EIA CT Eten - FINAL PDF

CINYDE S.A.C.
I-1
I. INTRODUCCIN
1.1 ANTECEDENTES
PLANTA DE RESERVA FRIA DE GENERACION DE ETEN S.A. (en adelante REFESA) es el

titular del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de 220 kV, que
estar ubicado en la provincia de Chiclayo, Regin Lambayeque, Per.
El Proyecto contempla la construccin de la Central Trmica Eten de 230 MW con una turbina
dual (Diesel-B5 / Gas Natural), un motor ciclo diesel, y una lnea de transmisin de 220 KV y 3
km de longitud que interconectar la central trmica con la red del Sistema Elctrico
Interconectado Nacional - SEIN (lnea de transmisin Chiclayo Oeste Guadalupe de 220 kV)
a travs de una Subestacin (S.E. Reque).
Dicho Proyecto responde a una convocatoria denominada Concurso Pblico Internacional para
otorgar en concesin el proyecto Reserva Fra de Generacin (Planta Eten), realizado en
enero del 2011 por PROINVERSIN, cuya Buena Pro fue adjudicado el 07 de abril del 2011 al
consorcio hispano hondureo Cobra-Enersa (confortantes de REFESA) quienes han firmado un
Contrato de Concesin de Reserva Fra de Generacin Planta Eten con el Estado peruano
por 20 aos.
REFESA se encargar del diseo, financiacin, construccin, operacin y mantenimiento del
Proyecto y de su enlace con el SEIN, siendo el plazo mximo de construccin de la planta de
32 meses desde la fecha de cierre del contrato de concesin, firmado el 21 de Julio de 2011.
La planta permitir suministrar energa elctrica al sistema en casos de emergencia por falta de
suministro elctrico de algunas plantas conectadas al SINAC, ya sea por fallas de mquinas o
falta de combustibles.
Siendo un proyecto de generacin elctrica, requiere, segn el Articulo 20 del D.S. N 29-94EM: Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas, de un Estudio de
Impacto Ambiental (EIA), el cual ser presentado ante la Direccin General de Asuntos
Ambientales Energticos (DGAAE) del MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS (MINEM).
Para tal efecto, mediante Contrato de Locacin de Servicios del 19 de Setiembre de 2011,
REFESA encarg a CINYDE S.A.C. elaborar el Estudio de Impacto Ambiental detallado (EIA-d)
del Proyecto en mencin, que es materia del presente informe.
1.2 NOMBRE DEL PROYECTO
El Proyecto se denomina Central Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de 220

kV, en adelante e indistintamente el Proyecto, y es de propiedad de REFESA.
1.3 PROPONENTE DEL PROYECTO
El proponente del proyecto es REFESA, empresa privada dedicada al desarrollo de actividades

de generacin de energa elctrica.
Los datos generales del proponente son los siguientes:
Razn social:
Numero RUC:
CIIU:
PLANTA DE RESERVA FRIA DE GENERACION DE ETEN S.A.

20544229118
4010
EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA
CINYDE S.A.C.
I-2
Direccin Sede: Avenida Victor Andrs Belande N 887, Carmen de La Legua Reynoso,
Callao. Per.
Telfono:
(511) 562-3003
1.4 AUTOR DEL ESTUDIO
El EIA-d del Proyecto ha sido realizado por CINYDE S.A.C, empresa de consultora energtica
y ambiental, inscrita en el Registro de Entidades Autorizadas a Realizar Estudios de Impacto
Ambiental del MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS (mediante R.D. N 016-2012-MEM/AAE)
para llevar a cabo dichos estudios.
Datos de la empresa consultora:
Nombre:
RUC:
Direccin:
Telfono:
Fax:
Email:
CINYDE S.A.C.
20264529965
Natalio Sanchez 220 Of. 307, Lima 11, Per
(511) 3325624
(511) 4232382
gerencia@cinydesac.com
1.5 OBJETIVOS
Los objetivos bsicos del presente EIA-d son los siguientes:
Caracterizar las condiciones ambientales del rea de influencia del Proyecto para
establecer una "Lnea Base", que servir como un marco referencial para futuras
evaluaciones ambientales.
Determinar los impactos ambientales positivos y negativos generados en las etapas de

construccin, operacin y cese del Proyecto.
Elaborar una Estrategia de Manejo Ambiental que permita evitar

impactos negativos del Proyecto, as como realzar los impactos
que cuando se implemente el Proyecto, ste cumpla con los
exigidos por la legislacin ambiental del Ministerio de Energa
poltica ambiental de REFESA.
o minimizar los posibles

positivos, de tal manera
estndares ambientales
y Minas, adems de la
1.6 ALCANCES
El alcance del presente EIA-d se ha establecido considerando los requerimientos establecidos

en el Artculo 24 del Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas (D.S.
N 29-94-EM); asimismo se ha tomado en cuenta el Anexo IV: Trminos de Referencia Bsicos
para Estudios de Impacto Ambiental Detallado (EIA-d), Categora III, del D.S. N 019-2009MINAM: Reglamento de la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto
Ambiental.
CINYDE S.A.C.
I-3
1.7 METODOLOGA DEL ESTUDIO
El trabajo realizado para la elaboracin del EIA-d consisti de una serie de actividades llevadas
a cabo en dos fases definidas: campo y gabinete.
En la fase de campo se realiz las siguientes actividades:
Reconocimiento del sitio donde se implementar el Proyecto: sitio de la Central Trmica

Eten y el trazo de la Lnea de Transmisin hasta el lugar de la Subestacin Reque; y sus
alrededores, en especial la zona donde ocurrirn las mximas concentraciones de
inmisiones (principalmente NOx) segn prediccin del modelamiento de emisiones de la
turbina dual y motor diesel.
Levantamiento de informacin geolgica, geogrfica y edafolgica de la zona: geologa,

geomorfologa y suelos.
Levantamiento de informacin biolgica de la zona: identificacin de especies de flora,

fauna terrestre y aves.
Toma de fotos de los diferentes elementos que conforman el ambiente de la zona: flora,
fauna, paisaje, morfologas, etc.
Mediciones ambientales a fin de determinar el nivel de contaminacin actualmente

existente en la zona del Proyecto en lo que respecta a concentracin de partculas y gases,
as como niveles de ruido y campos electromagnticos.
Reconocimiento de los centros poblados urbanos y rurales ms cercanos al Proyecto

dentro de rea de influencia.
Levantamiento de informacin socioeconmica en los centros poblados de inters; se

recopil informacin a travs de fuentes de informacin primaria (entrevistas con
autoridades y dirigentes, encuestas con pobladores) y secundaria (estadsticas INEI,
documentos, revistas, folletos, etc.); asimismo se determin los patrones socioeconmicos
principales y necesidades bsicas.
Se realizaron visitas a diversas entidades (IGN, INEI, etc.) as como a la Municipalidad

Provincial de Chiclayo, Municipalidad Distrital de Reque, Centros de Salud, empresas de
servicios, etc., con la finalidad de obtener informacin de relevancia para el EIA-d.
Otra actividad importante de campo fue la realizacin de los Talleres de Participacin

Ciudadana, donde se expusieron los motivos del proyecto, los alcances del EIA-d, los
impactos identificados, la estrategia de manejo ambiental, entre otros; al cual asistieron
autoridades del MINEM, as como pobladores de los centros poblados del rea de
influencia, de quienes adems se recogi sus opiniones y aportes al proyecto.
En la fase de gabinete se realizaron las siguientes actividades:
Procesamiento e integracin de la informacin recopilada y desarrollada en la fase de

campo (medios fsico, biolgico y social).
Anlisis e interpretacin de los resultados de los monitoreos ambientales previamente

realizados.
Identificacin, evaluacin y priorizacin de los impactos ambientales del Proyecto, para

cuyo efecto participaron los diferentes profesionales responsables del EIA-d.
Elaboracin de planos, mapas, grficos y cuadros del EIA-d.
CINYDE S.A.C.
I-4
Elaboracin de la Estrategia de Manejo Ambiental del Proyecto.
Redaccin del documento del EIA-d, para lo cual se ha tomado en cuenta los alcances del
Item 1.6 y las pautas sugeridas por la Gua para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental
en el subsector Electricidad, que public el Ministerio de Energa y Minas.
En la Figura N 1.1 se muestra un diagrama del proceso del EIA-d desarrollado.
CINYDE S.A.C.
I-5
Figura N 1.1
Diagrama del proceso de desarrollo del EIA-d
CINYDE S.A.C.
II-1
II. DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA

En el presente captulo se realiza la delimitacin del rea de influencia del Proyecto Central
Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de 220 kV de REFESA, con la finalidad de
establecer el mbito geogrfico hasta el cual tienen repercusin los impactos directos e
indirectos del proyecto, tanto en su fase de construccin como de operacin.
2.1 MBITO GEOGRFICO DEL PROYECTO
La Central Trmica Eten y su Lnea de Transmisin se ubicarn geopolticamente en el distrito

de Reque, Provincia de Chiclayo, Regin Lambayeque. Ver Figura N 2.1.
La Regin Lambayeque se encuentra polticamente divida en 3 Provincias y 38 Distritos, como
se indica en el Cuadro N 2.1.
Cuadro N 2.1
Divisin Poltica de la Regin Lambayeque
Provincia
Distritos
Chiclayo
Cayalti, Chiclayo, Chongoyape, Eten, Eten Puerto, Jose Leonardo Ortiz,

La Victoria, Lagunas, Monsefu, Nueva Arica, Oyotun, Patapo, Picsi,
Pimentel, Pomalca, Pucala, Reque, Saa, Santa Rosa, Tuman
Caaris, Ferreafe, Incahuasi, Manuel Antonio Mesones Muro,
Pitipo, Pueblo Nuevo
Ferreafe
Lambayeque
Chochope, Illimo, Jayanca, Lambayeque, Mochumi,

Morrope, Motupe, Olmos, Pacora, Salas, San Jose, Tucume
Fuente: INEI
El distrito de Reque est conformado por una serie de centros poblados urbanos y rurales
segn el listado mostrado en el Cuadro N 2.2, los cuales se pueden apreciar tambin en el
Plano 01 de Ubicacin del Proyecto adjunto en el ANEXO 17
Cuadro N 2.2
Centros poblados del Distrito de Reque
Centros Poblados
Reque
Las Delicias
Las Casuarinas
La Capilla
Puerto Arturo
Potrero
Guayaquiles
Mamey
Montegrande
Matallana
Custodio
La Clake
Rama Receptor
Miraflores
Nuevo Reque
Magnal
La Calera II
Siete Techos
Clasificacin
Poblacin
N Viviendas
Urbano
Urbano
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
Rural
8 201
1 425
81
46
387
261
13
6
228
24
29
334
235
242
773
52
111
158
2 050
387
19
8
73
63
4
3
66
7
8
130
75
78
311
16
39
72
Fuente: INEI (2007)
CINYDE S.A.C.
II-2
Figura N 2.1
Ubicacin geogrfica del Proyecto Central Trmica Eten y Lnea de Transmisin
PER
Ocano
Pacfico
REGION LAMBAYEQUE
PROVINCIA DE CHICLAYO
PROYECTO
Fuente de mapas: INEI
DISTRITO REQUE
CINYDE S.A.C.
II-3
Tanto la central trmica como el trazo de la lnea de transmisin del Proyecto se encuentran en
una pampa costera, en una zona totalmente desrtica, siendo los centros poblados ms
cercanos con respecto a la central trmica: Ampliacin Villa El Sol (1,2 km), Nuevo Reque (2,7
km) y La Clake (2,9 km).
2.2 REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
Definimos como rea de influencia del proyecto a las reas fsicas territoriales del entorno
donde puede haber una incidencia ambiental y socioeconmica de las actividades del proyecto
en sus diferentes fases.
La definicin del rea de influencia permitir delimitar la zona en la cual tiene incidencia directa
el proyecto y tambin las reas que no se afectarn directamente, pero sobre las cuales el
proyecto podra repercutir indirectamente.
Para la delimitacin del rea de influencia se ha tenido en cuenta lo siguiente:
Reconocimiento de los diferentes componentes ambientales locales que pueden ser

afectados por el Proyecto. Estos componentes se distribuyen esencialmente en un
ambiente fsico (aire, agua y suelo) en el que existe y se desarrolla una flora y fauna
caractersticas de la zona; donde existe una infraestructura (vas de transporte y lnea de
transmisin), as como un ambiente socioeconmico, con sus rasgos y manifestaciones
culturales.
Caractersticas del proyecto en cuanto a su construccin, que consiste bsicamente en la

preparacin del suelo (cortes, rellenos, nivelacin) para la edificacin de la infraestructura
civil, mecnica y elctrica que comprender la central trmica y subestacin, as como la
instalacin de los postes y tendido de la lnea de transmisin.
Caractersticas del proyecto en cuanto a su operacin, que consiste bsicamente en la

operacin de una turbina dual y grupo ciclo diesel, para lo cual consumir combustible
Biodiesel B5, produciendo principalmente emisiones de gases por chimenea y ruido a la
atmsfera, asimismo con un consumo de agua para inyeccin en el combustor y aumento
de potencia de la turbina dual.
Siendo las emisiones de chimenea los principales contaminantes a ser emitidos durante la
operacin de la central trmica proyectada, se consideran los siguientes factores para
delimitar el rea de influencia:
-
Direccin predominante del viento en la zona (vientos predominantes del SE, S y SW

que se dirigen al NW, N y NE).
Alcance de las emisiones de la chimenea de la central trmica, determinado mediante
un estudio de dispersin usando software.
Ubicacin de los centros poblados ms cercanos y centros de actividad econmica.
Las vas de comunicacin, que en ste caso corresponde a la carretera Panamericana

norte, que comunica al Proyecto con los centros poblados de inters.
A continuacin se describen los criterios para la determinacin del rea de influencia directa e
indirecta.
2.2.1 rea de influencia directa - AID
Para la delimitacin del AID se establecieron criterios de carcter tcnico, ambiental y social.
En el Cuadro N 2.3 se presentan cada uno de los criterios empleados para su delimitacin.
CINYDE S.A.C.
II-4
Cuadro N 2.3
Criterios de delimitacin del AID
Tipo
Definicin
Descripcin
Criterio tcnico
Referido a los
componentes y obras
fsicas del Proyecto
Los componentes del proyecto (turbina dual, motor diesel y

equipos complementarios, lnea elctrica y subestacin), se
circunscriben al espacio fsico que ocupar la Central Trmica
Eten en una superficie de 5 Ha, y la Lnea de Transmisin 220
kV de 3 km de longitud (25m de faja de servidumbre). Ello
constituye el rea de intervencin.
En la construccin:
Los impactos en la flora y fauna por la intervencin del suelo

para efectos de instalar las facilidades temporales de
construccin y permanentes (central trmica dentro de las 5 Ha
y Lnea de Transmisin de 3 km x 25m).
En la operacin:
Criterio ambiental
Referidos a probables
impactos directos al
ambiente
Criterio social
Referidos a la
interaccin del proyecto
con poblados vecinos
Los impactos ambientales potenciales ms relevantes

constituyen la contaminacin del aire por emisiones de gases y
el incremento del ruido ambiental por la operacin de la central
trmica. Dado que la planta se instalar en una zona desrtica
sin vecinos inmediatos, el tema de ruido es de menor relevancia
que la contaminacin por emisiones de chimenea que tienen un
mayor alcance debido a la dispersin de la pluma de gases en
el aire.
El principal contaminante a ser emitido por chimenea en la
central trmica es el NOx y de acuerdo a una modelacin
preliminar de la dispersin con el software SCREEN, la mxima
concentracin de NOx se alcanzara a una distancia de
aproximadamente 2 km desde la chimenea en la direccin del
viento predominante (hacia el NW, N y NE). Los centros
poblados (rurales) que se hallan a sa distancia y un poco ms
son principalmente: La Clake, Potrero, Custodio y Montegrande.
En se sentido, el rea de influencia directa es la superficie que
cubre los centros poblados antes mencionados donde las
inmisiones (contaminantes a nivel de suelo) llegan a sus
mximos valores.
Los centros poblados La Clake,
Potrero, Custodio y
Montegrande, as como la ciudad de Reque, podran ser los
principales lugares donde se manifestaran inquietudes por la
construccin y operacin del Proyecto.
En el Plano P-02 de reas de Influencia del Proyecto adjunto en el ANEXO 17 se observa que
el AID cubre bsicamente el rea de intervencin de la central trmica proyectada que es 5 Ha
y los centros poblados rurales ubicados al NW, N y NE de la central trmica (La Clake, Potrero,
Custodio y Montegrande) cubriendo unas 242,49 Ha.
En el caso de la Lnea de Transmisin de 220 kV x 3 km del proyecto, el AID cubre la faja de
servidumbre de 25 m, siendo en total una superficie de 7,5 Ha.
CINYDE S.A.C.
II-5
En base a lo anterior, la delimitacin del AID comprende una superficie total de

aproximadamente 254,99 Ha, todo ello dentro del distrito de Reque.
2.2.2 rea de influencia indirecta - AII
El AII se define sobre criterios tcnicos, ambientales y principalmente sobre la base de las
relaciones o flujos entre las actividades del proyecto y las actividades econmicas y recursos
de los centros poblados del distrito de Reque, quienes se convierten en los principales
beneficiados por las actividades derivadas del proyecto, en virtud de los requerimientos y
aportes que brindar el proyecto. Ver Cuadro N 2.4.
Cuadro N 2.4
Criterios de delimitacin del AII
Tipo
Definicin
Criterio tcnico
Referido a los
componentes y obras
fsicas del Proyecto
Criterio ambiental
Criterio social
Descripcin
Se considera una franja de 100 m alrededor del rea de

intervencin del Proyecto.
Referido a probables
impactos directos al
ambiente
Los impactos en la flora y fauna que pudiesen ocurrir en la

franja de 100 m alrededor del rea de intervencin del
Proyecto durante la construccin y operacin del Proyecto.
Referido a la ubicacin
poltica y la dinmica
social como
consecuencia del
proyecto
Se toma en cuenta la delimitacin territorial del distrito de

Reque y la ubicacin de los centros poblados del mismo que
puedan ser impactados social y econmicamente por el
Proyecto.
En la construccin:
Los centros poblados urbanos y rurales de Reque se

beneficiarn con el Proyecto en virtud de que la mano de obra,
materiales para la construccin y algunos servicios sern
tomados del distrito en la medida que estn disponibles.
En la operacin:
Algunos servicios requeridos para el mantenimiento de la

central trmica y subestacin sern tomados del distrito de
Reque.
La poblacin de Reque ser beneficiada con los aportes del

Proyecto al municipio por concepto de impuestos, los cuales
sern destinados a obras y actividades en bien de la
comunidad.
En el Plano P-02 del ANEXO 17 se muestra el AII del Proyecto que cubre un total de 519,54 Ha
desglosado as:
- Central Trmica: 13 Ha
- Lnea de Transmisin: 48,67 Ha
- Reque y centros poblados rurales cercanos al proyecto: 457,87 Ha
CINYDE S.A.C.
II-6
En el Cuadro N 2.5 se resume los centros poblados del rea de influencia del Proyecto y el
rea cubierta.
Cuadro N 2.5
Centros poblados del rea de influencia del Proyecto
Area de Influencia
Provincia
Distrito
Directa
Chiclayo
Reque
Indirecta
Chiclayo
Reque
Centros Poblados
cubiertos
La Clake, Potrero,
Custodio, Montegrande
Reque, La Clake,
Potrero, Custodio,
Montegrande
Area Cubierta
(Ha)
254,99
519,54
CINYDE S.A.C.
III-1
III. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

En el presente captulo se realiza una descripcin del Proyecto de la Central Trmica de
Generacin Eten y la Lnea de Transmisin de REFESA en lo que concierne a los aspectos
generales del proyecto, as mismo las actividades constructivas de las instalaciones que
comprende y los aspectos operativos y tecnolgicos del equipamiento a instalarse.
3.1 ASPECTOS GENERALES
3.1.1 Alcance del proyecto
REFESA ha proyectado la construccin de la Central Trmica en el municipio de Reque, de

222 MW de potencia total, que se compone de una (01) turbina dual (Diesel B5/Gas Natural)
en ciclo abierto o simple con su respectivo generador de 214MW, un motor-generador auxiliar
de 8MW, transformador de potencia y equipos auxiliares. Cabe sealar que tanto la turbina
como el motor-generador sern de tipo dual para estar preparados en un futuro lejano para
quemar Gas Natural, pero el actual proyecto slo contempla el quemado de Diesel B5.
Tambin son parte de la central trmica proyectada las siguientes instalaciones principales (ver
detalles ms adelante):
Dos tanques de combustible recibido Diesel B5 de una capacidad total aproximada de 15

3
000 m
Skids de recepcin y transferencia de Diesel B5 mediante bombas.
Uno o dos tanques de agua bruta de servicios y contra incendio de capacidad total de 16
000 m3.
Un (01) tanque de agua desmineralizada de 500 m3.
Planta de tratamiento de agua desmineralizada para inyeccin a la turbina de gas.
Transformador de potencia de 225/300MVAS de relacin 18/220 kV.
La interconexin del transformador de potencia de la Central Trmica Eten con la red elctrica
del SINAC, ser a travs de una Lnea de Transmisin de 220 kV y el punto de conexin ser
la Subestacin Reque 220kV, distante 3 km en lnea recta de la central trmica.
La Subestacin Reque 220kV ser construida y operada por RED DE ENERGA DEL PER
(REP), por lo cual no son parte del Proyecto de REFESA y por ende no se incluye en el
presente EIA-d.
a) Bloque generador
En el Plano RFE-1-YTG-GDA-IDO-002 Implantacin General adjunto en el ANEXO 17, se
muestra la ubicacin de las reas destinadas al bloque generador de la turbina de gas (turbina,
generador, transformadores), el generador auxiliar (o black-start), equipamiento auxiliar,
edificios y dems instalaciones de la Central Trmica Eten.
b) Esquemas elctricos generales
La turbina y el generador auxiliar se conectarn al transformador de potencia elevador de
18/220 kV, y ste se conectar a la Subestacin Reque 220kV a travs de una lnea area de
transmisin de unos 3km de longitud de simple terna en 220kV.
c) Edificios
El Proyecto considera la construccin de edificios para oficinas administrativas y sala de
control, taller y almacn, y edificio elctrico.
CINYDE S.A.C.
III-2
d) Suministro de combustible
La central funcionar con Diesel B5, el cual ser suministrado por PETROPER S.A. mediante
camiones tanque de unos 30 m3 de capacidad, desde su Terminal de Ventas ubicado en Puerto
Eten. El combustible ser descargado desde los camiones, a travs de una estacin de
descarga, y derivado al tanque de almacenamiento de la central trmica.
La ruta de transporte ser desde el Terminal de Ventas hacia el empalme con la carretera
Reque-Puerto Eten con una longitud de 3,9 km, tomando dicha carretera hacia el norte hasta el
empalme con la carretera Panamericana Norte con una longitud de 6,5 km; de dicho empalme
hacia el Sur este por la carretera Panamericana Norte una longitud de 3,5 km y luego hacia el
norte por medio de una carretera de acceso a la planta de una longitud de 1,2 km.
La central dispone de almacenamiento de combustible de 15 000m3, capacidad para el
funcionamiento de la central al 100% de su capacidad durante 10 das en continuo. Esta
caracterstica es uno de las clusulas del contrato de concesin de Reserva Fra de Eten.
e) Suministro de agua
El agua desmineralizada requerida para inyeccin en la turbina de gas (reduccin de NOx e
incremento de potencia) ser abastecida por una planta de tratamiento de agua a instalarse
dentro de la misma Central Trmica Eten, la cual se alimentar mediante camiones-cisterna.
El volumen de agua almacenado es el suficiente para abastecer a la central durante 10 das de
funcionamiento continuo, ms una reserva para agua de proteccin contra incendios.
3.1.2 Objetivo y justificacin del proyecto
El Proyecto responde a una convocatoria denominada Concurso Pblico Internacional para

otorgar en concesin el proyecto Reserva Fra de Generacin (Central Trmica Eten),
realizado en enero del 2011 por PROINVERSIN, cuya Buena Pro fue adjudicado el 07 de
abril del 2011 al consorcio hispano hondureo Cobra-Enersa (conformantes de REFESA)
quienes han firmado un Contrato de Concesin de Reserva Fra de GeneracinPlanta Eten
con el Estado peruano por 20 aos.
El Proyecto materia del presente EIA-d consiste en la construccin y operacin de la Central
Trmica Eten, y su lnea de transmisin de interconexin con la red nacional, que operar con
la finalidad de respaldar compromisos de entrega de potencia al sistema, en calidad de reserva
fra.
El Proyecto obedece a la necesidad del Estado de incrementar la oferta de generacin elctrica
debido al aumento progresivo de la demanda del sector energtico, la que se ha acrecentado
fuertemente en este ltimo tiempo y se prev contine con esta tendencia debido al auge
econmico, tecnolgico y poblacional del pas. La energa as generada se inyectar al Sistema
Interconectado Nacional (SINAC), incrementando de esta manera la oferta de energa elctrica
a nivel nacional.
1
Segn el Ministerio de Energa y Minas , en setiembre de 2011 la generacin elctrica de las
centrales trmicas del SINAC present un crecimiento de 9,9% (de 1 312 a 1 442 GWh) con
respecto a setiembre de 2010; y en el caso de las centrales hidroelctricas la generacin se
increment en 7,8%. Asimismo, las ventas de electricidad a cliente final a nivel nacional
aumentaron 8,8% (de 2 454 a 2 669 GWh) respecto a setiembre de 2010; y se distribuy al
mercado regulado 1 502 GW.h, es decir 8,6% ms que el ao 2010. Ver Figura N 3.1.
Avance Estadstico del Subsector Elctrico, Cifras de Setiembre 2011, DGE.
CINYDE S.A.C.
III-3
Figura N 3.1
3.1.3 Localizacin
El Proyecto se localizar en una zona desrtica de la Pampa Reque, siendo su ubicacin la
siguiente:
Lugar:
Distrito:
Provincia:
Regin:
Altura (msnm):
Zonificacin:
Pampa Reque (altura km 767 de La Carretera Panamericana Norte)

Reque
Chiclayo
Lambayeque
75
Industrial.
La Central Trmica Eten se construir dentro de un polgono rectangular de 5 Ha cuyas

coordenadas geogrficas se indican en el Cuadro N 3.1, donde tambin se seala las
coordenadas de los vrtices del polgono rectangular donde se ubica la Subestacin Reque
220kV de conexin con la red elctrica del SINAC.
Cuadro N 3.1
Coordenadas geogrficas del Proyecto
Componente
Lado
Longitud
(m)
Central Trmica
Vrtice 1
Vrtice 2
Vrtice 3
Vrtice 4
1-2
2-3
3-4
4-5
250
200
250
200
Coordenada UTM
Datum WGS84 Zona 17
Este
Norte
633676
633885
633777
633567
9238951
9238815
9238647
9238783
Subestacin
Vrtice A
A-B
192
632876,70
9241790,92
Vrtice B
B-C
187
633020,71
9241917,90
Vrtice C
C-D
192
633144,39
9241777,64
Vrtice D
D-A
187
633000,38
9241650,66
CINYDE S.A.C.
III-4
En el Plano RFE-1-YTG-GDA-IDO-003 del ANEXO 17 se muestra la ubicacin de la Central

Trmica Eten en el distrito de Reque; asimismo en la Figura N 3.2 se muestra una imagen
satelital de la zona de ubicacin de dicha central trmica y la Subestacin Reque de
interconexin.
Figura N 3.2
Imagen satelital de la zona de ubicacin de la Central Trmica Eten y Subestacin
Las instalaciones del Proyecto se ubicarn en un terreno desrtico deshabitado de la Pampa

Reque (ver Fotos 1 y 2).
El centro poblado urbano ms cercano al Proyecto es Reque (3,5 km) asimismo en el rea rural
los centros poblados ms cercanos de la planta (al norte) son La Clake, La Capilla, Jerusalen.
Foto 1. Vista de la zona donde se construir la Central Trmica Eten.
CINYDE S.A.C.
III-5
Foto 2. Vista de la zona de ubicacin de la Subestacin Reque 220kV donde empalmar la lnea de
transmisin del Proyecto.
3.1.4 Justificacin de la localizacin
La localizacin propuesta para el emplazamiento del Proyecto se estableci basndose en los

siguientes aspectos:
Cercana al Terminal de Ventas de PETROPER S.A. (15,1 km por carretera).

Zonificacin compatible con el Proyecto. Zona para uso industrial
Inexistencia de Restos Arqueolgicos.
Cercana a la Subestacin Reque 220kV que construir REP (3 km de distancia)
Cercana a los centros de consumo del SINAC Norte.
Disponibilidad de una va de acceso muy cerca del proyecto (carretera Panamericana
Norte).
Disponibilidad de terreno para compra.
Las alternativas a la localizacin propuesta fueron bsicamente otros terrenos de la zona, los
cuales se evaluaron para su compra, pero no se concretaron por no estar su titulacin
suficientemente formalizada y por su distancia a la subestacin Reque 220kV.
3.1.5 Vas de acceso
La Central Trmica Eten tendr acceso desde la Carretera Panamericana Norte a la altura del
km 767, desde donde se habilitar una va asfaltada de 1,2 km hasta la planta.
La Carretera Panamericana Norte comunicar directamente el Proyecto con Chiclayo y Reque,
adems de servir de troncal del cual se derivan vas hacia otros distritos como Monsef, Eten y
Puerto Eten.
Las mquinas y accesorios importados que conforman el grupo generador de la turbina de gas,
as como el equipamiento auxiliar importado, sern desembarcados en el puerto de Paita y de
all transportados a la Central Trmica Eten por la Panamericana Norte.
CINYDE S.A.C.
III-6
3.1.6 Superficie a ocupar y compatibilidad
La Central Trmica Eten ocupar una superficie de 5 Ha, donde se ubicarn todos los equipos
correspondientes a la turbina de gas e instalaciones de apoyo para el combustible y agua, as
como las oficinas y almacenes, siendo el rea construida aproximadamente el 20 % del rea de
la parcela.
De acuerdo a un estudio de suelos realizado por REFESA en el sitio de la Central Trmica
Eten, el suelo del terreno est conformado por una capa superficial de ms de 3 metros de
potencia, constituido por suelos proluviales y elicos que clasifican como arena limosa, arena
pobremente graduada con limo y grava pobremente graduada con arena y limo, suelta
superficialmente y compacta en profundidad cuando presenta cementantes. Dicho suelo resulta
apto y suficiente como fundacin para las edificaciones proyectadas en la planta.
3.1.7 Monto estimado de inversin
La inversin estimada para la implementacin del Proyecto asciende a US$ 100 millones.
3.1.8 Vida til del proyecto
La concesin del Proyecto es por 20 aos aunque el diseo de la central trmica ser para una
vida til superior.
3.1.9 Cronograma de ejecucin del proyecto
La implementacin del Proyecto tomar 32 meses calendario segn el Cronograma de

Ejecucin mostrado en el Cuadro N 3.2. Los trabajos propios de la obra (ingeniera,
construccin, montaje y pruebas) tomarn 20 meses calendario.
3.1.10 Gestin del proyecto
El suministro de ingeniera, equipamiento, materiales, construccin, montaje, puesta en

marcha, puesta en servicio, pruebas, documentos, capacitacin y repuestos, necesarios para la
implementacin del Proyecto ser encargado a una empresa Contratista.
Una vez puesta en marcha las instalaciones del Proyecto, la administracin y logstica estar a
cargo de REFESA.
La gestin de la seguridad y medio ambiente del Proyecto estar a cargo de un Departamento
de Seguridad y Proteccin Ambiental, en cumplimiento de las disposiciones establecidas en la
R.M. N 161-2007-MEM/DM, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las
Actividades Elctricas, y en el D.S. N 29-94-EM: Reglamento de Proteccin Ambiental en las
Actividades Elctricas, y otros dispositivos legales relacionados a su actividad.
Para las situaciones de emergencia que eventualmente se presenten en las instalaciones del
Proyecto, REFESA proceder de acuerdo a los procedimientos descritos en los Planes de
Contingencia para la Central Trmica Eten.
CINYDE S.A.C.
III-7
Cuadro N 3.2
Cronograma de ejecucin del Proyecto
CRONOGRAMA DEL PROYECTO

PROYECTO CENTRAL TERMICA ETEN Y LINEA DE TRANSMISION
ACTIVIDAD
2011
6
9 10 11 12 1
2012
2
2013
8
9 10 11 12 1
I. LICENCIAS Y PERMISOS
Estudio de Impacto Ambiental
Autorizacin de generacin
Financiamiento
II. PROYECTO
Ingeniera
Compras
Turbina
Generador
Transformador de potencia
Construccin
Obra civil
Montaje mecnico
Electricidad e instrumentacin
Puesta en marcha
2014
8
9 10 11 12 1
CINYDE S.A.C.
III-8
3.2 DEFINICIN DE LAS OBRAS Y PARTES DEL PROYECTO
A continuacin se describe cada una de las obras permanentes y temporales que comprenden
el Proyecto en sus fases de construccin y operacin.
3.2.1 Obras y equipos permanentes
Los siguientes son los equipos y sistemas principales relacionados a la generacin elctrica
que comprenden el Proyecto:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
Instalaciones de descarga y almacenamiento de Diesel B5.

Sistema de alimentacin de Diesel B5 a la turbina de gas y generador auxiliar.
Turbina dual (Diesel B5 / Gas Natural) y equipos auxiliares
Chimenea con sistema de monitoreo de emisiones de la turbina.
Generador sincrnico de la turbina.
Transformadores de potencia principal y auxiliar.
Equipamiento elctrico en media y alta tensin (18 kV y 220kV).
Sistema de control automtico y supervisin de la turbina.
Motor-Generador auxiliar, que generar en paralelo con la turbina, y que tambin se
utilizar como grupo electrgeno para permitir el arranque autnomo (black-start).
Lnea de transmisin y celda de conexin 220 kV a la Subestacin Reque 220kV de REP.
Sistema de descarga y almacenamiento de agua bruta
Planta de tratamiento de agua para produccin de agua potable y desmineralizada.
Sistema de almacenamiento y suministro de agua desmineralizada para inyeccin a
Turbina.
Planta de tratamiento de efluentes y separadores agua-aceite.
Grupo electrgeno de emergencia
Sistema de proteccin contra incendio.
Estacin de aire comprimido de instrumentacin y servicios.
Edificio de sala de control y oficinas
Edificio elctrico
Taller almacn
Caseta de control de acceso
Aparcamiento exterior.
La Figura N 3.3 presenta un esquema referencial de los principales equipos que conforman la
turbina de gas. En el Plano RFE-1-YTG-GDA-IDO-002 Implantacin general (ANEXO 17) se
muestra detalles de cmo sern distribuidos los equipos y sistemas del Proyecto.
CINYDE S.A.C.
III-9
Figura N 3.3
Esquema referencial de los equipos del bloque generador de la turbina de gas
El detalle de los componentes del proyecto se explica en los siguientes puntos.

a) Instalaciones de almacenamiento de Diesel B5
La turbina de gas usar combustible Diesel B5 que ser almacenado en uno o dos tanques de
combustible de una capacidad total de 15 000 m3, el cual estar instalado dentro de un cubeto para
contencin de derrames, capaz de contener el volumen del tanque de mayor tamao.
Se contar con una estacin de descarga del combustible, donde los camiones cisterna que
abastecern el Diesel B5 descargarn el combustible al tanque. Dicha estacin se ubicar cerca del
tanque de almacenamiento, y se contar con dos puestos simultneos de descarga, cada uno con
conexin rpida, vlvula de corte y bombeo de combustible. Este combustible se tratar en una
planta de tratamiento de combustible para acondicionarlo previo a su almacenamiento. Este
tratamiento consistir bsicamente en un centrifugado, un filtrado y un lavado, y eliminar suciedad e
impurezas del gasleo. En la figura N 3.4 se muestra el diagrama de flujo del sistema de
combustible.
En la aspiracin de cada bomba se dispondr de un filtro dplex para proteccin de las bombas con
un indicador de presin diferencial. En los puntos altos se incorporarn venteos automticos. La
tubera de descarga de cada bomba incorporar manmetro, transmisor de presin con alarma por
baja presin en la lnea, vlvula antirretorno, un transmisor de caudal msico, conexin para drenaje
y vlvula de corte.
Mediante un colector se descarga el combustible lquido de los camiones a los tanques de
3
almacenamiento de 15 000 m de capacidad total. En el tanque de combustible se recogen, adems,
los siguientes retornos:
Retorno de la turbina, que integra una vlvula antirretorno y otra de corte.

Recirculacin de los caudales mnimos de los grupos de bombeo de distribucin. Cada
tubera de recirculacin integra una vlvula antirretorno y otra de corte.
Las obras civiles para el almacenamiento del Diesel B5 comprende:
CINYDE S.A.C.
III-10
Figura N 3.4
Diagrama de flujo del sistema de combustible.
CINYDE S.A.C.
III-11
Cubeto de contencin estanco limitado por un dique de concreto armado, (diseado segn
NFPA30). Internamente se construirn buzones colectores para el drenaje del tanque y
desalojo hacia el exterior de agua de lluvia. Ser capaz de contener el volumen del tanque
de mayor tamao en caso de rotura, rebose o drenaje de los tanques.
Cimentacin de concreto armado para el apoyo y/o anclaje del tanque de combustible. Losa
con sardinel antiderrame del sistema de descarga de combustible, todo en concreto
armado.
Canaletas en concreto armado con tapas de rejillas para el pase de tuberas en todo el
sistema de interconexin.
Excavacin y posterior rellenado para la instalacin de las tuberas enterradas.
Pozos y buzones de drenaje relativos a las Instalaciones.
El sistema de drenaje consistir bsicamente en la captacin de los eventuales derrames de

combustible generados en la estacin de descarga, el tanque de almacenamiento y las
estaciones de bombeo, y su posterior envo, mediante tuberas, hacia un pozo desde el cual se
evacuarn los residuos lquidos mediante bomba de pozo a camin tanque para su transporte
fuera de la planta, al lugar de disposicin final en instalaciones debidamente autorizadas.
El sistema elctrico e instrumentacin comprende las siguientes instalaciones:
Fuerza y control para el accionamiento de las bombas de los Skids de descarga.

Control para las seales de los instrumentos del tanque de combustible. Iluminacin de los
Skids antes descritos, as como en el rea de almacenamiento de combustible y agua
contra incendio.
Botoneras de emergencia ubicadas en la zona de almacenamiento de Diesel B5.
Puestas a Tierra para el tanque de almacenamiento, estructuras metlicas de soporte,
electro bombas en general, alumbrado.
b) Sistema de alimentacin de Diesel B5

Desde el tanque de almacenamiento, mediante un colector, el sistema suministrar combustible
a la turbina y al generador auxiliar, disponiendo de un grupo de bombeo en configuracin
2x100% (una bomba en operacin y otra en reserva). El colector dispondr una vlvula de
corte, conexin para drenaje y un filtro dplex para proteccin de las bombas con transmisor de
presin diferencial.
Cada bomba integra en la tubera de aspiracin vlvula de corte, manmetro y una conexin
para drenaje. La descarga de combustible a turbina o generador incorpora manmetro,
conexin para drenaje, vlvula de corte y vlvula automtica de recirculacin que protege la
bomba ante situaciones de demandas de caudal por debajo del caudal mnimo, recirculando el
mismo al tanque de combustible de origen.
Todas las bombas incorporan manguitos antivibratorios para amortiguar las vibraciones de las
mismas y evitar que se transmitan a la tubera.
En la tubera de alimentacin de combustible se integra:
Un venteo para operaciones de llenado del sistema.

Un transmisor de presin.
Una vlvula de corte.
Una conexin para drenaje.
Un filtro dplex con indicador de presin diferencial antes de la inyeccin de combustible a
turbina para evitar que pequeas partculas que se puedan desprender de la tubera de
acero al carbono lleguen a turbina. Aguas abajo de los filtros dplex la tubera es de acero
inoxidable
c) Turbina dual (Diesel B5 y Gas Natural)

Paquete compuesto por:
CINYDE S.A.C.
III-12
Turbina dual ensamblada y completa, compuesta por:

- Compresor.
- Alabes de ingreso de aire al compresor.
Sistema de combustin dual con quemadores DLN (Dry Low NOx). Sistema
ignicin, buja y detectores de llama.
- Instrumentacin.
- Colector de escape.
Los componentes auxiliares bsicos de la turbina de gas son:
Sistema de arranque de la turbina.

Sistema de aire de ingreso incluyendo filtro esttico y silenciador.
Sistema de control del turbogenerador (basado en microprocesadores).
Sistema de refrigeracin del rotor y del aceite lubricante.
Ensamblaje de tuberas de la turbina.
Cabina de control de sobretensiones y transformador de tensin.
Sistema de proteccin contra incendio mediante supresor de CO2, detectores de humo y
temperatura.
Difusor de gases de escape hacia el ducto de empalme de la chimenea, incluida la
chimenea de gases de escape.
Sistema de lavado (on/off line) mediante inyeccin de agua desmineralizada a alta presin
a los labes del compresor
Skid del aceite hidrulico.
Skid del combustible lquido de alta presin y controles.
Skid de inyeccin de agua (para control de NOx operando con Diesel B5).
Skid de control de inyeccin de combustible lquido y agua.
Sistema de instrumentacin y supervisin mediante sistema de monitoreo de vibracin.
Sistema aceite de lubricacin de los cojinetes del conjunto turbina a gas generador y los
cojinetes del motor de partida de corriente alterna de la turbina a gas.
Sistema de control de aceite, incluyendo bombas, tanque, calentadores, filtros, enfriador,
para operar las vlvulas de control hidrulicas y para accionar el sistema de labes
rotatorios de ingreso de aire al compresor.
Sistema de aire acondicionado y ventilacin.
Sistema enfriamiento de la turbina de gas mediante inyeccin de aire extrado desde
distintas etapas del compresor para enfriar la cmara de combustin de la turbina de gas y
las primeras corridas de labes de la turbina.
Sistema de drenaje
Sistema de aire de instrumentacin
El combustor de la turbina de gas contar con un sistema de abatimiento de los xidos de

Nitrgeno (NOx) llamado Dry Low NOx (DLN) que permitir reducir significativamente la
emisin de chimenea.
La turbina de gas tendr un encerramiento y paneles de atenuacin de ruido y calor al exterior,
entre otros.
d) Chimenea y sistema de monitoreo de emisiones de la turbina
Los gases de escape de la turbina sern descargados a la atmsfera a travs de una chimenea
vertical con silenciador, ubicada al final de la turbina de gas, cuyas dimensiones y
caractersticas del flujo se presentan en el Cuadro N 3.3.
CINYDE S.A.C.
III-13
Cuadro N 3.3
Dimensiones y caractersticas del flujo de descarga de la chimenea de la turbina de gas
Parmetro
Altura por encima del nivel del piso
Temperatura de gases a la salida de la chimenea
Velocidad de gases
Unidad
Valor
m
C
m/s
15
561
22,3
La chimenea ser de planchas de acero al carbono con silenciador mediante paquete de bafles
absorbentes. Incluye niples para ensayos de emisiones.
Las emisiones de NOx sern medidas en forma continua mediante un sistema de monitoreo
que extraer una muestra de gas en la chimenea para el anlisis de NOx. Adems se medir
paralelamente la temperatura y caudal de gases en chimenea.
El monitoreo y control de estos parmetros se ejecutar desde la sala de control. La chimenea
de gases de escape tendr la instrumentacin necesaria para la medicin continua de los
parmetros antes mencionados.
e) Generador sincrnico
La turbina de gas estar acoplada a un generador elctrico sincrnico de las siguientes
caractersticas operacionales:
Potencia aparente nominal

Factor de potencia
Tensin nominal
Frecuencia nominal
Velocidad nominal
Sistema de enfriamiento
: 279 MVA
: 0.8 (inductivo)
: 18.0 kV
: 60 Hz
: 3 600rpm
: aire-aire
El generador de la turbina es un generador sincrnico trifsico, refrigerado por aire, que

funciona a 3600 rpm, 60 Hz. Est diseado para satisfacer el estndar IEEE. C50.13 2005, que
agrupa los estndares ANSI C50.13, ANSI C50.14 y ANSI C50.15 en su mbito de
aplicacin completo y las partes aplicables de la norma ANSI C50.10.
El generador es una unidad de accionamiento simple con un rotor cilndrico. El rotor y la
excitatriz se apoyan en dos cojinetes montados en pedestales, que se montan en los
elementos transversales del extremo de una bancada de acero. Tanto el excitador como el tren
de diodos estn reducidos sobre el extremo del eje del rotor. La carcasa de la excitatriz, que
contiene el devanado de excitacin de DC, est montada sobre la bancada.
El estator est montado sobre muelles y sobre los elementos axiales de la bancada. Sobre la
misma, tambin se instala un cerramiento interior independiente que cubre completamente el
estator y su suspensin de muelles. Los puntos donde el eje del rotor penetra en la carcasa se
sellan adecuadamente. Tanto el cerramiento del generador como de la excitatriz estn
provistos de resistencias de calentamiento para evitar condensaciones en el interior.
f) Transformador de potencia
El transformador de poder principal de la turbina elevar la tensin de 18 kV a 220 kV, ser de
tipo intemperie, sumergido en aceite y enfriado por ventilacin natural y forzada. Este incluir
todos los accesorios necesarios para su operacin. El transformador no contendr Bifenilos
Policlorados (aceite aislador conocido por su sigla en ingls como PBC).
Sus caractersticas principales son las siguientes:
Relacin de transformacin
Nmero de fases
220 10x1,5% / 18 kV
3
CINYDE S.A.C.
Tipo refrigeracin
Potencia
Frecuencia
Conexin
III-14
ONAN/ONAF
ONAN: 225 MVA
ONAF: 300 MVA
60 Hz
AT: Estrella con neutro a tierra
BT: Tringulo
g) Equipamiento elctrico
A continuacin se describe el equipamiento del sistema elctrico asociado a la turbina dual,
cuyo diagrama unifilar conceptual se muestra en plano RFE-1-YTU-EDU-IDO-301 (ANEXO 17).
Equipamiento elctrico del bloque de potencia:
Generador sincrnico.
Sistema de excitacin del generador.
Ductos de barras de fases aisladas y celdas asociadas.
Interruptor del generador.
Transformador de poder principal elevador a 220 kV.
Interruptor general de red
Transformador de poder de servicios auxiliares.
Sistema de protecciones elctricas del generador, transformadores de poder y servicios
auxiliares elctricos del turbogrupo.
Sistema de control de la turbina y generador.
Sistema de sincronizacin del generador.
Cables de media y baja tensin.
Cables de control, instrumentacin y medida.
Sistema de puesta a tierra.
Auxiliares:
Celdas de media tensin.

Interruptores de media tensin
Celdas de baja tensin.
Cargadores de bateras.
Bateras estacionarias.
Fuentes ininterrumpibles (UPS).
Motores elctricos.
Cables de fuerza y control.
Protecciones elctricas.
Transformadores de distribucin.
Canalizaciones elctricas.
Grupo electrgeno de emergencia para detencin segura.
Grupo motor-generador auxiliar para generacin en paralelo con la turbina y arranque en
emergencia (black start).
Sistema de iluminacin.
Centro de control de motores.
Sistema de control distribuido de la planta
Se contar adems con un transformador de servicios auxiliares para alimentar las cargas de
los equipos de la turbina de gas.
Este transformador ser de tipo intemperie, refrigerado en aceite y por circulacin de aire
natural y forzada, trifsico de doble devanado, y con las siguientes caractersticas generales:
Relacin de transformacin
Nmero de fases
Tipo refrigeracin
Potencia
18 kV / 4,16
3
ONAN/ONAF
ONAN: 8,5MVA
ONAF: 11MVA
CINYDE S.A.C.
Frecuencia
Conexin
III-15
60 Hz
AT: tringulo
BT: estrella con neutro a tierra
Los transformadores estarn aislados de las otras instalaciones por muros perimetrales contra
incendio y contarn con pozos absorbentes (de acuerdo a la normativa NFPA de Estados
Unidos) y cubetos para contener los eventuales derrames de aceite.
h) Sistema de control automtico y supervisin de la turbina
Las funciones de control, proteccin y monitoreo de la turbina de gas sern desarrollados por
microprocesadores basado en el tipo de sistema de control distribuido. La configuracin bsica
del sistema de control consiste en:
Procesadores/controladores redundantes.
Fuentes de poder redundantes.
Hardware de comunicaciones.
Hardware para I/O.
Sistema de monitoreo de la turbina.
Sistema de protecciones de la turbina.
Sistema de registro de alarmas y de secuencia de eventos.
Interface de control para generacin automtica.
Sistema de almacenamiento de informacin y archivo histrico de datos.
Interface hombre mquina.
Impresoras.
i) Generador auxiliar
Dado que la central ha de ser capaz de arrancar en caso de emergencia, sin apoyo del exterior
(black-start) se instalar en la central un generador auxiliar que tendr dos funciones:
- Generar energa elctrica en paralelo con la turbina
- Arrancar la turbina en caso de black-start.
El generador auxiliar ser un motor alternativo de combustible dual (Diesel B5-Gas natural) de
unos 8MW de potencia elctrica, y de muy alto rendimiento elctrico (46%). Este generador
cumple con las condiciones para el generador descritas en el Anexo I del Contrato de
Concesin de Reserva Fra de Eten.
El generador est compuesto principalmente de:
-
Motor alternativo de 20 cilindros en V, turboalimentado y postenfriado.

Alternador, conectado al cigeal del motor
Bancada sobre la que se apoyan el motor y el alternador
Equipos auxiliares de refrigeracin de agua de camisas, aceite lubricante, y
postenfriador.
- Equipo de control del motor, incluyendo sincronizacin y protecciones.
- Cabinado contenedor acstico, que contiene todos los elementos anteriores, a excepcin
de los aerorrefrigeradores.
Las caractersticas tcnicas principales del generador son:
Potencia nominal:
Rendimiento elctrico
Frecuencia
Tensin generacin
Factor de potencia
Velocidad del motor
8,730 kW
46,1 %
60Hz
4,16 kV
0,8
720 rpm
CINYDE S.A.C.
III-16
El generador auxiliar genera a una tensin de 4,16kV, por lo que se conecta a las barras de
esa tensin de la central. A travs del transformador auxiliar eleva su tensin a 18kV, y de ah,
a travs del transformador principal eleva la tensin a los 220kV a los que se vierte la energa
generada por la planta a la Red del SEIN.
j) Sala de control
Se contar con una sala de control centralizada que albergar a todo el sistema de control y
supervisin remota de la turbina de gas mediante un sistema de control distribuido de la planta.
Desde esta sala se realizar el control y monitorizacin de algunos sistemas auxiliares, que
ser implantado en controladores lgicos programables (PLCs). Las siguientes instalaciones
se controlarn desde el PLC central:
-
Sistema de distribucin de agua desmineralizada

Sistema de distribucin de agua potable
Sistema de distribucin y almacenamiento de gasleo
Sistema elctrico
Sistema HVAC
Sistema de drenajes
Las siguientes unidades contarn con un sistema de control local, comunicado con el PLC
central de la sala de control:
-
Turbina de gas
Generador auxiliar
Planta de tratamiento de aguas
Planta de tratamiento de efluentes
Sistema de aire comprimido
Sistema de proteccin contra incendios (PCI)
Generador auxiliar y de arranque de emergencia (black-start)
Grupo diesel de emergencia
k) Sistema de enfriamiento
La turbina dual contar con los siguientes sistemas de enfriamiento en circuito cerrado:
Sistema de refrigeracin del aire de enfriamiento de la turbina mediante aeroenfriador aireaire.

Sistema de refrigeracin del aceite lubricante en recirculacin, mediante aeroenfriador
aceite-aire, incluyendo bombas, filtros, reservorio.
Sistema de enfriamiento del rotor, mediante aeroenfriador aire-aire
El generador auxiliar dispondr de los siguientes sistemas de enfriamiento en circuito cerrado:
Sistema de refrigeracin de camisas, aceite, y primera etapa del postenfriador, mediante

circuito cerrado de agua y aeroenfriador.
Sistema de refrigeracin de aceite lubricante y segunda etapa del postenfriador, mediante
circuito cerrado y aeroenfriador.
l) Sistema de almacenamiento y suministro de agua desmineralizada para inyeccin

Para la inyeccin de agua desmineralizada a la turbina de gas se considera implementar una
3
planta desmineralizadora con una capacidad de produccin de 45,5 m /h de agua
3
desmineralizada, para llenar un tanque de almacenamiento de 500 m . Dicha capacidad
corresponde a la estimada para abastecer a la turbina de gas por 10 horas de operacin
continua en carga mxima sin necesidad de arrancar la planta desmineralizadora.
Para abastecer el tanque de almacenamiento desde la planta desmineralizadora, as como
desde dicho tanque hasta el skid de inyeccin de agua desmineralizada de la turbina de gas,
se instalarn sistemas de impulsin mediante bombas y tuberas.
CINYDE S.A.C.
III-17
m) Grupos electrgenos
Para efectos del arranque en emergencia (black start) de la turbina, se considera un (1) grupo
electrgeno dual (diesel Gas Natural) con la potencia suficiente para hacer partir a la turbina
en ciclo simple ante una situacin de black-out del sistema elctrico en 220 kV. Esta potencia
es aproximadamente 8MW, y ser suministrada por el generador auxiliar, que generar en
paralelo con la turbina, aumentando as la potencia de la Central, y ya descrito anteriormente.
Para los servicios auxiliares de emergencia se considera un grupo electrgeno diesel de
emergencia en baja tensin (grupo de emergencia) para alimentar a las cargas esenciales
requeridas para la detencin segura de la turbina de gas en caso de un black-out o prdida de
tensin en las barras de la planta. Este generador arrancar automticamente cuando se
pierda voltaje en la barra de distribucin de servicios auxiliares esenciales y otros.
Grupo electrgeno de emergencia de servicios auxiliares:
Potencia nominal
Factor de potencia
Tensin nominal
Frecuencia nominal
: 350 kVA (un grupo)

: 0,8
: 0,48 kV
: 60 Hz
n) Sistema contra incendio

El sistema contra incendio consistir en un sistema de deteccin y combate de incendios para
todos los equipos que componen las instalaciones de la planta.
El sistema est basado en la utilizacin de sensores de humo, calor y llama dependiendo del
lugar y sistema donde estn dispuestos. Todas las seales de alarmas estarn centralizadas
en un sistema de control dedicado para el sistema contra incendios.
Para el combate de incendios, se contar con un anillo de tuberas enterradas que suministrar
agua a los hidrantes a ser ubicados en distintos puntos de la planta, abastecer adems a los
distintos sistemas de diluvio que se utilicen.
El sistema de proteccin contra incendio estar compuesto por los siguientes elementos y
sistemas de acuerdo con la normativa aplicable:
Sistema de distribucin de agua contra incendio incluye bomba elctrica, bomba disel,
bomba jockey, tablero de control, tuberas, vlvulas, etc.
Red hmeda de agua para extincin de incendio que incluye, tuberas, accesorios, vlvulas,
etc.
Sistema contra incendio para el transformador de poder del turbogenerador, mediante
rociadores de agua.
Sistema de deteccin de incendio en el turbogenerador incluyendo alarmas sonoras y
visuales.
Sistema de extincin de incendio en el turbogenerador en base a CO2.
Sistema de deteccin y alarma de incendios.
El agua contra incendio ser almacenada en un tanque de 16 000 m3, ser impulsada por un
sistema de bombeo compuesto por tres bombas: Una bomba de funcionamiento elctrico
designada como la bomba primaria, una bomba accionada por un motor de combustin con
Diesel B5 para funcionamiento automtico en caso de corte del suministro elctrico y
finalmente una bomba elctrica que se encarga de mantener la presin constante en el anillo
de la red contra incendio.
CINYDE S.A.C.
III-18
o) Lnea de transmisin y celda de conexin 220 kV a la Subestacin Reque 220kV de

REP
El transformador de poder elevador de la planta entregar la energa en la barra de la
Subestacin Reque 220kV de REP mediante una lnea de transmisin area de 220 kV de 3
km de longitud, con una capacidad de transmisin de energa de 230 MW, es decir el total de la
generacin de la Central Trmica Eten. La lnea recorrer la zona desrtica de la Pampa
Reque, y servir para la conexin de la CT Eten en 220 kV al SEIN a travs de la ampliacin de
la SE Reque en 220 kV.
En la Figura N 1 se detalla el recorrido de la LT 220 kV Eten Reque; donde tambin se

aprecia la ubicacin de la CT Eten y la subestacin Reque.
Figura N 1
Trazo de Ruta de Lnea 220 kV Eten - Reque
Componente
Cuadro N 3.4
Coordenadas geogrficas de la LT 220 kV
Coordenada UTM
Distancia
Cota
Datum WGS84 Zona 17
Acumulada
(m)
(m)
Este
Norte
Vrtice 0
67
633785
9238880
Vrtice 1
64
1330
633423
9240155
Vrtice F
46
2920
633073
9241714
La lnea de transmisin presenta las siguientes caractersticas generales:

- Estructuras de celosa metlica con conductor ACSR de 1272 MCM de seccin nominal,
y con dimetro 35,10 mm.
CINYDE S.A.C.
III-19
- Se utilizarn cadena de aisladores de vidrio (20 unidades de aisladores de vidrio), y

31mm/kV de lnea de fuga (alta polucin), y con una carga electromecnica de ruptura
de 120 kN. Las cadenas de aisladores sern del tipo suspensin para estructuras de
alineamiento y anclaje para estructuras de ngulo y retencin.
- Las cimentaciones sern de del tipo cimentacin en concreto armado, conformando un
conjunto de cuatro columnas independientes y cada una de ellas consistir de solado,
acero corrugado y concreto fc=210 kg/cm2.
Caractersticas del suministro

Las principales caractersticas del suministro son:
-
Alimentacin:
Potencia a transmitir:
Tensin nominal del sistema :
Tensin Mxima de Servicio :
Frecuencia del sistema:
Punto de llegada:
Propietario de la llegada:
CT Eten (subestacin asociada)

230 MW
220 kV
245 kV
60 Hz
S.E. Reque 220kV
ISA-REP
Caractersticas del proyecto

Las caractersticas del proyecto son:
-
Tensin Nominal:
Mxima tensin de operacin:
Potencia a transmitir:
Nmero de ternas:
Disposicin conductores :
Frecuencia:
Longitud:
Vrtices (cambios de direccin) :
Nmero de Estructuras:
Conductor Activo:
- Material de las estructuras:

- Puesta a Tierra:
- Aisladores:
220 kV
245 kV
230 MW
1
Triangular
60 Hz
2,92 Km
1
8 metlicas
ACSR
3*ACSR de 1272 MCM
Torres de celosa
25 ohmios
Cadena de aisladores de vidrio
Trazo de la lnea proyectada

En la seleccin del trazo de ruta de la LT 220 kV, se han tomado en cuenta, entre otros, los
caminos de acceso existentes, la faja de servidumbre, las posibles zonas arqueolgicas y
aspectos ambientales.
Los criterios tcnicos de seleccin utilizados en el estudio de ruta de la lnea son los siguientes:
- Poligonal con el menor nmero de vrtices y menor longitud.
- Evitar pasar por zonas de fallas geolgicas y zonas arqueolgicas.
- Aproximacin a trochas y caminos existentes de modo que faciliten el montaje,
mantenimiento y operacin de la lnea.
- Evitar reas con influencia biolgica, centros poblados y/o viviendas.
Las caractersticas ms importantes del trazo de ruta de las lneas son:
- Longitud:
- Nmero de vrtices:
2,92 km
1
CINYDE S.A.C.
- Altitud mnima:
- Altitud mxima:
III-20
46 m.s.n.m.
75 m.s.n.m.
Descripcin de Trazo
La poligonal abierta de la lnea de transmisin de 220 kV CT Eten a S.E. Reque, tiene una
longitud de 2,92 km, con una ubicacin direccional de Sur a Norte y 1 punto de cambio de
direccin. A continuacin se presenta el cuadro de coordenadas de la lnea de transmisin:
Cuadro N 3.5
Cuadro de Coordenadas de la Variante L.T. 220 kV Eten - Reque
Coordenada UTM
(m)
Distancia
Acumulada
(m)
Este
Norte
Vrtice 0
67
633785
9238880
Vrtice 1
64
1330
633423
9240155
Vrtice F
46
2920
633073
9241714
Componente
Cota
Datum WGS84 Zona 17
Aspectos de diseo:
Conductor de Fase
Las caractersticas del conductor de fase de la lnea de transmisin de 220 kV son las
siguientes:
- Tipo:
ACSR
- Seccin nominal:
1272 MCM
- Seccin real:
645 mm Al y 726 mm Acero
- Dimetro :
35,10 mm
- N de hilos x dimetro :
54 x 3,90 mm + 19 x 2,34 mm
- Masa unitaria:
2,433 kg/m
- Carga de rotura mnima:
19 788 kg
- Mdulo de elasticidad final:
7 000 kg/mm
- Coeficiente de expansin lineal: 23,04 x 10-6 C-1
- Resistencia elctrica 25C en AC: 0,0443 Ohm/km
Aislamiento
El aislamiento a utilizar en la lnea de transmisin en 220 kV, se efectuar con base a cadena
de aisladores de vidrio, para ser utilizados en ensambles de suspensin y anclaje.
i) Cadena de aisladores de suspensin

Las caractersticas de los aisladores estndar para cadenas de suspensin recomendados son
los siguientes:
Tipo:
Conexin:
Dimetro de disco:
Altura:
Distancia de fuga mnimo:
Carga de falla electromecnica:
Voltaje resistente a frecuencia industrial
. En seco:
. Hmedo:
Suspensin
Ball & socket
255 mm
146 mm
292 mm
120 kN
70 kV
40 kV
CINYDE S.A.C.
Voltaje resistente al impulso de rayo:
Voltaje de perforacin:
Peso neto aproximado:
III-21
100 kV
130 kV
4 kg
ii) Cadena de aisladores de anclaje

Las caractersticas de los aisladores estndar para cadenas de anclaje recomendados son los
siguientes:
Tipo:
Conexin:
Dimetro de disco:
Altura:
Distancia de fuga mnimo:
Carga de falla electromecnica:
. En seco:
. Hmedo:
Voltaje resistente al impulso de rayo:
Voltaje de perforacin:
Peso neto aproximado :
Anclaje
Ball & socket
255 mm
146 mm
292 mm
160 kN
70 kV
40 kV
100 kV
130 kV
4,5 kg
iii) Caractersticas de las Cadenas de Aisladores segn Fabricantes

Las caractersticas elctricas de las cadenas de aisladores de suspensin y anclaje, segn
catlogos de los fabricantes de aisladores para la Lnea de Transmisin en 220 kV Eten
Reque son las siguientes:
Altitud de utilizacin:
Tipo de cadena:
Nmero de aisladores:
. Seco:
. Hmedo:
Voltaje resistente a impulso de rayos:
Resistencia electromecnica:
Distancia de fuga minima total:
hasta 100 msnm

Suspensin Anclaje
19 unid. 20 unid.
1 005 kV 1 045 kV
760 kV 805 kV
1 600 kV 1 680 kV
120 kN 160 kN
6 080 mm 6 400 mm
Se debe tener en cuenta que en las cadenas de aisladores de anclaje se considera una unidad
adicional con la finalidad de garantizar su comportamiento elctrico y mecnico ante la
eventualidad del deterioro de un aislador.
Estructuras de Lneas de Transmisin en 220 kV
Las estructuras a utilizar en la Lnea de Transmisin 220 kV, Eten - Reque, sern del tipo torres
metlicas de acero galvanizado en celosa.
Las torres metlicas para simple terna tendrn una disposicin de conductores tipo triangular
con ubicacin sin cable de guarda (zona de costa).
La utilizacin de las estructuras es el resultado del anlisis de las condiciones de trabajo
especfico en el rea del proyecto. En cuadro siguiente se muestran las prestaciones de las
estructuras metlicas a emplear en el presente proyecto.
CINYDE S.A.C.
III-22
Cuadro N 3.6: Estructuras de Lneas de Transmisin en 220 kV
Tipo
de
Descripcin
Estructura
Angulo Vano
(grados Medio
sex.)
(m)
Vano
Peso
(m)
Vano
Mximo
(m)
ES
Suspensin
0 - 2
400
650
750
EAT
Anclaje Angular - Terminal 2 - 70
800-400
1000
1000
Para la determinacin de la geometra de las estructuras metlicas del tipo suspensin se ha

tenido en cuenta tambin el mximo ngulo de inclinacin permitido para las cadenas de
aisladores (60).
Fundacin de Estructuras
Las cimentaciones de la lnea de transmisin n se encuentran formadas por pedestales de
concreto armado apoyados sobre zapatas cuadradas de concreto armado. Se ha proyectado
utilizar un concreto fc=210 kg/cm2.
Puesta a Tierra
El diseo de la puesta a tierra ser de 25 Ohm para asegurar la seguridad de las personas. Los
sistemas de puesta a tierra estarn conformados por contrapesos horizontales de alma de
acero con recubrimiento de cobre (copperweld) de calibre 70 mm, con 40% IACS de
conductividad y conectores torre conductor y conductor conductor de longitud variable
hasta alcanzar el valor de resistencia de puesta a tierra requerido, en cada una de las
estructuras.
SERVIDUMBRE
De conformidad con el Cdigo Nacional de Electricidad Suministro 2011 Seccin 21; se
establece los anchos mnimos de fajas de servidumbres (Tabla 219); para nuestra LT 220 kV le
corresponde una franja de servidumbre de 25,00 metros de ancho total (12,5 m a cada lado del
eje de la lnea).
Asimismo, para efectos de compensacin por concepto de servidumbres se debe considerar el
2
uso de 100 m por cada estructura. El rea considerada incluye la necesaria para la instalacin
de las puestas a tierra y el espacio requerido para las labores de montaje y posterior
mantenimiento. El ancho de los caminos de acceso que se construiran se ha considerado de
4m.
De acuerdo al Artculo 110 de la Ley de Concesiones Elctricas y a los Artculos 219 y 220 de
su Reglamento, la servidumbre que el propietario deber solicitar al Ministerio de Energa y
Minas, es:
De Electroducto
Para la ocupacin de la superficie y de los aires necesarios para el asentamiento y fijacin de
las estructuras de sustentacin de conductores elctricos, as como de la faja de los aires en la
que se encuentren instalados dichos conductores.
Delimitacin de la zona de influencia del electroducto, representada por la proyeccin sobre el
suelo de la faja de ocupacin de los conductores y las distancias de seguridad determinadas de
acuerdo al Cdigo Nacional de Electricidad.
Prohibicin al dueo del predio sirviente de levantar en la zona de influencia, construcciones
para vivienda o de otras clases, o realizar y mantener plantaciones cuyo desarrollo supere la
distancia de seguridad que debe mediar con la faja ocupada por los conductores, de
CINYDE S.A.C.
III-23
conformidad con las disposiciones pertinentes del Cdigo Nacional de Electricidad Suministro
2011.
De Paso y Trnsito
Para transitar a travs de los predios que sea necesario cruzar, para establecer la ruta de
acceso ms conveniente a los fines del servicio, en caso de no existir caminos adecuados para
la unin del sitio ocupado por las obras e instalaciones con el camino pblico ms prximo, y/o
de ocupar accesoriamente terrenos sobre el predio sirviente para construir vas de empalme
entre los caminos de ocupacin de las obras e instalaciones.
Paso por los caminos de acceso existentes del predio sirviente, para el trnsito del personal de
trabajo y de vehculos de transporte destinados a la construccin, conservacin y reparacin de
las instalaciones.
Construccin de caminos de acceso que sean necesarios para materializar la construccin,
operacin y mantenimiento de la Lnea de Transmisin.
CRONOGRAMA DE EJECUCION
El cronograma de ejecucin de obra de la lnea de transmisin en 220 kV, luego de haber
adquirido los equipos y materiales principales del proyecto, se estima en 180 das calendarios.
Este plazo incluye la ejecucin de la ingeniera de detalle, los requisitos exigidos por el COES
para el ingreso de la variante de LT y las gestiones de servidumbre. Este tiempo incluye los
siguientes plazos parciales de construccin:
-
Ingeniera y suministros:
Obras Civiles:
Montaje Electromecnico :
Pruebas en blanco :
70 das
60 das
45 das
5 das
Estos plazos parciales, no son secuenciales, estando traslapados segn las necesidades de su
desarrollo en el proyecto total.
3.2.2 Obras temporales
a) Instalacin de facilidades de obra

Las facilidades de obra del Proyecto comprender instalaciones temporales para las oficinas
del contratista y del supervisor de obra, almacenes de materiales y equipos, talleres, comedor,
vigilancia, etc.
Las facilidades de obra se ubicar dentro del predio de la planta (ver Plano RFE-YTG-GDA2
IDO-002 Implantacin general, en el ANEXO 17), ocupando aproximadamente unos 2 500 m ,
cerca del ingreso a la planta para facilitar el ingreso y salida de vehculos y materiales.
Para la construccin de las facilidades de obra se utilizar elementos prefabricados, fciles de
montar y desmontar, tipo contenedores y galpones. Cuando se requiera losas y fundaciones,
se suministrar concreto preparado desde plantas autorizadas existentes en la zona. Tambin
se habilitar un recinto para primeros auxilios y lugares para estacionamiento de vehculos,
maquinarias y equipos de construccin.
Se habilitarn patios de salvataje, zonas cercadas destinadas al almacenamiento de residuos
slidos no peligrosos provenientes de la etapa de construccin y un sector aislado para el
acopio de residuos peligrosos.
En la zona de oficinas existirn lugares destinados a los servicios higinicos, lavamanos,
duchas, etc., que sern conectados a una planta de tratamiento de aguas servidas de tipo
CINYDE S.A.C.
III-24
modular que descargar fuera del predio de la central sobre en el subsuelo. El diseo y
operacin de este sistema se har considerando una demanda de 200 trabajadores como
mximo y de acuerdo a las exigencias establecidas en la normativa vigente.
En los lugares distantes de la obra y otros puntuales como la garita de control de acceso, se
instalarn baos qumicos porttiles y dispensadores de agua potable.
La cantidad de servicios higinicos ser considerando los requerimientos del D.S. 029-65:
Reglamento para la Apertura y Control Sanitario de Plantas Industriales: Todo lugar de trabajo
debe estar provisto de servicios higinicos adecuados y separados para cada sexo; la relacin
mnima que debe existir entre el nmero de trabajadores y el de servicios higinicos se seala
en la siguiente tabla:
Empleados y Obreros
1a9
10 a 24
25 a 49
50 a 100
Ms de 100
W.C.
1
2
3
5
Lavatorios Duchas Urinarios

2
1
1
4
2
1
5
3
2
10
6
4
1 adicional por cada 30 personas.
Bebederos
1
1
1
2
Tambin se habilitar un comedor para el personal, con los requisitos adecuados para la
ingesta de comida pre-cocinada en un local autorizado externo.
Se considera tambin un rea para guardarropa de los trabajadores, cercano a la batera de
baos.
No se consideran instalaciones para pernoctar, ya que los trabajadores sern trasladados
diariamente desde las localidades vecinas en vehculos acondicionados para tal efecto.
La electricidad para las facilidades de obra provendr de un grupo electrgeno de 350 kW, con
un consumo estimado de 1 320 MWh en total el periodo de construccin. Esta estimacin
proviene de considerar una media de consumo de 250 kW durante 12h/da, 22 das/mes y 20
meses.
El agua potable ser transportada a la obra por medio de camiones tanque y ser adquirida a
una empresa que cuente con la autorizacin de la DIGESA. Adems, para el consumo de los
trabajadores se dispondr de dispensadores de agua purificada. Se contar con tanques de
almacenamiento de volmenes acorde a las necesidades. El agua industrial que demanden los
trabajos ser adquirida en las localidades cercanas, siendo abastecida tambin por camiones
tanque.
Se instalar un tanque de almacenamiento temporal de combustible (Diesel B5) de 1 000 litros
265 galones de capacidad (no requiere autorizacin por el OSINERGMIN), para suministrar
combustible a las maquinarias y equipos de la obra. Se ubicar en un lugar debidamente
aislado y sealizado, con fcil acceso a fin de facilitar el control en caso de incendio. Alrededor
del tanque se utilizar un sistema de proteccin antiderrame, el que estar constituido por
zonas estancas de seguridad y un sistema de conduccin de derrame. El tanque ser rotulado
indicando el combustible que contendr y ser abastecido con la frecuencia requerida segn
las necesidades de construccin por camiones tanque aprobados para esos fines.
Los camiones que transportarn materiales de construccin y equipos sern abastecidos de
combustible fuera del rea del Proyecto.
Para la etapa de construccin del proyecto se requieren concretos premezclados, los mismos
que son transportados a travs de camiones mezcladores y vertido mediante equipos de
bombeo. Para esta etapa de construccin la empresa Reserva Fra de Generacin de Eten S.A.
plantea instalar temporalmente una planta de concreto a cargo de empresas especializadas
que cumplan con las regulaciones ambientales que conciernen a la actividad.
CINYDE S.A.C.
III-25
La planta de Concreto se ubicar en el interior de la parcela destinada a la central de reserva

fra en la zona destinada a instalaciones temporales (ver plano de implantacin).
La planta contar con un rea de 4 000 m2, la cual estar destinada para la Jefatura de planta
(Jefe de Planta y Asistente de Planta), laboratorio, caseta del Operador de Planta, almacn de
aditivos y agregados, almacn temporal de residuos slidos, zona de lavado y pozas de
sedimentacin, planta dosificadora (faja, balanza, tolva y silos).
La instalacin temporal de una Planta de Concreto reduce los riesgos en las actividades que se
desarrolle en el proyecto, disminuyendo los impactos al medio ambiente, a la integridad fsica o
a la salud del personal involucrado en el proyecto.
Las principales fuentes de generacin de polvo las constituyen las vas afirmadas circundantes
al terreno de la terminal. La generacin de polvo ocurre cuando vehculos pesados y livianos
transitan por estas vas provocando el levantamiento de material particulado. Con la instalacin
de esta Planta se reducira los impactos, tomando en cuenta que la operacin de la Planta de
Concreto, ocurrir en sectores localizados, indirecto, temporal y se puede aplicar medidas de
mitigacin.
Las condiciones ambientales podran verse afectadas por el incremento de los niveles de ruido
durante el funcionamiento de la Planta de Concreto. Sin embargo, por la naturaleza de dichas
actividades, las emisiones sonoras sern por lo general puntuales y localizadas a un mbito
especfico.
Los efectos que se pudiera producir por la emisin de gases, son ocasionados por el
funcionamiento de la maquinaria y vehculos (diesel). Las emisiones de dichas sustancias
sern insignificantes, ya que la zona del proyecto se localiza principalmente sobre un rea libre,
alejada de la poblacin.
Sin embargo, REFESA solicitar al subcontratista la obligacin de mantener en buen estado de
funcionamiento de las maquinarias, y todo equipo a ser utilizado, llevando un registro de
mantenimiento diario, a fin de mantener las emisiones gaseosas en niveles bajos.
b) Almacn temporal de materiales y residuos
Se habilitar un patio para el acopio temporal de materiales de construccin tales como aceros,
maderas y equipos de construccin, junto a una bodega que contenga herramientas y equipos
y maquinarias menores. Para efectuar los movimientos de esos materiales hacia los frentes de
utilizacin y destino final, se contar con gras, cargadores y camiones planos.
Se ha contemplado instalar facilidades para el adecuado almacenamiento temporal de residuos
peligrosos provenientes de la etapa de construccin, recinto que se ubicar al interior del rea
destinada a las facilidades de obra y ser deshabilitado junto con el retiro de las facilidades de
obra al final de la construccin.
En cuanto a los residuos peligrosos que se generan durante la construccin, se acumularan en
reas aisladas, debidamente sealizadas y su retiro y disposicin final se har segn el Plan de
Manejo de Residuos establecido en el presente EIA.
3.3 ETAPAS DEL PROYECTO
El desarrollo del Proyecto comprender las siguientes etapas:
Etapa de construccin: considera la preparacin y limpieza del terreno, construccin de

las obras fsicas y montajes de la central trmica (facilidades de obra, movimientos de
tierra, obras civiles, mecnicas, elctricas y sanitarias), construccin y montaje de los
componentes de la lnea de transmisin.
CINYDE S.A.C.
III-26
Etapa de operacin: se realizarn las actividades asociadas a la generacin de energa y

al mantenimiento operativo de las instalaciones de la central trmica y su lnea de
transmisin.
Etapa de cierre y abandono: cuando la central trmica cumpla su vida til se analizar si
los equipos debern ser reemplazados por otros de nuevas tecnologas o los equipos se
reacondicionarn y modernizarn para continuar en operacin. De ser el caso, se podr
proceder a desmantelar y restituir las condiciones del lugar intervenido, lo ms similar
posible a la del terreno del entorno sin alterar.
En los apartados que siguen se realiza una descripcin de cada una de dichas etapas del
proyecto.
3.4 DESCRIPCIN DE LA CONSTRUCCIN DE LA CENTRAL TRMICA
A continuacin se hace una descripcin de los aspectos constructivos de la Central Trmica

Eten.
3.4.1 Programa de trabajo
De acuerdo al cronograma de ejecucin del proyecto, los trabajos correspondientes a la propia

construccin de la central trmica durarn 20 meses calendario que se iniciarn con un periodo
de acondicionamiento del terreno e instalacin de las facilidades de obra previsto en 2 meses.
Durante la construccin, la jornada laboral ser de 48 horas semanales. El horario normal de
trabajo ser de Lunes a Viernes de 7:30h a 12.00h y de 13:00h a 17:00h. Los sbados de
7:30h a 13:00h.
Para determinadas acciones especiales durante la obra se requerir la realizacin de turnos
fuera del horario normal de trabajo.
3.4.2 Actividades de la construccin

Una vez definido el replanteo de la ubicacin de las obras del Proyecto, se proceder a la
construccin de las mismas. A continuacin se describe los principales trabajos.
a) Instalacin de obras temporales
Se construir las facilidades de obra del Proyecto segn lo descrito en el tem 3.3.2a). Dichas
facilidades se construirn una sola vez al inicio de los trabajos y una vez culminada la obra
sern retiradas, sin dejar restos de ningn tipo, restituyendo el terreno ocupado a las
condiciones iniciales, luego de lo cual podr tener otro uso (jardn, etc.).
b) Nivelacin y preparacin del terreno
Uno de los primeros trabajos a realizar ser la limpieza, nivelacin del terreno y preparacin del
sitio a ser intervenido por el Proyecto, se realizar previo a la construccin de las fundaciones y
plataformas de los equipos mecnicos y elctricos, cubetos de tanques, obras de drenaje y
ductos o alcantarillas para evacuacin de aguas residuales fuera del sitio.
Dado que la zona del proyecto es una pampa desrtica, prcticamente sin vegetacin, no
habr ningn desbroce de plantas.
Se considera la remocin del terreno natural con el fin de adecuar ste a la geometra que
demanda el Proyecto a travs de excavaciones y rellenos en las plataformas en la que se
CINYDE S.A.C.
III-27
ejecutarn las fundaciones de los equipos. Estos movimientos de tierra se realizarn con el uso
de maquinaria pesada, tales como retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones tolvas,
motoniveladoras, rodillos compactadores y compactadores manuales y otros equipos menores.
Es aplicable tambin a la implementacin de la va de acceso al lugar de las obras desde la
carretera Panamericana Norte.
Aunque se prev la reutilizacin del material removido en la propia construccin de la central, el
excedente del movimiento de tierras que no pueda ser aprovechado en el interior de la parcela
y en las obras se utilizar para relleno de depresiones naturales o zonas intercuencas
(delimitacin entre cuencas hidrogrficas) previo estudio y aceptacin por parte de la
municipalidad.
c) Obras civiles de construccin
Una vez que se cuente con el espacio disponible y habilitado para el proyecto, se realizarn las
siguientes construcciones:
Fundaciones para la turbina de gas y equipamientos auxiliares.

Bases para tanques.
Muros de contencin de tanques de combustible Diesel B5.
Construccin de canaletas y ductos de alcantarillado.
Losas en general.
Edificio de oficinas y nave de taller
En trminos generales las actividades a realizar para tales obras consisten en:
Trazado de las obras.

Excavaciones puntuales hasta la cota requerida por plano.
Preparacin de los fondos de las excavaciones.
Colocacin de encofrados en caras expuestas de excavaciones o en el permetro de
estructuras elevadas.
Fabricacin de mallas de acero de refuerzo para concreto armado.
Vaciado y curado del concreto.
Retiro de encofrados.
Construccin de columnas y vigas de soporte.
Ejecucin de los rellenos de terminacin de cada fundacin.
3
Se estima que se colocar un volumen aproximado de 5 000 m de concreto. La colocacin del
concreto se har con el apoyo de bombas para grandes volmenes y por vaciado directo y los
encofrados sern removidos por gras y tecles.
El concreto se fabricar en el sitio de las obras mediante una planta mvil de concreto que se
montar en la planta y permanecer durante las obras. Con esto se evitar el consiguiente
trasiego de camiones accediendo durante meses a la parcela, procedentes de plantas externas
fijas. La planta de concreto ser propiedad de la empresa suministradora de concreto, y ser
quien se responsabilice de su correcta operacin.
En el sitio de las obras, se prepararn las mallas de acero de refuerzo y se acondicionarn y
limpiarn los encofrados. Los desmontes y residuos que se generen en estas tareas sern
retirados al trmino de la jornada a un acopio temporal antes de de que sean trasladados a
botadero de desmonte autorizado.
d) Transporte de equipos y materiales
Corresponde a los viajes efectuados entre los lugares de ventas, puertos, plantas de
produccin de materiales y las bodegas de insumos, etc. y el lugar de disposicin final en la
obra como parte del Proyecto.
CINYDE S.A.C.
III-28
Se considera que el transporte de mayor envergadura ser el traslado de la turbina de gas y el

generador, siendo su transporte por va martima desde el pas de origen de fabricacin hasta
el puerto ms conveniente para su posterior traslado por carretera hasta el lugar de la obra. Se
realizar un estudio por una empresa especializada para el transporte de la maquinaria.
Para estos efectos se utilizar vehculos que cuenten con todos los elementos de seguridad y
cumplan con las disposiciones sobre transporte estipulados en la normativa vigente. Todo el
material ser transportado en camiones cumpliendo plenamente con las disposiciones vigentes
en cuanto al peso mximo y dimensiones, entibacin y proteccin de carga y en caso de
necesidad, se harn acompaar de escolta.
e) Montaje de equipos generadores
Una vez construidas las fundaciones y conseguida la capacidad de soporte requerida por el
Proyecto, se proceder al montaje de las estructuras. Esta es la actividad que demanda mayor
tiempo y recursos del contratista. Los equipos mayores considerados en el montaje sern la
turbina de gas y sus equipos auxiliares:
Turbina de gas.
Compresor.
Generador.
Sistema de filtros de aire de admisin.
Chimenea.
Transformadores.
Sistemas de proteccin, control, sincronizacin, puesta a tierra.
Generador auxiliar
Grupo electrgeno.
Cableados y conexiones.
Equipos auxiliares mecnicos.
Equipos auxiliares elctricos.
Limpieza y retiro de sobrantes
Para el montaje se emplean preferentemente gras, plumas, tecles y sistema de izaje y de

posicionamiento similares.
f)
Montaje de tanques de Diesel B5 y de agua
El montaje de los tanques es otra de las tareas importantes durante la construccin, ello incluye
las siguientes actividades para el caso de los tanques de Diesel B5 y el tanque de agua bruta
que se desarrollan con el apoyo de gras, plumas, escaleras, equipo de soldadura, tecles,
andamios y herramientas menores:
Ubicacin de las bases en el terreno.

Prefabricacin en taller de los paos de las paredes y techo.
Arenado de paos.
Ensamble de la base del tanque sobre la base de concreto.
Ensamble de los paos del cilindro.
Ensamble de los paos del techo.
Instalacin de conexiones, bridas, sumideros y manholes.
Instalacin de tuberas, vlvulas de drenaje, arresta llamas con las vlvulas de presinvaco.
Instalacin de escaleras, pasarelas, canastillas de cmaras de espuma.
Ensayos especificados a las soldaduras.
Prueba hidrosttica.
Limpieza de superficies con chorro de agua u otro medio.
Aplicacin de pintura epxica al tanque
Pintado de logotipo y leyendas.
CINYDE S.A.C.
III-29
Similares sern las actividades para el montaje del tanque de almacenamiento de agua
desmineralizada.
g) Trabajos de metalmecnica
Para el caso de las tuberas de combustible Diesel B5, de agua bruta, agua desmineralizada se
realizarn los siguientes trabajos:
Definicin de los isomtricos y definicin de ubicacin de las uniones que se dejarn para
terreno.
Prefabricacin en taller de los tramos de tuberas y soportes.
Tratamiento trmico, de las soldaduras que lo requieran, por especificacin y/o
procedimiento de soldadura.
Instalacin de accesorios de tuberas.
Efectuar los ensayos especificados a las soldaduras.
Pintura de los tramos de tuberas en la etapa de fabricacin en taller.
Instalacin en terreno de los tramos de tuberas, conformando las diferentes lneas y
sistemas, con sus respectivos soportes, de acuerdo con los planos.
Conformacin de los diferentes circuitos de prueba.
Ejecucin de las pruebas de presin con agua o con aire, segn indiquen las
especificaciones, para cada circuito.
Ejecucin de los lavados por sistemas y normalizacin.
Colocacin del aislamiento o pintura de terminacin de acuerdo a la especificacin de las
lneas.
Trabajos similares se realizarn para el circuito de aire comprimido, y otros circuitos como la
red de agua de proteccin contra incendios.
h) Trabajos elctricos e instrumentacin
Elctricos:
Tendido de lneas elctricas internas.

Tendido de las mallas de puesta a tierra.
Fabricacin y montaje de soporte de escalerillas.
Instalacin de bandejas y escalerillas portaconductores.
Tendido de cables de fuerza, control y alumbrado.
Montaje de luminarias.
Montaje de cuadros de alumbrado.
Montaje de panel de alarmas.
Conexionado de todos los circuitos de fuerza y control.
Identificacin de cables y lneas
Pruebas.
Instrumentacin:
Calibracin de los instrumentos.

Instalacin de todos los instrumentos indicados en planos.
Tendido de la canalizacin de la instrumentacin.
Instalacin de la red de aire y conexin neumtica para instrumentos.
Prefabricacin e instalacin de soportes para el montaje de los equipos, instrumentos,
canalizaciones, cajas, etc.
Tendido de cables de instrumentacin.
Conexionado con su respectiva identificacin.
Identificacin de cables y lneas
Pruebas.
CINYDE S.A.C.
i)
III-30
Trabajos de pintado
Incluye el pintado de superficies metlicas de tanques, tuberas, estructuras de soporte, entre

otros; as como el pintado de seales sobre superficies de concreto o cemento, previa
preparacin de la superficie. El procedimiento de pintado ser el siguiente:
Tanques:
1. Arenado de paos en taller (lo cual elimina toda presencia de suciedad, grasa, corrosin).
2. Aplicacin de dos manos de anticorrosivo en taller
3. Aplicacin de dos manos de acabado con pintura epxica, en planta y despus de la
soldadura y prueba hidrosttica.
4. Pintado de logotipo y leyendas en planta.
Tuberas y estructuras metlicas de soporte:
1. Esmerilado de todas las soldaduras irregulares y aristas vivas de los cantos y eliminacin
de salpicaduras elctricas.
2. Limpieza de la superficie:
- Suciedad
- Grasa, aceite y combustible
- Corrosin
- Residuos de limpieza, polvo, agua
Esto se realiza mediante lavado con solvente. Para eliminar el xido, restos de grasa,
suciedad, se usa escobilla de hierro (manual o mecnica) o lijado.
3. Aplicacin de dos manos de anticorrosivo
4. Aplicacin de dos manos de acabado con esmalte sinttico
Dichas actividades se realizan a nivel de piso y en altura, haciendo uso de diferentes
dispositivos manuales (brocha, soplete, etc.) para aplicar la pintura de acuerdo a las
indicaciones de fabricantes y especificaciones de Proyecto.
Esta actividad produce emisiones de vapores y aerosoles a los cuales estn expuestos los
trabajadores, adems de contaminar el aire, por lo cual se prev imponer la debida proteccin
de las personas tales como exigir el uso de respiradores con filtro, mscaras, guantes, etc. Por
las condiciones de riesgo que representa la emisin de vapores contaminantes se mantendr el
rea aislada durante esta operacin.
j)
Operacin de mquinas y herramientas
Est referido al uso de maquinaria de construccin y diversas herramientas que al prestar el

servicio para el cual estn diseados, producen emisiones de escape (caso de mquinas
motorizadas) y emisiones de ruido al que estarn expuestos, en principio, el personal
trabajador de la obra.
k) Manejo de residuos
La obra producir una serie de residuos peligrosos y no peligrosos que sern manejados desde
su generacin, pasando por el almacenamiento temporal en el sitio destinado para ello, y
finalmente su transporte fuera de la obra y disposicin final de acuerdo a la ley de residuos y su
reglamento. En el ANEXO 17: Plano de implantacin general puede verse la ubicacin del
almacn temporal de residuos.
l)
Contratacin maquinaria, personal y servicios
Las obras de construccin de la central trmica sern encargadas a una empresa contratista,
que entre otras acciones deber emplear ciertas maquinarias de construccin, as como
personal con diversos grados de especializacin, adems de diversos servicios como son la
provisin de materiales de construccin, alimentos, limpieza, vigilancia, transporte, seguros,
etc., para cumplir con los plazos establecidos y los estndares de calidad requeridos.
CINYDE S.A.C.
III-31
m) Retiro de obras temporales

Una vez terminadas las obras y efectuadas las pruebas de puesta en servicio, se proceder a
retirar las facilidades de obra, desarmando las estructuras desmontables de oficinas, comedor;
demoliendo o desmantelando las estructuras de almacenamiento o soporte, retirando tanques,
etc.
Se retirarn los equipos y las maquinarias de las faenas, as como los materiales de desecho
que no hayan sido depositados en los lugares previstos para ello durante la fase de
construccin y montaje, y aquellos sobrantes que no fueron incorporados. Los primeros sern
depositados en sitios autorizados sanitaria y ambientalmente y los ltimos retirados a las
bodegas del constructor.
Una vez que los terrenos hayan sido limpiados de construcciones temporales y residuos, se
realizarn las actividades para restaurar el suelo. Estas actividades implicarn la remocin de
las estructuras de concreto, como cimientos de construcciones temporales o su recubrimiento
con material comn proveniente del entorno en un espesor mnimo.
3.4.3 Utilizacin de maquinaria y equipos
Se prev la utilizacin de las siguientes maquinarias y equipos, en su mayora con

permanencia prolongada durante todo el perodo de construccin y montaje:
Para las obras civiles:
Cargador frontal.
Bulldozers.
Retroexcavadora.
Compactadora de rodillo.
3
Camiones volquete de 10 a 15 m .
Motoniveladora.
Camiones mezcladores de 8 m3.
Bombas de concreto.
Durante el proceso Metal mecnico y montaje de equipos:
Gras de 200 TM
Gras de 100 TM.
Compresor porttil de 750 CFM y 120 psi
Mquinas de soldar de 500 A y hornos elctricos porta electrodos (60 a 70C).
Equipos de oxicorte.
Grupo electrgeno de 400 kW.
Equipos y tolvas para arenado con mangueras y boquillas.
Equipo de aplicacin de pintura del tipo Airless.
Esmeriles y amoladoras elctricos o neumticos.
Equipos de oxicorte con dispositivo arresta-flama y accesorios.
Balsos, andamios, tecles, tirfors, etc.
Equipos para evaluacin de pinturas.
Equipos de iluminacin
3.4.4 Utilizacin de insumos y materiales de construccin

En la construccin de la central trmica se consumirn diversos insumos y materiales,
principalmente: agua para uso domstico e industrial, combustible, electricidad, perfiles y
planchas de acero para estructuras, tuberas, cemento con sus agregados para vaciados de
concreto, como fierro de construccin, y otros.
CINYDE S.A.C.
III-32
En el Cuadro N 3.7 se describen los principales materiales que sern utilizados y donde se
consumirn. Uno de los principales materiales de construccin a emplear ser el concreto para
las fundaciones de los equipos voluminosos, el cual ser suministrado por empresas
concreteras, que montarn una planta concretera mvil en el sitio de las obras.. Para
volmenes menores podr prepararse el concreto en el mismo sitio usando mezcladora porttil
y los agregados que sean almacenados en la obra.
Cuadro N 3.7
Consumo de materiales en la etapa de construccin
Materiales
Lugar de consumo uso
Cemento, agregados
finos y gruesos, fierros
Plataformas, fundaciones, canaletas, edificaciones,

pozos de tierra, muros, techos, etc.
Construccin de las facilidades de obra e
instalaciones.
Moldes para encofrado de concreto.
Consumo del personal (bidones) y aseo del personal.
Humectacin de vas internas.
Preparacin de vaciado de concreto, regado.
Limpieza rea de estructuras.
Equipos de soldadura, esmeriles, instalaciones
electromecnicas, taladros, pruebas de equipos.
Retroexcavadora, bulldozer, compactadora.
volquetes, gras, grupo electrgeno, vehculos
supervisin, etc.
Madera
Agua
Electricidad
Combustible Diesel B5
3.4.5 Requerimiento de personal
Se estima que para construir la central trmica la curva ocupacional alcanzar un mximo de
200 trabajadores y un promedio de 100 trabajadores distribuidos en 20 meses.
La mano de obra no especializada provendr en parte de la zona del Proyecto; mientras que la
mano de obra especializada ser llevada por el responsable de la construccin y montaje.
El personal trabajador ser transportado diariamente entre la obra y el lugar de alojamiento de
Reque y Chiclayo en vehculos acondicionados para tal efecto.
3.4.6 Requerimiento de energa y combustible
Se ha estimado un consumo de electricidad para facilidades de obra de 1 320.MWh en total, la

cual ser abastecida por un grupo electrgeno.
Respecto al consumo de combustible Diesel B5, ser bsicamente para el funcionamiento de
los vehculos pesados y del grupo electrgeno.
3.4.7 Requerimiento de agua

El consumo de agua para uso domstico en la etapa de construccin se ha estimado
1
considerando un consumo de 50 litros/persona/da , para un promedio de 100 personas y 22
3
das/mes de trabajo, es decir 110 m /mes, que para 20 meses de trabajo significan 2 200 m3.
1
Segn Manual de Disposicin de Aguas Residuales, CEPIS (1991)
CINYDE S.A.C.
III-33
El consumo de agua para construccin ser principalmente en el proceso de concreto para

cimentaciones de la turbina de gas y equipos auxiliares; as como losas y muros. Se estima
emplear un volumen de concreto de 5 000m3, entonces para este volumen se ha estimado un
consumo de agua del 15% es decir 750 m3.
Para emplear en el riego del terreno y mitigar el polvo durante las excavaciones del suelo y
demoliciones, se estima un consumo de 10 m3/d, que durante los primeros tres (3) meses de
trabajo significarn unos 660 m3.
Luego el consumo total de agua domstica para la construccin de la central trmica ser de
un mximo estimado en 3 610 m3 considerando un 10 % ms por prdidas e imprevistos.
3.4.8 Residuos y emisiones

La construccin de la central trmica del Proyecto producir una serie de residuos y emisiones
de gases y lquidos segn se describe a continuacin.
a) Residuos slidos
Los principales residuos a generarse en la construccin de la central trmica sern unos 25 000
3
m de tierra que se remover para efectos de nivelar el terreno destinado al Proyecto y
excavaciones para cimentaciones, en especial de las mquinas voluminosas como la turbina de
gas. De ese volumen de tierra se reutilizar para rellenos y nivelados 15 000 m3, y los 10 000
m3 restantes sern utilizados para relleno de depresiones naturales o zonas intercuencas
(delimitacin entre cuencas hidrogrficas) previo estudio y aceptacin por parte de la
municipalidad. Esto es posible ya que el rea de la planta corresponde a un terreno eriazo, con
suelos no consolidados superficialmente, por lo que la remocin de suelos durante el
movimiento de tierras podr colocarse en reas cercanas al terreno sin tratamiento alguno. Se
tendr en consideracin elegir rellenar hondanadas con pendientes de taludes no superiores a
los existentes en el rea.
Tambin se producirn otros residuos menores cuya cantidad total se ha estimado
considerando un ratio de 4,5 kg/persona/da (trabajando 22 das/mes, 20 meses y 100
personas en promedio), tal como se indica en el Cuadro N 3.8. Estos residuos sern
manejados segn los procedimientos establecidos en el EIA segn se explica ms adelante.
Cuadro N 3.8
Produccin de residuos de construccin
Residuo
Tipo residuo
Escombros y restos de obras
Fragmentos de madera
Embalajes plsticos y restos de PVC
Chatarra, tuberas y elementos metlicos de obra
Pinturas, barnices, disolventes, etc., y sus envases
Papel y cartn de envases
Basura, restos de comida
No peligroso
No peligroso
No peligroso
No peligroso
Peligroso
No peligroso
No peligroso
Cantidad
estimada
198 t
b) Emisiones de gases y partculas
Las principales fuentes de emisiones a la atmsfera sern la maquinaria pesada mvil y el

grupo electrgeno cuya operacin producirn de gases de combustin (NOx, SO2, CO) y
partculas (holln) por el escape, que se descargarn a la atmsfera.
Asimismo se producirn emisiones fugitivas de partculas en forma temporal en el movimiento

de tierra para la nivelacin del terreno y excavaciones de fundaciones para la turbina de gas y
otros equipos.
CINYDE S.A.C.
III-34
Por otro lado habrn emisiones menores a la atmsfera de operaciones tales como:
Pintado de tanques, tuberas y estructuras: emisiones de vapores de solventes.

