de referencia

Residuos de tner de impresin

que
contienen
sustancias
peligrosas

2007

1,73

2007
2008
2009
2010
2007
2008
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009

0,716
0,63
0,48
0,53
3,28
1,96
3,86
65,5
51,2
68,86
73,66
5,72
1,03
20,44
8,04
53,7
53,1
11,16
0,41
4,08
0,73
5,15

Soluciones de revelado y
soluciones activadoras al agua
Residuos
slidos
del
tratamiento de gases que
contienen sustancias peligrosas
Residuos del tratamiento del
agua de refrigeracin que
contienen aceites

cidos de decapado

cidos no especificados en otra

categora

Bases de decapado

Cantidad en Tm/ao

13

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

RESIDUOS PELIGROSOS
Contaminante

Ao de referencia

Lquidos acuosos de enjuague

que
contienen
sustancias
peligrosas

2010

6,18

Residuos de desengrasado que

contienen sustancias peligrosas

2007
2008
2009
2010

102
98,4
141,16
70,46

Otros residuos que contienen

sustancias peligrosas

2010

6,02

2007
2008
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010

22,8
15,9
29,1
9,22
11,5
5,52
517,31
141
39,3
139,46
27,95

2010

72,04

2007
2008
2009
2010
2008
2009

1,92
1,73
1,8
69,48
19,4
51,54

Otros residuos

Emulsiones y disoluciones de
mecanizado sin halgenos

Ceras y grasas usadas

Lodos de mecanizado que
contienen sustancias peligrosas
Lquidos acuosos de limpieza

Otros aceites hidrulicos

Cantidad en Tm/ao

RESIDUOS PELIGROSOS
Contaminante

Ao de referencia

Otros aceites de motor, de

transmisin
mecnica
y
lubricantes

2010
2008
2010
2007
2008
2009
2010

27,46
27,5
46,06
25,6
0,1
8,54
5,41

de
de

2008

93,1

de
de

2010

0,94

2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010

55,7
620
423,22
456,26
41,4
23,9
38,1
29,08
108
35,4
27,1
44,7

Aceites de aislamiento y
transmisin de calor que
contienen PCB
Aceites minerales clorados
aislamiento y transmisin
calor
Aceites
sintticos
aislamiento y transmisin
calor
Lodos de separadores
agua/sustancias aceitosas

de

Agua aceitosa procedente de

separadores de agua/sustancias
aceitosas
Otros disolventes y mezclas de
disolventes

Cantidad en Tm/ao

14

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

RESIDUOS PELIGROSOS
Contaminante
Envases
que
contienen
restos
de
sustancias
peligrosas
o
estn
contaminados por ellas
Absorbentes, materiales de
filtracin, trapos de limpieza
y
ropas
protectoras
contaminados por sustancias
peligrosas
Transformadores
y
condensadores
que
contienen PCB
Equipos desechados que
contienen
componentes
peligrosos.
Residuos inorgnicos que
contienen
sustancias
peligrosas
Residuos orgnicos que
contienen
sustancias
peligrosas
Productos
qumicos
de
laboratorio que consisten en,
o contienen,
sustancias
peligrosas, incluidas las
mezclas
de
productos
qumicos de laboratorio

Ao de referencia
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009

Cantidad en Tm/ao
30,6
27,3
20,05
23,16
6,27
0,39
25,24

2010

27,06

2007

52,1

2008

12,4

2007
2008
2010

28,5
38,5
56,53

2009

0,01

2010

1,68

2009

0,09

2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010

8,89
4,59
0,71
0,54
3,81
3,19
2,05
1,94
425
37,6
6,72
6,74

Catalizadores usados que

contienen
metales
de
transicin
peligrosos
o
compuestos de metales de
transicin peligrosos

2008

Concentrados acuosos que

contienen
sustancias
peligrosas

2007
2008
2009
2010

246
1.700
111,54
94,36

2008
2009

19
19,08

2010

19,24

Bateras de plomo

Acumuladores de Ni-Cd

Residuos que
hidrocarburos

contienen

Vidrio, plstico y madera

que contienen sustancias
peligrosas
o
estn
contaminados por ellas

15

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

RESIDUOS PELIGROSOS
Contaminante

Ao de referencia

Alquitrn de hulla y productos

alquitranados
Tierra y piedras que contienen
sustancias peligrosas

2009
2010
2007
2008
2008
2009
2010
2007
2008
2009
2010

17,5
14,96
0,78
0,29
3,88
3,54
7,14
38,2
60,9
62,28
330,56

2010

33,86

2007
2008
2009
2010

0,117
0,15
0,1
0,1

2008

3,84

2008

10,2

2009

6,96

2007
2008
2009
2010

5,57
6,67
4,22
5,09

Materiales de aislamiento que

contienen amianto
Materiales de construccin que
contienen amianto
Otros residuos de construccin
y demolicin que contienen
sustancias peligrosas
Residuos cuya recogida y
eliminacin es objeto de
requisitos
especiales
para
prevenir infecciones
Productos
qumicos
que
consisten en, o contienen,
sustancias peligrosas
Lodos que contienen sustancias
peligrosas procedentes de otros
tratamientos de aguas residuales
industriales
Tubos fluorescentes y otros
residuos
que
contienen
mercurio