Soldadura: emisiones de partculas (humos de metales) y gases (CO, CO2, NOx, O3).
Oxicorte: emisiones de gases de combustin de acetileno.
Pulido: emisiones de partculas.
c) Efluentes lquidos
Los efluentes lquidos, en la etapa de construccin de la central trmica se reducen
principalmente a las aguas servidas del aseo del personal involucrado en la construccin.
Considerando una produccin de agua residual de 52 litros/persona/da 2, durante 22 das/mes
y 100 personas en promedio; entonces la produccin de aguas servidas sera de 115 m3/mes,
que para 20 meses de trabajo significan unos 2 288 m3. Las aguas servidas se depositarn en
una fosa sptica.
d) Ruido
El ruido en la construccin ser producido por el funcionamiento de diferentes mquinas y el
uso de herramientas, alcanzando los niveles indicados en el Cuadro N 3.9 (valores tpicos a
corta distancia, aprox. 1m). Este ruido ser de tipo intermitente y tendr mayormente alcance
dentro de la misma planta y en el rea de trabajo, siendo los principales receptores los
trabajadores de la obra.
Cuadro N 3.9
Niveles de ruido tpicos producidos por mquinas de construccin
Equipo
Martillo neumtico
Perforador neumtico
Sierra de cortar concreto
Sierra industrial
Soldador de pernos
Bulldozer
Decibelios
103-113
102-111
99-102
88-102
101
93-96
Equipo
Decibelios
Aplanadora de tierra
Gra
Martillo
Niveladora
Cargador de tractor
Retroexcavadora
90-96
90-96
87-95
87-94
86-94
84-93
Fuente: The Center to Protect Workers' Rights (2003)
3.4.9 Logstica
a) Suministros para Construccin

Entre los recursos que se incorporarn a la zona como consecuencia de las obras se tiene con
carcter temporal est:
Suministro de combustible, energa elctrica y agua para la construccin.

Equipos, herramientas y materiales de construccin para la obra.
Personal para la obra, produccin y apoyo.
Servicios de transporte de equipos pesados.
Servicios de alojamiento y alimentacin para el personal de obra.
Servicios de sanitarios para el personal de obra.
b) Suministros para Pruebas
Suministro de combustible, energa elctrica y agua para las pruebas y operacin de la

planta.
Segn Manual de Disposicin de Aguas Residuales, CEPIS (1991)
CINYDE S.A.C.
III-35
Personal de operacin y mantenimiento.

Cumplimiento de operacin en los rangos de frecuencia requeridos por la Autoridad.
3.4.10 Estudios, permisos y otros
Estudios de pre-operatividad y de operatividad requeridos por el COES.

Evaluacin de Impacto Ambiental.
Certificado de inexistencia de restos arqueolgicos
Costo de la Licencia de Construccin.
Seguro All Risk para la Construccin.
3.5 DESCRIPCIN DE LA CONSTRUCCIN DE LA LNEA DE TRANSMISIN
En los apartados siguientes se hace una descripcin de la construccin de la lnea de

transmisin de 220 kV asociada a la Central Trmica Eten.
3.5.1 Programa de trabajo
Segn cronograma de ejecucin del proyecto, la construccin de la lnea de transmisin durar

6 meses calendario.
La jornada laboral ser de 48 horas semanales, siguiendo el horario normal de trabajo que es
de Lunes a Viernes de 7:30h a 12.00h y de 13:00h a 17:00h; y los Sbados de 7:30h a 13:00h.
3.5.2 Actividades de la construccin
Despus de efectuarse el replanteo topogrfico de cada una de las estructuras de soporte de la

lnea de transmisin, se realizarn las siguientes actividades:
a) Instalacin de obras temporales
Sern las mismas que corresponden a la central trmica.
b) Habilitacin de caminos de acceso
Los caminos de acceso sern necesarios para llegar a los frentes de trabajo (llmese pie de
torre), se iniciarn desde el punto ms accesible de la carretera Panamericana Norte o camino
secundario pblico ms prximo. En general todas las torres contarn con caminos de acceso
que puedan ser transitados por vehculos de doble traccin.
Los puntos de acceso para la construccin sern elegidos de manera que REFESA pueda
llevar a cabo posteriormente los trabajos de mantenimiento en todo el tramo de la lnea de
transmisin.
c) Transporte de equipos y materiales
Consiste en el transporte de los equipos y materiales hasta los frentes de trabajo desde los
puntos de origen, ya sea las facilidades de obra, ubicado en el sitio de la planta, desde
Chiclayo Reque, usando las vas existentes (Panamericana Norte) y los caminos de acceso
habilitados.
CINYDE S.A.C.
III-36
d) Preparacin del terreno

Antes de iniciar las excavaciones se prepara las tablas de las fundaciones con las cuales
se define su cota, ancho y profundidad, de acuerdo con la topografa del terreno y las
extensiones de pata de la respectiva torre.
No ser necesario el desbroce de vegetacin, ya que es prcticamente inexistente a lo largo
del trazo de la lnea de transmisin.
e) Excavaciones
Se realizarn excavaciones de huecos en el suelo para efectos de realizar las fundaciones de
las estructuras de soporte de la lnea de transmisin. Se tomar las precauciones necesarias
para evitar derrumbes durante la excavacin. La profundidad de las excavaciones vara en
funcin del tipo de estructura a ubicarse.
El tipo de excavacin depender del suelo que se encuentre y podra ejecutarse de acuerdo a
lo siguiente:
Excavacin en terreno comn o conglomerado: Se hace por mtodos manuales con el uso
de picos, palas y barras o con retroexcavadoras donde los accesos lo permitan.
Cuando se ha alcanzado la cota final de la excavacin se procede a su nivelacin con
niveles de albail y mtodos manuales, una vez colocadas las tocas de fondo por la
comisin de topografa.
Excavacin en roca: Es ejecutada con el uso martillos neumticos de percusin y

rotacin o mquinas de perforacin tipo cobra o similar. En algunos casos es necesario el
uso de explosivos, pero en principio no se prev ste mtodo de excavacin.
Antes de efectuar las excavaciones para la cimentacin de las estructuras, se medir la

resistividad superficial del terreno en el lugar de emplazamiento de cada estructura. En el fondo
de cada excavacin se instalar la varilla para la puesta a tierra de la estructura. Antes de
efectuar el montaje de las estructuras se medir la resistencia a tierra remota de los
electrodos de puesta a tierra de cada estructura.
f)
Ejecucin de fundaciones y rellenos
La ejecucin de las fundaciones se refiere a la mezcla, transporte, vaciado y curado del

concreto que se utilizara en la cimentacin de las estructuras de soporte de la lnea de
transmisin y en los bloques de anclaje, luego de haberse realizado las excavaciones
correspondientes.
La calidad de los materiales, preparacin de la mezcla y pruebas del concreto cumplir con lo
especificado en el Reglamento Nacional de Edificaciones.
Luego de ejecutarse las fundaciones y una vez curado el concreto, se realizar el relleno en los
diversos tipos de fundaciones, ya sea con material seleccionado proveniente de la misma
excavacin o de zonas de prstamo. Los rellenos compactados son ejecutados en forma
manual con pisones metlicos y/o vibradores a motor (ranas).
Se rellenar los espacios libres alrededor de todas las cimentaciones de las estructuras y
excavaciones segn las instrucciones de Ingeniera, empleando relleno normal o relleno
seleccionado. El material de relleno ser colocado en capas y se compactar
homogneamente hasta conseguir el grado de compactacin determinado en las
especificaciones. El relleno de agregado dar la resistencia necesaria inmediatamente despus
de instalar la estructura y se lograra en lo posible un resultado similar a la del terreno
circundante.
En casos normales el material excavado ser colocado alrededor de las cimentaciones de las
estructuras. En caso de excavacin excesiva por circunstancias especiales, se tendr cuidado
CINYDE S.A.C.
III-37
de que no sea vaciado material excedente en la carretera, o cursos naturales del drenaje
(quebradas).
g) Montaje de estructuras de soporte de la lnea de transmisin
El armado de las torres de soporte de la lnea de transmisin se iniciar por lo menos una
semana despus de vaciado el concreto de las cimentaciones, a menos que se haya
usado acelerantes de fraguado, y cuando se haya terminado y compactado debidamente el
relleno.
Cada torre, o parte de sta, ser seleccionada teniendo en cuenta la numeracin, marca y
pintura de acuerdo con las listas de composicin y se enviar al sitio de montaje de tal forma
que no haya posibilidad de confundir sus elementos con los de otra torre.
Las estructuras sern montadas de acuerdo al mtodo propuesto por el contratista y aprobado
por REFESA. Sea cual sea el mtodo a usar se evitar esfuerzos excesivos en los elementos
de las estructuras, particularmente en las estructuras que se levantan ya ensambladas.
Una vez montada la torre se procede a su revisin, actividad que consiste en la
torqueada con llaves de todos los pernos y tornillos, punzonado y remachando los tornillos
en puntos separados a 120 grados, desde la cimentacin hasta 1 m arriba del primer cierre y
en los brazos del conductor y del cable de guarda.
Posteriormente, se procede a la colocacin de placas de numeracin, sealizacin, avisos de
peligros y antiescalatorios.
Por ltimo se procede a la instalacin de los aisladores en los cuales se soportarn la lnea de
transmisin.
h) Tendido de la lnea de transmisin
El tendido de la lnea de transmisin se realizar entre el prtico de la Central Trmica Eten y el
prtico de la subestacin Reque 220kV de REP.
Una vez listas las estructuras de soporte y los aislamientos, se procede al tendido de la lnea
de transmisin. El desenrollado, el tendido y la regulacin de las flechas de los conductores
y cable de guarda se llevan a cabo de acuerdo con los mtodos propuestos por el Contratista,
y aprobados por REFESA. Estos mtodos impedirn esfuerzos excesivos y daos a los
conductores, cable de guarda, estructuras, aisladores y dems partes de la lnea.
El tendido de conductores y cables se realiza usando equipos de tensionado, tales como
carretes, porta bobinas con freno, poleas, malacate, cuenta metros, entre otros.
Adicionalmente, se cuenta con equipos de comunicacin, con el fin de visualizar todas las
poleas del tramo que se est tendiendo.
La flecha y regulacin es controlada por medio de nivelacin topogrfica con instrumentos de
precisin para medida de la flecha real y con el auxilio de dinammetros calibrados.
Los vanos de control son escogidos de acuerdo a la longitud del tramo a regular.
Apenas se concluye la puesta en flecha de cada tramo se procede a la colocacin de las
varillas de armar y se transferir el conductor a las grapas en los aisladores de suspensin, en
conformidad con los procedimientos recomendados por el suministrador de las mismas.
Durante el montaje los conductores se mantienen conectados a tierra para evitar accidentes
causados por tensiones estticas e inducidas.
i)
Pintado de estructuras de soporte
Con el fin de proteger las superficies de las torres contra el ataque de los agentes atmosfricos,
se pintar toda la ferretera de la estructura.
CINYDE S.A.C.
j)
III-38
La operacin de mquinas para el transporte de personal, equipos y materiales, producirn

emisiones de gases y partculas por el escape; asimismo las herramientas como compresores y
martillos neumticos, lo mismo que las mquinas motorizadas, producirn emisiones de ruido al
que estarn expuestos, en principio, el personal trabajador de la obra.
k) Manejo de residuos
Las excavaciones de suelo para las fundaciones de las torres de soporte producir excedentes
de tierra como residuo, asimismo se generarn residuos no peligrosos del tendido de cables y
el que generen los trabajadores mismos, los que sern manejados desde su generacin hasta
su disposicin final de acuerdo a la ley de residuos y su reglamento.
l)
La construccin de la lnea de transmisin ser encargada a una empresa contratista, quien

usar maquinarias para tal efecto, as como personal (ingenieros, tcnicos), adems de
diversos servicios como son la provisin de materiales de construccin, alimentos, transporte,
seguros, etc., para cumplir con los plazos establecidos y los estndares de calidad requeridos.
3.5.3 Utilizacin de maquinaria y equipos
Para la construccin de la lnea de transmisin se prev la utilizacin de las siguientes

maquinarias y equipos:
Bulldozer
Camin
Camin remolque 30 t
Camioneta 4x4
Camioneta de 14 pasajeros 4x4
Cisterna
Camion gra de 6 t
3
Volqueta 8 m
Compactador saltarn
Compresor neumtico con barrenos
Compresor neumtico con martillos
Equipo de montaje
Equipo de tendido
Estacin total
Mezcladora de concreto de 9 p3
Telurmetro
Teodolito
Vibrador + planta
Soldadoras elctricas
Equipos de soldadura autgena
Equipos manuales menores: carretillas,
barretas, picos, palas, etc.
Grupo electrgeno
3.5.4 Utilizacin de Insumos y materiales de construccin
Se requerirn los siguientes insumos y materiales para la construccin de la lnea de

transmisin:
Concreto (mezcla)
Conductores
Postes estructura de acero
galvanizado.
Aisladores
Conductores de Puesta a Tierra
para aisladores
Cable de guarda
Accesorios del conductor
Accesorios de la estructura
Accesorios de puesta a tierra
Ensamblaje de cadenas de anclaje
Accesorios
CINYDE S.A.C.
III-39
3.5.5 Requerimiento de personal
Se requerir un promedio de 10 personas durante la construccin de la lnea para conformar

cuadrillas de trabajo tales como:
Cuadrilla de almacn
Cuadrilla de replanteo
Cuadrilla de transporte de materiales
Cuadrilla de excavacin
Cuadrilla de nivelacin
Cuadrilla de concreto
Cuadrilla de relleno compactado
Cuadrilla de eliminacin de materiales
Cuadrilla de instalacin de puesta a

tierra
Cuadrilla montaje de estructuras
Cuadrilla de revisin de montaje
Cuadrilla tendido lnea
Cuadrilla flechado y amarre
Cuadrilla de revisin de lnea
Las especialidades de trabajadores considerados para dichas cuadrillas son:
Ingeniero
Capataz
Topgrafo
Cadenero
Almacenero
Operario
Oficial
Ayudante
Conductor
3.5.6 Requerimiento de energa y combustible
Se estima un consumo de electricidad de 0,2 MWh que ser abastecida por un grupo
electrgeno.
Habr consumo de combustible Diesel B5 de unos 1 000 litros para el funcionamiento de
maquinas, vehculos pesados y grupo electrgeno.
3.5.7 Requerimiento de agua
El consumo de agua ser bsicamente para la preparacin del concreto para las cimentaciones
de las estructuras de soporte de la lnea de transmisin. Se estima emplear un volumen de
3
3
concreto de 750m , siendo el volumen de agua del 15% es decir 112,5 m .
No se considera consumo domstico de agua por el personal, ya que en los frentes de trabajo
no se habilitar facilidades para aseo y limpieza.
La construccin de la lnea de transmisin del Proyecto producir residuos y emisiones de

gases y lquidos segn se describe a continuacin.
a) Residuos slidos
En las excavaciones para las fundaciones de las estructuras de soporte de la lnea se generar
3
unos 750 m de tierra excedente.
CINYDE S.A.C.
III-40
Por otro lado se producirn residuos menores de diversa ndole tal como se indica en el Cuadro
N 3.10.
Todos estos residuos sern manejados segn los procedimientos establecidos en el EIA segn
se explica ms adelante.
Cuadro N 3.10
Produccin de residuos de construccin
Residuo
Tipo residuo
Madera de restos de cajas

Plsticos de embalajes, botellas, aislantes de conductores
Papel y cartn de embalajes
Chatarra de cobre y alumnio
Chatarra ferrosa
Pinturas, barnices, disolventes, etc., y sus envases
Cermicas de aislantes
Restos de comida de trabajadores
No peligroso
No peligroso
No peligroso
No peligroso
No peligroso
Peligroso
No peligroso
No peligroso
Cantidad
estimada
5,9 t
b) Emisiones de gases y partculas
Las principales fuentes de emisiones a la atmsfera sern los vehculos motorizados y el

grupo electrgeno, los que producirn gases de combustin (NOx, SO2, CO) y partculas
(holln) por el escape, que se descargarn a la atmsfera.
Tambin se producirn emisiones fugitivas de partculas en forma temporal en las

excavaciones para fundaciones.
La construccin de la lnea de transmisin no generar bsicamente efluentes lquidos. El
personal trabajador en los frentes de trabajo usar baos qumicos porttiles para sus
necesidades.
d) Ruido
Las principales fuentes de ruido sern la maquinaria pesada y el perforador y martillo
neumticos a usarse en las excavaciones de tierra, segn se muestra en el Cuadro N 3.11
(valores tpicos a corta distancia, aprox. 1m). Este ruido ser de tipo intermitente y su alcance
ser localizado en el rea de trabajo, siendo los principales receptores los trabajadores de la
obra.
Cuadro N 3.11
Niveles de ruido tpicos producidos por mquinas de construccin
Equipo
Martillo neumtico
Perforador neumtico
Gra
Bulldozer
Niveladora
Decibelios
103-113
102-111
90-96
93-96
87-94
Fuente: The Center to Protect Workers' Rights (2003)
CINYDE S.A.C.
III-41
3.6 DESCRIPCIN DE LA OPERACIN DE LA CENTRAL TRMICA
En este apartado se hace una descripcin tcnica de la turbina de gas y equipos auxiliares que
son parte del Proyecto de la Central Trmica Eten; asimismo se describe su operacin y los
requerimientos de energa y otros recursos necesarios para su operacin, as como las
emisiones y descargas producto de su funcionamiento.
Las estimaciones de horas de operacin anuales, o factor de planta, de la Central Trmica Eten
son de un 15%, es decir 1 314 horas anuales. Esta previsin de funcionamiento ha sido
refrendada por el COES, por lo que se utilizar para el clculo de todos aquellos parmetros y
variables que dependen del factor de planta de la central.
3.6.1 Descripcin del proceso

El proceso bsico que se desarrolla en la Central Trmica Eten consiste en la transformacin
de la energa qumica del combustible (Diesel B5) en energa mecnica de rotacin en el eje
del rotor y luego en energa elctrica en el generador acoplado al eje.
El proceso de transformacin qumica se realiza mediante la oxidacin rpida (combustin) del
combustible que se inyecta en la cmara de combustin (combustor) de la turbina de gas, junto
con aire de combustin (filtrado y comprimido en un compresor acoplado tambin al eje de la
turbina), produciendo gases de alta temperatura y presin que se expanden en la turbina
haciendo girar sus labes acoplados al rotor, el que tambin est acoplado a un generador
elctrico mediante un eje, y es donde finalmente se produce la electricidad.
Los gases de combustin exhaustos que salen de la turbina de gas a unos 561 C pasan por
un silenciador y finalmente son descargados a la atmsfera a travs de una chimenea de una
altura de 15 m Estos gases estn compuestos principalmente por Dixido de Carbono (CO2),
Nitrgeno (N2), Oxgeno (O2) residual del exceso de aire, as como Monxido de Carbono (CO),
Oxidos de Nitrgeno (NOX), Dixido de Azufre (SO2) y material particulado.
En la Figura N 3.5 se muestra un diagrama esquemtico de una turbina en ciclo abierto o simple
acoplada a un generador de electricidad; asimismo en la Figura N 3.6 se muestra un diagrama de
flujo del proceso de generacin elctrica en la central trmica.
Figura N 3.5
Diagrama esquemtico de una turbina de gas y generador
CINYDE S.A.C.
III-42
El motor-generador auxiliar funciona de manera muy similar: el combustible se quema en el

interior de los cilindros del motor, que se mueven alternativamente haciendo girar al cigeal, al
que est acoplado el generador elctrico.
Los gases de escape se expulsan a la atmsfera a travs de una chimenea de unos 35m de
altura, a una temperatura de 352C, con una composicin muy similar a la de los gases de
escape de la turbina.
3.6.2 Actividades de la operacin
Las actividades de la etapa de operacin de la central trmica son:
Operacin normal de los bloques generadores, arranques y detenciones.

Generacin de energa.
Mantenimiento de la turbina de gas y equipos auxiliares.
La descripcin en detalle de cada actividad se presenta a continuacin:

a) Operacin normal del bloque generador, arranques y detenciones
La Central Trmica Eten constituir una unidad de Reserva Fra y operar cuando el COES lo
requiera, teniendo periodos de arranques, detenciones y generacin a carga completa y
parcial.
Tanto la turbina como el generador auxiliar sern operados mediante un sistema de supervisin
y control tipo SCADA desde una Sala de Control a instalarse en la planta. Adicionalmente,
cada generador tiene su propio control interno, ya que son dos unidades independientes.
Control de frecuencia y carga de la turbina:
La frecuencia y la carga de la turbina sern controladas por el sistema de regulacin de la
misma mquina. En condiciones normales de operacin la turbina puede operar en dos modos:
Modo control de potencia: la potencia entregada es igual al valor fijado por el operador.
Despus de variaciones en las condiciones de carga de la turbina, la salida se ajusta al
valor fijado inicialmente.
Modo variable: la potencia demandada se modifica segn las variaciones en la frecuencia

de la red.
Operacin normal:
Las condiciones de operacin normal, es la operacin normal de la turbina a carga nominal o
parcial y la operacin normal del generador auxiliar a carga nominal. En condiciones normales,
el generador auxiliar funcionar a su potencia nominal, unos 8MW, y la turbina modular para
conseguir la potencia solicitada por el COES.
En operacin normal, las variaciones en la carga pueden ser generadas intencionalmente por
el operador o causadas por variaciones en la frecuencia de la red. En el primer caso, el
operador de la Sala de Control fija los nuevos requerimientos de carga para la unidad. Esta
seal acta slo sobre la turbina de gas. En el segundo caso, las variaciones de la frecuencia
de la red actan directamente sobre el controlador de velocidad de rotacin de la turbina. El
generador auxiliar, debido a su pequeo tamao, no puede afectar a la red ni a su frecuencia.
CINYDE S.A.C.
III-43
Figura N 3.6
Diagrama de flujo del proceso de generacin elctrica mediante una turbina de gas en ciclo abierto
simple y generador auxiliar
Arranque de la turbina:
El arranque de la unidad involucrar las siguientes etapas bsicas:
Preparacin: se verifican todos los circuitos de mando y los componentes auxiliares
(sistemas), es decir, sistema de aire, combustible y de combustin, de enfriamiento de
componentes auxiliares, de aceite, etc.
Arranque de la turbina: mediante el accionamiento del sistema de control de partida, el cual
controla la velocidad, la ignicin y el aumento de la temperatura en la cmara de combustin.
Sincronizacin de la turbina a la frecuencia de la red, que se efecta automticamente por
medio de los sistemas de sincronizacin del generador de la turbina de gas.
Carga de la turbina automticamente mediante su propio programa de carga segn lo
solicitado por el COES.
CINYDE S.A.C.
III-44
Arranque del generador auxiliar

El arranque del generador es bastante ms rpido que el de la turbina, en unos 5minutos
desde su requerimiento estar a plena carga. Las etapas bsicas de arranque son las mismas
que para la turbina:
Preparacin: se verifican todos los circuitos de mando y los componentes auxiliares
(sistemas), es decir, sistema de aire, combustible y de combustin, de enfriamiento de
componentes auxiliares, de aceite, etc.
Arranque del generador: mediante el accionamiento del sistema de control de arranque, el
cual controla la velocidad, la ignicin y el aumento de la temperatura en los cilindros.
Sincronizacin del generador a la frecuencia de la red, que se efecta automticamente por
medio de los sistemas de sincronizacin del generador.
Carga del generador automticamente a potencia nominal, o a la potencia deseada si fuera
otra por indicacin del COES.
b) Generacin de energa
La energa generada por la turbina y el generador auxiliar de la Central Trmica Eten ser
entregada a la red del SINAC, a travs de la Subestacin Reque 220kV de REP (en el
esquema se denomina Chiclayo Sur).
c) Mantenimiento
El mantenimiento de los equipos se desarrollar de acuerdo a un Programa de Mantenimiento
que se establecer de acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes de la turbina y
equipos auxiliares, y de los ajustes que sean necesarios de acuerdo a la experiencia que se
logre en su operacin.
Esta actividad contempla la reparacin y mantenimiento de los equipos mecnicos, elctricos y
de control. Los planes y procedimientos de mantenimiento sern de acuerdo a las
recomendaciones de los fabricantes de los equipos. Se consideran tres tipos de mantenimiento:
Mantenimiento preventivo:
Destinado a conservar los equipos y dispositivos del proyecto y comprender inspecciones,
controles, limpieza, reposicin de pinturas, eliminacin de xidos y corrosin, reapriete de
piezas, reposicin de materiales fungibles, anlisis de lubricantes, verificaciones de ajustes,
etc.
Mantenimiento programado:
Esta modalidad se aplicar especialmente a las partes calientes de la turbina y se desarrollar
reemplazando partes y piezas en funcin de las "horas equivalentes de operacin" de las
piezas (horas reales afectadas por factores de servicio dados por el fabricante). Es decir, las
piezas tendrn una cierta vida til, expresada en horas equivalentes.
El fabricante de la turbina establece un calendario de actuaciones programadas en funcin de
las horas equivalentes de operacin de la turbina. Las actuaciones son de tres tipos:
Inspeccin de la cmara de combustin, Inspeccin del camino de gases calientes, y una
Inspeccin general. Cada inspeccin de las mencionadas incluye a la anterior, de manera que
la inspeccin general incluye el programa de inspeccin de la cmara de combustin, del
camino de gases calientes y otros puntos de inspeccin adicionales.
Con un funcionamiento continuo de 8 400 horas/ao de la planta, las inspecciones se
realizaran cada 12 meses. Debido a las caractersticas de Reserva Fra de la Central Trmica
CINYDE S.A.C.
III-45
de Eten, el tiempo entre inspecciones aumentar considerablemente. Las estimaciones de

despacho de la planta son de un 15% del tiempo disponible (1 314 horas/ao)
La dotacin normal de personal de mantenimiento estar dimensionada para asegurar un alto
grado de confiabilidad y disponibilidad de los equipos de generacin, equipos auxiliares y obras
anexas. Para las labores de mantenimiento mayor se utilizar personal externo a REFESA.
Las piezas o partes extradas de los equipos consistirn en su mayora en piezas mecnicas de
acero u otras aleaciones metlicas, las que posteriormente sern tratadas como chatarra y
luego recicladas en fundiciones.
Mantenimiento correctivo:
Esta modalidad de mantenimiento se efectuar cuando se produzcan fallas imprevistas en el
equipamiento y segn sea su naturaleza podran provocar detenciones de la turbina o la
Central Trmica Eten.
3.6.3 Insumos y productos
a) Insumos
Los insumos bsicos para la operacin de la turbina son los siguientes:
Combustible: para inyeccin en el combustor de la turbina y generador auxiliar. El combustible
ser Diesel B5, que es una mezcla de 95% de Diesel-2 con 5% de Biodiesel. En el Cuadro N
3.12 se muestra la calidad tpica del Diesel B5 a ser suministrado por PETROPER.
El consumo de combustible Diesel B5 de la turbina ser de aproximadamente 14,6 kg/s (52,57
t/h a una carga de 214 MW (potencia efectiva segn reserva fra). Tomando como base un 15%
de operacin al ao de la turbina, el consumo anual estimado de combustible ser de 81 251
m3/ao.
El consumo del generador auxiliar es aproximadamente 0,44 kg/s (1,6tn/h), y tomando el
mismo factor de planta, el consumo anual de combustible ser de 2 448 m3/ao.
El consumo total de combustible de la Central Trmica Eten est estimado en 83 700 m3/ao.
Aire atmosfrico: como aire de combustin a ser inyectado en el combustor de la turbina de
gas.
Agua: para inyectar a la turbina con la finalidad de controlar NOx e incrementar la potencia de
la mquina. La relacin combustible / agua desmineralizada es de 1/1 en peso, as que se
estima que el consumo de agua desmineralizada sea aproximadamente la mitad que el
consumo de combustible de la turbina (69 077 m3/ao).
Para la produccin de agua desmineralizada es necesario regeneraciones de la planta
desmineralizadora, que rechaza un 10% del agua desmineralizada producida; por ello el
consumo de agua bruta de la turbina ser de 75 985 m3/ao.
El generador auxiliar, al ser un motor alternativo, no consume agua en operacin normal.
CINYDE S.A.C.
III-46
Cuadro N 3.12
Calidad tpica del Diesel B5 de PETROPER Informe de Ensayo Marzo 2011
ENSAYO
UNIDAD
MTODO
ASTM u OTRO
RESULTADOS
ESPECIFICACIONES
PETROPERU
MNIMO
MXIMO
Claro y Brillante
3,0
APARIENCIA
Visual
Claro y Brillante
Color ASTM
D-6045-04
2,0
VOLATILIDAD
D-1298-99(2005)
Gravedad API a 15,6 C
API
34,3
Reportar
Destilacin a 760 mm Hg
D-86-09e1
Punto Inicial de ebullicin
C
153,0
10% V recuperado
C
208,0
50% V recuperado
C
294,0
90% V recuperado
C
355,0
282
360
Punto final de ebullicin
C
375,0
Recuperado
%V
98,5
Residuo
%V
1,0
Prdida
%V
0,5
Punto de Inflamacin, Pensky Martens
C
D-93-10
56,0
52
---FLUIDEZ
Viscosidad Cinemtica a 40C
cSt
D-445-06
4,00
1,7
4,1
Punto de Escurrimiento
C
D-97-06
-6
---+4
COMBUSTIN
Indice de Cetano
D-4737-04
48,8
40
COMPOSICIN
Cenizas
%masa
D-482-03
0,005
---0,01
Residuo carbn: Ramsbottom, 10% fondos
%masa
D-524-04
0,06
---0,35
Saturados
%V
UOP 501-02
76
Olefinas
%V
UOP 501-02
2
Aromaticos
%V
UOP 501-02
22
CORROSIVIDAD
Corrosin lmina de cobre, 3h 50C
N
D-130-04e1
1
---3
Azufre Total
%masa
D-4294-10
0,219
---0,500
CONTAMINANTES
Agua y Sedimentos
%V
D-1796-04
0,00
---0,05
METALES (*)
Niquel
mg/kg
Rayos X
0,00
Vanadio
mg/kg
Rayos X
0,17
Sodio
mg/kg
Rayos X
0,40
Calcio
mg/kg
Rayos X
0,00
Fsforo
mg/kg
Rayos X
1,10
Plomo
mg/kg
Rayos X
0,10
Potasio
mg/kg
Rayos X
0,50
Poder calorfico Bruto
KJ/Kg
D-4868
45 624,12
Poder calorfico Neto
KJ/Kg
D-4868
42 801,32
ESTABILIDAD A LA OXIDACIN
mg/100 mL
Estabilidad a la oxidacin, mtodo acelerado
D-2274-03a
1,5
Reportar
OBSERVACIONES:
(*) Valores referenciales determinados por Fluorescencia de Rayos X. El contenido de metales, saturados, olefinas y
aromticos en el Diesel B5 no son especificaciones PETROPER.
CINYDE S.A.C.
III-47
Aditivos qumicos diversos: para los propsitos que se indican en el Cuadro N 3.13.
Cuadro N 3.13
Aditivos qumicos a usar en la central trmica
tem
1
2
3
4
Nombre
Anti-Incrustante
Acido sulfrico
Hidrxido de Sodio
Cloruro de Sodio (sal)
Proceso en el que se utiliza

Produccin de agua desmineralizada
b) Producto
El producto a obtener de la operacin de la central trmica ser energa elctrica bajo los
siguientes requerimientos tcnicos mnimos:
Eficiencia trmica mnima del 32% en condiciones ISO, utilizando combustible diesel B5.
Capacidad de operacin continua de 10 das a mxima carga en periodos de emergencia.
Durante el tiempo que opere la turbina lo har con carga nominal, de forma continua y
confiable, en sincronizacin con las dems unidades del sistema elctrico de acuerdo a lo
que indica el Cuadro N 3.14.
Cuadro N 3.14
Caractersticas de sistema elctrico para conexin segn bases reserva fra
Punto de conexin al SEIN
S.E.
Reque
220 kV (*)
Potencia efectiva (MW)
Tensin
(kV)
Frecuencia
(Hz)
Requerida
Rango
220
60
200
+/- 15%
Factor de potencia
Max 0,85 inductivo
(*) La subestacin es propiedad de REP
La unidad permitir re-arranques en caliente rpidos (60 minutos), despus de una cada
de servicio (arranque en emergencia).
La unidad operar bajo control automtico desde 0% a 100% de la potencia mxima

continua. Si por alguna razn la unidad se desconecta de la red elctrica de 220 kV, podr
seguir operando en modo isla alimentando sus propios servicios auxiliares y en estado
estable por algn periodo de tiempo, permitiendo una re-sincronizacin con la red de 220
kV utilizando el interruptor respectivo en ese nivel de voltaje. El tiempo mximo de arranque
y sincronizacin no exceder los treinta (30) minutos desde la llamada del COES.
Soportar, sin salir de servicio, la circulacin de la corriente de secuencia inversa

(negativa), correspondiente a una falla asimtrica en bornes de alta tensin, durante el
tiempo que transcurre desde el origen de la falla hasta la operacin de la ltima proteccin
de respaldo o durante el tiempo muerto del sistema automtico de re-cierre en las
protecciones de lneas.
Al producirse una falla mantendr la estabilidad de operacin durante la duracin de la falla,

y en caso de producirse un rechazo de carga, la unidad se mantendr rotando a velocidad
nominal.
Adems considerar la capacidad de soportar la mxima corriente de corto circuito en el

punto de conexin con el SINAC.
CINYDE S.A.C.
III-48
3.6.4 Balance de energa
En la Figura N 3.7 se presenta un Diagrama de Sankey que muestra un balance de energa

(en porcentaje con respecto a la energa que ingresa) de la turbina en ciclo abierto. La
eficiencia de la turbina es 35% (en base al Poder Calorfico Inferior), valor tpico de turbinas de
gas de la potencia considerada.
El rendimiento elctrico del generador auxiliar es mucho mayor que el de la turbina, siendo de
aproximadamente el 46%. Ponderando la potencia de cada mquina (214 MW de la turbina al
35% y los 8MW del generador con un 46% de rendimiento elctrico) resultara un rendimiento
global de la central de 35,4%.
Figura N 3.7
Diagrama de Sankey de la turbina de gas en ciclo abierto
3.6.5 Rgimen de produccin
En principio la turbina producir energa trabajando con variaciones de carga segn el

programa de carga y/o cuando las necesidades del despacho de carga del COES-SINAC lo
requieran.
Considerando un despacho de 15 % y una potencia efectiva de reserva fra de 222MW, para la
planta se espera una generacin anual de 291,7 GWh/ao.
Considerando que en el ao 2010 la produccin de energa del SINAC fue de 32 426,83 GWh,
entonces la generacin de la Central Trmica Eten representar tan slo un 0,89% de dicha
produccin.
3.6.6 Personal
El personal que se asignar para la operacin de la Central Trmica Eten constar de 15

personas distribuidas bajo la siguiente estructura:
01 Gerente de Planta
CINYDE S.A.C.
III-49
01 Jefe de operacin
03 operadores de planta
01 ayudantes de operador
01 jefe de mantenimiento
01 mecnico
01 electricista
01 instrumentista
01 ayudante polifuncional
01 jefe de almacn
01 administrador
01 ayudante de administracin
01 jefe de medio ambiente y seguridad y salud
Se contar con contratos a terceros para trabajos de vigilancia, limpieza y para mantenimientos
mayores.
3.6.7 Consumo de agua
La central trmica requerir consumir agua para uso industrial, siendo el usuario la Planta de
Tratamiento de produccin de agua desmineralizada para inyeccin a la turbina de gas; as
como agua para uso domstico, siendo los usuarios los servicios higinicos, comedor y para
regado de reas verdes internas de la planta.
En el Diagrama de Entrada/Salida de Aguas (ANEXO 17) se describe el sistema de agua desde
su descarga en camiones cisterna, usos, tratamiento y vertido en su caso.
a) Planta de tratamiento
La planta de tratamiento tendr una capacidad de produccin de agua desmineralizada de 60
3
m /h. El sistema estar compuesto por un tanque de almacenamiento de agua bruta de 16 000
m3, planta desmineralizadora basada en sistema de intercambio inico de cationes, aniones y
lecho mixto, un depsito de agua desmineralizada de 500m3, as como bombas de inyeccin.
El agua residual, en caso de estar dentro de los parmetros legales (Categora 3 segn D.S.
002-2008-MINAM), ser utilizada para regado. En caso de que se genere ms agua residual
que la necesaria para regar, o que sta no sea apta para regado, se evaporar en una balsa
de evaporacin en el interior de la parcela.
El consumo de agua desmineralizada ser para los siguientes propsitos:
Para reduccin adicional de NOx cuando se quema Diesel B5.

Para incremento de potencia de la turbina.
Para lavado del compresor
Considerando que la turbina trabajar un 15% del tiempo por reserva fra (1 314 horas/ao),
3
3
con un consumo de 81 251 m /ao de Diesel B5, ser necesario alimentar 69 077 m /ao de
agua desmineralizada a la turbina de gas (relacin agua/combustible de 1/1 en peso).
Considerando que la planta de tratamiento que producir agua desmineralizada descargar un
10% del agua bruta que ingresa (rechazo), entonces el consumo anual de agua bruta ser:
Consumo anual de agua bruta = 69 077 m3/ao (1 + 0,10) = 75 985 m3/ao.
b) Usuarios domsticos
Para 15 trabajadores de la central trmica, a un consumo de 50 l/persona/da, y 365 das de
trabajo, el consumo domstico del personal ser de 273 m3/ao.
CINYDE S.A.C.
III-50
Considerando un rea verde de planta de 500 m2, un consumo de agua para riego de 10 l/m2,
con una frecuencia de 4 veces/semana, entonces se estima un consumo anual de 980 m3/ao
para dicho propsito. Dicha agua provendr del efluente generado por la planta de tratamiento
de agua desmineralizada, previo paso por la planta de tratamiento de efluentes, que
garantizar que dicho efluente sea de categora 3, apto para su uso de riego segn el Decreto
Supremo N 002-2008-MINAM.
Luego el consumo total de agua para uso industrial y domstico en la central trmica ser de
75 985 + 273 + 980 = 77 238 m3/ao.
El suministro de agua a la central trmica ser efectuado por terceros mediante camiones
tanque que se aprovisionarn desde Chiclayo.
3.6.8 Consumo de energa interno
Los requerimientos de energa elctrica de los equipos auxiliares de la turbina de gas ser
menos del 2 % de la energa generada por dicha unidad.
La electricidad ser consumida principalmente en:
Auxiliares de la turbina
Motores de bombas y compresor de aire.
Motores de ventiladores.
Tableros.
Instrumentacin elctrica y electrnica.
HVAC
Iluminacin nocturna del rea de la unidad.
3.6.9 Emisiones de chimenea
De acuerdo a la EPA (Environmental Protection Agency) de Estados Unidos los principales

contaminantes del aire que emiten las turbinas de gas a travs de sus chimeneas, son gases
de combustin conformados por: Oxidos de Nitrgeno (NOx), Monxido de Carbono (CO) y, en
menor medida, Compuestos Orgnicos Voltiles (VOC Volatile Organic Compounds) que son
bsicamente hidrocarburos, asimismo Dixido de Azufre (SO2) y Material Particulado (MP),
habiendo variaciones en las concentraciones de cada contaminante dependiendo del tipo de
combustible quemado.
Emisiones de NOx:
La formacin de los NOx depende en gran medida de la alta temperatura existente en el
combustor.
En los procesos de combustin en general el NOx se forma mediante tres mecanismos: 1)
debido a la fijacin trmica de nitrgeno del aire atmosfrico de combustin (NOx trmico); 2)
debido a la conversin de nitrgeno qumicamente ligado en el combustible (NOx
combustible) y 3) debido a reacciones tempranas de las molculas de nitrgeno del aire de
combustin con radicales de hidrocarburos del combustible (NOx rpido). Ms de un 95% del
NOx emitido se encuentra bajo la forma de NO y el resto como NO2.
Las turbinas de gas modernas que usan combustores DLN, producen temperaturas de llama
relativamente bajas que reducen la formacin de NOx trmico.
Las condiciones ambientales tambin afectan la formacin de NOx en la combustin; as una
temperatura del aire muy baja o una alta humedad del aire de combustin reducen la formacin
de NOx trmico, ya que ambos reducen la temperatura de llama.
CINYDE S.A.C.
III-51
Asimismo, la carga de operacin tambin afecta las emisiones de NOx. Por lo general se
espera una mayor produccin de NOx trmico a mayores potencias de operacin, debido a la
mayor temperatura de llama que se alcanza a stas condiciones.
Emisiones de CO y VOC:
La formacin del CO y VOC en los gases de combustin de turbinas de gas se deben
bsicamente a una combustin incompleta en el combustor. El CO resulta cuando existe un
tiempo de residencia insuficiente a alta temperatura o mezcla incompleta del aire-combustible
antes de la combustin final, tambin cuando se usa demasiado aire de dilucin (causa
enfriamiento de la llama). La oxidacin del CO a CO2 a la temperatura de la turbina de gas, es
una reaccin lenta comparada con las reacciones de oxidacin de la mayora de hidrocarburos.
Las emisiones de CO son mayores a baja y media carga de la turbina y menores a mxima
carga.
Los contaminantes tipo VOC abarcan un espectro amplio de compuestos orgnicos voltiles
(hidrocarburos), algunos de los cuales son contaminantes peligrosos del aire. Estos
compuestos se forman cuando algo del combustible no se quema o se quema parcialmente
durante el proceso de la combustin.
Similar a las emisiones de CO, las emisiones de VOC son afectadas por la carga de la turbina
de gas, aunque la cantidad emitida de VOC es mucho menor que el CO (50 veces menos).
Emisiones de SO2:
Las emisiones de SO2 dependen bsicamente del contenido de azufre del combustible
quemado en la turbina de gas; no depende del tamao de la turbina ni del diseo del quemador
o las caractersticas del proceso de combustin. En el proceso de combustin el azufre
contenido en el combustible se oxida principalmente a SO2 gracias a la presencia del oxgeno
del aire de combustin; no siendo posible en stas condiciones la formacin de Sulfuro de
Hidrgeno (H2S).
En la combustin del Diesel B5 se producir emisiones de SO2 en virtud de que ste
combustible contiene azufre.
Emisiones de Material Particulado:
Las emisiones de MP en las turbinas son principalmente el resultado del arrastre de trazas de
componentes incombustibles del combustible.
En el Cuadro N 3.15 se detalla los valores de emisiones de gases estimados por el fabricante
de la turbina sin inyeccin de agua desmineralizada al combustor, lo que representa la
situacin ms desfavorable desde el punto de vista de emisiones.
Cuadro N 3.15
Concentracin de emisiones de la turbina de gas sin inyeccin de agua
Parmetro
Combustible
Caudal msico gases de escape
Emisiones estimadas (@ 15% O2):
NOx
CO
VOC
Material particulado (PM-10)
Valor
Diesel
593 kg/s
73 ppmv
30 ppmv
1 ppmv
15 mg/Nm3
CINYDE S.A.C.
III-52
Por otro lado en el Cuadro N 3.16 se incluye los valores de las emisiones msicas de
contaminantes de la turbina de gas con inyeccin de agua. Estos valores se han considerado
en la modelacin de emisiones de chimenea de la turbina de gas mediante el modelo
AERMOD.
Cuadro N 3.16
Emisiones msicas de la turbina con inyeccin de agua
Parmetro
NOx
CO
VOC
SO2
Temperatura de gases
Emisin (g/s)
75,38
18,89
0,36
57,62
7,58
561 C
El generador auxiliar es otro foco de emisiones, con su propia chimenea de 35m de altura, con
un caudal distinto y mucho menor que el de la turbina principal. Las emisiones del generador
auxiliar representan menos de un 3% en masa respecto a las emisiones de la turbina, principal.
Aun as, se consideran focos independientes para modelizar mediante AERMOD.
Cuadro N 3.17
Concentracin de emisiones de la generador auxiliar
Parmetro
Combustible
Caudal msico gases de escape
Emisiones estimadas (@ 15% O2):
NOx
CO
VOC
Valor
Diesel
17 kg/s
882 ppmv
60 ppmv
1 ppmv
30 mg/Nm3
3.6.10 Emisiones de ruido

Las emisiones de ruido de la central trmica proyectada provendrn principalmente del
funcionamiento de los equipos rotativos, tales como la turbina de gas, bombas, motores y
ventiladores de los aeroenfriadores. El rgimen de emisin de ruido de tales fuentes ser
continuo cuando opere la turbina y equipos auxiliares.
El nivel de ruido mximo producido por la turbina de gas, la principal fuente de ruido de la
planta, ser de 85 dB(A), medido a 1,5 m altura, envolvente a 1 m de distancia (campo
cercano). Este valor ha sido considerado en la modelacin de emisiones de ruido de la turbina
de gas mediante el modelo CUSTIC.
El generador auxiliar se instala en el interior de un cabinado acstico que permite atenuar el
ruido del motor a 85dB(A) en el exterior a 1m de la pared.
En los lmites de la parcela el nivel de ruido mximo producido por la turbina o equipos
auxiliares es de 50 dB(A), mientras que en el interior de la sala de control se garantiza un nivel
de ruido mximo de 45 dB(A).
3.6.11 Efluentes lquidos
La Central Trmica Eten producir los siguientes efluentes lquidos residuales:
CINYDE S.A.C.
III-53
Aguas residuales de servicios higinicos: se estima una descarga del 80% del consumo de
agua (273 m3/ao), es decir 218,4 m3/ao. ste efluente se tratar en pozos spticos y se
dispondr junto al resto de los efluentes tratados para su utilizacin para riego o
evaporacin en balsa de evaporacin. (no existe red de alcantarillado en la zona rural
desrtica).
Aguas residuales (regeneraciones del sistema de intercambio inico) provenientes de la

planta de desmineralizacin (60 m3/h capacidad) del agua que se inyectar a la turbina de
gas: se estima un 10 % de rechazo del consumo de agua bruta destinada a inyeccin a la
turbina (75 985m3/ao), es decir 7 598 m3/ao. Este efluente contendr principalmente
sales (carbonato de calcio y magnesio, entre otros) que sern retenidas por las resinas de
los equipos de intercambio inico. Dicho efluente ser neutralizado por la planta de
tratamiento de efluentes, y posteriormente se llevarn al punto de descarga y control donde
se analizarn antes de su utilizacin para riego o se llevar a la balsa de evaporacin si es
necesario.
Aguas residuales aceitosas provenientes del lavado del compresor de aire de la turbina de
gas: se estima una descarga de 1,2 m3/vez, en forma anual. Este efluente se captar en
una poza estanca para luego ser retirado por un gestor autorizado.
El agua aceitosa proveniente del cubeto de recogida, y de descargas de camiones ser

tratada en un tanque separador de aceite tipo CPI (interceptador de platos corrugados), en
el cual se separar el aceite y el agua, destinndose sta ltima hacia planta de tratamiento
de efluentes; mientras que el aceite se retirar en cilindros para su disposicin fuera de
planta por una Empresa Prestadora de Residuos Slidos (EPS-RS) registrada en la
DIGESA.
El generador auxiliar produce un residuo de aceite lubricante, que ha de sustituirse cada

ciertas horas de funcionamiento, y en funcin de los resultados de los anlisis del aceite.
Dicho aceite se extrae del carter del motor y se deposita en un depsito estanco, tipo ISO,
que ser retirado por una empresa autorizada por la DIGESA para el tratamiento de
residuos.
3.6.12 Residuos slidos
Se estima que la operacin y mantenimiento de la central trmica producir unas 3,2 t/ao de
residuos no peligrosos y peligrosos, tal como se indica en el Cuadro N 3.18.
Cuadro N 3.18
Produccin estimada de residuos slidos del proyecto Central Trmica Eten
Descripcin del Residuo
Residuos No Peligrosos
1 Cartones
2 Metales
3 Madera
4 Plsticos
5 Filtros de pao, cartn o alambre
6 Residuos comunes (cables y alambres con aislamiento, envases de cartn,
retazos de jebe, lija, polvo, tierra, restos de alimentos, etc.)
7 Maleza y madera
8 Vidrios
TOTAL
Unidad
Produccin
Anual
kg
kg
kg
kg
kg
kg
122
100
4
142
13
1 306
kg
kg
kg
20
50
1 757
CINYDE S.A.C.
III-54
Residuos Peligrosos
9 Aceites residuales
10 Bateras usadas
11 Envases plsticos o metlicos contaminados o con residuos contaminantes
12 Fibra de Vidrio
13 Lmparas y fluorescentes
14 Pilas
15 Lodos de filtrado de Diesel B5
16 Trapos con hidrocarburos
TOTAL
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
714
101
58
230
5
2
345
50
1 505
Los residuos peligrosos sern almacenados temporalmente en un almacn de residuos

peligrosos hasta tener un volumen suficiente para su recojo y transporte por una EPS-RS
registrada en la DIGESA, y posterior disposicin final en un relleno de seguridad.
Los residuos no peligrosos reunidos en el almacn de residuos de la planta, y sern recogidos
por el servicio de la Municipalidad Distrital de Reque, para su disposicin final en el relleno
sanitario bajo su administracin.
La balsa de evaporacin generar un residuo slido seco en el fondo de la misma que, una vez
alcance una cantidad suficiente, ser recogido y retirado por un gestor de residuos autorizado.
3.6.13 Radiaciones no ionizantes
La radiacin electromagntica es una combinacin de campos elctricos y magnticos

oscilantes, que se propagan en el espacio transportando energa de un lugar a otro.
El campo elctrico es un campo de fuerza creado por la atraccin y repulsin de cargas
elctricas. El flujo decrece con la distancia a la fuente que provoca el campo.
El campo magntico es un campo de fuerza creado como consecuencia del movimiento de
cargas elctricas (flujo de la electricidad).
La diferencia entre los campos elctricos y magnticos se ilustra a continuacin:
CAMPOS ELCTRICOS 60 Hz
Son producidos por la tensin.

Pueden ser bloqueados o
parcialmente cubiertos.
Se debilitan con la distancia.
Se miden en V/m.
CAMPOS MAGNTICOS 60 Hz
Son producidos por la corriente.

Pueden atravesar casi todos los
materiales.
Se debilitan con la distancia.
Se miden en Gauss (G) Tesla (T):
1 T = 10 000 G / 1uT = 10 mG
Las instalaciones elctricas del Proyecto trabajarn con una frecuencia de 60 Hz, y producirn
campos elctricos y magnticos (CEM) en el rango de frecuencia extremadamente baja (FEB).
Por ello los CEM sern de tipo no ionizante, es decir que no pueden ionizar la materia expuesta
a ellos.
Las principales instalaciones del Proyecto que producirn CEMs sern las siguientes:
Generador de la turbina de gas.

Transformador de poder elevador principal.
CINYDE S.A.C.
III-55
Transformador de poder de servicios generales.

Transformador de distribucin.
Transformador del convertidor de frecuencia.
Transformador del sistema de excitacin
Lnea area de alta tensin en 220 kV entre la Central Trmica Eten y la Subestacin
Reque 220kV de REP.
3.7 DESCRIPCIN DE LA OPERACIN DE LA LNEA DE TRANSMISIN
3.7.1 Descripcin de la operacin
A continuacin se describe brevemente el procedimiento general de trabajo para la operacin

de la lnea de transmisin (puesta en servicio, puesta fuera de servicio y a tierra), que se
aplicar al Centro de Control, Subestacin de envo y de recepcin.
Las maniobras para la puesta en servicio y puesta fuera de servicio de la lnea de transmisin
se dan en dos niveles:
Nivel 1: en este nivel la operacin se da por mando remoto (Scada), la cual es realizada por el
supervisor u operador del Centro de Control de ser el caso.
Nivel 2: en este nivel la operacin se da en las subestaciones, la cual es realizada por el
operador de la subestacin.
a) Puesta fuera de servicio y a tierra de la lnea de transmisin
Realizadas las coordinaciones preliminares internas y entre el Centro de Control de REFESA
(CCR) se proceder a las maniobras correspondientes:
Inicio de maniobras:
Nivel 1:
1) Se comunica el inicio de maniobras a los Centros de Control asociados, Operadores de las
subestaciones y responsable de maniobra.
2) Se verifica las tensiones y carga de la lnea a intervenir, de tratarse de lneas en anillo, se
verifica que la desconexin de la lnea no provocara sobrecarga en las lneas que quedaran
operativas. En caso de lneas de alimentacin en forma radial proceder a bajar carga en la
subestacin de llegada, interrumpiendo el suministro elctrico (Mando a distancia).
3) Se procede a la apertura del interruptor de potencia en la subestacin de llegada (Mando a
distancia).
4) Se procede a la apertura del interruptor de potencia en la subestacin de envo (Mando a
distancia).
5) Se verifica que la carga de la lnea intervenida sea cero. En caso de sistemas en anillo,
verifica que las tensiones y carga de las lneas operativas no estn sobrecargadas, de ser
el caso tomara las acciones necesarias para garantizar su operatividad.
Nivel 2:
6) Se da la orden para la apertura de los seccionadores de barra y lnea en la subestacin de
envo.
7) Se da la orden para la apertura de los seccionadores de barra y lnea en la subestacin de
llegada.
8) Se da la orden para el cierre del seccionador de tierra en la subestacin de llegada y luego
en la subestacin de envo.
9) Se dispone la instalacin de tierras temporales de ser el caso, as como los bloqueos y
enclavamientos de los equipos que estn fuera de servicio.
CINYDE S.A.C.
III-56
Fin de maniobras:
1) Se comunica a los operadores de las subestaciones, supervisores de Centros de Control
asociados y al supervisor del Centro de Control del COES, que las maniobras han
culminado.
2) Se comunica al responsable de maniobra que la lnea se encuentra fuera de servicio y a
tierra.
b) Puesta en servicio de la lnea de transmisin
Realizadas las coordinaciones preliminares internas y entre el Centro de Control de la planta y
el COES, se proceder a las maniobras correspondientes:
Inicio de maniobras:
Nivel 1:
1) Se comunica el inicio de maniobras a los Centros de Control asociados, operadores de las
subestaciones y responsable de maniobra.
2) Se verifica las tensiones de la lnea a intervenir, de tratarse de lneas en anillo, se verifica
que la conexin de la lnea no provoque sobrecarga o condiciones indeseadas en las lneas
operativas.
Nivel 2:
3)
4)
5)
6)
7)
Se retira los bloques y enclavamientos de los equipos que estn fuera de servicio.
Se retira las tierras temporales de ser el caso.
Se da la orden para la apertura del seccionador de tierra en la subestacin de envo.
En la subestacin de llegada se ejecuta la maniobra de apertura del seccionador de tierra.
Se da la orden para el cierre de los seccionadores de lnea y barra en la subestacin de
llegada.
8) Se da la orden para el cierre de los seccionadores de lnea y barra en la subestacin de
envo.
Nivel 1:
9) Se procede al cierre del interruptor de potencia en la subestacin envo (mando a
distancia).
10) Se procede al cierre del interruptor de potencia en la subestacin de llegada (mando a
distancia).
11) En caso de lneas de alimentacin en forma radial se procede a tomar carga en la
subestacin de llegada, restableciendo el suministro elctrico (mando a distancia).
12) En caso de sistemas en anillo, se verifica las tensiones y carga de las lneas operativas, de
ser el caso se toma las acciones necesarias para garantizar su operatividad.
Fin de maniobras:
1) Se comunica a los operadores de las subestaciones, supervisores de Centros de Control
asociados y al Supervisor del Centro de Control del COES, que las maniobras han
culminado.
2) Se comunica al responsable de maniobra que la lnea se encuentra en servicio.
3.7.2 Insumos
La operacin de la lnea de transmisin no requerir de ningn insumo material; en cambio el

mantenimiento de la lnea requerir insumos tales como: agua y trapos para limpieza de
CINYDE S.A.C.
III-57
aisladores, pintura para las estructuras, brea para los postes, silicona para aisladores,
Hexafluoruro de Azufre (SF6) para transformadores e interruptores elctricos.
3.7.3 Rgimen de operacin
La operacin de las lneas de transmisin ser prcticamente las 24 horas del da durante
todos los meses del ao, salvo los das asignados para mantenimiento de lneas y
subestaciones o interrupcin por emergencias.
3.7.4 Mantenimiento
a) Criterios de mantenimiento
Se considera los siguientes criterios para el mantenimiento de la lnea de transmisin y sus
componentes:
Mantenimiento preventivo:
La programacin de las desconexiones de las lneas de trasmisin se efectuar de tal manera
que coincidan con las actividades de mantenimiento a ser desarrollados sobre la misma lnea
por otras unidades de trasmisin. Se optimizara el uso de los siguientes recursos:
Servicios de terceros.
Vehculos.
Equipos y herramientas.
Mantenimiento predictivo:
Inspeccin de puntos calientes
Se realizar la inspeccin de puntos calientes de las torres de las lneas de trasmisin, se dar
mayor prioridad a aquellas que presenten daos visibles y/o detectados en las inspecciones
ligeras.
Medicin de puesta a tierra
Se efectuaran mediciones de la resistencia de puesta a tierra de las torres de la lnea de

transmisin. La intervencin tendr una frecuencia de 1 cada 2 aos.
Sistemas de proteccin y medicin
La unidad de mantenimiento efectuar el control de los sistemas de proteccin, principalmente

con los equipos en servicio, aprovechando los sistemas de respaldo.
Mantenimiento de equipos herramienta
Se considerar el mantenimiento de los equipos herramienta de manera que estn en optimas

condiciones en caso se requiera sus servicios.
b) Actividades de mantenimiento
Los trabajos de mantenimiento preventivo y correctivo ms importantes en la lnea de
transmisin incluyen:
Mantenimiento del aislamiento:
CINYDE S.A.C.
Reconstruccin del recubrimiento de estructuras o ferretera.

Embreado de patas de torre.
Arreglo de sealizacin.
Obras civiles:
-
Mantenimiento electromecnico de la lnea y accesorios.

Reparacin de equipos.
Montaje de torres de emergencia.
Mantenimiento de estructuras y ferreteria:

-
Medicin del gradiente de potencial.

Medicin e parmetros de puesta a tierra.
Pruebas en equipos y lnea de transmisin.
Medicin de vibraciones.
Inspeccin ligera.
Inspeccin nocturna.
Intervenciones electromecnicas en equipos e instalaciones:

-
Lavado de aisladores.
Limpieza manual de aisladores.
Siliconado de aisladores.
Reconstruccin de la parte metlica de aisladores.
Evaluacin de parmetros elctricos y mecnicos:

-
III-58
Mantenimiento de vas de acceso (corte de hierbas y poda de rboles a fin de evitar su

crecimiento hacia la lnea cuando ello ocurra).
Reconstruccin de faja de servidumbre.
Reconstruccin de puesta a tierra.
Mantenimiento de edificaciones.
Mantenimiento de fundaciones.
Actividades de emergencia:
-
Patrullaje de emergencia o prevencin.

Turno Stand-By de emergencia.
Maniobra y conexiones de emergencia.
3.7.5 Personal
La lnea de transmisin dar empleo a por lo menos tres personas para la operacin de las
instalaciones:
01 Tcnico.
01 Operador de lnea.
01 Chofer.
Ests personas trabajarn en un turno de 8 horas.
CINYDE S.A.C.
III-59
a) Emisiones de gases
La operacin de la lnea no producir emisiones de gases. En el mantenimiento de la lnea se
producirn emisiones espordicas y breves de vapores de solventes de pintura y por la
aplicacin de SF6.
b) Emisiones de ruido
La operacin de la lnea producir ruido en forma de zumbido cerca de los transformadores y
de la misma lnea elctrica por causa del efecto corona.
La lnea de transmisin no producir efluentes lquidos. El vehculo usado para el
mantenimiento de la lnea producir eventualmente restos de lubricantes de su motor, lo cual
constituir un residuo.
Dado que el proyecto contempla usar transformadores con aceites amigables con el ambiente,
no se generar residuos lquidos de PCB en los transformadores.
d) Residuos slidos
Durante la operacin de las lneas de transmisin se generarn residuos conformados por
restos mnimos de vegetacin, que se deben cortar para evitar su crecimiento alrededor de la
servidumbre.
Del mantenimiento de lneas y de las subestaciones, se generan piezas de madera, trapos
sucios, cables desgastados, repuestos usados, restos de pintura, etc.
e) Radiaciones no ionizantes
La lnea de transmisin producir campos elctricos y magnticos (CEM) en el rango de
frecuencia extremadamente baja (FEB), y sern de tipo no ionizante.
3.8 DESCRIPCIN DEL CESE DEL PROYECTO
Normalmente se considera que una central trmica culmina su vida til a los 25 aos
aproximadamente. A esta altura se analiza la condicin general de la central, el estado del arte
de la generacin elctrica en el momento y las condiciones del medio ambiente que rodea la
planta.
Este anlisis puede llevar a las siguientes decisiones sobre el futuro de la Central Trmica
Eten:
a) Modernizacin de la central trmica
En el caso que la condicin general de la planta sea aceptable, se podr someter a un
mantenimiento general, el cual permitira alargar su vida til, o incluso se podra adaptar la
central a una nueva tecnologa ms eficiente.
Si se optara por la modernizacin de las instalaciones, la modificacin correspondiente se
someter al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental.
CINYDE S.A.C.
III-60
b) Cierre y desmantelamiento de las instalaciones

Si el costo de mantener o actualizar la central trmica fuese excesivo, se tomar la decisin de
cerrar y desmantelar la instalacin. Para esto se analizarn las caractersticas de la
construccin y los equipos, determinndose aquellos susceptibles de ser reutilizados en otras
tareas o procesos de la empresa, vendibles como excedentes industriales, reciclables por parte
de empresas especializadas y aquellos residuos destinados al relleno sanitario.
A continuacin se describen brevemente
desmantelamiento de las instalaciones:
las
actividades
asociadas
al
cierre
Contratacin de personal temporal
La contratacin de la mano de obra se estimar en el momento que se programe con mayor

detalle la etapa de cierre.
Instalacin de las facilidades de obra
El contratista encargado del cierre de las instalaciones utilizar el terreno de la planta y se

apoyar en las instalaciones existentes (ejemplo: agua potable, electricidad) para la instalacin
de las facilidades de obra. Esta instalacin ser retirada una vez que se finalice el cierre y
clausura de las instalaciones.
Cierre y clausura de las instalaciones
Para el cierre y clausura de las instalaciones se proceder de la siguiente manera:

-
Se retirar todo el mobiliario y equipos de oficinas, talleres y comedores existentes. Todas

las construcciones que sea factibles de desmontar sern desmanteladas, especialmente las
que sean prefabricadas.
Todos los tanques que contengan aceites, lubricantes, combustibles, etc., sern vaciados y
sus contenidos vendidos para su utilizacin por terceros. Los materiales para los cuales no
se encuentre interesados, sern dispuestos con empresas autorizadas por la DIGESA.
Los residuos destinados a relleno sern tratados segn los procedimientos de manejo y
destino final aplicables segn las normativas y leyes vigentes al momento de la operacin.
Se realizar la demolicin total o parcial de las obras civiles (por ejemplo dejando en el
lugar actual fundaciones profundas). Los residuos sern dispuestos en lugares autorizados
para estos efectos.
Se efectuar limpieza y restauracin del suelo en los lugares donde sea necesario,
mediante el uso de carpetas de suelo y plantacin de vegetacin adecuada para el entorno,
buscando evitar la regularidad, simetra, cambios bruscos de pendiente, etc.
Se clausurarn todos los accesos a los edificios y se cercarn todos los recintos a fin de
impedir el acceso a ellos hasta que se decida otro destino para los terrenos.
CINYDE S.A.C.
IV-1
IV. ESTUDIO DE LINEA BASE AMBIENTAL

En el presente captulo se aborda el Estudio de Lnea Base Ambiental que comprende la
caracterizacin del entorno, en sus componentes fsico y biolgico, dentro del rea de
influencia del Proyecto, materia del presente EIA-d. En el Captulo 5 se trata en forma separada
el Estudio de Lnea Base Social del Proyecto.
4.1 AMBIENTE FSICO
4.1.1 Clima y zonas de vida

En el factor clima se analizan los parmetros meteorolgicos ms relevantes como
temperatura, precipitacin, velocidad del viento, presin, que generan influencia sobre el
Proyecto. Dicho anlisis se basa en la interpretacin estadstica de la informacin obtenida en
la estacin meteorolgica existente en la zona aledaa al rea de estudio, cual es la estacin
meteorolgica Chiclayo.
La metodologa usada para la caracterizacin del clima, es la formulada por Charles
Thornthwaite, la cual se fundamenta en la determinacin de la evapotranspiracin potencial
(ETP), como suma de la cantidad de vapor de agua que se evapora del terreno y que
transpiran las plantas, en un suelo cubierto de vegetacin.
En cuanto a las zonas de vida se establecen en funcin del Sistema de Clasificacin de Zonas
de Vida Natural de Leslie Holdridge, el cual ha sido ampliamente utilizado en el Per por la ex
Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales (ex ONERN) (Plano Temtico PT-01).
4.1.1.1 Clima
a) Introduccin
Atendiendo a la definicin dada por el climatlogo austriaco Julius Hann que, en el siglo XIX,
expres Clima es el conjunto de los fenmenos meteorolgicos que caracterizan el estado
medio de la atmsfera en un punto de la superficie terrestre podemos estudiar el clima de un
determinado lugar sobre la base de los promedios de las variables de inters. Sin embargo no
debemos desechar una de las caractersticas muy importantes de las series de datos
meteorolgicos que es la variabilidad de los mismos a lo largo de un ciclo anual o inclusive
interanual. En ese sentido el clima est dado no slo por el estado medio sino tambin por las
variabilidad de las variables estudiadas o ms generalmente por las caractersticas estadsticas
de las series de datos temporales. Hacemos entonces la distincin entre tiempo y clima.
Mientras el primero es el estado instantneo de las variables meteorolgicas, el segundo est
dado por la estadstica de esas mismas variables en un determinado nmero de registros.
b) Cuenca de estudio
La pampa costera de Reque, cerca del centro poblado Reque de la provincia de Chiclayo,
lugar donde se emplazar el Proyecto, se encuentra ubicado dentro de la cuenca hidrogrfica
del ro Chancay-Lambayeque, en el norte del Per, al suroeste del Cerro Reque sobre un rea
desrtica.
IV-2
CINYDE S.A.C.
c) Parmetros Meteorolgicos
Se ha analizado los datos de clima registrados en la estacin meteorolgica Chiclayo, ubicada
a 12,5 km al Noroeste del rea del Proyecto. Dicha estacin se encuentra ubicada en el
Aeropuerto Jos Abelardo Quiones de la ciudad de Chiclayo. De esta estacin se
consideraron los registros mensuales de temperatura, precipitacin, presin atmosfrica, y
direccin y velocidad del viento. En el Cuadro N 4.1 se muestra la informacin de dicha
estacin meteorolgica.
Cuadro N 4.1
Ubicacin de la estacin meteorolgica de referencia
Ubicacin Poltica
Nombre
Dpto.
Chiclayo Lambayeque
Provincia
Chiclayo
Distrito
Chiclayo
Latitud
(S)
64648
Longitud
(W)
794948
Altitud
(msnm)
29
Periodo de
Registro
(aos)
Parmetros
2001 - 2010
Temperatura
Precipitacin
Viento
Presin
Fuente: SENAMHI
Es importante recalcar que, segn SENAMHI, una estacin meteorolgica como la sealada,
tiene una representatividad climtica sobre un mbito de 80 km de radio; cubriendo de esta
manera la totalidad de la zona de estudio y proporcionando el marco climtico imperante en la
zona.
Temperatura:
La temperatura es un parmetro fsico que nos permite tener nocin de la intensidad del calor o
de frio en una zona, la cual se ve influenciada por la hora del da, la estacin del ao, el tipo de
superficie terrestre, la latitud y la variacin espacial con la altitud; adems de actuar en la
accin que desarrollan otros factores ambientales abiticos, como por ejemplo la humedad
relativa y los vientos.
La temperatura tambin es fundamental para la vida de los organismos. Cada especie animal o
vegetal tiene un punto ptimo de temperatura, comprendida entre un lmite de mxima y de
mnima, que no deben superar para poder seguir viviendo. Cuando un organismo percibe
temperaturas cercanas a los lmites, suspende la actividad y se aletarga, manteniendo una vida
latente.
Por lo tanto, es importante su estudio para poder caracterizar ambientalmente una zona
determinada lo que da caractersticas propias a la fauna y flora que all habita, adems de
saber el tipo de sistema ambiental que se encuentra en la zona del Proyecto y cmo se podra
ver influenciada por sta, de ser el caso.
La temperatura media anual es el promedio de las temperaturas medias mensuales a lo largo
de un ao. La temperatura media mensual es el promedio de la temperatura en varios aos
para un mes especfico.
Con respecto a los valores de temperatura, se encontr que la temperatura media anual del
lugar vara entre 21,0 C y 22,6 C, arrojando un promedio anual de 21,7 C en la zona de
evaluacin. As mismo, el comportamiento de la temperatura muestra como mximo valor
medio mensual 27,7 C y un mnimo de 17,5 C, alcanzando las ms altas temperaturas entre
los meses de Enero y Abril (Estacin de verano inicios de otoo para el hemisferio sur).
En el Cuadro N 4.2, se presenta las temperaturas medias mensuales correspondientes al
perodo 2001 a 2010 en el cual se observa que las fluctuaciones de temperatura no son
extremas a lo largo del ao.
IV-3
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.2
Temperatura Media Mensual (C) Estacin Chiclayo
Perodo 2001 2010
Ao
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Media
Mensual
Media
Mnima
Mensual
Media
Mxima
Mensual
Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
23,2
23,2
25,2
24,4
24,7
24,8
26,0
24,2
24,1
25,2
25,2
25,9
25,9
25,9
25,1
26,5
26,2
25,9
25,6
25,9
25,9
27,7
25,2
25,9
24,9
25,8
25,5
26,5
25,4
25,2
23,3
25,7
22,9
24,1
23,9
22,9
23,5
23,1
23,9
23,8
19,8
23,8
20,9
20,8
21,5
21,6
20,5
20,8
21,6
21,7
18,9
20,8
20,1
19,1
20,3
20,8
18,4
20,6
20,6
19,8
18,9
19,6
19,6
19,3
19,4
21,0
18,8
20,5
20,0
17,9
18,5
19,6
18,8
18,7
19,3
20,7
18,0
20,3
19,4
17,5
18,0
19,3
18,9
19,4
18,8
20,5
17,8
19,9
19,4
17,5
18,5
20,8
19,8
20,2
19,1
20,8
18,0
19,6
19,5
17,9
20,2
21,6
21,0
21,3
19,7
21,9
19,8
20,2
20,7
18,9
22,2
23,5
22,9
22,9
22,4
22,9
20,7
21,6
23,1
20,9
Media Mnima Mxima

Anual Anual Anual
21,1
22,6
21,8
21,8
21,6
22,5
21,1
21,9
21,9
21,0
18,0
19,3
18,8
18,7
18,8
20,5
17,8
19,6
19,4
17,5
25,9
27,7
25,9
25,9
25,1
26,5
26,2
26,5
25,6
25,9
24,5 25,8 25,8 23,7 21,3 19,9 19,5 19,1 19,0 19,4 20,5 22,3
23,2 25,1 24,9 22,9 19,8 18,4 17,9 17,5 17,5 17,9 18,9 20,7
26,0 26,5 27,7 25,7 23,8 20,8 21,0 20,7 20,5 20,8 21,9 23,5
Fuente: Estacin Meteorolgica Chiclayo

Elaboracin: CINYDE
En las Figuras N 4.1 y 4.2 se aprecian el comportamiento de la temperatura durante el ao y el

comportamiento de la temperatura durante 10 aos respectivamente.
En la primera, se indica el comportamiento de la temperatura media mensual, en la que se
observa que los meses que presentan mayores temperaturas durante todo el ao son los
meses de Enero, Febrero, Marzo y Abril; sin embargo considerando las diferencias entre las
temperaturas mximas y mnimas mensuales en el ao, esta diferencia es de apenas 6,8C.
Por otro lado, en la segunda figura se observa la homogeneidad en los valores de temperatura
a lo largo de 10 aos con variacin de 1,6 C.
Se pone en evidencia que hay muy poca variacin de temperatura entre los meses de mayor
temperatura media y los de menor temperatura media, lo cual es caracterstico de las zonas
cercanas a la costa por la influencia moderadora del mar (termorregulador), la vegetacin del
entorno, la superficie terrestre y la altitud.
IV-4
CINYDE S.A.C.
Figura N 4.1
Comportamiento de la Temperatura durante un ao Estacin Chiclayo
Temperatura Media Mensual - Chiclayo

Perodo 2001 - 2010
27
26
Temperatura (C)
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Meses
Elaboracin: CINYDE
Figura N 4.2
Comportamiento de la Temperatura durante 10 aos Estacin Chiclayo
Temperatura Media Anual- Chiclayo

Perodo 2001 - 2010
24
Temperatura (C)
23
22
21
20
19
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
18
Aos
Elaboracin: CINYDE
Precipitacin:
Precipitacin es el agua que cae sobre la superficie de la Tierra. Es una parte importante del
ciclo hidrolgico y es responsable de depositar agua fresca en los cuerpos de agua y el
planeta.
Es importante su estudio ya que ste influye sobre los organismos del ecosistema existente en
la zona de estudio y en las actividades econmicas de la poblacin. La importancia para un
ecosistema es que determinan qu tipo de organismos pueden desarrollarse en l, ya que cada
IV-5
CINYDE S.A.C.
ser vivo necesita unas condiciones adecuadas tanto biticas como abiticas para poder
sobrevivir.
La intensidad de la precipitacin suele medirse en milmetros por hora, es decir precipitacin
por unidad de tiempo. La precipitacin anual es la sumatoria de las precipitaciones mensuales
a lo largo de un ao. La precipitacin media mensual es el promedio de las precipitaciones
mensuales de varios aos para un mes especfico.
En el Cuadro N 4.3, se observa que durante la mayor parte del ao se presentan escasas
lluvias, a excepcin del periodo comprendido entre los meses de enero y abril, en los cuales se
observan precipitaciones promedio mensuales entre 0 mm y 59,6 mm. En el resto del ao los
valores de precipitacin promedio mensual varan entre 0 mm a 20,3 mm. Estos valores bajos
son tpicos de un clima costero desrtico.
Cuadro N 4.3
Precipitacin Mensual (mm) Estacin Chiclayo
Perodo 2001 2010
Ao
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
PP Media
Mensual
23,1
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
4,1
5,1
5,3
0,0
0,0
4,1
10,7
18,3
0,3
0,0
97,0
9,1
1,3
31,0
30,5
41,2
0,0
9,7
2,0
20,3
3,8
27,4
0,5
13,7
35,3
12,2
0,0
0,0
0,0
0,5
1,8
5,1
0,0
0,8
0,5
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
0,0
0,5
1,0
0,3
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
2,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
22,1
0,0
0,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
22,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
3,8
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
0,0
0,0
1,0
0,0
1,0
12,7
2,0
0,0
61,0
0,0
27,9
5,1
0,0
0,0
2,0
0,0
1,0
0,0
4,1
0,0
172,5
4,1
1,0
0,0
6,1
1,0
0,0
1,0
0,0
PP
Anual
90,2
257,8
19,8
33,8
46,5
32,0
122,4
52,8
8,6
111,5
4,0
17,2
14,9
5,6
0,4
0,2
2,3
2,2
0,4
7,8
4,0
18,6
77,5

Elaboracin: CINYDE
En la Figura N 4.3, se aprecia que entre los meses de febrero a marzo se presentan las
mayores precipitaciones anuales, mientras que en el resto del ao las precipitaciones son
escasas salvo alguna anomala y/o eventualidad que se pueda presentar, como por ejemplo el
registro de diciembre del 20021.
En la Figura N 4.4, se refleja que durante el ao 2002 se obtuvo el mayor nivel de
precipitaciones que en el resto de los aos evaluados. Como se haba mencionado
anteriormente, debido principalmente al evento NIO Dbil-Moderado registrado a mediados
de este ao, hasta casi cerca del 2003.
Evento NIO calificado de Dbil a Moderado, segn el ENFEN (Estudio Nacional del Fenmeno El
Nio)
IV-6
CINYDE S.A.C.
Figura N 4.3
Variacin de la precipitacin durante el ao (mm)
Precipitacin Media Mensual - Chiclayo
Perodo 2001- 2010
20
18
Precipitacin (mm)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Meses
PP Media Mensual
Elaboracin: CINYDE
Figura N 4.4
Variacin de la precipitacin total anual durante 10 aos (mm)
Precipitacin Anual - Chiclayo
Perodo 2001- 2010
300
Precipitacin (mm)
250
200
150
100
50
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Meses
PP Anual
Elaboracin: CINYDE
Viento:
El viento es el movimiento de aire en la superficie terrestre, y es generado por la accin de
gradientes de presin atmosfrica producida por el calentamiento diferencial de las superficies
y masas de aire. Este calentamiento diferencial del ocano y desierto, adems de las
caractersticas topogrficas, crea condiciones locales para que esta rea tenga una direccin
de viento predominante del sur en las estaciones meteorolgicas cercanas al litoral y una
direccin de viento Nor-oeste para las estaciones meteorolgicas ms lejanas del litoral
costero. Adems, los valores ms bajos ocurren en los meses de invierno que es el periodo de
debilitamiento del gradiente trmico; y en verano la velocidad promedio se incrementa.
De otro lado, las dos caractersticas fundamentales del viento son la direccin y la velocidad.
IV-7
CINYDE S.A.C.
Direccin: es el punto del horizonte de donde viene el viento.

Velocidad: espacio recorrido por unidad de tiempo (m/s km/h).
En el rea de estudio se presentan principalmente las brisas costeras, las cuales se generan
debido al diferente comportamiento trmico existente entre el mar y la tierra.
As, para el anlisis de la velocidad del viento se ha hecho uso de la estacin Chiclayo, cuyos
registros a nivel mensual se pueden apreciar en el Cuadro N 4.4, por un periodo de diez aos.
En la Figura N 4.5 se registra la variacin de la velocidad media del viento del periodo de
evaluacin, as mismo en la Figura N4.6 se presenta la Rosa de Vientos de la estacin
analizada para un periodo de evaluacin de 15 aos.
Cuadro N 4.4
Velocidad media mensual (km/h) Estacin Chiclayo
Perodo 2001 2010
Ao
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
2001
18,2
2002
21,4
2003
19,1
2004
19,4
2005
20,6
2006
18,6
2007
19,3
2008
18,3
2009
17,4
2010
19,3
Promedio 19,2
14,8
15,6
17,9
18,2
17,1
16,0
19,5
12,4
14,8
17,3
16,4
12,0
15,0
18,8
16,9
17,2
15,3
17,9
12,6
14,8
18,7
15,9
16,5
17,9
20,9
19,5
19,5
18,8
19,0
15,7
16,7
19,7
18,4
18,9
20,5
20,6
19,2
19,4
19,9
22,0
19,5
18,3
21,1
19,9
15,7
21,2
18,7
17,3
18,3
16,8
19,3
18,6
17,1
20,7
18,4
15,5
18,7
17,2
17,4
18,5
15,0
19,4
16,6
17,5
21,3
17,7
17,2
16,7
17,0
18,1
17,8
17,1
21,0
17,6
17,9
19,4
18,0
21,6
19,9
16,3
18,5
20,9
20,6
21,5
20,7
20,2
21,3
20,2
20,5
20,2
19,0
21,5
21,1
20,6
19,8
22,2
20,2
22,3
20,7
22,6
21,0
17,7
20,0
21,2
19,9
22,5
20,5
18,9
20,6
20,5
20,5
20,5
19,3
19,0
19,5
19,9
21,2
20,4
19,5
20,4
20,0

Elaboracin: CINYDE
Figura N 4.5
Variacin mensual de la velocidad del viento (periodo 2001-2010)
Velocidad del Viento Media Mensual - Chiclayo
Perodo 2001- 2010
24
22
Viento (km/h)
20
18
16
14
12
10
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Meses
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Elaboracin: CINYDE
IV-8
CINYDE S.A.C.
Figura N 4.6
Rosa de Vientos - Estacin Chiclayo
Periodo 1996-2010

Elaboracin: CINYDE
Figura N 4.7
Distribucin de Frecuencia de clase de Vientos en Chiclayo
Elaboracin: CINYDE
Presin atmosfrica:
IV-9
CINYDE S.A.C.
Las presiones medias mensuales de los meses del perodo 2001 2010 se han volcado en el
Cuadro N 4.5, asimismo en la Figura N 4.8 se muestra una grfica del comportamiento
mensual de dicha variable climtica.
Se observa que la presin se aparta muy poco del valor medio anual de una atmsfera
revelando la influencia del anticicln semi-permanente del Pacfico Sur en su extremo oriental.
Cuadro N 4.5
Presin Media Mensual (mB) Chiclayo
Periodo 2001 2010
Ao
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Promedio
1013
1013
1013
1013
1015
1015
1011
1012
1012
1012
1013
1011
1012
1011
1013
1014
1014
1012
1012
1011
1011
1012
1012
1011
1011
1011
1015
1015
1011
1011
1011
1012
1012
1012
1012
1012
1013
1015
1015
1012
1011
1012
1012
1013
1013
1012
1014
1014
1017
1017
1014
1013
1013
1014
1014
1015
1014
1015
1015
1017
1018
1014
1014
1014
1016
1015
1015
1015
1015
1016
1018
1018
1015
1015
1013
1016
1016
1014
1014
1015
1016
1018
1017
1016
1014
1014
1016
1015
1015
1015
1015
1016
1018
1015
1015
1014
1014
1016
1015
1014
1014
1014
1016
1018
1015
1015
1015
1014
1016
1015
1014
1014
1014
1016
1018
1013
1013
1014
1014
1015
1014
1012
1013
1013
1016
1016
1013
1014
1013
1013
1014
1014
Oct
Nov
Dic
Figura N 4.8
Presin Media Mensual - Chiclayo

Perodo 2001- 2010
1016
1015
Presin (mb)
1014
1013
1012
1011
1010
1009
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Meses
Fuente: Elaboracin propia CINYDE S.A.C
d) Clasificacin climtica
Media
Anual
1013
1013
1013
1014
1016
1015
1013
1013
1013
1014
1014
IV-10
CINYDE S.A.C.
En general las clasificaciones climticas tienen por objeto explicar la cobertura vegetal y dar
elementos de anlisis para estudiar las posibilidades de explotacin agraria.
El grado de aridez no es slo consecuencia de la precipitacin; sino que depende tambin de la
relacin de sta con la temperatura, introduciendo el concepto de precipitacin efectiva que es
la diferencia entre la precipitacin y la evaporacin.
Una de las posibilidades para la clasificacin climtica es introducir la relacin entre la
precipitacin y la temperatura mediante el cociente r / t donde r es la precipitacin media
anual en mm y t la temperatura media anual en C. Otra posibilidad es calcular la evaporacin
sobre la base de la temperatura media mensual y la latitud y realizar lo que se denomina
balance hdrico.
La primera opcin es la que utiliz el climatlogo Kppen dando origen a la denominada
clasificacin climtica de Kppen; mientras que la segunda es la adoptada por Thornthwaite
dando origen al clculo del balance hdrico.
Clasificacin de Kppen:
En el Cuadro N 4.8 se exponen los diferentes tipos climticos de acuerdo a esta clasificacin.
Cuadro N 4.8
Clasificacin de Kppen
Tipo
Climtico
A
B
C
D
E
F
Descripcin
Tropical lluvioso. Temperatura del mes ms fro > 18C
Clima seco
Lluvioso clido y templado. Temperatura del mes ms fro entre -3 y 18 C y las de
los meses ms clidos superior a 10 C
Fro de bosques. Temperatura de mes ms fro < -3 C y el ms clido > 10 C
Tundra. Temperatura del mes ms clido entre 0 y 10 C
Hielos perpetuos. Temperatura del mes ms clido < 0 C
Para definir el clima seco B tenemos que apelar a un factor K que se calcula de la siguiente
manera:
Marcha de la Precipitacin
Clculo de K
Precipitacin mayor en invierno:

Precipitacin uniforme todo el ao:
Precipitacin mayor en verano:
10 t
10 (t + 7 )
10 (t + 14 )
Si observamos el Cuadro N 4.2 vemos que la temperatura es relativamente homognea en

Chiclayo (variacin de temperatura es de 7C anual, estamos a 5 de latitud) por lo que no hay
un invierno definido; sin embargo las mayores temperaturas medias se producen en el trimestre
enero, febrero, marzo por lo que consideramos a este perodo el verano. Adicionalmente nos
remitimos al Cuadro N 4.3 donde vemos que en el verano se producen las mayores
precipitaciones. Adoptamos como precipitacin media anual 77,5 mm (promedio de PP anual
del Cuadro N 4.3) y como temperatura media anual 21,7 C (Cuadro N 4.2).
Siendo r = 77,5 y t = 21,7 resulta, para el caso en que la precipitacin es mayor en verano, K =
0,22.
IV-11
CINYDE S.A.C.
En el Cuadro N 4.9 se puede ver el significado de los diferentes valores de K.
Cuadro N 4.9
Significado factor K
Factor K
>2
<2
<1
Entre 1 y 2
Significado
Clima hmedo (A)
Clima seco (B)
Desierto (BW)
Estepa (BS)
Entonces, adoptando los promedios de temperatura y precipitacin anual antes mencionados, y

remplazndolos en la ecuacin de K obtenemos el valor de 0,22 con lo cual obtenemos un
valor menor a 1; por lo que clima resultante en Chiclayo es de Desierto o BW de acuerdo a
esta clasificacin.
En la Figura N 4.9 se puede ver el resultado de aplicar lo antedicho a Amrica del Sur. En
dicha figura aparecen letras que representan los diferentes tipos climticos y cuyo significado,
para el caso del territorio peruano, es la siguiente: en la costa peruana, lugar de emplazamiento
del proyecto, el tipo de clima es BWh significa Desierto Clido, que se caracteriza porque la
temperatura media anual est por encima de los 18C.
Figura N 4.9
Mapa Climtico de Amrica del Sur (2007)
Mapa climtico de Amrica del Sur segn la clasificacin climtica de Kppen

Fuente: Peel, M. C., Finlayson, B. L., and McMahon, T. A.
IV-12
CINYDE S.A.C.
As como la Figura N 4.9 nos indica que la zona de emplazamiento del proyecto tiene clima
desrtico, tenemos que tener en cuenta que la elaboracin realizada sobre la base de los datos
de temperatura y precipitacin est indicando tambin que se trata de este tipo climtico.
Uno de los grficos ms usados en la descripcin del clima es el diagrama ombrotrmico,
normalmente llamado climograma, primeramente propuesto por Gaussen (1957). En el
diagrama ombrotrmico se reflejan variables fcilmente mensurables, como las temperaturas y
las precipitaciones medias mensuales. Se trata de comparar la precipitacin media mensual (en
mm) con el doble de la temperatura medida en C. Cuando la precipitacin en mm es inferior al
doble de la temperatura en C decimos que tenemos dficit de agua y, exceso de agua en el
caso contrario. La Figura N 4.10 refleja el dficit de agua (precipitacin) a lo largo del ao en
Chiclayo (segn lo registros del ao 2001-2010).
Figura N 4.10
e) Balance Hdrico
El concepto de balance hdrico se deriva del concepto de balance en contabilidad, es decir, que
es el equilibrio entre todos los recursos hdricos que ingresan al sistema y los que salen del
mismo, en un intervalo de tiempo determinado. Sintticamente:
El Balance Hdrico sirve para:
Caracterizar la zona de vida.

Para saber a qu condiciones est adaptado el vegetal.
Para saber que es lo espera la vegetacin desde el punto de vista climtica.
Nos permita conocer el clima; para hacer un manejo adecuado del agua.
El Balance Hdrico se basa en

Evapotranspiracin y precipitacin.
valores
medios
de
los
parmetros
siguientes:
La evapotranspiracin potencial se define como la evaporacin del suelo ms la transpiracin

de las plantas cuando el suelo se encuentra en estado de campo; siendo el estado de campo el
estado de saturacin del suelo y se calcula sobre la base de la temperatura media mensual.
Existen numerosas formulas para tal fin, y en nuestro caso usaremos la propuesta por la ex
Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales (ONERM).
IV-13
CINYDE S.A.C.
El Balance Hdrico (exceso y dficit) de humedad en el suelo, se obtiene por la diferencia entre
la precipitacin total mensual y la evapotranspiracin de mes respectivo.
Cuadro N 4.17
Balance Hdrico de Eten (periodo 2001 - 2010)
Parmetro
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
Temp. ( C)
Factor de
multiplicacin
ETP
Precipitacin
ETP ajust.
Exceso
Dficit
24,5
25,8
25,8
23,7
21,3
19,9
19,5
19,1
19,0
19,4
20,5
22,3
4,96
4,48
4,96
4,8
4,96
4,8
4,96
4,96
4,8
4,96
4,8
4,96
121,5
4,0
7,43
115,6
17,2
7,07
10,10
127,9
14,9
7,83
7,08
113,8
5,6
6,96
105,7
0,4
6,46
95,7
0,2
5,85
96,7
2,3
5,91
94,6
2,2
5,79
90,9
0,4
5,56
96,3
7,8
5,89
1,93
98,5
4,0
6,03
110,7
18,6
6,77
11,80
1,40
6,05
5,63
3,60
3,58
5,18
3,47
Ao
1268,
77,55
2,01
Fuente: Elaboracin propia
Del Cuadro N 4.17, se observa que entre los meses de abril a setiembre, y el mes de
noviembre y enero, hay un bajo ingreso de agua en el sistema, es decir bajas precipitaciones y
una mayor prdida de agua evaporada hacia la atmosfera, lo que se traduce en un dficit en el
sistema, mientras que en los meses, de octubre, diciembre, febrero y marzo, se observa un
exceso dentro del clculo del sistema.
En la Figura N 4.11, se ha representado el balance correspondiente al Cuadro N 4.17. En el
se indican los meses de exceso de humedad a nivel del suelo (febrero, marzo, octubre y
diciembre) y los meses de dficit (enero, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y
noviembre). Cabe recordar que la evaluacin de balance hdrico corresponde a un periodo de
10 aos en el que muy claramente se evidencia la relacin con los niveles de precipitacin
tambin registrados para el mismo periodo.
Figura N 4.11
Fuente: Elaboracin propia CINYDE SAC
f) Fenmeno El Nio
El Fenmeno El Nio o Corriente del Nio constituye una alteracin del patrn de circulacin de
la atmsfera y los ocanos por lo que para describir este fenmeno es necesario mencionar las
corrientes marinas, los campos de presin y los vientos. Se trata de un mecanismo muy
complejo en el cual est involucrado el ocano, la atmsfera y la forma que adquiere la
superficie terrestre ya que la misma altera la circulacin del mar y tambin de la atmsfera.
CINYDE S.A.C.
IV-14
En principio podemos decir que la rotacin de la tierra hacia el Este hace que se acumule agua
en los extremos occidentales de los ocanos. Esto a su vez est asociado a la existencia de los
vientos alisios que circulan de Este a Oeste a ambos lados del Ecuador. Esto tiene dos efectos:
1) Por un lado la diferencia de nivel en el Ocano Pacfico entre sus extremos occidental y
oriental puede ser de medio metro.
2) Para compensar la migracin de agua desde el Ocano Pacfico Oriental al Occidental
tenemos el surgimiento de agua desde las profundidades en la costa peruana. Este
surgimiento de agua se denomina surgente y es el motivo del enfriamiento del agua en la
superficie y el arrastre de nutrientes desde las profundidades a la superficie del mar lo cual
tiene un efecto econmico muy importante ya que favorece el desarrollo de colonias de
peces que son aprovechados por las poblaciones costeras.
En trminos muy simplificados podemos decir que cuando se rompe el equilibrio debido al
desnivel de agua entre ambos extremos del Ocano Pacfico, se refuerza la contracorriente
ecuatorial ocasionando un aumento de la temperatura de la superficie del ocano y la
desaparicin de la surgente. La consecuencia es la migracin o muerte de los peces con fuerte
impacto econmico.
Desde el punto de vista de las lluvias el aumento de la temperatura de la superficie del mar se
asocia a mayor evaporacin, mayor inestabilidad atmosfrica y consecuentemente lluvias que
se apartan de los patrones climticos de la regin.
La costa peruana est en el extremo oriental del Anticicln Semi Permanente del Pacfico Sur.
Una de las caractersticas de estos anticiclones es que son ms fuertes en sus extremos
orientales que en los occidentales. Es decir, en la costa peruana tenemos normalmente valores
altos de presin que garantizan la ausencia de lluvias ya que se trata de masas de aire
estables.
La alteracin de la circulacin atmosfrica y del mar que constituye el Fenmeno El Nio, trae
aparejada el debilitamiento del anticicln; es decir, la presin baja y consecuentemente
tenemos mayor inestabilidad atmosfrica.
Aclaramos este punto porque no alcanza con tener evaporacin para que se produzcan
precipitaciones; sino que es necesario que los movimientos verticales de la atmsfera sean
favorecidos por valores de presin que as lo garanticen.
La corriente marina sud ecuatorial llega a invertir su direccin produciendo una contra corriente
que aleja las aguas fras de la corriente del Humboldt de la costa peruana.
En el caso de la costa peruana este fenmeno est asociado a precipitaciones inusuales y
migracin o muerte de los peces que no resisten las altas temperaturas del agua. Asimismo
ocasiona daos por inundaciones por lluvias excesivas en la costa norte de Per con
inundaciones y desbordes de ros y sequas en el sur.
Entonces el Fenmeno de El Nio trae:
Temperaturas altas de la superficie del mar que favorecen la evaporacin.

Valores bajos de presin que se asocian con inestabilidad atmosfrica y movimientos
verticales que ocasionan precipitaciones inusuales.
El Fenmeno El Nio tiene su contraparte que es el fenmeno inverso denominado La Nia;

luego se tiene situaciones El Nio, La Nia y situaciones neutrales.
Las actividades del hombre se adecuan a los estados medios de las variables meteorolgicas,
por lo que una variacin de esas variables tiene consecuencias, en general negativas para las
actividades productivas, para la fauna y flora e incluso para la vida humana ya que la
infraestructura edilicia, caminos, puertos, etc. est tambin orientada a las situaciones medias.
IV-15
CINYDE S.A.C.
Figura 4.12
Variacin de la precipitacin mensual
Precipitacin Media Mensual - Chiclayo

Perodo 1998 (Ocurrencia de El Nio)
250
Precipitacin (mm)
200
150
100
50
0
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
Meses
1998
Como se observa la figura 4.12, el nivel mximo de precipitacin durante la ocurrencia del
fenmeno El Nio, en el ao 1998, fue de 200.7 mm, correspondiente al mes de Febrero y
cuyos niveles alcanzaron incluso hasta el mes de marzo.
4.1.1.2 Zonas de Vida

El Mapa Ecolgico del Per elaborado por el Instituto Nacional de Recursos Naturales
(INRENA), establece la distribucin geogrfica de las 84 zonas de vida y 17 de carcter
transicional, basadas en el Sistema de Clasificacin de las Zonas de Vida del Mundo del Dr.
Leslie R. Holdrige, enmarcadas en las tres regiones latitudinales que cubren al pas: tropical,
subtropical y templado-clida.
Como cada zona de vida es la expresin de las relaciones de los organismos vivos con su
medio, incluyendo al hombre, el mencionado mapa posee adems una Gua Explicativa que
permite entender con claridad los marcados contrastes que ofrece la configuracin geogrfica
del Per y las hondas diferencias culturales, sociales y econmicas existentes en los diversos
grupos humanos que pueblan el territorio. Sobre este particular, el Mapa Ecolgico del Per
adems de las caractersticas climticas y de vegetacin, muestra en forma fehaciente la
interrelacin de los mltiples y complejos ecosistemas existentes dentro del mbito nacional,
constituyendo un excelente marco general para el desarrollo de cualquier actividad de
desarrollo. Para la determinacin de las diferentes Zonas de Vida, se utiliz el Diagrama de
Holdridge que se muestra en la Figura N4.13:
IV-16
CINYDE S.A.C.
Figura N 4.13
Diagrama Bioclimtico de Zonas de Vida del Sistema Holdridge
Fuente: Dr. Leslie R. Holdrige, Adaptado e Interpretado a la Geografa del Per por: Ing. Carlos J. Zamora Jimeno.
Segn el Mapa Ecolgico del Per y su Gua Explicativa, el rea del Proyecto se encuentra
ubicado en la Zona de Vida denominada: Desierto Desecado Premontano -Tropical (d-PMT),
que tiene los siguientes parmetros:
Ubicacin:
La Zona de Vida d-PMT se ubica en la regin latitudinal Tropical del pas y cubre una superficie
de 14 355 km2. Geogrficamente se extiende a lo largo del litoral, comprendiendo los llanos
costeros de la Costa Norte y las estribaciones bajas de la vertiente occidental andina, entre el
nivel del mar y los 1 000 m de altitud. El desierto desecado- Premontano Tropical se emplaza
entre los 420 y 11 10 de Latitud Sur.
Relieve y Suelo:
Los suelos son generalmente profundos, de texturas variables y acumulan calcio y yeso
(Yermosoles y Xerosoles). Donde dominan las arenas profundas aparecen los Regosoles y
cuando son suelos someros y predominan materiales fragmentados o rocosos, los Litosoles.
Los Fluviosoles, de morfologa estratificada aparecen a lo largo de los cursos o valles aluviales
que cortan esta Zona de Vida.
Vegetacin:
Aqu la vegetacin es un tanto ms abundante que en las Zonas de Vida del desierto
desecado-Premontano Tropical o en el desierto desecado- Subtropical. Aparecen Arbustos
Xerfilos, con gramneas efmeras, en aquellos lugares un tanto ms hmedos, propios de las
vegas y lechos de los ros secos o al lado de las riberas de los valles aluviales irrigados.
CINYDE S.A.C.
IV-17
En el ANEXO 16 se adjunta el Mapa temtico PT- 01, mapa de Zonas de Vida, donde se
muestra las unidades correspondientes al rea de estudio.
4.1.2 Hidrografa
El Proyecto se ubica en el margen izquierdo del ro Reque, perteneciente a la Cuenca Baja del
ro Chancay, perteneciente a la Vertiente Occidental del Pacfico.
Los ros de la vertiente del Pacfico, a lo largo del ao tienen una descarga irregular de sus
aguas; son escasas durante el invierno, incrementando notablemente su caudal en poca de
verano, debido a las precipitaciones abundantes. Ante la presencia del Fenmeno El Nio, los
Ros Chancay, Zaa y Reque, aumentan su caudal, llevando gran cantidad de agua y en
algunos casos originando inundaciones.
Caractersticas de la Cuenca del ro Chancay:
Limita por el Norte con la cuenca del Ro Motupe - La Leche, por el Sur con la Cuenca del Ro
Zaa, por el Este con la cuenca del Ro Chamaya.
Tiene su naciente en la laguna Mishacocha, ubicada entre los cerros Coymolache y Callejones,
a 3 900 m.s.n.m. y a inmediaciones del centro poblado Hualgayoc. Sus aguas discurren de
Este a Oeste y la longitud desde su naciente hasta el mar es de 205 km aproximadamente.
Presenta una cuenca de 5.039 km2 de extensin. Sus afluentes principales por la margen
derecha son: la Quebradas Tayabamba, (cauce donde desemboca el tnel Chotano);
Huamboyaco, Cirato y el Ro Cumbil; por la margen izquierda: los Ros Caad, Chilal y San
Lorenzo. En su recorrido tiene diversos nombres, de acuerdo al lugar que cruza, como el de
Chancay en el distrito de Chancay Baos. Desde el Partidor La Puntilla se bifurca formando
los Ros Lambayeque, Reque y el Canal Taymi.
Ro Reque:
Es la prolongacin del Ro Chancay, delimita por el Norte con el Ro Lambayeque, por el sur
con la cuenca del Ro Zaa, por el Este con el Partidor la Puntilla y por el Oeste con el Ocano
Pacfico
El Ro Reque pertenece a la Vertiente Occidental del Pacfico, nace de la bifurcacin del Ro
Chancay tiene una longitud aproximada de 71,8 km, con un recorrido de Este a Oeste, desde el
Partidor la Puntilla hasta su desembocadura en el mar. Su recorrido lo realiza a travs del lmite
entre los Distritos de Reque y Monsef, para finalmente desembocar en el Ocano Pacfico en
el distrito de Eten. El Ro Reque Funciona como colector de los excedentes de agua de drenaje
de las aguas del Ro Chancay.
La Central Trmica Eten se ubicar a una distancia de 4,4 km al sur del ro Reque y ste no
recibir ninguna descarga de la planta.
En el ANEXO 16 se adjunta el Mapa Hidrolgico, mapa temtico PT-02, donde de se indican
las principales cuencas, dentro del rea de influencia del Proyecto.
4.1.3 Hidrogeologa
Los depsitos de aguas subterrneas se denominan acuferos y son abastecidos en parte por
el agua que lluvia que cae en zonas de recarga dentro de su hoya vertiente. El agua se infiltra a
travs de la superficie del suelo y luego se mueve verticalmente hasta cuando encuentra una
capa impermeable que no permite el paso y obliga a la formacin de un almacenamiento de
agua en los espacios vacos del suelo. El lmite superior de este almacenamiento se denomina
nivel fretico.
IV-18
CINYDE S.A.C.
Los suelos del rea de influencia del Proyecto son de tipo areno-limosos petrificados por un
amplio proceso fsico- qumico, son potentes competentes, carentes de humedad (agua) hasta
los 5 m de profundidad y ms, los granos medios a finos de la arena, intersticialmente estn
ocupados por granos ms finos de limo y soldados por carbonato de calcio (CaCO3) propio de
un suelo de lnea de playa de hace ms de un milln de aos atrs o ms.
De la Figura N 4.14 se desprende que al Norte y Oeste del proyecto se encuentran zonas
potencialmente con Aguas Subterrneas, esto a partir del estudio realizado usando Imgenes
Landsat y Aster.
Figura N 4.14
Mapa de zonas potenciales con Aguas Subterrneas
PROYECTO
CENTRAL
Fuente: Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Explotacin de aguas subterrneas en la Regin Lambayeque usando imgenes Landsat y Aster
Con la finalidad de tener conocimiento aproximado de la hidrulica subterrnea en el rea de

investigacin, se ha efectuado una encuesta de campo tratando de obtener informacin de
inventario de fuentes de agua subterrnea que permita determinar el estado actual de
explotacin del acufero, sus antecedentes, sus caractersticas tcnicas, y posible evolucin
geoqumica. Su localizacin geogrfica segn comunicacin verbal se presenta en el
poblado de Monte Alto.
CINYDE S.A.C.
IV-19
La informacin recolectada a travs de las encuestas de campo, procesada, sintetizada y

clasificada se debe a los pozos de propiedad privada y que se han registrado profundizadas
que fluctuaban entre 15,5 y 20 m aproximadamente.
El reservorio acufero
El reservorio acufero subterrneo del valle del rio Reque est geolgicamente conformado
en su mayor parte por material de depsitos aluviales y fluvio-aluviales provenientes de la
vertiente occidental de la cordillera andina, as como de los depsitos elicos y marinos, que
por sus caractersticas de material no consolidado pueden eventualmente almacenar agua
subterrnea.
El material que conforma el acufero en estudio es de cantos rodados de diversos tamaos,
arena, limo y arcilla regularmente compactados, depositados en forma alternada, estando el
material ms fino en las zonas ms profundas del acufero.
Geometra del reservorio acufero
Los lmites laterales de este reservorio acufero estn conformados por los afloramientos
rocosos que se encuentran flanqueando ambas mrgenes del valle del rio Reque y en la
margen que es motivo de la evaluacin a la margen izquierda donde predominan los
asentamientos humanos a diferencia de la margen derecha que es agrcola y el cerro de
afloramiento rocoso de monzonitas que lo delimitan por el flanco derecho.
La prolongacin en profundidad de estas rocas consolidadas, constituye el substrato
impermeable sobre el cual descansan los depsitos fluvio aluviales y que permiten que la
napa fretica tenga la profundidad antes sealada.
Foto N 1 Vista en detalle del macizo con oquedades y que sera el flanco oeste lmite
de confinamiento del cuerpo de aguas subterrneas
La potencia estimada del material aluvial seria de 80 m (no se tiene perforaciones de pozos) se
puede recurrir a geofsica (SEV) perfiles elctricos como un medio de la geofsica para definir
la potencia de los materiales.
La napa fretica
CINYDE S.A.C.
IV-20
De acuerdo a los resultados alcanzados en el reconocimiento hidrogeolgico, e informacin

oral y de los pobladores que utilizan estos pozos, sealan que la napa contenida en el
reservorio acufero descrito anteriormente es libre y es alimentada por las infiltraciones del
ro, fluctuando entre 15,5 a 20 m
Morfologa de la napa
A partir de las observaciones de campo y la geomorfologa del rea el nivel de agua en

reposo debe tener una declinacin de norte a sur o se la recarga esencialmente seria a
partir del rio Reque hacia el sur este ella se puede apreciar que las menores profundidades
de la napa se presenta en la parte baja del valle, mientras que las mayores profundidades
se encuentran encima de la terraza ms antigua y en la parte alta del valle.
Variacin piezomtrica plurianual del nivel de la napa
Durante la fase de recopilacin de informacin tcnica de estudios efectuados por entidades

del estado y archivos del consultor, se ha obtenido valores anuales de la variacin del nivel
piezomtrico, estara entre 4 y 5 m.
4.1.4 Geologa y Geomorfologa

La informacin ha sido tomada de la Carta Geolgica Nacional, a la escala 1:100.000 donde
se expone el cartografiado de una extensa rea del norte del pas en la hoja 14-d Chiclayo.
La geologa fue realizada por John Wilson y la revisin final de toda el rea fue realizada por
el ingeniero Carlos Guevara R.
Localmente se puede diferenciar tanto la geologa que se restringe pocas unidades litolgicas
y la geomorfologa originada bsicamente por el proceso de geodinmica externa, erosin
fluvial y elica, proceso este ltimo de gran intensidad en estas latitudes de Per.
La geologa y geomorfologa del sector Eten-Reque, comprende la descripcin de las unidades
geolgicas, as como de los rasgos geodinmicos ms importantes que se desarrollan en la
zona por donde se ubicara los trabajos de instalacin tanto de la lnea de tensin como de la
Central Trmica Eten cuya ubicacin seria la que se muestra en la Figura 4.16.
Foto N 2. Vista panormica mostrando uno de los vrtices del rea de ubicacin de la C.T. Eten
CINYDE S.A.C.
IV-21
a) Desarrollo geomorfolgico de la zona

A continuacin se describen los fenmenos geomorfolgicos y geoformas ms importantes, los
cuales predominan localmente en el rea estudiada y son los que han originado la
configuracin topogrfica que observamos en la actualidad.
El desarrollo geomorfolgico del rea es parte de una regin extensa que ha experimentado
diversas fases de levantamiento y erosin durante un lapso relativamente corto de tiempo
geolgico, una descripcin general de la historia geomorfolgica y reconocidos en el desarrollo
de la topografa actual en cuanto se refiere a la franja de la costa donde se emplaza el rea de
estudio es:
Desarrollo del Drenaje.- El drenaje de esta rea muestra una relacin estrecha con las
superficies de erosin. Es comn hallar que los valles o caones actuales han sido cavados en
reas donde anteriormente las superficies de erosin ganaron terreno a las superficies
superiores. Los ros de la vertiente pacfica tambin han erosionado sus cauces sobre valles
pre-existentes. Se concluye entonces que en general los ros principales han evolucionado en
sus posiciones actuales durante un tiempo largo, desde por lo menos la formacin de la
superficie de 2 000 m y posiblemente desde antes.
El drenaje de esta regin muestra cierto grado de control estructural. La figura demuestra que
existen dos direcciones preferidas en el drenaje del rea, stas son ENE a OSO y SE a NO,
son las mismas direcciones que predominan en la estructura geolgica del rea.
En conclusin, el drenaje actual de la zona de estudio, es el producto de la incisin progresiva
del rio Reque como el mayor colector del rea donde confluyen la mayora de los drenajes
existentes localmente en la zona de estudio.
Foto N 3. Vista panormica mostrando el valle del rio Reque, Principal colector
hdrico del rea de estudio de la CT Eten
b) Unidades geomorfolgicas
A continuacin se describen las unidades geomorfolgicas existentes en la zona del proyecto
(ver mapa temtico PT-09 En el ANEXO 16).
Lecho fluvial:
Est constituyendo el lecho actual y los existentes de las escorrentas actuales de agua
superficial como el del rio Reque situada al norte del rea de estudio y cuya amplitud llega a
CINYDE S.A.C.
IV-22
ms de 50 m. En las quebradas antiguas est cubierta de arenas elicas y es de menor

amplitud.
Terraza fluvio-aluvial:
Son superficies antiguas de formas esencialmente planas desarrolladas por antiguas
acumulaciones de los ros y quebradas inicindose como fondo del lecho y finalmente por
levantamiento tectnico regional stos han sido abandonados constituyendo estas terrazas y
el lecho retrabajado por el rio.
Foto N4. Vista panormica mostrando el valle del rio Reque y parte de la terraza
lateral en el flanco izquierdo
Manto de arena:
Cubre una extensin regular del rea de estudio, parece que los depsitos elicos son ms
jvenes, esto sera corroborado por la posicin estratigrfica predominante. A partir de los
trabajos de campo realizados por la consultora en la zona (calicatas), podemos afirmar que se
trataran de depsitos elicos antiguos, consistentes en parte en loess (frangible, ligero, poco
compacto -por la presencia de guijarros), derivados del material fluvio-glaciar de los conos de
deyeccin transportados por el viento.
Foto N 5. Vista panormica mostrando el manto de arena corroborado

con la calicata excavada por el edaflogo
IV-23
CINYDE S.A.C.
Es necesario precisar que estos depsitos tienen cierta antigedad. Desde la poca de su
formacin han sufrido una erosin bastante fuerte, lo cual implica una fase pluvial de clima
distinto.
Dentro del sector meridional de la llanura costanera, de la regin en estudio, los ros han
cavado valles de 20 a 30 m. de profundidad, debajo del nivel de las llanuras.
Glacis polignico bajo y medio:
Con esta denominacin tenemos un conjunto de formas que se presentan en las partes bajas
y media del rea de estudio con caractersticas de un proceso de erosin particular. Cada
sistema de erosin morfolgica modela al relieve de una manera caracterstica, lo cual permite
distinguir un modelado segn el agente moderador (fluvial, glacial, etc) que forman un
modelado de aplanamiento, as llamados porque la accin de los agentes erosivos como el
viento da lugar en estos casos a la formacin de superficies llanas en caso contrario, en
aquellas partes donde la erosin entalla depresiones fluviales separadas por lomas, se tendr
un modelado de diseccin.
Estos modelados se compone de tres procesos sucesivos: la erosin, el transporte y la
sedimentacin. Este proceso, en gran parte, causante del modelado de la superficie terrestre,
teniendo en cuenta una serie de circunstancias (factores exgenos y geolgicos, as como el
tiempo de duracin morfogentica).
Colinas y cerros:
Esta unidad lo constituyen ntegramente el afloramiento gneo de rocas gnea intrusiva con una
desintegracin o alteracin fsica moderada que ha permitido la persistencia como la forma
positiva predominante en el rea con taludes moderados de 30 a 45 de pendiente
El proceso de desintegracin esferoidal es superficial y de intensidad moderada que ha
afectado al macizo hasta una profundidad de algunos centmetros, aparte de una meteorizacin
fsica a partir de la dilatacin diferencial del intrusivo por concentracin de silicatos del grupo de
los ferromagnesianos (anfboles como la hornblenda) de color negro que han sido afectados y
descompuestos dejando oquedades o vacios circulares tpicos en este tipo de intrusivos.
Foo N 6. Vista en detalle del macizo con las oquedades por alteracin y
descomposicin de los ferromagnesianos.
c) Caracterizacin geotcnica
CINYDE S.A.C.
IV-24
La presente caracterizacin geotcnica es el resultado de las investigaciones efectuadas en el

rea de estudio, definiendo una sectorizacin geolgica-geotcnica preliminar del terreno,
tomando la geomorfologa, geologa y calicatas efectuadas en la labor de campo y de
laboratorio realizados.
Las unidades geotcnicas definidas en el rea de la Central Trmica Eten corresponden a
depsitos cuaternarios consistentes en arenas elicas, y material aluvial que slo puede ser
estimada su profundidad, correlacionando con el rechazo del SPT. Estas unidades son
descritas a continuacin de arriba hacia abajo.
Unidad Geotcnica I: Depsitos Elicos
Estos depsitos de arena fina, se encuentran desde el borde de la carretera hasta el pie de las
faldas de los cerros (macizo rocoso) circundantes en el oeste acumulados por la accin de los
vientos y son de procedencia marina. Esta unidad consiste de horizontes de arenas, de
densidad baja en la parte superficial, desde 0,30 a 0,5 m y relativamente densa a muy densa
con la profundidad; la humedad es baja < 1%, sin plasticidad y de color gris claro.
Los materiales de esta unidad se distribuyen en toda el rea del proyecto con espesor variable
superior a 5 m. Las mayores profundidades se presentan en el lado norte y extremo noreste
del rea del proyecto colindante con el rio Reque.
Unidad Geotcnica II: Depsitos Detrticos
Se ubica por debajo de la Unidad Geotcnica I e identificada en el estudio hidrogeolgico

conceptual como depsitos de origen cuaternario, comprende materiales detrticos
consolidados que representan clastos finos y gruesos permeables, en estado de saturacin
con aguas mineralizadas.
Unidad Geotcnica III: Basamento Rocoso
Ubicado por debajo de la Unidad Geotcnica II e identificado como digitacin del macizo rocoso
gneo cuarzoso con RQD > 75. Hacia el Oeste del rea del proyecto estas rocas afloran en
superficie.
d) Cimentacin de la Central Trmica Eten
Para el diseo de cimentacin en arenas elicas y clculo de la capacidad admisible en

funcin de la profundidad de cimentacin o desplante, se han recomienda adoptar unos
bloques para una capacidad admisible con limitacin de asentamientos menor a 2,5 cm o
qad= 2,50 kg/cm2
Para del diseo sismo resistente de acuerdo a norma E.030 del RNE, considerar el
subsuelo debajo del nivel de cimentacin con un perfil S2 con periodo predominante
Tp=0,6 seg y un factor de amplificacin del mismo S=1,2
Como medida de contingencia se concluye que el rea es esencialmente estable con la

salvedad de las avenidas excepcionales del Fenmeno del Nio para lo cual se
recomienda dimensionar un sistema de coleccin y evacuacin de aguas como un canal
de coronacin
4.1.5 Sismicidad
Segn el Mapa de Zonificacin Ssmica propuesto en la Norma Tcnica de Edificacin E.030
para Diseo sismorresistente del Reglamento Nacional de Edificaciones (2006), el rea del
Proyecto (pampa Reque) se encuentra comprendida en la Zona 3, con sismicidad alta,
habiendo ocurrido en dicha zona sismos de intensidades de hasta VIII la Escala de Mercalli
CINYDE S.A.C.
IV-25
Modificada, segn el mapa de distribucin de mximas intensidades ssmicas observadas en el

Per (Alva et al, 1984).
Por otro lado, segn los mapas de isocontornos de aceleracin mxima propuesto por Castillo y
alva (1993), correspondiente a un perodo de retorno del sismo mximo probable de 475 aos y
un porcentaje de excedencia de 10,0 % en 50 aos, para el rea en estudio los autores
proponen una aceleracipon mxima de 0,42g. En consecuencia, para el rea de localizacin de
la planta se considerar una aceleracin mxima esperada de 0,42g.
4.1.6 Suelos
Se evala el recurso suelo en trminos de sus caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas. Se
realiz la interpretacin del contenido edfico de la zona de estudio, lo cual permiti conocer la
aptitud natural de las tierras, su distribucin, potencial y lineamientos de uso y manejo.
Los criterios y metodologas usados para determinar la naturaleza edfica del rea de estudio
siguieron las normas y lineamientos establecidos en el Soil Survey Manual (1994) y el Soil
Taxonomy (2006) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de Amrica (USDA);
asimismo contempla las consideraciones del D.S. N 013-2010-AG, Reglamento para la
Ejecucin del Levantamiento de Suelos, que se refiere a las normas y metodologa a aplicarse,
segn los niveles de estudio, para la ejecucin, revisin y aprobacin de los levantamientos de
suelos a las que obligatoriamente deben sujetarse las personas naturales o jurdicas,
nacionales y extranjeras que realicen esta actividad.
Las unidades taxonmicas son clasificadas y descritas a nivel de serie de suelos del Soil
Taxonomy (USDA, 2006), a las que por razones de orden prctico que haga posible su fcil
identificacin se ha convenido en denominarla con un nombre local, detallando sus rasgos
diferenciales, tanto fsico-morfolgicos como qumicos, indicndose adems sus fases, ya sea
por pendiente, profundidad efectiva, drenaje o pedregosidad superficial.
4.1.6.1 Clasificacin de suelos segn su origen
Tomado en cuenta los diversos tipos de materiales parentales y posiciones fisiogrficas de los
suelos de la zona estudiada, se ha identificado un esquema general del patrn distributivo de
los mismos segn su origen.
a)
Suelos derivados de materiales Elicos
Estos suelos se han originado a partir de materiales transportados y depositados en forma local
por el viento, el cual ha actuado como agente modelador, estos suelos corresponden al
Cuaternario Reciente, la litologa es variada. Se distribuyen en forma localizada alrededor del
cerro Reque y la ciudad de Reque, cubriendo gran parte del rea del Proyecto, en un paisaje
de planicies ligeramente onduladas, con pendientes que van de plana a moderadamente
inclinadas. Estos suelos presentan una morfologa estratificada no muy definida, presentan
ligero desarrollo gentico y van de profundos a muy profundos, textura gruesa. Son de reaccin
fuertemente alcalina y fertilidad natural baja.
b)
Suelos derivados de materiales Residuales
Suelos que se han originado in situ, desarrollados localmente por meteorizacin a partir de
rocas de naturaleza litolgica diversa, principalmente sedimentarias: areniscas, lutitas,
cuarzitas, calizas y conglomerados. Se distribuye en forma localizada al sur del Proyecto en las
Pampas de Reque, en un paisaje de planicies con pendientes que van de planas a
moderadamente inclinadas. Generalmente son suelos con poco desarrollo gentico, textura
gruesa, reaccin fuertemente alcalina, con presencia de materiales gruesos de variadas formas
y tamaos dentro del perfil, en cantidades variables, de fertilidad natural baja.
4.1.6.2 Unidades fisiogrficas
IV-26
CINYDE S.A.C.
El anlisis fisiogrfico consiste en un mtodo de interpretacin de imgenes de la superficie

terrestre basada en la relacin existente entre fisiografa y suelo, teniendo en cuenta que el
suelo es un elemento de los paisajes fisiogrficos, y que al mismo tiempo, el entorno
geomorfolgico definido por el relieve, el material parental, y el tiempo junto con el clima, son
factores formadores de tales paisajes, y por consiguiente de los suelos que presentan.
Desde el anlisis fisiogrfico, se pudo establecer un sistema de clasificacin de tipo jerrquico
del terreno y ubicar sus unidades fisiogrficas en distintas categoras, directamente
relacionadas con la escala de las imgenes disponibles y el nivel de detalle requerido para
cada caso de estudio.
Para el desarrollo del presente trabajo se utilizo el sistema CIAF de clasificacin Fisiogrfica
del terreno (Villota 1992).
En el Cuadro N 4.18 se presenta las diferentes categoras fisiogrficas.
Cuadro N 4.18
Superficies y porcentajes aproximados de unidades Fisiogrficas
Gran
Paisaje
Planicies
Paisaje
AluvialMarino
Sub
paisaje
Elemento del
Paisaje
Terraza
plana
Llanura Ligeramente
Ondulada
Llanura de Depsitos
Elicos
Llanura de
inundacin
Smbolo
Superficie
Ha
LO
24,453
2,77
LD
138,88
15,75
LI
718,49
81,48
Paisaje Aluvial Marino

Este paisaje es resultante del levantamiento y hundimiento continentales del cuaternario
reciente, los cuales han sido acompaados de acciones de transgresin y regresin marinas,
condicionando una topografa general plana an cuando existen ciertos desniveles y reas
ligeramente depresionadas en donde las condiciones de drenaje son deficientes.
Llanura Ligeramente Ondulada:
Relieve conformado por pendientes planas a ligeramente onduladas (0% - 8%) con perfiles
superficiales, cuya litologa es de tipo sedimentaria (arenisca), de drenaje bueno a moderado.
En este paisaje la actividad elica es mayor, por lo tanto se presentan gran cantidad de
procesos morfodinmicos erosivos de tipo laminar.
Llanura de Depsitos Elicos:
Es un elemento del paisaje de naturaleza evidentemente elica. Presenta forma discontinua,

est sobre la planicie marina y es originada por el continuo trasporte de arenas de reas
vecinas por accin del viento, las cuales, ante la presencia de algn obstculo (vegetacin),
adoptan dos formas definidas: media luna (barjanes) y monticular o cnico. En la zona se
observa la presencia de dunas bajas y aisladas, con alturas de 1 m o menos.
Llanura de inundacin:
Este es un elemento del paisaje totalmente llano, comprende zonas relativamente hundidas o
depresiones donde no hay facilidad para que el agua pueda discurrir con normalidad haciendo
que en pocas de precipitaciones intensas, se tenga peligro de inundaciones, o en pocas de
avenida del ro Reque desborde inundando el poblado de Reque.
IV-27
CINYDE S.A.C.
En el ANEXO 16, en el mapa temtico PT-03, se adjunta el Mapa donde se identifican las
unidades Fisiogrficas.
4.1.6.3 Clasificacin de suelos segn sistema Soil taxonomy

La descripcin de los suelos y las unidades del Mapa de Clasificacin de Suelos se realiz
tomando como base los criterios y normas establecidas en el Manual de Levantamiento de
Suelos (Soil Survey Manual, 1993). La clasificacin taxonmica de los suelos se hizo de
acuerdo con las definiciones y nomenclaturas establecidas en el Sistema Soil Taxonomy
(2006), utilizando como unidad taxonmica la serie de suelos.
Las unidades taxonmicas han sido clasificadas y descritas a nivel de Sub Grupo de suelos, al
que por razones de orden prctico que haga posible su fcil identificacin se ha convenido en
denominarla con un nombre local (Serie), detallando sus rasgos diferenciales, tanto fsicomorfolgicos como qumicos, indicndose adems sus fases, ya sea por pendiente, salinidad,
drenaje o pedregosidad.
Para el estudio de suelos se realizaron ocho (8) calicatas de muestreo de suelos a lo largo del
rea de emplazamiento del Proyecto (central trmica y lnea de transmisin), con el objetivo de
caracterizar los tipos de suelos.
En el Cuadro N 4.19 se presenta la ubicacin de las calicatas muestreadas.
Cuadro N 4.19
Ubicacin de las Calicatas utilizadas para la caracterizacin de Suelos
Calicatas
Calicata N 1
Calicata N 2
Calicata N 3
Coordenadas UTM WGS 84

Norte
Este
9239674
633509
9238806
633723
9241780
632961
En el ANEXO 15 se adjunta el Panel Fotogrfico, donde se muestran las calicatas realizadas

en el campo.
En el ANEXO 4 se adjunta los Perfiles Modales de los suelos identificados en relacin con las
calicatas muestreadas.
Desde el punto de vista de uso y manejo, se ha determinado el grado de inclinacin del terreno
en fases por pendiente; cuyos trminos descriptivos, rangos de inclinacin y smbolos, se
presenta en el Cuadro N 4.20:
Cuadro N 4.20
Fase por pendiente
Trmino Descriptivo
Plana a ligeramente inclinada
Moderadamente inclinada
Fuertemente inclina
Moderadamente empinada
Empinada
Muy empinada
Rango (%)
Smbolo
0-4
4-8
8 - 15
15 - 25
25 - 50
> 50
A
B
C
D
E
F
IV-28
CINYDE S.A.C.
Los sub grupos de suelos determinados con la aplicacin del sistema de Clasificacin
Taxonmica de Suelos (Soil Taxonomy, 2006) se muestran en el Cuadro N 4.21. Asimismo,
las consociaciones y asociaciones de unidades de suelos y/o reas miscelneas, encontradas
en el rea de estudio se muestran en el Cuadro N 4.22.
Cuadro N 4.21
Clasificacin Natural de los Suelos
Orden
Entisols
Sub Orden
Gran Grupo
Psament
Torripasament
Orthents
Torriorthents
Sub Grupo
Typic
Torripasament
Lithic Torriorthents
Unidad de
Suelos
Smbolo
La Clake
CLK
Reque
RE
Cuadro N 4.22
Unidades Cartogrficas de las Unidades de Suelos
Asociacin de Suelos
Smbolo
Proporcin (%)
Pendiente
Superficie
Ha
Consociacin de Suelos o reas Miscelneas

La Clake
CLK
100
Miscelneo Actividad del
Misc H.
100
Hombre
Asociacin de suelos y rea Miscelneas
AyB
138,88
20,76
AyB
505,49
75,58
Reque - La Clake
Fluvisol eutrico Regosol
eutrico
AyB
24,45
3,66
212.39
24.10
RE - CLK
70 - 30
Fle-Rge
50 - 50
Descripcin de las Unidades Cartogrficas:

a. Consociacin La Clake (Clk)
Est conformada dominantemente por el suelo La Clake (Typic Torripasament). Se distribuye
en forma localizada en la zona de vida Desierto Pre Montano Tropical (d-PMT), estos se han
originado a partir de materiales depositados por el viento, dentro de un paisaje de planicies,
donde el viento ha actuado como agente modelador, presenta una variada litologa. Esta
unidad de suelos se localiza al Norte y Oeste del proyecto en el sitio de la Sub Estacin Reque.
Las pendientes que presentan van de ligeramente inclinado a moderadamente inclinado.
Suelo La Clake (Typic Torripasament)
Se caracteriza por presentar un epipedon crico, adems de presentar menos de 35% de
fragmentos rocosos y una textura de arena francosa fina o ms gruesa, en todas las capas.
Estos suelos presentan un rgimen de temperatura Trmico (temperatura media ente 15
22C): y un rgimen de Humedad Ardico y Trrico (Seco y Clido)
Presentan un perfil de tipo C1C2, de color marrn claro (10YR6/3) en seco. Los suelos son
profundos de textura gruesa, permeable y de drenaje algo excesivo.
La reaccin es fuertemente alcalina (pH entre 8,71 a 9,33), presenta una ligera concertacin de
sales (0,14 0,40 dS/m), y un contenido bajo en materia orgnica (<2%), contenidos bajos de
IV-29
CINYDE S.A.C.
fsforo disponible (4,19 6,34 ppm) y un contenido bajo a medio de potasio disponible (50
268 ppm), determinan que la fertilidad de la capa arable sea baja.
El suelo La Clake fue mapeado en la siguiente fase por pendiente:

CLK/A (0 4 %)
CLK/B (4 8 %)
b. Miscelneo Actividad del Hombre (Misc H)

Est constituida por zonas donde el hombre ha realizado actividades como construcciones de
viviendas, infraestructuras pblicas, colegios, etc. bsicamente la ciudad de Reque.
Esta unidad se distribuye en forma localizada en la zona de vida Desierto Pre Montano Tropical
(d-PMT), esta unidad se ubica al Nor-oeste del Proyecto, presenta pendientes planas a
ligeramente ondulados, en un paisaje de planicies.
No tienen ninguna aptitud de uso para fines agrcolas, pecuarios o forestales sino estn
relegadas para otros usos como la minera, por lo que entre otros constituyen las Tierras de
Proteccin (X).
Esta unidad fue mapeado en la siguiente fase por pendiente:

Misc H /A (0 4 %)
Misc H /B (4 8 %)
Asociaciones
c. Asociacin Reque - La Clake
(RE-Clk)
Est conformada por la unidad de suelos Reque (Lithic Torriorthents) y La Clake (Typic
Torripasament), en una proporcin de 70% y 30% respectivamente, originados a partir de
materiales residuales y elicos. Se distribuyen en forma localizada en la zona de vida Desierto
Pre Montano Tropical (d-PMT). Dentro de un paisaje de planicies, en pendientes que van de
plana a ligeramente inclinadas. Estas unidades se presentan en su fase por pendiente:

CLK - RE/A (0 4 %)
CLK - RE/B (4 8 %)
Las caractersticas edficas del componente La Clake de esta asociacin han sido descritas
anteriormente. A continuacin se describe la unidad Reque.
Suelo Reque (Lithic Torriorthents)
Se caracteriza por presentar un contacto ltico dentro de los 50 cm de la superficie del suelo,
adems de presentar un epipedon crico,
Estos suelos presentan un rgimen de temperatura Trmico (temperatura media ente 15
22C): y un rgimen de humedad Ardico y Trrico (Seco y Clido)
Presentan un perfil de tipo C, C-R, de color marrn rojizo claro (5YR6/3) en seco. Los suelos
son superficiales de textura gruesa, permeable y de drenaje algo excesivo.
La reaccin es fuertemente alcalina (pH entre 8,65 a 9,02), presenta una ligera concentracin
de sales (0,20 0,73 dS/m), y un contenido bajo en materia orgnica (<2%), contenidos medios
de fsforo disponible (5,48 7,53 ppm) y un contenido bajo a medio de potasio disponible (94
102 ppm), determinan que la fertilidad de la capa arable sea baja.
El suelo Reque fue mapeado en la siguiente fase por pendiente:
IV-30
CINYDE S.A.C.

RE/A (0 4 %)
RE/B (4 8 %)
Cuadro N 4.23
Identificacin y coordenadas de las calicatas realizadas en el proyecto
Sub Grupo
Typic
Torripasament
Lithic Torriorthents
Unidad de
Suelos
Smbolo
La Clake
CLK
Reque
RE
Calicata
01
03
02
Coordenadas UTM WGS

84
Norte
Este
9239674
633509
9241780
632961
9238806
633723
Suelo de tipo Fluvisol eutrico Regosol Eutrico (Fle - Rge)

Es una asociacin de suelos cuyas caractersticas son; en el primer caso es un suelo aluvial
formado por materias acarreadas por el agua, con sedimentos disgregados que posee capas
alternadas de arena, grava y arcilla; en el segundo caso un suelo procedente de materiales no
consolidados con susceptibilidad a erosin, presentando un nico horizonte A claro delgado y
duro cuando se seca. En ambos casos, el sub tipo eutrico tiene un grado de saturacin de 50%
o ms entre los 20 a 50 cm superficiales
En el ANEXO 16 se adjunta el Mapa temtico PT-04, en el que se hace referencia al mapa de
suelos con las unidades identificadas.
4.1.6.4 Capacidad de Uso Mayor

La Capacidad de Uso Mayor constituye la parte interpretativa del estudio de suelos, en la que
se determina el potencial o la oferta natural de las tierras para fines agrcolas, pecuarios,
forestales o de proteccin, y las limitaciones edficas, climticas y de relieve que presentan, as
como las prcticas de manejo y conservacin que eviten su deterioro.
El sistema de clasificacin utilizado es el de Capacidad de Uso Mayor, establecido por el
Reglamento de Clasificacin de Tierras, segn Decreto Supremo N 017-209-AG, del 2 de
Setiembre de 2009.
Este sistema de Capacidad de Uso Mayor comprende tres categoras de clasificacin: grupo,
clase y subclase.
El grupo es la categora que representa la ms alta abstraccin agrupando los suelos de
acuerdo a su mxima vocacin de uso. Rene suelos que presentan caractersticas y
cualidades similares en cuanto a su aptitud natural para la produccin, ya sea de cultivos en
limpio o intensivos, cultivos permanentes, pastos y produccin forestal, constituyendo el resto a
fines de proteccin. En el segundo nivel categrico rene a unidades de suelo segn su calidad
agrologica dentro de cada grupo, la calidad agrologica viene a ser la sntesis de las
propiedades de fertilidad, condiciones fsicas, relaciones suelo agua, las caractersticas de
relieve y climticas, dominantes. La sub clase de Capacidad de Uso Mayor constituye la tercera
categora establecida en funcin a factores limitantes, riesgo y condiciones especiales que
restringen o define el huso de las tierras, lo importante en este nivel categrico es puntualizar la
deficiencia o condiciones ms relevantes como causal de la limitacin de uso de las tierras.
IV-31
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.24
Clasificacin de Suelos Segn su Capacidad de Uso Mayor
Grupo
Clase
Sub Clase
Proporcin
Unidades de suelos
A1r
100
Xsi
100
Xsi-Xse
70-30
Xsew
100
Actividad agropecuaria alta

Misc. Actividad del Hombre
pendiente A y B
La Clake pendiente A y B
Reque - La Clake pendientes
AyB
Superficie
Ha
212.703
24,13
505,49
57,34
138,89
15,78
24,45
2,77
A continuacin se describen las unidades identificadas.

Tierras aptas para cultivo en limpio (A)
Rene a las tierras que presentan caractersticas de relieve y edficas adecuadas para la
produccin de cultivos en limpio que demandan remociones de suelos o araduras peridicas y
continuadas de suelo. Cabe sealar que estas tierras, debido a sus caractersticas ecolgicas,
tambin pueden destinarse a otras alternativas de uso, ya sea de cultivos permanentes, pastos,
produccin forestal y proteccin.
Smbolo (A1r)
Tierras de la ms alta calidad, con ninguna o muy ligeras limitaciones que restrinjan su uso
intensivo y continuo, requiriendo de prcticas sencillas de manejo de suelos y riego continuo
Tierras de proteccin (X)

Agrupa a las tierras que no presentan las condiciones edficas, topogrficas y climticas
mnimas necesarias para la explotacin agropecuaria y/o forestal; quedando relegadas para
otros propsitos como reas recreacionales, zonas de proteccin de vida silvestre, zonas de
proteccin de cuencas, lugares de belleza escnica, etc. Dentro de este grupo de Capacidad
de Uso Mayor no se reconocen clases ni subclases, sin embargo, se estima necesario indicar
el tipo de limitacin que restringe su uso, mediante letras minsculas que acompaan al
smbolo del grupo, que a continuacin se indica.
Smbolo (Xsi)
Constituido por el rea Miscelneo Actividad del Hombre, la que constituye una unidad edfica
que presenta limitaciones por suelos drenaje e inundacin (Xsi).
Esta unidad comprende, los terrenos ocupados por la poblacin de la ciudad de Reque, el
centro poblado La Clake, as como pequeas haciendas, viviendas con sus terrenos de cultivos
cercanos a la ciudad. Estas rea presenta limitaciones por peligro de inundacin por
precipitaciones intensas y por desborde del ro Reque en pocas de avenida, esto debido a la
pendiente plana que presentan, Esta unidad se distribuye en forma localizada, hacia el Oeste,
de la zona en estudio, dentro de un paisaje de planicies, en pendientes que van de plana a
ligeramente inclinada (0-4%).
Esta unidad de suelo se presenta en su fase por pendiente.

(Xsi) /A (0 - 4%)
(Xsi) /B (4 - 8%)
IV-32
CINYDE S.A.C.
Smbolo (Xsew)
Constituido por la asociacin de las unidades Reque (Lithic Torriorthents) y La Clake (Typic
Torripasament), los que constituyen unidades edficas que presentan limitaciones por suelos
erosin y drenaje (Xsew).
Esta unidad presenta limitaciones de profundidad efectiva, debido a que son suelos muy
superficiales no mayores a 30 cm. Adems de presentar limitaciones de orden qumico, debido
al pH fuertemente alcalino que presentan (pH=9,02), estos problemas estn incluidos dentro de
las limitaciones por suelos. Esta unidad presenta problemas por erosin laminar de tipo elico.
Esta unidad se distribuye en forma localizada, hacia el sur del proyecto en la central trmica y
en parte de la lnea de trasmisin, dentro de un paisaje de planicies, en pendientes que van de
plana a moderadamente inclinadas.

(Xsew) /A (0 - 4%)
(Xsew) /B (4 - 8%)
Smbolo (Xsi-Xse)
Esta asociacin est constituida por la unidad La Clake (Typic Torripasamente), los que
constituyen unidades edficas que presentan limitaciones por suelos e inundacin y
limitaciones por suelos y erosin en una proporcin de 70% y 30% (Xsi-Xse).
Esta unidad, presenta suelos sin cobertura vegetal, vulnerables a procesos de erosin hdrica y
elica, de tipo laminar debido a la precipitacin y los fuertes vientos, siendo stos el agente
modelador del paisaje; adems en alguna zonas llanas de pendiente plana y cncava,
presentan problemas de inundacin en pocas de precipitaciones intensas o desborde del ro
Reque. Estos suelos presentan limitaciones de orden qumico, debido al pH fuertemente
alcalino (pH=9,02), estos problemas estn incluidos dentro de las limitaciones por suelos. Esta
unidad se distribuye en forma localizada, entre la Subestacin y la lnea de transmisin en la
parte central del proyecto, dentro de un paisaje de planicies, en pendientes que van de plana a
moderadamente inclinadas.

(Xsi-Xse) /A (0 - 4%)
(Xsi-Xse) /B (4 - 8%)
En el ANEXO 16, se adjunta el Mapa temtico PT-05, en el que se muestra el mapa de

Capacidad de Uso Mayor.
4.1.6.5 Uso Actual de Suelos

Para la clasificacin del uso actual del suelo, se realiz un estudio que permite determinar en
trminos generales las diferentes formas de uso de la tierra, dentro del rea de influencia del
Proyecto. Esta clasificacin se ha basado en los lineamientos establecidos por el Sistema de
Clasificacin de Uso de la Tierra propuesto por la Unin Geogrfica Internacional (UGI) y su
representacin cartogrfica.
Para la realizacin de este estudio se consult informacin bibliogrfica, as como el uso de
interpretacin monoscpica de la imagen satelital Landsat TM 2008 y adems de levantamiento
de informacin.
Las diferentes formas de uso de la tierra estn condicionadas por los factores geomorfolgicos
y fisiogrficos con predominancia de planicies, las condiciones climticas que presentan son
clidas y secas.
IV-33
CINYDE S.A.C.
La informacin obtenida fue agrupada en unas categoras de uso de la tierra (Ver Cuadro N
4.25), dentro de las cuales se han determinado subclases de uso actual, en las cuales se
puede diferenciar la interaccin de categoras para generar reas de mixtura de reas
improductivas de escasa vegetacin o sin vegetacin, de acuerdo a la predominancia de los
componentes dentro de las unidades identificadas en el rea de estudio.
Cuadro N 4.25
Clasificacin de Suelos Segn su Uso Actual
Categoras
1. Terreno urbano y/o
Instalacin Privada
2. Terrenos con cultivos
3.Terrenos Sin Uso y/o
Improductivos
Sub Clase Agrupadas y no Agrupadas
Simb.
Superficie
Ha
1.1 Terrenos con instalaciones privadas,

centros laborales, viviendas, instituciones
gubernamentales.
2.1 Terrenos Agrcolas con cultivos Anuales.
TIP
366,74
41,67
TCA
350,13
39,78
3.1 Terrenos sin vegetacin.
TSV
163,34
18,56
Terreno Urbano y/o Instalacin Privada (TIP)

Comprende la cuidad de Reque y los centros poblados de Clake, Potrero, Guayaquiles y
Montegrande. Todos estos con sus viviendas, instalaciones pblicas, etc.
Foto N 7. Vista de la ciudad de Reque
Terrenos con Cultivos

Estas tierras estn siendo aprovechadas por el hombre, mediante el cultivo de especies
alimenticias e industriales, como maz, alfalfa, arroz, frijol, arveja, tomate, aj, camote, yuca, etc.
En la zona del valle Reque, donde existe agua todo el ao, se cultiva de la manera tradicional
que se hace en todos los valles costeros del pas, utilizando el agua del ro Reque mediante el
riego por gravedad.
Terrenos Agrcolas con Cultivos Anuales (TCA)
IV-34
CINYDE S.A.C.
Son los terrenos que se encuentran cultivados con especies anuales y que se encuentran
principalmente en el valle del ro Reque, donde los suelos son de buena calidad agrolgica, con
limitaciones de pedregosidad, principalmente, y donde las posibilidades hdricas, no obstante el
rgimen estacional del ro, se encuentran en un nivel que permite el aprovechamiento agrcola
intensivo de estas tierras, con cultivos todo el ao, algunos de ellos con dos cosechas anuales,
las cuales incluyen cultivos de exportacin. Estos terrenos se cultivan con especies anuales
como maz, yuca, arroz, frjol, caa de azcar, algodn, alfalfa; principalmente. En las tierras
de origen elico y marino.
Foto N 8. Zona de cultivo de maz en terreno plano al Oeste del Proyecto

Terrenos Sin uso e Improductivos
Estas tierras estn referidas a paisajes de planicies que debido al clima seco y clido que
presentan con una ausencia marcada de precipitaciones no permite una mayor diversidad de la
flora, adems de presentar suelos muy arenosos de pH alcalinos.
Terrenos Sin Vegetacin (TSV)
Aplicada a las franjas desprovistas de vegetacin conspicua. No se consideran como reas

desprovistas de vegetacin, ya que an estos hbitats mantienen comunidades de flora y fauna
en pequea escala. Durante el trabajo de campo se observ la aparicin de especies
caractersticas de la zona en estudio.
Estas reas se localizan en las zonas donde hay presencia de crcavas que han sido
modeladas por la accin de la precipitacin y los vientos, que presentan suelos profundos con
presencia de gravas, guijarros y piedras en el perfil edfico, en pendientes onduladas. En
algunas reas se observan formaciones vegetales de baja cobertura y aisladas unas de otras.
IV-35
CINYDE S.A.C.
Foto N 9 Terreno desprovisto de vegetacin en las pampas de Reque

En el ANEXO 16 se adjunta el mapa temtico PT-06 de Uso Actual de Suelos.
4.1.7 Riesgos en el rea del proyecto

Dentro del rea de influencia del proyecto no se identific riesgos de tipo antropognico en la
actualidad, debido a que las tierras de ocupacin del Proyecto son terrenos eriazos, y de
ningn tipo de utilizacin, pero para el futuro se podra prever conflictos debido a la ocupacin y
uso del territorio. Esto debido al crecimiento poblacional y la presencia de la inequidad que
induce a los pobladores con menos recursos econmicos a la invasin de tierras eriazas,
satisfaciendo de esta manera las necesidades bsicas de vivienda, adems de la ampliacin
agrcola, que gracias a la existencia del ro Reque, permite ir ampliando la frontera agrcola en
el arenal.
En los aspectos vulnerables de origen natural, del estudio realizado por el Instituto Nacional de
Defensa Civil (INDECI) en el proyecto de Ciudades Sostenibles presenta el mapa de peligros
de la ciudad de Reque, del cual a continuacin se mencionan los riesgos de origen natural
asociados en el rea de influencia del Proyecto:
a) Inundaciones por precipitaciones
Inundacin Alta: Conformada por aquellas reas de Topografa Baja (hondonadas) que
originan que las aguas discurran hacia ellas, provocando anegamientos que tan solo
pueden ser deprimidos por medio artificial (motobombas). Determinndose este Peligro
Alto en las zonas formadas por las Calles Real, Jos Balta, Jorge Chavez y Elas Aguirre,
donde se asienta el P.J. 28 de Julio, el Sector del Cementerio.y el rea del A.H. Diego
Ferr.
Inundacin Media: Estn determinados por los sectores de Topografa Baja en pequeas
depresiones, que pueden ser drenadas por medios naturales. Ubicndose este Peligro
Medio en el Sector del Cerrillo al Sur de la Ciudad en su rea de Expansin carretera a
Puerto Eten.
Inundacin Baja: Estn determinados por los sectores de Topografa Alta, en las que las
aguas producto de precipitaciones discurren y no producen problemas mayores.
Observndose este Peligro Bajo en el resto de la Ciudad de Reque y dems Zonas de
Expansin Urbana.
CINYDE S.A.C.
IV-36
Dentro del rea de emplazamiento directo del proyecto, Central Trmica y lnea de trasmisin,
no corre el riesgo de presentar problemas de inundaciones debido al tipo de pendiente que el
terreno presenta (0-8%), adems cabe recalcar que el proyecto se emplaza cerca de las faldas
del Cerro Reque, permitiendo un normal flujo del agua de las precipitaciones, las cuales no son
tan abundantes debido a la zona de vida en la que se ubica el proyecto, los suelos son
arenosos y moderadamente profundos, alcanzando en algunas zonas, profundidades mayores
a 1,50 m; lo que permiten que estos suelos tengan un drenaje bueno a algo excesivo.
b) Inundaciones por desborde de ros
Inundacin muy alta: Son aquellas reas que se encuentran amenazadas directamente
por Desbordes de Ros, en el caso de la ciudad de Reque se puede determinar el Sector
Nor Este en una de sus reas de Expansin Urbana y Nor - Oeste, especficamente en
el Asentamiento Humano Puerto Arturo. Que se ve afectada al desbordarse el Ro Reque
y el Sector del Puente Reque que se ve afectada en cada crecida que tiene el Ro del
mismo nombre, convirtindolas en unas Zonas de Peligro Muy Alto.
Inundacin Media: Conformada por aquellas reas aledaas o a ambos mrgenes del
Canal de Riego El Pueblo que bordea la ciudad de Reque, que de no tener el
mantenimiento debido se convertira en un problema.
c) Peligros geolgicos (2)
Suelos Licuables: Conformado por Suelos Licuables de Arenas Sueltas, Suelos con
Expansibilidad Alta, formada por Arcillas y Limos de Alta Plasticidad con cambio de
volumen Alto. Suelos con capacidad portante de 0,80 a 0,90 kg/cm. El Nivel Fretico en
est zona se ubica de 1,50 2,50 m. Encontrndose este Tipo de Suelo en la zona Este
de la ciudad de Reque y zona Sur zona de Expansin Urbana. Especficamente en los
PP.JJ. La Esperanza, 28 de Julio, Villa del Sol y el Sector del Cerrillo carretera a Puerto
Eten.
Suelos de Baja Expansibilidad: Suelos con Expansibilidad Baja, con cantidad apreciable
de finos cuando el material es granular, o con material fino de Baja Plasticidad. El cambio
de volumen es pequeo debido a cambios de contenido de humedad. Suelos con
capacidad portante de 0,70 a 2,00 kg/cm. El Nivel Fretico en esta zona se encuentra
ubicado entre 2,00 2,50 m. Encontrndose este Tipo de Suelo en la zona Nor-Este y
Nor- Oeste y zona Oeste de la ciudad de Reque. Especficamente en el A.H. Puerto
Arturo, El Cementerio, casco urbano de la ciudad de Reque, A.H. Diego Ferre y el sector
Sur Oeste inmediato del centro de la ciudad de Reque. Adems de entre las calles Diego
Ferre, Real, Jos Balta y San Martn. Al Oeste de la Ciudad a ambos mrgenes del Canal
de Regadio que bordea la Ciudad y al sur de la Calle Jorge Chavez.
Suelos de Baja a Nula Expansibilidad: Suelos con expansibilidad Mediana a Baja, con
cambio de volumen pequeo. Suelos con capacidad portante de 0,90 a 1,5 kg/cm . La
napa fretica se ubica en cotas mayores a los 4,00 m. Encontrndose este Peligro Bajo en
el Sector del A.H. Las Delicias y en los alrededores de este Afloramiento Rocoso
d) Efectos Ssmicos
Asentamiento y Amplificacin de Ondas Ssmicas: Los suelos de consistencia blanda

a muy blanda, parcial o totalmente saturados por la Napa Fretica superficial, pueden
generar durante un evento ssmico la prdida de resistencia del suelo de cimentacin,
manifestndose asentamientos parciales o totales y la amplificacin de la onda ssmica,
produciendo fisuras, afloramiento de agua, etc. En la ciudad de Reque no se producira
este efecto ssmico, al no tener presencia de Suelos de Baja Capacidad Portante, de
Consistencia Blanda a Muy Blanda que amplificarian las ondas ssmicas y donde el Nivel
Fretico se encuentra a profundidades mayores que las cimentaciones.
Mapa de Peligros de la ciudad de Reque - Proyecto de Ciudades Sostenibles INDECI 2003

CINYDE S.A.C.
IV-37
Licuacin de Suelos: El fenmeno de licuacin es la falla del suelo por las vibraciones
ssmicas. Esto ocurre cuando los suelos finos, formados por Arenas y Limos se
encuentran saturados de agua, y son sometidos a vibraciones intensas. Los suelos
granulares son muy sensibles a las vibraciones las que producen un rpido asentamiento
de estratos arenosos. Este asentamiento produce, a su vez, un incremento de la presin
de poros de agua. La ciudad de Reque cuenta con Arenas sueltas pobremente gradadas,
con Capacidades Portantes Medias donde los vacios seran ocupados por agua, lo que
determinara que se presente este Efecto durante un Sismo. Encontrndose este Tipo de
Suelo en la Zona Este de la ciudad de Reque y zona Sur zona de Expansin Urbana. Lo
que si se tiene que evitar es que el Nivel Fretico actual no se incremente para evitar
problemas a futuro.
Expansibilidad de Suelos: Es el Fenmeno en el cual determinados Suelos conformados

por Arcillas y Limos, presentan como caracterstica principal la Alta Plasticidad que hace
que cuando estos Suelos en contacto con el Agua cambian de volumen drsticamente
produciendo efectos importantes en las Edificaciones. En la ciudad de Reque no tenemos
la presencia de Suelos Arcillosos de Alta Plasticidad o Limos de Alta Plasticidad, por lo
que no presenta la probabilidad de que se produzca este fenmeno.
IV-38
CINYDE S.A.C.
Figura N 4.16
Mapa de problemas ambientales en la Provincia de Chiclayo (2009)
Proyecto Central Trmica Eten
Fuente: PLAN DE ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL PAT 2010-1019 (PROVINCIA CHICLAYO)
CINYDE S.A.C.
IV-39
4.2 AMBIENTE BIOLGICO
4.2.1 Generalidades
La evaluacin del componente biolgico y del ecosistema del rea de influencia del Proyecto
de la Central Trmica Eten y Lnea de Transmisin se ha realizado en base de los siguientes
objetivos:
Objetivo general:
Evaluar el estado del ecosistema y del componente biolgico.
Objetivos especficos:
Identificar el ecosistema y ver su estado de proteccin en la zona de estudio y zonas

aledaas.
Evaluar los principales grupos de organismos vivos y definir parmetros crticos que
puedan ser monitoreados dentro del alcance de la Estrategia de Manejo Ambiental.
Ecosistema en la zona del estudio:

La zona seleccionada est ubicada dentro de la zona de vida desierto desecado Premontano
Tropical (dd-PT) de acuerdo al Mapa Ecolgico del Per3 :
Geogrficamente, este desierto, se extiende a lo largo del litoral peruano comprendiendo
planicies y partes bajas de los valles costeros, desde el nivel del mar hasta 1 800 m.s.n.m. El
desierto desecado-Premontano Tropical se encuentra desde 5 02 hasta 8 00 de latitud Sur.
Las principales localidades que se ubican en el desierto desecado-Premontano Tropical son:
Paita, Lambayeque, Chiclayo, San Pedro de Lloc y Pacasmayo.
En esta zona de vida la biotemperatura media anual mxima es de 22,9 C (Paita, Piura) y la
media mnima, de 19,5 C (Viru, La Libertad). El promedio mximo de precipitacin total por
ao es de 21,6 mm (Chiclayo, Lambayeque) y el promedio mnimo, de 2,2 mm (Reque,
Lambayeque). Segn el diagrama de Holdrige, el promedio de evapotranspiracin potencial
total por ao, vara entre 32 y ms de 64 veces el valor de la precipitacin y, por lo tanto, se
ubica en la provincia de humedad: Desecado.
El relieve topogrfico es plano a ligeramente ondulado, variando a abrupto, en los cerros
aislados o en la Cordillera antigua de la Costa. El escenario edfico est representado por
suelos de textura variable, entre ligeros a finos, con cementaciones salinas, clcicas o gpsicas
(yeso) y con incipiente horizonte A superficial con menos de 1% de materia orgnica.
La vegetacin no existe o es muy escasa, apareciendo especies halfitas distribuidas en
pequeas manchas verdes dentro del extenso y montono arenal grisceo elico.
Mayormente, el uso agropecuario se ubica en los valles costeros que disponen de riego
permanente; en ellos, se ha desarrollado una agricultura amplia y diversificada, incluyendo
pastizales con rendimientos unitarios de los ms elevados del pas. Potencialmente, en la
mayora de las tierras de esta Zona de Vida, actualmente eriazas, es posible mediante riego,
llevar a cabo o fijar una agricultura de carcter permanente y econmicamente productiva.
De acuerdo al Mapa Forestal del Per4, la zona del proyecto se sita en la formacin vegetal:
matorral de dunas (Md). El matorral de dunas se localiza en el desierto costero del norte del
3
INRENA (Instituto Nacional De Recursos Naturales). 1975. Mapa Ecolgico del Per escala 1:1000000
con gua explicativa. Lima, Per.
4
INRENA (Instituto Nacional de Recursos Naturales). 1996. Gua Explicativa Mapa Forestal del Per
1995. Lima, Per.
CINYDE S.A.C.
IV-40
pas, en los departamentos de La Libertad y Lambayeque, con temperaturas media de 21-23 C

y precipitacin de 20 mm. Presencia de comunidades de sapote, que son rboles de porte
arbustivo que se fijan en las dunas.
De acuerdo a la clasificacin de ecorregiones5 la zona de estudio est ubicada en la
ecorregin del desierto del Pacfico. Se extiende a lo largo de la costa, desde los 5 latitud sur
hasta aproximadamente los 27 latitud sur al norte de Chile, con ancho variable, siendo su
lmite altitudinal promedio los 1.000 m en el centro del Per. La cobertura vegetal es escasa,
ms densa en los oasis fluviales y en las lomas. La fauna es muy rica en especies endmicas,
especialmente en las aves, reptiles, crustceos y moluscos. El clima predominante es del tipo
semi clido, con neblinas invernales.
En los recorridos de campo a la zona del Proyecto y sus alrededores se pudo identificar
caractersticas de zona de vida Premontano Tropical (dd-PT), diferencindose una zona tpica
de desierto con escasa presencia de vegetacin, en la zona de la futura central trmica hacia
una zona con presencia de arbustos como el Sapote (Capparis scabrida) y el Vichayo
(Capparis aviceniifolia) en la parte media y final del recorrido de la futura Lnea de transmisin.
Finalmente se observ una zona agrcola en los alrededores de la parte final de la lnea de
transmisin que corresponde al valle del ro Reque.
Centros poblados
La zona en estudio est ubicada al sur de la ciudad de Reque y otros centros poblados rurales
como La Clake, Custodio, Guayaquiles, entre otros.
4.2.2 Flora
4.2.2.1 Introduccin
En los desiertos del norte del Per se asientan las formaciones vegetales denominadas
bosques secos, los cuales segn INRENA (1995) ocupan el 3,07% de la superficie del territorio
nacional (39.451 km2). Los bosques secos del noroeste peruano son ecosistemas frgiles
adems de amenazados y poco conocidos.
De manera general, la vegetacin ms caracterstica de la regin del noroeste peruano, en los
departamentos de Tumbes, Piura y Lambayeque, est constituida por los bosques
estacionalmente secos (Ferreyra, 1983; Linares-Palomino, 2004); los cuales han sido
considerados por algunos autores como bosques degradados, con baja diversidad biolgica y
estructural (Gentry, 1995), pero en la actualidad se ha demostrando que poseen un alto valor
biolgico (Aguirre-Mendoza et al., 2006; Snchez et al., 2006) y cultural, ya que han sido fuente
de vida para diversas culturas y grupos humanos (p.ej. Sicn) por cerca de 10.000 aos
(Hocquenghem, 1999).
El presente estudio de la vegetacin persigue los siguientes objetivos:
Objetivos generales:
Examinar las especies de plantas presentes en el rea del Proyecto.

Determinar la diversidad de las especies de plantas registradas dentro del rea del
Proyecto.
Objetivos especficos:
Determinar la composicin de especies de plantas presentes en el rea del Proyecto.
Brack E., A. 2004. Ecologa. Enciclopedia Temtica del Per. Empresa Editora El Comercio S.A.
CINYDE S.A.C.
IV-41
Determinar la riqueza, los ndices de diversidad y sensibilidad de las plantas en la zona

del Proyecto.
Determinar los usos de las plantas, en la zona del Proyecto, por parte de la poblacin
local.
4.2.2.2 Antecedentes
En la zona del Proyecto no se han presentado estudios relacionados a la fauna terrestre, al
igual que en el caso de la flora silvestre, los estudios abarcan un rea mayor o se han realizado
en zonas cercanas. A pesar de la demografa que presenta la costa del Per, los estudios
sobre la biodiversidad que presenta son escasos. Tal es as que el grupo ms estudiado son
las aves. Los estudios sobre mamferos mayores, en la costa norte, solo presentan una
relacin de especies entre estas tenemos Grimwood (1969), Brack Egg (1974), Aguilar (1985) y
Dvila et al. (1987), a pesar que este grupo posee un importante rol en el ecosistema, es decir,
la propagacin de semillas de las plantas del bosque seco.
Por lo cual, los proyectos actuales son una herramienta que sirve para aprovechar los datos
obtenidos en campo y ampliar el conocimiento de la biodiversidad a nivel de flora y fauna.
Formaciones vegetales
La vegetacin residente en la zona de estudio se ha adaptado a las condiciones de aridez,
sobreviviendo muchas especies a la escasez de lluvias. Por lo cual, los bosques secos son
considerados como ecosistemas frgiles que se hallan en constante amenaza ante la prdida
de su composicin original (Glvez et al., 2006). Asimismo, la cobertura vegetal y la
composicin florstica de estos bosques no es uniforme y vara segn las condiciones
climticas, hidrolgicas y edficas (e.g. Block & Richter 2000).
Las formaciones vegetales estn conformadas por especies arbreas bajas y achaparradas
esparcidas, con vegetacin herbcea rala y efmera, y una mezcla de especies arbustivas.
(Aguilar, 1994; Brack & Mendiola, 2000; Glvez et al., 2006).
El medio abitico es diverso y combinable, por lo cual no existe una clasificacin que incluya a
todas los tipos de vegetacin. Para el Per Whittaker (1962), ha sido el pionero en este campo.
Las formaciones vegetales por lo general incluyen varios ecosistemas, que se diferencian por
los biotipos y hbitats donde se desarrolla (Tupayachi, A. 2005).
En base a las observaciones de campo, se determin una sola unidad para el rea de la
central trmica y lnea de transmisin, a la cual se denomin: Bosque ralo de Capparis, que
se caracteriz por la dominancia marcada de esta especie, donde hay una escasa flora de
porte arbreo y herbceo. Es decir, la vegetacin en la zona del estudio se caracteriza por la
adaptabilidad a la escasez de agua, suelos arenosos con restos calcreos. Son de porte leoso
y escasa cobertura, vegetacin rala, entre las plantas representativas se encuentran: el sapote
(Capparis scrabida), vichayo (Capparis ovalifolia) y faiquillo (Acacia macracantha); los cuales
se desarrollan horizontalmente para evitar la prdida de agua. Durante los veranos lluviosos la
vegetacin reverdece, lo que ocasiona un cambio en la coloracin de la herpetofauna; y
aparecen diversas hierbas. El frondaje (cantidad de hojas y ramas) que alcanzan los arboles
cercanos a la zonas de litoral sirven de proteccin para la fauna que busca refugio frente a los
depredadores y la radiacin solar.
IV-42
CINYDE S.A.C.
4.2.2.3 Metodologa
Anlisis de campo
Para la evaluacin de la vegetacin en el rea de evaluacin se hizo uso del Mtodo del
Transecto, que es una tcnica de observacin y registro de datos. Ecolgicamente es una
banda de muestreo diseada y dimensionada en funcin de cada masa, sobre la que se
procede a la toma de los datos que se han definido previamente (Garitacelaya 2009).
Definindose de manera simple un transecto es un rectngulo situado en un lugar para
medir ciertos parmetros de un determinado tipo de vegetacin.
Al igual que otros mtodos de inventario se basa en el anlisis en detalle de una

determinada superficie, considerada representativa de una zona ms amplia, a la que se
extrapolan los datos. Es posible encontrar una amplia gama de referencias bibliogrficas
sobre el diseo de transectos (Eberhardt 1978; Gregoire 2003) as como de su utilizacin
en estudios del medio natural como mtodo de toma de datos de campo. Entre ellos,
destaca la estimacin de la cobertura de especies de carcter arbustivo o de la
abundancia de especies de flora. (Garitacelaya 2009).
En conclusin el Mtodo del Transecto es ampliamente utilizado por la rapidez con se

mide y por la mayor heterogeneidad con que se muestrea la vegetacin. El tamao de los
transectos puede ser variable y depende del grupo de plantas a medirse. Por lo cual
permite la evaluacin de la mayor cantidad de variables, considera el porte, la cantidad,
los ndices de diversidad y la cobertura. (Mostacedo 2000).
Para la zona de evaluacin en el rea se usaron transectos de 100m x 20m (0,2 Ha).
Durante la evaluacin en campo se contabiliz en cada transecto evaluado el nmero de
individuos por especie. Asimismo se observ la cobertura y la forma de vida. Se realiz un
registro fotogrfico de las especies visualizadas, el cual se plasma en un anexo de fotos
(ANEXO 16). De manera adicional se anotaron los usos y los nombres locales.
Para la zona evaluadas se analizo un total de 20 transectos de vegetacin, en las parcelas

dentro del rea evaluada se tomaron el nmero de especies e individuos, en las parcelas
de los alrededores solo se analizo la presencia y/o ausencia de las especies vegetales.
Ver Cuadro N 4.28.
Cuadro N 4.28
Ubicacin de los transectos de evaluacin de la vegetacin Setiembre 2011
Formacin vegetal: bosque ralo de Capparis.
Puntos de
evaluacin
Ve-01
Ve-02
Ve-03
Ve-04
Ve-05
Ve-06
Ve-07
Ve-08
Ve-09
rea de la Central Trmica Eten y Lnea de Transmisin

Zona del Proyecto
Coordenadas UTM PSAD 56 y altura
Punto inicial
Punto final
Este
Norte
Altura (m)
Este
Norte
633838
633741
634386
634387
634020
633967
634008
633953
633936
9239315
9239974
9240591
9240356
9240287
9240246
9239998
9239445
9238990
72
69
138
103
80
80
86
79
73
633819
633745
634433
634118
633997
633995
634013
633884
633930
6338819
9240095
9240521
9240285
9240109
9240148
9239900
9239362
923886
Altura (m)
76
73
126
81
78
79
83
72
74
IV-43
CINYDE S.A.C.
Ve-10
633930
9238864
94
Ve-11
633931
9238888
74
Puntos de
evaluacin
Ve-12
Ve-13
Ve-14
Ve-15
Ve-16
Ve-17
Ve-18
Ve-19
Ve-20
633930
9238861
74
Punto Final
Norte
9241944
9242380
9242702
9245257
9245568
9245047
9244096
9243701
9239362
Altura (m)
58
55
50
49
37
50
47
44
72
Alrededores del Proyecto

Este
633832
633823
633617
635236
635970
635270
634843
634205
633953
Punto inicial
Norte
9241846
9242111
9242631
9245113
9245549
9245120
9244207
9243773
9239445
Altura (m)
56
55
41
47
37
48
48
44
79
Este
633826
633757
633709
635401
635802
635377
634721
634133
633884
Dnde: Ve= Te= transecto de evaluacin
Anlisis de la informacin obtenida
Para el anlisis de la diversidad de especies se registrar la riqueza, composicin de especies

y abundancia relativa de las mismas en cada uno de los transectos de las tres zonas de estudio
(zona de la central trmica, lnea de transmisin y alrededores). Para la variable de abundancia
se tomar en cuenta los datos de composicin y nmero de especies e individuos, comparando
la abundancia relativa con respecto al total registrado. Se elabor una lista de especies
registradas para el rea del Proyecto. Para el caso de especies bajo alguna categora de
conservacin se consider la lista de especies amenazadas del gobierno peruano (D.S. N 0342004-AG), la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y
Fauna (CITES 2011) y la lista roja de la Unin Internacional para la Conservacin de la
Naturaleza y los Recursos Naturales (IUCN 2011).
El anlisis de diversidad fue determinado mediante el programa PAST, se utiliz el ndice de
diversidad de Shannon-Wiener formulado con la siguiente ecuacin matemtica: H = pi(log2.pi) y el ndice de Simpson (1-D).
Los usos etnobiolgicos sern registrados en una lista de especies considerando los tems
sealados por cada grupo de estudio. Las especies amenazadas (D.S. N 043-2006, CITES) y
endmicas (Libro Rojo de las Plantas Endmicas del Per de Len 2006) sern registradas en
una lista por cada grupo de estudio.
4.2.2.4 Resultados
El anlisis de composicin de especies, incluye a las observadas dentro del rea del Proyecto
como a las reportadas en los alrededores, los anlisis de densidad, diversidad y sensibilidad
solo se harn para las especies presentes en el rea del Proyecto.
En el rea donde se establecern las instalaciones del Proyecto se observ escasa o nula
vegetacin, la cual se acentu sobre un terreno arenoso, no se observaron especies arbreas,
slo del porte arbustivo, pertenecientes al gnero Capparis, el cual est adecuado a las
condiciones climatolgicas y edafolgicas de este tipo de formacin. El sustrato arbreo no
excedi los 3 m de alto, con individuos separados por lo cual la cobertura es escasa. Se
report un total de 5 especies, pertenecientes a 3 familias botnicas.
En los alrededores del sitio del Proyecto se observ hacia el norte la presencia de cultivos
diversos, restos arqueolgicos (Tres Cruces) y asentamientos humanos (Nuevo Paraso); los
IV-44
CINYDE S.A.C.
cuales alternan la vegetacin caracterstica. En esta rea se report un total de 21 especies

para 14 familias botnicas. Ver Cuadro N4. 29.
Cuadro N 4.29
Listado de especies de la vegetacin en el rea del Proyecto
Julio 2011
Lnea de Alrededore
s del
TransProyecto
misin
Familia
Especie
Nombre
comn
Forma de crecimiento
Anacardiaceae
Schinus molle
"Molle"
Arboles siempreverde de hoja ancha
Annonaceae
Annona muricata
"Chirimoya"
rbol siempreverde de hoja ancha
Hierba latifoliada
Hierba latifoliada
Acanthospermum
hispidum
Simsia
dombeyana
Eupatorium
iresinoides
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Asteraceae
Bacharis sp.01
Bignoniaceae
Tecoma stans
Hierba
Hierba latifoliada
Chilca
Arbusto
x
x
Cactaceae
Espostoa lanata
Cactus
Columnar
Cactaceae
Melocactus sp.01
Cactus
Capparaceae
Capparis scrabida
"Sapote"
Capparaceae
Capparis ovalifolia
"Vichayo"
Caryophyllace
ae
Drymaria
weberbaueri
Cyperaceae
Scirpus sp.01
Ricinus communis
Euphorbiaceae
L.
Central
Trmica
Cactus
Cactus
Arbusto siempreverde de hojas

verdes
Arbustos siempreverde de hojas
verdes
Hierba latifoliada
Totora
Hierba graminoide
"Higerilla"

verdes
Arboles aciculares
Arboles aciculares
"Algarrobo
"
"Algarrobo
"
Fabaceae
Prosopis pallida
Fabaceae
Prosopis juliflora
Fabaceae
Acacia
macracantha
"Faiquillo"
Fabaceae
Inga edulis
"Pacae"
"Rompe"
rbol aciculares
"Cucarda"

verdes
""Platano"
Hierba latifoliada
Hierba graminoide
Fabaceae
Malvaceae
Parkinsonia
aculeata
Hibiscus rosasinensis
Musaceae
Musa paradisiaca
Poaceae
Sporobulus
virginicus
Poaceae
Gynerium
sagitatum
Caa
Brava o
Carrizo
Hierba graminoide
Rutaceae
Citrus aurantifolia
"Lima"
N de especies por parcela
21

Nota: Los nombres comunes se obtuvieron del Diccionario Enciclopdico de las plantas tiles del Per (Brack 1999) y
del libro Taxonoma de las fanergamas tiles del Per (Mostacero 1998).
La forma de crecimiento se realizo en base a la clasificacin de Wittaker (1975).
Para las zonas de estudio analizadas la forma de crecimiento predominante fueron los Arbustos
siempreverdes de hojas verdes (50%), que crecen de manera achaparrada en zonas
IV-45
CINYDE S.A.C.
arenosas en donde se extienden para evitar la prdida de agua. Las formas de crecimiento
Cactus y Hierbas Latifoliadas obtuvieron el 25%. Ver Figura N 4.17
Figura N 4.17
Formas de crecimiento en la zona del Proyecto
Las formas de crecimiento para los alrededores fueron 6 en total, siendo predominante los
rboles siempreverdes de hoja ancha (24%), los arbustos siempreverdes de hoja ancha, las
hierbas graminoides y las hierbas latifoliadas obtuvieron el 19% del total. Mientras que los
arboles aciculares reportaron el 14%. Finalmente los cactus slo obtuvieron el 5%.
Figura N 4.18
Formas de crecimiento de la vegetacin en los alrededores del Proyecto
La parcela evaluada Ve-02 report el mayor nmero de especies y de individuos. Las parcelas
Ve-08, Ve-10 y Ve-11 no presentaron especies botnicas. Esto se debe a que el rea en s es
un desierto, por lo cual hay zonas donde no se puede desarrollar algn tipo de vegetacin. Ver
Figura N4.19.
IV-46
CINYDE S.A.C.
Figura N 4.19
Nmero de especies e individuos de plantas en las parcelas evaluadas

Donde: Ve-01 a Ve-11 parcelas de evaluacin.
La especie ms abundante fue el arbusto Capparis scabrida con el 69% del total, la herbcea,
Drymaria weberbaueri presento el 25%. Las especies botnicas restantes reportaron 2% cada
una.
Figura N 4.20
Abundancia de especies de plantas
Diversidad de especies evaluadas

La riqueza de especies, constituye un indicador de la biodiversidad y una base que permite
hacer comparaciones entre diferentes zonas, porque es la ms inmediata y, en muchos
aspectos, la ms til para analizar biodiversidad, porque considera el conteo del nmero de
especies y de individuos presente en un rea.
La diversidad de especies se determin segn las parcelas evaluadas, siendo la parcela Ve-02
la que presenta el mayor nmero de especies e individuos; los ndices de diversidad ms altos
se presentaron en la parcela Ve-05. Las parcelas Ve-03, Ve-06, Ve-07, Ve-08. Ve-09, Ve-10 y
Ve-11 presentaron valores nulos para los ndices de diversidad.
IV-47
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.30
Riqueza, diversidad e ndices de la vegetacin en las zonas evaluadas
Transectos
Riqueza
Abundancia
H'
1-D
Ve-01
Ve-02
20
0.746
0.4684
Ve-03
Ve-04
16
0.2338
0.125
Ve-05
0.6365
0.6667
Ve-06
Ve-07
Ve-08
Ve-09
Ve-10
Ve-11
Fuente: Elaboracin Propia
Densidad de rboles
La parcela de evaluacin Ve-04 es la que registra el mayor nmero de individuos de porte
arbustivo. La especie arbustiva que tendr ms impacto por las actividades del proyecto es:
Capparis scrabida Sapote, siendo la nica en la zona evaluada de carcter leoso, la cual no
excede de los 150 cm de alto. Por lo tanto el numero de arbustos por 0,2 Ha se hizo en base a
esta especie. La densidad promedio fue de 6,5 individuos por Ha.
Cuadro N 4.31
Nmero de rboles y arbustos y su densidad
Transectos
Abundancia
Ve-01
Nmero de
arbustos
(0,2 Ha)
1
Ve-02
20
Ve-03
Ve-04
16
15
Ve-05
Ve-06
Ve-07
Ve-08
Ve-09
Ve-10
Ve-11
Densidad promedio
(Ha)
6,5
Especies sensibles
Se report un total 3 especies sensibles. Las cuales se describen a continuacin:
Capparis scabrida Sapote:- es un arbusto que alcanza ms o menos 1,5 a 2 m de altura en la
zona de La Libertad (sapotales de Paijn y San Pedro de Lloc); o arbolillo, que alcanza de 3 a 6
m de altura en el departamento de Piura. Las races son fuertemente desarrolladas,
alcanzando una longitud de 1,8 a 2 m a los 6 meses de edad. Su forma es pivotante, rugosa,
IV-48
CINYDE S.A.C.
con races laterales desarrolladas, que se extienden paralelamente a la superficie del suelo, de
color pardo blanquecino, presentando estras muy marcadas y transversales. El tallo es grueso,
nudoso, cilndrico. Hojas alternas, pecioladas, sin estpulas, coriceas, con el haz verde oscuro
y brillante, algo spero, el envs cremoso debido a la pilosidad estrellada, con nervaduras
pronunciadas; borde entero, lanceolada-oblongas, con pice y la base obtusa, de 16 a 20 cm
de largo y de 4 cm de ancho. Fruto carnoso, bacciforme, alargado-ovoide. Vive asociado a
otras especies de Capparis, como el Capparis ovalifolia, Capparis cordata, Capparis mollis y
tambin junto al Prosopis, caracterizando estas especies las formaciones xerofticas de la costa
y de los Andes. Se encuentra ntimamente ligado a la presencia de napas freticas
relativamente altas y de las cuales toman la humedad o agua subterrnea, necesaria para
sobrevivir.
Espostoa lanata.- posee el tallo columnar y erecto, de entre 2 y 4 m de alto y de hasta unos 12
cm de dimetro, y ramificado en la parte alta. Posee entre 20 y 30 costillas redondeadas, sobre
las que se disponen las arolas, de color blanco y forma redondeada, separadas entre s unos
5 mm. El tallo esta completamente cubierto por pelos suaves de 1 2 cm de longitud, de color
blanco o amarillo plido. Su flor es blanca y pequea, mide 3,5-5 cm de largo, inmersa en un
pseudocephalium prominente en un lado de la parte ms alta de los tallos, pericarpio escamoso
y tubo velloso. La floracin: en verano o incluso a principios de otoo, dependiendo de la
temperatura. Los frutos de las Espostoa son bayas jugosas y comestibles.
Melocactus sp.01.- Presentan tallo globular, generalmente solitario, salvo que el meristemo
apical haya sido daado. Cuando la planta es madura, el cuerpo detiene su crecimiento y se
produce una corona en la parte superior denominada cefalio, que puede estar en crecimiento
permanente durante muchos aos, y en algunas especies puede exceder el alto del cuerpo de
la planta. En esta parte es donde se producen las pequeas flores de matices rosa o rojo,
florece abundantemente durante la primavera o el otoo, segn las especies. Los frutos de
color rojo contienen numerosas semillas encapsuladas en ellos y otra caracterstica del gnero
es que cuando maduran se vuelven carnosos y caen.
Cuadro N 4.32
Especies de plantas con categora de conservacin
Especie
Nombre
comn
D.S. N 0432006-AG
UICN
Capparis scabrida
"Sapote"
CR
CR
CITES
Espostoa lanata
II
Melocactus sp.01
II
Nota: CR (peligro crtico)
Anlisis de usos de la vegetacin