RESIDUOS NO PELIGROSOS
Contaminante
Ao de referencia
Residuos no especificados en
2007
otra categora
2007
Residuos no especificados en
2008
otra categora
2010
2007
Residuos no especificados en
2008
otra categora
2010
2007
2008
Lodos y tortas de filtracin del
tratamiento de gases
2009
2010
2007
2008
Matas de galvanizacin
2009
2010
Polvo y partculas de metales no
2010
frreos
2007
Papel y cartn
2008
2009
2010
2007
Vidrio
2008
2009
2010
2007
Mezclas
de
residuos
2008
municipales
2009

Cantidad en Tm/ao

Cantidad en Tm/ao
15,5
1.020
282
259,14
1.020
282
259,14
16.300
15.800
10.505
22.143
1.380
1.260
710,9
1.385
15,34
127
126
87
102
30,6
31
23
24
680
737
680

16

El medio ambiente y la siderurgia

2010

Arcelor-Mittal
744

4.2.- LA GESTIN EXTERNA DE LOS RESIDUOS

Los gestores de Residuos Peligrosos con los que trabaja Arcelor-Mittal habitualmente y los
residuos que vienen gestionando, son los siguientes:
COGERSA (RPs que no se pueden enviar a nuestros gestores internos: residuos lquidos,
aceites no regenerables, tubos fluorescentes, reactivos qumicos caducados, residuos
elctricos y electrnicos).
DANIEL GONZLEZ RIESTRA (Bateras, chatarras).
SAFETY-KLEEN (Disolventes).
ASTURIANA DE PROCESOS (Residuos clnicos, lquidos de revelado, etc.).
AGR (Piralenos).
RG SYSTEMS (Halones).
Si una instalacin pretendiera trabajar con otro gestor deber comunicarlo previamente a la
Direccin de Medio Ambiente y al Servicio de Contrataciones (si fuese el caso) a fin de que
se le requieran las preceptivas autorizaciones de gestor y se revisen para ver su idoneidad en
cuanto a: organismo de la Administracin que la expide, fechas de la autorizacin, residuos
autorizados a gestionar, etc.
Una vez sea conforme, se dar de alta al gestor en la aplicacin informtica NOR0 de registro
de residuos peligrosos en el ordenador central.
Para la entrega de aceites usados al Centro de Regeneracin de Aceites (TAM) se proceder
segn se contempla en la norma N/MA/13; en especial, el Responsable de Residuos de cada
instalacin:
Controlar que el aceite usado no sea mezclado con ningn otro para facilitar su posible
regeneracin.

17

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal
Identificar claramente el tipo de aceite y la procedencia del mismo, as como la preceptiva
etiqueta de residuo peligroso.
Utilizar envases o contenedores limpios, que estn tapados y sean estancos.
Comprobar mediante anlisis que dichos aceites no estn contaminados con PCBs (piraleno). En
caso de no ser aptos para regeneracin por el TAM, los aceites sern gestionados como cualquier
otro residuo peligroso.

5.- LEGISLACIN MEDIOAMBIENTAL

A continuacin se adjunta un listado de la legislacin aplicable actualizada en el rea de residuos.
Adems es necesario recordar que todo lo referente a legislacin medioambiental se encuentra
disponible a travs de la Asesora Jurdica de ArcelorMittal.

5.1- NORMAS GENERALES

Real Decreto 833/1988 de 20 de julio de Residuos.
Real Decreto 952/1997 de 20 de junio.
Ley 10/1998 de 21 de abril, de Residuos.
Real Decreto 1481/2001 de 27 de diciembre por el que se regula la eliminacin de residuos
mediante depsito en vertedero.
Orden MAM 304/2002 de 8 de febrero, por la que se publican las operaciones de valorizacin y
eliminacin de residuos y la lista europea de residuos.
Real Decreto 228/2006 de 24 de febrero de gestin de PCBs.
Real Decreto 9/2005 de 14 de enero de suelos contaminados.
Real Decreto 208/2005 de 25 de febrero de aparatos elctricos y electrnicos.
Real Decreto 396/2006 de 321 de marzo sobre Amianto (Seguridad y Salud)
Real Decreto 105/2008 de 1 de febrero de residuos de construccin y demolicin.
Ley 24/2001, de 27 de Diciembre, de medidas fiscales y administrativas.
Ley 16/2002, de 1 de Julio, prevencin y control de la contaminacin.