Los usos de las plantas se han considerado en base a la del Diccionario Enciclopdico de las
Plantas tiles del Per (Brack 1999) y del libro Taxonoma de las Fanergamas tiles del Per
(Mostacero 1998). Por lo cual, se reporta un total de 5 especies con alguna categora de uso,
de las cuales 2 se han reportado en el rea de la central trmica y la lnea de transmisin,
ambas del genero Capparis. Asimismo un total de cinco especies con categora de uso fueron
reportadas en los alrededores del Proyecto. Todas las especies en mencin (ver Cuadro N6)
son usadas como lea; las especies del genero Prosopis son usadas segn la bibliografa
como medicina.
IV-49
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.33
Especies de plantas con algn uso en la zona del Proyecto
Zona de evaluacin
Familia
Especie
Capparaceae
Capparis
scrabida
Capparaceae
Capparis
ovalifolia
Fabaceae
Fabaceae
Fabaceae
Prosopis
pallida
Prosopis
juliflora
Acacia
macracantha
Nombre
comn
Forma de
crecimiento
Arbusto
siempreverde
"Sapote"
de hojas
verdes
Arbustos
siempreverde
"Vichayo"
de hojas
verdes
Arboles
"Algarrobo"
aciculares
Arboles
"Algarrobo"
aciculares
rboles
siempreverde
"Faiquillo"
de hoja
ancha
N de especies por parcela
Lnea de
rea del
Proyecto Transmisin
Categoras de uso
Alrededores
Medicinal
del
Proyecto
Lea
x
2
x
1
Nota: los nombres comunes fueron tomados del libro Taxonoma de las Fanergamas tiles del Per (1998).
4.2.2.5 Conclusiones
Para el rea del proyecto se reporta una formacin vegetal, a la que se ha denominado
Bosque Ralo de Capparis, la cual se caracteriza por la presencia de especies leosas de
escasa cobertura, y baja especificidad para las especies herbceas.
La suma total de especies reportadas en las tres zonas analizadas fue 24; para el rea de
la central trmica se report 2 especies: Capparis scabrida y Capparis ovacifolia; para el
rea de la lnea de transmisin se report 5 especies: Eupatorium iresinoides, Espostoa
lanata, Melocactus sp.01, Capparis scabrida y Capparis ovacifolia, Un total de 21 especies
se report en los alrededores.
En los alrededores se observaron diversos cultivos, dentro de los cuales destacaron dos:
el algarrobo que es usado con fines de cercar sus chacras y/o propiedades, y el pltano
que es usado con fines alimenticios.
El rea ms impactada, ser la que corresponde a la lnea de transmisin, debido a que

en esta zona se observ la mayor presencia de especies vegetales, el rea de la central
trmica es una zona rida con arbustos achaparrados dispersos.
La nica especie sensible y con categora proteccin (DS 043-2006-AG y UICN) fue
Capparis scabrida; sta se report para el rea de la central trmica y de la lnea de
transmisin. No se reporta especies segn CITES.
CINYDE S.A.C.
IV-50
4.2.3 Fauna terrestre
4.2.3.1 Introduccin
Dentro de este contexto, se podra suponer que la diversidad de flora y fauna sera mnima,
pero los resultados de estudios en la zona, determinan que animales y plantas desarrollan
diversas estrategias para sobrevivir a las condiciones extremas del desierto.
Las investigaciones ms recientes estn demostrando una estrecha interdependencia entre la
fauna (dentro de sta los mamferos) y el bosque, que, en resumen, significa que la fauna no
puede existir sin el bosque ni el bosque sin la fauna. Esta interdependencia se expresa de
varias formas: las plantas dependen de la fauna, y sta a su vez, de las plantas (Brack E. A &
Mendiola V. C., 2000).
El estudio de mamferos mayores se realiz mediante el registro de evidencias directas
(avistamiento y sonidos) e indirectas (presencia de huellas, madrigueras, etc.).
Los objetivos del presente estudio son:
Determinar las especies de animales terrestres caractersticas en la zona del futuro

proyecto, incluyendo a los mamferos terrestres y voladores.
Cuantificar la presencia de la fauna terrestre
En la zona del proyecto no se han presentado estudios relacionados a la fauna terrestre, al
igual que en el caso de la flora silvestre, los estudios abarcan un rea mayor o se han realizado
en zonas cercanas.
Los anfibios y reptiles son componentes importantes en la organizacin de los ecosistemas
neotropicales (Duellman, 2005). Los reptiles estn adaptados a determinadas condiciones
trmicas de su medio, poseen una baja capacidad de desplazamiento y comportamientos poco
conspicuos. Todas estas caractersticas convierten a los reptiles en animales especialmente
sensibles a perturbaciones en su medio ambiente, por lo tanto, juegan un rol importante en la
regulacin de las poblaciones de depredadores de segundo orden como aves y mamferos. Su
importancia biolgica radica en que son controladores poblacionales (ya sea de insectos,
roedores en fin varios organismos que pueden convertirse en plaga), como la mayora de los
consumidores secundarios, adems de que algunos como las iguanas son dispersores de
semillas.
Asimismo los estudios sobre la herpetofauna en el rea se inici con los trabajos sobre
taxonoma y ecologa en lagartijas del gnero Dicrodon (Schmidt, 1957) y del gnero
Tropidurus (Dixon & Wright, 1975), gekos del gnero Phyllodactylus (Dixon & Huey, 1970;
Huey, 1979) y serpientes (Schmidt & Walker, 1943),siendo el estudio ms reciente elaborado
sobre taxonoma, ecologa y biogeografa (P. Venegas, 2005). Este grupo es de suma
importancia debido a su condicin de indicadores ambientales, adems de contribuir como
controladores de insectos.
En cuanto a los mamferos tenemos en la zona del desierto y bosques secos del norte el Zorro
de sechura o zorro costeo (Lycalopex sechurae) uno de sus representantes ms abundantes.
La distribucin del zorro de Sechura se restringe a la zona comprendida entre el noroeste de
Ecuador y la costa central del Per (Eisenberg y Redford 1999) y, aunque se trata de una
especie comn en la costa central y norte del Per, donde se considera abundante (Grimwood
1969), existen muchos vacos en el conocimiento de la biologa del zorro costeo y del papel
IV-51
CINYDE S.A.C.
que juega dentro de los distintos ecosistemas en los que se le encuentra, como lo menciona
Medel y Jacksic (1988).
El zorro de Sechura es principalmente nocturno, aunque es tambin comn observarlo en
pleno da. En cuanto a sus hbitos alimenticios se trata de una especie generalista, con una
dieta variada que depende de la zona, la estacin y, en general, de la oferta de alimento y en la
que incluye preferentemente vertebrados y carroa (Asa y Cossos 2004). Entre los frutos que
consume se han identificado el Overo (Cordia lutea), algarrobo (Prosopis sp.), sapote (Capparis
scabrida), aalque (Coccoloba rutzziana), cerezo (Mutingia calabura), capuli (Physalis
peruviana) y vichayo (Capparis avicennifolia) (Huey 1969, Asa y Wallace 1990, Landeo 1992).
Se sabe que entre los alimentos de origen animal que consume este zorro estn roedores,
reptiles, aves, insectos, escorpiones, peces, crustceos y carroa (Koepcke y Koepcke 1952,
Huey 1969, Asa y Wallace 1990).
4.2.3.3 Metodologa
Tcnicas de recoleccin de datos
Reptiles
Durante la evaluacin general herpetolgica, se utilizaron las metodologas de transectos,
evaluacin por registros visuales o VES (Visual Encounter Survey) y registros oportunistas. Los
transectos son una metodologa adecuada para este tipo de evaluaciones (Jaeger, 1994), ya
que proporcionarn informacin de densidad de las especies registradas. Los transectos
utilizados para esta evaluacin tuvieron una longitud de 100 m con un ancho de 2 m, 1 m a
cada lado del observador. Estos transectos fueron recorridos a una velocidad constante en un
tiempo promedio de 45 minutos. Durante el recorrido del transecto, se realiz una bsqueda
intensiva de anfibios y reptiles en el rea definida. La bsqueda se realiz sobre el sustrato,
entre la vegetacin presente y en potenciales lugares de refugio. Los VES (Crump y Scott,
1994) consisten en la bsqueda de anfibios y reptiles en una determinada zona. Los resultados
obtenidos mediante esta metodologa permiten calcular la abundancia relativa de los
organismos evaluados.
Para el anlisis de la herpetofauna se realizaron un total de 11 puntos de evaluacin (He), 7 en
las reas a ocupar (lnea de transmisin y central trmica) y 4 en los alrededores. El anlisis de
composicin se har en base a las especies reportadas en ambas zonas. La diversidad y
sensibilidad slo considerar a los valores de las especies del rea en s.
Cuadro N 4.34
Ubicacin de los puntos de evaluacin de la herpetologa
Puntos de
evaluacin
Este
He-01
He-02
He-03
He-04
He-05
He-06
He-07
633816
633720
634386
634020
633405
633990
633922
Zona del Proyecto

Coordenadas UTM WGS 84 y altura
Punto inicial
Punto final
Norte
Altura (m)
Este
Norte
9239697
9240381
9240591
9240287
9239776
9239260
9238882
74
72
138
80
79
77
75
633750
633987
634433
633997
633945
633930
633900
9239950
9240381
9240521
9240109
9239586
9239050
9238661
Altura (m)
71
81
126
78
83
74
71
IV-52
CINYDE S.A.C.
Alrededores del Proyecto
Puntos de
evaluacin
Este
633833
634734
635970
635470
He-08
He-09
He-10
He-11
Punto inicial
Norte
9292081
9244688
9245549
9244973
Altura (m)
55
47
37
51
Este
633771
635308
635802
6352237
Punto Final
Norte
9242998
9245170
9245568
924464
Altura (m)
49
48
37
51
Mamferos mayores
Para la evaluacin de mamferos mayores se us el mtodo del recorrido de transectos lineales
en cada unidad de vegetacin (Peres 1999, Wallace 1999, Gmez et al. 2001), fue usando
transectos de un kilometro por hora y 5 metros de ancho y 2.5 metros a cada lado del
transecto. Se tomaron las coordenadas de fecas encontradas, tomando fotos de estas
Tambin se anot informacin de evidencias indirectas como presencia de huellas,
madrigueras y excavaciones.
Cuadro N 4.35
Ubicacin de los transectos de evaluacin de mamferos mayores
Zona
Z1
Z2
Z3
Transecto
Ma-01
Ma-02
Ma-03
Ma-04
Ma-05
Ma-06
Ma-07
Ma-08
Ma-09
Ma-10
Ma-11
Ma-12
Ma-13
Ma-14
Ma-15
Ma-16
Ma-17
Ma-18
Ma-19
Coordenadas Geogrficas
WGS84
Este
Norte
633878
633918
633918
633917
633836
633617
633838
633744
633753
633741
634263
634393
634444
634483
634011
633619
633634
633604
633619
9240907
9241392
9241402
9241411
9241830
9242632
9239315
9239964
9240015
9240167
9240544
9240586
9240508
9240419
9239955
9242532
9242512
9242558
9242637
Altitud
(msnm)
Fecha
Tipo de registro
70
72
73
73
72
73
71
70
70
75
76
168
123
113
87
46
46
44
42
07/10/2011
07/10/2011
07/10/2011
07/10/2011
07/10/2011
07/10/2011
08/10/2011
08/10/2011
08/10/2011
08/10/2011
08/10/2011
08/10/2011
08/10/2011
08/10/2011
08/10/2011
09/10/2011
09/10/2011
09/10/2011
09/10/2011
fecas
fecas
fecas
huellas
fecas
fecas
rastros de zorro
fecas
huellas y rastros
fecas
fecas
fecas
fecas
huellas
fecas
huella
huella
fecas
huella
Nota: Z1: Zona de Central Trmica; Z2: Lnea de Transmisin; Z3: Alrededores
Anlisis de la informacin obtenida
Para el reconocimiento y determinacin de las especies mastozoolgicas se tom como

referencia, el Libro de Mamferos del Ecuador (Diego Titira, 2007), Mammals of South Amrica
(Mamferos de Sudamrica), volumen 1 (Gardner, 2008) para las especies mayores y las
IV-53
CINYDE S.A.C.
claves dicotmicas de mamferos menores del MHN en caso necesario (en la presente
evaluacin no se obtuvo registros de mamferos menores).
Para la identificacin de los especmenes herpetolgicos se llev a cabo la revisin de literatura
(Schmidt y Walker 1943, Peters y Donoso-Barros 1970, Peters y Orejas-Miranda 1970, Dixon y
Wright 1975, Cadle 1998).
Se elabor una lista de especies registradas para cada grupo en el rea del proyecto. Los
resultados obtenidos se complementaron con listas de especies potenciales, especies
endmicas y con aquellas especies bajo alguna categora de conservacin. Para el caso de
especies bajo alguna categora de conservacin se consider la lista de especies amenazadas
del gobierno peruano (D.S. 034-2004-AG), la Convencin sobre el Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Flora y Fauna (CITES 2011) y la lista roja de la Unin Internacional
para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos Naturales (IUCN 2011).
El anlisis de diversidad fue determinado mediante el programa PAST, se utiliz el ndice de
diversidad de Shannon-Wiener formulado con la siguiente ecuacin matemtica: H = pi(log2.pi) y el ndice de Simpson (1-D). Para el anlisis de abundancia relativa de especies
de cada grupo, se calcul la taza de encuentro, expresada como el porcentaje de cada especie
encontrada en las unidades de muestreo.
4.2.3.4 Resultados
Reptiles
Durante la presente evaluacin se registraron un total de 4 especies del grupo Herpetolgico,
pertenecientes a 3 familias (Teeidae, Tropiduridae y Colubridae) la familia con mayor nmero
de especies fue la familia Teiidae (2 especies). El rea de la central trmica y la lnea de
transmisin reportaron 2 especies cada una.
Cuadro N 4.36
Especies registradas en la evaluacin de Reptiles
Familia
Especie
Teiidae
Teiidae
Tropiduridae
Colubridae
Callopistes flavipunctatus
Dicrodon heterolepis
Microlophus thoracicus
Philodryas simonsii
N de especies
Nombre
comn
Lagartija
Lagartija
Lagartija
Serpiente
Central
Trmica
X
Lnea de
Transmisin
X
X
2
Alrededores
del Proyecto
X
X
X
3

>1*: por mtodo indirecto de cuevas y rastros se ha determinado ms de un individuo.
Diversidad total de especies evaluadas

La diversidad de especies (reptiles y mamferos) de la fauna silvestre se determin segn los
puntos evaluados, el punto He-01 es el ms biodiverso, al presentar el mayor nmero de
especies, individuos e ndices de diversidad.
IV-54
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.37
Diversidad de reptiles en el rea de la central trmica y lnea de transmisin
Punto de muestreo
Riqueza
Abundancia
H'
1-D
He-01
He-02
He-03
He-04
He-05
He-06
He-07
2
1
4
0
0
0
0
4
1
5
0
0
0
0
0,6931
0
1
0
0
0
0
0,6667
0
0
0
0
0
0
Mamferos:
Esfuerzo de muestreo
De la evaluacin realizada por el mtodo de avistamiento se ha podido identificar la
presencia del zorro de Sechura (Lycalopex sechurae), especie de amplia distribucin. Se
le identific de forma indirecta por sus fecas. El nmero de das de la evaluacin fue 3 das
abarcando una zona por da.
En la curva de acumulacin de fecas encontradas por zona de evaluacin, muestra que en
la zona 3, alrededores de la lnea de transmisin, hay un aumento mnimo de fecas de
Zorro.
Figura N 4.21
Curva de Acumulacin de Presencia por Fecas encontrada en cada zona
Donde: Z1: Zona de Central trmica; Z2: Lnea de Transmisin;

Z3: Alrededores
Composicin de especies
Solo se encontr una sola especie el Zorro de Sechura, especie Lycalopex sechurae de la
familia Canidae, y orden Carnvora. Al parecer son relativamente abundantes (Grimwood 1969),
y aunque no se pudo determinar que es muy abundante en la zona de evaluacin, la especie
se encuentra presente en la zona por haberse encontrado muestras de huellas y heces. El
zorro de Sechura es una especie oportunista y resistente a la actividad antrpica.
IV-55
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.39
Ubicacin taxonmica del zorro de Sechura
Orden
Familia
Especie
Nombre comn
Carnivora
Canidae
Lycalopex sechurae
Zorro costeo, zorro de Sechura, Pacha

zorro, Juancito
As mismo en la zona 3 se obtuvo el menor nmero de huellas observadas. En la zona 2 se

encontr gran abundancia de fecas, debido mayor presencia de especie vegetal en la zona del
desierto.
Cuadro N 4.40
Cuadro de Evidencias Indirectas por Zona
Zonas
N fecas/ha
Huellas
Z1
Poco
Z2
Poco
Z3
Poco
Figura N 4.22
Fecas por Hectrea del Zorro de Sechura
Donde: Z1: Zona de Central trmica;

Z2: Lnea de Transmisin; Z3: Alrededores
Especies amenazadas
Reptiles:
Se encontr 1 especie, Callopistes flavipunctatus, reportada en IUCN Red List y en la lista de

especies con proteccin nacional, bajo la categora de casi amenazado.
Cuadro N 4.41
Reptiles con categora de conservacin
Familia
Especie
Nombre comn
IUCN Red List
CITES
DS.034-2004-AG
Teiidae
Callopistes
flavipunctatus
"Iguana"
casi amenazado
n.c.
NT
Dnde:
NT (casi amenazado), casi amenazado: especie de distribucin regular, que presenta un nmero significativo en el
lugar para la conservacin nacional
n.c. (no considerado)
Callopistes flavipunctatus: Se han reportado su distribucin en el departamento de Piura, de

hbitos diurnos y comportamiento agresivo. Es capturado para el consumo de su carne y la
IV-56
CINYDE S.A.C.
venta de su piel a comerciantes extranjeros. Se posee muy poca informacin sobre esta
especie por ello es considerada como especie casi amenazada por la IUCN y los Recursos
Naturales.
Mamferos:
No se registr especies de mamferos en la zona del Proyecto bajo las categoras de

conservacin del Listado de especies de fauna silvestre del Per, D.S. N 034-2004-AG.
El zorro de Sechura, se encuentra protegido por la IUCN (Legislacin Internacional) en la
categora Casi amenazado.
Cuadro N 4.42
Mamferos Mayores con categora de conservacin
Especie
IUCN
CITES
DS.034-2004-AG
Pseudalopex sechurae
NT
NT: casi amenazado
Lycalopex sechurae: cnido pequeo comnmente conocido como zorro de Sechura o zorro
del desierto costeo. Se distribuye en las zonas costeras de Ecuador suroeste a oeste-central
del Per, que van en la elevacin del nivel del mar hasta por lo menos 1 000 m y,
posiblemente, 2 000 m. Es un omnvoro oportunista con la capacidad de ser vegetariana
cuando es estrictamente necesario. Prefiere los ambientes desrticos y las playas adyacentes,
tambin se encuentra en reas cultivadas, bosques secos, colinas, acantilados, y las laderas
occidentales de los Andes (Daniel Cossos, 2004). La funcin que se le atribuye es la
dispersin de semillas de algunas especies de plantas. Se considera casi amenazada por la
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos Naturales.
Usos de la fauna silvestre
Los usos dados al zorro (Pseudalopex sechurae) en la regin son la venta como mascotas y la
fabricacin de artculos de chamanera, amuletos y artesanas. Los chamanes del lugar utilizan
zorros disecados o pieles para llamar buenos espritus y facilitar la adivinacin, tambin usan
partes especficas, principalmente colas, en la fabricacin de amuletos con diversos fines.
Adems en algunos lugares rurales se utiliza la grasa de zorro costeo contra afecciones
bronquiales y males del estmago (Cossos, 2004).
Callopistes flavipunctatus, denominadas iguanas son cazadas en diferentes localidades de
Piura con fines medicinales, segn los lugareos la grasa sirve para borrar manchas de la piel,
curar el reumatismo y calmar los dolores musculares. El pellejo es utilizado como parche para
la rpida cicatrizacin de heridas. Adems en algunos lugares, esta especie es cazada con
fines alimenticios, preparndola en guiso, chicharrn, caldo y a la brasa, pues su carne es
blanca y sabor agradable segn los pobladores (Muoz, 1994).
Para el rea de estudio se report un total de 4 especies herpetolgicas, de las cuales 2

se reportaron en la central trmica, 2 en la lnea de transmisin; y 3 en los alrededores.
Se report a Callopistes flavipunctatus Iguana como una especie sensible, sta se

report en la lnea de transmisin y la central trmica. La especie en mencin se
encuentra protegida por el D.S. N034-2004 y la UICN.
Slo se encontraros usos locales para la especie Callopistes flavipunctatus reportadas por
la revisin bibliogrfica.
CINYDE S.A.C.
IV-57
De manera general la diversidad de reptiles en ambas zonas de evaluacin consideradas

(lnea de transmisin y central trmica) no es significativa, tal es as que hay zonas donde
se no reportan especies.
En las tres zonas evaluadas (central trmica, trazado de la lnea de transmisin y

alrededores de la subestacin) se registro la presencia del Zorro de Sechura
(Pseudalopex sechurae).
El Zorro de Sechura no se encuentra como especie protegida por la legislacin peruana.
4.2.4 Aves
4.2.4.1 Introduccin
Las aves silvestres son parte esencial de un ecosistema y adems importantes indicadores de
la biodiversidad. El Per es el segundo pas en el mundo con la ms alta diversidad de aves
(ms de 1.800 registradas), por lo que es indispensable tener a esta clase de vertebrados en
cuenta al hacer cualquier evaluacin de vida silvestre en un estudio de impacto ambiental.
La topografa del Per es muy compleja, dando como resultado una vasta variedad de hbitats
y diferentes ecosistemas, lo que genera una variedad de microclimas (Brack, 2000). Asimismo,
la diversidad de ecosistemas en el Per hace que se encuentren una vasta variedad de aves,
presentndose en muchos casos endemismo. Varias especies de aves se han adaptado a
ciertos ecosistemas en particular y el impacto en los mismos puede ser muy grave. En esta
evaluacin se procur identificar y contabilizar a todas las especies de aves presentes en la
zona de estudio, mediante muestreos por puntos en las unidades de vegetacin presentes.
La Regin Lambayeque, al noroeste del Per, presenta distintos ecosistemas y uno de ellos, el
desierto de Reque, donde se presenta una singular Formacin Lomal.
4.2.4.2 Objetivos
Generales:
Examinar las especies de aves presentes en el rea del futuro Proyecto.
Determinar la diversidad de las especies de aves registradas dentro del rea del Proyecto.
Especficos:
Determinar la composicin de especies de aves presente en el rea de Estudio.
Determinar la riqueza, los ndices de diversidad y sensibilidad para las aves de la zona del
estudio.
Determinar los usos de las aves en la zona de estudio.
El departamento de Lambayeque posee flora y fauna variada. La Direccin Forestal y de
Fauna, en 1998, ha reconocido cuatro tipos de bosques en Lambayeque (Deurojeanni, 1981),
bosque seco denso, bosque seco semidenso, las sabanas y los chaparrales, relacionndolos
con su grado de degradacin por la tala indiscriminada.
El Bosque Seco Ecuatorial tiene una amplia cobertura y, como es de conocimiento general,
tiene la mayor poblacin humana.
CINYDE S.A.C.
IV-58
Son representativos: el Bosque de Pomac, Bosque de Chaparr, Bosques de Motupe, Salas,

cerro Pan de Azcar en Oyotn, valles de Zaa y Olmos.
La extensin de los bosques secos, en Lambayeque, exceden las 715.000 Ha, actualmente.
Oyotn tiene la mayor poblacin de cactceas columnares, con el gnero Neoraimondia y, las
cactceas ovoides: Melocactus.
Los Flancos Occidentales estn en el rea andina de Lambayeque (Olmos, Motupe,
Tongorrape, Salas, Kaaris, Inkawasi, Chongoyape, Oyotn) tienen importantes valles. En
Lambayeque se encuentra el Santuario Histrico del Bosque de Pomac, el cual protege al
bosque seco y se han registrado 89 especies de aves (Angulo 2008).
Los bosques secos del norte albergan a una especie de passeriforme en situacin amenaza, la
cortarama peruana (Phythotoma raimondi), constituyendo dicho lugar un sitio de importancia
para las aves, el IBA PER 003 en el cual se han detectado a 51 especies, 16 de ellas son
endmicas de la regin Tumbesina (Abrahmonte 2008, 2008b, Franke et al 2005).
4.2.4.4 Mtodos
Se utiliz el mtodo de puntos de conteo de radio fijo (Bibby et al 2000) estimando la distancia.
Se hicieron un total de 30 puntos de conteo 10 en la central trmica, 10 en la lnea de
transmisin; y 10 puntos para la zona de influencia indirecta. Cada punto separado
aproximadamente por 200 m y de 10 min de duracin. No se utiliz el mtodo de captura por
redes de neblina dado que la zona no presentaba las condiciones necesarias para dicho
mtodo ya que los vientos son demasiado fuertes y sin presencia de vegetacin.
Para las evaluaciones en la zona de trabajo los conteos se realizaron entre las 6:00 am hasta
las 5:00 pm. Las reas a evaluar se decidieron junto con el equipo botnico, cubriendo la
mayor parte del rea de estudio; segn planificacin previa e identificando dichas zonas en el
mapa de trabajo.
Para la determinacin de las aves en campo se consider algunas caractersticas importantes:
Tamao relativo, forma o silueta, Color y patrones de color, Forma del pico, Comportamientos
particulares, incluyendo patrn de vuelo, hbitos de alimentacin, meneado de la cola, etc.;
Localidad: el rango y hbitat que ocupan frecuentan; Cantos, llamados o otras claves
auditivas, como golpeteo de alas (MacKinnon 2004). Para el registro de individuos se
considero el Hbitat, Nmero de punto, Fecha, Hora, coordenadas, Altura (msnm), Cielo,
Viento, Especie, N individuos, Distancia (m) y Observaciones. Se registr asimismo
informacin referente a la presencia de nidos.
IV-59
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.43
Puntos de evaluacin de las aves EIA C.T. Eten 2011
Zona
Central
Trmica
Lnea de
transmisin
Alrededores
de la sub
estacin
Punto N
Norte
Este
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
9239336
9239571
9235799
9240093
9240328
9240489
9240382
9240356
9240286
9240287
9240246
9240184
923998
9239894
9239742
9239557
9239433
9239319
9239328
9239266
924144
9242061
9242125
9242702
9243676
9244277
9244661
9245003
9245281
9239336
633847
633802
633757
633746
633720
633813
633990
634388
634120
634027
633966
633973
634008
634015
633993
633937
633947
633855
633958
633991
633826
633827
633811
633709
634114
634761
634703
635108
635435
635749
Altura
(msnm)
71
75
75
73
72
77
80
104
86
82
81
80
86
87
78
83
75
74
76
77
54
56
55
50
47
47
47
48
49
48
4.2.4.5 Resultados
El rea de evaluacin tuvo como resultado la presencia de 3 especies, de las cuales la
primera especie, Pygochelidon cyanoleuca fue avistada a las 8:00 am en el Punto N 3,
seguido de Coragyps atratus a las 9:00 am en el Punto N6, y Cathartes aura a las 9:40 am en
el Punto N7. En el Punto N8 se encontr un individuo de Cathartes aura, pero no nuevas
especies.
IV-60
CINYDE S.A.C.
Figura N 4.23
Curva de acumulacin de especies de aves EIA C.T. Eten 2011
A continuacin se presenta la clasificacin taxonmica de las 3 especies de aves reportadas

por zona de evaluacin.
Cuadro N 4.44
Composicin de especies de aves
Orden
Familia
Especie
Nombre
comn
Ciconiformes
Cathartidae
Cathartes aura
Gallinazo
cabeza roja
Ciconiformes
Cathartidae
Coragyps
atratus
Gallinazo de
cabeza negra
Passeriformes
Hirundinida
Pygochelidon
cyanoleuca
Golondrina
azul y blanco
Nmero de especies
rea de la
Central
trmica
Lnea de
Transmisin
Alrededores
del
proyecto
X
X
X
X
Existe un predominio en la riqueza de especies, en el orden CICONIFORMES, se encuentra la

familia Cathartidae con 2 especies. La familia Hirundinida, compuesta por aves insectvoras,
posee el menor nmero de especies. No se registr ninguna especie endmica en el rea del
Proyecto.
Figura N 4.24
Abundancia de especies de aves en las zonas de evaluacin
(Nmero de individuos por especie)
IV-61
CINYDE S.A.C.
Respecto a la riqueza de especies y diversidad, para el indice de Shannon el valor es 0,90 por
la poca diversidad que presenta la zona de evaluacin, lo cual resulta muy bajo. El ndice
Simpson es de 0,53 que nos indica un valor dentro de lo normal.
Cuadro N 4.45
Valores promedio para Riqueza, Abundancia,
ndice de Shannon e ndice de Simpson de las aves EIA C.T. Eten
Especie
Abundancia
Pygochelidon cyanoleuca
Coragyps atratus
Cathartes aura
No. Especies
Abundancia
Shannon
Simpson_1-D
1
5
2
3
8
0,90
0,53
Hbitat
En la zona de la Lnea de transmisin para efectos de identificar los hbitats donde se
encuentran los diferentes tipos de aves, se ha identificado una sola formacin vegetal: Bosque seco tipo sabana.- Llamado tambin sabaniforme se encuentra por debajo de los 400
m.s.n.m. el cual da el nombre como bosque estacionalmente seco ralo. De otra forma se
clasificara en desierto y semidesierto segn Best y Kessler (1995).
Especies de aves sensibles
Es necesario indicar que ninguna de las especies de aves reportadas en el presente estudio,
de la Lnea de Transmisin se encuentra en la lista de categorizacin de especies amenazadas
de fauna silvestre del Per de acuerdo al D.S. N 034-2004-AG, promulgado el 22 de setiembre
del 2004.
Especies en Alguna Categora de Conservacin Internacional
No se registraron ninguna especie de aves bajo la categoras de conservacin de
preocupacin menor (LC) de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza
(IUCN, 2010; BirdLife, 2009).
Las categoras y criterios de la lista roja de la IUCN tienen por objeto servir como un sistema de
fcil comprensin para clasificar a las especies de alto riesgo de extincin global (IUCN, 2001).
Para datos considerados como adecuados se consideran estas categoras: en peligro (EN),
vulnerable (VU), casi amenazado (NT) y preocupacin menor (LC).
Categora de preocupacin menor (LC), las especies incluidas en esta categora son de amplia
distribucin y con poblaciones abundantes por lo que no cumplen los criterios para ser incluidas
en las tres primeras categoras.
En la zona del Proyecto se reporto un total de 3 especies de aves, 2 familias y 2 rdenes

en las tres zonas evaluadas.
En la zona del Proyecto, las especies de aves que presentaron el mayor nmero de
individuos fueron: el gallinazo de cabeza negra (Coragyps atratus) perteneciente a la
familia Cathartidae y Orden Ciconiiformes, con 5 individuos.
CINYDE S.A.C.
IV-62
Seguido por el gallinazo de cabeza roja (Cathartes aura) perteneciente a la familia

Cathartidae y Orden Ciconiiformes con slo 2 individuos (cuadro 4.45)
4.3 MONITOREO AMBIENTAL DE LNEA BASE

Con la finalidad de conocer el nivel de contaminacin ambiental existente en la zona del
Proyecto de la Central Trmica Eten y su Lnea de Transmisin, antes de su implementacin
(lnea base ambiental), se ha considerado necesario efectuar una serie de anlisis de
contaminantes en el medio atmosfrico, los cuales son controlados por la normativa nacional
(ECAs), tales como:
Gases (CO, NOx, SO2, O3, H2S, HT, Benceno) y partculas (PM10 y PM2.5) presentes en el
aire a nivel de suelo (inmisiones).
Niveles de presin sonora (ruido).
Radiaciones electromagnticas no ionizantes.
Tambin se ha realizado un anlisis del suelo en distintos puntos de intervencin por parte del
Proyecto. No se considera anlisis de agua porque el proyecto se ubica en una pampa
desrtica, siendo que el curso de agua ms cercano (ro Reque) est a 4,4 km de la central
trmica, el cual no recibir ninguna descarga de la planta.
Conociendo el grado de contaminacin pre-existente a la implementacin del Proyecto, se
podr determinar el aporte de elementos contaminantes del mismo Proyecto en cuanto a la
alteracin del entorno ambiental de su emplazamiento.
En trminos generales, y en base a la experiencia del equipo evaluador, durante la etapa de
operacin de la central trmica se producirn emisiones de gases y partculas a travs de la
chimenea de la turbina de gas; adems se pueden presentar tambin tales emisiones durante
la etapa de construccin, ya sea por el movimiento de tierras (excavaciones) y/o el arrastre de
partculas y emisin de gases de escape por los vehculos motorizados a ser usados en la
obra.
Las emisiones de ruido son inherentes a la operacin de las turbinas de gas por lo que resulta
importante obtener registros de los niveles de ruido ex-ante a la operacin del Proyecto, lo
mismo en la fase constructiva temporal por el movimiento de maquinarias y cortes de suelo.
Las radiaciones electromagnticas son tambin inherentes a la operacin del generador,
transformadores y la propia lnea de transmisin elctrica asociada al Proyecto, por lo que
tambin resultan importantes las mediciones previas de dicho parmetro.
En la Figura N 4.33 se muestra la ubicacin de los puntos de medicin de los contaminantes
ambientales antes sealados.
En todos los casos las mediciones de la lnea base ambiental fueron realizadas por el personal
de CINYDE S.A.C. considerando los criterios y equipos necesarios para tal efecto. En el
ANEXO 15 se incluye un registro fotogrfico de dichas mediciones.
IV-63
CINYDE S.A.C.
Figura N 4.25
Ubicacin de puntos de monitoreo ambiental
IV-64
CINYDE S.A.C.
4.3.1 Inmisiones
El estudio de los niveles de inmisiones permite determinar la calidad del aire pre existente en el
espacio donde se prev implementar el Proyecto, lo cual constituir la contaminacin de fondo
para el estudio de la dispersin de las emisiones de chimenea.
a) Fuentes de contaminantes del aire
En la actualidad, dentro del rea de influencia del Proyecto existen las siguientes fuentes de
emisin de gases y material particulado:
Arrastre de partculas en la Pampa Reque (desierto) por efecto del viento.
Unidades de transporte motorizado que circulan por la carretera Panamericana Norte, los
cuales son fuentes de emisiones de gases de combustin y particulados. Dicha carretera
est ubicada al Sur del emplazamiento del Proyecto.
Quema de residuos slidos en el botadero ubicado en la Pampa Reque al Sur Este del
Proyecto, lo cual emite tanto gases de combustin (completa e incompleta) como
partculas.
b) Metodologa de muestreo y anlisis

A continuacin se describe la metodologa de muestreo y anlisis de los contaminantes del aire
evaluados. En el Cuadro N 4.46 se muestra los parmetros del muestreo y anlisis.
Cuadro N 4.46
Mtodos de muestreo y anlisis de inmisiones
Contaminante
Equipo
Perodo de
muestreo
Mtodo de anlisis
Lmite de
Deteccin
PM-10
PM-2.5
CO
SO2
CBV con cabezal PM-10

CBV con cabezal PM-2.5
Analizador de CO
Tren de muestreo
Hasta 24 h
Hasta 24 h
Hasta 8 h
Hasta 24 h
EPA CFR 40, Pt 50, App. L (2006)

EPA CFR 40, Pt. 50, App. L (2006)
Sensor electroqumico
EPA -40 CFR, Pt. 50 App. A (1996)
0,1 mg
1,0 mg
0 999 ppm
4 ug/muestra
H2 S
Tren de muestreo
EPA - 40 CFR, Pt. 11
0,1 ug/muestra
NO2
Tren de muestreo
USEPA EQN 1277 -026
0,1 ug/muestra
Ozono
Tren de Muestreo
ASTM D - 2912-76 (Rev.1983)
3 ug/muestra
HT expresado
como hexano
Tubo de carbn
activado, bomba vaco
Tubo de carbn
activado, bomba vaco
Benceno
Hasta 1h
Hasta 24 h
Hasta 8 h
Hasta 24 h
ASTM-D 3687-07
Hasta 24 h
ASTM-D 3687-07
Mnimo 86,3
ug/muestra
Mnimo 0,6
ug/muestra
CBV = Captador de bajo volumen
Dixido de azufre (SO2), xidos de Nitrgeno (NOx), Sulfuro de Hidrgeno (H2S) y Ozono
(O3)
Los gases se muestrearon usando un Tren de Muestreo consistente bsicamente en tres
frascos de burbujeo para absorcin de SO2 (en solucin de Tetracloromercurato Sdico 0,1 M),
NOX (en solucin de Arsenito Sdico), H2S (en solucin de Hidrxido de Cadmio), O3 (en
solucin 1% de Yoduro de Potasio); medidores de flujo (tipo orificio con manmetro diferencial,
calibrado con rotmetro) y bomba de succin que permite un flujo de aire de unos 220
ml/minuto en los frascos de SO2 y NOx, 1 l/min en caso del H2S y 2 l/min en el frasco de O3.
EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de 220 kV
CINYDE S.A.C.
IV-65
En el ANEXO 7 se muestran las especificaciones tcnicas de los equipos utilizados y sus

respectivos certificados de calibracin.
Monxido de Carbono (CO)
Para determinar la concentracin del gas CO en el aire, se utiliz un detector electrnico
porttil marca RAE modelo ToxiRAE3, que permiti obtener lecturas in situ de la concentracin
de CO en forma horaria.
Hidrocarburos Totales expresados como Hexano (HT)
Para el muestreo de HT se us el mtodo de adsorcin en tubo de carbn activado, mediante
succin de aire con bomba de vaco., con un flujo de 0,2 l/min durante 24 horas. En el
laboratorio se aplic el mtodo de anlisis ASTM-D 3687-07, cuyo mtodo es estndar para el
anlisis de compuestos orgnicos recogidos en el tubo de carbn activado, que a travs de
cromatografa de gases orgnicos se determina las concentraciones de HT expresado como
hexano.
Partculas menores a 10 micras (PM10) y partculas menores a 2.5 micras (PM2.5)
Para el muestreo de Partculas PM10 se utiliz un Captador de Bajo Volumen (CBV) estndar
recomendado por la EPA marca TECORA modelo Bravo. Este equipo consta bsicamente de
un cabezal separador de partculas con un dimetro mayor o igual a 10 m, una bomba de
aspiracin continua de aire a razn de 16,67 l/min y un sistema de filtracin para retener las
partculas en suspensin de 0,1 a 10 micras de dimetro.
Para el muestreo de PM 2,5 se utiliz un Captador de Bajo Volumen (CBV) estndar marca
TECORA modelo Bravo. Este equipo consta bsicamente de un cabezal separador de
partculas con un dimetro mayor o igual a 10 m, una bomba de aspiracin continua de aire a
razn de 16,67 l/min y un sistema de filtracin para retener las partculas en suspensin de 0,1
a 10 micras de dimetro. A este sistema de filtracin se le incorpora un impactador de
partculas, el cual contiene un filtro con un aceite especial, donde quedarn atrapadas las
partculas ms grandes y solo pasarn las de dimetro de 0,1 a 2,5 micras.
En el ANEXO 7 se muestran las especificaciones tcnicas de los equipos utilizados y los
Benceno
Para el muestreo de Benceno se us el mtodo de adsorcin en tubo de carbn activado,
mediante succin de aire con bomba de vaco, con un flujo de 0,2 l/min durante 24 horas. En el
laboratorio se aplic el mtodo de anlisis ASTM-D 3687-07, cuyo mtodo es estndar para el
anlisis de compuestos orgnicos recogidos en el tubo de carbn activado que a travs de
cromatografa de gases orgnicos se determina la concentracin de benceno.
En el ANEXO 7 se muestran las especificaciones tcnicas de los equipos utilizados y los
c) Ubicacin de los puntos de medicin
Para el muestreo de gases y partculas se ubicaron cuatro estaciones de monitoreo dentro del
rea de influencia directa del proyecto, cuya ubicacin se determin de la siguiente manera:
CA1: ubicado en el lugar destinado para la Central Trmica Eten.

CA2: ubicado en el lugar destinado para la Sub Estacin Reque, donde se conectar la
lnea de transmisin del proyecto.
CA3: ubicado en el centro poblado La Clake que est en la ruta de dispersin de los gases
de chimenea de la turbina.
CA4: ubicado en el centro poblado Potrero, tambin en la ruta de dispersin de los gases
de chimenea.
IV-66
CINYDE S.A.C.
Las coordenadas geogrficas de dichos puntos de monitoreo se muestran en el Cuadro N4.47,

asimismo en la Figura N 4.25 se muestra la ubicacin de las estaciones de monitoreo antes
sealadas.
Cuadro N 4.47
Coordenadas de las estaciones de monitoreo de calidad de aire
Cdigo de
Estacin
laboratorio
Monitoreo
Coordenada UTM
Datum WGS84 Zona 17
Ubicacin
Norte
Este
Altitud
(msnm)
CA1
CT-BAR
Central Trmica Eten
9238799
633727
70
CA2
SE-SOT
Sub estacin Reque
9241778
632962
46
CA3
LCK-PC1
Centro poblado La Clake
9241146
631809
29
CA4
LCP-PC2
Centro poblado Potrero
9241743
631377
32
d) Resultados de mediciones
En el Cuadro N 4.48 se presenta los resultados de las concentraciones de gases y partculas
en el aire, determinados en las estaciones de monitoreo antes indicadas, lo cual fue efectuado
del 07 al 11 de noviembre del 2011
En el ANEXO 5 se adjuntan las fichas de monitoreo ambiental que us CINYDE S.A.C. en
campo, asimismo en el ANEXO 6 se muestran los Informes de Ensayo emitidos por los
laboratorios J. Ramn del Per S.A.C e Inspectorate Services Peru S.A.C.
Los valores de concentracin de contaminantes estn referidos a 25C y 1 atmsfera y estn
comparados con los Estndares de Calidad Ambiental para Aire (ECA) establecidos por el D.S.
N 074-2001-PCM y D.S. N 003-2008-MINAM.
Los estndares de calidad ambiental se refieren a valores que no representan riesgo significativo
para la salud de las personas ni del ambiente, por lo que a nivel nacional existen parmetros de
referencia que debern ser considerados en los estudios ambientales.
Cuadro N 4.48
Resultados del Monitoreo de Calidad del Aire
Concentracin de contaminantes
Estacin y
Fecha de
Muestreo
CA1
(07-08/11/2011)
CA2
(08-09/11/2011)
CA3
(09-10/11/2011)
CA4
(10-11/11/2011)
ECA aire
PM10
PM2.5
CO
NO2
SO2
H2S
O3
Benceno
HT
Promedio Promedio Promedio Promedio Promedio Promedio Promedio Promedio Promedio
24 h
24 h
8h
24 h
24 h
24 h
8h
24 h
24 h
(g/m3) (g/m3) (g/m3) (g/m3) (g/m3)
(g/m3)
(g/m3)
(g/m3)
(mg/m3)
65,9
16,7
1150
<0,18
<19,00
<1,65
27,85
<2,35
<0,34
84,8
19,9
1150
0,16
<15,59
<1,64
28,01
<2,05
<0,29
83,4
19,1
1150
<0,15
<15,10
<1,64
28,06
<2,02
<0,29
100,7
46,4
1150
<0,16
<16,38
<1,66
27,98
<2,18
<0,31
150 (1)
50 (2)
80 (3)
80 (2)
150 (2)
120 (1)
20(3)
100 (2)
10 000
(1)
Nota: < significa que el resultado del anlisis se encuentra por debajo del lmite de deteccin del mtodo
utilizado.
(1) Estndar de Calidad Ambiental para Aire segn D.S. N 074-2001-PCM
(2) Estndar de Calidad Ambiental para Aire segn D.S. N 003-2008-MINAM
CINYDE S.A.C.
IV-67
(3) Valor obtenido para 24 h aplicando un factor de escalamiento de 0,4 al valor de 200 ug/m3 para NO2
3
(promedio 1h) regulado por el D.S. N 074-2001-PCM y un factor de 5 al valor de 4 ug/m para
Benceno (promedio anual) regulado por D.S. N 003-2008-MINAM, segn lo sugerido en el documento
de la EPA Screening Procedures for Estimating the Air Quality Impact of Stationary Sources
Segn los resultados obtenidos de las mediciones efectuadas en el periodo de estudio, las
concentraciones de partculas PM10 (24 h promedio) en las cuatro estaciones de monitoreo se
encontraron por debajo del nivel de referencia correspondiente (ECA Aire). Las
concentraciones de partculas halladas se deberan bsicamente al arrastre del polvo presente,
por efecto del viento, en el actual terreno destinado para el montaje del proyecto.
Segn los resultados obtenidos de las mediciones efectuadas en el periodo de estudio, las
concentraciones de partculas PM10 y PM2.5, as como de gases contaminantes (CO, NO2, SO2,
H2S, O3, Benceno e HT) se encontraron por debajo del ECA correspondiente, y en algunos
casos por debajo del lmite de deteccin del mtodo de anlisis. En tal sentido se puede decir
que la contaminacin del aire en la zona del Proyecto es baja y principalmente por causa de las
partculas, las que tienen su principal origen en la erosin elica.
4.3.2 Ruido
En materia ambiental se define como ruido a todo sonido no deseado por el receptor y que
pueda generar efectos fisiolgicos y psicolgicos nocivos para una persona.
En el presente estudio resulta importante la evaluacin del ruido, no slo para establecer la
lnea base en cuanto a ruido se refiere (ruido de fondo); sino tambin para determinar a
posteriori la real contribucin del Proyecto durante su construccin y principalmente durante la
operacin en los receptores del entorno.
Las mediciones del ruido de fondo servirn tambin como informacin para la prediccin del
nivel de ruido a ser generado por el Proyecto mediante una modelacin informtica de las
emisiones de ruido de la central trmica proyectada.
a) Fuentes de ruido
En la zona del Proyecto existen las siguientes fuentes de ruido en la actualidad:
Circulacin del viento (hasta velocidades de entre 10 m/s), lo cual constituye una fuente de
ruido natural constante.
Unidades de transporte motorizado que circulan por la Carretera Panamericana Norte con
una alta frecuencia. Esta carretera est ubicada al sur del Proyecto.
b) Metodologa de medicin
Para la medicin del ruido ambiental se emple la siguiente metodologa:
ISO 19961:2003: Acstica Descripcin, medicin y evaluacin del ruido ambiental, Parte
I: Magnitudes bsicas y procedimientos de evaluacin.
ISO 19962:2007: Acstica Descripcin, medicin y evaluacin del ruido ambiental, Parte
II: Determinacin de los niveles de ruido ambiental.
Las mediciones se realizaron con un sonmetro integrador porttil marca EXTECH Clase 2,
usando la escala de ponderacin A y lectura y velocidad de respuesta en slow. En el ANEXO 7
se remite las especificaciones tcnicas del equipo y en el mismo ANEXO,, se muestra el
certificado de Calibracin.
Dado que la zona del proyecto est despoblada y que el principal ruido es de fuente natural
(viento), se realizaron dos mediciones en el punto de medicin R1 y R2, de quince minutos en
IV-68
CINYDE S.A.C.
el horario nocturno y 10 minutos en el horario diurno; En los puntos ubicados en los vrtices del
proyecto, se realiz una medicin de diez minutos en el horario diurno.
Los puntos de medicin de ruido se ubicaron tanto en el predio destinado a la central trmica,
como en los puntos receptores externos ms cercanos a dicho predio:
Predio de la central trmica: puntos ubicados en los 4 vrtices del predio (V1, V2, V3, V4).
Receptores externos: puntos ubicados en el Asentamiento Humano Ampliacin Villa El Sol

cercano al predio de la central trmica (R1 y R2).
En el Cuadro N 4.49 se muestra las coordenadas de los puntos de medicin de ruido

ambiental. En la Figura N 4.25 se muestra la ubicacin de dichos puntos en plano.
Cuadro N 4.49
Ubicacin de los puntos de medicin de ruido ambiental
Identificacin
Punto Medicin
Ubicacin
R1
R2
R3
R4
R5
R6
Vrtice 1
Vrtice 2
Vrtice 3
Vrtice 4
A.H. Ampliacin Villa El Sol (entrada)
A.H. Ampliacin Villa El Sol (salida)
Coordenada UTM
Datum WGS84 Zona 17
Norte
9238951
9238815
9238647
9238783
9238398
9238436
Este
633676
633885
633777
633567
633215
633119
Altitud
69
74
78
67
53
52
En el Cuadro N 4.50 se presentan los resultados de las mediciones de ruido ambiental, los
cuales fueron efectuados el da 8 de noviembre del 2011.
Los resultados de las mediciones de ruido estn expresados como Nivel de Presin Sonora
Continua Equivalente con ponderacin A (LAeqT). El perodo de medicin usado fue de hasta
15 minutos.
El LAeqT es el nivel de presin sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo
intervalo de tiempo (T), contiene la misma energa total que el sonido medido.
Los resultados de los niveles de ruido mostrados en el Cuadro N 4.50 se comparan con el
ECA para ruido establecido en el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Ruido, D.S. N 085-2003-PCM. Dicho dispositivo legal establece que los ECA-ruido son
los niveles mximos de ruido en el ambiente que no deben excederse para proteger la salud
humana y del ecosistema.
IV-69
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.50
Resultados de las mediciones de ruido ambiental
Punto de
medicin
Fecha de
medicin
R1
08/11/2011
R2
08/11/2011
R3
08/11/2011
R4
08/11/2011
R5
08/11/2011
R6
08/11/2011
Hora
Tiempo de
medicin
(min)
06:38
09:24
06:25
09:13
06:14
08:58
06:50
09:42
05:43
16:54
06:00
17:08
ECA ruido (1) - Zona Residencial (LAeqT)
10
10
10
10
10
10
10
10
15
10
15
10
Resultados de medicin de
ruido
Mximo
Mnimo
LAeqT
(dB)
(dB)
(dB)
47.7
37.0
42.5
63,8
37,3
52,9
47.1
36.8
43.1
62,0
37,2
51,6
46.8
37.4
42.8
60,2
38,3
47,5
47.5
38.1
42.9
62,5
42,2
53,7
49,5
36,2
43,1
70,8
37,4
54,3
52,7
36,7
41,9
79,7
38,9
56,9
Da (07:01-22:00 h): 60 dB
Noche (22:01-07:00h): 50dB
(1) D.S. N 085-2003-PC: Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.
El fuerte viento de la zona tambin influy en que se alcanzaran valores mximos

relativamente altos de ruido (picos); asimismo en el Punto R1 y R2 hubo influencia intermitente
del trnsito motorizado por la carretera Panamericana Norte (camiones de carga pesada,
camiones que transportan combustibles y buses de transporte interprovincial).
Se observa tambin que durante los periodos de registro hubo niveles de ruido mnimo bajos
del orden de 37 dB, que representan momentos de calma en la zona.
En los puntos R1, R2, R3 y R4, pertenecientes a los vrtices del terreno de la central trmica,
los niveles de ruido se encontraron por debajo del ECAruido para zonas residenciales, en
horario diurno y nocturno.
En los puntos R5 y R6 (receptores cercanos al proyecto), se puede observar que el ruido en el
periodo diurno flucta mayormente entre 54 y 57 dB, y en el periodo nocturno flucta ente 41 y
43dB, niveles que no sobrepasan el ECA-ruido para zona residencial en horario diurno (60dB).,
y tampoco para el horario nocturno, respectivamente.
4.3.3 Radiaciones electromagnticas

La radiacin electromagntica es una combinacin de campos elctricos y magnticos
oscilantes, que se propagan en el espacio transportando energa de un lugar a otro.
De acuerdo a los efectos biolgicos potenciales la radiacin electromagntica puede dividirse
en:
Radiacin ionizante: capaz de ionizar la materia produciendo dao qumico.

Radiacin no ionizante: no puede ionizar la materia. Es el caso de los sistemas elctricos
de 60 Hz.
El campo elctrico es un campo de fuerza creado por la atraccin y repulsin de cargas

elctricas. El flujo decrece con la distancia a la fuente que provoca el campo. Se miden en V/m.
El campo magntico es un campo de fuerza creado como consecuencia del movimiento de
cargas elctricas (flujo de la electricidad). Un campo magntico puede ser especificado en dos
IV-70
CINYDE S.A.C.
formas:
Densidad de flujo magntico (B): Es la cantidad de magnetismo inducido en un material por

un campo magntico. Se expresa en Teslas (T) o Gauss (G).
Intensidad de campo magntico (H): Se mide a partir de la densidad de flujo magntico. Se

expresa en amperios por metro (A/m).
En el presente estudio se ha medido la densidad de flujo magntico (campos magnticos) en

las cercanas de las principales fuentes de radiaciones no ionizantes existentes en la zona del
proyecto, y propias del rea de influencia directa.
a) Fuentes de radiaciones no ionizantes
Dentro del rea de influencia del proyecto existen las siguientes fuentes de radiaciones
electromagnticas no ionizantes:
Lnea de transmisin Chiclayo Oeste Guadalupe de 220 kV existente en la zona del

Proyecto.
Antena de microondas situada a 3 km de distancia, al Oeste del predio de la central

trmica.
b) Metodologa de medicin
Procedimientos para la medicin de campos elctricos y magnticos de lneas de energa de
corriente alterna de The Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), en IEEE Std
644-1994.
La medicin de la densidad de flujo magntico se realiz con un Gaussmetro marca EXTECH
que trabaja en rango de medicin de 0,01 a 200 mG (miliGauss), dentro de un rango de
frecuencias de 30 a 300 Hz. En el ANEXO 7 se muestran las especificaciones tcnicas del
equipo utilizado. Asimismo, remite el respectivo certificado de calibracin.
La ubicacin de los puntos de medicin de los campos magnticos se muestra en el Cuadro N
4.51. En la Figura N 4.25 se muestra la ubicacin de dichos puntos en plano.
Cuadro N 4.51
Ubicacin de los puntos de medicin de campos magnticos
Descripcin Puntos de Medicin
Coordenada UTM
Datum WGS84 Zona 17
Norte
Este
Altitud
(msnm)
CEM 1
Transformador Central Trmica
9238869
633610
78
CEM 2
Lnea de Transmisin P1
9239750
633351
71
CEM 3
9240948
632999
55
CEM 4
Sub Estacin de conexin
9241778
632962
46
CEM 5
Centro Poblado Potrero
9241765
631344
40
CEM 6
Centro Poblado Guayaquiles
9242264
632134
37
Los resultados de las mediciones de campos magnticos se incluyen en el Cuadro N 4.52.
IV-71
CINYDE S.A.C.
Los valores medidos son comparados con el Estndar de Calidad Ambiental para Radiaciones
No Ionizantes, D.S. N 010-2005-PCM. Este dispositivo establece los niveles mximos de las
intensidades de las radiaciones no ionizantes, cuya presencia en el ambiente, en su calidad de
cuerpo receptor, es recomendable no exceder para evitar riesgo a la salud humana y el
ambiente. Estos estndares se consideran primarios por estar destinados a la proteccin de la
salud humana.
Cuadro N 4.52
Resultados de mediciones de campos magnticos
CEM 1
Transformador Central Trmica
Densidad de Flujo
Magntico
(mG)
1,6
CEM 2
1,5
CEM 3
1,6
CEM 4
Sub Estacin de conexin
1,5
CEM 5
Centro Poblado Potrero
63,2
CEM 6
Centro Poblado Guayaquiles
49,0
Punto de Medicin
ECA radiaciones no ionizantes
(1)
833
(1) D.S. N 010-2005-PCM: Estndar de Calidad Ambiental para Radiaciones No Ionizantes.
Los resultados mostrados en el cuadro anterior evidencian un bajo nivel de campos magnticos
en los puntos de medicin, en comparacin con el ECA para radiaciones no ionizantes.
Cabe sealar que los puntos CEM 5 y CEM 6, que corresponden a los centros poblados
Potrero y Guayaquiles, resultaron en mayores niveles de campos magnticos porque se
encuentran cerca de la lnea de transmisin Chiclayo Oeste Guadalupe de 220 kV existente
en la zona del Proyecto.
4.3.4
a)
Muestreo de calidad de suelo
Parmetros evaluados
Debido a que hay posibilidad de contaminacin del suelo por eventuales derrames de
hidrocarburos (Diesel, lubricantes) por parte de los vehculos motorizados a ser usados en la
construccin y operacin del Proyecto, adems de los tanques de almacenamiento de Diesel
B5 a instalarse en la central trmica, se ha considerado necesario analizar la presencia de
Hidrocarburos Totales de Petrleo (HTP) en el suelo, a fin de establecer la lnea base de dicho
parmetro.
b)
Normas y estndares aplicados
Para llevar a cabo el muestreo del suelo, as como el manejo de las muestras y los anlisis
qumicos correspondientes (HTP), se han seguido las recomendaciones tcnicas contenidas en
los siguientes documentos:
EPA, Methods for Evaluating the attainment of Cleanup Standards Volume 1: Soils and
Solid Media. EPA 230/02-89-042 (EPA, Mtodos para evaluar el cumplimiento de las
normas de limpieza Volumen 1: Suelos y medio slido. EPA230/02-89-042).
Gua para el Muestreo y Anlisis de Suelo. Direccin General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Energa y Minas. Octubre 2000
IV-72
CINYDE S.A.C.
APHA AWWA WEF, Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21 th
Ed. 2005. Part 5520 F Hydrocarbons, Pag. 5 -39 (APHA AWWA WEF, Mtodos Estndar
para Examinar el Agua y Aguas Residuales, Edicin 21, 2005. Parte 5520 F Hidrocarburos,
pg. 5-39).
c)
Metodologa de recoleccin de muestras
El muestreo del suelo se hizo de acuerdo a lo siguiente:
En cada punto de muestreo previamente identificado se realiz una calicata de 0,5 m x 0,5 m
de seccin y 1,0 m de profundidad.
Se tomaron muestras de suelo en las calicatas. Para la recoleccin de la muestra en las

calicatas se opt por el mtodo de la muestra compuesta ya que fue de inters la
concentracin media del contaminante.
Para tal efecto y con la ayuda de una cuchara de acero se recolectaron alcuotas de suelo a lo
largo de la pared de la calicata, para conformar una muestra compuesta de aproximadamente
2 kg, representativa del punto de muestreo.
El material muestreado fue depositado en una bolsa de polietileno debidamente identificada

con el nombre del punto de muestreo, la fecha, la hora y otras observaciones que se
encontraron durante el muestreo.
Finalmente las muestras fueron almacenadas en un cooler con material refrigerante para
mantener una temperatura de 4C aproximadamente y luego transportada hasta el laboratorio
para que pueda ser analizada.
Los dispositivos de muestreo fueron descontaminados entre muestras sucesivas para evitar
la contaminacin cruzada.
d)
Ubicacin del punto de muestreo
Se seleccionaron cuatro (4) puntos de muestreo de suelo en la zona a ser intervenida por el
Proyecto, esto es: un punto en la propia central trmica; dos puntos en la lnea de transmisin
del Proyecto; y otro punto en el sitio de la subestacin de interconexin con la Lnea de
Transmisin Chiclayo Oeste Guadalupe de 220 kV (ver Cuadro N 4.53).
Cuadro N 4.53
Ubicacin de puntos de muestreo de suelo
Punto de
muestreo
SU1
SU2
SU3
SU4
e)
Coordenada UTM
Datum WGS84 Zona 17
Cdigo de
laboratorio
Ubicacin
CTE-01
LT-02
STE-03
LT-04
Central Trmica Eten

Lnea de Transmisin
Sub estacin Reque
Lnea de transmisin
Este
Norte
633723
633509
632961
632804
9238806
9239674
9241780
9240770
Altitud
(m.s.n.m.)
70
65
46
44
Resultado de los anlisis
En el Cuadro N 4.54 se muestran los resultados de los anlisis de las muestras de suelo, los
cuales han sido comparados de manera referencial con la norma oficial mexicana (NOM-138SEMARNAT/SS-2003) para hidrocarburos.
En el ANEXO 6 se incluye el Informe de Ensayo N 117398L/11-MA del laboratorio
Inspectorate Services Peru S.A.C. con los resultados analticos de las muestras.
IV-73
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 4.54
Resultados del monitoreo de suelos
Punto de
muestreo
SU1
SU2
SU3
SU4
Concentracin de Hidrocarburos
Totales de Petrleo
Ubicacin
Resultado de
(1)
laboratorio
(mg/kg)
Central Trmica Eten

190,0
Lnea de transmisin
<20,0
Sub estacin elctrica
110
Lnea de transmisin
300,0
Lmite de cuantificacin: 20 mg/kg.
Estndar (2)
(mg/kg)
200
200
200
200
(1) Mtodo: APHA AWWA WEF, standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 21th
Ed. 2005. Part 5520 F Hydrocarbons.
(2) Norma oficial mexicana, 2003 NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, Lmite mximo permisible de
hidrocarburos en el suelo predominante, considerando el menor valor permisible de concentracin
La concentracin de HTP en los puntos de muestreo SU1, SU2 y SU3 se encontraron por
debajo del Lmite Mximo Permisible de acuerdo a la norma mexicana. Por otra parte, el punto
de muestreo SU4 supera dicho lmite permisible. Esto se debera a que el punto donde se
realiz el muestreo se encuentra prximo a una trocha por donde circulan vehculos livianos
donde probablemente ha habido alguna contaminacin del suelo por hidrocarburos (derrames
de aceite, etc.).
CINYDE S.A.C.
V-1
V. LNEA BASE SOCIAL

En el presente captulo se aborda la Lnea Base Social que comprende la descripcin de las
principales caractersticas socio-econmicas de la actual poblacin del rea de Influencia
Social (AIS) del proyecto de la Central Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de
220 kV, a partir del cual se ha podido establecer las potencialidades y necesidades de la
poblacin, que ha permitido ms adelante desarrollar las medidas sociales del proyecto.
5.1 AREA DE INFLUENCIA SOCIAL DEL PROYECTO
El AIS directa lo constituye el distrito de Reque, ubicado en la provincia de Chiclayo, de la

regin Lambayeque. El AIS indirecta es el distrito de Chiclayo, en la provincia del mismo
nombre. Ver Plano 01 de ubicacin del proyecto en el ANEXO 17.
Para obtener la informacin que permiti establecer la lnea base social del AIS del Proyecto,
se recurri a fuentes directas a travs de la realizacin de entrevistas con autoridades o
representantes locales de cada uno de los centros poblados involucrados, como es el caso del
Sr. Vctor Garca, gerente de infraestructura de la municipalidad distrital de Reque; Sr. Jos
Daniel Bances Santisteban, presidente del Centro Poblado Ampliacin Villa El Sol; Sra. Ana
Mara Guimarey de Snchez, presidenta del comit de la Junta Administradora del Agua y
coordinadora de juntas vecinales de Reque; Sr. Doroteo Ramos de la Cruz, presidente del centro
poblado Montegrande; y Sr. Atilano Gamonal, vice presidente del casero El Potrero, autoridades
conocedoras de la situacin y problemtica de sus comunidades.
En otros casos la informacin se obtuvo en base a encuestas aplicadas a los ciudadanos (83
encuestas en el AIS antes mencionada, entre el 28 y 30 de setiembre 2011), as como de la
evaluacin de las variables desprendidas del trabajo de campo. En el ANEXO 8 se incluye la
lista de las personas entrevistadas.
Segn el censo del 2007 del INEI, en el distrito de Reque hay una poblacin total de 12 606
habitantes, distribuidos en 3 409 viviendas. Con esta informacin se obtuvo que la confiabilidad
de la muestra (83 encuestas) es de 90,8 %.
Finalmente la informacin secundaria fue obtenida de la base de datos del Instituto Nacional de
Estadstica e Informtica (INEI). En este caso la informacin est referida al ao 2007 del
censo nacional de poblacin y vivienda, a nivel de distrito.
5.2 ANTECEDENTES HISTRICOS DEL MBITO DE ESTUDIO
La sociedad Recana se remonta a miles de aos atrs, pues las primeras evidencias
humanas pertenecen al periodo Formativo Cultural u Horizonte Temprano (1 000 aos a.c.
aprox.). Luego, se da un desarrollo cultural continuo, con el paso de mltiples influencias,
como son las sociedades Moche, Lambayeque, Chim e Inca, expresadas en su cermica,
construcciones de adobe y piedra. Reque ha formado parte de la llamada zona cultural
Muchik, que abarca los actuales pueblos de Eten, Monsef, Santa Rosa, Pimentel, San
Jos, Mrrope, Lambayeque, Tcume, Illimo, Pacora, etc. Estos pueblos formaron parte de
los Seoros o Cacicazgos lambayecanos de Cinto, Collique y Chuspo o Callanca.
Precisamente, Reque o Recksi (palabra mochica que significa Espuma de Chicha)
perteneci al territorio histrico del cacicazgo de Chuspo, junto con los actuales distritos
de Monsef y Eten1.
Jorge Zevallos Quinez, "Los cacicazgos de Lambayeque, 1998.
EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T. 220 kV de REFESA
CINYDE S.A.C.
V-2
Despus de que en este territorio se desarrollaran varias sociedades autnomas, dejando

una serie de evidencias culturales y raciales que se manifiestan hasta la actualidad; se
inici una etapa de dependencia que durara unos 300 aos y que comenzara con la
conquista espaola en 1532.
Al llegar la independencia, Reque se convierte en distrito de la naciente provincia de
Chiclayo, regido por una junta municipal, que apoy decididamente con recursos la causa
libertaria. En la primera Constitucin, promulgada el 12 de noviembre de 1823, se decret
que los distritos se formen sobre la base de las parroquias, eligindose para esto alcaldes
y regidores, siendo elegido como alcalde de Reque don Juan de Carmen Ramos y como
regidores don Jos Lluncor y Eduvigio Llancor.
El 19 de abril de 1835 se crea la provincia de Chiclayo por obra de Augusto Salaverry, y
Reque, junto a otros catorce distritos ms, forma parte de esta provincia.
Durante el gobierno de Ramn Castilla, mediante Ley Orgnica del 29 de noviembre de
1856, se aprueba la primera ley de Municipalidades, y mediante Ley del 2 de Enero de
1857 se establece la creacin y funcionamiento de l a s municipalidades en el Per, entre
las que figura la Municipalidad de Reque.
El distrito de Reque tiene como capital a la Ciudad de Reque, elevada a dicha categora
mediante Ley N 26257, el 02 de diciembre de 1993, durante el gobierno del Ing.
Alberto Fujimori.
Por su parte, Chiclayo fue fundada con el nombre de Santa Mara de los Valles de
Chiclayo, elevada a la categora de ciudad, el 15 de abril de 1835, por el entonces
presidente, Coronel Felipe Santiago Salaverry. El mismo le confiri el ttulo de Ciudad
Heroica, que ostenta hasta hoy, en reconocimiento al coraje de sus ciudadanos. La
fundacin de Chiclayo se pierde en la historia de los pueblos Mochicas o Yungas, pero es
evidente que se debi al aporte de los espaoles religiosos y los nativos. No se conoce la
fecha exacta de la fundacin de Chiclayo, en realidad no tuvo fundacin oficial.
El nombre de Chiclayo, segn manuscritos antiguos proviene de un personaje indgena
llamado Chiclayalep muy apreciado por los padres franciscanos quienes establecieron un
convento y una iglesia, se supone que fuera la antigua matriz de Chiclayo. A sus
alrededores los indgenas fueron construyendo casas hasta formarse una reduccin que
rpidamente se convirti en encomienda..Segn investigaciones del historiador Jos
Cevallos Quinez, Chiclayo fue establecido por un Juez comisionado oidor de la
Audiencia de Lima, espaol Dr. Gregorio Gonzles de Cuenca. Para la creacin de la
Provincia de Chiclayo se tomaron distritos de Lambayeque, Cajamarca y de La Libertad.
De Cajamarca fueron Tocmoche, Cachen y Llama. Cuatro distritos de La Libertad:
Guadalupe, Jequetepeque, Chepen y San Pedro. El 22 de marzo de 1839 el Gran
Mariscal Agustn Gamarra modific la Provincia de Chiclayo, devolvindole sus distritos a
Cajamarca en 1847 al crearse el Departamento de Lambayeque se devolvi sus cuatro
distritos a La Libertad.
5.3 CARACTERSTICAS DEMOGRFICAS DE LA POBLACIN
La descripcin y el anlisis de los aspectos demogrficos tienen como objetivo conocer las
principales caractersticas de la poblacin, as como predecir los futuros cambios y tendencias
que pudieran suscitarse en el rea de estudio. Para fines metodolgicos, el anlisis se bas en
evaluar las principales caractersticas del AIS como estructuras dinmicas que aproximen a las
condiciones reales del entorno social, siendo en algunos casos complementadas con variables
a nivel distrital. Seguidamente se evalan los factores demogrficos relevantes.
CINYDE S.A.C.
V-3
5.3.1 Poblacin total
Segn el censo del 2007 del INEI, el distrito de Reque tiene a una poblacin total de 12 606
habitantes, y el distrito de Chiclayo, capital de provincia, tiene 260 948 habitantes.
La ciudad de Reque se ubica al noroeste del distrito en la margen derecha de la carretera
Panamericana Norte y a 11 km (15 minutos) de la ciudad de Chiclayo, capital de la
Provincia del mismo nombre. A su alrededor se ubican los pueblos jvenes Diego Ferr, La
Esperanza, Villa el Sol, 28 de Julio y Las Delicias, que junto con la capital forman el casco
del distrito.
Por su parte, el distrito de Chiclayo es un polo de desarrollo a nivel regional y macroregional
norte, que recibe la inmigracin de otras regiones cercanas, lo cual explica su numerosa
poblacin. Urbe activa y en plena modernizacin, Chiclayo es el centro de diversas vas de
comunicacin, donde se realiza un intenso trfico comercial entre los pueblos de la costa
norte, de la Amazona y la sierra. Ubicada en una rica regin agrcola, es una ciudad de
clima clido, a slo 10 km de las playas del Ocano Pacfico.
Segn proyeccin del INEI, al 2012 en Reque habr 14 322 personas (6 903 hombres y 7
419 mujeres), y en Chiclayo, 286 105 personas (134 400 hombres y 151 705 mujeres).
5.3.2 Distribucin rural y urbana
En los distritos de Reque y Chiclayo predominan los asentamientos de tipo urbano, an siendo
en el primero la agricultura su gran actividad econmica, pues el principal capital econmico
del distrito se encuentra en su potencial de tierras para fines agropecuarios de 4457,6 Has
(93% de su superficie), de la cual slo se cultivan 1 197 Has (26% del total de superficie
cultivable) con cultivos cortos, permanentes y asociados.
Al 2007, segn el INEI, el 76,36% de la poblacin del distrito de Reque era urbana, donde se
generan una serie de problemticas sociales, como se ver. En el distrito de Chiclayo, 99,94%
de la poblacin es urbana.
5.3.3 Distribucin poblacional segn sexo
De acuerdo al Censo de poblacin del 2007, en el rea de influencia socioeconmica existe

una leve mayor proporcin de poblacin femenina que masculina.
En el distrito de Reque los hombres alcanzaron un 48,81% (6 154 personas), mientras que las
mujeres tuvieron una representacin del 51,19% (6 452 personas).
En el distrito de Chiclayo, los hombres alcanzaron un 47,07% (122 853 personas), mientras
que las mujeres representaron el 52,93% (138 095 personas).
5.3.4 Distribucin poblacional segn edad
En Reque el grupo etreo predominante es el infantil, es decir de 1 a 14 aos, que es el

29,70%, y en Chiclayo predomina el grupo juvenil, de 15 a 29 aos, que es 27,96%. El grupo
etreo menor es siempre el de los menores de un ao. Ver Cuadro N 5.1.
CINYDE S.A.C.
V-4
Cuadro N 5.1
Poblacin de Reque y Chiclayo por grandes grupos de edad, 2007
Grandes grupos de edad
Distrito
Reque
Chiclayo
Total
Menos de
1 ao
199
4 161
4 360
1 a 14
aos
3 546
64 198
67 744
15 a 29
aos
3 333
72 986
76 319
30 a 44
aos
2 567
54 804
57 371
45 a 64
aos
2 034
46 166
48 200
65 a ms
aos
927
18 633
19 560
Total
12 606
260 948
273 554
Fuente: Censo 2007, INEI
En la distribucin etrea de la poblacin encuestada en Reque destaca el grupo de 18 a 30

aos y el de de 31 a 40 aos, a semejanza de Chiclayo.
Cuadro N 5.2
Poblacin encuestada del rea de influencia social del proyecto por grandes grupos de edad,
2011
Reque
Chiclayo
Total
Edad del entrevistado
Casos
%
Casos
%
Casos
%
18 a 30 aos
23
31,5%
2
20,0%
25
30,1%
31 a 40 aos
19
26,0%
5
50,0%
24
28,9%
41 a 50 aos
12
16,4%
2
20,0%
14
16,9%
51 a 60 aos
10
13,7%
1
10,0%
11
13,3%
61 a +
9
12,3%
0
0%
9
10,8%
Total
73
100,0%
10
100,0%
83
100,0%
Fuente: Encuesta de campo de CINYDE
5.3.5 Tenencia de documentos de identidad formal

En Reque, de la poblacin en edad de tener Documento Nacional de Identidad - DNI (mayores
de 18 aos) lo tiene el 96,6% de la misma, y 3,4% no lo tiene, de los cuales la mayora son
mujeres que viven en la zona urbana. En Chiclayo, de la poblacin en edad de tener DNI un
97,9% de la misma lo tiene y 2,1% no lo tiene, de los cuales la mayora son mujeres que viven
en la zona urbana. Ver Cuadro N 5.3.
Cuadro N 5.3
Tenencia de documentos de identidad formal
Reque
Total
Hombres
Mujeres
Urbana
Hombres
Mujeres
Rural
Hombres
Mujeres
Mayores 18 aos
7 991
3 815
4 176
6 270
2 922
3 348
1 721
893
828
Tiene DNI
7 720
3 700
4 020
6 082
2 837
3 245
1 638
863
775
Chiclayo
No tiene DNI
271
115
156
188
85
103
83
30
53
Mayores 18 aos
177 256
81 235
96 021
177 172
81 201
95 971
84
34
50
Tiene DNI
173 545
79 619
93 926
173 461
79 585
93 876
84
34
50
No tiene DNI
3 711
1 616
2 095
3 711
1 616
2 095
----
CINYDE S.A.C.
V-5
5.3.6 Migracin
Observando los resultados de los Censos Nacionales de Poblacin y Vivienda de los

aos 1993 y 2007, la poblacin del distrito de Reque se ha incrementado, pasando de
9 483 a 12 606 pobladores durante dicho periodo; as mismo observamos que el ritmo de
crecimiento poblacional entre los periodos censales 1993/1981 y 2007/1993 se ha
incrementado pasando de 1,96% a 2,40%, siendo posiblemente sus principales factores el
fenmeno migratorio de gente proveniente de la sierra y el aumento de la fecundidad en el
distrito. En el 2007 se proyect que en el perodo 2007-2010 la tasa de crecimiento seria de
2,4%.
La inmigracin a Chiclayo, segn los censos del INEI, declin en los ltimos aos de 40,1% a
37,9%, pero con 29 057 inmigrantes ms y una baja tasa de crecimiento (1,1%).
Mayoritariamente, el 39,2% de los inmigrantes que llegaron a Chiclayo procede del
departamento de Cajamarca, un 25,1% se moviliza del mismo departamento de
Lambayeque. El 63,0% de la PEA migrante se ubica en el comercio y servicios.
Segn la encuesta aplicada, en Reque el 47,9% procede de la localidad, siendo un 33% del
total procedentes de regiones vecinas (Cajamarca y La Libertad) y 4% de otros departamentos
del pas. En Chiclayo, el 90% de encuestados es de la localidad, siendo 10% del total de
Cajamarca (provincia de Jan), a semejanza de Reque.
Cuadro N 5.4
Lugar de procedencia en Reque y Chiclayo, 2011
Lugar de procedencia del
entrevistado
Chiclayo
Reque
Jaen
Cajamarca
Trujillo
Otro departamento del Per
Total
Reque
Casos
11
35
1
22
1
3
73
%
15,1%
47,9%
1,4%
30,1%
1,4%
4,1%
100,0%
Chiclayo
Casos
%
9
90,0%
0
0%
1
10,0%
0
0%
0
0%
0
0%
10
100,0%
Total
Casos
20
35
2
22
1
3
83
%
24,1%
42,2%
2,4%
26,5%
1,2%
3,6%
100,0%
5.4 PERFIL SOCIO ECONMICO DE LA POBLACIN
5.4.1 Educacin
a) Cobertura y oferta educativa estatal y no estatal

En Reque al 2010, para 3 416 alumnos hay 219 docentes en 28 colegios y programas
educativos, siendo la gran mayora de educacin bsica regular (26 casos) y slo uno de
superior no universitaria. Hay 15 alumnos por docente, en promedio, lo cual es un nmero
adecuado. Ver Cuadro N 5.5.
CINYDE S.A.C.
V-6
Cuadro N 5.5
Matrcula, docentes y centros por etapa y nivel educativo en el distrito de Reque, 2010
Etapa, modalidad y nivel
educativo
Total
Bsica Regular
Inicial
Primaria
Secundaria
Bsica Alternativa 1/
Bsica Especial
Tcnico-Productiva 2/
Sup. No Universitaria
Pedaggica
Tecnolgica
Artstica
Rural
Total
docentes
Urbana
Rural
Total
colegios y
programas
891
841
171
393
277
0
0
0
50
0
50
0
219
201
28
90
83
4
0
0
14
0
14
0
211
193
28
82
83
4
0
0
14
0
14
0
8
8
0
8
0
0
0
0
0
0
0
0
28
26
9
11
6
1
0
0
1
0
1
0
Alumnos
Total
alumnos
Urbana
3 416
3 343
472
1 818
1 053
23
0
0
50
0
50
0
2 525
2 502
301
1 425
776
23
0
0
0
0
0
0
Docentes
1/ Incluye Educacin de Adultos.

2/ Incluye Educacin Ocupacional.
Fuente: ESCALE, Ministerio de Educacin
En el distrito de Chiclayo al 2010, para 95 233 alumnos hay 5 727 docentes en 556 colegios y
programas educativos, siendo la gran mayora de educacin bsica regular (489 casos) y 25 de
superior no universitaria. Hay 17 alumnos por docente, en promedio, lo cual es un nmero
adecuado. Ver Cuadro N 5.6. Adicionalmente, en Chiclayo hay cuatro universidades:
Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, Universidad de Chiclayo, Universidad Santo Toribio de
Mogrovejo y Universidad Seor de Sipn.
Cuadro N 5.6
Matrcula, docentes y centros por etapa y nivel educativo en el distrito de Chiclayo, 2010
Etapa, modalidad y
nivel educativo
Total
Bsica Regular
Inicial
Primaria
Secundaria
Bsica Alternativa 1/
Bsica Especial
Tcnico-Productiva 2/
Sup. No Universitaria
Pedaggica
Tecnolgica
Artstica
Alumnos
Total
alumnos
Urbana
Rural
95 233
80 356
12 138
33 428
34 790
1 464
45
3 039
10 329
126
10 036
167
95 180
80 303
12 085
33 428
34 790
1 464
45
3 039
10 329
126
10 036
167
53
53
53
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Total
docentes
5 727
4 716
780
1 785
2 151
119
16
161
715
28
664
23
Docentes
Urbana
Rural
Total colegios
y programas
5 727
4 716
780
1 785
2 151
119
16
161
715
28
664
23
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
556
489
257
145
87
16
2
24
25
4
20
1
1/ Incluye Educacin de Adultos.

2/ Incluye Educacin Ocupacional.
Fuente: ESCALE, Ministerio de Educacin
CINYDE S.A.C.
V-7
b) Nivel educativo
En general, de acuerdo con el censo del 2007 del INEI, el 29 % de la poblacin del distrito de
Reque tiene primaria; 35% tiene secundaria, y el 10% no tiene algn nivel educativo.
La poblacin con educacin superior, completa o incompleta, es de 24%, lo cual es un factor
humano importante para el desarrollo del distrito.
Cuadro N 5.7
Poblacin de 3 aos a ms por nivel educativo en el distrito de Reque, 2007
Distrito Reque
Total
Sin nivel
Educacin inicial
Primaria
Secundaria
Superior no univ. incompleto
Superior no univ. completo
Superior univ. incompleto
Superior univ. completo
Casos
11 998
1 195
340
3 476
4 105
787
916
481
698
100
9,95
2,83
28,97
34,21
6,55
7,63
4,0
5,81
Fuente: censo 2007 INEI
De acuerdo con el censo del 2007 del INEI, el 22,3 % de la poblacin del distrito de Chiclayo
tiene primaria; 31,5% tiene secundaria, y casi el 7% no tiene algn nivel educativo.
La poblacin con educacin superior, completa o incompleta, es de 36,95%, lo cual es un factor
humano importante para el desarrollo del distrito.
Cuadro N 5.8
Poblacin de 3 aos a ms por nivel educativo en el distrito de Chiclayo, 2007
Distrito Chiclayo
Total
Sin nivel
Educacin inicial
Primaria
Secundaria
Superior no univ. incompleto
Superior no univ. completo
Superior univ. incompleto
Superior univ. completo
Casos
247 838
16 042
6 755
55 283
78 129
14 515
24 685
20 320
32 109
100
6,47
2,72
22,30
31,52
5,85
9,96
8,19
12,95
Fuente: censo 2007 INEI
Segn la encuesta aplicada en el AIS, en Reque y Chiclayo la mayora encuestada (43%) tiene
nivel secundaria, en especial en el segundo centro urbano (80%), seguida por el grupo que
tiene nivel superior tcnico (24%).
CINYDE S.A.C.
V-8
Cuadro N 5.9
Nivel educativo en Reque y Chiclayo, 2011
Nivel educativo del entrevistado
Reque
Chiclayo
%
Casos
Casos
19
28
18
7
1
73
26,0%
38,4%
24,7%
9,6%
1,4%
100,0%
Primaria
Secundaria
Superior tcnica
Superior universitaria
No estudi
Total
0
8
2
0
0
10
Total
Casos
19
36
20
7
1
83
22,9%
43,4%
24,1%
8,4%
1,2%
100,0%
0%
80,0%
20,0%
0%
0%
100,0%
c) Asistencia y repitencia escolar

En Reque la asistencia a centros de enseanza regular en general es relativamente alta,
siendo del 72%, aunque es mayor en el grupo etreo de 6 a 11 aos, siendo el 96%, como
indica el Cuadro N 5.10. Cabe aadir que la Constitucin del Per de 1993 establece la
obligatoriedad de la educacin inicial, primaria y secundaria, adems de la gratuidad en las
instituciones educativas pblicas.
Cuadro N 5.10
Asistencia a centros educativos en el distrito de Reque, 2007
Asistencia por grupos de edad a
centro de enseanza regular
Total
Grupos de edad normativa

3a5
6 a 11 12 a 16 17 a 24
aos
aos
aos
aos
Total
Asiste actualmente
5 553
4 014
707
445
1 545
1 487
1 467
1 315
1 834
767
En Chiclayo la asistencia a centros de enseanza regular es tambin relativamente alta, siendo

del 74,6%, siendo mayor en el grupo etreo de 6 a 11 aos, con un 97%, como indica el
Cuadro N 5.11
Cuadro N 5.11
Asistencia a centros educativos en el distrito de Chiclayo, 2007
Asistencia por grupos de edad
a centro de enseanza regular
Total
Asiste actualmente
Total
106 966
79 815
Grupos de edad normativa

3a5
6 a 11 12 a 16 17 a 24
aos
aos
aos
aos
12 887
8 431
27 402
26 556
24 928
23 042
41 749
21 786
d) Analfabetismo
Segn la edad, el analfabetismo desde hace aos se concentra preferentemente en la
poblacin adulta mayor (grupo de 65 y ms aos de edad), en especial en Reque, donde
alcanza al 22,2% de dicho grupo etreo.
El nivel de analfabetismo en jvenes y adultos en el distrito de Reque, segn los resultados del
Censo de 2007, es del 5,83%, menor al promedio nacional (7,1%). La poblacin analfabeta es
principalmente femenina, mayormente urbana, en trminos absolutos. Ver Cuadro N 5.12.
CINYDE S.A.C.
V-9
Cuadro N 5.12
Poblacin analfabeta en Reque, 2007
Poblacin analfabeta (15 y ms aos) - Distrito Reque
Total
Casos
%
517
5,83
Hombre
147
3,45
Mujer
370
8,03
Urbana
Rural
293
224
4,23
11,55
El nivel de analfabetismo en jvenes y adultos en el distrito de Chiclayo, segn los resultados

del Censo de 2007, es del 2,3%, menor al promedio nacional (7,1%). La poblacin analfabeta
es principalmente femenina, y casi 100% urbana, en trminos absolutos. Ver Cuadro N 5.13.
Cuadro N 5.13
Poblacin analfabeta en Chiclayo, 2007
Poblacin analfabeta (15 y ms aos) - Distrito Chiclayo
Total
Casos
%
4 449
2,31
Hombre
1 033
1,16
Mujer
3 416
3,28
Urbana
Rural
4 441
8
2,30
7,92
5.5 PERFIL DE SALUD DE LA POBLACIN
5.5.1 Fecundidad
La Tasa de Fecundidad ha descendido en la regin de Lambayeque entre los aos 1981 y

2000 de 7,8 hijos a 2,4 hijos/mujer. El rea rural tiene una fecundidad de 6,8 hijos/mujer, en
tanto que en la zona urbana baj a 3,1 hijos/mujer. En el ao 2008 las Mujeres en Edad Frtil
(MEF) eran el 53,4% del total, o 305 157 mujeres, el promedio de hijos por mujer era de 1,7,
con diferencias segn el mbito urbano (1,5) o rural (2,4), segn la DIRESA Lambayeque.
Segn el censo del 2007, la tasa de fecundidad en el distrito de Reque es 1,4 hijos/mujer, y en
Chiclayo es 1,6 hijos/mujer. Lo cual quiere decir que en el AIS del proyecto, debido a ser una
zona eminentemente urbana hay una menor fecundidad en la poblacin.
5.5.2 Morbilidad
Segn la DIRESA Lambayeque, en la regin las enfermedades respiratorias se constituyen

como la principal causa de morbilidad en la etapa de vida nio, seguida de las enfermedades
infecciosas y parasitarias. En la etapa de vida adulto, las enfermedades del sistema
genitourinario se sitan en el segundo lugar, despus de los problemas respiratorios. Les
siguen los problemas digestivos y las enfermedades infecciosas, entre las principales causas
de morbilidad.
El anlisis de riesgo de enfermos en el distrito de Reque, segn la Gerencia Regional de Salud
Lambayeque, presenta: Las enfermedades del sistema respiratorio constituyen la principal
CINYDE S.A.C.
V-10
causas de morbilidad general, sobre todo en nios menores de 10 aos, representando el 36 %

de casos. Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias representan el 11% de los casos
registrados. Las enfermedades del sistema digestivo son tambin uno de los mayores
problemas de morbilidad en la poblacin, sobre todo de 20 a 49 aos, representando cerca del
9% de los casos producidos. Ver Cuadro N 5.14.
Cuadro N 5.14
Principales causas de morbilidad general por ciclo de vida, en distrito Reque, 2010
Causas
0-9a
1014a
1519a
2049a
5064a
65a+
Enfermedades del sistema respiratorio

Ciertas enfermedades infecciosas y
parasitarias
Enfermedades del sistema digestivo
Enfermedades del sistema genitourinario
Enfermedades de la piel y tejido subcutneo
Sntomas, signos y hallazgos clnicos
generales
Enfermedades endocrinas , nutricionales
y metablicas
Traumatismos, envenenamiento
Enfermedades de sistema osteomuscular
Enfermedades del ojo y sus anexos
Otras causas
3 064
347
203
761
146
713
99
91
376
240
141
98
38
139
93
475
59
336
N
Ord
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
127
Total
12 916
4 648
%
100,00
35,98
67
59
1 405
10,87
409
492
102
71
86
49
1 074
884
8,31
6,84
58
149
40
26
807
6,24
69
71
230
34
37
777
6,01
132
45
345
36
44
607
4,69
189
18
88
60
14
17
50
29
22
193
240
46
40
97
13
64
108
36
596
506
222
1 390
4,61
3,91
1,71
10,71
Fuente: Area de estadstica e informtica de Gerencia regional de salud Lambayeque
Segn la encuesta de CINYDE, para los ltimos seis meses, en Reque predominan las IRAs
(34%) y las enfermedades gastrointestinales (7%) as como las infecciones respiratorias
crnicas(7%), y en Chiclayo predominan las mismas, con 34%, 7% y 6%, respectivamente. Ver
Cuadro N 5.15.
Cuadro N 5.15
Principales causas de morbilidad general, en rea de influencia social, 2011
Ha sufrido alguna de estas
Enfermedades en los ltimos 6
meses?
Infecciones respiratorias agudas
Infecciones respiratorias crnicas
Enfermedades gastrointestinales
Enfermedades de la piel
Caries dentales
Otros
No me enferm los ltimos 6
meses
Total
Reque
Chiclayo
Total
Casos
Casos
Casos
25
5
5
1
1
2
34
34,25%
6,85%
6,85%
1,37%
1,37%
2,74%
46,58%
3
0
1
0
0
0
6
30,0%
0%
10,0%
0%
0%
0%
60,0%
28
5
6
1
1
2
40
33,73%
6,02%
7,23%
1,20%
1,20%
2,41%
48,19%
73
100,00%
10
100,0%
83
100,00%
5.5.3 Mortalidad
En la regin Lambayeque en general, existe una mayor mortalidad por enfermedades no

transmisibles, incluso por encima del promedio nacional, segn la DIRESA regional.
CINYDE S.A.C.
V-11
Al 2010, segn la misma fuente, las primeras causas de mortalidad del adulto mayor en el
distrito de Reque son: Infarto agudo del miocardio (8 casos), otras septicemias (3 casos) y
tumor maligno del estmago (3 casos), entre otras causas. Ver cuadro N 5.16.
La tasa de mortalidad infantil en Reque, por cada mil nacidos vivos, es 32, y la tasa de
mortalidad materna por cada 10 000 nacidos vivos es 15.
Cuadro N 5.16
Doce primeras causas de mortalidad en el distrito de Reque, 2010
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Causa
Infarto agudo del miocardio
Otras septicemias
Tumor maligno del estomago
Hipertensin esencial (primaria)
Neumona, organismo no especificado
Otras enfermedades pulmonares obstructivas crnicas
Tumor maligno del cuello del tero
Otros trastornos del encfalo
Tumor maligno del pncreas
Tumor maligno de los bronquios y del pulmn
Tumor maligno del peritoneo y del retroperitoneo
Diabetes mellitus, no especificada
Otras causas
Total
Casos
8
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
7
38
Fuente: Area de estadstica e informtica de Gerencia regional de salud Lambayeque
5.5.4 Establecimientos y servicios de salud
Lambayeque se encuentra por debajo del nivel del promedio nacional en todos los tipos de
establecimiento de salud del MINSA (Hospitales, Centros y Puestos de Salud).
Cuadro N 5.17
Establecimientos del sector salud del MINSA Per y Lambayeque, 2007
Por 10 000 habs.
Per
Lambayeque
Hospitales
Centros de salud
Puestos de salud
Total
0,17
0,14
0,70
0,54
2,05
1,06
2,91
1,73
Fuente: INEI, Compendio estadstico 2008.
Por el MINSA en el ncleo urbano del distrito de Reque hay un centro de salud (C. S. Materno
Infantil Reverendo Padre Vctor Daz Aleman) y en el sector de Montegrande hay un puesto de
salud (P.S. sector Montegrande). No hay locales de ESSALUD.
El centro de salud del MINSA brinda servicios de medicina general, enfermera, farmacia y
tpico, y realizan hemogramas y atencin y vigilancia de TBC. Cuentan con el personal
siguiente: 1 enfermera, 2 mdicos, 1 tcnico de laboratorio y 2 tcnicas de enfermera, adems
del mdico jefe. El puesto de salud de Montegrande brinda servicios de medicina general,
obstetricia, control de crecimiento y desarrollo, farmacia y enfermera. El personal consta de
tres personas: enfermera (jefe del puesto), tcnica de enfermera y obstetrz.
Debido a las limitaciones en infraestructura como equipamiento en estos establecimientos, la
cobertura y la calidad del servicio son bsicas, por lo cual los pobladores se ven obligados a ir
a la ciudad de Chiclayo para conseguir atencin en salud ms especializada y equipada.
CINYDE S.A.C.
V-12
5.5.5 Poblacin atendida por establecimiento
En Salud, el estndar tal como lo establece la Organizacin Mundial de la Salud es de 10

mdicos por cada 10 000 habitantes ( 1 por cada 1 000 habitantes).
Lambayeque se ubica en el quinto lugar en proporcin de mdicos con respecto del total
nacional, junto con Cuzco. Pero se ubica en el sptimo lugar con respecto de las tasa de
mdicos por 10 000 habitantes, coincidiendo con tasa nacional de 6,4 mdicos por 10 000
habitantes. Esta situacin es ms grave en el distrito de Reque, donde hay aproximadamente
tres mdicos por 10 000 habitantes.
5.6 SERVICIOS BSICOS DE LA POBLACIN
5.6.1 Caractersticas de la vivienda
Segn los datos obtenidos del Censo de 2007, en el distrito de Reque existen
aproximadamente 3 409 viviendas en total, de las cuales 3 069 estn ocupadas. En el distrito
de Chiclayo existen aproximadamente 60 325 viviendas en total, de las cuales 58 233 estn
ocupadas. La distribucin de los tipos de viviendas se presenta en los Cuadros N 5.18 y N
5.19.
De otro lado, en Reque, segn el censo del 2007, la mayora de viviendas particulares (1 020
casos) son de ladrillo o bloque de cemento, y el piso por lo general es de cemento (1 636
casos). En Chiclayo, la mayora de viviendas particulares (41 288 casos) son de ladrillo o
bloque de cemento, y el piso por lo general es de cemento (25 021 casos).Ver Cuadros N 5.20
y N 5.21.
CINYDE S.A.C.
V-13
Cuadro N 5.18
Caractersticas de vivienda Distrito de Reque
Condicin de ocupacin
Total
Total
Distrito Reque
Casa independiente
Departamento en edificio
Vivienda en quinta
Vivienda en casa de vecindad
Vivienda improvisada
Local no dest. para hab. humana
Otro tipo
3 409
3 294
9
50
37
16
1
2
3 069
2 960
9
49
32
16
1
2
Ocupada
Con
Con
personas
personas
presentes
ausentes
2 862
97
2 764
92
9
47
1
32
7
4
1
2
De uso
ocasional
Total
En alquiler
o venta
110
104
340
334
18
17
1
5
Desocupada
En
Abandonada
construccin
cerrada
o reparacin
115
206
115
201
Otra
causa
1
1
1
4
Cuadro N 5.19
Caractersticas de vivienda Distrito de Chiclayo
Condicin de ocupacin
Total
Total
Distrito Chiclayo
Casa independiente
Departamento en edificio
Vivienda en quinta
Vivienda en casa de vecindad
Vivienda improvisada
Local no dest. para hab. humana
Otro tipo
60 325
52 334
5 631
1 089
1 111
78
79
3
58 233
50 674
5 313
1 049
1 052
63
79
3
Ocupada
Con
Con
personas
personas
presentes
ausentes
56 281
1 769
49 302
1 240
4 897
377
970
74
974
71
56
7
79
3
De uso
ocasional
Total
En alquiler
o venta
183
132
39
5
7
2 092
1 660
318
40
59
15
393
198
151
24
20
Desocupada
En
Abandonada
construccin
cerrada
o reparacin
624
1 004
552
853
66
91
3
13
3
33
14
Otra
causa
71
57
10
3
1
CINYDE S.A.C.
V-14
Cuadro N 5.20
Materiales de la vivienda en el distrito de Reque
Material predominante en paredes
Con paredes de Ladrillo o Bloque de cemento
Casos
1 020
%
35,63
Con paredes de Adobe o tapia

Con paredes de Madera
Con paredes de Quincha
Con paredes de Estera
Con paredes de Piedra con barro
Con paredes de Piedra o Sillar con cal o
cemento
Otro
Total
Material predominante en pisos
Tierra
Cemento
Losetas, terrazos
Parquet o madera pulida
Madera, entablados
Laminas asflticas
Otro
Total
1 808
3
7
19
63,17
0,10
0,24
0,66
2
3
2 862
Casos
984
1 636
219
8
2
4
9
2 862
0,06
0,10
100
%
34,38
57,16
7,65
0,27
0,06
0,13
0,31
100
Cuadro N 5.21
Materiales de la vivienda en el distrito de Chiclayo
Material predominante en paredes
Con paredes de Ladrillo o Bloque de cemento
Con paredes de Adobe o tapia
Con paredes de Madera
Con paredes de Quincha
Con paredes de Estera
Con paredes de Piedra con barro
Con paredes de Piedra o Sillar con cal o cemento
Otro
Total
Material predominante en pisos
Tierra
Cemento
Losetas, terrazos
Parquet o madera pulida
Madera, entablados
Laminas asflticas
Otro
Total
Casos
41 288
14 298
132
142
234
41
31
115
56 281
Casos
11 402
25 021
17 045
2 073
87
441
212
56 281
%
73,36
25,40
0,23
0,25
0,41
0,07
0,05
0,20
100
%
20,25
44,45
30,28
3,68
0,15
0,78
0,38
100
CINYDE S.A.C.
V-15
5.6.2 Formas de adquisicin de la vivienda y viviendas por hogares
Se considera una vivienda a cualquier recinto, separado e independiente, construido o

adaptado para el albergue de personas. Las viviendas se clasifican en particulares o colectivas,
teniendo en cuenta el tipo de hogar que las ocupa.
Los hogares pueden clasificarse en dos categoras: 1) Hogares particulares y 2) Hogares
colectivos.
Hogar particular es la persona o grupo de personas que habitan bajo un mismo techo y que al
menos para su alimentacin, es dependiente de un fondo comn. Estas personas suelen
efectuar la unificacin de sus ingresos, mediante la constitucin de un presupuesto comn, y
establecer el uso compartido de bienes durables o no durables. Por lo general, este grupo est
integrado por un conjunto de personas vinculadas entre s por lazos familiares, pero no es
necesario que sean parientes para cumplir con la definicin de hogar. Tambin puede estar
constituido por una sola persona. Todo hogar particular debe tener un Jefe del Hogar, que se
tomar como referencia para determinar la relacin entre los miembros del Hogar. Se define
como Jefe a aquella persona que sea reconocida como tal por los miembros del hogar.
Hogar colectivo es el grupo de personas que comparte el alojamiento y la alimentacin por
razones de trabajo, estudio, disciplina, salud, u otras.
La propiedad de las viviendas predominante en Reque es propia totalmente pagada y en
segundo lugar alquilada. Es decir, por lo general la vivienda es propia, y slo una minora
alquila vivienda. Ver Cuadro N 5.22.
Cuadro N 5.22
Rgimen de tenencia de viviendas en Reque
Distrito
Reque
Viviendas
particulares
Ocupantes
presentes
Total
Alquilada
Propia
por
invasin
Rgimen de tenencia
Cedida por
Propia
Propia
el centro de
pagndola totalmente
trabajo/otro hogar
a plazos
pagada
Otra
forma
/institucin
2 862
308
19
198
2 118
111
108
12 475
1 228
79
888
9 368
477
435
La propiedad de las viviendas predominante en Chiclayo es propia totalmente pagada y en

segundo lugar alquilada. Es decir, por lo general la vivienda tambin es propia, y slo una
minora alquila vivienda. Ver Cuadro N 5.23.
Cuadro N 5.23
Rgimen de tenencia de viviendas en Chiclayo
Distrito
Chiclayo
Viviendas
particulares
Ocupantes
presentes
Total
Alquilada
Propia
por
invasin
Rgimen de tenencia
Cedida por
Propia
Propia
el
centro de
pagndola totalmente
trabajo/otro
hogar
a plazos
pagada
Otra
forma
/institucin
56 281
12 092
1 418
3 035
36 088
1 610
2 038
257 016
44 792
6 201
13 501
176 628
6 770
9 124
CINYDE S.A.C.
V-16
5.6.3 Servicio de agua potable y desage
De acuerdo a los resultados del censo del 2007, el 57% de las viviendas de Reque disponen de
agua potable por red pblica y no presentan mayores problemas con el abastecimiento de
agua. La segunda modalidad de obtener agua es a travs de pozo (26%). Ver Cuadro N 5.24.
Cuadro N 5.24
Tipo de abastecimiento de agua Distrito Reque
Tipo de abastecimiento de agua
Distrito
Reque
Viviendas
particulares
Ocupantes
presentes
Red pblica
fuera de la
vivienda
pero dentro
de la
edificacin
(agua
potable)
Piln de
uso
pblico
(agua
potable)
Camincisterna
u otro
similar
Pozo
Ro,
acequia,
manantial
o similar
Veci
no
Otro
Total
Red
pblica
dentro de
la vivienda
(agua
potable)
2 862
1 643
117
42
83
742
107
111
17
12 475
7 042
548
190
315
3 433
459
431
57
De acuerdo a los resultados del censo del 2007, aproximadamente el 84% de las viviendas de
Chiclayo disponen de agua potable por red pblica y no presentan mayores problemas con el
abastecimiento de agua. La segunda modalidad de obtener agua es por red pblica fuera de la
vivienda pero dentro de la edificacin. Ver Cuadro N 5.25.
Cuadro N 5.25
Tipo de abastecimiento de agua Distrito Chiclayo
Tipo de abastecimiento de agua
Distrito
Chiclayo
Total
Red
pblica
dentro de
la vivienda
(agua
potable)
Viv. particular
Ocup. presentes
56 281
257 016
47 176
219 785
Red pblica
fuera de la
vivienda
pero dentro
de la
edificacin
(agua
potable)
Piln de
uso
pblico
(agua
potable)
Camincisterna
u otro
similar
Pozo
Ro,
acequia,
manantial
o similar
Vecino
Otro
3 148
11 619
2 553
11 288
1 089
4 413
481
2 001
32
114
1 357
6 010
445
1 786
Segn los resultados del trabajo de campo, la mayora de los encuestados en el AIS en Reque
acceden al agua a travs de pozo (30 casos), seguida por quienes la obtienen de ro o acequia
(19 casos). En el AIS de Chiclayo, el total de encuestados accede al agua potable a travs de
la red pblica dentro de la casa.
CINYDE S.A.C.
V-17
Cuadro N 5.26
Tipo de abastecimiento de agua, rea de influencia social
Reque
Cul es su Principal fuente de agua?
Chiclayo
Total
Casos
Casos
Casos
Red pblica dentro de casa
17
23,3%
10
100,0%
27
32,5%
Red pblica fuera de casa
4,1%
0%
3,6%
Pozo
30
41,1%
0%
30
36,1%
Camin cisterna
5,5%
0%
4,8%
Ro/Acequia
19
26,0%
0%
19
22,9%
Total
73
100,0%
10
100,0%
83
100,0%
Segn la encuesta, quienes cuentan con agua dentro de la vivienda por red pblica en Reque
slo 27% de los encuestados la tienen todos los das de la semana, y en Chiclayo el 100%. De
ellos, en Reque slo el 25% (20 casos) y en Chiclayo el 70% la tiene de 16 a 24 horas diarias.
Cuadro N 5.27
Cantidad de horas de abastecimiento de agua por red pblica, rea de influencia social
Reque
Chiclayo
Total
Cuntas horas al da tienen agua?

Casos
Casos
Casos
De 1 a 5 horas diarias
45,0%
20,0%
11
36,7%
30,0%
10,0%
23,3%
25,0%
70,0%
12
40,0%
Total
20
100,0%
10
100,0%
30
100,0%
En cuanto a servicio higinico, en el distrito de Reque, segn el censo del 2007, el 46 % de las
viviendas tiene desage dentro de la vivienda conectado a la red pblica, el 38% tiene pozo
ciego o negro, y 9% tiene pozo sptico. Ver Cuadro N 5.28.
Cuadro N 5.28
Viviendas con servicio higinico distrito Reque
Viviendas con servicio higinico
Red pblica de desage dentro de la vivienda
Red pblica de desage fuera de la vivienda pero dentro de la edificacin
Pozo sptico
Rio, acequia o canal
No tiene
Pozo ciego o negro / letrina
Total
Casos
1 306
66
250
13
153
1 074
2 862
45,63
2,30
8,73
0,45
5,34
37,52
100,00
En el distrito de Chiclayo, segn el censo del 2007, el 84 % de las viviendas tiene desage
dentro de la vivienda conectado a la red pblica, el 6% tiene pozo ciego o negro, y 6% tiene
servicio higinico por red pblica de desage fuera de la vivienda pero dentro de la edificacin.
Ver Cuadro N 5.29.
CINYDE S.A.C.
V-18
Cuadro N 5.29
Viviendas con servicio higinico distrito Chiclayo
Viviendas con servicio higinico
Red pblica de desage dentro de la vivienda
Red pblica de desage fuera de la vivienda pero dentro de la edificacin
Pozo sptico
Rio, acequia o canal
No tiene
Pozo ciego o negro / letrina
Total
Casos
47 227
3 277
520
87
1 660
3 510
56 281
83,91
5,82
0,92
0,15
2,94
6,23
100,00
5.6.4 Servicio de energa elctrica
En la actualidad, en el distrito de Reque hay cierta dificultad para acceder al servicio de energa
elctrica. El 83% de las viviendas cuentan con energa elctrica a nivel de conexin a la red.
Ver Cuadro N 5.30.
Cuadro N 5.30
Disponibilidad de energa elctrica, Reque
Reque
Viviendas particulares
Ocupantes presentes
Total
2 862
12 475
Dispone de Alumbrado
Elctrico por Red Pblica
Si
No
2 383
479
10 578
1 897
En la actualidad, en el distrito de Chiclayo hay cierta dificultad para acceder al servicio de

energa elctrica. El 96% de las viviendas cuentan con energa elctrica a nivel de conexin a
la red. Ver Cuadro N 5.31.
Cuadro N 5.31
Disponibilidad de energa elctrica, Chiclayo
Chiclayo
Viviendas particulares
Ocupantes presentes
Total
56 281
257 016
Dispone de Alumbrado
Elctrico por Red Pblica
Si
No
53 920
2 361
247 556
9 460
CINYDE S.A.C.
5.6.5
V-19
Servicio de limpieza pblica
Consiste en la ejecucin de servicios de limpieza tales como la recoleccin, transporte y

disposicin final de los residuos slidos (domiciliarios, de mercados y escombros), el barrido de
calles, el barrido de Plazas y Parques, el baldeo y trapeo de espacios pblicos, la limpieza de
letrinas, el mantenimiento del mobiliario urbano, el retiro de elementos publicitarios no
autorizados, la intervencin a segregadores que condicionan la limpieza pblica en el rea de
estudio. Reque, como otras ciudades, tiene problemas con la disposicin final de la basura, por
lo cual apunta a la industrializacin y al reciclaje, como al manejo ambientalmente responsable.
Segn la Municipalidad Provincial de Chiclayo, no existe un relleno sanitario en su jurisdiccin
ni en toda la regin, lo que conlleva a un grave problema medioambiental y de salud. Solo
en la ciudad de Chiclayo se produce ms de 500 t/d de basura.
Segn la Municipalidad Distrital de Reque, que produce 3 t/d de basura, se da una acumulacin
de residuos slidos en espacios inadecuados del distrito (zonas no habitables y perifricas de
la ciudad), particularmente en el sector Pampa de Reque, donde se ha constituido un botadero
de basura de la ciudad metropolitana de Chiclayo, produciendo impactos negativos como la
proliferacin de plagas (moscas) y generacin de gases que deterioran el suelo y contaminan el
aire, daando la salud de la poblacin de Reque. El problema es que ese botadero lo utilizan
cinco distritos: Chiclayo, Jos Leonardo Ortiz, La Victoria, Monsef y Reque, y no hay
tratamiento para la basura, mientras que el PIGARS (Plan Integral de Gestin Ambiental de los
Residuos Slidos) distrital est en elaboracin.
El recojo de basura en los distritos de Chiclayo y Reque se realiza mediante operarios y camin
recolector, pero slo se realiza en la capital de distrito, pues en la periferia y centros poblados
no hay servicio de recojo de basura. El transporte hacia el botadero se realiza mediante camin
recolector. Al respecto, ambos municipios mencionaron que est en propuesta la elaboracin
de un proyecto de inversin pblica para el procesamiento de residuos.
5.6.6 Caractersticas del sistema vial y de transporte
La ciudad de Chiclayo es capital y puerta de entrada a la Regin Lambayeque, en el Per. Las

vas de acceso son: Terrestre: Lima - Chiclayo (770 Km), utilizando la Carretera Panamericana
Norte con una duracin de 10 horas aproximadamente en auto; y area: Existen vuelos diarios
desde la ciudad de Lima (1 h aprox.). Los terminales de mnibus estn ubicados muy cerca del
centro de la ciudad, y su Aeropuerto Internacional Jos Abelardo Quiones Gonzales dista 5
minutos del centro de la ciudad y est capacitado para brindar todas las facilidades al visitante.
Entre Chiclayo y Reque funciona una empresa de combis, que cuenta con unas 20 unidades, y
cobra S/. 1,80, as como un servicio de taxi-colectivo, unas 35 unidades, que cobran S/. 2,50.
Ambos servicios tambin llegan a Eten, cobrando el primero S/. 2,20 hasta all y los segundos
S/. 3,00.
a)
La infraestructura vial inter urbana
Est constituida por las carreteras de conexin entre la ciudad de Chiclayo y los otros distritos
de la provincia de Chiclayo.
Sus fortalezas son:
Existencia de 7 ejes viales asfaltados, distribuidos radialmente desde la ciudad de

Chiclayo hacia diferentes distritos, lo que permite una cobertura interubana de 360. Estos
ejes son: de Chiclayo hacia Lambayeque, San Jos, Pimentel, Monsef, Reque, Pomalca
y Ferreafe.
El estado de conservacin de estos ejes viales es de regular a bueno, lo que permite una
adecuada transitabilidad, salvo en algunos tramos y durante algunas horas del da en los
CINYDE S.A.C.
V-20
que se producen congestionamientos. Asimismo, estos ejes viales tienen caractersticas

geomtricas bien definidas, no siendo necesaria su modificacin con nuevos trazos o
alineamientos.
La distribucin espacial de estos ejes viales propicia el crecimiento de la ciudad en forma
de anillos que parten del centro hacia los extremos, a excepcin del lado Este, por tener al
Aeropuerto Jos Quiones como limitante.
Existe una configuracin natural para un circuito vial de playas: Chiclayo San Jos
Pimentel Santa Rosa Monsef Eten Chiclayo, que an no ha sido explotado en
toda su dimensin.
Sus debilidades son:
b)
La totalidad de la red vial Provincial de Chiclayo tiene aproximadamente 1 020 Km, de la

cual solamente el 30% est asfaltada y el resto est a nivel de afirmado o son trochas
carrozables. Esta distribucin limita una adecuada transitabilidad en la mayor parte de la
red, sobre todo en las vas de acceso hacia centros poblados menores, lo que limita su
desarrollo socio-econmico.
Hay escasos anillos de intercambio vial en algunas intersecciones de carreteras, como por
ejemplo: cruce de la carretera Panamericana Norte Monsef y salidas de Chiclayo hacia
Pomalca y Ferreafe.
Inexistencia de un terminal terrestre que centralice en un solo lugar, no solamente las
agencias de viaje hacia el interior del pas, sino tambin a las empresas de transporte a
nivel provincial.
Respecto a la red vial no pavimentada de acceso hacia los centros poblados menores,
existen algunas limitaciones relacionadas con su diseo geomtrico como radios mnimos,
distancias de visibilidad, anchos de calzada, sobreanchos, peraltes y bombeos. Adems,
los materiales de construccin de estas vas no garantizan un periodo de vida til
prolongado, lo que encarece los gastos de mantenimiento y rehabilitacin.
La infraestructura vial urbana
Est constituida por todas las calles y avenidas dentro de la ciudad.

Sus fortalezas son:
Calles urbanas recientemente rehabilitadas con tratamientos superficiales que han

mejorado su nivel de transitabilidad.
Distribucin adecuada de las calles, lo que permite un acceso hacia cualquier sector de la
ciudad.
Existencia de un anillo vial a desnivel que permite el intercambio vehicular entre la
carretera Chiclayo-Pimentel y la Va de Evitamiento, descongestionando el ingreso a la
ciudad.
Sus debilidades son:
La principal debilidad de la infraestructura vial urbana de la Ciudad de Chiclayo es que no

existen suficientes vas de doble calzada en buenas condiciones que sirvan como
vlvulas de escape del trfico en horas de mxima demanda; siendo una de las avenidas
ms utilizadas la Av. Salaverry, la misma que ha sido superada en su capacidad desde
hace tiempo.
Los nudos de intercambio vial a nivel y desnivel son muy limitados, necesitndose de
algunas mejoras para repotenciar su capacidad; asimismo, la ciudad de Chiclayo no
cuenta con vas perimetrales (anillos viales perifricos) de buena capacidad que permitan
soportar el trfico en horas de mxima demanda.
Los anchos de calzada de las calles en el cercado son muy reducidas, produciendo
congestionamientos durante todo el da; siendo las ms representativas: Elas Aguirre, M.
Izaga, Vicente de la Vega, Coln, Alfonso Ugarte, Juan Cuglievan, entre otras). En caso
de que se plantee las ampliaciones de algunas de estas, los costos de expropiacin seran
muy elevados, ya que actualmente el precio comercial por m2 de un terreno en el cercado
de Chiclayo oscila entre US$ 500 y 800, independiente del precio de la edificacin que la
ocupa.
CINYDE S.A.C.
V-21
Limitadas reas destinadas al estacionamiento y parqueo de vehculos sobre todo en el

casco urbano comercial de la ciudad.
La evacuacin de aguas de lluvia es deficiente, al no existir un sistema de drenaje integral;
esto ocasiona el colapso de los pavimentos ante la presencia del Fenmeno del Nio.
Con respecto a la calidad de los procesos constructivos, stos son deficientes, ya que no
existe una supervisin adecuada y los materiales que se utilizan no cumplen con los
requisitos de calidad exigidos por la normatividad vigente. Esto se percibe en los
constantes parchados superficiales de calles que tienen pocos meses de construidas (Ej.
Avenida Juan Tomis Stack, Av. Fitzcarrald, entre otras.)
Existen deficiencias en la planificacin y ejecucin de la pavimentacin de calles y
avenidas, al no priorizar tcnicamente estos trabajos en funcin de los indicadores de
trnsito; asimismo, es muy comn observar que calles recientemente pavimentas son
destruidas por otras instituciones para instalar otros servicios como agua potable,
alcantarillado, telefona, etc; lo que demuestra la poca coordinacin que existe entre los
involucrados en estos procesos.
Debido al crecimiento econmico acelerado de la ciudad en los ltimos aos, sta todava
no termina de consolidarse a nivel de infraestructura urbana, ya que es muy frecuente la
construccin de nuevas edificaciones e independizaciones que requieren servicios
adicionales de agua, alcantarillado y electrificacin; esto en la mayora de los casos
conlleva a la rotura de pistas y veredas recin pavimentadas.
Limitada capacidad e infraestructura deficiente del terminal terrestre para el transporte de
pasajeros a nivel provincial.
Finalmente la excesiva informalidad en el sistema del transporte pblico ha generado un
crecimiento exponencial de vehculos como taxis, mototaxis y combis; los mismos que han
convertido a Chiclayo en una de las ciudades ms congestionadas del pas1 .
5.6.7 Medios de comunicacin
El distrito de Reque no cuenta a la fecha con empresas de comunicacin propias, pero llega la
seal de canales de TV nacionales y de una empresa de cable de Eten.
En cuanto a diarios, llegan de los regionales El Norteo, de Lambayeque, El Cicln, de
Chiclayo, la edicin norte de La Repblica, El Comercio, El Trome, entre otros de los
nacionales.
En cuanto a emisoras radiales regionales, se escuchan ms Radio Karibea y Mix Moda, y de
las nacionales destaca RPP, por su amplio alcance y servicio noticioso.
El servicio de Internet es accesible, pero aun existe restricciones bsicamente en cuanto a su
velocidad.
En Chiclayo se tienen, adems de gran parte de los medios nacionales, en prensa, radio y TV,
los siguientes medios de comunicacin ms destacados, ver Cuadro N 5.32.
Anlisis de la infraestructura vial de la provincia de Chiclayo, Ing. Manuel Borja.
CINYDE S.A.C.
V-22
Cuadro N 5.32
Principales medios de comunicacin, Chiclayo
Nombre
Medio de Comunicacin
El Norteo
Peridico
El Correo
Peridico
El Cicln
Peridico
La Repblica, edicin norte
Peridico
Nova
Emisoras Radiales
La Karibea
Emisoras Radiales
Fuego
Emisoras Radiales
5.7 SITUACIN ECONMICA DE LA POBLACIN
5.7.1 Niveles de ocupacin de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA)
La PEA, segn las Naciones Unidas, lo constituyen todas las personas que brindan su trabajo
para producir bienes y servicios econmicos; es decir, el total de la fuerza laboral (ocupados y
desocupados) de un espacio geogrfico determinado.
Para el anlisis de la PEA se ha considerado a la poblacin de 6 aos a ms, siguiendo el
criterio del INEI. En el caso del distrito de Reque, segn el censo del 2007, el 96,28% de la
PEA se encuentra ocupada, de la cual el 93,31% est trabajando por algn ingreso. Asimismo,
la mayora de la PEA ocupada est en el grupo etreo de 30 a 44 aos, seguida del grupo de
15 a 29 aos.
Cuadro N 5.33
Niveles de ocupacin de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA), de 6 aos a ms, Reque
Total
Distrito Reque
PEA
Ocupada
Trabajando por algn ingreso
No trabajo pero tenia trabajo
Ayudando a un familiar sin pago
Desocupada
Buscando trabajo habiendo trabajado
Buscando trabajo por primera vez
11 291**
4 740
4 564
4 259
255
50
176
133
43
6 a14
aos
2 430*
73
71
61
4
6
2
2
Grandes Grupos de Edad

15 a 29
30 a 44
45 a 64
aos
aos
aos
3 333*
2 567*
2 034*
1 422
1 698
1 263
1 320
1 668
1 232
1 254
1 578
1 123
45
83
97
21
7
12
102
30
31
63
29
30
39
1
1
65 a ms
aos
927*
284
273
243
26
4
11
11
(*) Total de poblacin por grupos de edad del Distrito de Reque

(**) Total de poblacin de 6 a ms aos parte de la PEA
En el caso del distrito de Chiclayo, segn el censo del 2007, el 94,41% de la PEA de 6 aos a
ms se encuentra ocupada, de la cual el 93,90% est trabajando por algn ingreso. Asimismo,
la mayora de la PEA ocupada est en el grupo etreo de 30 a 44 aos, seguida del grupo de
15 a 29 aos.
CINYDE S.A.C.
V-23
Cuadro N 5.34
Niveles de ocupacin de la Poblacin Econmicamente Activa (PEA), de 6 aos a ms,
Chiclayo
Total

15 a 29 30 a 44 45 a 64
aos
aos
aos
72 986* 54 804* 46 166*
234 951**
6 a14
aos
42 362*
PEA
104 225
741
33 286
39 014
27 697
3 487
Ocupada
Trabajando por algn ingreso
No trabajo pero tenia trabajo
Ayudando a un familiar sin pago
Desocupada
Buscando trabajo habiendo trabajado
Buscando trabajo por primera vez
98 407
92 405
5 381
621
5 818
4 301
1 517
687
596
34
57
54
17
37
30 036
28 437
1 349
250
3 250
1 989
1 261
37 542
35 453
1 963
126
1 472
1 283
189
26 802
24 941
1 718
143
895
865
30
3 340
2 978
317
45
147
147
Distrito Chiclayo
65 a ms
aos
18 633*
(*) Total de poblacin por grupos de edad del Distrito de Chiclayo

(**) Total de poblacin de 6 a ms aos parte de la PEA
Segn el Observatorio Socio Econmico Laboral (OSEL) de la Gerencia Regional de

Trabajo y Promocin del Empleo-Lambayeque, el empleo en la ciudad de Chiclayo se
increment 3,2% en el mes de junio de 2011, respecto a su similar mes del ao 2010. Esto en
base a los resultados de la Encuesta Nacional de Variacin Mensual de Empleo (ENVME),
aplicada a empresas privadas de 10 y ms trabajadores en zonas urbanas. Las actividades
que impulsaron este crecimiento fueron comercio (7,4%) y servicios (3,7%). La rama
comercio se vio influenciada por la comercializacin de prendas de vestir, productos de
consumo masivo, as como por el aumento de trabajadores al abrirse nuevos locales
comerciales en la ciudad, debido a la mayor demanda en el mercado local.
5.7.2 Actividades econmicas
El principal capital econmico del distrito de Reque se encuentra en su potencial de tierras

para fines agropecuarios de 4 457,55 Has (93% de su superficie), de la cual slo se
cultivaban 1 197 Has (26% del total de superficie cultivable) con cultivos cortos, permanentes
y asociados (III Censo Nacional Agropecuario. INEI, 1994), aunque en el 2007 la Direccin
Regional de Agricultura Lambayeque registr una superficie agrcola de solo 796 Has con
los principales cultivos, as como una baja poblacin ganadera.
Otra fuente de potencialidades del capital econmico lo constituyen los recursos culturales,
histricos y arqueolgicos para la actividad turstica que no estn adecuadamente valorados.
Segn la Municipalidad Distrital de Reque, la actividad productiva y econmica del distrito
se ve limitada por las deficientes capacidades de gestin, tecnologa y de servicios de
apoyo a la produccin como el caso del dficit de electrificacin (17%), en especial en el
rea rural y el sistema de transportes como el vecinal que se encuentra en mal estado.
Cuadro N 35
Superficie total agrcola de principales cultivos, distrito de Reque, 2007
Distritos
Provincia Total
Reque
Superficie Agrcola Total (Has)
Superficie Total Cultivadas (Has)
66
796
23
393
Fuente: Agencia Agraria Chiclayo/actividad agrcola/ superficie agrcola /Siembras: Segn distrito y cultivo campaa
2007.
CINYDE S.A.C.
V-24
Cuadro N 36
Poblacin de ganado vacuno, ovino, porcino, caprino, distrito de Reque, 2007
Distritos
Provincia Chiclayo
Reque
Vacunos
Ovino
Porcino
Caprino
Cabezas
2 995
66
Cabezas
1 243
16
Cabezas
4 238
82
Cabezas
5 481
98
Fuente: Direccin regional de Agricultura, Febrero 2007 y sub-gerencia de planificacin y ordenamiento territorial
Municipalidad de Reque.
El censo del INEI del 2007, seala que la PEA ocupada en el distrito de Reque se concentra en
la agricultura y ganadera, con un 24,66% de la PEA. Le sigue, el comercio al por menor, con
un 16,11% de la PEA, y transportes y comunicaciones, con el 9,81% de la PEA, con notoria
presencia de desempleo y sub empleo.
Cuadro N 5.37
Actividades econmicas por grandes grupos de edad, Reque
Distrito Reque
Agric., ganadera, caza y silvicultura

Pesca
Explotacin de minas y canteras
Industrias manufactureras
Suministro de electricidad, gas y agua
Construccin
Venta, mant.y rep. veh. autom. y motoc.
Comercio al por mayor
Comercio al por menor
Hoteles y restaurantes
Trans., almac. y comunicaciones
Intermediacin financiera
Activid. inmobil., empres. y alquileres
Admin. pub. y defensa; p. segur. soc. afil
Enseanza
Servicios sociales y de salud
Otras activ. serv. comun. soc y personales
Hogares privados con servicio domstico
Actividad economica no especificada
Total
4 564**
1 169
5
7
288
16
339
91
64
764
154
465
18
174
153
307
84
193
147
126
6 a 14
aos
71*
40
6
1
11
7
1
1
3
1

15 a 29 30 a 44 45 a 64
aos
aos
aos
1 320*
1 668*
1 232*
332
356
302
1
3
1
4
3
89
106
74
2
9
5
116
131
76
30
41
17
21
24
17
185
280
238
46
57
39
160
177
111
7
7
3
53
74
44
20
80
52
82
118
102
23
28
28
58
71
56
54
53
33
37
50
34
65 y ms
aos
273*
139
13
15
3
2
50
12
10
1
2
1
5
5
7
4
4
(*) Poblacin Econmicamente Activa Ocupada de Reque

(**) Total PEA OCUPADA del distrito
Segn la informacin proporcionada por la ENHO 2005, la ciudad de Chiclayo es el

centro dinamizador metropolitano, y concentra casi la tercera parte de su fuerza laboral en
la actividad comercial, sin embargo, el 94% es absorbido slo por el comercio al por menor.
Por su fcil acceso, la ciudad de Chiclayo es la distribuidora de productos agroindustriales e
industriales ms importantes de la regin, convirtindose en un centro de atraccin para la
mano de obra y para los productos exportables, as como un emporio de consumo regional y
local. Es as que del total de actividades del comercio al por menor, las que destacan por
su mayor demanda de empleo son: la venta al por menor en puestos de mercado (27%), la
venta al por menor de alimentos, bebidas y tabaco en almacenes no especializados (23%) y
otros tipos de ventas en almacenes no especializados (23%). Si bien es cierto que la
actividad comercial de la ciudad es importante en su economa, tambin es preciso indicar
que el grado de informalidad en el sector se encuentra por encima del promedio, pues
CINYDE S.A.C.
V-25
alcanza el 94% de los ocupados del sector comercio, mientras que el grado de informalidad
en la economa de la ciudad de Chiclayo asciende a 69%. La Provincia de Chiclayo por
tener en su mbito la ciudad se beneficia tambin de servicios, tanto estatales o
gubernamentales, as como, de comunicacin, transporte, salud, educacin, financiero, etc.
De los 3 347 establecimientos de servicios existentes en el departamento 2 648 estn
localizados en la Provincia de Chiclayo, es decir, el 79,12%.
Segn el censo del INEI del 2007, la principal actividad econmica de la PEA ocupada en el
distrito de Chiclayo lo constituye el comercio al por menor, con un 20,70% de la PEA. Le sigue,
industrias manufactureras, con un 21%, y construccin, con el 14%.
Cuadro N 5.38
Actividades econmicas por grandes grupos de edad, Chiclayo
Total
Distrito Chiclayo
98 407**
Agric., ganadera, caza y silvicultura
Pesca
Explotacin de minas y canteras
Industrias manufactureras
Suministro de electricidad, gas y agua
Construccin
Venta, mant.y rep. veh. autom. y motoc.
Comercio al por mayor
Comercio al por menor
Hoteles y restaurantes
Trans., almac. y comunicaciones
Intermediacin financiera
Activid. inmobil., empres. y alquileres
Admin. pub. y defensa; p. segur. soc. afil
Enseanza
Servicios sociales y de salud
Otras activ. serv. comun. soc y personales
Hogares privados con servicio domstico
Actividad economica no especificada
2 330
77
126
7 893
517
6 530
2 950
2 184
21 578
4 932
11 103
1 581
6 325
4 667
9 553
4 311
3 803
4484
3 463
6 a 14
aos
687*
20
55
3
29
30
6
237
56
43
1
16
1
4
44
136
6

15 a 29
30 a 44
45 a 64
aos
aos
aos
30 036* 37 542*
26 802*
501
25
41
2 434
112
2 107
1 034
826
6 305
1 810
3 733
670
2 124
949
1 866
753
1 259
2 362
1 125
706
36
56
2 915
227
2 438
1 038
891
7 953
1 672
4 286
651
2 498
2 026
4 435
1 825
1 407
1 206
1276
65 y mas
aos
3 340*
871
14
26
2 154
164
1 729
738
417
6 030
1 233
2 751
250
1 507
1 623
3 074
1 623
962
704
932
232
2
3
335
11
227
110
44
1 053
161
290
9
180
69
177
106
131
76
124
(*) Poblacin Econmicamente Activa Ocupada del distrito de Chiclayo

(**) Total de la PEA
Segn la encuesta en la zona, en Reque el 23% se dedica a agricultura y el 15% es obrero, y

en Chiclayo el 50% se dedica a obrero y el 40% es independiente.
Cuadro N 5.39
Actividad econmica, Reque y Chiclayo, 2011
Ocupacin del entrevistado
Independiente
Obrero
Jubilado
Ama de casa
Agricultor
Estudiante
Total
Reque
Casos
%
10
13,7%
11
15,1%
0
0%
30
41,1%
17
23,3%
5
6,8%
73
100,0%
Chiclayo
Casos
%
4
40,0%
5
50,0%
1
10,0%
0
0%
0
0%
0
0%
10
100,0%
Total
Casos
14
16
1
30
17
5
83
%
16,9%
19,3%
1,2%
36,1%
20,5%
6,0%
100,0%
CINYDE S.A.C.
V-26
5.7.3 Niveles de ingreso y desarrollo humano
De otro lado, segn el PNUD Per, para el 2007 el ingreso familiar per cpita en el distrito de
Reque era S/. 342,5, ocupando el lugar 218 del ranking nacional, a diferencia del ao 2005,
cuando el ingreso familiar per cpita en el distrito era S/. 443,7, ocupando por entonces el lugar
250 del ranking nacional. Con lo cual el distrito de Reque est en un nivel superior a nivel
nacional, de cerca de 1,800 distritos del pas, aunque en realidad el ingreso haya disminuido en
dos aos.
El 2007 el ingreso familiar per cpita en el distrito de Chiclayo era S/. 437,4, ocupando el lugar
86 del ranking nacional, a diferencia del ao 2005, cuando el ingreso familiar per cpita en el
distrito era S/. 480, ocupando por entonces el lugar 216 del ranking nacional. Con lo cual el
distrito de Chiclayo est en un nivel superior a nivel nacional.
Cuadro N 5.40
Ingreso familiar per cpita mensual en Chiclayo y distritos, 2005 y 2007
Localidad
Ing. fam. Per cpita 2005

Soles/mes
Ranking
Prov. Chiclayo
Chiclayo
Chongoyape
Eten
Eten Puerto
Jos Leonardo Ortz
La Victoria
Lagunas
Monsef
Nueva Arica
Oyotn
Picsi
Pimentel
Reque
Santa Rosa
Saa
Cayalt
Ptapo
Pomalca
Pucal
Tumn
480,7
434,2
444,7
533,0
422,9
428,7
415,4
421,6
453,2
414,3
820,7
471,6
443,7
422,6
451,9
364,5
480,8
419,3
732,0
320,3
216
259
247
168
273
263
287
277
234
290
17
220
250
274
237
415
215
279
24
474
Ing. fam. Per cpita 2007

Soles/mes
Ranking
358,4
28
437,4
86
293,0
348
293,9
346
448,5
72
319,0
285
321,7
274
289,2
367
238,2
570
229,9
623
248,6
516
319,6
281
373,9
160
342,5
218
263,5
448
309,1
315
286,9
371
318,8
286
336,3
240
341,2
226
367,6
168
Fuente: PNUD Per

Elaboracin: CINYDE SAC
Segn los resultados del trabajo de campo, la mayora de los encuestados gana hasta 600
soles en Reque (63%) y hasta 1 000 soles en Chiclayo (70%), lo cual es coherente con los
hallazgos del PNUD-Per.
Cuadro N 5.41
Ingreso familiar per cpita mensual en rea de influencia social, 2011
Cul es su Nivel de Ingreso?
Hasta 300 soles
Hasta 600 soles
Hasta 1 000 soles
Ms de 1 000 soles
No Precisa
Total
Reque
Casos
19
27
10
6
11
73
%
26,0%
37,0%
13,7%
8,2%
15,1%
100,0%
Chiclayo
Casos
%
0
0%
3
30,0%
4
40,0%
0
0%
3
30,0%
10
100,0%
Total
Casos
19
30
14
6
14
83
%
22,9%
36,1%
16,9%
7,2%
16,9%
100,0%
CINYDE S.A.C.
V-27
La relacin entre pobreza y desarrollo humano, en el distrito de Reque no ha

producido cambios significativos, a pesar de algunos esfuerzos institucionales realizados.
Segn el Mapa de Foncodes de los aos 2000 y 2006, el nivel de pobreza del distrito
contina siendo el mismo, es decir en el nivel "Pobre". El ndice de carencia actual es de
0,1223, por la existencia de un importante porcentaje de poblacin que no cuenta con
los servicios de agua (39%), desage (11%), electrificacin (17%), as como con los servicios
sociales de educacin (11% analfabetismo en mujeres), salud (21% desnutricin ao
1999), entre otros. A pesar del nivel de carencias existentes, el Desarrollo Humano por el
distrito de Reque ha tenido una ligera mejora; segn el Informe de las Naciones Unidas sobre
el Desarrollo Humano en el Per, el ndice de Desarrollo Humano (IDH) desde el 2003 al
2007 se ha incrementado de 0,5668 a 0,6341, ubicndose en el lugar 206 del ranking
nacional; este nivel de IDH es relativamente inferior al promedio de la provincia de
Chiclayo (IDH=0,6392) y superior al del departamento (IDH=0,6179); situacin debida a una
ligera mejora en factores sociales como son la esperanza de vida al nacer (74,98 aos), tasa
de alfabetismo (94,17%), tasa de escolaridad (87,78 %), porcentaje de logro educativo
(92,04%).
El IDH en el distrito de Chiclayo es de 0,6607, lo que significa que se encuentra en
trmino alto (lugar 67), mientras que en el distrito de Reque es de 0,6341 (lugar 206),
diferencia existente en funcin de los tres indicadores educativos y el nivel de ingreso familiar
per cpita.
Cuadro N 5.42
ndice de Desarrollo Humano en Chiclayo y distritos, 2007
Provincia de Chiclayo
Chiclayo
Chongoyape
Eten
Eten Puerto
Jos Leonardo Ortz
La Victoria
Lagunas
Monsef
Nueva Arica
Oyotn
Picsi
Pimentel
Reque
Santa Rosa
Saa
Cayalt
Ptapo
Pomalca
Pucal
Tumn
IDH
0,6392
0,6607
0,6167
0,6124
0,6658
0,6311
0,6345
0,6149
0,5990
0,6108
0,6091
0,6281
0,6437
0,6341
0,6171
0,6229
0,6173
0,6180
0,6315
0,6358
0,6398
Ranking
26
67
321
364
53
226
202
337
488
373
385
242
154
206
320
282
318
315
224
194
175
Fuente: PNUD Per

Elaboracin: CINYDE SAC
CINYDE S.A.C.
V-28
5.8 GRUPOS DE INTERS
5.8.1 Gobierno local
En Reque, en el ao 2011 el gobierno local est en manos del alcalde Julio Cesar Huerta
Ciurlizza, tras las elecciones municipales de noviembre del 2010. Con el propsito de superar
los diversos problemas locales y hacer del distrito de Reque uno de los espacios geogrficos
de la Regin con mayor desarrollo y mejores condiciones de vida, las autoridades e
instituciones principales realizaron un instrumento de gestin de carcter participativo y
concertado que permita a las autoridades y a la institucionalidad pblica, privada y sociedad
civil organizada del distrito asumir roles y compromisos en pos del desarrollo local. Este
instrumento es el Plan de Desarrollo Concertado Local de Reque 2008 2015, el cual se
constituye en el documento orientador de la gestin del desarrollo local, cuyos lineamientos y
acciones futuras debern ser tomados en cuenta por todos los actores sociales pblicos,
privados y poblacin organizada competentes y comprometidos con el desarrollo del
distrito de Reque.
En Chiclayo, en el ao 2011 el gobierno local est a cargo del alcalde Roberto Torres
Gonzales, tras las elecciones municipales de noviembre del 2010. En marzo del 2010 se
public el Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Chiclayo al ao 2021, que es
una herramienta de planificacin elaborada en forma participativa y una gua para la accin en
el largo plazo. Est orientado a convocar y enfocar los recursos y esfuerzos individuales e
institucionales para alcanzar una imagen colectiva de desarrollo construida en base al
consenso de las autoridades y sociedad civil como actores de un territorio. El Plan
contiene la visin que genera criterios para las iniciativas e inversiones de los diversos
actores econmicos, sociales e institucionales de la Provincia de Chiclayo. T a m b i n
p r e t e n d e s e r un marco para la formulacin de Polticas, Objetivos, Estrategias y Metas;
generando sinergias en la actuacin, as como la optimizacin en el manejo de los
recursos locales desde un enfoque de Presupuesto por Resultados.
5.8.2 Organizaciones sociales de base
La organizacin vecinal ha tenido y contina teniendo importancia en la zona de estudio. stas

se han desarrollado siguiendo la dinmica tpica de los asentamientos humanos en lo que se
refiere a su proceso de integracin ciudadana. Asimismo, tambin se puede apreciar que el rol
proactivo de ellas es menor conforme han conseguido sus metas en conjunto (agua, desage,
titulacin, losa deportiva, posta mdica, asfaltados, etc.). Es por ello, que actualmente en las
comunidades ms consolidadas y con mayor antigedad, las organizaciones vecinales cumplen
roles menos activos que en los asentamientos nuevos, puesto que estos ltimos an tienen
necesidades colectivas (titulacin, por ejemplo) que exigen iniciativas colectivas urgentes.
En el distrito de Reque, los representantes o dirigentes sociales, en su mayora, son de nivel
distrital.
De otro lado, el programa de complementacin alimentaria y el programa del vaso de leche
tienen, cada uno, una coordinadora, pero estas son personal de la municipalidad. Es decir, no
se eligieron ni surgieron de las bases, aun as son las personas, pero estn en permanente
comunicacin y vinculacin con las bases sociales de los dos programas. Adems, ambas
coordinadoras son dependientes del subgerente de programas sociales, trabajando los tres en
un mismo local.
Las organizaciones sociales principales de Reque, y sus respectivos dirigentes, estn
consignadas en el cuadro N 5.43.
CINYDE S.A.C.
V-29
Cuadro N 5.43
Organizaciones y dirigentes sociales de Reque, 2011
Nombre
Uzziel Vega Tirado
Jos del Carmen Liza Maza
Lelys O. Barreda Vidarte
Cesar Olivos Puyen
Hctor Huerta Pueyes
Williams Aches Salgado
Mnica Cueva Snchez
Paulina Carrero Guevara
Mara Nazario Vsquez
Estelita Cruzado Manosalva
Francisca Garca Gmez
Alvina Quintana Campos
Mara Isabel Ramos Leyva
Nancy Rodas Samaniego
Estania Caro Arbul
Donatila Guevara Daz
Juan de La Cruz Muoz Rojas
Hernn Silva Cruzado
Ana Mara Guimarey de Snchez
Felipe Daz
Zoila Rojas Soto
Daysi Vsquez Carrillo
Giuliana Mundaca Linares
Martina Ojeda Rodrguez
Mara Juana Castillo
Regulo Quiroz Fernandez
Doroteo Ramos
Jos Daniel Vances Santisteban
Sandro Chachapoyas
Cargo
Presidente de Frente de Defensa de Reque
Presidente de la Comisin de Regantes de Reque
Presidente de JASS
Presidente de la Junta Directiva Sector Nuevo Reque
Presidente de la Asociacin Cultural y Deportiva Diego Ferr
Presidente de la Asociacin Pobladores Las Delicias
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector Nuevo Reque
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector Diego Ferr
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector Villa El Sol
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector La Esperanza Alta
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector La Esperanza Baja
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector La Clake
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector Montegrande
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector Siete Techos
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector 28 de Julio
Presidenta del Comit del Vaso de Leche del Sector El Potrero
Comit de Vigilancia Y Control de Presupuesto Participativo 2011
Presidente del Sector Diego Ferr
Presidenta de La Junta Vecinal La Clake
Presidente del comit de electrificacin C.P. Siete Techos
Presidenta del Comedor Popular C. P. Nuevo Reque
Presidenta del Comedor Popular C. P. La Esperanza
Presidenta del Comedor Popular C. P. Villa El Sol
Presidenta del Comedor Popular C. P. El Potrero
Presidente Vaso de Leche
Pdte. Sector La Esperanza
Pdte. C. P. Montegrande
Pdte. Centro Poblado Ampliacin Villa El Sol
Presidente de la Comunidad Campesina de Reque
Fuente: Trabajo de campo de CINYDE
5.8.3 Presencia del Estado en la zona
La presencia del Estado se da a travs del Gobierno regional de Lambayeque, el Ministerio del
Interior, Ministerio de Salud (MINSA), Ministerio de Agricultura, Ministerio de Energa y
Minas, Ministerio de Educacin (Direccin Regional y Provincial de Educacin UGEL,
Instituciones Educativas), entre otros, cuya presencia resultar de particular importancia, ya
que contribuirn a sensibilizar a las poblaciones respecto a la trascendencia del Proyecto.
En Reque esa presencia estatal se da a travs de diversas autoridades, como el Teniente
Gobernador, que representa al poder Ejecutivo en la zona, entre otros. Ver cuadro N 5.44.
CINYDE S.A.C.
V-30
Cuadro N 5.44
Representantes del Estado en Reque, 2011
Nombre
Cargo
Tatiana Zagaceta Chira

Wilman Gamarra Pisfil
Manuel Balcazar Soraluz
Mayor PNP Julio Vsquez Guevara
Madeleine Tirado Glvez
Eduardo Fernndez Mondragn
Carol A. Galindo Baca
Julian Fernandez Rodrigo
Zoraya Cunio Tirado
Martha Montenegro
Mdico Jefe del Centro de Salud Reque

Director del I.E. Diego Ferre
Gobernador Poltico
Comisario PNP de Reque
Directora del I.E. N 019 "Mara Isabel Burga de La Oliva"
Director del I.E. "San Martn de Thouars"
Directora del I.E. N 10050
Teniente Gobernador
Jefa Puesto de Salud Montegrande
Directora I.E. N 10838 (Montegrande)
5.8.4 Organizaciones privadas
En el rea de estudio, hay bsicamente, sin contar las instituciones educativas particulares,
organizaciones privadas de dos tipos: asociaciones, como las deportivas, e iglesias.
Cuadro N 5.45
Representantes de organizaciones privadas en Reque, 2011
Nombre
Flix Ayesta
Guillermina Rodrguez Cornejo
Rvdo. Pedro Vasquez Reao
Hctor Huerta Pueyes
Luis Germn Campos Colchn
Miguel Iglesias Mendoza
Fernando Rodrguez Quirowsky
Cargo
Presidente del Club Deportivo Cultural Suazo Ferrer"
Directora del I.E.I.P. "Mary Emily"
Prroco de la Iglesia Catlica San Martn de Tours
Presidente de la Asociacin Cultural y Deportiva Diego Ferr
Director del I.E.P. N 10052
Promotor del I.E.P. "Constantino Carvallo" - ONG CIPDES
Presidente ADEUR (Asociacin de Estudiantes Recanos)
5.9 AMBIENTE CULTURAL
5.9.1 Sitios de inters paisajstico y cultural
En Reque se tienen potencialidades como los

recursos
culturales, histricos
y
arqueolgicos para la actividad turstica, que no estn adecuadamente valorados.
Cuadro N 46
Principales recursos tursticos naturales del distrito Reque
Lugar turstico
La toma
7 techos
La Dacha
Ro
Ubicacin
Monte grande
Monte grande
Miraflores
Reque
Fuente: Direccin Regional de Industria, Turismo, Integracin y negociaciones comerciales Internacionales-Oficina de

Estadstica.
En el distrito de Chiclayo y sus alrededores destacan:

CINYDE S.A.C.
V-31
Plaza de Armas: Levantada durante la colonia. Se encuentran en su permetro la

Catedral, el Palacio Municipal y el ex convento Santa Mara, levantado durante la colonia.
Lambayeque: Bella ciudad situada a 11 km de Chiclayo, donde se gest la independencia

del Per. Conserva bellas casonas coloniales con grandes balcones.
Iglesia de San Pedro: Construida en el siglo XVI, considerado monumento nacional.
Museo Bruning: Fue creado por el coleccionista Enrique Bruning. Guarda en su interior
una valiosa coleccin de trabajos precolombinos hechos en oro y plata.
Eten y Pimentel: con hermosas playas, que estn cerca de Reque.
Santa Rosa, caleta de pescadores donde, segn la leyenda, emergi el dios Naylamp.
Museo Seor de Sipn, proyecto arqueolgico iniciado en 1987 como un modesto trabajo
de rescate; gener su propia dinmica, asumiendo la responsabilidad de conservar los
numerosos bienes culturales recuperados, proteger el monumento, difundir la historia
regional y desarrollar una larga gestin para construir un museo que alberge en ptimas
condiciones un tesoro nacional. El Museo Tumbas Reales de Sipn fue inaugurado el 8 de
Noviembre del ao 2002, convirtindose en el referente histrico y turstico de una regin y
una cultura.
5.9.2 Religin
En el distrito de Reque predomina la religin catlica (83%), seguida de la evanglica. En

semana santa se da en Reque la escenificacin tradicional de la pasin y muerte de Jess.
Cuadro N 5.47
Religiones en poblacin de 12 a ms aos, distrito de Reque, 2007
Religin
Casos
Total
Catlica
Cristiana/Evanglica
Otra
Ninguna
9 746
8 099
1 252
226
169
%
100
83,10
12,84
2,31
1,73
En el distrito de Chiclayo predomina la religin catlica (87%), seguida de la evanglica.
Cuadro N 5.48
Religiones en poblacin de 12 a ms aos, distrito de Chiclayo, 2007
Religin
Total
Catlica
Cristiana/Evanglica
Otra
Ninguna
Casos
207 549
179 944
18 198
5 502
3 905
%
100
86,69
8,76
2,65
1,88
CINYDE S.A.C.
V-32
5.9.3 Folclore
En la regin Lambayeque existen una serie de manifestaciones de su folclore que son

reconocidos en el Per, tales como los que se describen a continuacin.
El Lundu y el Tondero
Lambayeque fue uno de los departamentos ms poblados de esclavos negros trados
especialmente para dedicarse a las faenas agrcolas (sembros de caa de azcar, algodn,
vid, olivo, tabaco, etc.) y la zona de Saa fue una de las de mayor densidad a este respecto.
Los esclavos negros trajeron no solamente su lengua, sino adems numerosos cantos y
danzas, que interpretaban en las famosas fiestas nocturnas de Saa.
Segn investigaciones y ensayos de Nicomedes Santa Cruz, una de estas danzas fue el
llamado "lundu" por la regin del frica de donde provena, es decir Luanda (capital de Angola).
De modo similar a como al bailarn de cumbia o guaracha se le llama "cumbiambero" o
"guarachero" respectivamente; es probable que al bailarn de "lundu" se le haya llamado
"lundero", como en los estribillos de la cancin "Saa":
El caballo de paso peruano
Tpica estampa de los campos norteos la constituye el chaln montado en su caballo de paso,
cuya fama ha traspasado las fronteras peruanas y se ha extendido al mundo.
El andar del caballo de paso peruano se origin por la necesidad de efectuar largas marchas
por los arenales norteos transportando jinetes y pesadas cargas. Normalmente, los caballos
caminan adelantando una pata delantera y la pata trasera opuesta; en cambio, el caballo de
paso peruano levanta las dos patas de un mismo lado, en un paso menudo que recuerda el
"gateo" de un nio pequeo. Es este "gateo" lo que le permite ahorrar fuerzas, desplazndose
cmoda y velozmente por el desierto.
El curanderismo
Lambayeque ha sido el centro principal del curanderismo y la magia en el antiguo Per. Las
evidencias ms antiguas de este hecho se encuentran en los restos de cermica. Existen
ceramios Moche describiendo escenas de curaciones mgicas e incluso representaciones del
cacto conocido como "San Pedro" (Trchocereus pachano), con el que se prepara una bebida
alucingena de gran importancia ritual.
El curanderismo an se mantiene muy vigente, entre otras razones por las usualmente malas
condiciones higinicas (que propician la aparicin de enfermedades) y la escasez de asistencia
mdica apropiada (que genera la necesidad de que alguien se ocupe de curar).
El curandero tiene una relacin directa con la comunidad, participando en muchas de las
actividades centrales de sta, en las que se distingue por la riqueza que el adecuado manejo
de sus conocimientos le ha permitido lograr.
Pero, adems los curanderos tienen gran acogida y xito entre la poblacin, pues atienden en
su mayor parte cuadros de naturaleza psicosomtica (a los que atribuyen un origen mgico)
que los mdicos occidentales no suelen atender, como el "mal de ojo", el "cuaque", el "dao"
(causado por un brujo "malero"), la "muchaca" (causada por el contacto accidental con los
restos de una "limpa"), etc.
Muchos de los ritos de curacin y oraciones del curandero han sido tomados de la liturgia
catlica; tambin se escuchan rezos a Dios, a la Virgen Mara, a San Martn de Porres y a otros
santos, suplicndoles que sanen al paciente. Hay curanderos que se consideran
profundamente religiosos y mantienen capillas en su propiedad.
Es posible que haya habido contacto entre las antiguas culturas costeas y las selvticas, dado
que las cumbres ms bajas de los Andes se encuentran en esta regin del norte, facilitando la
penetracin haca la amazonia.
CINYDE S.A.C.
V-33
Las chicherias
La chichera, nortea combinacin de club social de barrio, encomendera y fonda, se anuncia
luciendo su tpico "estandarte": una servilleta blanca amarrada a la punta de una caa, en uno
de cuyos extremos se mecen una hoja de lechuga y un aj amarillo.
La chichera es una institucin que an subsiste, s bien lnguidamente, en los barrios
aledaos de las ciudades y en los pequeos pueblos vecinos. Desprovista de lujos, por lo
general su mobiliario consta de unas toscas bancas y mesas de madera y varios "mulos" de
chicha de diversa calidad, y est animada por su duea, experta preparadora de "piqueos".
El medioda y las seis de la tarde son las horas de mayor reunin y algaraba, con gente de
paso que llega a comer y refrescarse con chicha, comensales atrados por la buena sazn de la
casa y jaranistas que siempre encuentran un buen pretexto para acudir al lugar.
A pesar de su modesta apariencia, muchas chicheras se han hecho famosas, e incluso sus
nombres aparecen en letras de canciones. Las ms reputadas se ubican en los poblados de
Ferreafe, Reque, Monsef y Santa Rosa, que ofrecen una verdadera gama de chichas (hasta
40 sabores distintos).
De otro lado, las principales fiestas de Reque se relacionan con el factor religioso, y en parte
con el aniversario de la localidad.
Cuadro N 5.49
Calendario de las principales festividades del distrito Reque
Principales festividades
Celebracin
San Martin de Tours

San Martn de Porres
Seor de los Milagros
Semana
S
San Benito de Palermo
Lugar
13 de mayo y 11 de noviembre
05 de noviembre
18 de octubre
04 de noviembre
01 de enero
Reque
Reque
Reque
Reque
Reque
Fuente: Direccin Regional de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Internacionales.
5.9.4 Restos arqueolgicos

De acuerdo a informacin del portal del Ministerio de Cultura1 en el distrito de Reque existen
cuatro sitios arqueolgicos considerados patrimonio cultural de la nacin, tal como puede verse
en el Cuadro N 5.50.
Cuadro N 5.50
Sitios arqueolgicos de Reque
N
Nombre
Distrito
Provincia
Dpto
R.D.N.
Fecha
437
3215
3315
3864
El Cerrillo
Huaca Diego Ferr
Monte Grande
Pampa de Reque
Reque
Reque
Reque
Reque
Chiclayo
Chiclayo
Chiclayo
Chiclayo
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
Lambayeque
128
615
615
1201
13/02/2001
11/08/2004
11/08/2004
10/11/2004
Fuente : Ministerio de Cultura
1 Consulta en http://www.mcultura.gob.pe/patrimonio-cultural-patriminio-arqueologico-sitios-arqueologicos del da

14 febrero 2012
CINYDE S.A.C.
V-34
Por otro lado, de acuerdo a evaluaciones de campo dentro de la zona de intervencin del
Proyecto, se ha determinado que no existe ningn resto arqueolgico en dicha zona, tal como
consta en el correspondiente Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA)
expedido por el rea de Arqueologa de la Direccin Regional de Cultura de Lambayeque del
Ministerio de Cultura, para cada una de las siguientes reas:
CIRA 2012 N 005 (correspondiente al rea de la lnea de transmisin)
CIRA 2012 N 006 (correspondiente al rea de la central trmica)
CIRA 2012 N 007 (correspondiente al rea de la va de acceso a la central trmica)
En el ANEXO 8 se adjunta dichos CIRA.
CINYDE S.A.C.
VI-1
VI. REQUISITOS DE REGULACIN

La Constitucin Poltica del Per (1993) constituye el marco bsico general de la poltica
ambiental ya que seala que el Estado determina la poltica nacional del ambiente y promueve
el uso sostenible de sus recursos naturales (art. 67). Tambin seala que toda persona tiene
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida (art. 2, inc.
22). Los recursos naturales son clasificados como renovables y no renovables y los considera
patrimonio de la nacin (art. 66).
En base a ello existe una serie de regulaciones ambientales del sector energa (subsector
electricidad) y regulaciones generales que son aplicables al Proyecto de la Central Trmica
Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin 220 kV de REFESA, siendo los ms importantes los
dispositivos legales que se muestran en el Cuadro N 6.1.
Cuadro N 6.1
Regulaciones ambientales a ser tomadas en cuenta en el Proyecto
REGULACIONES DEL SUB SECTOR ELECTRICIDAD
Regulaciones sobre actuacin ambiental, seguridad y salud:
1) D.S. N 029-94-EM
2) R.D. N 008-97-EM/DGAA
3) R.M. N 161-2007-MEM/DM
4) R. M. N 223-2010-MEM/DM
Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades

Elctricas
Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las
Actividades de Generacin, Transmisin y Distribucin de
Energa Elctrica.
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las
Actividades Elctricas
Aprueban Lineamientos para la Participacin Ciudadana en las
Actividades Elctricas.
Regulaciones sobre aspectos administrativos:

5) Ley N 25844
6) D.S. N 009-93-EM
7) D.S. N 061-2006-EM
8) D.S. N 025-2003-EM
9) R.M. N 366-2001-EM/VME
Ley de Concesiones Elctricas y Modificatorias aprobadas por

Ley N 26980 y Ley N 27239.
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas y
Modificatorias.
Aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Energa y Minas.
Aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Energa y Minas y modificatorias.
Cdigo Nacional de Electricidad Suministro.
Regulaciones sobre fiscalizacin energtica:

10) Resolucin de Concejo Directivo Modificar los literales c) y f) del artculo 5 del Reglamento de
N228-2011
Supervisin de Actividades Energticas y Mineras, aprobado
mediante Resolucin de Consejo Directivo N 205-2009-OS-CD
11) R.M. N 176-99-EM/SG
Aprueban escala de multas y sanciones que aplicar Osinerg
por infracciones a las leyes de Concesiones Elctricas y
Orgnica de Hidrocarburos y dems normas complementarias.
CINYDE S.A.C.
VI-2
Cuadro N 6.1 (continuacin)

REGULACIONES GENERALES
Regulaciones sobre actuacin ambiental y salud:
1) Ley N 28611 y modificatoria
D.L. 1055
2) Ley 28245 y modificatoria
Ley29050,
D.S 008-2005-PCM
D.L. 1078
4) D.S. N 019- 2009 - MINAM
5) Ley N 26821
D.L. 1065
7) D.S. N 057-2004-PCM
8) Ley 28256
9) D.S. N 074-2001-PCM
10) D.S. N 003-2008-MINAM
11) D.S. N 085-2003-PCM
12) D.S. N 010-2005-PCM
13) D.S. N 002-2008-MINAM
14) D.S N 023-2009-MINAM
15) Ley N 26842
16) Ley 29338 y Reglamento D.S.
N 001-2010-AG
17) R.M. N 510-2005/MINSA
18) D.L. 1058
19) Ley 28551
20) Ley 29783
Ley General del Ambiente.

Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, y Reglamento
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental.

Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto
Ambiental
Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales
Ley General de Residuos Slidos.
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.
Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental para Aire
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido.
Estndares de Calidad Ambiental para Radiaciones No Ionizantes.
Aprueban los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
Disposiciones para la implementacin de los Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental (ECA) para Agua
Ley General de Salud.
Ley de Recursos Hdricos y su Reglamento
Manual de Salud Ocupacional
Promueve la inversin en la actividad de generacin elctrica con recursos
hdricos y otros recursos renovables
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de
contingencia
Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
Regulaciones sobre aspectos administrativos:

21) D. S. N 056-97-PCM
22) D.L. 1013
23) D. L. N 757
24) RM 012-2010-MC
25) D.S. N 009-2009-ED
Establece los Casos en los que se Requerir Opinin Tcnica del

SERNANP para la Aprobacin de los DIA, EIA y PAMA.
Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente
Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada en el Per.
Aprueban directiva que establece procedimientos especiales para la
implementacin del D.S. 009-2009-ED
Modifican los plazos para la expedicin de los Certificados de Inexistencia
de Restos Arqueolgicos (CIRA)
Regulaciones sobre fiscalizacin:

26) Ley N 26734 y modificatoria,
Ley 28694
27) Ley N 29325
28) D.S 001-2010-MINAM
29) Resolucin OSINERGMIN 13898-OS/CD

30) Ley 29338
31) D. L. N 635 y modificatoria Ley
29263
32) Res. C.D. OSINERG N 0282003-OS/CD
Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa (OSINERG) y su

modificatoria que transfiere competencias de supervisin y fiscalizacin de
las actividades mineras al OSINERG, sustituyndose la denominacin de
este ltimo por la de Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y
Minera - OSINERGMIN
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
Aprueban inicio del proceso de transferencia de funciones de supervisin,
fiscalizacin y sancin en materia ambiental del OSINERGMIN al OEFA
Aprueban Escala de Multas y Penalidades a aplicarse en casos de
incumplimiento del Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades
Energticas por Terceros, aprobado por Decreto Supremo N 029-97-EM.
Ley de Recursos Hdricos. Ttulo XII: Las infracciones y sanciones.
Cdigo Penal. Ttulo XIII: Delitos contra la Ecologa.
Tipificacin de infracciones y escala de multas y sanciones de
OSINERGMIN y sus modificatorias
CINYDE S.A.C.
VI-3
A continuacin se comenta el alcance de las principales regulaciones en relacin al proyecto:
6.1 REGULACIONES DEL SUB SECTOR ELECTRICIDAD
a) Regulaciones sectoriales sobre actuacin ambiental, seguridad y salud
D.S. N 29-94-EM, Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas.

Es la principal norma ambiental aplicable al Proyecto, la cual norma la interrelacin de las
actividades elctricas en los sistemas de generacin, transmisin y distribucin, con el medio
ambiente, bajo el concepto de desarrollo sostenible (art. 2).
En su art. 5 establece que durante el ejercicio de las actividades elctricas de generacin,
transmisin y distribucin, los Titulares tendrn la responsabilidad del control y proteccin del
medio ambiente en lo que a dichas actividades concierne. Asimismo en su art. 33 establece
que los solicitantes de Concesiones y Autorizaciones, debern considerar todos los efectos
potenciales de sus Proyectos Elctricos sobre la calidad del aire, agua, suelo y recursos
naturales. El diseo, la construccin, operacin y abandono de Proyectos Elctricos debern
ejecutarse de forma tal que minimicen los impactos dainos.
El art. 6 seala que los titulares contarn con un Auditor Ambiental Interno, responsable del
control ambiental de la empresa, quien tendr como funcin identificar los problemas
existentes, prever los que puedan presentarse en el futuro, desarrollar planes de rehabilitacin,
definir metas para mejorar y controlar el mantenimiento de los programas ambientales.
En su Captulo IV establece el contenido de los EIA y seala que estos debern ser realizados
por instituciones debidamente registradas en la DGAAE del Ministerio de Energa y Minas.
R.D. N 008-97-EM/DGAA, Niveles Mximos Permisibles para Efluentes Lquidos para las
Actividades de Generacin, Transmisin y Distribucin de Energa Elctrica.
Establece los niveles mximos permisibles para efluentes lquidos de las las actividades de
generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica descargados en cuerpos de agua
receptores. En su art. 3 menciona que los resultados analticos obtenidos para cada parmetro
regulado, segn sea el caso, a partir de la muestra escogida del efluente respectivo, no
excedern en ninguna oportunidad los niveles establecidos en la columna Valor en cualquier
momento del Cuadro N 6.2 Asimismo establece que la descarga del efluente a ros no deber
incrementar en ms de 3C la temperatura del Cuerpo Receptor.
Cuadro N 6.2
Lmites mximos permisibles de efluentes lquidos para las actividades de electricidad
Parmetro
pH
Slidos suspendidos totales (mg/l)
Aceites y grasas (mg/l)
Valor en cualquier
momento
Entre 6 y 9
50
20
Valor anual promedio

Entre 6 y 9
25
10

Es de aplicacin a todas las personas que participan en el desarrollo de las actividades
elctricas; estando comprendidas las etapas de construccin, operacin y mantenimiento de las
instalaciones elctricas de generacin, transmisin y distribucin, incluyendo las conexiones
para el suministro y comercializacin de la energa elctrica.
CINYDE S.A.C.
VI-4
Tiene como objetivo establecer normas con el fin de:

a) Proteger, preservar y mejorar la integridad psico-fsica de los trabajadores, mediante la
identificacin, reduccin y control de los riesgos, a efecto de minimizar la ocurrencia de
accidentes, incidentes y enfermedades profesionales.
b) Proteger a los usuarios y pblico en general contra los peligros de las instalaciones y
actividades inherentes a la actividad elctrica.
c) Establecer lineamientos para la formulacin de los planes y programas de control,
eliminacin y reduccin de riesgos.
d) Promover y mantener una cultura de prevencin de riesgos laborales en el desarrollo de las
actividades elctricas.
e) Permitir la participacin eficiente de los trabajadores en el sistema de gestin de la
seguridad y salud en el trabajo.
Debern ser tomadas en cuenta en la operacin del Proyecto en lo que respecta a la seguridad
de los trabajadores a cargo de la planta.
Este reglamento hace mencin a las radiaciones electromagnticas en su Art. 111, disponiendo
que se cumpla lo establecido en el D.S. N 010-2005-PCM, sobre radiaciones no ionizantes as
como las recomendaciones del Organismo Mundial de la Salud (OMS) u otros organismos
internacionalmente reconocidos, y adoptar medidas que protejan la salud de los trabajadores.
Adems, en las zonas, reas o secciones de trabajo que no cuenten con iluminacin natural o
sta sea insuficiente, se emplear iluminacin artificial adecuada. La relacin entre los valores
mnimos y medios de iluminancia no ser inferior a 0,8 a fin de garantizar uniformidad de
iluminacin.
Respecto al ruido ocupacional, establece que en zonas de trabajo donde los equipos generen
ruidos por encima de 80 dB (ochenta decibeles) es obligatorio el uso de equipo de proteccin
auditiva, el cual se emplear durante todo el tiempo de exposicin al ruido. Los elementos de
proteccin auditiva sern siempre de uso individual. Cuando la exposicin sea continua por
ocho horas o ms y el ruido exceda los 60 dB (sesenta decibeles), los trabajadores debern
usar proteccin auditiva.
Establece que para cumplir eficientemente lo prescrito por el reglamento, se crear una Unidad
de Prevencin de Riesgos con personal especializado en seguridad y salud en el trabajo en las
actividades elctricas, que se encargar de las actividades relacionadas con la materia.
R.M. 223-2010-MEM-DM Aprueban Lineamientos para la Participacin Ciudadana en las
Tiene por objeto establecer los lineamientos necesarios para el desarrollo de los
procedimientos de consulta y mecanismos de participacin ciudadana que son aplicables
durante la elaboracin y evaluacin de los Estudios Ambientales, y durante el seguimiento y
control de los aspectos ambientales de los proyectos y actividades elctricas. Asimismo tiene
por objeto promover una mayor participacin de la poblacin involucrada as como de las
autoridades regionales, locales, comunales, y entidades representativas, con la finalidad de
conocer su percepcin, intercambiar opiniones, analizar observaciones y sugerencias, acerca
de los aspectos ambientales y sociales relacionados a las actividades elctricas a
desarrollarse.
Uno de los puntos importantes de dicho dispositivo es el establecimiento de los procedimientos
para la elaboracin del Plan de Participacin Ciudadana y el desarrollo de los Talleres
Participativos y la Audiencia Pblica que son aplicables al desarrollo de los estudios de impacto
ambiental.
CINYDE S.A.C.
VI-5
b) Regulaciones sectoriales sobre aspectos administrativos
Ley N 25844 y D.S. N 009-93-EM, Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento.

Establece un conjunto de normas que garantizan los derechos del Estado y regula aquellos que
directa o indirectamente concurran a las actividades vinculadas con los recursos de la energa
elctrica. La Ley seala en el artculo 9 que el Estado previene la conservacin del medio
ambiente y del patrimonio de la nacin, as como el uso racional de los recursos naturales en el
desarrollo de las actividades relacionadas con la generacin, transmisin y distribucin de
energa elctrica.
En el art. 25 establece que para la obtencin de concesin definitiva se deber presentar al
Ministerio de Energa y Minas una solicitud acompaada de la resolucin directoral aprobatoria
del Estudio de Impacto Ambiental, entre otros requisitos. En su art. 31 establece que los
concesionarios de generacin, transmisin y distribucin estn obligados a cumplir con las
disposiciones del Cdigo Nacional de Electricidad y dems normas tcnicas aplicables; as
como cumplir con las normas de conservacin del ambiente y del Patrimonio Cultural de la
Nacin.
D.S. 061-2006-EM Aprueba el Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Ministerio de Energa y Minas.
Establece los procedimientos para realizar trmites administrativos ante el Ministerio de
Energa y Minas. Para el caso de proyectos elctricos los trmites de Otorgamiento de
concesin definitiva (Procedimiento CE01) y Aprobacin de EIA para transmisin elctrica,
termoelctrica con potencia mayor a 10 MW (Procedimiento BA01), se realizan ante la
Direccin General de Electricidad y la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos
respectivamente.
El TUPA ha sido modificado varias veces entre los aos 2007 al 2011 mediante una serie de
decretos supremos y resoluciones ministeriales tal como se puede ver en el link:
http://www.minem.gob.pe/descripcion.php?idSector=10&idTitular=285.
D.S. N 025-2003-EM, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa
y Minas.
El art. 43 establece que la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos tiene, entre
otras funciones y atribuciones, proponer la poltica de conservacin y proteccin del medio
ambiente en el desarrollo sostenible de las actividades energticas, as como de promocin y
fortalecimiento de las relaciones armoniosas de las empresas del Sector Energa con la
sociedad civil que resulte involucrada en la realizacin de sus actividades, en concordancia con
las polticas de desarrollo sostenible sectorial y nacional; normar la evaluacin de impactos
ambientales y sociales derivados de actividades del Sector; analizar y emitir opinin sobre las
denuncias por trasgresin de la normatividad ambiental; y establecer las medidas preventivas y
correctivas necesarias para el control de dichos impactos; evaluar y aprobar los estudios
ambientales que se presenten al Ministerio de Energa y Minas.
R.M. N 366-2001-EM/VME, Cdigo Nacional de Electricidad Suministro.
Su objetivo es salvaguardar a las personas (de la concesionaria, de las empresas contratistas,
ambas o terceros) y las instalaciones durante la construccin, operacin y mantenimiento de
las lneas de suministro elctrico, as como a sus equipos asociados, sin afectar a las
propiedades pblicas y privadas, al medio ambiente y al patrimonio cultural de la Nacin.
CINYDE S.A.C.
VI-6
c) Regulaciones sectoriales sobre fiscalizacin energtica
Resolucin de Concejo Directivo N205-2009-OS/CD

El objetivo del presente Reglamento es establecer los principios, criterios, modalidades,
sistemas y procedimientos de la Funcin Supervisora y Supervisora Especfica del
OSINERGMIN, en el marco de la legislacin vigente.
En su artculo 9 seala que OSINERGMIN realizar las acciones de supervisin y fiscalizacin
a travs de su propio personal o a travs de Empresas Supervisoras.
Estas ltimas sern contratadas al amparo de la Ley de Creacin de OSINERGMIN - Ley N
26734, la Ley de Fortalecimiento Institucional de OSINERGMIN - Ley N 27699, el Reglamento
General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM y la Ley N
28964, Ley que transfiere competencias de supervisin y fiscalizacin de las actividades
mineras al OSINERGMIN, debiendo encontrarse previamente inscritas en el Registro de
Empresas Supervisoras de OSINERGMIN.
En todo aquello que resulte aplicable, las acciones de supervisin de naturaleza ambiental se
rigen por las disposiciones de la Ley N 29325 y aquellas que dicte el Organismo de Evaluacin
y Fiscalizacin Ambiental (OEFA).
Modificaciones:
Fue modificada por la Res. 228-2011-OS/CD, la cual modifica los literales c) y f) del artculo 5
del Reglamento de Supervisin de Actividades Energticas y Mineras, aprobado mediante
Resolucin de Consejo Directivo N 205-2009-OS-CD.
Establece que la supervisin y fiscalizacin que realiza el Organismo Supervisor de la Inversin
en Energa y Minera (OSINERGMIN) est orientada a velar por la estricta aplicacin y
observancia de las disposiciones tcnicas y legales y dems obligaciones fiscalizables,
referentes a la seguridad en las actividades de electricidad, hidrocarburos y minera. Las
acciones de supervisin y fiscalizacin las realizar OSINERGMIN a travs de su propio
personal o de Empresas Supervisoras, que debern estar previamente inscritas y clasificadas
en un registro de ese organismo.
Cabe sealar que desde el 04 de marzo del 2011 las funciones de supervisin, fiscalizacin y
sancin ambiental en los subsectores hidrocarburos en general y electricidad que vena
realizando el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN, han
quedado a cargo del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA1.
R.M. N 176-99-EM/SG Aprueban escala de multas y sanciones que aplicar Osinerg por
infracciones a las leyes de Concesiones Elctricas y Orgnica de Hidrocarburos y dems
normas complementarias y modificatoria RESOLUCION MINISTERIAL N 087-2001EM/VME
Aprueba la Escala de Multas y Sanciones que aplicar el Organismo Supervisor de la Inversin
en Energa -OSINERG- por infracciones a las Leyes de Concesiones Elctricas y Orgnica de
Hidrocarburos, sus reglamentos, dems normas complementarias y al procedimiento
administrativo de reclamaciones de usuarios del Servicio Pblico de Electricidad, de acuerdo al
detalle contenido en los Anexos I, II, III y IV, que forman parte integrante de la presente
resolucin. La R.M N 087-2001-EM/VME, modific el Anexo IV.
Ley N 29325: Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
Crea el Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (SINEFA), el cual est a
cargo del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), como ente rector.
1
De acuerdo a lo establecido en la Ley N 29325, el D.S. N 001-2010-MINAM y la Resolucin de Consejo Directivo

N 001-2011-OEFA/CD.
CINYDE S.A.C.
VI-7
El OEFA es un organismo pblico, tcnico especializado, adscrito al Ministerio del Ambiente y

es el ente rector del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - SINEFA (de
acuerdo a la Ley N 29325). Tiene la responsabilidad de verificar el cumplimiento de la
legislacin ambiental por todas las personas naturales y jurdicas. Asimismo, supervisa que las
funciones de evaluacin, supervisin, fiscalizacin, control, potestad sancionadora y aplicacin
de incentivos en materia ambiental, realizada a cargo de las diversas entidades del Estado,
para que se realice de forma independiente, imparcial, gil y eficiente.
En el caso del Subsector Elctrico, la OEFA realiza la supervisin y la fiscalizacin ambiental a
las empresas que cuentan con concesin y autorizacin para realizar actividades generacin,
trasmisin y distribucin de energa elctrica.
La OEFA fiscaliza el cumplimiento de los compromisos ambientales suscritos en los siguientes
instrumentos de gestin ambiental:
Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental - PAMA

Estudio de Impacto Ambiental EIA
Plan de Manejo Ambiental - PMA
Declaracin y Plan de Manejo de Residuos
Informes de Monitoreo Ambiental
Planes de Cierre
Otros.
Se destaca que todos los proyectos de generacin y trasmisin elctrica requieren de un

Estudio de Impacto Ambiental para su aprobacin, cuyos compromisos son fiscalizados por el
OEFA.
En la Primera Disposicin Complementaria Final, se indica que Mediante Decreto Supremo
refrendado por los Sectores involucrados, se establecern las entidades cuyas funciones
de evaluacin, supervisin, fiscalizacin, control y sancin en materia ambiental sern
asumidas por el OEFA, as como el cronograma para la transferencia del respectivo acervo
documentario, personal, bienes y recursos, de cada una de las entidades.
6.2 REGULACIONES GENERALES
a) Regulaciones generales sobre actuacin ambiental y salud
Ley N 28611, Ley General del Ambiente.

Es el marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per. Establece los principios y
normas bsicas para asegurar un ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y
adecuado para el desarrollo de la vida, as como el cumplimiento del deber de contribuir a una
efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente, con el objetivo de mejorar la calidad de
vida de la poblacin y lograr el desarrollo sostenible.
En el Artculo 25 establece que los Estudios de Impacto Ambiental EIA, son instrumentos de
gestin que contienen una descripcin de la actividad propuesta y de los efectos directos o
indirectos previsibles de dicha actividad en el medio ambiente fsico y social, a corto y largo
plazo, as como la evaluacin tcnica de los mismos. Deben indicar las medidas necesarias
para evitar o reducir el dao a niveles tolerables e incluir un breve resumen del estudio para
efectos de su publicidad. La ley de la materia seala los dems requisitos que deban contener
los EIA.
En el Artculo 74 establece que todo titular de operaciones es responsable por las emisiones,
efluentes, descargas y dems impactos negativos que se generen sobre el ambiente, la salud y
CINYDE S.A.C.
VI-8
los recursos naturales, como consecuencia de sus actividades. Esta responsabilidad incluye los
riesgos y daos ambientales que se generen por accin u omisin.
En el Artculo 119 establece que la gestin de los residuos slidos de origen domstico,
comercial o que siendo de origen distinto presenten caractersticas similares a aquellos, son de
responsabilidad de los gobiernos locales. Dice tambin que la gestin de los residuos slidos
distintos a los sealados antes, son de responsabilidad del generador hasta su adecuada
disposicin final, bajo las condiciones de control y supervisin establecidas en la legislacin
vigente.
El Artculo 115 establece que las autoridades sectoriales son responsables de normar y
controlar los ruidos y las vibraciones de las actividades que se encuentran bajo su regulacin,
de acuerdo a lo dispuesto en sus respectivas leyes de organizacin y funciones
El Decreto Legislativo N 1055 ha modificado los artculos 32, 42, 43 y 51 de la Ley N 28611.
Ley N 28245, Ley Marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental, modificado por Ley
29050, y su Reglamento D.S. 008-2005-PCM.
El sector ambiental, conforme lo establece el artculo 5 del Decreto Legislativo N 1013 de
creacin del Ministerio del Ambiente, comprende el Sistema Nacional de Gestin Ambiental
como sistema funcional integrado al SEIA, al Sistema Nacional de Informacin Ambiental y al
Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas; as como a la gestin de los recursos
naturales, en los mbitos de biodiversidad, cambio climtico, manejo de suelos, etc.
El Sector Ambiental, como rgano del Poder Ejecutivo, est integrado por el Ministerio del
Ambiente y las entidades de su mbito orgnico. El Sistema Nacional de Gestin Ambiental
est constituido por instituciones estatales, rganos y oficinas de los distintos ministerios,
organismos pblicos descentralizados e instituciones pblicas a nivel nacional, regional y local,
que ejerzan competencias y funciones sobre el ambiente y los recursos naturales; as como
tambin por los sistemas regionales y locales de gestin ambiental, contando con la
participacin del sector privado y la sociedad civil.
El ejercicio de las funciones ambientales a cargo de las entidades pblicas se organiza bajo el
Sistema Nacional de Gestin Ambiental y la direccin de su ente rector. El Sistema Nacional de
Gestin Ambiental tiene por finalidad orientar, integrar, coordinar, supervisar, evaluar y
garantizar la aplicacin de las polticas, planes, programas y acciones destinados a la
proteccin del ambiente y contribuir a la conservacin y aprovechamiento sostenible de los
recursos naturales. La Ley 29050 modifica el literal k del art. 5 de la Ley 28245.
Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental y
modificatoria D.L. N 1078.
Crea el Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, como un sistema nico y
coordinado de identificacin, prevencin, supervisin, control y correccin anticipada de los
impactos ambientales negativos derivados de las acciones humanas expresadas a travs de la
ejecucin del proyecto de inversin. En esta norma se categorizan los estudios de impacto
ambiental, de acuerdo a la magnitud, envergadura y mbito de influencia del proyecto.
El Decreto Legislativo N 1078, publicado el 28 de junio de 2008 modifica los artculos 2, 3,
4, 5, 6, 10, 11, 12, 15, 16, 17 y 18 de la ley N 27446 del SEIA, con el objetivo de
adecuar las funciones de dicho sistema a las directivas del Ministerio del Ambiente (MINAM).
La norma contribuye a la mejora del marco regulatorio, simplificacin administrativa,
modernizacin del Estado y fortalecimiento institucional de la gestin ambiental.
Entre los aspectos ms relevantes se encuentran:
Comprenden el mbito de aplicacin de la Ley, las polticas, planes y programas de nivel

nacional, regional y local, que puedan originar implicaciones ambientales significativas; as
CINYDE S.A.C.
VI-9
como los proyectos de inversin pblica, privada o de capital mixto, que impliquen
construcciones, obras, y otras actividades comerciales y de servicios que puedan causar
impacto ambientales negativos significativos.
No podr iniciarse la ejecucin de proyectos ni actividades de servicios y comercio y

ninguna autoridad nacional, sectorial, regional o local podr aprobarlas, autorizarlas,
permitirlas, concederlas o habilitarlas, si no cuentan previamente con la certificacin
ambiental contenida en la resolucin expedida por la respectiva autoridad competente.
El procedimiento para la certificacin ambiental constar de las etapas siguientes:

presentacin de la solicitud; clasificacin de la accin; evaluacin del instrumento de
gestin ambiental; resolucin; seguimiento y control.
El MINAM, a travs del OEFA, es responsable del seguimiento y supervisin de la

implementacin de las medidas establecidas en la evaluacin ambiental estratgica.
Sern consideradas como autoridades competentes de administracin y ejecucin, el

Ministerio del Ambiente, las autoridades sectoriales nacionales, las autoridades regionales
y las autoridades locales.
Corresponden al MINAM las funciones establecidas en el artculo 17 de la Ley y su

reglamento; y a las autoridades sectoriales, emitir la certificacin ambiental de los
proyectos o actividades de alcance nacional o regional, en el mbito de sus respectivas
competencias.
Corresponde a las autoridades regionales y locales, emitir la certificacin ambiental de los

proyectos que dentro del marco del proceso de descentralizacin resulten de su
competencia.
D.S. 019-2009-MINAM, Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del

Impacto Ambiental.
Este reglamento tiene por objetivo lograr una efectiva identificacin, prevencin, supervisin,
control y correccin anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de las
acciones humanas expresadas a travs de la ejecucin del proyecto de inversin. Se
establecen los Procedimientos de Evaluacin del Impacto Ambiental, se establecen plazos de
revisin y aprobacin para cada categora de estudios de impacto ambiental, as como se
regula la participacin ciudadana dentro del proceso de Evaluacin del Impacto Ambiental,
adems se crea el registro nico entidades autorizadas para la elaboracin de estudios de
impactos ambiental.
Ley N 26821, Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos
Naturales.
Norma el rgimen de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, los cuales
constituyen patrimonio de la Nacin. Su objetivo principal es promover y regular el
aprovechamiento sostenible de recursos naturales renovables y no renovables, estableciendo
un marco adecuado para la inversin y procurando el equilibrio dinmico entre el crecimiento
econmico, la conservacin ambiental y el desarrollo del ser humano.
Seala (artculo 3) que son recursos naturales, todo componente de la naturaleza susceptible
de ser aprovechado por el ser humano para la satisfaccin de sus necesidades, y que tenga un
valor actual o potencial en el mercado, tales como:
a) las aguas: superficiales y subterrneas;
b) el suelo, subsuelo y las tierras por su capacidad de uso mayor: agrcolas, pecuarias,
forestales y de proteccin;
CINYDE S.A.C.
VI-10
c) la diversidad biolgica: como las especies de flora, de la fauna y de los microorganismos o

protistos; los recursos genticos, y los ecosistemas que dan soporte a la vida;
d) los recursos hidrocarburferos, hidroenergticos, elicos, solares, geotrmicos y similares;
e) la atmsfera y el espectro radioelctrico;
f)
los minerales;
g) los dems considerados como tales.

Establece (artculo 5) que los ciudadanos tienen derecho a ser informados y a participar en la
definicin y adopcin de polticas relacionadas con la conservacin y uso sostenible de los
recursos naturales. Reconoce tambin el derecho a formular peticiones y promover iniciativas
de carcter individual o colectivo ante las autoridades competentes.
Para el aprovechamiento de los recursos naturales (artculo 19) se otorgarn derechos a los
particulares mediante las modalidades que establecen las leyes especiales para cada recurso
natural. Sin embargo, en cualquiera de los casos, el Estado conserva el dominio sobre stos.
Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos.
Se aplica a las actividades, procesos y operaciones de la gestin y manejo de residuos slidos,
desde la generacin hasta su disposicin final, incluyendo las distintas fuentes de generacin
de los residuos, en los sectores econmicos, sociales y de la poblacin.
Cabe mencionar que dicha ley fue modificada por Decreto Legislativo N 1065, publicado el 1806-08, que incorpora competencias a los gobiernos regionales y locales. El objetivo de estas
modificaciones fue promover el desarrollo de la infraestructura de residuos slidos, para
atender a la creciente demanda de la poblacin y del sector privado. Asimismo, algunas de las
competencias que ostentaba la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA), respecto del
manejo de los residuos slidos, han sido atribuidas al recientemente creado Ministerio del
Ambiente.
Modificaciones:
Se modificaron los artculos 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 16, 19, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 44, 48, 49 y 50 de la Ley General de Residuos Slidos, N
27314.
Cambios ms relevantes:
Competencias del Ministerio del Medio Ambiente:
El artculo 5 del Decreto Legislativo en mencin, regulaba las funciones de la Comisin
Nacional del Ambiente (CONAM). Sin embargo, la creacin del Ministerio del Ambiente ha
reemplazado a esta entidad, manteniendo las competencias sealadas por la Ley y agregando
una nueva, que es la de aprobar la poltica nacional de residuos slidos.
Competencia de las autoridades sectoriales:
El artculo 6 de la Ley se ha modificado teniendo en cuenta que la infraestructura necesaria
para el tratamiento y disposicin final de residuos slidos podra localizarse fuera de las
instalaciones industriales o productivas, reas de concesin o lote del titular del proyecto. En
este caso la aprobacin del EIA estar sujeta a opinin previa y favorable de la DIGESA.
Competencia de la autoridad de salud:
La Ley, antes de su modificacin, estableca cinco funciones para el Ministerio de Salud.
Actualmente se han agregado dos: emitir opinin tcnica favorable para los EIA y aprobar los
CINYDE S.A.C.
VI-11
proyectos de infraestructura de residuos slidos. Asimismo, se faculta al Ministerio de Salud

para que administre y actualice el registro de empresas prestadoras y comercializadoras de
servicios de residuos slidos.
Rol de los gobiernos regionales y municipales:
Con la reciente modificacin de la Ley se han incluido a los gobiernos regionales, los cuales se
encuentran encargados de promover una adecuada gestin y manejo de los residuos slidos
dentro del mbito de su jurisdiccin.
Asimismo, priorizan los programas de inversin pblica o mixta, para la construccin de la
infraestructura de residuos slidos en coordinacin con las municipalidades provinciales
correspondientes. Estas ltimas son las responsables de toda la gestin de los residuos slidos
de origen comercial, domiciliario y de toda actividad que se encuentre dentro del mbito de su
jurisdiccin. Del mismo modo, en lo referente a residuos slidos, tambin realizan labores de
regulacin, fiscalizacin, aprobacin de proyectos de infraestructura y autorizacin de
funcionamiento de los mismos. Asimismo, pueden firmar contratos de prestacin de servicios
de residuos slidos con las empresas que se encuentren debidamente registradas en el
Ministerio de Salud para realizar dichas labores.
Fiscalizacin:
Se ha cambiado el trmino auditora, inicialmente contemplado en el artculo 34 de la Ley,
por el trmino fiscalizacin en la medida que este procedimiento ser llevado a cabo por los
gobiernos regionales y municipales, de acuerdo a las normas establecidas por estos sectores.
En este sentido, los operadores, generadores y empresas comercializadoras y prestadoras de
servicios de residuos slidos debern permitir el ingreso de dichas autoridades a sus
instalaciones para la respectiva fiscalizacin.
D.S. N 057-2004-PCM, Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.
Describe las actividades a seguir para cumplir con la Ley General de Residuos, cabe resaltar
algunas secciones de inters en relacin al manejo de residuos slidos de la Planta:
- Artculo 10 Obligaciones del generador previa entrega de los residuos a la EPS-RS o EC-RS,
Todo generador est obligado a acondicionar y almacenar en forma segura, sanitaria y
ambientalmente adecuada los residuos, previo a su entrega a la EPS-RS o EC-RS o
Municipalidad, para continuar con su manejo hasta su disposicin final.
- Artculo 25 Obligaciones del generador, el generador de residuos del mbito no municipal
est obligado a presentar una Declaracin de Residuos Slidos a la autoridad competente de
su sector de acuerdo a lo establecido en el artculo 115. En el caso de generar Residuos
peligrosos deber presentar debidamente llenado el formulario indicado en el Anexo N 2
(Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos).
- Artculo 115 Declaracin de Manejo de Residuos, el generador de residuos del mbito no
municipal est obligado a presentar dentro de los primeros quince das hbiles de cada ao
una Declaracin de Residuos Slidos, segn formulario indicado en el Anexo N 1 del
reglamento, acompaado del respectivo Plan de Manejo de Residuos Slidos que se ejecutar
en el siguiente periodo, a la autoridad competente.
- Titulo II, Capitulo III Residuos Slidos del mbito No Municipal, son aquellos de carcter
peligroso y no peligroso generados en las reas productivas e instalaciones industriales o
especiales; los Generadores estn obligados a presentar una Declaracin de Manejo de
Residuos Slidos a la autoridad competente de su sector, caracterizar los residuos generados
en sus operaciones, as como manejar por separado los Residuos Peligrosos del restos de
Residuos. De generar Residuos Peligrosos presentar un Manifiesto de Residuos Peligrosos a la
autoridad competente de su sector, llenando debidamente el formulario del Anexo N 2. Indica
tambin la forma adecuada de Almacenar, Transportar y Disponer los Residuos Slidos.
CINYDE S.A.C.
VI-12
- Anexo N 1 del Reglamento de la Ley General de Residuos, es un formato que sirve al

generador de residuos slidos para llevar un control de las cantidades por tipo de residuo en
periodos mensuales, que permitirn la Declaracin Anual de Residuos Slidos, tambin registra
los datos de la EPS-RS a cargo de transportar los residuos, as como las EPS-RS a cargo de la
disposicin final.
Ley N 28256, Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos
Peligrosos
Tiene por objeto regular las actividades, procesos y operaciones transporte terrestre de
materiales y residuos peligrosos, de acuerdo a los principios prevencin y proteccin de las
personas, el medio ambiente y la propiedad. Estn comprendidos en los alcances de la
presente Ley, la produccin, almacenamiento, embalaje, transporte y rutas de trnsito,
manipulacin, utilizacin, reutilizacin, tratamiento, reciclaje y disposicin final de materiales y
residuos peligrosos.
D.S. N 074-2001-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del
Aire.
Establece que los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire son un instrumento de
gestin ambiental para prevenir y planificar el control de la contaminacin del aire sobre la base
de una estrategia orientada a proteger la salud, mejorar la competitividad del pas y promover el
desarrollo sostenible. Ello se lograra mediante la implementacin de planes de accin
(estrategia, polticas y medidas necesarias) para que una zona de atencin prioritaria alcance
los estndares de calidad de aire en un plazo determinado. Dichos planes de accin se
elaborarn sobre la base de resultados de un diagnstico de lnea base (comprende
monitoreos, inventario de emisiones y estudios epidemiolgicos) que realizar DIGESA, y una
serie de lineamientos que comprende: mejoras de calidad de combustibles, promocin de
mejores tecnologas para la industria y transporte, racionalizacin del transporte, planificacin
urbana y rural, promocin de compromisos voluntarios para la reduccin de emisiones, reas
verdes, gestin de residuos. En cuanto a su exigibilidad menciona que slo son una referencia
obligatoria en el diseo y aplicacin de las polticas ambientales y de las polticas, planes y
programas pblicos en general; asimismo menciona que ninguna autoridad judicial o
administrativa podr hacer uso de los estndares de calidad ambiental del aire con el objeto de
sancionar bajo forma alguna a personas jurdicas o naturales.
En otras palabras los estndares de calidad ambiental del aire no son estndares que alguna
empresa industrial o de otro sector este obligada a cumplir. Ms bien se pretende que para
alcanzar los estndares de calidad del aire, se apliquen instrumentos y medidas tales como: a)
Lmites Mximos Permisibles de emisiones gaseosas y material particulado.b) Planes de accin
de mejoramiento de la calidad del aire.c) Uso de rgimen tributario y otros para promocionar el
desarrollo sostenible.d) Monitoreo de calidad del aire.e) Evaluacin de impacto ambiental.
En el Cuadro N 6.3 se muestra los contaminantes controlados por dicho ECA-aire.
D.S. N 003-2008-MINAM, Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para Aire.
Establece que los nuevos Estndares de Calidad Ambiental para el Dixido de Azufre y otras
sustancias antes no contempladas en el D.S. N 074-2001-PCM, indicando los plazos para
entrada en vigencia de los estndares. Ver Cuadro N 6.4.
D.S. N 085-2003-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de
Ruido.
Establece los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido y los lineamientos para no
excederlos, con el objetivo de proteger la salud, mejorar la calidad de vida de la poblacin y
promover el desarrollo sostenible.
Los Estndares de Calidad Ambiental para Ruido constituyen un objeto de poltica ambiental y
de referencia obligatoria en el diseo y aplicacin de las polticas pblicas, sin perjuicio de las
sanciones que se deriven de la aplicacin del Reglamento. El ECA de ruido ha establecido
niveles mximos de ruido en el ambiente que no deben excederse a fin de proteger la salud
CINYDE S.A.C.
VI-13
humana, para zonas residenciales, comerciales e industriales. Dichos niveles corresponden a

los valores de presin sonora continua equivalente con ponderacin A. En los lugares donde
existe zonas mixtas, el ECA se aplica de la siguiente manera: Donde exista zona mixta
Residencial-Comercial, se aplicar el estndar de zona Residencial; donde exista zona mixta
Comercial-Industrial, se aplicar el estndar de zona Comercial; Donde exista zona mixta
Industrial-Residencial, se aplica el estndar de zona Residencial y donde exista zona mixta que
involucre zona Comercial-Residencial-Industrial se aplicar el estndar de zona Residencial.
Las Zonas de Proteccin especial son aquellas zonas de alta sensibilidad acstica, comprende
los establecimientos de salud, establecimientos educativos, asilos y orfanatos. Las
municipalidades provinciales en coordinacin con las distritales, debern identificarse las zonas
de proteccin especial y priorizar las acciones o medidas necesarias a fin de cumplir con el
ECA establecido. Asimismo, seala que las autoridades ambientales dentro del mbito de su
competencia propondrn los lmites mximos permisibles, o adecuarn los existentes a los
estndares nacionales de calidad ambiental para ruido en concordancia con el artculo 6 inciso
e) del D.S. N 044-98-PCM, en un plazo no mayor de dos (2) aos de la publicacin de esta
norma. El Cuadro N 6.5 presenta los estndares de calidad ambiental para ruido.
Cuadro N 6.3
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire
D.S. 074-2001-PCM
Contaminantes
Perodo
Forma del Estndar

Valor
Formato
Anual
80
Media aritmtica anual
24 horas
365
NE ms de 1 vez al ao
Anual
50
Media aritmtica anual
24 horas
150
NE ms de 3 veces al ao
8 horas
10 000
Promedio mvil
1 hora
30 000
NE ms de 1 vez al ao
Dixido de
Nitrgeno
Anual
100
1 hora
200
Ozono
8horas
120
Promedio aritmtico anual

NE ms de 24 veces al
ao
NE ms de 24 veces al
ao
Dixido de Azufre
PM-10
Monxido de
Carbono
Anual (2)
Plomo
Sulfuro de
Hidrgeno
Mensual
1,5
24 horas (2)
---
Mtodo de Anlisis (1)

Fluorescencia UV
(mtodo automtico)
Separacin Inercial /filtracin

Gravimetra
Infrarrojo no dispersivo (NDIR)
(mtodo automtico)
Quimiluminiscencia (Mtodo
automtico)
Fotometra UV (mtodo
automtico)
Mtodo para PM 10
(espectrofotometra de absorcin
NE ms de 4 veces al ao
atmica)
Fluorescencia UV (mtodo
---automtico)
Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cbico.