18

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

RESUMEN
Para empezar, sorprende la cantidad y variedad de residuos que generan este tipo de factoras,
estando 55 de ellos clasificados como peligrosos y ms de un centenar como no peligrosos. De
todos ellos, 20 son emitidos a la atmsfera y 14 al agua. El resto son productos muy variados que
son tratados en varias plantas.
De los emitidos al aire, 9 han aumentado sus emisiones en los ltimos ao, 6 se han mantenido ms
o menos igual, 4 han disminuido y de 1 no se tiene constancia de la variacin.

han aumentado

Se mantienen

disminuyen

No hay datos

De los emitidos al aire

Arsnico
Cadmio
Niquel
Plomo
Benceno
Hidrocarburos
Cianuro de hidrgeno
Partculas PM10
Fsforo
Carbono
Nitrgeno
Azufre
Cromo
Cobre
Mercurio
Metano
Amoniaco
Zinc
Cloro
Fsforo

De los emitidos al agua, han aumentado 3 y han disminuido 10 y se mantiene igual 1. Se especifican
en la tabla siguiente:
De los emitidos al agua
han aumentado
Plomo
Fenoles
Floruros
disminuyen
Fsforo
Arsnico
Cromo
Cobre
Mercurio
Niquel
Zinc
Hidrocarburos
Carbono
Cianuros
se mantiene
Nitrgeno

19

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

CONCLUSIONES
A pesar de todo esto, lo cierto es que hoy en da, estas empresas estn sometidas a rigurosos
controles medioambientales y a pesar de los residuos que generan, muy pocos ocasionan problemas
al exterior, ya que la gestin de los residuos tanto interna como externamente, suele ser eficaz.
Todas las instalaciones de las dos factoras cuentan con plantas de tratamiento de aguas y de humos,
lo cual da bastante seguridad. A pesar de ello, algunas veces se producen escapes con efectos ms o
menos peligrosos.
Sorprende que en el ao 2010, se produjeron importantes aumentos en varios de estos
contaminantes, tanto en el agua como en el aire. Podra tratarse de un cambio en los sistemas de
medicin, pero estudiando los datos de la propia empresa, parece que no es as. Otra explicacin
sera como consecuencia de alguna variacin en los procesos de produccin, pero de esto no tengo
datos. En estos aos, la legislacin ha cambiado y ya no se permiten usar determinados productos,
como por ejemplo, los derivados del cloro o del amianto. Al deshacerse de estos productos,
aparecen de repente grandes cantidades de ellos, lo que aumenta los datos en los procesos de
reciclaje.
Las alteraciones medioambientales repercuten ms en Avils que en Gijn, esto es debido a la
situacin de las factoras. Avils ha tenido el ao pasado un importante aumento de contaminacin
en el aire (14% en partculas PM10 y un 50% en benceno), as como un vertido a la ra que an no
ha sido aclarado (parece ser que no era de Arcelor). Gijn, al estar ms alejada de la fbrica, sufre
menos estos problemas.

20

El medio ambiente y la siderurgia

Arcelor-Mittal

BIBLIOGRAFA
http://www.asturias.es/bopa/2011/07/15/2011-14032.pdf
http://www.asturias.es/bopa/2011/09/30/2011-18634.pdf
http://www.20minutos.es/noticia/1216949/0/
http://www.asturiasverde.com/2008/enero/01118vertido-aviles.htm
http://static.domestika.com/35570/files/20111026140713-arcelor.pdf
http://www.diarioabc.com.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=5413:aclaraarcelormittal-dudas-sobre-presunta-contaminacion-&catid=43:lasaro-cardenas-mich&Itemid=70
http://www.asturiasverde.com/2010/julio/01997arcelormittal.htm
http://www.asturiasverde.com/2009/junio/01655vertidos-aviles.htm
http://coordinadoraecoloxista.org/index.php?option=com_content&task=view&id=660&Itemid=1
http://verde.gijon.es/page/5563-calidad-del-aire
http://www.asturiasverde.com/2011/febrero/02202contaminacion.htm
Manual de responsable de residuos de la direccin de recursos humanos de Arcelor Mittal.

21