NE = No Exceder.
(1) O mtodo equivalente aprobado.
(2) A ser determinado.
CINYDE S.A.C.
VI-14
Cuadro N 6.4
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire
D.S. 003-2008-MINAM
Parmetro
Benceno
Perodo
Valor
(ug/m3)
4
Hidrocarburos
Totales (HT)
Expresado como 24 horas
Hexano
Material
24 horas
Particulado con
dimetro menor a
2,5
micras (PM2,5)
24 horas
Formato
Media Aritmtica Cromatografa de gases
100
50
25
24 horas
150
24 horas
80
1 de enero de 2014
1 de enero de 2010
1 de enero de 2010
1 de enero de 2014
1 de enero de 2009
Media Aritmtica
Media Aritmtica
Media Aritmtica
Media Aritmtica
1 de enero de 2009
Dixido de Azufre
Media aritmtica
24 horas
Mtodo de Anlisis
1 de enero de 2010
Anual
2
Hidrgeno
Sulfurado
(H2S)
Vigencia
20
1 de enero de 2014
Ionizacin de la llama
de hidrgeno
Separacin
inercial filtracin
(gravimetra)
Separacin
inercial filtracin
(gravimetra)
Fluorescencia UV
(mtodo automtico)
Fluorescencia UV
(mtodo automtico)
Cuadro N 6.5
Lmites Mximos Permisibles (LMP) para el Ruido Ambiental
Zonas de aplicacin
Zona de Proteccin Especial
Zona Residencial
Zona Comercial
Zona Industrial
Valores expresados en LAeqT

Horario diurno
Horario nocturno
07:01 a 22:00 horas
22:01 a 7:00 horas
50
40
60
50
70
60
80
70
D.S. N 010-2005-PCM, Estndares de Calidad Ambiental para Radiaciones No Ionizantes.

Tiene como objetivo establecer el Reglamento para la aplicacin de los Estndares de Calidad
Ambiental para Radiaciones No ionizantes (RNl) y los lineamientos para no excederlos con el
objetivo de proteger la salud ambiental, la calidad de vida de la poblacin y promover el
desarrollo sostenible. Establece los niveles mximos de las intensidades de las radiaciones no
ionizantes, cuya presencia en el ambiente es recomendable no exceder para evitar riesgo a la
salud humana y el ambiente. Estos niveles mximos son mostrados en el Cuadro N 6.6.
CINYDE S.A.C.
VI-15
Cuadro N 6.6
Niveles Mximos Permisibles de Calidad Ambiental para Radiaciones No Ionizantes
Rango de
Frecuencias
(f)
Intensidad de
Campo Elctrico
(E)
(V/m)
Intensidad de
Campo Magntico
(H)
(A/m)
Densidad de
Flujo Magntico
(B)
(uT)
0,025-0,8 kHz
250/f
4/f
5/f
Seala que las Autoridades Ambientales Sectoriales propondrn dentro del mbito de su
competencia los Lmites Mximos Permisibles o, adecuarn, de ser el caso, los existentes a los
Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para RNl, en concordancia con el artculo 6"
inciso e) del Decreto Supremo N" 044-98-PCM, en un plazo no mayor de dos (02) aos de
publicada la norma. Las autoridades competentes dictarn las normas tcnicas para
actividades, equipos y maquinarias que constituyen fuente de emisin de Radiaciones No
lonizantes al ambiente, debiendo tomar como referencia los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para RNI en un plazo no mayor de 2 aos (a partir del 2005).
D.S. N 002-2008-MINAM, Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para Agua.
Establece el nivel de concentracin o el grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos,
qumicos o biolgicos presentes en el agua, en su condicin de cuerpo receptor y componente
bsico de los ecosistemas acuticos, que no representa riesgo significativo para la salud de las
personas ni para el ambiente.
En el Cuadro N 6.7 se muestran los Estndares de Calidad Ambiental Categora 3: Riego de
vegetales y bebida de animales. Esta categora se tiene en cuenta ya que parte de los
efluentes industriales tratados de la Central Trmica Eten sern destinados para riego.
CINYDE S.A.C.
VI-16
Cuadro N 6.7
Estndares de Calidad Ambiental para Agua Categora 3: Riego de vegetales y bebida de
animales
PARMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES DE
TALLO BAJO Y TALLO ALTO
PARMETROS
UNIDAD
VALOR
Fisicoqumicos
Bicarbonatos
mg/L
370
Calcio
mg/L
200
Carbonatos
mg/L
5
Cloruros
mg/L
100-700
Conductividad
(uS/cm)
<2 000
Demanda Bioqumica de Oxgeno
mg/L
15
Demanda Qumica de Oxgeno
mg/L
40
Fluoruros
mg/L
1
Fosfatos - P
mg/L
1
Nitratos (NO3-N)
mg/L
10
Nitritos (NO2-N)
mg/L
0,06
Oxgeno Disuelto
mg/L
> =4
Unidad
pH
6,5 8,5
de pH
Sodio
mg/L
200
Sulfatos
mg/L
300
Sulfuros
mg/L
0,05
Inorgnicos
Aluminio
mg/L
5
Arsnico
mg/L
0,05
Bario total
mg/L
0,7
Boro
mg/L
0,5-6
Cadmio
mg/L
0,005
Cianuro Wad
mg/L
0,1
Cobalto
mg/L
0,05
Cobre
mg/L
0,2
Cromo (6+)
mg/L
0,1
Hierro
mg/L
1
Litio
mg/L
2,5
Magnesio
mg/L
150
Manganeso
mg/L
0,2
Mercurio
mg/L
0,001
Nquel
mg/L
0,2
Plata
mg/L
0,05
Plomo
mg/L
0,05
Selenio
mg/L
0,05
Zinc
mg/L
2
Orgnicos
Aceites y Grasas
mg/L
1
Fenoles
mg/L
0,001
S.A.A.M. (detergentes)
mg/L
1
Plaguicidas
Aldicarb
ug/L
1
Aldrn (CAS 309-00-2 )
ug/L
0,004
Clordano (CAS 57-74-9 )
ug/L
0,3
DDT
ug/L
0,001
Dieldrn (N CAS 72-20-8)
ug/L
0,7
Endrn
ug/L
0,004
Endosulfn
ug/L
0,02
Heptacloro (N CAS 76-44-8) y
ug/L
0,1
heptacloripoxido
Lindano
ug/L
4
Paratin
ug/L
7,5
CINYDE S.A.C.
VI-17
Continuacin.
PARMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES
PARMETROS
Biolgicos
Coliformes Termotolerantes
Coliformes Totales
Enterococos
Escherichia coli
Huevos de Helmintos
Salmonella sp.
Vibrion cholerae
Unidad
Vegetales
Tallo Bajo
Valor
NMP/100mL
1 000
NMP/100mL
5 000
NMP/100mL
20
NMP/100mL
100
huevos/litro
<1
Ausente
Ausente
Vegetales Tallo
Alto
Valor
2 000(3)
5 000(3)
100
100
<1(1)
Ausente
Ausente
D.S. N 023-2009-MINAM, Aprueban Disposiciones para la Implementacin de los

Estndares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA) para Agua
En su artculo 2 precisa las categoras y subcategoras de los ECA para agua, siendo stas las
siguientes:
Categora 1: Poblacional y recreacional.
Categora 2: Actividades marino-costeras.
Categora 3: Riego de vegetales y bebida de animales.
Categora 4: Conservacin del medio acutico.
Corresponde a la ANA, asignar la categora a los cuerpos hdricos segn su calidad.
En su art. 4 establece la implementacin de del ECA para AGUA en zonas intangibles para
vertimientos de efluentes. En su Art. 7, especifica las consideraciones que exceptan a un
cuerpo de agua para la aplicacin del estndar. Dentro del Art. 8, acpite 8.3, establece que
para la evaluacin y aprobacin de los instrumentos de gestin ambiental, las autoridades
competentes debern considerar y/o verificar el cumplimiento de los ECA para Agua vigentes
asociados prioritariamente a los contaminantes que caracterizan al efluente del proyecto o
actividad. En su acpite 8.4 seala que los Titulares de las actividades que cuenten, con
instrumentos de gestin ambiental aprobados para la autoridad competente, los cuales hayan
tomado como referencia los valores lmite establecidos en el Reglamento de la Ley N 17752,
Ley General de Aguas, aprobado por Decreto Supremo N 007-83-SA, debern actualizar sus
Planes de Manejo Ambiental, en concordancia con el ECA para Agua, en un plazo no mayor de
un (01) ao, contados a partir de la publicacin de la presente norma.
Ley N 26842, Ley General de Salud.
Establece que la proteccin de la salud es de inters pblico, que es un derecho irrenunciable y
a su vez, que el ejercicio de la libertad de trabajo, empresa, comercio e industria, se encuentran
sujetos a las limitaciones que establece la Ley en resguardo de la salud pblica.
Establece, en su artculo 103, que la proteccin del medio ambiente es responsabilidad del
Estado, tanto como de las personas naturales y jurdicas, teniendo como obligacin,
mantenerlo dentro de los estndares establecidos por la autoridad de salud.
La Ley tambin estipula, en su artculo 104, que toda persona natural o jurdica se encuentra
impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, aire o
suelo, sin haber adoptado las precauciones de depuracin en la forma sealada por las normas
sanitarias y de proteccin del ambiente.
CINYDE S.A.C.
VI-18
Modificatoria:
La ley 29737 modific el Art. 11 referido a la salud mental y regula los procedimientos de
internamiento de las personas con trastornos mentales. En su Art. 3, indica que el Estado se
encargar de la provisin de medicamentos psicotrpicos y de calidad controlada en los
establecimientos de salud a su cargo.
Ley 29338, Ley de Recursos Hdricos, y reglamento aprobado por D.S. N 001-2010- AG.
La Ley busca modernizar y hacer ms eficiente el uso del agua, tanto para el sector productivo
como para el domstico, creando as el Sistema Nacional de Gestin de Recursos Hdricos,
cuyo objetivo es articular el accionar del Estado para conducir los procesos de gestin
integrada y de conservacin de los recursos hdricos en los mbitos de cuencas, ecosistemas y
bienes asociados.
En el Art. I de su Ttulo preliminar, establece que la presente Ley regula el uso y gestin de los
recursos hdricos. Comprende el agua superficial, subterrnea, continental y los bienes
asociados a esta. Se extiende al agua martima y atmosfrica en lo que resulte aplicable.
Asimismo, se precisa que la Autoridad Nacional del Agua ANA es el ente rector y la mxima
autoridad tcnica normativa del Sistema Nacional de Gestin de Recursos Hdricos, teniendo
bajo su responsabilidad el funcionamiento del mismo. Una de sus funciones inherentes es
elaborar el mtodo y determinar el valor de las retribuciones econmicas por los derechos de
uso de agua, as como por los vertimientos residuales que puedan afectar fuentes naturales.
El Ttulo IX hace mencin al agua subterrnea sobre su exploracin, derecho de uso,
obligacin de informar y zonas de veda y zonas de restriccin.
En el Art. I de su Ttulo preliminar, establece que la presente Ley regula el uso y gestin de los
recursos hdricos. Comprende el agua superficial, subterrnea, continental y los bienes
asociados a esta. Se extiende al agua martima y atmosfrica en lo que resulte aplicable.
La norma adems establece dos modalidades de pago por el uso del agua: la retribucin
econmica que hace el usuario al Estado y la tarifa que se paga por el uso de la infraestructura
a las Juntas de Riego. Asimismo, la nueva ley establece sanciones que pueden ir desde la
revocacin de la licencia de uso de agua, hasta el inicio de acciones penales en contra de
aquellos que incurran en un mal uso del recurso hdrico.
Finalmente, por D.S. N 014-2008-AG se fusiona la Intendencia de Recursos Hdricos del
INRENA con la ANA, creada por D.L. N 997. Asimismo, el D.S. N 039-2008-AG, aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones de la ANA.
R.M. N 510-2005/MINSA, Manual de Salud Ocupacional.
Aprueba el Manual de Salud Ocupacional con el objetivo de proporcionar un instrumento de
gestin que contenga la informacin tcnico-normativa para realizar las actividades de salud
ocupacional, beneficiando a la poblacin trabajadora del pas. En dicho documento se
recomiendan, entre otros, los Lmites Permisibles de Exposicin a Ruido Ocupacional que no
deben excederse para proteger la salud humana. En el Cuadro N 6.8 se presentan dichos
valores.
CINYDE S.A.C.
VI-19
Cuadro N 6.8
Lmites Permisibles de Exposicin a Ruido Ocupacional
Nivel de Exposicin
(en dBA)
82 decibeles
85 decibeles
88 decibeles
91 decibeles
94 decibeles
97 decibeles
100 decibeles
Tiempo de Exposicin
(en Horas/da)
16 horas/da
8 horas/da
4 horas/da
1 horas/da
1 horas/da
horas/da
horas/da
D.L. 1058 Promueve la inversin en la actividad de generacin elctrica con recursos

hdricos y otros recursos renovables
El objeto de la norma es regular la actividad de generacin de energa elctrica a base de
recursos hdricos u otros recursos renovables, tales como el elico, el solar, el geotrmico, la
biomasa o la mareomotriz, estableciendo que gozar del rgimen de depreciacin acelerada
para efectos del impuesto a la renta.
Este rgimen ser aplicable a las centrales que entren en operacin comercial a partir del 29 de
junio de 2008. Para estos efectos, la tasa anual de depreciacin ser no mayor de veinte por
ciento (20%) como tasa global anual; sta podr ser variada anualmente por el titular de
generacin, previa comunicacin a la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
(SUNAT), sin exceder el lmite sealado en el prrafo que antecede, excepto en los casos en
que la propia Ley del Impuesto a la Renta autorice porcentajes globales mayores.
Ley 28551, Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de
contingencia.
Tiene por objeto establecer la obligacin y procedimiento para la elaboracin y presentacin de
planes de contingencia, con sujecin a los objetivos, principios y estrategias del Plan Nacional
de Prevencin y Atencin de Desastres.
Los planes de contingencia son instrumentos de gestin que definen los objetivos, estrategias y
programas orientados a la prevencin, la reduccin de riesgos, la atencin de emergencias y la
rehabilitacin en casos de desastres, permitiendo disminuir o minimizar las consecuencias de
fenmenos naturales, tecnolgicos o de la produccin industrial, potencialmente dainos.
Todas las personas naturales y jurdicas, de derecho privado o pblico, que conducen o
administran empresas, instalaciones, edificaciones y recintos, tienen la obligacin de elaborar y
presentar, para su aprobacin ante la autoridad competente, planes de contingencia para cada
una de las operaciones que desarrollen.
Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Tiene como objetivo promover una cultura de prevencin de riesgos laborales en el pas. Para
ello, cuenta con el deber de prevencin de los empleadores, el rol de fiscalizacin y control del
Estado y la participacin de los trabajadores y sus organizaciones sindicales, quienes, a travs
del dilogo social, velan por la promocin, difusin y cumplimiento de la normativa sobre la
materia.
La presente Ley es aplicable a todos los sectores econmicos y de servicios; comprende a
todos los empleadores y los trabajadores bajo el rgimen laboral de la actividad privada en todo
el territorio nacional, trabajadores y funcionarios del sector pblico, trabajadores de las Fuerzas
Armadas y de la Polica Nacional del Per, y trabajadores por cuenta propia.
CINYDE S.A.C.
VI-20
Establece las normas mnimas para la prevencin de los riesgos laborales, pudiendo los
empleadores y los trabajadores establecer libremente niveles de proteccin que mejoren lo
previsto en la presente norma.
b) Regulaciones generales sobre aspectos administrativos
D.S. N 056-97-PCM, Establece los Casos en los que se Requerir Opinin Tcnica del
SERNANP para la Aprobacin de los DIA, EIA y PAMA
El SERNANP es una entidad del Ministerio del Ambiente y ejerce sus competencias a nivel
nacional.
En Su Art. 1 seala que los Estudios de Impacto Ambiental (EsIA) y Programas de Adecuacin
y Manejo Ambiental (PAMAs), de los diferentes sectores productivos que consideren
actividades y/o acciones que modifican el estado natural de los recursos naturales renovables
agua, suelo, flora y fauna, previamente a su aprobacin por la autoridad sectorial competente
requerirn opinin tcnica del Ministerio de Agricultura, a travs del Instituto Nacional de
Recursos Naturales (ahora SERNANP)
El SERNANP tiene un plazo de 20 das para dar su opinin; si no se pronuncia en este tiempo,
se entender que no hay observaciones al EIA.
D.L. 1013, Aprueba la ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del
Ambiente
Crea el Ministerio del Ambiente, establece su mbito de competencia sectorial y regula su
estructura de organizacin y funciones. Su finalidad es la conservacin del ambiente, de modo
tal, que se propicie y asegure el uso sostenible, responsable, racional y tico de los recursos
naturales y del medio que los sustenta; que permita contribuir al desarrollo integral social,
econmico y cultural en armona con el entorno, asegurando a las presentes y futuras
generaciones el derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de
la vida. Es el Poder Ejecutivo, rector del sector ambiental, el que desarrolla, dirige, supervisa y
ejecuta la poltica nacional del ambiente. El sector ambiente comprende el Sistema Nacional de
Gestin Ambiental, que a su vez integra al SEIA, al Sistema Nacional de Informacin Ambiental
y al Sistema Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado.
Asimismo, la mencionada norma, aprueba la Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del
Ministerio del Ambiente y crea el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA,
como organismo pblico tcnico especializado, con personera jurdica de derecho pblico
interno, adscrito al Ministerio del Ambiente y encargado de la fiscalizacin, la supervisin, el
control y la sancin en materia ambiental. Asimismo se crea el Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por el Estado, ente rector del Sistema Nacional de reas Naturales
Protegidas por el Estado (SINANPE).
Finalmente, aprueba la asimilacin del Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) por parte del
Ministerio del Ambiente.
Modificatoria:
El Decreto Legislativo 1039 modific: el literal i) del artculo 7, los artculos 10 y 11, as como la
Primera Disposicin Complementaria Transitoria y primera Disposicin Complementaria
Modificatoria del Decreto Legislativo N 1013.
Cambios significativos:
Este decreto fue modificado por el Decreto Legislativo 1039, para una mejor aplicacin en lo
referido a las competencias del Despacho Ministerial y el Viceministerio de Desarrollo
CINYDE S.A.C.
VI-21
Estratgico de los Recursos Naturales, los procedimientos administrativos de las entidades

cuyas competencias y funciones sean asumidas por el Ministerio del Ambiente, la OEFA y el
SERNANP, la composicin del Consejo Directivo de PROFONANPE y las facultades del
Ministerio del Ambiente en el Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental.
D.L. N 757, Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada en el Per.
Establece que el Estado estimula el equilibrio racional entre el desarrollo socioeconmico, la
conservacin del ambiente y el uso sostenido de los recursos naturales, garantizando la debida
seguridad jurdica a los inversionistas mediante el establecimiento de normas claras de
proteccin del medio ambiente. En consecuencia, el Estado promueve la participacin de
empresas o instituciones privadas en las actividades destinadas a la proteccin del medio
ambiente y la reduccin de la contaminacin ambiental.
En caso de que la empresa desarrollara dos o ms actividades de competencia de distintos
sectores, ser la autoridad sectorial competente la que corresponda a la actividad de la
empresa por la que se generen mayores ingresos brutos anuales.
Resolucin Ministerial 012-2010-MC, Aprueban directiva que establece procedimientos
especiales para la implementacin del D.S. 009-2009-ED
Esta Resolucin aprueba la Directiva 001-2010-MC, el cual tiene por finalidad establecer las
pautas y procedimientos necesarios para el cumplimiento de lo dispuestos en el D.S 009-2009ED.
En su Art. 6 menciona que toda solicitud de CIRA deber expresarse y representarse en
unidades de medida de acuerdo a la naturaleza de la obra.
Para el caso de lneas de transmisin, carreteras, tuberas de agua y desage, gasoductos,
canales y obras semejantes, deber expresarse longitudinalmente, utilizando unidades de
medidas metros (m) y/o kilmetros (km) e indicando su respectiva franja de servidumbre. Para
el caso de predios, reas de concesin minera, represas, y otras cuyas reas puedan ser
expresadas en metros cuadrados (m2) y/o hectreas (Ha), con su permetro correspondiente.
Los planos de ubicacin, reas y trazos debern ser presentados a una escala conveniente,
con sus cuadros tcnicos, debidamente georreferenciados (UTM), en el sistema datum WGS
84, e indicando la zona geogrfica.
En el Art.9, menciona que para los proyectos de inversin pblica y para los declarados de
inters nacional y ejecucin prioritaria, ser necesario la expedicin del CIRA, el cual se emitir
una vez efectuada la supervisin respectiva y la presentacin del plan de monitoreo
arqueolgico.
Art. 10. Para los proyectos de inversin pblica y para los declarados de inters nacional y/o
ejecucin prioritaria, que se ejecuten sobre estructura preexistente, no ser necesaria la
expedicin del CIRA, tan solo la presentacin de un plan de monitoreo arqueolgico.
D.S. N 009-2009-ED Modifican los plazos para la expedicin de los Certificados de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA).
El Estado Peruano decide implementar y exigir a todos los proyectos productivos y de
desarrollo, tanto pblicos como privados, un documento llamado CIRA (Certificado de
Inexistencia de Restos Arqueolgicos). Es el Ministerio de Cultura, a travs de la Direccin de
Arqueologa, quien certifica la existencia o no existencia de restos arqueolgicos en una zona
determinada, previo a una Evaluacin Arqueolgica. Todas aquellas actividades productivas o
no productivas que involucren la remocin de terrenos superficiales, estn obligadas a contar
con el CIRA antes de dar inicio a sus actividades. Por lo tanto, mediante las Evaluaciones
Arqueolgicas, se busca prever los posibles impactos al recurso cultural prehispnico protegido
bajo las Leyes y Normas del Estado Peruano. En esta disposicin se establecen los plazos de
aprobacin del Informe de Evaluacin Arqueolgica y la tramitacin del CIRA.
CINYDE S.A.C.
VI-22
c) Regulaciones generales sobre fiscalizacin
Ley N 26734, Ley de Creacin del, Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y

Minera y modificatoria, ley N 28964.
Mediante Ley 26734, se cre el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa (OSINERG),
organismo pblico encargado de supervisar y fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones
legales y tcnicas de las actividades que desarrollan las empresas en los subsectores de
electricidad e hidrocarburos, as como el cumplimiento de las normas legales y tcnicas
referidas a la conservacin y proteccin del medio ambiente, asignndole funciones de
supervisin, regulacin, fiscalizacin y sancin, normativa, solucin de controversias y solucin
de reclamos. Mediante la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional del OSINERG,
Ley 27699, se ampliaron sus facultades, entre ellas las relacionadas con el control de calidad y
cantidad de combustibles y el otorgamiento de mayores prerrogativas dentro de su facultad
sancionadora.
Con la Ley 28964, se modifica el alcance del OSINERG, pasando tambin las competencias de
supervisin y fiscalizacin de las actividades mineras, llamndose ahora OSINERGMIN.
Ley N 29325, Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental.
Promulgada el 4 de marzo de 2009 y publicada el 5 del mismo mes, la Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental, N 29325, desarrolla temas sobre las
entidades competentes que forman parte del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (OEFA), as como su potestad sancionadora administrativa, su rgimen laboral y
econmico, entre otros.
El objeto de la ley N 29325 es crear el Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental, el cual est a cargo del OEFA como ente rector. Este sistema rige para toda
persona natural o jurdica, pblica o privada, principalmente para las entidades del Gobierno a
nivel nacional, regional y local, que ejerzan funciones de evaluacin, supervisin, fiscalizacin,
control y potestad sancionadora en materia ambiental.
Despus de constituido la comisin de transferencia -donde participan miembros de entidades,
del MINAM como del Ministerio de Energa y Minas, se dar inicio al proceso de transferencia
de acuerdo a un cronograma, cuyos plazos se cuentan a partir de la vigencia del decreto
supremo que comentamos:
En un plazo mximo de 6 meses, el OSINERGMIN transferir al OEFA las funciones de

supervisin, fiscalizacin y sancin ambiental en materia de minera.
En un plazo mximo de 12 meses, el OSINERGMIN transferir al OEFA las funciones de

supervisin, fiscalizacin y sancin ambiental en materia de hidrocarburos en general y
electricidad.
Dentro de los plazos establecidos en a) y b), el Consejo Directivo del OEFA, emitir la
resolucin que apruebe los aspectos objeto de la transferencia y determine la fecha en la cual
el OEFA asumir las funciones transferidas.
D.S. 001-2010-MINAM Aprueban inicio del proceso de transferencia de funciones de
supervisin, fiscalizacin y sancin en materia ambiental del OSINERGMIN al OEFA.
Esta norma Aprueba el inicio del proceso de transferencia de las funciones de supervisin,
fiscalizacin y sancin en materia ambiental del Organismo Supervisor de la Inversin en
Energa y Minera - OSINERGMIN, al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental
OEFA.
Asimismo indica que:
CINYDE S.A.C.
VI-23
a) En un plazo mximo de seis (6) meses, contados a partir de la vigencia del presente Decreto
Supremo, el OSINERGMIN transferir al OEFA las funciones de supervisin, fiscalizacin y
sancin ambiental en materia de minera.
b) En un plazo mximo de doce (12) meses, contados a partir de la vigencia del presente
Decreto Supremo, el OSINERGMIN transferir al OEFA las funciones de supervisin,
fiscalizacin y sancin ambiental en materia de hidrocarburos en general y electricidad.
En el artculo 4 establece que, aI trmino del proceso de transferencia de funciones, toda
referencia a las funciones de supervisin, fiscalizacin y sancin en materia ambiental que
realiza el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera - OSINERGMIN, se
entender como efectuada al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental - OEFA,
pudiendo este ltimo sancionar las infracciones en materia ambiental que hayan sido tipificadas
mediante normas y reglamentos emitidos por el OSINERGMIN, aplicando la escala de
sanciones que para tal efecto hubiere aprobado dicho organismo regulador.
Res. OSINERG N 138-98-OS/CD, Aprueban Escala de Multas y Penalidades a aplicarse
en casos de incumplimiento del Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades
Energticas por Terceros, aprobado por Decreto Supremo N 029-97-EM.
Esta norma tiene por objeto establecer la Escala de Multas y Penalidades que aplicar el
Organismo Supervisor de la Inversin en Energa OSINERG en casos de incumplimiento al
Decreto Supremo N 029-97-EM, Reglamento de Fiscalizacin de las Actividades Energticas
por Terceros. Las multas se impondrn mediante Resolucin de Gerencia General de
OSINERG. El importe de las mismas deber cancelarse en un plazo no mayor de treinta (30)
das calendario, efectundose el depsito respectivo en la cuenta bancaria que se seale en
cada resolucin de multa.
Esta norma aplica a las operaciones de la empresa en materia de electricidad.
Ley N 29338 Ley de Recursos Hdricos. Ttulo XII: Las infracciones y Sanciones.
Establece que las infracciones en materia de agua comprenden entre otras, contaminar el agua
transgrediendo los parmetros de calidad ambiental vigente, realizar vertimientos sin
autorizacin, arrojar residuos slidos en cauces o cuerpos de agua naturales o artificiales,
contaminar el agua subterrnea por infiltracin de elementos o substancias en los suelos.
D.L. N 635 del 08 de Abril de 1991, Cdigo Penal, modificado por Ley 29263 y 29583
Esta regulacin de tipo general en su ttulo XIII, Delitos Contra la Ecologa, reglamenta
claramente que el que infringiendo las normas sobre proteccin del medio ambiente lo
contamine vertiendo residuos slidos, gaseosos o de cualquier otra naturaleza por encima de
los lmites establecidos ser merecedor de pena privativa de la libertad y multa
correspondientes.
Resolucin de Consejo Directivo Organismo Supervisor de la Inversin en Energa
OSINERG N 028-2003-OS/CD. Aprueban Tipificacin de Infracciones y Escala de Multas
y Sanciones de OSINERG y su modificatoria Resolucin OSINERG 596-2008-OS-CD
Se precisa los alcances de esta Resolucin y se declara que OSINERG es competente para
fiscalizar y sancionar a las personas naturales o jurdicas que desarrollan actividades
relacionadas con los subsectores de electricidad e hidrocarburos, dentro de las que se
encuentra el COES-SINAC, por el incumplimiento de las obligaciones legales y tcnicas
emitidas por el Ministerio de Energa y Minas, por la Direccin General de Electricidad y por el
propio OSINERG.
Esta escala de multas y sanciones fue modificada por la Resolucin OSINERGMIN N 3582008-CD en lo referente a Plantas Envasadoras de GLP y otros productos derivados de
Hidrocarburos. A su vez, esta fue modificada por Resolucin OSINERGMIN N 166-2010-
CINYDE S.A.C.
VI-24
OS/CD, en lo que se refiere a sanciones y multas por incumplimiento de normas de seguridad

y/o tcnicas.
6.3 APLICACIN DE LA NORMATIVA PARA EL PROYECTO
En las secciones anteriores se han identificado y sealado las principales normas de carcter
general y especfico relacionadas con el proyecto de la Central Trmica Eten y lnea de
transmisin; seguidamente se desarrolla la aplicabilidad de cada una de ellas al Proyecto en el
marco de elaboracin y desarrollo del presente EIA.
La aplicabilidad de las normas identificadas se presenta como sigue en los siguientes cuadros:
Cuadro N 6.9: Aplicabilidad de regulaciones sectoriales sobre actuacin ambiental,
seguridad y salud
Cuadro N 6.10: Aplicabilidad de regulaciones sectoriales sobre aspectos administrativos
Cuadro N 6.11: Aplicabilidad de regulaciones sectoriales sobre fiscalizacin
Cuadro N 6.12: Aplicabilidad de regulaciones generales sobre actuacin ambiental y salud
Cuadro N 6.13: Aplicabilidad de regulaciones generales sobre aspectos administrativos
Cuadro N 6.14: Aplicabilidad de regulaciones generales sobre fiscalizacin
CINYDE S.A.C.
VI-25
Cuadro N 6.9
Aplicabilidad de regulaciones sectoriales sobre actuacin ambiental, salud y seguridad
Tipo
Ttulo
Aplicacin en el Proyecto
Decreto
Supremo
029-94-EM
Reglamento de Proteccin Ambiental en las

Actividades Elctricas
Regula lo relacionado a la proteccin ambiental en las actividades elctricas,

estableciendo los compromisos ambientales de los titulares. Establece el contenido de
los EIA del sector elctrico y el mecanismo para su revisin y aprobacin.
El proyecto cumplir dicho dispositivo en todas sus fases. En el presente EIA se analizan
los impactos del proyecto y se proporcionan las medidas para que las actividades
cumplan con las exigencias ambientales. El EIA es realizado por una empresa autorizada
por la DGAAE (CINYDE S.A.C.)
Resolucin
Directoral
008-97EM/DGAA
Este dispositivo no aplicara a los efluentes lquidos de la Central Trmica Eten (reserva
fra), toda vez que no habr descargas a cuerpos receptores de agua; sino que sern
destinados a una poza de evaporacin y en parte para riego de suelo.
Resolucin
Ministerial
161-2007MEM/DM.
Niveles Mximos Permisibles para efluentes

lquidos, producto de las actividades de
generacin, transmisin y distribucin de
energa elctrica
Reglamento de Seguridad y Salud en el
Trabajo de las Actividades Elctricas
Resolucin
Ministerial
223-2010MEM/DM.
Aprueban Lineamientos para la

Participacin Ciudadana en las Actividades
Elctricas.
Establece los mecanismos de participacin ciudadana a desarrollar durante el proceso

de evaluacin de impacto ambiental. El presente EIA constituye el documento tcnico
que est sometido al proceso administrativo de evaluacin, por lo que contempla los
mecanismos de participacin ciudadana sealados en la norma.
Establece las normas de seguridad y salud en el trabajo para las actividades del sector
elctrico. La Central Trmica Eten y su lnea de transmisin debern regirse por dicho
reglamento en lo concerniente a seguridad y salud ocupacional.
CINYDE S.A.C.
VI-26
Cuadro N 6.10
Aplicabilidad de regulaciones sectoriales sobre procesos administrativos
Tipo
Ttulo
Ley
25844
Ley de Concesiones Elctricas.
La ley y reglamento de concesiones elctricas norma el establecimiento de concesiones

con fines de generacin, transmisin y distribucin, la norma seala la obligacin de los
concesionarios, a cumplir con las normas de conservacin del medio ambiente y del
patrimonio cultural de la Nacin. Esta ley y su reglamento indican que para la obtencin
de concesiones definitivas se requerir el EIA, adicionalmente sealan que ante un riesgo
inminente de daos a la vida y al medio ambiente se podrn paralizar las operaciones.
El Proyecto est obligado a cumplir dichos dispositivos.
Resolucin
Directoral
009-93-EM
Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas.
Decreto Supremo
061-2006-EM
Resolucin
Ministerial
438-2010 MEM/EM
Aprueba el Texto nico de

Procedimientos Administrativos
del Ministerio de Energa y Minas
y modificatorias
Establece los procedimientos para iniciar trmites en el Ministerio de Energa y Minas, que
para el Proyecto corresponde a la solicitud de Otorgamiento de una Concesin Definitiva
ante la Direccin General de Electricidad (Procedimiento CE01), siendo uno de los
requisitos la resolucin directoral de aprobacin del EIA del Proyecto por la Direccin
General de Asuntos Ambientales Energticos.
Decreto Supremo
N 025-2003-EM
Aprueba el Reglamento de
Organizacin y Funciones del
Ministerio de Energa y Minas
La Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos es la encargada de velar por el

cumplimiento ambiental en las actividades energticas, es por ello que para el proyecto de
la Central Trmica Eten y su lnea de transmisin, es la autoridad competente que
aprobar el EIA del Proyecto.
Resolucin
Ministerial
366-2001 EM/VME
Cdigo Nacional de Electricidad Suministro
Norma tcnica para el suministro de energa, su objetivo es salvaguardar a las personas

(de la concesionaria, de los contratistas, terceros o ambas) y las instalaciones durante la
construccin, operacin y/o mantenimiento de las lneas elctricas, tanto de suministro
como de comunicaciones, y sus equipos asociados, sin afectar a las propiedades pblicas
y privadas, al medio ambiente y al patrimonio cultural de la Nacin.
Las instalaciones elctricas del Proyecto sern diseadas considerando los criterios
tcnicos sealados en dicha norma.
CINYDE S.A.C.
VI-27
Cuadro N 6.11
Aplicabilidad de regulaciones sectoriales sobre fiscalizacin
Tipo
Resolucin
OSINERGMIN
205--2009-OS/CD
Resolucin
OSINERGMIN
124-2010-OS-CD
080 -2011 OS-CD
Resolucin Ministerial
176-99-EM/SG
Decreto Supremo
N 245-2007-OS/CD
Ttulo
Reglamento de Supervisin de las
Actividades Energticas y Mineras
de OSINERGMIN.
Modificatoria.
Aprueban escala de multas y

sanciones que aplicar OSINERG
por infracciones a las leyes de
Concesiones Elctricas y
Orgnica de Hidrocarburos y
dems normas complementarias.
Aprueban el procedimiento para la
supervisin ambiental de las
empresas elctricas y su
exposicin de motivos
Aplica al proyecto en tanto que se trata de una instalacin de produccin energtica, la
que est sujeta a supervisin por parte del OSINERGMIN
Asimismo su Art. 9 establece que en todo aquello que resulte aplicable, las acciones de
supervisin de naturaleza ambiental se rigen por las disposiciones de la Ley N 29325 y
aquellas que dicte el Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA).
Establece la escala de multas y sanciones a las empresas del subsector electricidad e

hidrocarburos que incumplan la Ley de Concesiones Elctricas y Ley Orgnica de
Hidrocarburos. Es aplicable al Proyecto ya que se trata de un proyecto del subsector
electricidad, por lo cual observar la normativa elctrica aplicable al caso.
La C.T. Eten se cie a los procedimientos establecidos para la supervisin por parte del
OSINERGMIN. Por ello el proyecto se ceir tambin a dichos procedimientos.
CINYDE S.A.C.
VI-28
Cuadro N 6.12
Aplicabilidad de regulaciones generales sobre actuacin ambiental y salud
Tipo
Ttulo
Constitucin Poltica del Per
Establece los derechos y deberes de las personas tanto naturales como jurdicas, pblicas y
privadas. Adicionalmente, toda actividad a desarrollarse en el territorio peruano, como el
presente proyecto, se ceir a lo estipulado en la Constitucin Poltica del Per.
Ley
28611
Ley General del Ambiente
Constituye la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el
Per. De acuerdo a esta norma, el Proyecto contar con un EIA que estar sujeto al Sistema
de Evaluacin de Impacto Ambiental del Estado Peruano.
Ley
28245
Decreto
Supremo
008-2005-PCM
Ley Marco del Sistema Nacional

de Gestin Ambiental y
Reglamento
Tiene como fin la integracin funcional y territorial de la poltica, normas e instrumentos de

gestin, as como las funciones pblicas y relaciones de coordinacin de las instituciones del
Estado y de la sociedad civil, en materia ambiental. El presente EIA es un instrumento de
gestin ambiental de carcter preventivo y en su desarrollo. De acuerdo al Sistema de
Gestin Ambiental (SGA), existen diversos niveles de coordinacin, tanto a nivel del
gobierno regional como a nivel sectorial (MINEM).
Ley
27446
Ley del Sistema Nacional de

Evaluacin del Impacto
Ambiental
Decreto
Supremo
Ley
Establece los medios y mecanismos para el desarrollo del proceso de evaluacin de impacto
ambiental. El presente EIA constituye el instrumento tcnico de dicho proceso, siendo el
sector competente para su aprobacin el Ministerio de Energa y Minas a travs de la
Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos.
019-2009-MINAM
26821
Reglamento de la Ley
Ley Orgnica para el
Aprovechamiento Sostenible de
los Recursos Naturales
27314
Ley General de Residuos

Slidos
057-2004-PCM
Ley
Decreto
Supremo
Norma el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, los cuales constituyen

patrimonio de la Nacin. Esta ley incluye al agua (superficial y subterrnea), as como los
recursos hidro-carburferos como recursos naturales que deben ser aprovechados
sostenidamente.
En la operacin del Proyecto se usar el agua (para obtener agua desmineralizada para
inyeccin en la turbina y servicios) e hidrocarburos (combustible para la misma turbina y
motor diesel), recursos que se tiene previsto usar en forma sostenida y con un mnimo
impacto ambiental.
La ejecucin del Proyecto en sus diferentes fases (construccin, operacin y cierre)
generar residuos slidos de diversa ndole. La clasificacin, manejo, almacenamiento,
transporte y disposicin final de residuos slidos se encuentra regulado por la mencionada
ley y reglamento, lo cual ser cumplido por REFESA.
CINYDE S.A.C.
VI-29

Tipo
Ttulo
Ley
28256
Ley que regula el Transporte

Terrestre de Materiales y
Residuos Peligrosos
Las actividades del Proyecto generarn residuos slidos peligrosos (aceites usados,
bateras, etc.); asimismo se usar insumos qumicos peligrosos (cidos, lcalis, solventes),
todo lo cual ser transportado por tierra a sus destinos finales. El transporte de dichos
materiales y residuos se enmarca en lo sealado en la norma, as como en la Ley de
Residuos Slidos y su Reglamento.
Decreto
Supremo
003-2008-MINAM
074-2001- PCM
Estndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Aire.
REFESA tomar como referencia los ECA-aire en la prediccin del impacto ambiental en la
atmsfera por las emisiones de chimenea de la central trmica. Asimismo cuando REFESA
realice monitoreos peridicos de la calidad del aire una vez operativo el Proyecto, tomar
como referencia los valores sealados en los ECA-aire para aquellas sustancias que tengan
su origen en la operacin de la planta.
Decreto
Supremo
085-2003-PCM
Calidad Ambiental para Ruido
La construccin y operacin de la Central Trmica Eten podra incrementar el nivel de ruido

existente en las inmediaciones de la planta.
Por ello REFESA tomar medidas en el diseo para reducir las emisiones de ruido fuera de
la planta, asimismo medir peridicamente los niveles de ruido en puntos receptores
crticos, tomando como referencia los valores sealados en el ECA-ruido.
Decreto
Supremo
010-2005-PCM
Estndares de Calidad
Ambiental para Radiaciones No
Ionizantes.
En la operacin de la Central Trmica Eten y su lnea de transmisin hacia la Subestacin

Reque se generarn campos electromagnticos hacia el entorno. Estas radiaciones no
ionizantes sern monitoreadas por REFESA y se determinar si constituyen un riesgo para
la salud humana, en especial de los trabajadores de las propias instalaciones.
Decreto
Supremo
002-2008-MINAM
Calidad Ambiental (ECA) para
Agua.
El Proyecto usar en parte las aguas residuales tratadas para riego de suelo. Por ello
REFESA evaluar la calidad del agua de riego en base a los valores establecidos en dichos
ECA-agua para categora 3: Riego de vegetales, determinando as la posible afectacin
como consecuencia de sus operaciones.
Decreto
Supremo
023-2009-MINAM
Disposiciones para la
implementacin de los ECAs
CINYDE S.A.C.
VI-30

Tipo
Ttulo
Ley
26842
Ley General de Salud
De acuerdo a la ley, las descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, aire

o suelo, sern realizadas despus de haber tomado las precauciones de depuracin
sealadas por las normas sanitarias y de proteccin del ambiente.
El Proyecto producir aguas residuales y residuos slidos (peligrosos y no peligrosos) y
emisiones de chimenea, durante la construccin y operacin, los cuales sern tratados
previamente y manejados conforme a las normas aplicables al caso.
Ley
29338
Ley de Recursos Hdricos
Decreto
Supremo
001-2010-AG
El Proyecto usar agua cruda que ser abastecida por camiones cisterna, tanto en la
construccin como operacin. En tal sentido stos dispositivos no aplican al Proyecto, a
menos que en algn momento se haga uso del agua del subsuelo o del ro Reque, en cuyo
caso se sujetar a las disposiciones sealadas en dichas normas.
Resolucin
Ministerial
510-2005/MINSA
Manual de Salud Ocupacional
Este manual contiene informacin tcnico-normativa para realizar las actividades de salud
ocupacional, en beneficio de los trabajadores.
El proyecto tendr en cuenta el contenido de dicho Manual para aplicarlo a los trabajadores
que estarn expuestos a factores de riesgo durante las actividades de construccin y
operacin del Proyecto.
Decreto Ley
1058
Promueve la inversin en la
actividad de generacin
elctrica con recursos hdricos y
otros recursos renovables
El dispositivo legal corresponde al aprovechamiento de recursos hdricos con fines de

generacin de electricidad elctrica, actividad que viene siendo promovida por el Estado
Peruano.
El proyecto de la Central Trmica Eten no usar recursos hdricos para generar electricidad.
Ley
28551
Ley que establece la obligacin

de elaborar y presentar planes
de contingencia.
Durante la construccin, operacin y cierre del Proyecto se han identificado potenciales

eventos de riesgo internos y externos, para los cuales REFESA elaborar los respectivos
planes de contingencia.
Ley
29783
Ley de Seguridad y Salud en el

Trabajo
Tiene como objetivo promover una cultura de prevencin de riesgos laborales en el pas.
Para ello, cuenta con el deber de prevencin de los empleadores, el rol de fiscalizacin y
control del Estado y la participacin de los trabajadores y sus organizaciones sindicales,
quienes, a travs del dilogo social, velan por la promocin, difusin y cumplimiento de la
normativa sobre la materia. Dado que es una norma que aplica a todos los sectores
econmicos, tambin aplica para el presente Proyecto.
CINYDE S.A.C.
VI-31
CINYDE S.A.C.
VI-32
Cuadro N 6.13
Aplicabilidad de regulaciones generales sobre procesos administrativos
Tipo
Ttulo
Decreto
Supremo
056-97-PCM
Establece los Casos en los que se

Requerir Opinin Tcnica del SERNANP
para la Aprobacin de los DIA, EIA y
PAMA.
Las competencias del INRENA han sido trasladas a organismos y entidades como:
Direccin de Asuntos Ambientales y la ANA del Ministerio de Agricultura, el Servicio
Nacional de reas Naturales Protegidas del Ministerio del Ambiente, etc. Actualmente
son estas entidades quienes emiten opinin tcnica cuando el proyecto de inversin
involucra el uso y aprovechamiento de uno o ms recursos de competencia de estos
organismos.
Dado que el Proyecto no se sobrepone con alguna rea natural protegida y/o zona de
amortiguamiento; entonces no es necesario que el EIA del Proyecto tenga opinin
tcnica del Ministerio de Agricultura.
Decreto Ley
1013
Ley de Creacin, Organizacin y

Funciones del Ministerio del Ambiente
El Ministerio del Ambiente se constituye en la autoridad ambiental nacional, dicta las

normas ambientales en coordinacin con los dems agentes del SGA. Si bien el
presente EIA ser revisado y aprobado por la DGAAE del MINEM, el Ministerio del
Ambiente puede intervenir de considerarlo pertinente, siendo sus dictmenes de
carcter vinculante.
Modificado
DL1039
Decreto Ley
757
Ley Marco para el Crecimiento de la

Inversin Privada
El proyecto de la Central Trmica Eten y lnea de transmisin constituye un proyecto

de inversin, y por tanto est sujeto al marco de estabilidad jurdica otorgada por dicha
norma.
Resolucin
Ministerial
012-2010-MC
Aprueban la directiva 001-2010-MC
Dado que el Proyecto se ubica en un rea extensa rural, deber tramitar el Certificado
de Inexistencia de restos Arqueolgicos (CIRA), para verificar que no se dae al
patrimonio cultural de la nacin.
Decreto
Supremo
009-2009-ED
Modifican los plazos para la expedicin de

los Certificados de Inexistencia de Restos
Arqueolgicos (CIRA)
Este Decreto aplica al proyecto, ya que establece los plazos para obtener el CIRA, a lo
largo de la lnea de transmisin, las vas de acceso y la propia central trmica.
CINYDE S.A.C.
VI-33
Cuadro N 6.14
Aplicabilidad de regulaciones generales sobre fiscalizacin
Tipo
Ley
Ley
N
26734
28964
Ley
29325
Ttulo
Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa
(OSINERG) y modificatoria que transfiere
competencias de supervisin y fiscalizacin de las
actividades mineras al OSINERG, sustituyndose la
denominacin de este ltimo por la de Organismo
Supervisor de la Inversin en Energa y Minera OSINERGMIN
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin

ambiental
Decreto
Supremo
001-2010MINAM
Resolucin
OSINERGMIN
138-98OS/CD
D.L.
635
Cdigo Penal, Delitos Contra la Ecologa
Ley
Ley
29263
29583
Modificatorias
Resolucin
028-2003OS/CD.
Tipificacin de Infracciones y Escala de Multas y

Sanciones de OSINERGMIN y su modificatoria
Resolucin
Aprueban inicio del proceso de transferencia de

funciones de supervisin, fiscalizacin y sancin en
materia ambiental del OSINERGMIN al OEFA
Aprueban Escala de Multas y Penalidades a aplicarse en
casos de incumplimiento del Reglamento de
Fiscalizacin de las Actividades Energticas por
Terceros, aprobado por Decreto Supremo N 029-97-EM.
OSINERGMIN fiscaliza a todas las entidades que desarrollan actividades en el
subsector Electricidad, regulando sus actividades y fiscalizando el cumplimiento de las
disposiciones tcnicas y legales relacionadas a las actividades mineras y energticas.
Las funciones de supervisin ambiental para el subsector electricidad, pasaron al
Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), luego de haber pasado
un ao de emitida la resolucin de transferencia de funciones, la cual venca en marzo
del 2011. Dado que el Proyecto ser implementado despus de marzo del 2011
(previa aprobacin del EIA), pasar a ser fiscalizado por el OEFA.
Unifica el sistema de fiscalizacin ambiental en el territorio Peruano. Con esta Ley y el
DS 001-2010-MINAM, se inicia el proceso de transferencia de funciones del
OSINERGMIN al OEFA.
El EIA de la Central Trmica Eten y lnea de transmisin, constituye un instrumento de
gestin que establece los compromisos ambientales del titular, de manera que,
durante su ejecucin, dichos compromisos sern fiscalizados de acuerdo al presente
sistema. Las actividades del Proyecto sern supervisadas y fiscalizadas por la OEFA
en lo que comprende aspectos ambientales.
Esta norma aplica al Proyecto, en tanto que las actividades de generacin elctrica
requieren de supervisin ambiental, la cual ser llevada a cabo por la OEFA.
Esta norma es de aplicacin al Proyecto, ya que al realizar actividades de generacin
elctrica, est sujeta a supervisin por la Autoridad Competente, la cual a travs de
esta norma puede regular estas actividades a travs de empresas fiscalizadoras. Esta
norma no incluye proteccin al ambiente, solo se enfoca a las operaciones de
generacin.
Aplica al Proyecto en el eventual caso que sus actividades de construccin, operacin
y cese causen impactos por el vertimiento inadecuado de residuos slidos, gaseosos o
de cualquier otra naturaleza por encima de los lmites establecidos, as como
conductas de contenido penal conexas, como seran los delitos contra la salud, la
tranquilidad pblica o el patrimonio cultural, entre otros. . Para evitar ello en el EIA se
ha previsto una Estrategia de Manejo Ambiental que evitar dichas situaciones.
Establecen las infracciones, as como la escala de multas y sanciones en el sector
energtico. Las infracciones referentes a la proteccin del medio ambiente son
asumidas por la OEFA.
OSINERG
596-2008OS-CD
CINYDE S.A.C.
VII-1
VII. IDENTIFICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

En este captulo se realiza una identificacin de los posibles impactos ambientales que podra
ocasionar la implementacin del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y Lnea de
Transmisin de 220 kV de REFESA en los elementos ambientales de su rea de influencia.
Para tal efecto se describe las diferentes actividades del Proyecto, tanto en sus etapas
constructivas, operativas y del cese, que pueden causar impactos en aquellos elementos
ambientales que estn relacionados con el Proyecto en virtud de su ubicacin geogrfica y
caractersticas del entorno en sus aspectos fsico, biolgico y social.
Los posibles impactos del Proyecto son evaluados en forma cualitativa y cuantitativa,
hacindose uso de herramientas de prediccin en los aspectos de mayor inters, tales como el
efecto de las emisiones de chimenea y ruido de la turbina y motor diesel.
Los impactos ambientales, tanto positivos como negativos, son valorados mediante la Matriz de
Leopold.
7.1 IDENTIFICACIN DE IMPACTOS
7.1.1 Metodologa de identificacin de impactos

La identificacin y evaluacin de los impactos ambientales se logra con el anlisis de la
interaccin entre las obras y actividades del Proyecto, y los factores ambientales. En este
proceso, se establecern los cambios en el medio natural que sern atribuibles al Proyecto; y
en aquellos que se identifiquen impactos negativos significativos, ser necesario implementar
medidas de mitigacin, restauracin y compensacin.
La identificacin de impactos constituye la primera etapa para el desarrollo del proceso de
evaluacin ambiental y consiste en analizar la interaccin entre las obras o actividades y los
componentes ambientales del Proyecto para establecer las interacciones que se presentarn a
raz de la ejecucin del mismo, es decir, las obras o actividades del Proyecto que
potencialmente podrn ocasionar un impacto ambiental, y los factores ambientales que podran
verse afectados o que interactan de algn modo con el Proyecto.
En esta etapa se desarrollar un anlisis en dos niveles: i) El nivel del Proyecto: el cual se
apoya en la descripcin y anlisis del mismo, presentado en el captulo III, y ii) El Nivel
Ambiental: cuya base tcnica lo constituye la Lnea Base Ambiental y Social, cuyos resultados
se presentan en los captulos IV y V de este estudio. Es decir, que se requiere conocer tanto el
ambiente donde se ejecutar el Proyecto como el Proyecto en s mismo, para lograr una
adecuada identificacin de impactos, de lo contrario no se podr reconocer aquellos aspectos o
factores que presentan una mayor susceptibilidad a la ejecucin de las obras o aquellos que
presenten un alto grado de dependencia al recurso a modificar.
Conforme a lo indicado, para la identificacin de los factores ambientales que potencialmente
podran verse afectados por la ejecucin del Proyecto, se ha tomado en consideracin los
siguientes criterios relacionados a cmo el ambiente interacta con el Proyecto:
Receptor de las emisiones de la actividad productiva.

Fuente de recursos naturales, materiales y energticos.
Soporte de los elementos fsicos que lo conforman.
En cuanto a las obras y actividades del Proyecto, susceptibles de generar impactos se ha

tomado en consideracin lo siguiente:
Implican emisiones de contaminantes.
CINYDE S.A.C.
VII-2
Implican sobreexplotacin de recursos naturales.

Actan sobre el medio bitico.
Implican deterioro del paisaje.
Modifican el uso del suelo.
Repercuten sobre las infraestructuras.
Modifican el entorno social, econmico y cultural.
Las obras o actividades del Proyecto, considerados en la evaluacin ambiental son las
sealadas y descritas en el captulo III y resumidas en el Item 7.1.3.
De este modo, se elaborarn las listas de las actividades del Proyecto para las etapas de
construccin, operacin y cese, y una lista de los factores ambientales potencialmente
impactados (ver Item 7.1.2).
Los factores ambientales potencialmente afectados, fueron aquellos identificados a travs de la
lnea base ambiental y social.
Finalmente, la identificacin de los impactos, se desarrolla mediante una matriz causa efecto,
en donde se relaciona las actividades del proyecto y los factores ambientales de los medios
abiticos, biticos, inters humano y socioeconmico (ver Item 7.1.4).
7.1.2 Elementos ambientales potencialmente afectados

De todos los elementos ambientales descritos en los captulos IV y V, los que podran verse
impactados, en mayor o menor medida, por las acciones del Proyecto son los que se
mencionan en el Cuadro N 7.1. Para cada uno de ellos se menciona los atributos que estaran
ms comprometidos.
Cuadro N 7.1
Elementos ambientales del proyecto
Elemento ambiental
Categora
Tierra
Caractersticas
fsicas y qumicas
Condiciones
ecolgicas
Agua
Atmsfera
Flora
Fauna
Esttica e inters humano
Estatus cultural
Factores
culturales
Infraestructura
Otros
Socio economa
Atributo
Calidad del suelo
Morfologa del terreno
Calidad del agua subterrnea
Calidad del aire (gases, partculas)
Ruido
Radiaciones no ionizantes
Arbustos
Animales terrestres, aves
Vistas escnicas
Salud y seguridad
Empleo
Red elctrica
Red de combustible
Red de transporte
Red de agua
Ingresos, bienestar
CINYDE S.A.C.
VII-3
7.1.3 Actividades que pueden causar impactos ambientales

En base a la informacin sobre las caractersticas tcnicas del Proyecto y la evaluacin del
equipo de profesionales asignados al EIA, mediante lo cual se elaboraron Listas de Control de
Impactos Ambientales (ver anexo N 9), se ha definido que las actividades de cada etapa del
Proyecto con potencial de generar impactos ambientales, son los siguientes:
a) En la construccin
Central Trmica:

Instalacin de obras temporales
Nivelacin y preparacin del terreno
Obras civiles de construccin
Transporte de equipos y materiales
Montaje de equipos
Montaje de tanques de Diesel B5 y agua
Trabajos de metalmecnica
Trabajos elctricos e instrumentacin
Trabajos de pintado
Manejo de residuos
Retiro de obras temporales
Lnea de Transmisin:

Habilitacin de caminos de acceso
Transporte de equipos y materiales
Preparacin del terreno
Excavaciones, fundaciones y rellenos
Montaje de estructuras de soporte de la lnea de transmisin
Tendido de la lnea de transmisin
Manejo de residuos
b) En la operacin y mantenimiento
Central Trmica:
Contratacin de personal y servicios permanentes

Almacenamiento y consumo de combustible
Tratamiento, almacenamiento y consumo de agua
Operacin de la turbina y motor diesel
Manejo de residuos slidos
Actividades de operacin y mantenimiento de instalaciones
Lnea de Transmisin:
Contratacin de personal y servicios

Operacin de la lnea de transmisin
Mantenimiento de la lnea de transmisin
CINYDE S.A.C.
VII-4
c) En el cese de actividades
Central Trmica y Lnea de Transmisin:
Contratacin de maquinaria y personal

Desmontaje de equipos y estructuras
Desmontaje de tanques de combustible y agua
Demolicin de obras civiles
Transporte de equipos y materiales retirados
Relleno de excavaciones
Manejo de residuos
Restauracin de la central trmica
Cierre de botadero de desmonte
Para cada una de dichas actividades se ha identificado los impactos ambientales esperables de
mayor relevancia sobre el ambiente, en base a lo cual se determinan las relaciones causaefecto que se explican en el siguiente apartado.
7.1.4 Matriz de identificacin de impactos ambientales

A continuacin se presenta la matriz causaefecto que identifica los posibles impactos positivos
y negativos de las actividades del Proyecto y los factores ambientales relacionados con el
Proyecto. Ver Cuadros N 7.2 a 7.4.
Cabe sealar que los impactos que se identifican se refieren a los que ocurren efectivamente
por las actividades del Proyecto, y no a los posibles impactos por riesgos de accidentes, para
los cuales se hace un tratamiento diferente mediante el plan de contingencia, que se describe
ms adelante.
CINYDE S.A.C.
VII-5
Cuadro N 7.2
IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES - ETAPA DE CONSTRUCCIN
N: Negativos
P: Positivos
RESULTADOS
Total de positivos
Total de negativos
15
14
Manejo de residuos
Operacin de mquinas y
herramientas
Tendido de la lnea de
Transmisin
Montaje de estructuras de soporte

de la lnea de transmisin
Excavaciones, fundaciones y
rellenos
Calidad del suelo
Tierra
Agua
Calidad del agua subterranea
Flora
rboles, arbustos
Fauna
Esttica e
inters humano
Factores
culturales
Condiciones
eclogicas
Preparacin de terreno
Transporte de equipos y
materiales
Habilitacin de caminos de
acceso
Contratacin maquinaria,
personal y servicios
Retiro de obras temporales
Trabajos de metalmecnica
Manejo de residuos
Montaje de tanques de Diesel B5 y

agua
Operacin de mquinas y
herramientas
Montaje de equipos
Trabajos de pintado
materiales
Ruido
LNEA DE TRANSMISIN
Trabajos elctricos e
instrumnetacin
Obras civiles de construccin
Calidad de aire
ATRIBUTO
Contratacin de maquinaria,
personal y servicios
Nivelacin y preparacin del

terreno
Atmsfera
Caracteristicas
fsicas y
qumicas
CENTRAL TRMICA
CATEGORA
ELEMENTO AMBIENTAL
ACTIVIDADES DEL PROYECTO
N
N
15
Red elctrica
Red de combustible
Vistas escnicas
Salud y seguridad
N
N
Estatus cultural
Empleo
Infraestructura
Otros
Red de transporte
Red de agua
Economa
Ingresos, bienestar
Total
Porcentaje de Negativos y Positivos
58
94%
6%
CINYDE S.A.C.
VII-6
Cuadro N 7.3
IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES - ETAPA DE OPERACIN
N: Negativos
P: Positivos
Total de positivos
Mantenimiento de la lnea de
transmisin
Operacin de la lnea de
transmisin
Contratacin de personal y
servcios
Actividades de operacin y
mantenimiento de instalaciones
Manejo de resiudos slidos
Operacin de la turbina y motor

diesel
Total de negativos
Caracteristicas
fsicas y
qumicas
Tratamiento, almacenamiento y
consumo de agua
Ruido
Calidad de aire
Atmsfera
Almacenamiento y consumo de
combustible
Contratacin de servicios
permanentes
ATRIBUTO
RESULTADOS
LNEA DE
TRANSMISIN
CENTRAL TRMICA
CATEGORA
ELEMENTO AMBIENTAL
Calidad del suelo

Tierra
rboles, arbustos
Condiciones
eclogicas
Agua
Flora
Fauna
Esttica e
inters humano
Factores
culturales
Vistas escnicas
Salud y seguridad
Estatus cultural
Empleo
P
P
Red elctrica
Red de combustible
Infraestructura
Otros
Red de transporte
Red de agua
Economa
Ingresos, bienestar
Total
69%
31%
CINYDE S.A.C.
VII-7
Cuadro N 7.4
IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES - ETAPA DE CESE
N: Negativos
P: Positivos
Demolicin de obras civiles
materiales retirados
Relleno de excavaciones
Manejo de resiudos slidos
Total de negativos
Total de positivos
Calidad del suelo
0
0
Agua
Flora
rboles, arbustos
Fauna
Esttica e
inters humano
Factores
culturales
0
0
Tierra
Condiciones
eclogicas
Cierre de botadero de desmonte
Desmontaje de tanques de
combustible y agua
Ruido
Restauracin de la central
trmica
Desmontaje de equipos y
estructuras
Calidad de aire
ATRIBUTO
Contratacin de maquinaria y
personal
Atmsfera
Caracteristicas
fsicas y
qumicas
RESULTADOS
CENTRAL TRMICA Y LNEA DE TRANSMISIN
COMPONENTE
ELEMENTO AMBIENTAL
Vistas escnicas
Salud y seguridad
Estatus cultural
Red elctrica
Red de combustible
Red de transporte
Empleo
Infraestructura
Otros
Red de agua
Economa
Ingresos, bienestar
Total
17
85%
15%
CINYDE S.A.C.
VII-8
7.2 DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES - ETAPA DE CONSTRUCCIN

La etapa de construccin del Proyecto tendr una duracin de 20 meses, perodo donde se
contempla la instalacin de las facilidades logsticas del Proyecto, la preparacin del terreno
que permitir dejar expedita el rea destinada para la construccin de las instalaciones de la
central trmica y lnea de transmisin de 220 kV.
A continuacin se describen los posibles impactos ambientales de la etapa de construccin
para ambos componentes del Proyecto.
7.2.1 Impactos de la construccin de la Central Trmica

Las actividades comprendidas en la construccin de la central trmica y que podran causar
impactos ambientales se describen en los siguientes puntos.
a) Contratacin de maquinaria, personal y servicios
La obra requerir de la contratacin de maquinaria como cargadores frontales,
retroexcavadora, compactadora, camiones volquetes, motoniveladora, gras, grupo
electrgeno, entre otros menores, as como de personal (obreros, tcnicos, ingenieros) y
servicios diversos como suministro de cemento, agregados, agua, alimentos, combustible,
sanidad, seguros, etc.
Todo ello generar empleo directo (100 trabajadores en promedio para la obra) e indirecto
(trabajadores de servicios) durante el perodo de construccin, siendo un impacto positivo en el
aspecto socio-econmico de la poblacin de Chiclayo y en especial Reque (parte de los
trabajadores se tomaran de stas localidades).
La demanda de mano de obra del Proyecto crear empleo lo cual permitir incrementar los
ingresos de la poblacin involucrada, generando mejores condiciones de accesos a los bienes
y servicios, lo que a su vez, se traducir en una mejora en el nivel de vida de la poblacin
beneficiada.
b) Instalacin de obras temporales
La instalacin temporal de las facilidades de obra ser con elementos prefabricados
(contenedores y galpones), asimismo contar con patios de salvataje, servicios higinicos,
baos qumicos porttiles, almacn de materiales y residuos, entre otros.
Se instalar una planta de Concreto en el interior de la parcela destinada a la Central Trmica
ETEN en la zona destinada a instalaciones temporales (ver plano de implantacin).
Los posibles impactos de la instalacin de las obras temporales son:
Contaminacin del aire por emisiones de ruido y polvo fugitivo en la instalacin del
campamento y de la planta de concreto.
Exposicin de los trabajadores a polvo y ruido.
Descarga de aguas residuales domsticas de los trabajadores, las que sern previamente
tratadas en una planta de tratamiento modular, cuyo efluente ser vertido al subsuelo
mediante percolacin.
c) Nivelacin y preparacin del terreno

La nivelacin del terreno hasta las cotas del Proyecto, requerir el recorte del suelo en algunas
reas y el relleno en otras. Ello alterar ligeramente la superficie del suelo, ocasionando algo
de erosin tambin.
CINYDE S.A.C.
VII-9
Se estima que se remover 25 000 m3 de tierra, de los cuales 15 000 m3 se usar para rellenos
y nivelados dentro de la misma rea del Proyecto. Los 10 000 m3 restantes sern utilizados
para relleno de depresiones naturales o zonas intercuencas (delimitacin entre cuencas
hidrogrficas) previo estudio y aceptacin por parte de la municipalidad. Esto es posible ya que
el rea de la planta corresponde a un terreno eriazo, con suelos no consolidados
superficialmente, por lo que la remocin de suelos durante el movimiento de tierras podr
colocarse en reas cercanas al terreno sin tratamiento alguno. Se tendr en consideracin
elegir rellenar hondonadas con pendientes de taludes no superiores a los existentes en el rea.
Asimismo se producirn emisiones fugitivas de polvo, por el movimiento de tierra y el carguo
de los camiones con tierra; gases de combustin y ruido de la maquinaria a usar (excavadoras,
camiones volquete, etc.), produciendo contaminacin del aire, a lo cual estarn expuestos los
trabajadores de la obra, pudiendo afectar su salud de no estar convenientemente protegidos.
Dado que en el rea destinada a la central trmica no existe ninguna vegetacin (desierto) no
existir desbroce de ninguna planta.
d) Obras civiles de construccin
Las obras civiles incluyen excavaciones para cimentaciones, plataformas, cubetos, canales,
ductos, drenajes, muros, pisos, vigas, columnas, paredes y techos de naves y sus acabados,
tambin caminos de acceso.
El impacto de dichas obras est referido a la contaminacin del aire por emisiones de ruido de
maquinaria motorizada y herramientas manuales, as como emisiones de polvo fugitivo del
movimiento de materiales particulados y el desplazamiento de los vehculos por el suelo de
tierra afirmado. Asimismo exposicin de los trabajadores a dichos contaminantes. El proyecto
ha previsto la proteccin personal de los trabajadores y el apantallamiento de la obra para
impedir las emisiones de la obra.
Las obras civiles, junto con las estructuras mecnicas y equipos grandes de la planta, en su
conjunto conformarn una estructura que ser un elemento visual intrusivo en el paisaje
desrtico de la zona, siendo los potenciales receptores visuales los pobladores del
asentamiento Ampliacin Villa El Sol (1,2 km de distancia) y transentes de la carretera
Panamericana Norte, desde cierto sector (altura km 767). Dado que la central trmica ocupar
unas 5Ha y tendr cierta elevacin por las estructuras de su interior, ser visible en el paisaje
desrtico de la zona causando un impacto visual significativo.
e) Transporte de equipos y materiales
El transporte de equipos y materiales es una actividad que se realizar en gran parte fuera de
la Central Trmica Eten, haciendo uso de vas de transporte ya existentes, algunas de las
cuales (carretera panamericana norte) atraviesan el rea de influencia directa e indirecta del
Proyecto. sta actividad no ocasionar ningn impacto significativo sobre la flora y fauna
terrestre que habite en las cercanas de las rutas de transporte.
Debido a la gran cantidad y diversidad de materiales en general que se requerir para la
construccin, habr un determinado nmero de vehculos dedicados al transporte que
producirn emisiones de gases y ruido al aire en la ruta y en el sitio del Proyecto exponiendo a
dichos contaminantes no slo a los trabajadores; sino tambin a los pobladores cercanos a la
ruta.
Se prev que posiblemente haya un ligero congestionamiento temporal en la ruta de transporte
debido al uso de camiones de gran tonelaje y tamao para el transporte de los componentes de
la turbina y motor diesel.
CINYDE S.A.C.
VII-10
f) Montaje de equipos
El montaje de equipos pesados y voluminosos como la turbina, motor, generadores,
transformadores, requerir delicados trabajos de izamiento haciendo uso de gras de gran
tonelaje, camiones con plataforma de ejes mltiples, entre otros equipos de apoyo.
El impacto est relacionado con la contaminacin del aire por las emisiones de escape (gases y
particulados) de los vehculos motorizados a usar, as como por emisiones de ruido, a todo lo
cual estarn expuestos los trabajadores. Se prev que stos usarn equipos de proteccin
personal para tal efecto.
g) Montaje de tanques de Diesel B5 y agua
El montaje de tanques incluye la fabricacin de los paos de las paredes y techo, arenado,
ensamble de paos mediante soldadura, conexiones, bridas, escaleras, canastillas, pruebas,
etc.
Los impactos de dichos trabajos estn relacionados con la salud de los trabajadores por:
Exposicin a gases (oxicorte, soldadura).

Exposicin a polvos (esmerilado, etc.).
Exposicin a ruido.
Exposicin a Rayos X (pruebas de soldadura).
Se ha previsto que los trabajadores usen equipos de proteccin personal, en especial para las
radiaciones (Rayos X), como ropa de trabajo especial y limitar el tiempo de exposicin.
Asimismo se producir una contaminacin del aire por las emisiones de gases, polvo y ruido,
que tendr un alcance local.
h) Trabajos de metalmecnica
Los trabajos de metalmecnica como fabricacin de tuberas, estructuras de soporte,
escaleras, plataformas, barandas, etc., implican ciertos impactos a la salud de los trabajadores
por:
Exposicin a gases (oxicorte, soldadura).

Exposicin a polvos (esmerilado, etc.).
Exposicin a ruido.
Exposicin a Rayos X (pruebas de soldadura).
Los impactos ambientales son similares a lo expuesto en el punto g), lo mismo las medidas
previstas.
i) Trabajos elctricos e instrumentacin
Incluyen trabajos de tendido de cables, mallas de tierra, bandejas, canales, soportes,
conexionado a los circuitos de fuerza, control e instrumentacin, montaje de luminarias,
paneles y accesorios, pruebas, etc.
Los impactos estn relacionados con la exposicin de los trabajadores principalmente al ruido y
particulados propios de los trabajos a realizar y de las otras obras.
j) Trabajos de pintado
Incluyen trabajos de preparacin de superficie (lijado, arenado, etc.), preparacin de pinturas
con solventes, aplicacin de pinturas (soplete, brocha, etc.), entre otros.
Los impactos estn relacionados con la contaminacin del aire por emisiones de vapores de
pintura y solventes, as como partculas respirables del arenado de superficies metlicas.
CINYDE S.A.C.
VII-11
Localmente los trabajadores estarn expuestos a dichos contaminantes, para quienes se ha

previsto la proteccin personal del caso (respiradores con filtro de vapores y partculas).
k) Operacin de mquinas y herramientas
Los vehculos pesados a ser usados en la obra (volquetes, cargador frontal, gra, etc.)
producirn emisiones de escape como gases y partculas; asimismo dichas maquinarias y el
uso de herramientas (cortadoras, esmeriles, taladros, etc.) producirn emisiones de ruido al
ambiente.
El ruido ser continuo de unas fuentes e intermitente de otras, y se producirn mientras se
realicen las actividades constructivas, terminndose al ser retirada toda la maquinaria y
herramientas.
Dichos ruidos sern percibidos en primera instancia por los trabajadores de la obra, quienes si
se exponen a ruidos por encima de los lmites permisibles (85 dB, para 8 horas de exposicin)
podran sufrir una serie de efectos auditivos y no auditivos. Ver Cuadro N 7.5.
Cuadro N 7.5
Lmites Permisibles de Exposicin a Ruido Ocupacional
Nivel de Exposicin
(en dBA)
82 decibeles
85 decibeles
88 decibeles
91 decibeles
94 decibeles
97 decibeles
100 decibeles
Tiempo de Exposicin
(en Horas/da)
16 horas/da
8 horas/da
4 horas/da
1 horas/da
1 horas/da
horas/da
horas/da
Fuente: R.M. N 510-2005/MINSA, Manual de Salud Ocupacional
Efectos auditivos:
Sordera profesional: se produce por la exposicin de forma continua a ruidos de elevada

intensidad (ms de 85 dB). La lesin orgnica se produce en el odo interno, en las clulas
ciliares del rgano de Corti, en las que si la exposicin cesa, se recuperan; pero si continua
se destruyen, resultando las frecuencias ms afectadas las comprendidas entre 2 kHz, con
mayor incidencia en la zona de 4 kHz. La magnitud de la prdida auditiva es directamente
proporcional a la exposicin al ruido en el lugar de trabajo.
Alteraciones reversibles: un ruido menor a 85 dB(A) no produce sordera, pero crea un

embotamiento auditivo, y una sensacin de agotamiento que no corresponde con la
actividad realizada.
Efectos no auditivos del ruido:

El ruido tambin produce una larga serie de efectos asociados, y que son de naturaleza no
auditiva, siendo en general de tipos cardiovascular, hormonal, psquica entre otros.
El ruido ambiental no produce sordera, pero a ciertos niveles puede crear un embotamiento
auditivo, y una sensacin de agotamiento que no se corresponde con la actividad realizada. A
esto, se aade el problema de los ruidos nocturnos que impiden el descanso y la recuperacin
del odo durante el sueo, sobre todo en aquellas personas que se dedican a trabajos
intelectuales o creativos.
Con respecto al Proyecto se ha previsto que en la obra los trabajadores usen proteccin
auditiva para evitar los efectos nocivos del ruido antes descritos.
CINYDE S.A.C.
VII-12
Desde el punto de vista ambiental, los receptores externos ms cercanos estn ubicados en el
asentamiento humano Ampliacin Villa El Sol, distante a 1,2 km del sitio de la planta. A sta
distancia los ruidos de la construccin no sern percibidos, por lo que no habra afectacin de
los pobladores por ello.
Efectos de los gases y partculas:
Los gases de la combustin del Diesel B5 que usar la maquinaria pesada, contienen una serie
de sustancias con carcter potencialmente contaminante que dependiendo de la concentracin
que alcance en el aire y el tiempo de exposicin, pueden ocasionar efectos en la salud de los
trabajadores de la obra, si es que no se toman las medidas de proteccin personal.
En el Cuadro N 7.6 se indica los posibles efectos de la exposicin a los gases de combustin y
a las partculas en general.
Cuadro N 7.6
Efectos de los gases de combustin y partculas
Contaminante
CO
NO / NO2
SO2
Partculas
Efectos en el hombre
Reduce el aporte de oxgeno a rganos y tejidos, pudiendo causar asfixia. El efecto es mayor
para quienes padecen afecciones cardiovasculares. A concentraciones altas el CO reduce la
percepcin visual, la destreza manual y la capacidad mental.
El NO2 irrita los pulmones, causa bronquitis y neumona, reduce la resistencia a las infecciones
respiratorias.
El NO es un gas txico.
Afecciones respiratorias, debilitamiento de las defensas pulmonares, agravamiento de
enfermedades respiratorias y cardiovasculares ya existentes, y muerte.
Agravamiento de afecciones respiratorias y cardiovasculares ya existentes, alteracin de los
sistemas de defensa del organismo, daos al tejido pulmonar, carcinognesis y mortalidad
prematura. El dao depende del grado de penetracin en el sistema respiratorio.
Se considera peligrosas las partculas de un tamao menor a 10 micras ya que pueden llegar a
los pulmones.
La obra del Proyecto ha previsto que los trabajadores usen proteccin respiratoria para evitar
los efectos de las partculas. Se prev adems que debido a los vientos de la zona (velocidad
promedio de 19 km/h (5,3 m/s) ocurrir una dispersin de los gases de escape de los vehculos
motorizados de la obra, que impedir la acumulacin de contaminantes en concentraciones
nocivas para los trabajadores.
l) Manejo de residuos
La nivelacin del terreno destinado al Proyecto producir, en forma neta, unos 10 000 m3 de
tierra excedente.
Dado que dicho material ser transportado en camiones por la contratista y dispuesto en un
botadero acondicionado para tal efecto y con la autorizacin de la municipalidad local, el cual
ser ubicado en una depresin natural no muy lejana a la planta, se prev que los impactos
podran ser:
En el transporte: contaminacin del aire por emisiones de polvo del material transportado;
emisiones de escape de los vehculos de transporte (volquetes, etc.); emisiones de ruido.
Exposicin de los trabajadores al ruido, gases y polvo.
En la disposicin: alteracin de la morfologa del suelo en la zona del botadero.
Por otro lado, las obras civiles, mecnicas, elctricas y sanitarias del Proyecto, as como el
retiro de las facilidades de obra, producirn unas 198 t de otros residuos (chatarra, madera,
CINYDE S.A.C.
VII-13
trapos, plsticos, latas, maderas, restos de embalajes y envases, trapos, tierra contaminada,
restos de comida, etc.) en toda la fase de construccin. Dado que dichos residuos sern
manejados de acuerdo a los procedimientos establecidos por REFESA (acorde con la ley de
residuos y su reglamento), desde la generacin hasta su disposicin final en rellenos sanitarios
autorizados, no se prev impacto por ellos.
m) Retiro de obras temporales
Una vez terminada la construccin del Proyecto, se proceder a desmontar y retirar todas las
facilidades del campamento antes mencionadas.
Los posibles impactos de dichas actividades sern bsicamente la contaminacin del aire por
emisiones de ruido y polvo fugitivo y exposicin de los trabajadores a dichas emisiones. Los
residuos de las obras temporales sern manejados de acuerdo a procedimientos de REFESA
(acorde con la ley de residuos y su reglamento), desde la generacin hasta su disposicin final
en rellenos sanitarios autorizados, no se prev impacto por ellos.
7.2.2 Impactos de la construccin de la Lnea de Transmisin

A continuacin se describen los impactos ambientales de la construccin de la lnea de
transmisin entre la Central Trmica Eten y la subestacin Reque que pertenece a REP. En la
descripcin de los impactos no se consideran, por tanto, los producidos por la propia
subestacin que no es parte del Proyecto.
a) Contratacin maquinaria, personal y servicios
Se requerir contratar maquinaria (bulldozer, camiones volquetes, grupo electrgeno,
compresor, etc.) y personal tcnico que conformarn las cuadrillas de trabajo (obreros,
tcnicos, ingenieros); as como servicios como suministro de cemento, agregados, agua,
alimentos, combustible, etc.
Dichos requerimientos generarn empleo directo (10 trabajadores) e indirecto para los servicios
durante el perodo de construccin, lo cual resulta en un impacto positivo en el aspecto socioeconmico de Chiclayo y Reque (parte de los trabajadores se tomaran de stas localidades).
b) Habilitacin de caminos de acceso
Los caminos de acceso sern necesarios para llegar a los frentes de trabajo (llmese pie de
torre), se iniciarn desde el punto ms accesible de la carretera Panamericana Norte o camino
secundario pblico ms prximo. En general todas las torres contarn con caminos de acceso
que puedan ser transitados por vehculos de doble traccin.
La habilitacin de los caminos de acceso (suelo afirmado) a las torres de soporte de la lnea
implican el recorte del suelo en algunas reas y el relleno en otras. Ello alterar ligeramente la
superficie del suelo, ocasionando algo de erosin tambin.
Se producirn emisiones fugitivas de polvo, por el movimiento de tierra y el carguo de los
camiones con tierra; gases de combustin y ruido de la maquinaria a usar, a lo cual estarn
expuestos los trabajadores de la obra, pudiendo afectar su salud de no estar convenientemente
protegidos.
En la ruta de la lnea de transmisin existen algunos arbustos los cuales podran ser retirados
en caso interfieran con las vas de acceso o torres de soporte de la lnea.
c) Transporte de equipos y materiales
El transporte de equipos y materiales se realizar a travs de carretera Panamericana Norte y
la va afirmada que sale de Reque hacia Monte Grande.
CINYDE S.A.C.
VII-14
Se realizar un gran nmero de viajes dedicados al transporte que producirn emisiones de

gases (NOx, SO2, CO), partculas y ruido al aire en la ruta y en los frentes de trabajo del
Proyecto, trayendo consigo una ligera y temporal contaminacin del aire, exponiendo a dichos
contaminantes no slo a los trabajadores; sino tambin a los pobladores cercanos a la ruta.
Los gases de combustin si bien contaminan el aire, el impacto es mnimo debido a su volumen
relativamente bajo y a la rpida dilucin por efecto del viento; as como la generacin de ruido
es temporal y puntual.
No se prev congestionamiento de las vas, ya que se usarn vehculos de tamao estndar
para tal propsito.
d) Preparacin del terreno
En la preparacin del terreno se remover suelo para lograr las cotas requeridas para las
plataformas de las torres de la lnea de transmisin. El suelo removido ser depositado en las
depresiones que sean necesarias rellenar en otras ubicaciones de las torres.
Se producirn emisiones fugitivas de polvo, por el movimiento de tierra y el carguo hacia los
camiones, gases de combustin y ruido de la maquinaria a usar. Los trabajadores de la obra
estarn expuestos a dichos contaminantes, pudiendo afectar su salud de no estar
convenientemente protegidos.
La morfologa del terreno ser levemente afectada por los cortes y rellenos del terreno en la
franja de servidumbre de la lnea para la construccin de plataformas y cimentaciones,
asimismo se producir algo de erosin del suelo en dichas zonas.
En algunas zonas podra haber desbroce de arbustos, pero debido a la baja densidad de stos
se espera afectar muy poco la escasa flora existente.
Se espera que la fauna terrestre no sea afectada por ser escasa a la largo del recorrido de la
lnea en la pampa Reque desrtica.
Debido a que en la franja de servidumbre de la lnea de transmisin no se ha encontrado restos
arqueolgicos, no habr impacto sobre el patrimonio cultural de la nacin.
e) Excavaciones, fundaciones y rellenos
Las excavaciones para las fundaciones de las torres y colocacin de cables de puesta a tierra
implicar la remocin de suelo y roca hasta la profundidad requerida de diseo. Se requerirn
el uso de herramientas manuales y mecanizadas para tales tareas (no se usar explosivos).
Estas actividades generarn polvo, ruido y erosin del suelo. El personal trabajador estar
expuesto a:
Emisiones de ruido y transmisin de vibracin de martillos neumticos, perforadoras.

Emisiones de gases en caso de usarse retroexcavadoras, cuando el acceso lo permita.
Emisiones de polvo fugitivo que resulte de las excavaciones.
Se prev que los impactos en la salud de los trabajadores sern leves, toda vez que usarn
equipos de proteccin personal.
Tambin se producir excedentes de tierra de las excavaciones y rellenos, lo cual ser
depositado en depresiones naturales de la zona.
CINYDE S.A.C.
f)
VII-15
Montaje de estructuras de soporte de la lnea de transmisin
El Proyecto contempla el montaje de 8 torres metlicas de acero galvanizado en celosa de

soporte de la lnea de transmisin a lo largo de los 2,92 km del tendido elctrico entre la central
trmica y la subestacin Reque.
El montaje de las torres de soporte y la lnea de transmisin implicarn la instalacin de unas
estructuras extraas que sern visualmente intrusivos en las vistas escnicas desde ciertos
tramos de la carretera panamericana norte o desde el centro poblado La Clake y el
asentamiento humano Ampliacin Villa El Sol hacia la zona de la lnea.
En el ANEXO 10 se adjunta el documento Evaluacin del Impacto Visual de la Lnea de
Transmisin 220 kV de la Central Trmica Eten, donde se concluye que la zona entorno a la
lnea de transmisin tiene una calidad visual Media, asimismo la presencia de la lnea en dicho
entorno tiene la posibilidad de producir Impactos Significativos.
En las plataformas de las torres podra ocurrir contaminacin del suelo como consecuencia de
derrames de concreto, aceites, grasas, pintura y restos de otros insumos necesarios para el
montaje de las torres. Se considera que al haber normas de prevencin de la contaminacin y
limpieza al terminar la obra, la eventual contaminacin del suelo sera saneada, por lo que el
impacto se considera bajo.
Las torres de la lnea de transmisin, al igual que la lnea misma, no significarn ningn riesgo
para la navegacin area, ya que la torre ms cercana al aeropuerto de Chiclayo (Jos
Abelardo Quiones Gonzales) est a unos 10 km de distancia.
g) Tendido de la lnea de transmisin
El tendido de la lnea de transmisin se realizar enteramente en la pampa de Reque, es decir
en una zona desrtica, donde la franja de servidumbre no se cruzar con viviendas, carreteras,
ros ni campos de cultivo.
El tendido de la lnea, junto con las torres de soporte, ser visualmente intrusivo en las vistas
escnicas de la zona, tal como se ha descrito en el tem f). Ver ANEXO 10 del impacto visual
de la lnea de transmisin.
La misma lnea no ser una obstruccin para el paso de vehculos ya que no cruzar ninguna
va de transporte, adems guardar la altura necesaria segn normativa del Cdigo de
Electricidad del Per.
Por otro lado en la actualidad preocupa el posible dao que las lneas de transmisin puedan
provocar en la avifauna local y/o aquella que se desplaza por este territorio por el posible
impacto de las aves (se descarta murcilagos por no haberse encontrado en la zona) con los
cables al no poder distinguirlos en su vuelo.
En el caso de la lnea del Proyecto existe una baja probabilidad de que los cables pongan en
riesgo a las aves, las mismas que emplean el espacio areo para su desplazamiento, debido a
que se han encontrado pocas especies debido a la casi ausencia de zonas de descanso o
refugio a lo largo de la lnea.
h) Pintado de estructuras de soporte
Los trabajos de preparacin de superficie, preparacin de pinturas y aplicacin sobre las
estructuras producirn contaminacin del aire por emisiones de vapores de pintura y solventes,
as como partculas respirables del arenado de superficies metlicas.
Localmente los trabajadores estarn expuestos a dichos contaminantes, para quienes se ha
previsto la proteccin personal del caso (respiradores con filtro de vapores y partculas), por lo
que se espera un bajo impacto en la salud de los trabajadores.
CINYDE S.A.C.
i)
VII-16
Los vehculos motorizados a usarse en la construccin de la lnea de transmisin (preparacin

del terreno, excavaciones, montaje, tendido de lnea, etc.) producirn emisiones de gases de
combustin (NOx, SO2, CO) y partculas, adems de ruido al ambiente; lo mismo que las
diversas herramientas a emplearse. Se producir contaminacin del aire por las emisiones de
escape pero ser baja y temporal, pues las emisiones se diluirn rpidamente. Las emisiones
de ruido sern intermitentes durante la jornada de trabajo y su alcance ser mayormente local,
pudiendo afectar en principio a los trabajadores de la obra si se exponen a ruidos por encima
de los 85 dB, para 8 horas de exposicin. Por ello se ha previsto que los trabajadores usen
proteccin auditiva y respiratoria cuando sea necesario para reducir el impacto en su salud.
j)
Manejo de residuos
La construccin de la lnea de transmisin producir residuos no peligrosos (maderas,

plsticos, papel, cartn, chatarra, cermicas, orgnicos) y residuos peligrosos (restos de
solventes y pinturas). Dado que dichos residuos sern manejados de acuerdo a los
procedimientos establecidos por REFESA (acorde con la ley de residuos y su reglamento),
desde la generacin hasta su disposicin final en rellenos sanitarios autorizados, no se prev
mayor impacto por ellos.
Los excedentes de tierra de excavaciones de fundaciones sern dispuestos en las depresiones
naturales cercanas a cada ubicacin de torres, por lo que tampoco se prev mayor impacto.
7.3 DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES - ETAPA DE OPERACIN

La operacin del Proyecto implica bsicamente el funcionamiento de la central trmica, que
comprende la turbina, motor diesel y equipos auxiliares, para la generacin de electricidad y su
inyeccin a la red elctrica del SINAC a travs de la lnea de transmisin, que en conjunto
requieren insumos (combustible, agua, qumicos) y producen descargas al ambiente (gases,
ruidos, aguas residuales, residuos slidos).
A continuacin se describen los posibles impactos relacionados con la operacin y
mantenimiento de dichas instalaciones, considerando que se trata de una central trmica bajo
el rgimen de reserva fra y que la subestacin Reque, donde conectar la lnea de transmisin
no es parte del Proyecto.
7.3.1 Impactos de la operacin de la Central Trmica
a) Contratacin de servicios permanentes

La operacin de la central trmica generar empleo directo para al menos unas 15 personas;
asimismo generar empleo indirecto por los servicios que se requerir para el mantenimiento
de las mquinas e instalaciones de apoyo (trabajos de mantenimiento, suministro de repuestos
y materiales, transporte de personal de servicios, seguros, etc.), lo cual resultar en un impacto
positivo en el aspecto socioeconmico de la poblacin de la provincia de Chiclayo y otras
localidades ms alejadas.
b) Almacenamiento y consumo de combustible
El combustible Diesel B5 ser consumido en la turbina y motor diesel durante las horas de
operacin asignadas a la central trmica bajo el esquema de reserva fra (despacho del 15%
del tiempo). Sobre sta base de tiempo, la planta operar unos 55 das al ao.
La Central Trmica Eten consumir a plena carga 15,04 kg/s (63,7 m3/h) de Diesel B5. Ello
podra significar que en los perodos de operacin de la planta, haya una restriccin en la
CINYDE S.A.C.
VII-17
distribucin de Diesel B5 a otros usuarios del mercado abastecido por la Planta de Ventas de
PETROPER del distrito de Eten.
Otros impactos del consumo de Diesel B5 en la central trmica sern:
Contaminacin del aire por las emisiones de vapores de Diesel B5 evacuadas por el venteo
de los tanques en el llenado de los mismos.
Contaminacin del aire por las emisiones de escape de los camiones tanque que
transportarn el Diesel B5 desde la Planta de Ventas de PETROPER hacia la Central
Trmica Eten (aprox. 15 km por carretera). Si cada camin tanque tiene una capacidad de
35 m3, entonces cada da de operacin de la planta requerir de unos 44 viajes. Es decir
unos 1,8 viajes/h de ida y de vuelta. Por ello no se espera congestin de la va de
transporte.
Incremento de las emisiones de CO2 al ambiente (gas de efecto invernadero).
El consumo de Diesel B5 producir lodos del filtrado de dicho combustible; pero ser manejado
de acuerdo a procedimientos adecuados a la normativa legal sobre residuos (Ley de residuos y
su reglamento).
Por otro lado se producirn eventualmente aguas aceitosas en los cubetos de los tanques de
combustible y posibles derrames de camiones tanque. Estos residuos lquidos sern tratados
en un separador agua-aceite y la fraccin oleosa recogida y dispuesta a travs de una EPSRS, mientras que el agua ir a una balsa de evaporacin y en parte a riego de suelo.
c) Tratamiento, almacenamiento y consumo de agua
El Proyecto demandar agua cruda que ser abastecida en camiones cisterna por terceros
desde Chiclayo. Una parte del agua ser consumida en servicios domsticos de la planta y otra
parte ser desmineralizada e inyectada en la turbina dual para el control de emisiones de NOx
e incremento de la potencia de la mquina (15% de operacin al ao).
En los perodos de operacin de la central trmica los posibles impactos del consumo de agua
seran:
Incremento de la demanda de agua en algn punto de la red de Chiclayo. La central

trmica demandar 75 985 m3/ao de agua cruda para uso domstico e industrial, lo cual
representa el consumo diario equivalente de unas 722 personas (se considera que una
persona consume un mnimo de 80 litros/persona/da).
Produccin de aguas residuales domesticas (1 253 m3/ao) e industriales de la planta

desmineralizadora (6 908 m3/ao). Las primeras sern tratadas en una fosa biolgica con
filtro, mientras que las segundas sern tratadas en un sistema independiente, siendo que
ambos efluentes tratados se descargarn a una poza de evaporacin y en parte usada para
riego siempre que se cumpla con el ECA-agua, categora 3. No habr descargas a ningn
cuerpo de agua superficial.
El uso de agua para lavado peridico del compresor de aire de la turbina de generacin
elctrica producir agua aceitosa sucia (aprox. 10 m3/vez) que se conducir a un tanque de
almacenamiento para su posterior recojo y disposicin por una EPS-RS autorizada por la
DIGESA. No habr descargas a ningn cuerpo de agua superficial.
d) Operacin de la turbina y motor diesel

La operacin de la turbina dual y motor diesel para generar electricidad producir una serie de
impactos ambientales positivos y negativos, tal como se indica a continuacin:
CINYDE S.A.C.
VII-18
d.1 Beneficios socioeconmicos

La energa elctrica que producir la central trmica ser inyectada en el Sistema
Interconectado Nacional (SINAC) y contribuir al incremento de la oferta energtica que
satisfar la creciente demanda de energa (9,9% anual) a nivel nacional.
La ampliacin de la frontera del mercado elctrico favorecer las inversiones en proyectos
productivos que demandan un consumo intensivo de energa (industria, minera, etc.) en el
Per, lo que a su vez tendr efectos positivos en la economa regional y local debido a un
incremento en los ingresos por impuestos, niveles de ingresos en la poblacin, generacin de
empleo, dinamizacin del comercio y servicios que demanden los proyectos de inversin.
En este contexto, la mayor disponibilidad de energa elctrica en el mercado interno, contribuir
a mejorar las condiciones de vida de la poblacin, dado que este recurso es considerado una
necesidad bsica y su carencia restringe el desarrollo de la poblacin.
Asimismo la actividad de generacin elctrica implicar mayores contribuciones al estado, a
travs de pago de impuestos (renta, arbitrios, predial, IGV, etc.), permisos, estudios,
importaciones y otros. Por tanto, al existir mayores ingresos econmicos para dichos entes,
indirectamente se mejorar los servicios a la comunidad (agua, desage, alumbrado,
facilidades de recreacin, etc.), adems de los propios aportes de REFESA para el apoyo
social de la comunidad local en cumplimiento de la poltica de responsabilidad social de la
empresa.
d.2 Contaminacin por emisiones de gases de combustin
La turbina y motor diesel emitirn gases de combustin por chimenea directamente a la
atmsfera. Los contaminantes de los gases de combustin lo conformarn los xidos de
Nitrgeno (NOx), Monxido de Carbono (CO), Dixido de Azufre (SO2), Compuestos Orgnicos
Voltiles (VOCs) y Material Particulado (MP).
Para predecir el impacto de las emisiones de chimenea de la central trmica proyectada sobre
los receptores poblados de su rea de influencia, se ha realizado un estudio denominado
Modelacin de las Emisiones de Chimenea del Proyecto de la Central Trmica Eten, el cual
se adjunta en el anexo N 2.
Dicho estudio consisti en modelar mediante software el comportamiento de la pluma de gases
y determinar, bajo las condiciones meteorolgicas y orogrficas de la zona, la concentracin de
inmisiones (contaminantes en el aire a nivel de suelo) lejos de la central trmica y por tanto el
grado de contaminacin que pueden ocasionar en los receptores del rea de influencia.
Para tal efecto se us el software AERMOD (y dos preprocesadores de datos AERMET y
AERMAP), que mediante formulaciones matemticas y la resolucin de ecuaciones, permite
calcular la concentracin de los contaminantes de inters en el entorno de la chimenea,
obteniendo curvas de isoconcentracin en una grilla de estudio.
La modelacin se realiz para las siguientes condiciones de operacin:
Operacin de la turbina y motor diesel quemando Diesel B5.

Operacin de la central trmica a lo largo del ao con un Factor de Planta de 15%1
Se inyecta agua en el combustor de la turbina para reducir emisiones de NOx.
Para efectos de comparar los resultados de las inmisiones calculadas mediante el modelo
AERMOD con algn valor de referencia, se usaron los estndares del Reglamento de
Estndares Nacionales de Calidad de Aire D.S. N 074-2001-PCM y D.S. N 003-2008MINAM.
Factor de Planta = Potencia generada media / Potencia instalada x 100.
CINYDE S.A.C.
VII-19
Los resultados del Estudio de Modelacin muestran que las mximas concentraciones de
contaminantes en el aire (slo con el aporte de la central trmica del Proyecto) son tal como se
muestran en el Cuadro N 7.7. Se observa que los valores mximos ocurren entre los 262,6 m
a 411 m de distancia desde la chimenea de la turbina y el motor.
Cuadro 7.7
Tabla de Resultados Grilla General
Concentracin mxima en ug/m3
Cota y distancia con respecto a la chimenea en metros
Contaminante
Tiempo
Concentracin
Este
Norte
Cota
Distancia
1 Hora
39
633700
9239083
78.9
262.6
8 Horas
633700
9239083
78.9
262.6
1 Ao
12
633700
9239232
79.9
411.0
1 Hora
183
634000
9238784
93.8
331.2
1 Ao
633700
9239232
79.9
411.0
24
Horas
633700
9239083
78.9
262.6
1 Ao
0.3
633700
9239232
79.9
411.0
24
Horas
0.9
633700
9239083
78.9
262.6
24
Horas
633700
9239232
79.9
411.0
CO
NOx
SO2
PM10
VOCs
Fuente: CINYDE S.A.C.
El estudio tambin determin la concentracin de contaminantes en 04 puntos especficos que

corresponden a puntos de monitoreo de calidad de aire previamente existentes (concentracin
de fondo), a los cuales se le sumo la concentracin predicha por el modelo AERMOD,
resultando una concentracin final que result por debajo del ECA-aire. Ver Cuadro N 7.8.
Cuadro N 7.8
Concentracin Total de Contaminantes
PM10
Estacin de Monitoreo
CA1 CT Eten
CA2 Subestacin Reque
CA3 Centro Poblado La
Clake.
CA4 Centro Poblado
Potrero
ECA aire
Promedio
24 h
3
(g/m )
CO
NO2**
SO2
HT
Promedio Promedio Promedio Promedio

8h
24 h
24 h
24 h
3
3
3
3
(g/m )
(g/m )
(g/m )
(mg/m )
65.9002 1150.002 0.08*
0.002*
0.0007*
88.954
1151.15
9.16
1.19*
0.09*
83.416
1150.11
2*
0.12*
0.003*
1.5*
0.11*
0.02*
80
80
100
100.716 1151.09
150
10 000
Notas: (*) En estos casos el monitoreo de Calidad Ambiental del Aire arroj valores por debajo del lmite de deteccin
del mtodo empleado por lo que se asigna cero a la concentracin determinada en ese monitoreo.
CINYDE S.A.C.
VII-20
(**) Ya que no se ha calculado el valor de 24 horas se suma el correspondiente a 1 hora multiplicado por el factor de
escalamiento 0.4
Como se puede apreciar en el cuadro anterior todos los valores estn por debajo de lo estipulado
por la legislacin vigente.
El Estudio de Modelacin concluye que el Proyecto de la Central Trmica Eten en su etapa de
operacin, bajo los parmetros estudiados, no provocar efectos adversos significativos en la
calidad de aire de su entorno. En general, los valores resultantes de concentracin no afectan a
los sectores poblados que puedan ser cubiertos por la pluma de gases.
En lo que respecta a la flora y fauna del rea impactada por la pluma de gases, tampoco se
espera algn tipo de impacto significativo dado que las concentraciones resultantes de
contaminantes son bajas en comparacin con un estndar secundario como el de Chile (365
ug/m3- 24h para SO2) y el de Estados Unidos (100 ug/m3- anual para NOx), a falta de
estndares secundarios en el Per.
Por otro lado, el gas de chimenea a evacuarse a la atmsfera contendr Dixido de Carbono
(CO2) que es un gas de efecto invernadero que est contribuyendo al calentamiento de la tierra
a nivel global. Considerando un consumo anual de Diesel B5 de de 83 700 m3/ao, entonces la
cantidad de CO2 (1) a ser descargada a la atmsfera ser de 105 378 tCO2/ao.
sta descarga de CO2 a la atmsfera representa un 0,39 % de las emisiones de CO2
generadas por el consumo final de energa comercial en el Per (26,9 millones tCO2/ao segn
Balance Nacional de Energa 2009).
d.3 Contaminacin por emisiones de ruido
La principal fuente de emisin de ruido del Proyecto ser la operacin de la turbina dual y
motor diesel por efecto de la expansin de gases a presin en la turbina y de la combustin en
los cilindros del motor, los que se evacuarn por chimenea hacia la atmsfera, adems del
ruido producido por las partes mviles oscilantes o giratorias (alabes, cigeal, pistones,
generador, etc.),
La turbina tendr un nivel de emisin de ruido mximo de 85 dB(A), medido a 1,0 m de
distancia, esto considerando que la chimenea estar provista de un silenciador conformado por
un paquete de bafles absorbentes de ruido. El motor diesel tendr una emisin de ruido de 111
dB a 1,0 m de distancia, pero estar dentro de un contenedor insonorizado.
Se ha realizado una prediccin de los niveles de ruido que se esperara obtener alrededor de la
central trmica proyectada, para lo cual se ha modelado la emisin del ruido de la turbina y
motor diesel mediante el software CUSTIC. ste software toma en cuenta, adems de la
emisin de ruido de la fuente, la configuracin topogrfica del sitio, las condiciones
meteorolgicas y calcula el ruido resultante a diferentes distancias, obtenindose curvas
isotnicas en base a una dispersin hemisfrica sin barreras.
En el anexo N 3 se incluye un estudio sobre Modelacin de las Emisiones de Ruido del
Proyecto de la Central Trmica Eten, el cual se ha realizado usando el software CUSTIC
(basado en la metodologa de la norma ISO 9613), cuyos resultados ms importantes se
muestran a continuacin.
En el Cuadro N 7.10 se muestra el nivel de ruido calculado por el modelo CUSTIC en el
asentamiento humano Ampliacin Villa El Sol (receptor de ruido mas cercano a la planta), se
incluye tambin el nivel de ruido de fondo medido en el sitio por CINYDE S.A.C. y finalmente el
nivel sonoro resultante de sumar logartmicamente el ruido de fondo al ruido calculado por el
CUSTIC.
(1)
Factores segn Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto
invernadero.
CINYDE S.A.C.
VII-21
Cuadro N 7.10
Resultados del nivel de ruido calculado en el receptor ms cercano a la C.T. Eten
Centro Poblado
Horario
A.H. Ampliacin Villa El Sol
(entrada)
A.H. Ampliacin Villa El Sol
(salida)
Diurno
Nocturno
Diurno
Nocturno
Nivel
sonoro
calculado
por el
modelo
(dB)
25
25
25
25
Nivel
sonoro
de
fondo
(dB)
Nivel
sonoro
resultante
(dB)
ECA
Ruido
(dB)
43,1
54,3
41,9
56,9
43,2
54,3
42,0
56,9
60
50
60
50
Se observa que en Ampliacin Villa El Sol, distante 1,2 km de la planta, el ruido emitido por la
turbina y motor diesel est tan atenuado (25 dB(A)), que no aumenta prcticamente el ruido de
fondo existente en el receptor crtico, por lo que la suma logartmica es casi la misma. En tal
sentido en dicho poblado el ruido de la central trmica no ser sentido.
Cabe sealar que para el odio humano el sonido audible vara desde el umbral auditivo de 0 dB
hasta el umbral del dolor de 130 dB o ms. Aunque un aumento de 6 dB representa doblar la
presin sonora, se requiere un aumento de entre 8 y 10 dB para que, de forma subjetiva, el
sonido parezca ser significativamente ms alto. De manera similar, el mnimo cambio
perceptible es alrededor de 1 dB. Ver Figura N 7.1.
Segn el comentario anterior, un incremento de 0,1 dB no ser percibido por el receptor de la
vivienda, por tanto no habr impacto ambiental para el poblador de Ampliacin Villa El Sol.
Figura N 7.1.
Percepcin del incremento del ruido
Fuente: Ruido Ambiental Brel&Kjr (2000)
Por otro lado a nivel ocupacional, existir una exposicin del trabajador al ruido en su ambiente
de trabajo, especialmente en las inmediaciones de la turbina y dentro de la nave del motor
diesel, cuyos efectos directos podran ser la prdida gradual de la audicin si no estn
convenientemente protegidos. De acuerdo a normas internas de seguridad, el personal de
REFESA que labore cerca de fuentes de ruido potencialmente nocivas, usar proteccin
auditiva, por lo que se espera no habr exposicin nociva de los trabajadores, siendo el
impacto en su salud bajo.
CINYDE S.A.C.
VII-22
d.4 Contaminacin por radiaciones electromagnticas

a ellos.
Las principales instalaciones del Proyecto que producirn CEMs sern las siguientes:
Generador de la turbina y motor diesel.

Transformador de poder elevador principal.
Transformador de poder de servicios generales.
Transformador de distribucin.
Transformador del convertidor de frecuencia.
Transformador del sistema de excitacin.
Lnea area de alta tensin de 220 kV entre el transformador de poder elevador principal
con la Subestacin Reque de REP.
Quienes trabajarn cerca de dichas instalaciones (operacin y mantenimiento) sern los ms

expuestos a los CEM.
De acuerdo a la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la nica manera en que los campos
CEM en el rango FEB puedan interactuar con los tejidos vivos es induciendo en ellos campos y
corrientes elctricas. Sin embargo, a los niveles que son habituales en el ambiente, la magnitud
de dichas corrientes es inferior a la de las corrientes que produce espontneamente nuestro
organismo.
A continuacin se transcribe un texto de la OMS acerca de los posibles efectos de los CEMFEB:
Estudios sobre los campos elctricos: Los datos de que se dispone sugieren que, si se
excepta la estimulacin causada por las cargas elctricas inducidas en la superficie del
cuerpo, la exposicin a campos no superiores a 20 kV/m produce unos efectos escasos e
inocuos. No est demostrado que los campos elctricos tengan efecto alguno sobre la
reproduccin o el desarrollo de los animales a intensidades superiores a los 100 kV/m.
Estudios sobre los campos magnticos: Existen escasas pruebas experimentales
confirmadas de que los campos magnticos FEB afecten a la fisiologa y el
comportamiento humanos a las intensidades habituales en el hogar o el medio ambiente.
En voluntarios sometidos durante varias horas a campos de hasta 5 mT, los efectos de
esta exposicin fueron escasos tras realizar diversas pruebas clnicas y fisiolgicas de
hematologa, electrocardiografa, ritmo cardaco, presin arterial o temperatura del cuerpo.
Melatonina: Algunos investigadores han comunicado que la exposicin a campos FEB
puede suprimir la secrecin de melatonina, que es una hormona vinculada al ritmo de
actividad humana diurna-nocturna. Se ha indicado que la melatonina podra proteger
contra el cncer de mama, de modo que su supresin podra contribuir a una mayor
incidencia de esta enfermedad por causa de otros agentes. Aunque hay indicios de que la
melatonina resulta afectada en animales de laboratorio, los estudios realizados con
voluntarios no han confirmado esas alteraciones en las personas.
Cncer: No existen pruebas convincentes de que la exposicin a los campos FEB cause
directamente daos en las molculas de los seres vivos, y en particular en su ADN. Es,
pues, improbable que pueda desencadenar un proceso de carcinognesis. Sin embargo,
se estn realizando estudios para determinar si la exposicin a esos campos puede influir
en la estimulacin o coestimulacin del cncer. Recientes estudios realizados en animales
no han demostrado que la exposicin a campos FEB influya en la incidencia de cncer.
Estudios epidemiolgicos: En 1979, Wertheimer y Leeper comunicaron una vinculacin
entre la leucemia infantil y ciertas particularidades relativas a los cables que conectaban
CINYDE S.A.C.
VII-23
sus viviendas a la lnea de distribucin elctrica. Desde entonces, se han realizado

numerosos estudios para profundizar en este importante resultado. El anlisis realizado en
1996 por la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos indicaba que la
circunstancia de habitar cerca de una lnea elctrica pudiera estar asociada a un alto
riesgo de leucemia infantil (riesgo relativo: RR = 1'5), aunque no de otros cnceres. No se
apreci en esos estudios ninguna relacin semejante entre el cncer y la exposicin de los
adultos en sus domicilios.
Muchos de los estudios publicados en los ltimos diez aos sobre la exposicin a campos
FEB en el lugar de trabajo carecen de solidez en varios respectos. Por una parte, parecen
indicar un ligero aumento del riesgo de leucemia en los trabajadores de empresas
elctricas. Sin embargo, en muchos de ellos no se ha tenido en cuenta la influencia de
otros factores, como la posible exposicin a sustancias qumicas en el entorno de trabajo.
No se apreci una correlacin satisfactoria entre el riesgo de cncer en los sujetos
estudiados y el valor estimado de su exposicin a campos FEB. Por consiguiente, no se
ha confirmado la existencia de una relacin de causa-efecto entre la exposicin a campos
FEB y el cncer.
En tal sentido la OMS est examinando los aspectos sanitarios de esta situacin en el marco
de un Proyecto Internacional sobre los Campos Electromagnticos. Para la OMS es necesario
determinar claramente las posibles consecuencias sanitarias y, si se considera procedente,
ser necesario adoptar las medidas mitigadoras apropiadas.
Como referencia en el Cuadro N 7.11 se muestran valores tpicos de CEM en una lnea de
transmisin de 230 kV, similar a la que habr en el Proyecto, valores que se comparan con el
ECA-radiaciones.
Cuadro N 7.11
Niveles tpicos de CEM en lneas de transmisin de 230 kV
CEM
Unid.
Campo
elctrico
Campo
magntico
kV/m
mG
(uT)
Distancia con respecto al eje de la lnea

0m
15 m
30 m
61 m
91 m
2,0
1,5
0,3
0,05
0,01
57,5
(5,75)
19,5
(1,95)
7,1
(0,71)
1,8
(0,18)
0,8
(0,08)
ECA(1)
4,17
833
(83,3)
Fuente: National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS),USA, 2002

(1) D.S. N 010-2005-PCM, Estndares de Calidad Ambiental para Radiaciones No Ionizantes
En general, los niveles ms altos de CEM estn dentro de las subestaciones (donde se ubican
los transformadores, reactores, bancos de condensadores), pero los CEM disminuyen
rpidamente con la distancia, siendo poco perceptible ms all de la valla de la subestacin o
en la pared.
Segn la National Institute of Environmental Health Sciences1 (NIEHS) de Estados Unidos, los
trabajadores de instalaciones elctricas estn expuestos a niveles de CEM tal como se muestra
en el Cuadro N 7.12. Se incluye el valor lmite ocupacional de referencia de la International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)2.
1
2
Instituto Nacional de Ciencias Ambientales de la Salud

Comisin International para la Proteccin contra las Radiaciones No Ionizantes
CINYDE S.A.C.
VII-24
Cuadro N 7.12
CEM medido durante una jornada de trabajo en instalaciones elctricas
Ocupacin
Trabajador de Lnea
Electricista
Operador de subestacin
Limite exposicin ocupacional
ICNIRP (3)
Campo magntico (mG)

Mediana para la ocupacin (1)
Rango para el 90% de
trabajadores (2)
2,5
0,5 34,8
5,4
0,8 34,0
7,2
1,1 36,2
4 167

(1) La mediana es la medida media en una muestra organizada por tamao. Estas mediciones de exposicin personal
reflejan la magnitud mediana del campo magntico producido por diversas fuentes de CEM y la cantidad de tiempo que
el trabajador emplea en los campos.
(2) Este rango se encuentra entre los percentiles 5 y 95 de la jornada promedio para una ocupacin.
(3) Valores recomendados por la ICNIRP-OMS, tomado como referencia por el Cdigo Nacional de Electricidad Utilizacin (RM N 037-2006-MEM/DM).
De acuerdo a la informacin mencionada sobre CEM a nivel lneas de transmisin y

subestaciones se puede decir que en principio dichas radiaciones no afectaran a las personas
ya que los niveles de exposicin son menores a los valores lmites de referencia
e) Manejo de residuos slidos
La operacin y mantenimiento de los equipos e instalaciones de la central trmica proyectada
producirn unas 3,2 t/ao de residuos peligrosos y no peligrosos.
La gestin de los residuos ser efectuada por REFESA segn los procedimientos establecidos
en el documento del anexo N 12 que cumple con el D.S. N 057-2004-PCM: Reglamento de
la Ley General de Residuos Slidos, donde se establece la metodologa para el adecuado
manejo de los residuos, lo cual incluye las acciones destinadas a disminuir su generacin y una
vez generados su segregacin, almacenamiento temporal, recoleccin, transporte y disposicin
final. Al seguirse dichas acciones se espera no producir ningn impacto ambiental por el
manejo de residuos que implique contaminacin del suelo.
En el manipuleo de los residuos (especialmente los peligrosos) habr una breve exposicin de
los trabajadores a ciertos agentes qumicos (cidos de bateras, vapores de solventes usados,
particulados, etc.), para lo cual se prev usarn implementos de seguridad que minimizar su
exposicin.
f) Actividades de operacin y mantenimiento de instalaciones
La operacin y mantenimiento de los equipos e instalaciones de la Central Trmica Eten
estarn a cargo del personal propio y de terceros cuando sea necesario. Estas personas
podran tener efectos en su salud debido al deterioro lento y paulatino producido por una
exposicin crnica a situaciones adversas como (principales):
Exposicin a ruidos intensos continuos e intermitentes, que produzcan una sordera gradual.
Exposicin a campos electromagnticos (CEM), que produzcan algn efecto de los
mencionados en el Item d.4.
Los factores que determinan el deterioro de la salud, que puede ocasionar una enfermedad
profesional, son:
La concentracin del agente contaminante en el ambiente de trabajo.

El tiempo de exposicin.
Las caractersticas personales de cada individuo.
La relatividad de la salud.
La presencia de varios agentes contaminantes al mismo tiempo.
CINYDE S.A.C.
VII-25
Se ha previsto que REFESA aplicar una serie de procedimientos de seguridad y salud en el

trabajo, lo cual minimizar los efectos de la exposicin crnica del trabajador al ruido (uso de
protectores auditivos, limitacin al tiempo de exposicin) y CEMs.
7.3.2 Impactos de la operacin de la Lnea de Transmisin
a) Contratacin de personal y servicios

La obra requerir de la contratacin de maquinaria como volquetes, gra, entre otros; as como
de personal (obreros, tcnicos, ingenieros) y servicios diversos como suministro de cemento,
perfiles, cables, agregados, agua, alimentos, sanidad, seguros, etc.
Todo ello generar empleo directo e indirecto durante el tiempo de duracin de la obra,
producindose un impacto positivo en el aspecto socio-econmico por la generacin de
puestos de trabajo durante las actividades de instalacin de la lnea. Al respecto, es importante
destacar que se tiene previsto que las necesidades de mano de obra, principalmente no
calificada, sern cubiertas prioritariamente por jvenes de las localidades prximas al rea del
proyecto elctrico. Asimismo los requerimientos de bienes y servicios dinamizar el comercio
en la regin Lambayeque y ello se traduce en una mejora econmica para la poblacin
involucrada.
b) Operacin de la lnea de transmisin
Los impactos involucrados con estas actividades estn relacionados, principalmente, con la
salud
de los trabajadores y poblacin, debido a la posible presencia de campos
electromagnticos (CEM) y ruido, alrededor de la lnea de transmisin y subestacin.
Tomando en cuenta que los sistemas elctricos de 220 kV producen CEM en niveles
ambientales menores al ECA-radiacin de 833 mG (D.S. N 010-2005-PCM) y niveles
ocupacionales menores a 4 167 mG (segn ICNIRP), tal como se mostr en los Cuadros N
7.11 y 7.12; entonces se espera que el impacto de los CEM producidos por la lnea de
transmisin en las personas sea insignificante o nulo, toda vez que el recorrido de la lnea es a
lo largo de un desierto (pampa Reque) donde no hay viviendas y otras instalaciones con gente
en forma permanente o transitoria. Las personas expuestas sern principalmente los propios
trabajadores de la operacin y mantenimiento de la lnea de transmisin, quienes en principio
no seran afectados por una exposicin laboral debido a que las dosis usuales no superan los
lmites recomendados.
Por otro lado en lo que concierne al posible dao que las lneas de transmisin puedan
provocar en las aves por electrocucin al posarse sobre los cables, podemos decir que el
peligro de electrocucin no puede ocurrir en virtud de que la electrocucin slo se producira si
las aves entran en contacto con dos fases por lo menos, es decir dos cables a la vez, lo cual es
poco probable ya que las aves cuando se posan sobre la lnea lo hacen en un cable a la vez.
En lo que respecta al ruido que pueda producir la lnea de transmisin por el efecto corona1,
especialmente cuando hay alta humedad relativa ambiental, se prev que no causar impacto
ambiental ya que de acuerdo a mediciones efectuadas por CINYDE S.A.C. en las cercanas de
otras lneas de transmisin, no superan los 55 dB(A) y es menor o imperceptible cuando la
humedad disminuye. Adems no habr receptores del ruido en las cercanas de la lnea de
transmisin al no haber viviendas en el trazo de la lnea en el desierto.
Por otro lado existe un impacto positivo de la operacin de la lnea de transmisin, la cual
permitir mejorar el sistema de transmisin de energa elctrica actual, especialmente en el
El efecto corona es un fenmeno elctrico que se produce en los conductores de las lneas de alta tensin y se
manifiesta en forma de halo luminoso a su alrededor, produciendo ruido (zumbido) y otros efectos. Es causado por la
ionizacin del aire circundante al conductor debido a los altos niveles de tensin de la lnea.
CINYDE S.A.C.
VII-26
norte del Per y poder llevar esta en forma permanente, confiable y econmica a los usuarios
de la red nacional.
c) Mantenimiento de la lnea de transmisin
Los impactos relacionados a las actividades de mantenimiento estn relacionados mayormente
con la vegetacin que tiene que ser controlada y la salud y seguridad del personal de
mantenimiento de la lnea de transmisin.
Debido a que en la franja de servidumbre casi no hay vegetacin, salvo una baja densidad de
arbustos, no ser necesario desbrozarla con medios mecnicos o qumicos (herbicidas), ya que
la baja altura de los eventuales arbustos no interferir con la lnea, no siendo tampoco una
amenaza de incendio por contacto con los cables (como ocurre en rboles altos que llegan a
contactar la lnea).
Los riesgos para la seguridad y salud ocupacional en el mantenimiento de las lneas de
transmisin incluyen principalmente:
- Mantenimiento con lneas energizadas
- Trabajos en altura para mantenimiento de las torres, lneas y accesorios
- Exposicin a campos elctricos y magnticos
- Exposicin a productos qumicos de limpieza, aceites refrigerantes, aislantes.
Se prev que dichos riesgos sern bajos toda vez que los trabajadores asignados al
mantenimiento sern convenientemente entrenados, contarn con herramientas e implementos
de proteccin personal y procedimientos seguros para las actividades de mantenimiento.
d) Manejo de residuos slidos
Las actividades de mantenimiento generarn residuos no peligrosos como papeles, cartones,
plsticos; asimismo se generarn algunos residuos peligrosos como restos de pinturas, restos
de aceites y agentes qumicos de limpieza. Dado que estos residuos sern manejados segn
procedimientos establecidos y dispuestos a travs de una EPS-RS autorizada por la DIGESA,
todo ello de acuerdo al Reglamento de la Ley de Residuos Slidos, se prev que no habr
impactos ambientales por ellos.
En el manipuleo de los residuos (especialmente los peligrosos como solventes, agentes de
limpieza) habr una breve exposicin de los trabajadores, para lo cual se prev usarn
implementos de seguridad que minimizar su exposicin.
7.4 DESCRIPCIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES - ETAPA DE CESE

La concesin del Proyecto es por 20 aos, pero el diseo prev que la central trmica y la lnea
de transmisin tendrn una vida til superior. Terminada la vida til del Proyecto
correspondera el cese si no se considera la renovacin o repotenciacin de los principales
equipos de las instalaciones.
Esta fase supone la realizacin de una serie de obras que corresponden al desmontaje de la
turbina, motor, equipos e instalaciones auxiliares, lnea de transmisin hacia REP, tanques,
entre otros.
Se prev que se recuperar el rea intervenida retirando todos los equipos, recipientes, lneas,
etc., montados en la fase de construccin. Las cimentaciones tambin sern retiradas,
rellenando luego los espacios ocupados, dejando el terreno libre para cualquier otro uso.
En el Cuadro N 7.11 e incluye un resumen de las actividades que podran causar impactos
ambientales en el cese de operaciones del Proyecto.
CINYDE S.A.C.
VII-27
Cuadro N 7.11
Resumen de impactos ambientales en el cese de operaciones del Proyecto
Actividad
Impacto ambiental
a) Contratacin de maquinaria y
personal
b) Instalacin de obras temporales
Efectos positivos en el empleo.
c) Desmontaje de equipos e
instalaciones electromecnicas.
d) Desmontaje de tanques de
combustible y agua
Contaminacin por emisiones de ruido, gases y

partculas de maquinaria pesada y oxicorte.
Contaminacin por emisiones de vapores de
combustible, partculas de maquinaria pesada.y
oxicorte.
Contaminacin por emisiones de ruido, partculas
fugitivas. Exposicin a trabajadores. Disposicin de
desmonte y residuos slidos. Ruido.
Contaminacin por emisiones de gases de escape y
partculas fugitivas
Contaminacin por emisiones de partculas fugitivas
Contaminacin por partculas fugitivas en el
movimiento de tierra y desmonte.
Restauracin del paisaje original en el sitio de la
planta.
e) Demolicin de obras civiles.

f) Transporte de equipos y materiales
retirados
g) Relleno de excavaciones
h) Manejo de residuos.
i) Restauracin de central trmica
j) Cierre de botadero de desmonte
Efectos en la salud de los trabajadores por exposicin

a ruidos, gases de combustin de vehculos.
Modificacin del suelo en el sitio del botadero de

desmonte.
7.5 EXCEPCIONES
Dada las caractersticas rurales de la zona donde se ubica el Proyecto (pampa Reque) y el
rea a ser ocupada por el Proyecto, no se presentarn los siguientes impactos ambientales:
Destruccin de tierras de cultivo, pastoreo. No se usar o cruzar ningn predio privado o

pblico.
Efectos adversos sobre los ecosistemas o alteracin de los procesos ecolgicos

esenciales.
Efectos adversos a reas naturales protegidas. El Proyecto est a una distancia de 33 km

al sur del Santuario Histrico Bosque de Pmac y a 37,2 km al oeste del rea de
Conservacin Privada de Chaparr.
Alteracin de lugares con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los

pertenecientes al Patrimonio Cultural de la Nacin. El Proyecto no tocar ninguna rea que
tenga tales atributos.
La lnea de transmisin del Proyecto no cruzar carreteras nacionales o vas

departamentales, ni ros en su recorrido.
CINYDE S.A.C.
VII-28
7.6 EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES

A continuacin se expone la metodologa de evaluacin de impactos ambientales por las
actividades del Proyecto. Cabe sealar que para asignar la valoracin a los impactos
ambientales se considera que el Proyecto se desarrollar tomando en cuenta las medidas
contempladas en la Estrategia de Manejo Ambiental (ver Capitulo 8).
7.6.1 Metodologa de evaluacin de impactos ambientales

La metodologa de evaluacin de impactos ambientales que se ha aplicado en el presente
EIA-d es una modificacin de la Matriz de Leopold propuesta por Vicente Conesa-Fernndez
en su libro Gua Metodolgica para la evaluacin del impacto ambiental (2003).
La valorizacin es de tipo cualitativa y se efecta a partir de una matriz de impactos que tiene la
misma estructura de columnas (acciones impactantes) y filas (factores impactados).
Cada casilla de cruce en la matriz o elemento tipo, dar una idea del efecto de cada accin
impactante sobre cada factor ambiental impactado. Al ir determinando la importancia del
impacto, de cada elemento tipo, se estar construyendo la matriz de importancia.
Los elementos de la matriz de importancia o contenido de una celda, identifican el impacto
ambiental generado por una accin simple de una actividad sobre un factor ambiental
considerado.
Siguiendo lo expuesto por Vicente-Conesa, se propone que los elementos tipo, o casillas de
cruce de la matriz, estarn ocupados por la valoracin correspondiente a once caractersticas
del efecto producido por la accin sobre el factor considerado. Estas once caractersticas
corresponden a:
Signo:
El signo del impacto hace alusin al carcter benfico (+) o perjudicial (-) de las distintas
acciones que van a actuar sobre los distintos factores considerados.
Intensidad (I):
Este trmino se refiere al grado de incidencia de la accin sobre el factor ambiental en que
acta. El rango de valoracin de la Intensidad est comprendido entre 1 y 12, en donde 12
expresa una afectacin total del factor ambiental y el 1 una afectacin mnima. Los valores
comprendidos entre estos dos trminos reflejan situaciones intermedias.
Extensin (EX):
Se refiere al rea de influencia del impacto en relacin con el entorno del proyecto (% de rea
respecto al entorno en que se manifiesta el efecto). Si la accin produce un efecto muy
localizado, se considera que el impacto tiene un carcter puntual (1). Si, por el contrario, el
efecto no admite una ubicacin precisa dentro del entorno del proyecto; sino una influencia
generalizada, el impacto ser total (8). Las situaciones intermedias, segn su graduacin, se
consideran como impactos parcial (2) y extenso (4).
Momento (MO):
El plazo del manifiesto del impacto alude al tiempo que transcurre entre la aparicin de la
accin y el comienzo del efecto sobre el factor del medio considerado. Por lo tanto, cuando el
tiempo transcurrido sea nulo, el momento ser inmediato, y si es inferior a un ao ser de corto
plazo, asignndole en ambos casos un valor (4). Si el momento va de 1 a 5 aos se considera
CINYDE S.A.C.
VII-29
mediano plazo (2) y finalmente si el efecto tarda en manifestarse ms de cinco aos es de largo
plazo y su valor asignado es de (1).
Persistencia (PE):
Se refiere al tiempo que permanecera el efecto desde su aparicin, y a partir del cual el factor
afectado retornara a las condiciones iniciales previas a la accin por medios naturales o
mediante la introduccin de medidas correctivas.
Si el impacto dura menos de un ao, se considera como fugaz y recibe una clasificacin de (1).
Si ste dura entre 1 y 10 aos es temporal (2); y si el efecto tiene una duracin superior a los
10 aos, entonces es permanente y se le asigna un valor de (4).
Reversibilidad (RV):
Se refiere a la posibilidad de reconstruccin del factor ambiental afectado por el proyecto; es
decir a la posibilidad de retornar a las condiciones iniciales previas a la accin, por medios
naturales.
Si es a corto plazo, se le asigna un valor (1), si es a medio plazo (2) y si el efecto es
irreversible se le asigna un valor de (4).
Recuperabilidad (MC):
Se refiere a la posibilidad de reconstruccin, parcial o total, del factor ambiental afectado como
consecuencia del proyecto, es decir, a la posibilidad de retornar a las condiciones iniciales
previas a la accin por medio de la intervencin humana.
Si el efecto es totalmente recuperable, se le asigna un valor de (1) (2), segn lo sea de
manera inmediata o a mediano plazo. Si lo es parcialmente, el efecto es mitigable y toma un
valor de (4). Cuando el efecto es irreparable (alteracin imposible de reparar, tanto por la
accin natural, como por la accin humana) se le asigna un valor de (8).
Sinergia (SI):
Este atributo contempla el reforzamiento de dos o ms efectos simples. La componente total
de la manifestacin de los efectos simples, provocados por acciones que actan
simultneamente, es superior a la que podra esperarse de las acciones cuando ocurrieran
individualmente.
Cuando la accin actuando sobre un factor, no es sinrgica con otras acciones que actan
sobre el mismo factor, el atributo toma el valor de (1). Si sta presenta un sinergismo moderado
entonces toma un valor de (2) y si es altamente sinrgico ser de (4).
Acumulacin (AC):
Este atributo da idea del incremento progresivo de la manifestacin del efecto, cuando la
accin que lo genera persiste de forma continua o reiterada. Cuando una accin no produce
efectos acumulativos (acumulacin simple), el efecto se valora como (1). Si el efecto producido
es acumulativo el valor se incrementa a (4).
Efecto (EF):
Este atributo se refiere a la relacin causa-efecto. El efecto puede ser directo o primario, siendo
en este caso la repercusin de la accin consecuencia directa de sta y tendr un valor de (4).
En el caso de que el efecto no sea consecuencia directa de la accin, se considera como
secundario con un valor de (1).
CINYDE S.A.C.
VII-30
Periodicidad (PR):
Se refiere a la regularidad de manifestacin del efecto, bien sea de manera cclica o recurrente
(efecto peridico), de forma impredecible en el tiempo (efecto irregular), o constante en el
tiempo (efecto continuo).
A los efectos continuos se les asigna un valor (4), a los peridicos (2) y a los de aparicin
irregular, que deben evaluarse en trminos de probabilidad de ocurrencia, y a los discontinuos
(1).
Importancia (1)
La importancia del impacto, o sea, la importancia del efecto de una accin sobre el factor
ambiental, no debe confundirse con la importancia del factor ambiental afectado. La
importancia se determina de acuerdo a la siguiente expresin:
I = + (3I + 2EX + MO + PE + RV + SI + AC + EF + PR + MC)
La importancia del impacto calculado con la anterior ecuacin puede tomar valores entre 13 y
100, siendo la valoracin de la siguiente manera:
I < 25:
25 I < 50:
50 I 75:
I > 75:
impactos irrelevantes
impactos moderados
impactos severos
impactos crticos
En el Cuadro N 7.14 se resume las caractersticas de los impactos anteriormente

mencionados.
Se pueden realizar sumas por filas y columnas. Las sumas por filas pueden ser parciales en el
sentido de que se pueden realizar por cada fase del proyecto y refleja una idea de los factores
ambientales ms impactados por las acciones del proyecto en cada una de sus fases. Sobre
estos factores se pueden proponer medidas protectoras para disminuir su impacto. La suma
por columnas reflejar una idea de cuales son las acciones ms impactantes del proyecto
sobre los factores, componentes, sistemas o medios que forman el medio ambiente. Sobre las
acciones identificadas como ms impactantes se pueden proponer medidas correctoras que
minimicen el impacto de las mismas.
Para efectos de valorar los impactos ambientales dentro de la Matriz del Proyecto, se ha tenido
en cuenta la descripcin de los impactos desarrollados en los tems 7.2 y 7.3, basados en el
juicio y experiencia de los profesionales a cargo del estudio, as como en el conocimiento de las
caractersticas del Proyecto (ver Captulo III), de su entorno ambiental y la gestin ambiental y
de seguridad que REFESA tiene previsto aplicar al Proyecto.
Cabe sealar tambin que la evaluacin ha considerado solamente los posibles impactos
ambientales por las actividades mismas y no los impactos como consecuencia de la ocurrencia
de accidentes no previstos (riesgos asociados al Proyecto).
CINYDE S.A.C.
VII-31
Cuadro N 7.14
Caractersticas de impactos ambientales
INTENSIDAD I (Grado de afectacin)
NATURALEZA
- Impacto beneficioso
- Impacto perjudicial
+1
-1
EXTENSION EX (Area de influencia)

- Puntual
1
- Parcial
2
- Extenso
4
- Total
8
- Crtica
(+4)
PERSISTENCIA - PE (Permanencia del efecto)
- Fugaz
1
- Temporal
2
- Permanente
4
SINERGIA SI (Reforzamiento de dos o ms
efectos)
- Sin sinergismo (simple)
1
- Sinrgico
2
- Muy sinrgico
4
EFECTO EF (Relacin causa-efecto)
- Indirecto (secundario)
- Directo
1
4
RECUPERABILIDAD MC
(Reconstruccin por medios humanos)
- Recuperable de manera inmediata
- Recuperable a medio plazo
- Mitigable
- Irrecuperable
1
2
4
8
- Baja
- Media
- Alta
- Muy alta
- Total
MOMENTO (MO) (Plazo de manifestacin)
- Largo plazo
- Medio plazo
- Inmediato
- Crtico
1
2
4
8
12
1
2
4
(+4)
REVERSIBILIDAD (RV) (Posibilidad de

reconstruccin del factor ambiental)
- Corto plazo
1
- Medio plazo
2
- Irreversible
4
ACUMULACION AC (Incremento progresivo del
efecto)
- Simple
1
- Acumulativo
4
PERIODICIDAD PR (Regularidad de la
manifestacin del efecto)
- Irregular o no peridico y discontinuo
- Peridico
- Continuo
IMPORTANCIA I :
1
2
4
I = + (3I+2EX+MO+PE+RV+SI+AC+EF+PR+MC)
7.6.2 Resultados de la evaluacin de impactos ambientales

En los cuadros siguientes se presenta los resultados de la evaluacin de impactos ambientales
del Proyecto, aplicando la metodologa de la Matriz de Leopold, para cada una de las etapas y
componentes que comprende el Proyecto:
Central Trmica:
Cuadro N 7.15: Evaluacin de Impactos Ambientales - Etapa de Construccin
Cuadro N 7.16: Evaluacin de Impactos Ambientales - Etapa de Operacin
Lnea de Transmisin:
Cuadro N 7.17: Evaluacin de Impactos Ambientales - Etapa de Construccin
Cuadro N 7.18: Evaluacin de Impactos Ambientales - Etapa de Operacin
Central Trmica y Lnea de Transmisin:
Cuadro N 7.19: Evaluacin de Impactos Ambientales - Etapa de Cese
CINYDE S.A.C.
VII-32
Cuadro N 7.15
Evaluacin de Impactos Ambientales de la Central Trmica - Etapa de Construccin
-21
-21
-19
-19
-19
-19
-19
-19
-19
Manejo de residuos
-19
-19
Operacin de
mquinas y
herramientas
Trabajos de
metalmecnica
-21
-21
Trabajos de pintado
Montaje de tanques
de Diesel B5 y agua
-19
-19
Trabajos elctricos e
instrumnetacin
Montaje de equipos
Ruido
Transporte de
equipos y materiales
Calidad del aire
Obras civiles de
construccin
ATRIBUTO
Nivelacin y
preparacin del
terreno
CARACTERISTICAS
CONDICIONES
FACTORES
CULTURALE
ECOLOGICAS FISICAS Y QUIMICAS
S
Atmsfera
-22
-19
-19
-19
Tierra
-22
Calidad del suelo
-33

Agua
rboles, arbustos
Fauna
-46
Esttica e inters humano Vistas escnicas

Salud y seguridad
Estatus Cultural
Infraestructura
-26
-22
Flora
-23
-23
-23
-22
-23
-23
-23
-22
-23
-23
-23
-105
-98
-107
-64
-61
-61
-61
-22
-42
-64
-87
35
Empleo
Red elctrica
Red de combustible
OTROS
ELEMENTOS AMBIENTALES
CATEGORA
Instalacin de obras
temporales
RESUMEN
MATRIZ DE VALORACION DE IMPACTOS
Contratacin de
maquinaria, personal
y servicios
ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DE LA CENTRAL TRMICA
Red de transporte
Red de agua
Recursos Energticos
Ingresos, bienestar
71
Suma de Impactos Positivos

Suma de Impactos Negativos
Importancia
Irrelevante
Moderado
Severo
Crtico
36
Valoracin
<25
25-50
50-75
>75
CINYDE S.A.C.
VII-33

CULTURALES
CONDICIONE CARACTERISTICAS
FACTORES
Atmsfera
-24
Calidad del aire
Actividades de
operacin y
mantenimiento de
instalaciones
Manejo de resiudos
slidos
-23
-21
-21
Ruido
Tierra
Operacin de la
turbina y motor diesel
Tratamiento,
almacenamiento y
consumo de agua
ATRIBUTO
-47
-21
-21
Calidad del suelo

Agua
Flora
-28
-28
rboles, arbustos
Fauna
Vistas escnicas
-23
Salud y seguridad
Estatus Cultural
Infraestructura
-24
37
Empleo
-47
37
44
Red elctrica
OTROS
CATEGORA
Almacenamiento y
consumo de
combustible
RESUMEN
Contratacin de
servicios
permanentes
ACTIVIDADES DE OPERACIN DE LA CENTRAL TERMICA
Cuadro N 7.16
Evaluacin de Impactos Ambientales de la Central Trmica - Etapa de Operacin
44
-25
Red de combustible
-25
Red de transporte
-30
Red de agua
Economa
Ingresos, bienestar
-30
45
90
82
82
-49
Importancia
Irrelevante
Moderado
Severo
Crtico
45
-58
Valoracin
<25
25-50
50-75
>75
-24
-131
CINYDE S.A.C.
VII-34
-21
-21
-21
Manejo de residuos
-21
-21
Operacin de
mquinas y
herramientas
-21
-21
Pintado de
estructuras de
soporte
-21
-21
Tendido de la lnea
de Transmisin
-21
-21
Montaje de
estructuras de
soporte de la lnea
de transmisin
Excavaciones,
fundaciones y
rellenos
Ruido
Preparacin de
terreno
Calidad del aire
Transporte de

CULTURALES
FACTORES
Atmsfera
ATRIBUTO
-126
-105
Tierra
-20
Calidad del suelo

Agua
Flora
-37
-33
-20
rboles, arbustos
-20
-40
Fauna
-20
-103
-33
-50
Vistas escnicas
-22
Salud y seguridad
Estatus Cultural
Empleo
-23
-30
-30
-50
-100
-23
-23
-23
-114
29
29
30
30
59
59
Red elctrica
OTROS
CATEGORA
Habilitacin de
caminos de acceso
RESUMEN
Contratacin
y servicios
ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DE LA LNEA DE TRANSMISIN
Cuadro N 7.17
Evaluacin de Impactos Ambientales de la Lnea de Transmisin - Etapa de Construccin
Infraestructura
Red de combustible
Red de transporte
Red de agua
Economa
Ingresos, bienestar
-62
Importancia
Irrelevante
Moderado
Severo
Crtico
-64
-122
-98
-70
Valoracin
<25
25-50
50-75
>75
-80
-44
-65
-33
-638
CINYDE S.A.C.
VII-35
FACTORES
CULTURALES
Atmsfera
Manejo de residuos
slidos
Mantenimiento de la
lnea de transmisin
ATRIBUTO
Calidad del aire
Ruido
-23
Tierra
-23
Calidad del suelo

Agua
Flora

rboles, arbustos
Fauna
Vistas escnicas
-24
Salud y seguridad
Estatus Cultural
31
Empleo
Infraestructura
-23
-47
31
44
Red elctrica
OTROS
CATEGORA
Operacin de la
lnea de transmisin
RESUMEN
Contratacin de
personal y servcios
ACTIVIDADES DE OPERACIN DE LA LNEA DE TRANSMISIN
Cuadro N 7.18
Evaluacin de Impactos Ambientales de la Lnea de Transmisin - Etapa de Operacin
44
Red de combustible
Red de transporte
Red de agua
Economa
Ingresos, bienestar
45
90
76
89
165
-23
Importancia
Irrelevante
Moderado
Severo
Crtico
45
-24
Valoracin
<25
25-50
50-75
>75
-47
CINYDE S.A.C.
VII-36
Manejo de resiudos
slidos
-19
-19
-19
-19
-14
-14
-21
-21
-19
-19
Relleno de
excavaciones
-19
-19
Cierre de botadero
de desmonte
Transporte de
retirados
-19
-19
Restauracin de la
central trmica
Demolicin de obras
civiles
Ruido
Desmontaje de
tanques de
combustible y agua
Calidad del aire
Desmontaje de
equipos y
estructuras

CULTURALES
FACTORES
Atmsfera
ATRIBUTO
-130
-130
Tierra
Calidad del suelo
Agua
-22

Flora
-22
rboles, arbustos
Fauna
46
Vistas escnicas
-23
Salud y seguridad
Estatus Cultural
46
-23
-46
35
Empleo
35
Red elctrica
OTROS
CATEGORA
Instalacin de obras
temporales
RESUMEN
Contratacin de
maquinaria y
personal
ACTIVIDADES DEL CESE DE LA CENTRAL TERMICA Y LNEA DE TRANSMISIN
Cuadro N 7.19
Evaluacin de Impactos Ambientales de la Central Trmica y la Lnea de Transmisin - Etapa de Cese
Infraestructura
Red de combustible
Red de transporte
Red de agua
Economa
Ingresos, bienestar
36
46
-61
Importancia
Irrelevante
Moderado
Severo
Crtico
36
71
-38
-38
-38
-28
-42
Valoracin
<25
25-50
50-75
>75
-61
117
-22
-328
CINYDE S.A.C.
VII-37
7.7 JERARQUIZACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES Y CONCLUSIONES

Teniendo en cuenta los resultados de la evaluacin de los impactos ambientales del Proyecto,
se realiza una jerarquizacin de dichos impactos en base al grado de Importancia (I) del
impacto ambiental segn la calificacin que se muestra en el Cuadro N 7.18.
Cuadro N 7.18
Grados de significancia de impactos
Grado
Importancia del Impacto
< 25
Irrelevante
25 I < 50
50 I 75
I > 75
Moderado
Severo
Crtico
En el Cuadro N 7.19 se incluye la jerarquizacin de los impactos positivos y negativos del

Proyecto por componente y por cada etapa de desarrollo del mismo. No se ha incluido ningn
impacto Severo Crtico por no haberse encontrado.
Cuadro N 7.19
Jerarquizacin de los impactos ambientales del Proyecto
Etapa
Impactos Positivos
Componente
Construccin
Central
Trmica
Lnea
Transmisin
Operacin
Central
Trmica
Lnea
Transmisin
Cese
Central
Trmica y
Lnea
Transmisin
Total
Impactos negativos
Total
Moderados
Irrelevantes
Total
Moderados
Irrelevantes
38
36
25
19
17
17
15
15
92
15
77
Se determina que el Proyecto producir 15 impactos moderados tanto positivos como

negativos, siendo la gran mayora (77) de impactos negativos de tipo Irrelevante en cuanto a
importancia.
7.7.1 Impactos positivos del proyecto

A continuacin se enumera resumidamente los impactos moderados del Proyecto.
Etapa de construccin:
Generacin de empleo, ingresos y bienestar por demanda de personal, bienes y servicios.
CINYDE S.A.C.
VII-38
Etapa de operacin:
Generacin de empleo, ingresos y bienestar por demanda de personal, bienes y servicios y

oportunidades que brinda la disponibilidad de electricidad; mejora de la infraestructura
elctrica a nivel local y nacional.
Etapa de cese:
Generacin de empleo, ingresos y bienestar por demanda de personal, bienes y servicios.
Mejora del paisaje y vistas escnicas al desaparecer los componentes intrusivos del
Proyecto.
7.7.2 Impactos negativos del proyecto
Etapa de Construccin:
Impacto visual por la inclusin de la central trmica y lnea de transmisin (elementos

instrusivos visuales) en el paisaje desrtico de la zona.
Alteracin de la morfologa del terreno por depsitos de tierras excedentes sobre el suelo,
asi como por nivelacin del terreno para la obra.
Etapa de Operacin:
Descarga de aguas residuales de riego al subsuelo.

Reduccin de la oferta de agua y Diesel B5 en Chiclayo por la demanda de la planta.
Etapa de Cese:
No hay impactos negativos moderados.
7.7.3 Conclusiones
De la evaluacin de los impactos ambientales que pueden ocasionar las actividades del
Proyecto en sus diversas etapas, y de la jerarquizacin de los mismos, se desprende que el
proyecto no generar ningn impacto negativo severo o crtico; ello debido a que dentro de su
diseo y gestin se contempla medidas de prevencin y mitigacin de los posibles impactos.
Asimismo el Proyecto producir impactos positivos moderados relacionados con el empleo
directo e indirecto, ingresos; as como el incremento de la oferta de energa en la red, todo lo
cual redundar en bienestar de la poblacin en especial en el norte del Per (con dficit de
energa), as como las regiones conectadas al SINAC.
7.8 RIESGOS CON POTENCIAL DE IMPACTO AMBIENTAL

A continuacin se describen los riesgos personales y mayores que pueden presentarse en el
Proyecto, tanto de origen tecnolgico como naturales, siendo en ste caso ms bien una
amenaza al Proyecto. Cabe sealar que mientras no se concreten estos riesgos, el impacto
ambiental no se hace efectivo.
CINYDE S.A.C.
VII-39
7.8.1 Riesgos de accidentes personales

Un accidente de trabajo es un suceso anormal e indeseado que se presenta de forma brusca e
inesperada, que interrumpe la normal continuidad del trabajo y puede causar lesiones a las
personas. Las posibles causas son:
En la construccin:
Shock elctrico en pruebas de instalaciones elctricas.

Quemadura por contacto en trabajos de corte con soplete, soldadura.
Riesgo de explosin en manejo de recipientes a presin.
Contusiones o golpes en diversas maniobras en manejo de equipos y materiales, trabajos
de metalmecnica, obras civiles, etc.
Cadas desde altura, por ejemplo en el trabajo de montaje de la chimenea o postes de
cables.
Proyecciones de partculas a los ojos en el corte, esmerilado y arenado de superficies.
Cada de objetos desde altura sobre personas.
Contacto con sustancias qumicas.
Otros.
En la operacin y mantenimiento:
Shock elctrico en instalaciones elctricas.

Quemadura por contacto con superficies calientes.
Contusiones o golpes en diversas maniobras en manejo de equipos y materiales, trabajos
de metalmecnica, etc.
Cadas desde altura, por ejemplo en el trabajo de mantenimiento de la chimenea, lnea de
transmisin.
Otros.
Se ha previsto que REFESA aplicar una serie de procedimientos preventivos de seguridad y

salud en el trabajo, lo cual minimizar la probabilidad de ocurrencia de accidentes de trabajo
por tales riesgos.
7.8.2 Riesgos mayores

Existen dos tipos de riesgos mayores a los cuales estarn sometidos el Proyecto con diferentes
niveles de probabilidad: riesgos de origen tecnolgico (inducidos por la actividad del Proyecto)
y riesgos de origen natural (factores externos). A continuacin se enumeran dichos riesgos:
Riesgos tecnolgicos:
Poco probables:
Derrame de combustible lquido, lo cual puede traer consigo consecuencias que depender
del volumen fugado, del lugar donde se produce la fuga y si hay presencia de una fuente
de calor (chispa, llama, etc.). Las posibles consecuencias son: asfixia (ambiente cerrado y
no ventilado), inflamacin e incendio (fuga con presencia de calor). El dao podr ser leve
a grave dependiendo del evento. Las posibles causas de dicho riesgo son situaciones
donde hay deficiencias en los sistemas de seguridad, o por fallos de componentes o
procedimientos operativos.
El transporte de equipos y materiales puede ocasionar riesgos de accidentes (volcaduras,
choques, derrames, etc.) en el transporte y manejo de equipos pesados, contenedores,
recipientes, materiales diversos de construccin, no solo en la ruta que seguirn los
vehculos entre los puntos de acopio y la planta; sino tambin dentro de la misma planta.
CINYDE S.A.C.
VII-40
Improbables: sabotaje, actos delictivos.
Riesgos naturales:
Probables: sismo al que podra exponerse la planta (hasta grado VIII en la escala Mercalli
Modificada), pero debido a que se ha previsto un diseo sismorresistente de las estructuras
el efecto del sismo no sera importante.
Poco probables: inundaciones por desborde del ro Reque (distante a 4,4 km de la planta y
1,2 km de la lnea de transmisin en la torre ms cercana).
Improbables: tsunami, actividad volcnica, deslizamiento de tierra, aluvin, alud, vientos

fuertes, heladas, sequas, granizadas, nevadas. Dichos riesgos son improbables por la
ubicacin geogrfica y condiciones meteorolgicas de la zona.
CINYDE S.A.C.
VIII-1
VIII. ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL

En el presente captulo se describen las medidas que permitirn a REFESA lograr una
adecuada gestin ambiental y de seguridad e higiene ocupacional del Proyecto Central
Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de 220 kV. Las medidas estn organizadas
baja una Estrategia de Manejo Ambiental (EMA) que incluye varios planes para gestionar los
impactos y riesgos ambientales del Proyecto.
8.1 OBJETIVOS
Los objetivos de la EMA que se plantea para el proyecto estn orientados a prevenir, controlar
o mitigar los probables impactos ambientales negativos, as como incrementar los impactos
positivos que podran ser ocasionados por las actividades que se desarrollarn durante las
diferentes etapas del proyecto.
8.2 MARCO DE REFERENCIA
Las medidas propuestas en el presente captulo se organizan bajo una Estrategia de Manejo
Ambiental (EMA) del Proyecto, cuya ejecucin seguir los lineamientos del Sistema Integrado
de Gestin (SIG) de COBRA PER S.A. (integrante de REFESA), que en cuanto a los
aspectos ambientales y de seguridad y salud ocupacional manifiesta lo siguiente (ver Poltica
Integrada en el ANEXO 1), que textualmente dice:
Aplicar el principio bsico de prevencin de la contaminacin y de los riesgos

ocupacionales desde la fase de proyecto hasta la entrega final de la obra.
Integrar plenamente la dimensin medioambiental y el respeto al entorno natural en
la estrategia de la organizacin.
8.3 RESPONSABLES DE IMPLEMENTACIN
Por parte de REFESA, la implantacin de la EMA estar a cargo del Departamento de

Seguridad y Proteccin Ambiental de la Central Trmica Eten, que incluirn la EMA dentro de
sus actividades de gestin en la planta.
Por parte del Contratista, para la implementacin de la EMA contar entre su personal con un
responsable de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, el cual ser responsable de velar por el
cumplimiento de todas las medidas indicadas en dicha EMA.
8.4 PLANES DE LA ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL
De acuerdo a los Trminos de Referencia Bsicos para Estudios de Impacto Ambiental

Detallado (EIA-d) segn el D.S. N 019- 2009 - MINAM: Reglamento de la Ley del Sistema
Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, la Estrategia de Manejo Ambiental considera
los mecanismos y acciones para implementacin de las actividades y compromisos a los que
est obligado a cumplir REFESA durante su periodo de duracin.
La Estrategia de Manejo Ambiental (EMA) considera los siguientes planes:
CINYDE S.A.C.
VIII-2
Plan de manejo ambiental: identifica y caracteriza todas las medidas que se realizar para
prevenir, mitigar y/o corregir los impactos ambientales identificados.
Plan de vigilancia ambiental: incluye los mecanismos de implementacin del sistema de

vigilancia ambiental y la asignacin de responsabilidades especficas para asegurar el
cumplimiento de las medidas contenidas en el Plan de Manejo Ambiental, considerando la
evaluacin de su eficiencia y eficacia mediante indicadores de desempeo. Asimismo, este
Plan incluye el Programa de Monitoreo Ambiental, el cual sealar las acciones de
monitoreo para el cumplimiento de los lmites mximos permisibles y otros establecidos en
las normas nacionales vigentes o normas de nivel internacional.
Plan de compensacin: de ser aplicable y en concordancia con lo establecido en la Ley

General del Ambiente Ley N 28611.
Plan de relaciones comunitarias: considera las medidas y acciones que se desarrollar

para garantizar una relacin armoniosa con las comunidades adyacentes al rea de
influencia del Proyecto, durante las etapas de construccin, operacin, mantenimiento y
cierre.
Plan de contingencias: considera las medidas para la gestin de riesgos y respuestas a

los eventuales accidentes que afecten la salud, ambiente e infraestructura, y para las
etapas de construccin, operacin, mantenimiento y cierre del proyecto; asimismo,
especifica las acciones y comunicaciones que se desarrollar en caso de una emergencia y
las acciones para organizar y preparar a la poblacin susceptible de ser afectada para
actuar en caso de una emergencia. Asimismo, las acciones para gestionar los riesgos en
casos de almacenamiento, uso, transporte y disposicin final de sustancias, materiales y
residuos peligrosos.
Plan de abandono o cese: contiene las acciones a realizar, cuando se termine el

Proyecto, de tal manera de que el mbito del mismo y su rea de influencia queden en
condiciones similares a las que se tuvo antes del inicio del Proyecto.
En el apartado siguiente se desarrolla en detalle cada una de dichos planes, con excepcin del
Plan de Relaciones Comunitarias que se describe separadamente en el Capitulo IX por ser un
tema relevante del Proyecto debido a los impactos sociales positivos del mismo.
8.5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
8.5.1 Medidas de prevencin de la contaminacin por diseo
a) Diseo, fabricacin y construccin

El diseo, fabricacin, construccin, montaje y pruebas de las instalaciones del Proyecto estar
en conformidad con normas, cdigos y estndares reconocidos y aceptados, tanto nacionales
(Reglamento Nacional de Edificaciones 2006, Cdigo Nacional de Electricidad, Normas
Tcnicas Peruanas), como extranjeros (ASME, ANSI, DIN, ISO, NFPA, etc.) cuando
corresponda.
Todo lo anterior garantizar que una vez terminada la construccin de las instalaciones del
Proyecto, mas la debida gestin operativa y de mantenimiento, se reduzcan los riesgos
tcnicos que puedan afectar la integridad del personal y bienes de la planta y el entorno
ambiental de la misma.
b) Uso de tecnologas eficientes
Las tecnologas eficientes permitirn hacer un uso eficiente de la energa elctrica (consumo
propio de planta) y reducir el consumo de combustible en la turbina y motor diesel de la planta.
CINYDE S.A.C.
VIII-3
Deber contemplarse en las especificaciones para pedido de equipos el suministro de

tecnologas eficientes, que para el caso del Proyecto pueden ser:
Motores eficientes (90% mnimo) para accionamiento de bombas, aeroenfriadores,

ventiladores, etc.
Luminarias eficientes en el patio de equipos.
Equipos intercambiadores de calor eficientes.
Transformadores eficientes.
c) Medidas para reducir las emisiones de ruido

Las principales fuentes de emisin de ruido (y vibraciones) sern la turbina dual, motor diesel,
bombas, aeroenfriadores, flujo de gases en ductos.
A fin de reducir la emisin de ruido de tales fuentes, se considerar en el diseo una serie de
medidas tales como:
Reduccin de vibraciones en general (fuente de ruido): transmisin mecnica directa,

anclajes en suelo antes que en soportes, etc.
Diseo adecuado de tuberas: dimetros suficientes, configuraciones para flujo suave y
directo, accesorios con menores cadas de presin, etc.
Especificaciones de equipos rotativos de baja emisin de ruido (85 dB mximo).
Uso de materiales acsticos en las envolventes o naves de los equipos (no usar materiales
que reflejan las ondas sonoras como los paneles metlicos).
Uso de barreras acsticas en la fuente.
Fundaciones aislantes en la turbina y motor diesel, diseadas para absorber vibraciones.
Usar silenciadores, tanto en la admisin de aire del compresor de la turbina como en la
salida de gases de dicha turbina y del motor diesel.
Usar conexiones flexibles entre ductos.
En el caso especfico de la chimenea de la turbina, se disear con un dimetro suficiente que

permita una velocidad de gases que no produzcan demasiada turbulencia y vibraciones
consecuentes, adems de contar con silenciador.
d) Medidas para el almacenamiento de combustible Diesel B5
Los tanques de almacenamiento de Diesel B5 contemplan una serie de medidas de diseo en
aras de evitar la contaminacin del suelo por eventuales derrames, tales como:
Cubeto de contencin por dique de concreto recubierto con geomembrana y geotextil

HDPE.
Cimentaciones de concreto armado para el apoyo y/o anclaje de los tanques.
Losa con sardinel antiderrame del sistema de recepcin de combustible.
Pozos y buzones de drenaje relativos a las instalaciones.
Adems de ello el diseo de los tanques de almacenamiento de combustible cumplir con las
normas establecidas por el Ministerio de Energa y Minas y estarn inscritos en el
OSINERGMIN y la DGE.
8.5.2 Medidas de prevencin de riesgos
I. Etapa de construccin
a) Medidas para prevenir accidentes o daos personales y ambientales

Para evitar posibles accidentes o daos personales o contaminacin del ambiente en la obra,
REFESA exigir al Contratista contar con un Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el
CINYDE S.A.C.
VIII-4
Trabajo donde se exigir el desarrollo de una serie de actividades previas orientadas a

identificar y tomar conciencia de los riesgos de accidentes a los cuales puede estar sometido,
indicaciones sobre posibles fuentes de contaminacin relacionadas a su trabajo y su manejo
adecuado.
La empresa Contratista planificar, organizar y conducir charlas de capacitacin al inicio y
durante la construccin de la obra. Se informar a todos los trabajadores sobre los riesgos a
que se encuentran expuestos. Se les dar a todos los trabajadores indicaciones de cmo
prevenir y controlar riesgos de accidentes. La idea es garantizar la transmisin efectiva de las
medidas preventivas generales y especficas que garanticen el normal desarrollo de las
actividades de la obra. En forma peridica se realizarn charlas acerca de la seguridad en la
obra, sobre los siguientes temas:
Causas y consecuencias de los accidentes.

Riesgos tpicos en tareas de construccin
Deberes y obligaciones de todos los trabajadores del proyecto.
Elementos de proteccin personal.
Reglamentacin interna.
Plan de contingencias.
Se proveer a los trabajadores folletos con instrucciones precisas sobre salud, seguridad y
medio ambiente, los cuales servirn como fuente de temas de las charlas que se impartirn en
cada uno de los grupos o frentes de trabajo.
El Jefe de Obra y el Jefe de Seguridad sern los responsables de establecer los mecanismos
adecuados para implementar el Plan de Seguridad y Salud, antes del inicio de los trabajos, as
como de garantizar su cumplimiento en todas las etapas de la obra.
b) Medidas para prevenir derrames de combustible y lubricantes
Las obras constructivas del Proyecto requerirn combustibles y lubricantes para la maquinaria
pesada. Para el caso de instalarse tanques de almacenamiento diarios de dichos insumos, se
tomarn las siguientes medidas para prevenir derrames y contaminacin del suelo:
El transporte se llevar a cabo de preferencia en camiones-tanque. En caso de usarse

cilindros de 55 galones, stos debern estar bien asegurados en la tolva y usarse tecle
para su izaje.
Las conexiones de carga y descarga de los tanques de combustible, deben ser visibles
para poder detectar posibles filtraciones. Las transferencias deben ser realizadas evitando
derrames.
Los recipientes de combustibles y lubricantes estarn soportados sobre una base de

cemento o superficie impermeable, tendrn letreros claros indicando su contenido y
precauciones.
Usar bandejas metlicas para recibir los derrames o goteras inevitables durante la
operacin de trasvase.
c) Medidas para prevenir accidentes en el transporte de equipos y materiales

Para minimizar o evitar posibles accidentes personales (contratistas y poblacin) y otros
impactos por causa del transporte de equipos pesados o voluminosos, as como materiales de
construccin y otros insumos necesarios, que por su cantidad o caractersticas puedan
constituir riesgos; es necesario tomar las siguientes medidas preventivas:
Uso de vehculos de suficiente capacidad para las cargas previstas.

Verificacin del estado de mantenimiento de los vehculos de carga en general.
Adecuado uso de tolvas para el transporte de material a granel o cisternas para lquidos.
CINYDE S.A.C.
VIII-5
Cubrimiento con lonas la tolva de los camiones volquetes que transportan materiales
granulados (arena, ripio, etc.).
Sujecin adecuada de equipos, materiales, etc. en las tolvas o parrillas de camiones.
Entrenamiento del personal a cargo del transporte de equipos y materiales en aspectos de
seguridad y atencin de emergencias en transporte.
Estudio de rutas convenientes para el transporte de cargas especiales (lugares, horas,
personas, dotaciones, facilidades, etc.). Especial atencin debe darse al caso del transporte
de equipos voluminosos a travs o debajo de puentes, cables de media o alta tensin,
zonas de alta congestin, etc.
Coordinaciones con agentes involucrados en las rutas de transporte.
Uso de vehculos liebre junto con el camin de transporte para prever cualquier dificultad en
la ruta de transporte; asimismo vehculos escolta para apoyo en cualquier contingencia.
Dichas medidas sern exigidas al Contratista a cargo de dichas actividades. En el transporte

interno dentro de la planta se seguirn los procedimientos de seguridad de REFESA.
d) Medidas para prevenir daos por efecto de sismos
Chiclayo se encuentra ubicada en una zona con riesgo de sismo (Intensidad VIII escala Mercalli,
segn INDECI). Por ello REFESA ha considerado importante que las instalaciones del
Proyecto sean diseadas y construidas tomando en cuenta las condiciones ssmicas peruanas.
Se tomar en cuenta la Norma Tcnica Peruana de Edificacin E.030 Diseo Sismorresistente,
entre otras normas.
II. Etapa de operacin y mantenimiento
a) Medidas para evitar accidentes personales

Para evitar posibles accidentes del personal a cargo de la operacin y mantenimiento de las
instalaciones del Proyecto, REFESA tomar en cuenta las directivas, procedimientos y medidas
preventivas y otros requerimientos, contenidos en los siguientes documentos:

Manual de Seguridad Industrial Cap.1: Sistema de prevencin de incidentes (documento

interno MSI-01).
Manual de Seguridad Industrial Cap.2: Precauciones bsicas para centrales trmicasIncendio/Derrame/Ingreso (documento interno MSI-02).
Manual de Seguridad Industrial Cap.3: Equipos de proteccin personal/centrales trmicas

(documento interno DE/SM-MSI-03).
b) Medidas para prevenir incendios por combustibles

Se tomar las siguientes precauciones para evitar incendios por combustibles:
El manejo de combustible se realizar de acuerdo a las normas establecidas por el

Ministerio de Energa y Minas, ms todas aquellas disposiciones especficas que se
definirn en los Planes de Contingencia.
En el rea de almacenamiento de combustibles, quedar expresamente prohibido

encender fogatas, fumar, portar fsforos u otros elementos que produzcan chispas.
Se dispondr de los elementos suficientes para el combate de incendios (extintores,

hidrantes con mangueras, etc.).
CINYDE S.A.C.
VIII-6
Se contar con una red contra incendio, compuesto por equipos detectores de humo; red
de agua a presin; rociadores para los transformadores; equipos mviles de polvo qumico
seco y esttico de CO2 para el interior de la turbina y contenedor del motor diesel, y
espuma fsica para el caso de incendio de combustibles y lubricantes.
Prohibiciones de fumar, encender fuego en lugares prohibidos o donde exista algn control
o aviso indicando prohibicin de fumar.
Mantenimiento de las instalaciones elctricas para prevenir fuentes de calor por

recalentamiento de circuitos, corto circuitos, falsos contactos, deterioro de aislamientos; as
como el mantenimiento de pozos de puesta a tierra, entre otros.
II. Etapa de cese
Las medidas de prevencin en esta etapa que implica el desmontaje de los equipos y tanques
del Proyecto son similares a la etapa de construccin.
Un riesgo adicional que es necesario prevenir es la inflamacin de vapores de hidrocarburos
residuales despus de haber drenado los tanques de combustible lquido. Para tal efecto es
importante realizar una ventilacin del interior para extraer los vapores mediante inyeccin de
aire o vapor, luego de lo cual se podr proceder al desmontaje mediante corte con soplete.
8.5.3 Medidas de mitigacin y correccin
En el Capitulo VII se determin que el Proyecto producir impactos ambientales negativos

Irrelevantes y Moderados, pero no Severos ni Crticos.
No obstante que los impactos negativos son todos ellos Irrelevantes y Moderados, en los
puntos siguientes se describen las medidas de manejo ambiental que permitirn minimizar
tales impactos.
En el caso de los impactos ambientales positivos, por tratarse todos ellos de impactos sociales
y econmicos se manejan dentro del Plan de Relaciones Comunitarias (ver Capitulo IX).
I. Etapa de construccin
a) Medidas para reducir las emisiones de polvo fugitivo
Durante la ejecucin de las obras, el terreno se mantendr lo ms hmedo posible,

mojando al menos dos veces al da en la temporada seca.
Se humedecer el material de excavacin previo a su carguo en las tolvas de los
camiones.
El transporte de materiales de excavacin ser efectuado con camiones tapados con lonas
impermeables y sujetas a la carrocera, con el fin de impedir la dispersin del polvo.
Se mantendr un nivel de carga de material hasta 10 cm ms abajo del borde de la tolva.
b) Medidas para reducir las emisiones de gases

Para minimizar las emisiones de los vehculos pesados (especialmente CO y holln), deber
exigirse al contratista del uso de unidades en buen estado de funcionamiento y mantenimiento.
CINYDE S.A.C.
VIII-7
Que la maquinaria que participe en la etapa de construccin (maquinaria pesada, camiones),

cuente con su revisin tcnica y de gases al da. En caso contrario no sern admitidos en las
instalaciones.
c) Medidas para reducir las emisiones de ruido
Los vehculos pesados sern controlados a fin de que no generen ruidos molestos al entorno
(control de uso del claxon, horarios de transito de vehculos, buen estado de estos, etc.).
Usar mquinas y herramientas en buenas condiciones de mantenimiento.
Controlar las frecuencias y horarios de trfico vehicular, de preferencia en las maanas por
haber menor ocupacin en las viviendas.
Los trabajos se realizarn de preferencia en horario diurno, para evitar molestias al entorno en
horario nocturno de descanso.
El contratista a cargo de la obra deber realizar los esfuerzos necesarios para evitar
sobrepasar los niveles de ruido de 70 dB(A) en el horario diurno de trabajo, medido en el
permetro de la planta.
d) Medidas en el manejo de residuos
Para la gestin de los residuos REFESA tomar en cuenta el documento sobre Procedimiento
de Manejo de Residuos adjunto en el ANEXO 12, donde se establece los procedimientos para
el adecuado manejo de los residuos, lo cual incluye las acciones destinadas a disminuir su
generacin y una vez generados, su segregacin, almacenamiento temporal, recoleccin,
transporte y disposicin final. Dichos procedimientos estn en concordancia con lo que
recomienda la Ley General de Residuos Slidos - Ley N 27314 y su Reglamento D.S. N
057-2004 PCM.
La construccin del Proyecto producir unos 25 750 m3 de tierra (15 000 de los cuales sern
reutilizados en la obra) y 198 t de otros residuos (chatarra, trapos, plsticos, latas, maderas,
restos de embalajes y envases, restos de comida, etc.) en toda la fase de construccin.
La tierra ser almacenada temporalmente en un rea aledaa a la zona de trabajo, desde
donde sern recogidos para su transporte y disposicin en depresiones naturales que no
obstaculicen eventuales escorrentas que pudieran surgir durante algn fenmeno El Nio.
Para tal efecto se realizarn coordinaciones con la Municipalidad Distrital de Reque.
Para el transporte de la tierra se usarn camiones volquete que usarn lonas que cubrirn la
carga para evitar la dispersin de partculas en el recorrido hacia el lugar de disposicin final.
El recojo y transporte de los residuos menores en general sern realizados por una Empresa
Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) registrada en la DIGESA.
e) Medidas en el manejo de efluentes lquidos
Las aguas residuales domsticas de las instalaciones del Contratista se reducen
principalmente a las aguas servidas del aseo del personal y sern depositadas en una fosa
sptica.
El manejo de las aguas y materias residuales de los Baos Qumicos Porttiles (inodoro ms
urinario) sern por el propio contratista fuera de la planta. En este caso se le exigir la
adecuada disposicin de dichos residuos lo cual deber ser verificable.
f) Medidas para mitigar el impacto visual
Tanto la construccin de la central trmica como la lnea de transmisin del Proyecto
introducirn estructuras en el paisaje desrtico que provocar una intromisin visual desde los
CINYDE S.A.C.
VIII-8
puntos receptores visuales situados en el asentamiento Ampliacin Villa El Sol y los

transentes de la carretera panamericana norte en ciertos sectores que permiten ver la zona
del Proyecto.
Para mitigar el impacto visual de tales estructuras, en el caso de la central trmica el diseo
arquitectnico de la planta (formas y colores) ser de tal manera que tratar de asimilarse al
paisaje desrtico de la zona, visto desde la carretera panamericana norte.
En el caso de la lnea de transmisin, la medida bsica para reducir el impacto visual ser el
pintado de las torres con color gris, que ofrece el mejor compromiso para reducir la visibilidad
en el paisaje desrtico de la zona.
II. Etapa de operacin y mantenimiento
a) Medidas en el consumo de combustible

El consumo de combustible por parte del Proyecto implicar mayores exigencias de produccin
de Diesel-2 para la formulacin del Diesel B5 (95% Diesel-2, 5% aceite biocombustible) en la
refinera Talara y un incremento del trnsito de camiones-tanque de Diesel B5 entre la Planta
de Ventas de PETROPERU (Eten) y la Central Trmica Eten.
Las medidas a tomar para el aprovisionamiento del Diesel B5 para el Proyecto, sin afectar a
otros consumidores locales o del mercado abastecido por la refinera Talara, es negociar
anticipadamente, los volmenes de compra de produccin en Talara y los volmenes que sern
necesarios importar o movilizar de otras refineras del pas.
Por otro lado, en lo que respecta al importante flujo de camiones tanque de Diesel B5 hacia la
Central Trmica Eten, las medidas a tomar para sern bsicamente el uso de unidades de la
mayor capacidad posible para reducir la frecuencia de viajes, pero sin afectar la infraestructura
de transporte.
b) Medidas en el consumo de agua
El Proyecto demandar 52,6 m3/h de agua desmineralizada, lo que implica un consumo de 57,8
m3/h de agua de la red pblica.
Para minimizar el efecto de dicho consumo adicional en la red de agua de Chiclayo, de la cual
se abastecern los camiones cisterna que suministrarn agua a la planta, se ha considerado
instalar un tanque de almacenamiento de agua bruta de 16,000 m3 y un tanque de
almacenamiento de agua desmineralizada de 500 m3, con una autonoma de 9,5 horas de
inyeccin a la turbina dual, el cual se cargar paulatinamente en perodos que no opere la
planta (reserva fra), de tal manera que el rgimen de carga no afecte el suministro a otros
usuarios.
c) Medidas en las emisiones de chimenea de la turbina y motor diesel
El Proyecto considera que la turbina tendr un combustor tipo Dry Low NOx (DLN) que es una
tecnologa diseada para reducir las emisiones de NOx en la combustin del Diesel B5,
pudiendo conseguir una mayor reduccin de NOx con la inyeccin de agua desmineralizada.
El estudio Modelacin de las Emisiones de Chimenea del Proyecto de la Central Trmica Eten
que elabor CINYDE S.A.C. (ver ANEXO 2), determin que las emisiones de gases de
chimenea de la turbina y motor diesel, producirn inmisiones (NOx, CO, SO2 y PM-10) que
cumplirn los ECA-aire establecidos por el D.S. N 074-2001-PCM y D.S. N 003-2008MINAM.
CINYDE S.A.C.
VIII-9
De acuerdo a lo expuesto anteriormente, no ser necesaria ninguna otra medida para controlar
las emisiones de contaminantes a la atmsfera, adems del sistema DLN y la inyeccin de
agua en la turbina dual.
d) Medidas para reducir las emisiones de ruido
De acuerdo a estudio sobre Modelacin de las Emisiones de Ruido del Proyecto de la Central
Trmica Eten (ver ANEXO 3), se ha determinado que las emisiones de ruido de la operacin
de la turbina dual y motor diesel no sern percibidas en los receptores crticos ms cercanos al
Proyecto, conformado por el asentamiento humano Ampliacin Villa El Sol, distante 1,2km del
predio de la central trmica. En todo caso el ruido emitido por tales mquinas slo ser
percibido dentro de la planta, y en especial por los trabajadores.
Tomando las medidas preventivas en el diseo mencionadas anteriormente (Item 8.5.1 c) para
la turbina, bombas, motores, aeroenfriador y otros equipos, se reducir al mnimo los niveles de
emisin de ruido y vibracin en la operacin, con lo cual disminuir la exposicin de los
trabajadores.
Tambin ser importante cumplir meticulosamente con el programa de mantenimiento
preventivo que recomiende el fabricante de los equipos; en especial los equipos rotativos, para
los cuales el balanceo (principalmente) ayudar a evitar vibraciones y ruido consecuente.
Asimismo el diseo de las chimeneas de la turbina y motor deben permitir una velocidad de
gases no muy alta que evite las vibraciones y generacin de ruido.
e) Medidas contra las radiaciones no ionizantes
a ellos.
Las siguientes son recomendaciones de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) contra los
campos electromagnticos (radiaciones no ionizantes), las cuales suscribimos para el caso del
Proyecto no obstante haber niveles por debajo del ECA-radiaciones:
Los objetos conductores de gran tamao (por ejemplo cercas metlicas, vallas o estructuras
metlicas similares) instalados con carcter permanente junto a lneas de transmisin elctrica
de alta tensin deberan estar provistos de una toma de tierra. En caso contrario, la lnea
elctrica puede llegar a cargarlos con un voltaje suficiente para que una persona que se
acerque a ellos, o los toque, reciba una descarga imprevista y desagradable. Esa misma
situacin se puede producir al tocar un automvil o un autobs estacionado debajo de una
lnea elctrica de alta tensin o cercano a ella, por lo que deber ponerse un cartel indicando
No estacionar debajo del cableado. Esto es importante ya que hay circulacin vehicular por
una trocha hacia Montegrande cercana a la Subestacin Reque de REP.
Dado que en la actualidad la informacin cientfica es vagamente concluyente y no establece
que la exposicin a los CEM, a los niveles habituales en nuestro medio, pueden causar efectos
perjudiciales para la salud, no son necesarias medidas de proteccin especficas para la
poblacin. En los lugares donde haya fuentes de exposicin a CEM, el acceso del pblico (si
en algn momento ocurre) se restringir mediante cercas o vallas, de modo que no sern
necesarias medidas de proteccin adicionales.
Para los trabajadores que pueden estar expuestos a los CEM se puede conseguir proteccin
con relativa facilidad interponiendo materiales aislantes. Esta medida solamente es necesaria
para quienes trabajan en lugares en que los campos son altos (subestacin, prticos). En este
caso solamente hay que restringir el acceso del personal al sitio. No existe ninguna solucin
prctica y econmica para protegerse de los CEM. Cuando stos son muy intensos, el nico
mtodo de proteccin viable consiste en limitar la presencia del personal.
CINYDE S.A.C.
VIII-10
f) Medidas en la descarga de efluentes lquidos

La operacin de la Central Trmica Eten producir tres descargas de efluentes lquidos:
Del separador de aguas aceitosas: fraccin oleosa a ser dispuesto mediante EPS-RS.
De la planta de desmineralizacin + fraccin acuosa del separador de aguas aceitosas +
aguas residuales domsticas biolgicamente tratadas: se enviar a una balsa de
evaporacin y una parte para riego de suelo cumpliendo con el ECA-agua categora 3 (riego
vegetales).
Del lavado del compresor: agua oleosa a ser dispuesta mediante EPS-RS
El diseo del sistema de tratamiento de efluentes permitir cumplir con el ECA-agua para el
agua de riego, por lo cual slo ser necesario monitorear la calidad de ste efluente mediante
anlisis qumicos peridicos (ver Item 8.6.4).
Para asegurar un buen funcionamiento de los sistemas de tratamiento de efluentes, se
requerir de un buen mantenimiento de sus componentes, en especial el sistema
biolgico+filtro de aguas residuales domsticas y el sistema de tratamiento de efluentes de la
planta desmineralizadora.
Es importante tambin el mantenimiento de la balsa de evaporacin, en especial el retiro de
lodos del fondo.
Toda medida orientada a usar con racionalidad el agua, en especial los usuarios domsticos,
implicar producir un menor volumen de aguas residuales. Considerar las siguientes
recomendaciones para uso eficiente del agua:
Usar dispositivos ahorradores de agua para caos y duchas: Se colocan en los picos de
caos o en los tubos de abasto segn el tipo de grifera usado.
-
Dispositivo de 0,5 y 1,5 gal/min: Se colocan en el pico del cao y a cualquier presin
arroja 0,5 o 1,5 gal/min; ahorrando hasta 60% - 80% (por el uso en un punto de agua).
Dispositivo de 1,5 y 2,5 gal/min: Se coloca en el tubo de abasto de cualquier cao o

ducha y arroja 1,5 o 2,5 gal/min ahorrando entre 40% - 55% de agua (por el uso en un
punto de agua).
Uso de inodoros con cisterna de 6 litros en lugar de 8 10 litros.
Uso de duchas ahorradoras: permiten el paso de flujos de agua hasta un mximo de 10

l/m, puede reducir hasta la mitad el consumo del agua en la ducha.
g) Manejo de residuos slidos

Para la gestin de los residuos producto de sus actividades de operacin y mantenimiento,
REFESA aplicar los procedimientos de manejo de residuos slidos incluidos en el ANEXO 12,
con lo cual se lograr un adecuado manejo de los residuos en su generacin, almacenamiento
temporal, recoleccin, transporte y disposicin final.
Para el almacenamiento de los residuos peligrosos, la Central Trmica Eten contar con un
ambiente exclusivo destinado para tal fin (ver modelo en Foto 1), donde los residuos sern
segregados en compartimientos por tipo de residuo (aceites usados, trapos con hidrocarburos,
baterias, fluorescentes) con las medidas de seguridad y proteccin del caso, de acuerdo al D.S.
057-2004-PCM: Reglamento de la Ley de Residuos Slidos. Tambin se contar con un
almacn de residuos reciclables tales como vidrio, plstico, metal, papel (ver modelo en Foto
2).
CINYDE S.A.C.
VIII-11
Foto 1: vista de un almacn de residuos peligrosos modelo.
Foto 2: vista del almacn de residuos reciclables modelo.

Las caractersticas del almacn de residuos peligrosos sern las siguientes:
i.
Estar cerrado, cercado y en su interior estarn colocados los contenedores necesarios

para el acopio temporal de los residuos, en condiciones de higiene y seguridad, hasta su
evacuacin para el tratamiento o disposicin final.
ii. Estar separado a una distancia adecuada respecto de las reas de produccin, servicios,
oficinas, almacenamiento de insumos.
iii. Estar ubicado en un lugar que permita reducir riesgos por posibles emisiones, fugas,
incendios, explosiones o inundaciones.
iv. Contar con sistemas de drenaje.
v. Las reas de trnsito sern lo suficientemente amplias para permitir el paso de maquinarias
y equipos, as como el desplazamiento del personal de seguridad, o de emergencia.
vi. Contar con sistemas contra incendios, dispositivos de seguridad operativos y equipos e
indumentaria de proteccin para el personal de acuerdo con la naturaleza y toxicidad del
residuo.
vii. Los contenedores sern cilindros metlicos de colores por tipo de residuo, con tapas y
rotulo del contenido.
viii. El piso ser de cemento, liso, impermeable y resistente.
ix. Tendr sealizacin que indicar la peligrosidad de los residuos.
Las caractersticas del almacn de residuos reciclables sern similares, pero sin las exigencias
para los aspectos de peligrosidad.
El recojo y transporte de los residuos peligrosos ser realizado por una Empresa Prestadora de
Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS) registrada en la DIGESA, hasta el lugar de disposicin
o tratamiento final.
CINYDE S.A.C.
VIII-12
Los residuos reciclables sern comercializados a travs de una Empresa Comercializadora de

Residuos Slidos (EC-RS) registrada en la DIGESA.
Los residuos no peligrosos y no reciclables (es decir los comunes asimilables a los domsticos)
sern almacenados en cilindros de color distribuidos en toda la planta cerca de los puntos de
generacin, desde donde se llevarn a un contenedor metlico para su recojo por la
Municipalidad de Reque y llevados al lugar de disposicin final autorizado.
Seguridad en el manejo de residuos:
Dado que varios de los residuos a manejar son peligrosos, se evitar su contacto por lo que el
personal que los manipula deber estar convenientemente protegido con sus implementos
tales como botas, casco, respirador con filtro de polvo o vapores, lentes (caso de manipular
fibra de vidrio y tierra), guantes.
Se usarn recipientes de almacenamiento en buen estado (sin perforaciones, etc.) y con tapas.
En caso de cilindros, debern tener asas para su fcil transporte, identificacin del contenido
(para evitar mezclas entre residuos incompatibles). El peso mximo del cilindro conteniendo
residuos ser 30 kg para el manipuleo por una persona; si fuera mayor el peso se requerir dos
personas.
Usar carritos para el transporte interno de los cilindros si fuera el caso, para no ejercer
sobreesfuerzos.
Control del manejo de residuos:
Con la finalidad de llevar un control adecuado del manejo de los residuos, el rea de Seguridad
y Proteccin Ambiental de REFESA elaborar:
Registros de las estadsticas de generacin y ubicacin de residuos.

Control del movimiento de residuos peligrosos el cual es llevado por el responsable del
Almacn de Residuos Peligrosos.
Control del movimiento de residuos reciclables.
Manifiestos y declaracin anual de manejo de residuos.
En cumplimiento de la Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento, REFESA presentar

anualmente (15 enero) a la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE)
del Ministerio de Energa y Minas, una Declaracin de Residuos Slidos, segn formulario
indicado en el Anexo N 1 del reglamento, acompaado del respectivo Plan de Manejo de
Residuos Slidos que se ejecutar en el siguiente periodo. Asimismo para el caso de residuos
peligrosos, presenta un Manifiesto de Manejo de Residuos Slidos Peligrosos, segn el
formulario indicado en el Anexo N 2 del Reglamento.
h) Medidas en la lnea de transmisin
Las siguientes medidas se tomarn en la operacin y mantenimiento de la lnea de transmisin:
Manejo vegetacin:
A fin de no afectar los pocos arbustos existentes durante los trabajos de limpieza de la faja de
servidumbre de la lnea, el personal de mantenimiento tendr cuidado de no tocarlos con los
camionetas que se desplazarn por las vas de acceso. Slo cuando represente un riesgo para
la lnea se proceder a cortar o retirar los arbustos pero usando nicamente mtodos manuales
de poda y en ningn caso productos qumicos.
Prevencin de accidentes:
Es fundamental la prevencin de accidentes por electrocucin que pudieran surgir en las torres
y lnea de transmisin en personas ajenas a la empresa por acercamiento indebido.
CINYDE S.A.C.
VIII-13
Al respecto REFESA tomar algunas medidas tales como la imparticin de charlas en los
centros poblados rurales cercanos a la lnea (La Clake, Potrero, Custodio, Guayaquiles,
asentamiento Ampliacin Villa El Sol), la publicacin y difusin de un folleto ilustrativo sobre
todo lo que se debe saber sobre lneas y torres de alta tensin y las medidas de seguridad que
se deben contemplar.
Por otro lado, siempre existir el riesgo de accidentes en personas que deliberadamente se
acercan a las torres con fines de hurto (pernos, perfiles). En tal caso las medidas de prevencin
sern las barreras o sistemas de alarma, lo cual tendr que estudiarse en cada caso.
Preservacin de las aves:
Para reducir al mnimo las posibles colisiones y electrocuciones de aves se aplicarn las
siguientes medidas de prevencin y control:
Mantenimiento de 1,5 m de espaciamiento entre los componentes energizados y los

artefactos a tierra , si ello no fuera posible, aplicar cobertura a dichas partes.
Instalacin de perchas elevadas, aislamiento de bucles puente, colocacin de elementos

disuasorios obstructivos (por ejemplo "V" aisladas), uso de capuchas de aves rapaces.
Instalacin de objetos que realcen la visibilidad, como bolas marcadas, elementos de

disuasin de aves, o desviadores.
Gestin y manejo adecuado de los residuos slidos domsticos del personal de

mantenimiento y control de la lnea, esto es no dejar residuos en el suelo que puedan atraer
a gallinazos y otras aves en la zona de la lnea.
III. Etapa de cese
Las medidas de mitigacin y/o correccin a realizarse en el cese son muy similares a los de la
etapa de construccin.
8.6 PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL
El Plan de Vigilancia Ambiental (PVA) constituye un documento tcnico de control y vigilancia

ambiental que se emplear en el desarrollo del Proyecto de la Central Trmica Eten y Lnea de
Transmisin, para asegurar el cumplimiento de las medidas propuestas en el Plan de Manejo
Ambiental, en el marco del Sistema Integrado de Gestin (SIG) con que cuenta REFESA.
El PVA slo se aplicar a los impactos calificados como Moderados, segn la identificacin y
evaluacin de impactos realizada en el Capitulo VII.
Adems, el PVA incluye el Programa de Monitoreo Ambiental (PMA) de los contaminantes que
producir el Proyecto, durante las etapas de construccin y operacin; en cumplimiento del
Reglamento de proteccin ambiental de las actividades elctricas (D.S. N 029-94-EM), y otros
dispositivos legales en cuanto a lmites mximos permisibles de descargas al ambiente.
CINYDE S.A.C.
VIII-14
8.6.1 Objetivos
Asegurar que las variables ambientales que podran verse afectadas, evolucionan o se
comportan segn lo pronosticado.
Garantizar que las medidas ambientales propuestas logren la efectividad esperada.
Verificar el cumplimiento de la normatividad ambiental peruana.
Mostrar las acciones a tomar, el momento de su aplicacin y el costo del plan de vigilancia
para cada medio y componente ambiental.
Permitir a los auditores ambientales, el seguimiento y la verificacin del cumplimiento de
cada medida ambiental propuesta.
8.6.2 Responsable de ejecucin
El titular del Proyecto, la empresa REFESA, es la responsable de la ejecucin del presente

Plan de Vigilancia Ambiental.
8.6.3 Plan de vigilancia de impactos ambientales
A continuacin se describe las actividades, acciones, evaluaciones y otros parmetros que

servirn para la vigilancia de los impactos ambientales Moderados del Proyecto, lo cual se ha
organizado bajo Fichas de Vigilancia Ambiental, cuya relacin se incluye en el Cuadro N 8.2.
Cuadro N 8.2
Listado de Fichas de Vigilancia Ambiental
Ficha
Etapa del
proyecto
Etapa de Construccin:
V-CO-01
Construccin
Central Trmica
V-CO-02
Construccin
Central Trmica
V-CO-03
Construccin
Central Trmica
V-CO-04
Construccin
Central Trmica
V-CO-05
Construccin
Central Trmica
V-CO-06
Construccin
Lnea Transmisin
V-CO-07
Construccin
Lnea Transmisin
V-CO-08
Construccin
Lnea Transmisin
V-CO-09
Construccin
Lnea Transmisin
V-CO-10
Construccin
Lnea Transmisin
V-CO-11
Construccin
Lnea Transmisin
Etapa de Operacin:
V-OP-01
Operacin
Central Trmica
V-OP-02
Operacin
Central Trmica
V-OP-03
Operacin
Central Trmica
V-OP-04
Operacin
Central Trmica
Categora / Atributo ambiental

afectado
Empleo / Ingresos, Bienestar
Calidad del suelo / Calidad del agua
subterrnea
Vistas escnicas
Vistas escnicas
Animales Terrestres y aves / Vistas
escnicas

Red de combustible
Calidad de agua subterrnea / Red
de agua
Calidad del aire / Red elctrica /
Ingresos, Bienestar
Nombre de la
Ficha de Vigilancia Ambiental
Vigilancia del empleo en la
construccin CT
Vigilancia de instalacin de obras
temporales CT
Vigilancia en preparacin del
terreno CT
Vigilancia en obras civiles CT
Vigilancia en manejo de residuos
durante la construccin CT
Vigilancia del empleo en la
construccin LT
Vigilancia en preparacin del
terreno LT
Vigilancia en excavaciones y
trabajos de concreto LT
Vigilancia
en
montaje
de
estructuras LT
Vigilancia en tendido de lneas LT
Vigilancia en manejo de residuos
durante la construccin LT
Vigilancia de empleo por servicios
permanentes CT
Vigilancia de utilizacin de
combustible CT
Vigilancia de utilizacin de agua CT
Vigilancia de operacin de turbina y
motor diesel CT
CINYDE S.A.C.
Ficha de Vigilancia:
V-CO-01
Vigilancia del empleo en la construccin CT
Factores culturales
Otros.
Estatus cultural
Economa
Empleo
Ingresos, Bienestar.
Elemento
Ambiental
Categora
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Generacin de empleo por el requerimiento de mano de obra para la construccin.
Nmero de personas contratadas para la obra, segn especialidad, procedencia

y tiempo de contrato.
Nmero de contratos de servicios menores para la construccin.
Verificacin de la planilla de contratados: nombres, DNI, procedencia,
especialidad, tiempo de contrato.
Verificacin de los contratos, ordenes de servicio o facturas de servicios.
Duracin y
frecuencia de
medicin
Durante la etapa de construccin (20 meses)
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-15
Se entregar informes internos mensuales al Departamento de Seguridad y

Proteccin Ambiental de la Central Trmica Eten.
REFESA informar a la autoridad el cumplimiento de la medida en el Informe
anual de cumplimiento ambiental.
La obra constructiva tendr una curva ocupacional que alcanzar un mximo de
200 personas y un promedio de 100 trabajadores. El proyecto considera que al
menos el 30% de la mano de obra no especializada del personal contratado en la
obra ser del distrito de Reque y Chiclayo.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-02
Elemento
Ambiental
Vigilancia de la instalacin de obras temporales CT
Caractersticas Fsicas y Qumicas

Tierra
Agua
Calidad del suelo
Calidad del agua subterrnea.
Categora
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Contaminacin del suelo por fugas de combustibles o aceites.

Contaminacin del agua.
Control de maquinaria que ingresa al proyecto .

Registro de control de instalaciones sanitarias.
Exigencia de certificados de mantenimiento vigente de maquinarias que manejen
combustible o estn en contacto con agua.
Uso de pozo sptico.
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-16

Las obras constructivas requerirn el empleo de maquinaria pesada (cargador frontal,
bulldozers, retroexcavadora, compactador, camiones, gras, motoniveladoras, etc.),
herramientas diversas y otros recursos.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-03
Elemento
Ambiental
Categora
VIII-17
Vigilancia en preparacin del terreno CT

Tierra
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Contaminacin del suelo.

Cambio de morfologa de suelo
Control de maquinaria que ingresa al proyecto.

Control de movimiento de tierra.
Registro de camiones que mueven material y hacia donde es trasladado (reuso o
relleno externo).
Ubicacin de
los puntos de
control
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador

La obra remover 25 000 m3 de tierra, de las cuales 15 000 se reutilizarn dentro
del proyecto y el restante se dispondr convenientemente en un lugar autorizado.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-04
Elemento
Ambiental
Categora
Vigilancia en obras civiles CT
Factores culturales
Esttica e Inters Humano
Vistas escnicas
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Instalacin de obras temporales para la construccin.
Uso de paneles que limiten el rea a construir.

Uso de colores que se asimilen al paisaje desrtico de la zona.
Control de que todo personal y maquinaria de obra trabaje y se establezca dentro

de los lmites especificados para evitar que el impacto visual sea mayor.
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-18

De acuerdo a los planos y reas de diseo del proyecto.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-05
Elemento
Ambiental
Categora
VIII-19
Vigilancia en manejo de residuos durante la construccin CT

Tierra
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Generacin de residuos.
Control de cantidad de residuos generados, as como su correcto almacenamiento

y disposicin.
Verificacin del manifiesto de residuos u hoja de control de residuos generados.
Verificacin del correcto estado de los lugares de almacenamiento temporal de
residuos.
Verificacin de constancias de disposicin final de los residuos.
Ubicacin de
los puntos de
control
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador

Se estima que la obra generar 25 000 m3 de tierra (15 000 de los cuales sern
reutilizados en la obra) y 198 t de otros residuos (chatarra, trapos, plsticos, latas,
maderas, restos de embalajes y envases, restos de comida, etc.).
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-06
Vigilancia del empleo en la construccin LT
Factores culturales
Otros.
Estatus cultural
Economa
Empleo
Ingresos, Bienestar.
Elemento
Ambiental
Categora
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Generacin de empleo por el requerimiento de mano de obra para la instalacin y

tendido de las lneas de transmisin.
Nmero de personas contratadas para la obra, segn especialidad, procedencia
y tiempo de contrato.
Nmero de contratos de servicios menores para la construccin.
Verificacin de la planilla de contratados: nombres, DNI, procedencia,
especialidad, tiempo de contrato.
Verificacin de los contratos, ordenes de servicio o facturas de servicios.
Duracin y
frecuencia de
medicin
Durante la etapa de construccin (180 das)
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-20

La obra constructiva tendr una un promedio de 10 trabajadores por cada una de
las 14 cuadrillas de trabajo. El proyecto considera que al menos el 30% de la mano
de obra no especializada del personal contratado en la obra ser del distrito de
Reque y Chiclayo.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-07
Elemento
Ambiental
Categora
VIII-21
Vigilancia en preparacin del terreno LT

Tierra
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia


relleno externo).
Ubicacin de
los puntos de
control
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador

La obra remover 750 m3 de tierra y se dispondr convenientemente en un lugar
autorizado.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-08
Elemento
Ambiental
Categora
VIII-22
Vigilancia en excavaciones y trabajos de concreto LT

Tierra
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia


relleno externo).
Ubicacin de
los puntos de
control
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador

REFESA informar a la autoridad el cumplimiento de la medida en el Informe anual
de cumplimiento ambiental.
Se removern 750 m3 de tierra en la colocacin de torres y sern dispuestos en
camiones.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-09
Elemento
Ambiental
Categora
Vigilancia en montaje de estructuras LT
Factores culturales
Vistas escnicas
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Instalacin de obras temporales para la instalacin de la lnea de transmisin.
Uso de paneles que limiten el rea a construir.

Uso de colores que se asimilen al paisaje desrtico de la zona.
Control de que todo personal y maquinaria de obra trabaje y se establezca dentro

de los lmites especificados para evitar que el impacto visual sea mayor.
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-23

De acuerdo a lo establecido en los planos del proyecto.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-10
Vigilancia en tendido de lneas LT
Condiciones ecolgicas
Factores culturales
Fauna
Animales terrestres y aves
Vistas escnicas
Elemento
Ambiental
Categora
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Cambio en el paisaje debido a la instalacin de torres y lneas de transmisin.
Colocacin de elementos disuasivos para evitar accidentes con las aves.

Uso de pintura gris.
Control de elementos colocados.

Control de pintura utilizada.
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-24

De acuerdo a lo establecido en los planos del proyecto.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-CO-11
Elemento
Ambiental
Categora
VIII-25
Vigilancia en manejo de residuos durante la construccin LT

Tierra
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Generacin de residuos.
Control de cantidad de residuos generados, as como su correcto almacenamiento

y disposicin.
Verificacin del manifiesto de residuos u hoja de control de residuos generados.

Verificacin del correcto estado de los lugares de almacenamiento temporal de
residuos.
Verificacin de constancias de disposicin final de los residuos.
Ubicacin de
los puntos de
control
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador

La cantidad de residuos generados es mnimo y proviene de empaques de los
equipos a instalarse.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-OP-01
Elemento
Ambiental
Categora
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Vigilancia del empleo por servicios permanentes CT

Factores culturales
Otros.
Estatus cultural.
Economa
Empleo (indirecto)
PBI, bienestar de la poblacin.
Generacin de empleo por demanda de servicios en la operacin y mantenimiento

del proyecto.
Nmero de contratos de servicios con empresas y personas locales.
Listado de empresas o personas de servicios locales contratados.
Central Trmica Eten
Duracin y
frecuencia de
medicin
Durante la etapa de operacin (20 aos). La frecuencia ser anual.
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-26
Se entregar informes internos anuales al Departamento de Seguridad y

El mximo posible siempre y cuando se cumpla con los requisitos tcnicos y
econmicos previstos por REFESA.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-OP-02
Elemento
Ambiental
Categora
Vigilancia de utilizacin de combustible CT
Otros.
Infraestructura
Red de combustible
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Demanda de combustible del mercado local.
Formatos de control de combustible utilizado y cantidad de combustible con que

cuenta la central para afrontar un arranque.
Control de cantidad de combustible almacenado.
Central Trmica Eten
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-27

De acuerdo a lo establecido por REFESA y PETROPERU.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-OP-03
Elemento
Ambiental
Categora
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Vigilancia de utilizacin de agua CT

Otros.
Agua
Infraestructura
Calidad de agua
Red de agua
Demanda de agua de la red local.

Contaminacin con agua residual.
Nmero de contratos de servicios con empresas que transportan agua.

Nmero de monitoreo de efluentes.
Control de nivel de agua blanda y desmineralizada de los tanques de la planta.

Monitoreo ambiental de agua
Central Trmica Eten
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-28

Se contar con almacenamiento de agua bruta de 16 000 m3 y de agua
desmineralizada de 500 m3.
Control de contaminacin del agua de acuerdo a las leyes vigentes del sector.
OEFA
CINYDE S.A.C.
V-OP-04
Vigilancia de operacin de turbina y motor diesel CT

Otros.
Atmosfera
Infraestructura
Economa
Calidad de aire
Red elctrica
Ingresos, Bienestar
Generacin de emisiones de ruido, gases y radiaciones no ionizantes debido a
du funcionamiento.
Generacin de empleo por mantenimiento del los equipos.
Generacin de electricidad.
Elemento
Ambiental
Categora
Atributo
Impacto
ambiental
asociado
Parmetros a
utilizar para
caracterizar el
estado o
evolucin del
factor
Mtodo a
utilizar o
acciones de
vigilancia
Ubicacin de
los puntos de
control
Nmero de monitoreos realizados durante cada periodo.

Nmero de contratos de servicios con empresas y personas locales.
Cantidad de energa generada.
Monitoreo ambiental.
Listado de personas calificadas contratadas.
Registro de generacin de la central.
Central Trmica Eten
Duracin y
frecuencia de
medicin
Contenido y
frecuencia de
entrega de
informes
Niveles
cuantitativos o
lmites
permitidos o
comprometidos
Organismo
Fiscalizador
VIII-29

De acuerdo a lo establecido por la legislacin ambiental vigente del sector.
De acuerdo a lo establecido por REFESA.
De acuerdo a lo requerido por el COES-SINAC.
OEFA
CINYDE S.A.C.
VIII-30
8.6.4 Programa de monitoreo ambiental
Se entiende como monitoreo ambiental un sistema continuo de observacin, mediciones y

evaluaciones para propsitos definidos.
El Programa de Monitoreo Ambiental (PMA) que se propone en esta parte, est orientado a
vigilar si las descargas y emisiones del Proyecto hacia la atmsfera y el suelo cumplen con los
Lmites Mximos Permisibles establecidos en la legislacin ambiental peruana (ECAs) y otras
referencias de ser necesario.
Los objetivos que se persiguen con el PMA son:
Revisar la prediccin de impactos identificados en el presente EIA, en especial lo referente

a contaminacin del aire por emisiones de chimenea y ruido.
Dar cumplimiento a las exigencias de la legislacin ambiental pertinente.
Determinar la efectividad de las medidas de mitigacin propuestas en el EIA y de ser
necesario proponer medidas adicionales para dar cumplimiento a la legislacin ambiental.
El PMA se realizar solamente para la etapa de operacin del Proyecto, ya que en sta etapa
se producirn las emisiones de gases de chimenea y ruido de la Central Trmica Eten para las
cuales se han pronosticado los posibles impactos en los puntos receptores de inters entorno
de la planta. Asimismo se producirn emisiones de radiaciones no ionizantes y descargas de
efluentes lquidos, que si bien tienen impactos menos relevantes que los antes mencionados,
es necesario su vigilancia durante la vida til del proyecto en cumplimiento de las normas
ambientales vigentes.
En las etapas de construccin y cese del Proyecto, si bien ocurrirn emisiones de gases,
partculas y ruido producto de la operacin de maquinas y equipos, as como descargas de
aguas residuales y movimiento de tierras, no se considera monitoreos ambientales en virtud de
que los receptores del exterior de la Central Trmica Eten estn suficientemente alejados como
para recibir molestias por las obras constructivas.
A continuacin se describe cmo ser implementado el monitoreo ambiental en la operacin
del Proyecto, considerando los parmetros a monitorear, metodologa, frecuencia de monitoreo
entre otros puntos. En el Plano 07 del ANEXO 17 se puede ver los puntos de monitoreo
ambiental del Proyecto.
Dado que en principio la Central Trmica Eten operar bajo el rgimen de reserva fra, es decir
entrar en operacin cuando el COES lo solicite, es posible que haya dificultades en aplicar el
programa de monitoreo ambiental con la frecuencia propuesta ms adelante. Por ello, en la
medida de lo posible se tratar de hacer coincidir el monitoreo ambiental con algn arranque de
planta que pueda ocurrir dentro de la frecuencia de monitoreo.
a) Monitoreo de emisiones de chimenea
Se realizar un monitoreo de emisiones de gases de combustin descargados por las
chimeneas de la turbina dual y motor diesel segn lo indicado en el Cuadro N 8.3.
CINYDE S.A.C.
VIII-31
Cuadro N 8.3
Programa de monitoreo de emisiones de chimenea en la Central Trmica Eten
Mquina
Coordenada UTM
Datum WGS84Zona 17
Norte
Turbina
Motor
Diesel
Parmetros
Metodologa
Frecuencia/
Duracin
Este
9238814
633703
Concentracin de:
- NOx
- SO2
- CO
- O2
- CO2
Analizador electrnico de
gases com sensores
electroqumicos.
Indicador
El monitoreo
ser trimestral,
durante la vida
til del Proyecto.
Temperatura de gases Temperatura: termocupla

tipo K
9238830
633639
Caudal de gases
Caudal: tubo Pitot
Material Particulado
Opacmetro
Las emisiones
sern lo
comprometido
por REFESA en
el presente EIA
b) Monitoreo de calidad del aire

En forma paralela al monitoreo de emisiones de chimenea, se realizar un monitoreo de
calidad de aire en tres estaciones ubicadas a Barlovento y Sotavento de la Central Trmica
Eten.
Como resultado del estudio Modelacin de las Emisiones de Chimenea del Proyecto de la
Central Trmica Eten, elaborado CINYDE S.A.C. (ver ANEXO 2), se ha determinado que las
concentraciones mximas de contaminantes en el aire ocurren entre los 262.6 a 411 m de
distancia de la chimenea de la turbina y motor, aunque en todos los casos por debajo del ECAaire. Considerando los lugares poblados en la ruta de la pluma de gases de la central trmica,
la direccin predominante del viento y las concentraciones de NOx (principal contaminante
emitido por la turbina y motor diesel) predichas en el estudio de modelacin de emisiones de
chimenea, se determin que los lugares ms idneos para instalar estaciones de monitoreo de
calidad de aire para vigilancia ambiental, son los indicados en el Cuadro N 8.4.
Cuadro N 8.4
Ubicacin de estaciones de monitoreo de calidad de aire del Proyecto
Estacin
Monitoreo
EM-1
EM-2
EM-3
Ubicacin
Interior de la C.T. Eten (a barlovento de
las chimeneas)
Centro Poblado de Montegrande (a
sotavento de la C.T. Eten)
Centro Poblado de La Clake (a
sotavento de la C.T. Eten)
Coordenada UTM
Datum WGS84Zona 17
Norte
Este
9238773
633747
9241318
632000
9243885
633618
En el Cuadro N 8.5 se muestra el programa de monitoreo de calidad de aire a ser seguido

para el Proyecto.
CINYDE S.A.C.
VIII-32
Cuadro N 8.5
Programa de monitoreo de calidad de aire del Proyecto
Contaminante
Equipo
Mtodo de anlisis
PM-10
CBV con cabezal PM-10
EPA CFR 40, Pt 50, App. L (2006)
PM-2.5
CBV con cabezal PM-2.5
EPA CFR 40, Pt. 50, App. L (2006)
CO
Analizador de CO
Sensor electroqumico
SO2
Tren de muestreo
EPA -40 CFR, Pt. 50 App. A (1996)
H2 S
Tren de muestreo
EPA - 40 CFR, Pt. 11
NO2
Tren de muestreo
USEPA EQN 1277 -026
Ozono
Tren de Muestreo
ASTM D - 2912-76 (Rev.1983)
HT expresado
como hexano
Tubo de carbn activado,

bomba vaco
ASTM-D 3687-07
Benceno
Tubo de carbn activado,

bomba vaco
ASTM-D 3687-07
Indicador
(ECA-aire) 1
150 ug/m3
(prom. 24h)
50 ug/m3
(prom. 24h)
10 000 ug/m3
(prom. 8h)
80 ug/m3
(prom. 24h)
150 ug/m3
(prom. 24h)
200 ug/m3
(prom. 1h)
120 ug/m3
(prom. 8h)
100 mg/m3
(prom 24h)
Frecuencia
Duracin
Trimestral /
Durante la vida
til del proyecto
4 ug/m3
(prom. anual)
CBV = Captador de bajo volumen

1
D.S. N 074-2001-PCM Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire.
D.S. N 003-2008-MINAM Aprobacin de Estndares de Calidad Ambiental para Aire
c) Monitoreo de ruido ambiental

Se realizar un monitoreo de ruido ambiental en horario diurno y nocturno (expresados como
Nivel de Presin Sonora Continua Equivalente Total A - LareqT) en el permetro de la Central
Trmica Eten (vrtices) y en el asentamiento humano Ampliacin Villa El Sol, que es el receptor
ms cercano a la planta. El programa de monitoreo de ruido ambiental se muestra en el Cuadro
N 8.6.
Cuadro N 8.6
Programa de monitoreo de ruido del Proyecto
Coordenada UTM
Punto
Medicin
Datum WGS84Zona 17
Norte
633676
C.T. Eten -Vrtice 2 9238815
633885
633777
633567
A.H. Ampliacin
Villa El Sol (Sur)
633215
A.H. Ampliacin
Villa El Sol (Norte)
1
9238436
Metodologa
Nivel de
Presin Sonora
(NPS) con
ponderacin
A:
- Mximo
- Mnimo
- Equivalente
(LareqT)
ISO 19961:1982:
Acstica Descripcin
y mediciones de ruido
ambiental, Parte I:
Magnitudes bsicas y
procedimientos.
ISO 19962:1987:
Acstica Descripcin
y mediciones de ruido
ambiental, Parte II:
Recoleccin de datos
pertinentes al uso del
suelo.
Este
9238398
Parmetros
633119
Frecuencia/
Duracin
Indicador
(ECA-ruido) 1
Trimestral
Horario diurno
durante la vida
(07:01-22:00 h):
til del
proyecto
60 dB(A)
Horario nocturno
(22:01-07:00 h):
50 dB(A)
D.S. N 085-2003-PCM Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido Zona Residencial.
CINYDE S.A.C.
VIII-33
d) Monitoreo de radiaciones no ionizantes

Se realizar un monitoreo de radiaciones no ionizantes en lo que respecta a Densidad de Flujo
Magntico ( campos electromagnticos).
El programa de monitoreo de densidad de flujo magntico a nivel ambiental se describe en el
Cuadro N 8.7. Los puntos seleccionados de medicin se ubican a lo largo de la lnea de
transmisin (vanos) y en los prticos ubicados en la salida de la central trmica y en la llegada
a la subestacin Reque.
Cuadro N 8.7
Programa de monitoreo de Densidad de Flujo Magntico del Proyecto
Punto
Medicin
Coordenada UTM
Datum WGS84
Zona 17
Norte
Este
Prtico de salida
de la central
trmica
9238880
Vrtice 1
9240155
633423
Prtico de llegada
a la S.E. Reque
9241714
633073
1
2
Parmetros
633785
Densidad de
flujo magntico
Metodologa
Frecuencia/
Duracin
The Institute of
Electrical and
Electronics
Engineers (IEEE),
en IEEE Std 6441994(1)
Anual /
Durante la vida
til del proyecto
Indicador
2
(ECA-rad.)
83 uT
833 mG
Estndar IEEE 644-1994 del Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos (IEEE)

D.S. N 010-2005-PCM, Estndares de Calidad Ambiental para Radiaciones No Ionizantes.
e) Monitoreo del efluente destinado a riego

La Central Trmica Eten no producir aguas residuales que se descarguen hacia algn cuerpo
receptor, tan slo el agua residual tratada destinada para riego, que se tomar de la poza de
descarga y control que enva el agua residual a la balsa de evaporacin. El monitoreo ser
realizado solamente en el agua residual destinada a riego segn el programa descrito en el
Cuadro N 8.8.
Cuadro N 8.8
Programa de monitoreo de calidad de efluente destinado a riego
Punto
Medicin
Parmetros 1
Fisicoqumicos
Inorgnicos
Poza de descarga y control
Orgnicos
de agua residual tratada
Biolgicos
Metodologa
Frecuencia/
Duracin
Indicador
(ECA-agua)2
Protocolo de monitoreo de Trimestral durante

Los
calidad de agua Subel primer ao, y correspondientes
sector Hidrocarburos.
luego anual
a cada
MINEM-1994
durante la vida til
parmetro
del proyecto
Durante el primer ao sern todos los parmetros del ECA-agua categora 3. Los siguientes aos sern slo los
parmetros que resulten cercanos al ECA-agua.
2
D.S. N 002-2008-MINAM, Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para Agua Categora 3: Riego de vegetales
y bebida de animales.
CINYDE S.A.C.
VIII-34
8.7 PLAN DE CONTINGENCIAS
8.7.1 Objetivos
El Plan de Contingencias tiene por objetivo contrarrestar los efectos que se puedan generar por
la ocurrencia de emergencias debido a accidentes dentro de las instalaciones de la Central
Trmica Eten y la Lnea de Transmisin, estableciendo las acciones especficas que tienen que
cumplirse en el momento dado.
8.7.2 Responsables de ejecucin
La ejecucin de los planes de contingencia ante una emergencia implica una serie de
actividades con responsabilidades asignadas a los siguientes participantes:
Gerente de planta.
Gerente o Coordinador de seguridad.
Jefe de mantenimiento mecnico
Jefe de Operaciones.
Jefe de mantenimiento elctrico
8.7.3 Situaciones de emergencia
De acuerdo a las caractersticas tcnicas del Proyecto, y de la naturaleza del mbito geogrfico
y climtico que ocupar el mismo, los riesgos principales que pueden presentarse, con
diferente grado de probabilidad, son los siguientes:
Central Trmica:
Derrame de combustible lquido.

Incendio.
Sismo.
Inundacin.
Accidente vehicular.
Lnea de Transmisin:
Derrame de refrigerante.
Incendio.
Sismo.
Inundacin.
Corto circuito.
Cada de torre.
8.7.4 Planes de accin ante emergencias
ENERSA (integrante del consorcio REFESA junto con COBRA) cuenta con un documento
denominado Plan de Respuesta a Contingencias (Doc. EN/SM-004 de Diciembre 2009), ver
ANEXO 13, que aplica a las centrales trmicas del grupo y que ser aplicado tambin a la
Central Trmica Eten para hacer frente a las situaciones de emergencia mencionadas
previamente.
CINYDE S.A.C.
VIII-35
Para el caso de la Lnea de Transmisin de 220 kV, se aplicar el Plan de Contingencias

descrito en el ANEXO 13.
8.8 PLAN DE CESE
El plan de cese del Proyecto es el documento que la empresa presenta a la autoridad

competente cuando tiene previsto el cese de actividades de sus instalaciones productivas,
donde se detalla las actividades que tiene que realizar, as como el cronograma de ejecucin e
inversiones respectivo. Los objetivos de dicho plan de cese son:
Cese de las instalaciones con un mnimo o nulo impacto al ambiente.

Cumplir con los dispositivos legales aplicables, as como cdigos, guas y prcticas
recomendadas, as como con los requerimientos de uso del terreno.
No dejar pasivos ambientales que represente una responsabilidad para el presente o futuro
propietario del terreno.
No afectar la esttica y ni deteriorar el paisaje.
En el presente caso el cese de las instalaciones del Proyecto estara supeditado a la

finalizacin normal de su vida til u algn otro factor de fuerza que adelante su trmino.
Se considera que el equipamiento tecnolgico ser desmantelado y aquellos componentes que
sean de utilidad sern vendidos como repuestos y otros como chatarra. Durante la planificacin
del abandono se deber asegurar e inventariar aquellos componentes que representen algn
riesgo para la salud y ambiente.
Las acciones a seguir se describen a grandes rasgos en los siguientes apartados.
8.8.1 Gestiones necesarias
Una vez que REFESA haya decidido terminar la actividad del Proyecto, comunicar
oficialmente a las autoridades correspondientes sobre dicha decisin: Direccin General de
Electricidad (DGE) del Ministerio de Energa y Minas (MINEM). Optativamente podr
comunicarlo tambin a otras autoridades como la Municipalidad Distrital de Reque, Gobierno
Regional de Lambayeque, OSINERGMIN.
Posteriormente, REFESA deber presentar a la Direccin General de Asuntos Ambientales
Energticos (DGAAE) del MINEM un detallado Plan de Cese de las instalaciones del Proyecto,
coherente con el presente EIA, adems de los trmites necesarios en la Direccin General de
Electricidad (DGE) sobre la modificacin de la concesin.
Una vez aprobado el Plan de Cese por parte del MINEM, REFESA estar en condiciones de
iniciar el retiro de las instalaciones del Proyecto, de acuerdo a los procedimientos detallados y
plazo establecido en dicho plan.
8.8.2 Plan de cese de las obras temporales
Una vez culminadas las obras de construccin del Proyecto, se proceder a retirar todas las
obras temporales del rea asignada como facilidades del contratista, limpiar totalmente el
espacio intervenido y disponer los residuos en el relleno sanitario del caso, siendo recogidos
por una EPS-RS registrada en la DIGESA.
El rea ocupada como patio de maquinarias ser restaurada mediante el levantamiento de las
instalaciones efectuadas para el mantenimiento y reparacin de las maquinarias. Los
materiales de desecho sern dispuestos adecuadamente en el relleno sanitario u otro destino
CINYDE S.A.C.
VIII-36
conveniente. El suelo accidentalmente contaminado por aceite, Diesel B5 y grasas (residuo

peligroso) ser removido hasta una profundidad de 10 cm y trasladado a un relleno de
seguridad por una EPS-RS.
El Plan de Cese de esta fase comprende bsicamente el retiro de todas las facilidades
temporales (almacn, oficina provisional del contratista, casetas, patios de maquinarias, etc.)
utilizadas en el proyecto, materiales sobrantes, as como los residuos generados, entre otros.
El resultado final debe ser que el sitio quede igual o mejor que cuando lo ocup el Contratista.
Los componentes de esta etapa comprenden:
Las instalaciones utilizadas como oficinas temporales.

El rea de almacenamiento de equipos, materiales, insumos.
El retiro de los baos fijos y porttiles.
Equipos y maquinaria pesada utilizada en la obra.
Tanques de Diesel B5 y agua.
Materiales de construccin sobrantes.
Recipientes diversos
Los residuos sern manejados de acuerdo con los procedimientos establecidos por REFESA.
Se separarn los residuos comunes de los peligrosos, donde estos ltimos debern
gestionarse a travs de una EPS-RS.
8.8.3 Plan de cese de la central trmica
Si bien en el Plan de Cese que se elabore en su oportunidad se detallarn los procedimientos

especficos a seguirse (conociendo la real magnitud de las instalaciones del Proyecto una vez
operativo), a continuacin se proporcionan algunas pautas generales a considerar.
1) Una vez paralizada la planta, se extraer todos los fluidos contenidos en recipientes,
cmaras, tuberas, pozas, y en general de todo el circuito de combustible, agua y aguas
residuales. Dicha operacin se realizar de acuerdo a los procedimientos a ser
establecidos en la planta. Se realizarn pruebas para verificar que no existen mezclas
explosivas en el circuito de combustible.
2) Se cerrarn las alimentaciones de las tuberas de combustible, agua, aire comprimido que
correspondan a las instalaciones.
3) Se desconectar toda conexin elctrica a los equipos y controles.
4) Se evaluar las instalaciones y equipos antes de proceder a desarmarlos, para verificar
que no existen situaciones que pongan en peligro el trabajo del personal que va a realizar
los trabajos de desmantelamiento.
5) Se efectuar un inventario de los equipos / estructuras y sus condiciones de conservacin,
el cual servir para determinar aquella infraestructura que podr reutilizarse, para el mismo
fin u otro, aquella que podr reciclarse y la que necesariamente constituir residuo. Dicha
evaluacin incluir tipos de materiales, pesos, volmenes, estado de conservacin, valor,
entre otros.
6) Se realizar una actualizacin de los planos de las obras civiles, mecnicas, elctricas y
sanitarias.
7) Se realizar un metrado de las excavaciones para el retiro de tuberas de agua, desage,
lneas elctricas y otros que se encuentran enterrados.
CINYDE S.A.C.
VIII-37
8) Se elaborar un plan de retiro de las estructuras metlicas, recipientes, equipos

estacionarios, rotativos, elctricos, instrumentos, tuberas, etc., que contemple el menor
riesgo, demoras e interrupciones en el trnsito vehicular o peatonal cercano
9) Se retirar o desmantelar los equipos e infraestructura llevndose a un sitio previamente
seleccionado para facilitar su posterior evaluacin, limpieza y acondicionamiento para su
venta u otro destino.
10) Se retirarn las lneas elctricas de media y baja tensin que conectan a las instalaciones
de la planta.
11) Se demoler las obras civiles como cimentaciones, pozas, lozas, etc.
12) Se realizar excavaciones, movimiento de tierra para el retiro de tuberas. Se realzar
rellenos y nivelaciones del suelo.
13) Los materiales irrecuperables conformarn residuos que sern llevados a un relleno
sanitario.
14) Los suelos contaminados debern ser removidos y convenientemente tratados y
dispuestos.
15) Si el terreno va ser aprovechado, los cimientos de los equipos y otras instalaciones
debern ser demolidos y retirados a sitios de disposicin final adecuada, debindose en
ste caso aplicar prcticas de demolicin que no afecten el medio ambiente circundante.
16) Se deber rellenar, limpiar y nivelar el rea que ha sido ocupada anteriormente por los
cimientos y otras estructuras, empleando materiales propios del lugar.
17) Durante el retiro y desmantelamiento de las unidades, el rea ser delimitada y
reacondicionada.
Una vez finalizados los trabajos de desmantelamiento se verificar que stos se hayan
realizado convenientemente, es decir que no haya comprometido el medio ambiente y la
seguridad. En particular se verificar que la disposicin de los residuos sean trasladados a
rellenos sanitarios autorizados, y que la limpieza de la zona sea total, procurando evitar pasivos
ambientales.
Una vez terminado el abandono de las instalaciones, se comunicar a la autoridad de
aplicacin (OSINERGMIN) para que verifique las condiciones finales del cese o abandono del
proyecto.
8.8.4 Plan de cese de la lnea de transmisin
A continuacin se proporcionan pautas generales para el cese de la lnea de transmisin:
Se efectuar una evaluacin para determinar si parte o la totalidad de la infraestructura

pase al poder de terceros, a travs de procesos de venta, a otras empresas o a la
poblacin ubicada en las cercanas, o si se entregar en uso o en donacin a alguna
institucin pblica o privada que requiera de dicha infraestructura.
Las estructuras (torres) sern desmanteladas y retiradas a una rea previamente

seleccionada para su almacenamiento temporal.
Los cables conductores, sern recogidos convenientemente y entregados para usos

compatibles a sus caractersticas y estado de conservacin; usos que han sido
previamente establecidos a travs de una evaluacin.
CINYDE S.A.C.
VIII-38
Los cimientos de las torres sern demolidos y retirados a sitios autorizados por la
municipalidad, debindose en este caso elaborar un programa de demolicin que no
deteriore el medio ambiente circundante.
La eliminacin del material ser en lugares de disposicin previamente establecidos,

efectuando luego la renivelacin con el uso de una capa de suelo para su uso futuro.
8.8.5 Responsabilidades
Por parte de REFESA:
Velar el cumplimiento del Plan de Cese.

Coordinar los trabajos que comprende el abandono del Proyecto y el manejo de los
residuos.
Supervisar la limpieza y estado final de las zonas afectadas por el cese de las
instalaciones.
Por parte de Contratistas:
Cumplir lo sealado con el Plan de Cese y los lineamientos de seguridad establecidos por
REFESA.
Realizar las demoliciones respetando los requerimientos establecidos en el Plan.
Gestionar los residuos generados en las instalaciones y actividades a su cargo segn lo
establecido en los procedimientos del presente documento.
Supervisar las actividades velando para que los subcontratistas, acten de acuerdo con los
principios y procedimientos que se establecen en el presente documento.
Llevar el control de la documentacin segn lo establecido en los procedimientos, dando
cuenta a los responsables de REFESA.
8.9 RESUMEN DE ACTIVIDADES AMBIENTALES Y PRESUPUESTO
En los Cuadros N 8.9 y 8.10 se incluyen las principales actividades de mitigacin y prevencin
que comprende la Estrategia de Manejo Ambiental y el presupuesto de inversin
correspondiente, lo cual viene a constituir un compromiso ambiental de REFESA para el
proyecto de la Central Trmica ETEN y Lnea de Transmisin.
De dichos cuadros se desprende que las inversiones a realizar para la implementacin de las
medidas de la Estrategia de Manejo Ambiental son:
Etapa de construccin:
Mitigacin de impactos: 410 000 Soles
Prevencin de impactos: 61 000 Soles
Etapa de operacin:
Mitigacin de impactos:
64 800 Soles/ao
CINYDE S.A.C.
VIII-39
Cuadro N 8.9
Resumen de compromisos ambientales de la Estrategia de Manejo Ambiental y presupuesto de inversin Mitigacin y correccin de impactos
Actividad
Impacto a mitigar
Etapa
Frecuencia
Monto
Durante
excavaciones
Una vez
Diario durante
20 meses
Diario durante
20 meses
Durante 20
meses
3 000 Soles
I.
1.0
a.
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Medidas de mitigacin y correccin - Construccin
Medidas para reducir las emisiones de polvo fugitivo
Contaminacin del aire
Construccin
b.
c.
Medidas para reducir las emisiones de gases

Medidas para reducir las emisiones de ruido

Construccin
Construccin
d.
Medidas en el manejo de residuos
Contaminacin del suelo y otros
Construccin
e.
Medidas en el manejo de efluentes lquidos
Contaminacin del suelo
Construccin
2.0
a.
II.
1.0
Medidas de mitigacin y correccin - Operacin

PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL
Vigilancia del empleo en la obra
2.0
3.0
a.
b.
c.
d.
e.
Vigilancia del empleo por servicios permanentes

Programa de monitoreo ambiental
Monitoreo de emisiones de chimenea
Monitoreo de calidad del aire
Monitoreo de ruido ambiental
Monitoreo de radiaciones no ionizantes (CEM)
Monitoreo del agua residual tratada para riego
Contaminacin del suelo y otros
S/I
S/I
405 000 Soles
2 000 Soles
Operacin
Permanente
4 800 Soles/ao
Promocin de empleo
Construccin
S/I
Promocin de empleo
Operacin
Durante 20
meses
Permanente

Exposicin del personal a radiaciones
Operacin
Operacin
Operacin
Operacin
Operacin
Trimestral
Trimestral
Trimestral
Anual
Trimestral
S/I : Sin inversin, debido a que es parte intrnseca del trabajo
S/I
60 000 Sol/ao
CINYDE S.A.C.
VIII-40
Cuadro N 8.10
Resumen de compromisos ambientales de la Estrategia de Manejo Ambiental y presupuesto de inversin Medidas de Prevencin
N
Actividad
Impacto a prevenir
1.0
a.
Medidas de prevencin de la contaminacin por diseo

Diseo, fabricacin y construccin
b.
Uso de tecnologas eficientes
c.
Medidas para reducir las emisiones de ruido
d.
Medidas para el almacenamiento de combustible Diesel B5
2.0
a.
d.
e.
Medidas de prevencin de riesgos - Construccin

Medidas para prevenir accidentes o daos personales y
ambientales
Medidas para prevenir derrames de combustible y lubricantes
Medidas para prevenir accidentes en el transporte de equipos y
materiales
Medidas para prevenir daos por efecto de sismos
Medidas para prevenir daos por efecto de inundaciones
3.0
a.
b.
Medidas de prevencin de riesgos - Operacin

Medidas para evitar accidentes personales
Medidas para prevenir incendios por combustibles
b.
c.
Etapa
Frecuencia
Monto
Diseo y
construccin
En la compra de
equipos
Diseo y
construccin
Diseo y
construccin
Una vez
S/I
Una vez
S/I
Una vez
S/I
Una vez
S/I
Daos en la salud de personas y el ambiente
Construccin
40 000 Soles

Daos en la salud de personas
Construccin
Construccin
Dao a las instalaciones de la planta por sismos

Dao a las instalaciones de la planta por
inundaciones
Construccin
Construccin
Diario durante
20 meses
Una vez
Diario durante
20 meses
Una vez
Una vez
Operacin
Operacin
Permanente
Permanente
Riesgos tcnicos que afecten la seguridad y

medio ambiente
Emisiones de gases por uso eficiente de la
electricidad generada en la turbina
Controlar las emisiones de ruido de la turbina y
equipos accesorios
Daos en la salud de personas

Dao a la propiedad, la salud y el ambiente
S/I : Sin inversin, debido a que es parte intrnseca del trabajo
6 000 Soles
15 000 Soles
S/I
S/I
S/I
S/I
IX1
CINYDE S.A.C.
IX. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

Tomando en cuenta las pautas de la Gua de Relaciones Comunitarias publicada por la Direccin
General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energa y Minas (2001), las medidas sociales del
Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de 220 kV se plasman en un Plan
de Relaciones Comunitarias (PRC) a ser aplicado en el rea de Influencia Social (AIS) del proyecto,
comprendida por los centros poblados del distrito de Reque y Chiclayo.
9.1 PRINCIPIOS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL
COBRA PER S.A. (integrante de REFESA) cuenta con unos principios de Responsabilidad Social
incluidos en un Cdigo de Conducta (ver ANEXO 1), que textualmente dice:
Nuestro compromiso de contribuir al desarrollo econmico sostenible, trabajando con
nuestros trabajadores, sus familias, la comunidad local y la sociedad en general para
mejorar su calidad de vida. Asegurar la motivacin y la implicacin de los recursos humanos
en la mejora continua de la empresa
En este marco es que se desarrollan las acciones del PRC del Proyecto.
9.2 OBJETIVO
El objetivo del PRC es identificar, entender y establecer procedimientos adecuados para el trabajo de
REFESA con las poblaciones del rea de influencia social directa e indirecta del Proyecto, que
permitan gestionar favorablemente los impactos ambientales y sociales del Proyecto, adems de
satisfacer las necesidades de la poblacin en la medida que ello se relacione con las actividades del
Proyecto.
9.3 PROGRAMAS DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
Tomando en cuenta las caractersticas tcnicas y ambientales del proyecto, as como las
caractersticas socio-econmicas y culturales de la poblacin del AIS del Proyecto, el PRC contendr
los siguientes programas con los planes y acciones, para la etapa de construccin y operacin del
Proyecto:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Programa de comunicacin y consulta.

Programa de contratacin temporal de personal local no calificado.
Programa de adquisiciones de productos locales.
Programa de capacitacin en medio ambiente y salud.
Programa de relacionamiento poblacional y cdigo de conducta.
Programa de acuerdos, compensacin e indemnizacin.
Programa de apoyo al desarrollo local.
Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana.
La ejecucin del PRC estar a cargo del rea de relaciones comunitarias de REFESA que integrar
tanto los temas de prevencin de impactos sociales como el de desarrollo social y resolucin de
demandas.
IX2
CINYDE S.A.C.
9.3.1 Programa de Comunicacin y Consulta
Antecedentes
La comunicacin y la consulta con los grupos de inters son fundamentales para el xito de todos los
proyectos desde su etapa de construccin, que es cuando ms se requieren aquellas. Estos
mecanismos permiten controlar expectativas irreales de beneficio, manejar preocupaciones sobre los
efectos sociales de un proyecto y promover la participacin de la poblacin en el manejo de los
distintos aspectos sociales que acompaan a la construccin y la actividad del proyecto.
En el caso del Proyecto de REFESA los principales retos del Programa de Comunicacin y Consulta
incluyen el manejo de las expectativas por empleo, mayor movimiento econmico en el rea de
influencia (especialmente Reque), en especial en la etapa de construccin, y por el desarrollo local.
En relacin a este tema se establecern unos lineamientos con las diferentes partes interesadas en el
Proyecto.
Objetivos
Los lineamientos de Comunicacin y Consulta buscan mejorar la comprensin mutua entre los grupos
de inters de Reque, en especial los centros poblados ubicados al norte del Proyecto, y REFESA, con
respecto a las actividades de la construccin y la operacin del Proyecto, el manejo ambiental y la
responsabilidad social empresarial. Estos especficamente buscan:
Garantizar la identificacin de las preocupaciones de la poblacin respecto a la construccin y

operacin del Proyecto. Los procesos de comunicacin y de consulta son de doble va: se
transmite informacin sobre aquello que se conoce delas etapas del Proyecto y se reciben
opiniones y sugerencias acerca de las alternativas de manejo socio ambiental. Esta doble va de
la comunicacin y de la consulta permite ajustar el diseo del Proyecto a las percepciones de la
poblacin sobre el mismo.
Manejar expectativas de beneficio de la poblacin (empleo, desarrollo local, etc.) con respecto
alas etapas delProyecto.
Mantener buenas relaciones y confianza con los pobladores locales durante las etapas del
Proyecto.
Procedimientos
Se realizarn las siguientes actividades de manera participativa:
REFESA involucrar a los actores interesados que se identifiquen durante el proceso de

Participacin Ciudadana del Proyecto, as como a aquellos grupos que buscan ser involucrados
en las actividades de construccin y operacin del Proyecto, coordinando con sus representantes
reconocidos localmente.
El rea de Relaciones Comunitarias de REFESA discutir los tpicos de inters con los
interesados que participan en la consulta (talleres, reuniones, etc.). Cuando las reuniones se
programen por adelantado, el rea de Relaciones Comunitarias tratar tambin de establecer una
agenda inicial de la reunin con los interesados que estn siendo consultados. Es posible que la
agenda pueda ser modificada para enfocar nuevos asuntos que puedan surgir antes o durante la
reunin.
El formato de la reunin ser propuesto junto con la agenda y depender de la naturaleza de la

reunin. Por lo general, las reuniones pueden seguir la forma de una presentacin seguida de
preguntas o taller participativos.
Se podr utilizar una o varias de las siguientes herramientas como parte del proceso de
comunicacin:
IX3
CINYDE S.A.C.
Programas de radio: la radio es una de los medios de comunicacin ms importantes de la

zona. Se utilizar radios para emitir avisos, informes y propuestas a las comunidades.
Casa abierta: la Oficina de Informacin que crear REFESA servir como centro de atencin
a las personas que quieran informarse sobre la construccin del Proyecto. Para ello la
empresa contar con mapas de ubicacin del Proyecto y documentos informativos (cartillas o
dpticos) que permitan difundir las caractersticas del Proyecto y el manejo ambiental del
mismo de una forma asequible a los pobladores.
Se utilizarn los siguientes mecanismos como parte del proceso de consulta: Talleres
participativos, reuniones concertadas.
Para implementar las medidas de orden social por parte de REFESA, se realizarn reuniones con
representantes de la poblacin, que tendrn por objetivo intercambiar opiniones y propuestas sobre
las medidas sociales que la empresa puede aplicar y de qu manera pueden ser implementadas.
Documentacin
El Proyecto mantendr la siguiente informacin respecto al compromiso con los interesados:
Fechas de las reuniones.

Lugar de las reuniones.
Asistentes a las reuniones.
Asuntos tratados y compromisos hechos.
Documentacin de toda informacin escrita o visual presentada.
Resultados acerca de las percepciones de la poblacin sobre el Proyecto y su manejo ambiental.
9.3.2 Programa de Contratacin Temporal de Personal Local No Calificada
Este programa aplicar principalmente en la etapa de la construccin del Proyecto que tendr la
mayor demanda de mano de obra en parte no calificada.
Antecedentes
El empleo local es uno de los beneficios que proporcionar la construccin del Proyecto, pero
tambin es posible que origine expectativas irreales y consiguientes frustraciones en la poblacin.
Para asegurar que los beneficios se logren, sin crear excesivas expectativas en cuanto a puestos de
trabajo, REFESA implementar los siguientes lineamientos de empleo local.
Objetivos
Establecer prcticas de contratacin justa y equitativa de mano de obra no calificada, que

permitan oportunidades de empleo a los pobladores ms cercanos o capacitados, buscando un
porcentaje mnimo de contratacin de trabajadores para la obra que pertenezcan al distrito de
Reque preferentemente.
Permitir oportunidades de empleo a las mujeres. Manejar las expectativas no realistas de las
poblaciones del rea directa e indirecta.
Procedimiento
Con la finalidad de manejar de manera efectiva el tema de empleo, se aplicar el siguiente
procedimiento de reclutamiento local (trabajadores no calificados) durante el proyecto:
1. Puestos Disponibles y Calificaciones para el Trabajo
REFESA a travs de las empresas subcontratistas del proyecto manifestar sus requerimientos de
trabajadores de la zona, especialmente Reque para la obra constructiva en forma mensual durante
los 20 meses aproximadamente de duracin de la obra. El requerimiento ser mediante una lista que
IX4
CINYDE S.A.C.
incluir las habilidades y requisitos mnimos necesarios para cada puesto. Estos requisitos tendrn en
cuenta la necesidad de dar oportunidades de empleo a las mujeres.
2. Consulta y Participacin
REFESA a travs de las empresas subcontratistas entregarn la lista de requerimientos de personal a
los representantes de los gremios de trabajadores y pobladores de Reque y de ser necesario
Chiclayo para seleccionar el personal idneo que cubrir los puestos de trabajo requeridos. Las
personas propuestas por la poblacin sern entregadas a las empresas subcontratistas para las
respectivas evaluaciones y contrataciones.
Los requisitos mnimos para confeccionar la lista de postulantes a los puestos requeridos son:
Contar con la calificacin tcnica para el puesto requerido.

Contar con alguna forma de identificacin, por ejemplo Documento Nacional de Identidad (DNI),
partida de nacimiento, etc.
La edad mnima que requieren las leyes peruanas de trabajo.
Ningn impedimento que pudiera impactar negativamente la salud o amenazar la vida del
trabajador potencial.
Demostrar su residencia en el distrito de Reque o Chiclayo.
No tener antecedentes penales.
3. Coordinacin Interna
Cada vez que haya un nuevo puesto disponible y apropiado para contratacin local no especializado,
REFESA a travs de las empresas subcontratistas har una solicitud a los representantes de los
gremios locales, la que a su vez identificar los candidatos potenciales de Reque o Chiclayo en base
a las especialidades u oficios, alcanzando esta informacin a las empresas subcontratistas. Estos
candidatos pasarn por la verificacin pertinente de la informacin consignada. Las personas a
ocupar los puestos requeridos se seleccionarn entre aquellos que pasen este primer proceso y se
les exigir un examen medico antes de comenzar los trabajos. Se separar un nmero de empleos en
los que no se requiera de la lecto-escritura para ejecutarse. Ello facilitar oportunidades de trabajo a
la poblacin analfabeta.
4. Comunicacin Externa
Las oportunidades de empleo local y sus restricciones sern comunicadas a los centros poblados del
distrito de Reque o Chiclayo, a travs de los representantes de los gremios de trabajadores, los
presidentes de los asentamientos humanos o las autoridades aplicables, entre otros.
Documentacin
El rea de Relaciones Comunitarias recolectar las siguientes estadsticas de todas las reas y las
presentar a la comunidad en forma regular:
Nmero total de empleados.

Nmero total de personal local que trabaja para la construccin del Proyecto.
Porcentaje de personal local que trabaja para la construccin del Proyecto.
Distribucin del empleo local entre los diferentes centros poblados.
9.3.3 Programa de Adquisiciones de Productos Locales
Este programa aplica a la etapa de la construccin del Proyecto, ya que se prev comprar una
cantidad apreciable de materiales de construccin y requerir servicios de apoyo.
Antecedentes
Una de las crticas ms frecuentes que se hacen a los proyectos de inversin privada es su
generalmente dbil insercin en los mercados de bienes y servicios de las localidades y regiones en
IX5
CINYDE S.A.C.
las que se asientan. Uno de los retos de la construccin del Proyecto es, por lo tanto, cmo articular
su demanda de bienes y servicios con la oferta productiva de su localidad y regin, a fin de potenciar
el desarrollo econmico local.
Para ese fin, REFESA considera la adquisicin local de productos y servicios como una forma de
promover el desarrollo econmico en la zona. Para promover estos beneficios, la empresa
implementar un programa que impulse durante la construccin el abastecimiento local de bienes y
servicios en Reque y Chiclayo, y maneje las expectativas de abastecimiento local. Este programa
favorecer la adquisicin de productos locales, siempre y cuando estn disponibles en el rea local y
que cumplan las especificaciones del proyecto.
En Reque solamente podr adquirirse los servicios bsicos para las obras del Proyecto, tales como
suministro de agua potable, alimentos preparados, sanitarios (baos qumicos), vigilancia, transporte
de personal, etc.
Objetivos
Los objetivos son:
Aumentar los beneficios de los residentes de las localidades ms cercanas y de la regin por
medio de compras locales.
Proporcionar a los residentes locales y regionales oportunidades de empleo indirecto.
Demostrar el compromiso del Proyecto de comprar a los residentes locales y regionales.
Manejar las expectativas de los interesados relacionadas con la oportunidad de vender bienes o
servicios para las obras del Proyecto.
Procedimiento
Se evaluar la capacidad del mercado local para suplir las demandas de la construccin del
Proyecto y se solicitar oferta a los suministradores locales.
Documentacin
El rea de Relaciones Comunitarias coordinar con el rea de Logstica del Proyecto los lineamientos
para las compras locales.
9.3.4 Programa de Capacitacin
Antecedentes
En el distrito de Reque el 34 % de la poblacin tiene secundaria, el 29% cuenta con primaria, 8% con
superior no universitaria completa, y 6% con superior universitaria completa. Esta situacin podra
dificultar el acceso de cierto grupo de pobladores locales a los puestos de trabajo que requiere la
construccin del Proyecto.
Por otro lado, las encuestas en Reque muestran que los pobladores mismos (55%) se consideran
como causantes de la contaminacin ambiental en la zona, y ello sera en parte por la insuficiente
educacin sobre cuidado ambiental que presentan los pobladores.
Las estadsticas de salud tambin muestran que en Reque las principales causas de morbilidad son
las enfermedades respiratorias (41%) y gastrointestinales (6,8%), lo cual se puede prevenir en parte
con prevencin (educacin, buena alimentacin, condiciones salubres).
En base a la situacin anterior REFESA, realizar un programa de capacitacin en temas
ambientales en el rea de influencia.
Objetivos
El Programa de Capacitacin en Salud y Medio Ambiente constituye uno de los pilares

Fundamentales del Plan de Manejo Ambiental, donde las acciones permanentes que se lleven a
IX6
CINYDE S.A.C.
cabo en pro de la conservacin del medio ambiente, permitirn prevenir y/o evitar daos a uno o
ms componentes del medio ambiente.
Fortalecer las relaciones con los grupos de inters del Proyecto.
Actividades
REFESA ha previsto implementar las siguientes actividades:
Capacitacin en salud y medio ambiente
El Programa de Capacitacin en temas ambientales promover el desarrollo de acciones de

conservacin y cuidado del medio ambiente, como una forma directa de promover el aprender
haciendo.
Por las caractersticas propias de este programa y por su importancia e impacto positivo en la salud y
calidad de vida de la poblacin, el programa se desarrollar en todo el rea de influencia directa
coordinando con las organizaciones de base, representantes de los asentamientos humanos y la
Municipalidad Distrital. El Programa implementar acciones de educacin ambiental en Centros
Educativos con la finalidad de contribuir a la formacin integral del educando en armona con el medio
ambiente. Se promover la participacin activa de los docentes.
Alfabetizacin digital
El proyecto apoyar la alfabetizacin adulta en el uso de la computadora como un medio actual para
acceder a trabajar, particularmente entre la poblacin femenina, que por lo general es la ms
afectada por el desconocimiento del uso de esta herramienta. El programa se brindar por un
periodo de seis meses.
Procedimientos
Establecer prioridades de capacitacin y educacin a travs de procesos de consulta con los

interesados locales.
Planificar actividades de educacin en salud y medio ambiente.
Implementar las actividades de capacitacin y educacin en forma coordinada con las entidades
que correspondan (institutos, gremios, centros de salud, colegios, universidades, etc.).
Documentacin
El Proyecto documentar:
Nmero de charlas o clases de capacitacin realizados en el marco del Proyecto.

Nmero de personas beneficiadas.
9.3.5 Programa de Relacionamiento Poblacional y Cdigo de Conducta
Antecedentes
REFESA tiene la intencin de mantener relaciones positivas con los pobladores locales.
Para asegurar una relacin positiva con los pobladores locales y evitar la generacin de conflictos, el
Proyecto implementar un entrenamiento en relacionamiento poblacional y cdigo de conducta con
todos los trabajadores de la obra, tomando como base el Cdigo de Conducta de Cobra Per S.A.
(ver ANEXO 1).
Objetivos
El objetivo es asegurar que la fuerza laboral del Proyecto est adecuadamente entrenada para
garantizar relaciones positivas con las gentes de los centros poblados vecinos al Proyecto durante las
etapas de construccin y operacin.
IX7
CINYDE S.A.C.
Para lograr ello se buscar:
Mejorar la comprensin de los trabajadores con respecto a los asuntos sociales, las
oportunidades y los riesgos relacionados con el Proyecto.
Mejorar la comprensin de los trabajadores con respecto al compromiso deREFESAde
administrar los asuntos sociales, y la responsabilidad de los propios trabajadores en promover
relaciones comunitarias positivas.
Informar a los trabajadores con respecto al Cdigo de Conducta, as como todos las dems
polticas sobre asuntos sociales, procedimientos y normas.
Generar un compromiso de los trabajadores con respecto a los principios y polticas de REFESA.
Procedimientos
Se implementar una charla de induccin para todos los nuevos trabajadores de la obra relativa a
relaciones comunitarias y responsabilidad social. Esta charla cubrir, entre otros aspectos:
Principios y normas de salud, seguridad y medio ambiente.

Visin respecto a las relaciones con las comunidades y responsabilidad social.
Contexto social del Proyecto.
Principales asuntos sociales relacionados con el Proyecto.
Actividades de relaciones comunitarias del Proyecto.
Cdigo de Conducta de los trabajadores del Proyecto.
Responsabilidad de los trabajadores en la apropiada implementacin de las relaciones
comunitarias.
9.3.6 Programa de Acuerdos, Compensacin e Indemnizacin
Antecedentes
REFESA procurar trabajar en forma armoniosa con la poblacin de Reque y Chiclayo, para lo cual
tendr acuerdos, compensar o indemnizar por cualquier dao que pudiese ocurrir en alguna
propiedad o a personas durante el transporte de equipos o materiales, o por daos ocupacionales
durante la obra constructiva y tambin en la operacin del Proyecto.
Objetivos
Garantizar el cumplimiento de los acuerdos tomados entre REFESA y la poblacin.

Garantizar una respuesta adecuada y rpida a las preocupaciones o posibles daos de los
involucrados.
Lograr una relacin armoniosa con la poblacin y trabajadores.
Procedimiento
Se seguirn los pasos siguientes:
1) El rea de Relaciones Comunitarias documentar los acuerdos a los que llegue con los
representantes de las comunidades locales (por ejemplo las medidas del Programa de Apoyo al
Desarrollo Local), as como tambin las preocupaciones de los pobladores y los posibles daos
que pudiesen ocurrir durante las etapas del Proyecto.
2) El rea de Relaciones Comunitarias proporcionar una respuesta inmediata al interesado o una
fecha y lugar para que el interesado reciba una respuesta relativa a su preocupacin o
resarcimiento.
3) Si un trabajador del Proyecto recibe una queja deber reportarla inmediatamente al rea de
Relaciones Comunitarias, el cual indicar las acciones necesarias para con el interesado externo.
4) El rea de Relaciones Comunitarias informar al responsable de Medio Ambiente y Seguridad
sobre cualquier preocupacin respecto a un potencial impacto en la propiedad o la salud por parte
de la construccin y operaciones del Proyecto.
IX8
CINYDE S.A.C.
5) El Proyecto trabajar con los interesados locales y evaluar diferentes mecanismos que puedan
ayudar a solucionar el problema. En este proceso tanto REFESA. como los interesados locales
pueden buscar asesora independiente por parte de terceros.
6) REFESA realizar un seguimiento de los acuerdos logrados con la poblacin, no slo en cuanto
a la implementacin de las medidas; sino tambin las inversiones efectuadas en el Programa de
Apoyo al Desarrollo Local.
Documentacin
Los acuerdos de apoyo al desarrollo local.

Las inversiones efectuadas en desarrollo local y los gastos efectuados en resarcimientos o
compensaciones por eventuales daos.
Todas las preocupaciones y/o demandas recibidas de los interesados locales
Todas las respuestas dadas a tales manifestaciones
La respuesta del interesado a la contestacin del Proyecto
El proceso seguido en la resolucin del problema.
9.3.7 Programa de Apoyo al Desarrollo Local
Antecedentes
REFESA, como parte de su compromiso de responsabilidad social, ha previsto realizaren su etapa de
construccin y operacin del Proyecto una serie de actividades en forma voluntaria en apoyo al
desarrollo local, que buscan mejorar la calidad de vida de los pobladores de la zona. Estas
actividades a implementar por REFESA responden a las necesidades manifestadas por los dirigentes
de los centros poblados de Reque principalmente.
Objetivos
Mejorar la provisin de energa elctrica en el rea directa.

Promover la prevencin y el mejor cuidado de la salud y el ambiente en coordinacin con el
gobierno local, el MINSA y el MINEDU.
Actividades
Las actividades previstas a realizar por REFESA para aportar a la solucin de los problemas que
afectan a los pobladores, as como impulsar el desarrollo local podrn estar relacionadas con
actividades como Sanidad publica, Medio ambiente y reciclaje.
En colaboracin con la poblacin se determinaran los proyectos en los que REFESA colaborar
dentro del presupuesto aprobado para destinar a tal fin.
Para la etapa de operacin del Proyecto, REFESA revisar la efectividad de los programas
desarrollados en la etapa de construccin y valorar con la comunidad su continuidad o modificacin
teniendo como premisa el apoyo en temas de salud, educacin y proyectos productivos. Con tal
intencin, se estima destinar recursos de por lo menos 30.000 Soles/ao, a partir de la entrada en
operacin del proyecto.
Procedimientos
Establecer contactos con los representantes de las comunidades locales a fin de exponer el
Programa de Apoyo al Desarrollo Local, los tiempos de ejecucin e inversiones a realizar por
REFESA y compromisos que asumirn los pobladores.
Comprometer a potenciales contrapartes en la comunidad y el Estado para desarrollar un apoyo

ms all de la participacin de REFESA a fin de alcanzar los objetivos previstos en las
problemticas antes sealadas, generando sinergias localmente con otros actores sociales.
IX9
CINYDE S.A.C.
Implementar las actividades de desarrollo social descritas en el programa en forma coordinada

con las entidades que correspondan (autoridades, gremios sociales, empresas privadas, colegios,
municipalidad, etc,),
Documentacin
Propuestas tcnicas, incluyendo objetivos, metas y acciones.

Implementacin de actividades (fotos, videos, reportes, etc.).
Participacin de la poblacin en las actividades previstas.
Evaluaciones de desempeo de las acciones.
Actas de recepcin de obras o culminacin de actividades.
9.3.8 Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana
Antecedentes
En concordancia con la R.M. N 223-2010-MEM/DM: Lineamientos para la Participacin Ciudadana
en las Actividades Elctricas, REFESA ha considerado la implementacin de un Comit de Monitoreo
y Vigilancia Ciudadana que involucrar de manera organizada y coordinada a la poblacin del rea de
influencia en el seguimiento de las actividades del PRC durante la construccin y operacin del
Proyecto, ello como un mecanismo de participacin ciudadana durante las dos etapas del Proyecto.
Objetivos
Generar una imagen de transparencia y confianza en los mecanismos de monitoreo ambiental y

vigilancia ciudadana de la empresa ordenados por el Estado, y en cmo la empresa los cumple y
facilita desde la construccin hasta la operacin del Proyecto.
Constituir un grupo de apoyo con autoridades comunales (lderes de opinin legtimos y

ticamente transparentes), debidamente capacitados, que certifiquen ante la poblacin la
implementacin de los mecanismos de monitoreo y vigilancia de ley.
Metas
Poblacin en general informada adecuada y oportunamente de las actividades ambientales del

Proyecto: medidas ambientales, monitoreos ambientales y actividades del PRC que la empresa
realiza y cumple desde la construccin del Proyecto.
La poblacin emite opiniones objetivas y observaciones a la construccin y actividades del

Proyecto; sin dejarse influir por comentarios desinformados o malintencionados.
Actividades
Conformacin del Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana a cargo de REFESA en coordinacin
con las autoridades comunales, dos meses antes del inicio de las obras de construccin.
Elaboracin del Reglamento Interno por REFESA en coordinacin con la poblacin involucrada, a fin
de que las actividades de monitoreo y vigilancia se realicen de forma organizada.
Los representantes del Comit de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana, previa coordinacin con
REFESA, acompaarn en calidad de observadores a la empresa y las autoridades encargadas de la
supervisin y fiscalizacin de las actividades elctricas y calidad ambiental, as como en el proceso
de seguimiento de las medidas ambientales y de los monitoreos ambientales (aire, aguas, etc.) que
se implementarn para la construccin y operacin del Proyecto, comprometidos en el EIA.
Las actividades de monitoreo y vigilancia ciudadana sern realizadas durante las visitas que
comunique la autoridad supervisora (OEFA), la empresa a cargo del monitoreo ambiental y en las
veces que sean establecidas con las autoridades comunales.
IX10
CINYDE S.A.C.
En el ANEXO 11 se incluye el Reglamento Interno del Programa de Monitoreo y Vigilancia

Ciudadana, donde se establece la conformacin del Comit y las funciones de sus integrantes, entre
otros.
Documentacin
Los informes, actas y otros documentos generados por el Programa de Monitoreo y Vigilancia
Ciudadana, los que sern adems remitidos peridicamente ala poblacin interesada y se ser
necesario a la autoridad competente.
9.4 ACTIVIDADES Y CRONOGRAMA DEL PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
Se realizar antes del comienzo de la construccin un cronograma del PRC del proyecto en la etapa
de construccin, asi como los grupos sociales beneficiados y las inversiones previstas durante el
tiempo de construccin de la central, que ascienden a un mnimo de S/30.000 (treinta mil soles).
Para la etapa de operacin del proyecto, REFESA revisar la efectividad de los programas
desarrollados en la etapa de construccin y valorar con las Comunidades su continuidad o
modificacin teniendo como premisa el apoyo en temas de salud, educacin y proyectos productivos.
Con tal intencin, se estima destinar recursos por al menos S/ 30.0000 Soles/ao (treinta mil soles
por ao), a partir del inicio de operaciones del Proyecto.
El seguimiento de las inversiones del PRC se realizar a travs del rea de Relaciones Comunitarias
de REFESA, la que tiene la responsabilidad de ejecutar los presupuestos aqu detallados.
Los recursos comprometidos irn a las comunidades del rea de influencia del Proyecto con quienes
se tome los acuerdos necesarios, manteniendo el debido registro para efectos de control y auditora
tanto internas como externas.
En el Cuadro 9.1 se incluye un cronograma de implementacin del PRC para la etapa de construccin
del Proyecto. No se incluye el cronograma del PRC en la etapa de operacin porque en ste
momento no se puede prever cmo continuarn las actividades inicialmente trazadas en la etapa de
construccin del Proyecto.
IX11
CINYDE S.A.C.
Cuadro N 9.1
Cronograma del Plan de Relaciones Comunitarias - Fase Construccin
Mes
Programas
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Programas de
comunicacin y consulta
Programa de contratacin
temporal de personal local
Programa de adquisicin
de productos locales
Programa de capacitacin
Programa de
relacionamiento
poblacional y cdigo de
conducta
Programa de acuerdos,
compensacin e
indemnizacin
Programa de apoyo al
desarrollo local
Programa de monitoreo y
vigilancia ciudadana
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CINYDE S.A.C.
X-1
X. PARTICIPACIN CIUDADANA
10.1 INTRODUCCIN
Toda persona tiene derecho a participar en la adopcin de medidas relativas al medio ambiente
y los recursos naturales, as como a ser informada de las actividades que puedan afectar la
salud de las personas o la integridad y equilibrio del ambiente.
La R.M. N 223-2010-MEM/DM: Lineamientos para la Participacin Ciudadana en las
Actividades Elctricas, establece que la Consulta y Participacin Ciudadana es un proceso
pblico, dinmico y flexible que, a travs de la aplicacin de variados mecanismos, tiene por
finalidad poner a disposicin de la poblacin involucrada informacin oportuna y adecuada
respecto de las actividades elctricas proyectadas o en ejecucin; promover el dilogo y la
construccin de consensos; y, conocer y canalizar las opiniones, posiciones, puntos de vista,
observaciones o aportes respecto de las actividades para la toma de decisiones de la autoridad
competente en los procedimientos administrativos a su cargo.
En se sentido en el presente captulo se expone los resultados de los mecanismos de
Participacin Ciudadana que se aplicaron a la poblacin involucrada del rea de influencia del
Proyecto Central Trmica Etn de 230 MW y Lnea de Transmisin de 220 kV durante la
etapa de elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) correspondiente, y que fueron
incluidos en el Plan de Participacin Ciudadana (PPC) aprobado por la DGAAE.
En el PPC se consider realizar tres talleres participativos y un buzn de sugerencias, pero
adicionalmente se realizaron encuestas a los pobladores y representantes de la sociedad civil
de Reque y Chiclayo para obtener informacin primaria sobre aspectos socio-econmicos y
percepciones.
10.2 OBJETIVOS
Informar a los pobladores del rea de influencia social, en especial directa (distrito de
Reque), acerca del Proyecto, sus caractersticas especficas, los posibles impactos
ambientales y la manera de mitigarlos.
Recoger las opiniones y sugerencias de los pobladores que podran permitir mejorar algn
aspecto del proyecto.
Escuchar las inquietudes de los pobladores, a fin de despejarlas y erradicar ideas o

creencias equivocadas acerca del Proyecto.
Obtener informacin socio-econmica de los pobladores del rea de influencia del proyecto,
a travs de las encuestas aplicadas.
10.3 EVENTOS REALIZADOS
La participacin ciudadana en durante el EIA consisti en lo siguiente:
Encuestas: se hicieron 83 encuestas a pobladores del rea de Influencia Social (AIS) del
proyecto, directa (Reque) e indirecta (Chiclayo), a fin de recoger opiniones acerca del
proyecto, entre el 27 y 30 de setiembre del 2011.
Talleres Participativos: efectuado en la zona de influencia directa del Proyecto (Reque),

con la participacin de pobladores, dirigentes, autoridades, entre otros representantes de la
sociedad civil; realizado el 7 de febrero de 2012 (1Taller) y 24 de febrero de 2012 (2taller).
CINYDE S.A.C.
X-2
Buzon de sugerencias: se instal en la Municipalidad Distrital de Reque.
10.4 RESULTADOS
A continuacin se exponen los resultados de las actividades de Participacin Ciudadana del

Proyecto.
10.4.1 Encuestas
Se entrevist a 83 pobladores del distrito de Reque y de Chiclayo, siendo la mayora jvenes
de 18 a 30 aos y adultos jvenes de 31 a 40 aos; bsicamente de ocupacin ama de casa,
agricultor y obrero, naturales de su zona de residencia, que en el 59% de los casos no superan
los S/. 600,00 de ingreso mensual. La mayora (67%) vive en el lugar ms de 16 aos.
A continuacin se incluyen los datos de los pobladores encuestados por rea de influencia,
directa (Reque) e indirecta (Chiclayo):
Cuadro N 10.1
Poblacin encuestada por grandes grupos de edad, 2011
Edad del
entrevistado
rea de influencia social

directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
18 a 30 aos
23
31,50%
20,0%
Casos Porcentaje
25
30,1%
31 a 40 aos
19
26,03%
50,0%
24
28,9%
41 a 50 aos
12
16,44%
20,0%
14
16,9%
51 a 60 aos
10
13,70%
10,0%
11
13,3%
61 a +
12,33%
0%
10,8%
Total
73
100,00%
10
100,0%
83
100,0%
Cuadro N 10.2
Actividad econmica, 2011
Ocupacin del
entrevistado

directa
REQUE
Casos

indirecta
CHICLAYO
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Total
Casos Porcentaje
Independiente
10
13,7%
40,0%
14
16,9%
Obrero
11
15,1%
50,0%
16
19,3%
0%
10,0%
1,2%
Ama de casa
30
41,1%
0%
30
36,1%
Agricultor
17
23,3%
0%
17
20,5%
Estudiante
6,8%
0%
6,0%
73
100,0%
10
100,0%
83
100,0%
Jubilado
Total
CINYDE S.A.C.
X-3
Cuadro N 10.3
Lugar de procedencia, 2011
Lugar de procedencia
del entrevistado

directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Chiclayo
11
15,1%
90,0%
Casos Porcentaje
20
24,1%
Reque
35
47,9%
0%
35
42,2%
Jan
1,4%
10,0%
2,4%
Cajamarca
22
30,1%
0%
22
26,5%
Trujillo
1,4%
0%
1,2%
Otro departamento del

Per
Total
4,1%
0%
3,6%
73
100,0%
10
100,0%
83
100,0%
Cuadro N 10.4
Ingreso familiar per cpita mensual, 2011
Cul es su Nivel de
Ingresos?
Hasta 300 nuevos
soles
Hasta 600 nuevos
soles
Hasta 1000 nuevos
soles
Ms de 1000 nuevos
soles
No Precisa
Total

directa
REQUE
Casos
Porcentaje

indirecta
CHICLAYO
Casos
Porcentaje
Total
Casos Porcentaje
19
26,0%
0%
19
22,9%
27
37,0%
30,0%
30
36,1%
10
13,7%
40,0%
14
16,9%
8,2%
0%
7,2%
11
15,1%
30,0%
14
16,9%
73
100,0%
10
100,0%
83
100,0%
Cuadro N 10.5
Poblacin encuestada por tiempo de residencia
Cunto tiempo reside

en este lugar?

directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
Menos de cinco aos
11
15,07%
0%
11
13,25%
De 6 a 10 aos
11
15,07%
0%
11
13,25%
De 11 a 15 aos
5,48%
10,0%
6,02%
De 16 a ms
47
64,38%
90,0%
56
67,48%
Total
73
100,00%
10
100,0%
83
100,00%
Por otro lado las encuestas permitieron obtener, adems de informacin de su entorno social,
las percepciones y expectativas de los pobladores del AIS, directa e indirecta, respecto al
CINYDE S.A.C.
X-4
Proyecto, a travs de 16 preguntas (se aplic un formato Ad hoc) cuyas respuestas se indican
a continuacin:
1.- Usted participa en reuniones vecinales o comunales?
La mayora de la poblacin encuestada (57%) participa con frecuencia en las reuniones
vecinales o comunales, y slo un pequeo porcentaje indica que nunca se realizan (6%). Pero
se aprecia que el nivel de participacin vecinal frecuente es mayor en Chiclayo (60%), en el
rea de influencia indirecta, que en Reque (56%), en la directa.
Cuadro N 10.6
Usted participa en
reuniones vecinales o
comunales?
rea de influencia
social directa
REQUE
Casos
Porcentaje
rea de influencia
social indirecta
CHICLAYO
Casos
Porcentaje
Total
Casos Porcentaje
Con frecuencia
41
56,2%
60,0%
47
56,6%
Raras veces
13
17,8%
10,0%
14
16,9%
Nunca
16
21,9%
10,0%
17
20,5%
No se realizan
4,1%
20,0%
6,0%
Total
73
100,0%
10
100,0%
83
100,0%
Fuente: Trabajo de campo de CINYDE S.A.C.
2.- En caso de haber esas reuniones, Por qu no asiste?

De los que nunca asiste, la razn bsica de su falta de participacin es la carencia de tiempo
para ello, en especial en Reque, adems de no estar enterados.
Cuadro N 10.7
Motivo porqu no
asiste a reuniones?

directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
No estoy enterado
44%
0%
No tengo tiempo
56%
100,0%
10
Total
16
100,0%
100,0%
17
41%
59%
100,0%
3.- Cual es el mayor problema que aqueja a la comunidad?

Para los pobladores encuestados de Reque el mayor problema de su comunidad es la falta de
agua y desage (30%) y en Chiclayo son los asaltos (60%), seguido de la falta de
electrificacin en el caso de Reque (16%) y el deficiente recojo de basura en el caso de
Chiclayo (30%).
CINYDE S.A.C.
X-5
Cuadro N 10.8
Cul es el mayor problema

en su comunidad
rea de influencia
social directa
REQUE
Casos
Porcentaje
rea de influencia
social indirecta
CHICLAYO
Casos
Porcentaje
Total
Casos Porcentaje
Asaltos
11,0%
60,0%
14
16,87%
Contaminacin ambiental
12,4%
0%
10,84%
Abuso/corrupcin de
autoridades
Deficientes servicios de
salud
Deficiente recojo de basura
1,4%
0%
1,20%
2,7%
0%
2,41%
8,2%
30,0%
10,84%
Deficientes servicios de
educacin
1,4%
0%
1,20%
Desempleo
8,2%
10,0%
8,43%
Falta de electrificacin
12
16,4%
0%
12
14,46%
Falta de agua y/o desage
22
30,1%
0%
22
26,51%
Falta de Electrificacin y
Agua
Total
8,2%
0%
7,23%
73
100,0%
10
100,0%
83
100,00%
4.- Existe contaminacin ambiental en su zona?

Un alto porcentaje de los encuestados (75%) percibe en principio contaminacin ambiental, lo
que se percibe con ms fuerza en Chiclayo (90%) que en Reque (73%).
Cuadro N 10.9
Existe contaminacin
ambiental en su zona?
rea de influencia
social directa
REQUE
rea de influencia
social indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
Si
53
72,6%
90,0%
62
74,7%
No
18
24,7%
10,0%
19
22,9%
No precisa
2,7%
0%
2,4%
Total
73
100,0%
10
100,0%
83
100,0%
5.- Qu origina la contaminacin?

En Reque y Chiclayo, la mayora (55% y 78%, respectivamente) atribuye la contaminacin
principalmente al mismo poblador, dado el insuficiente servicio de recojo de basura. Pero en
Reque un 23% la atribuye a un botadero municipal de basura mal gestionado, y en Chiclayo un
22% al servicio de transporte.
CINYDE S.A.C.
X-6
Cuadro N 10.10
Qu origina la contaminacin?
rea de influencia
social directa
REQUE
Casos Porcentaje
rea de influencia
social indirecta
Total
CHICLAYO
Casos Porcentaje Casos Porcentaje
Los pobladores
29
54,7%
77,8%
36
58,06%
La Industria
15,1%
0%
12,90%
El servicio de transporte
3,8%
22,2%
6,45%
Los animales
3,8%
0%
3,23%
El botadero de basura ubicado en las

Pampas de Reque (botadero de 5
distritos de Chiclayo)
12
22,6%
0%
12
19,35%
Total
53
100,0%
100,0%
62
100,00%
6.- Qu tipo de contaminacin es la que le molesta o preocupa ms?

Para la mayora de pobladores encuestados de Reque (55%), el tipo de contaminacin ms
molesto es por residuos slidos, y un grupo significativo (23%) indica el humo. En Chiclayo una
gran mayora (89%) considera al humo el tipo de contaminacin ms molesto.
Cuadro N 10.11
Qu Tipo de
contaminacin le molesta
ms?
rea de influencia
social directa
REQUE
Casos
Porcentaje
rea de influencia
social indirecta
CHICLAYO
Casos
Porcentaje
Total
Casos Porcentaje
En las fuentes de agua
15,09%
0%
12,90%
Humo
12
22,64%
88,9%
20
32,26%
Residuos slidos(basura)
29
54,72%
11,1%
30
48,39%
Por ruidos
7,55%
0%
6,45%
Total
53
100,00%
100,0%
62
100,00%
7.- Cul es la fuente de agua en la zona?

La mayora de los encuestados en Reque (41%) seal que dispone de agua por pozo, y una
menor parte (23%) accede por red pblica dentro de casa, adems de ro/acequia (26%). En
Chiclayo todos disponen de agua por red pblica dentro de casa; de quienes disponen de agua
por red pblica en Reque, el 25% tiene servicio de agua potable de unas 16 a 24 horas al da, y
en Chiclayo el 70 % dispone de lo mismo, en ambos casos todos los das de la semana.
CINYDE S.A.C.
X-7
Cuadro N 10.12
Cul es su principal
fuente de agua?

directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
17
23,3%
10
100,0%
27
32,53%
Red pblica dentro de

casa
Red pblica fuera de
casa
Pozo
4,1%
0%
3,61%
30
41,1%
0%
30
36,14%
Camin cisterna
5,5%
0%
4,82%
Ro/Acequia
19
26,0%
0%
19
22,89%
Total
73
100,0%
10
100,0%
83
100,00%
Si es por red pblica dentro de casa, cuntas horas al da tienen agua?

Cuadro N 10.13
Cuntas Horas al da
tienen agua?

directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
45,0%
20,0%
Casos Porcentaje
11
36,7%
30,0%
10,0%
23,3%
25,0%
70,0%
12
40,0%
Total
20
100,0%
10
100,0%
30
100,0%
Si es por red pblica dentro de casa, cuntos das en la semana tienen agua?
Cuadro N 10.14
Cuantos das a la
semana tienen agua?

directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Los 7 das de la semana
20
100,0%
10
100,0%
Casos Porcentaje
30
100,0%
Total
20
100,0%
10
100,0%
30
100,0%
8.- Ha sufrido alguna de estas enfermedades en los ltimos seis meses?

En cuanto a enfermedades, la mayora de la poblacin afectada (34%), en el rea directa e
indirecta, sufri de infecciones respiratorias agudas en los ltimos seis meses, seguida de
quienes tuvieron enfermedades gstricas (7,2%).
CINYDE S.A.C.
X-8
Cuadro N 10.15
Ha sufrido alguna de estas
Enfermedades en los ltimos
6 meses?
rea de influencia
social directa
REQUE
rea de influencia
social indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
Infecciones respiratorias
agudas
Infecciones respiratorias
crnicas
Enfermedades
gastrointestinales
Enfermedades de la piel
25
34,25%
30,0%
28
33,73%
6,85%
0%
6,02%
6,85%
10,0%
7,23%
1,37%
0%
1,20%
Caries dentales
1,37%
0%
1,20%
Otros
2,74%
0%
2,41%
No me enferm los ltimos 6

meses
Total
34
46,58%
60,0%
40
48,19%
73
100,00%
10
100,0%
83
100,00%
9.- Ha escuchado hablar del proyecto C. T. Etn?

La mayora de los encuestados (94%), sobre todo en Reque (96%), no escuch hablar del
proyecto.
Cuadro N 10.16
Ha escuchado del
proyecto Central Trmica
Eten?
rea de influencia
social directa
REQUE
rea de influencia
social indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
No
70
95,9%
80,0%
78
94,0%
Si
4,1%
20,0%
6,0%
Total
73
100,0%
10
100,0%
83
100,00%
10.- Cmo se enter de ese proyecto?

De los que saben del proyecto, en Reque se enteraron por un dirigente, y en Chiclayo por
medios de comunicacin.
Cuadro N 10.17
Cmo se enter de
ese proyecto?

directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
Por un dirigente
66,7%
50,0%
60,0%
Por un funcionario
municipal
Un medio de
comunicacin
Total
33,3%
0%
20,0%
0%
50,0%
20,0%
100,0%
100,0%
100,0%
CINYDE S.A.C.
X-9
11.- Qu opina de que construyan ese proyecto?

La mayora de los encuestados (58%), en especial en Reque, est a favor del proyecto (59%),
si se garantiza el menor impacto negativo posible.
Cuadro N 10.18
Qu opina de que se
construya ese proyecto?
rea de influencia
social directa
REQUE

indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
A favor
43
58,9%
50,0%
48
57,7%
A favor, slo si garantizan

el menor impacto posible
16
21,9%
0%
16
19,5%
En contra
1,4%
0%
1,2%
Indiferente
13
17,8%
50,0%
18
21,6%
Total
73
100,0%
10
100,0%
83
100,0%
12.- De ejecutarse el proyecto Cul cree que sera el principal beneficio en la localidad?
En cuanto al principal beneficio del proyecto en la zona, la mayora encuestada (62%) piensa
que ser la generacin de fuentes de empleo, en especial en Reque (66%). Un grupo menor
(6.0%) considera que habra ms movimiento comercial, en especial en Reque (7%). Pero casi
un 25% considera que no habr algn tipo de beneficio, sobre todo en el AII (60%).
Cuadro N 10.19
Cul cree que seria el
principal beneficio en la
localidad?
rea de influencia
social directa
REQUE
rea de influencia
social indirecta
CHICLAYO
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Total
Casos Porcentaje
Habra ms movimiento
comercial
Habra ms seguridad
6,80%
0%
6,02%
5,50%
0%
4,82%
Habra ms limpieza
1,40%
0%
1,20%
Habra ms trabajo
48
65,80%
30,00%
51
61,45%
Ninguno
13
17,80%
60,00%
19
22,89%
No precisa
2,70%
10%
3,61%
Total
73
100,00%
10
100,0%
83
100,00%
13.- De ejecutarse el proyecto Cul cree que seran los perjuicios en la localidad?
En cuanto a perjuicios potenciales percibidos del proyecto, el 64% no augura impactos
negativos, siendo mayor esa cifra en Chiclayo (90%), aunque el 17% de los encuestados cree
que habra ms contaminacin, siendo algo mayor esa cifra en Reque (19%), donde tambin el
9,6% cree que subira el costo de vida.
CINYDE S.A.C.
X-10
Cuadro N 10.20
Cules cree que seran
los perjuicios en la
localidad?
rea de influencia
social directa
REQUE
rea de influencia
social indirecta
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos Porcentaje
Subira el costo de vida
9,59%
0%
8,5%
Habra ms suciedad y
contaminacin
14
19,18%
0%
14
16,8%
Ninguno
44
60,27%
90,0%
53
63,8%
Otro
9,59%
0%
8,5%
No precisa
1,37%
10,0%
2,4%
Total
73
100,00%
10
100,0%
83
100,0%
14.- Cmo se podran comunicar con ustedes los responsables del proyecto?
La mayora de los pobladores encuestados (36%) sugiere que la comunicacin con los
responsables del proyecto sea a travs de volantes, siendo algo mayor esa cifra en el rea
indirecta (40%), y el 29% sugiere que sea a travs de talleres, siendo algo mayor esa cifra en el
rea directa (31%).
Cuadro N 10.21
Los
responsables
de este
proyecto
Cmo
podran
comunicarse
con Ustedes?

directa

indirecta
REQUE
CHICLAYO
Total
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Casos
Porcentaje
Volantes
26
35,62%
40,00%
30
36,14%
Radio
8,22%
0%
7,23%
Visita de
representantes
Talleres
8,22%
0%
7,23%
23
31,51%
10,00%
24
28,92%
Otros
12,33%
20,00%
11
13,25%
No Precisa
4,11%
30,00%
7,23%
Total
73
100,00%
10
100,00%
83
100,00%
10.4.2 Talleres Participativos
Primer Taller:
El 1 Taller Participativo se desarroll en el local del Club Deportivo Cultural Suazo Ferrer, sito
en calle Real N 231, Reque, entre las 17:300 h y 19:2 h del da 7 de febrero del 2012.
Al Taller Participativo asistieron 37 personas, de las cuales destacan las siguientes:
Sr. Julio Huerta Alcalde del Distrito de Reque
Sr. Jess Gonzales Gobernador de Reque
CINYDE S.A.C.
X-11
El Taller fue dirigido por el Ing. Antero Melgar, representante de la DGAAE del MINEM y actu
como secretario el Ing. Jhony Villalobos de la DREM-Lambayeque.
La exposicin del proyecto estuvo a cargo del Ing. Manuel Badilllo de REFESA y la exposicin
sobre aspectos ambientales estuvo a cargo del Ing. Victor Arroyo de CINYDE S.A.C.
Durante el taller los asistentes formularon 13 preguntas por escrito y 05 preguntas en forma
verbal, todas las cuales fueron respondidas satisfactoriamente.
Terminada la ronda de preguntas verbales la mesa directiva del taller dio por finalizado el
evento, el cual concluyo con normalidad. Luego se levant una Acta del Taller Participativo, la
cual fue firmada por los integrantes de la mesa directiva del taller.
Segundo Taller:
El 2do. Taller participativo se desarroll en el local del Club Deportivo Cultural Suazo Ferrer,
sito en calle Real N 231, Reque, entre las 17:30 h y 19:20 h del da 7 de febrero del 2012.
Al Taller Participativo asistieron 64 personas, de las cuales destacan las siguientes:
Sr. Julio Huerta Alcalde del Distrito de Reque
El Taller fue dirigido por el Ing. Wilson Acua, representante de la DREM-Lambayeque.
La exposicin del proyecto estuvo a cargo del Ing. Manuel Badilllo de REFESA y la exposicin
sobre la Lnea Base estuvo a cargo del Ing. Cesar Cheng Fong, Bilogo Pedro Ramos y
Socilogo Ral Chacn de CINYDE S.A.C.
Durante el taller los asistentes formularon 20 preguntas por escrito y 13 preguntas en forma
verbal, todas las cuales fueron respondidas satisfactoriamente.
Terminada la ronda de preguntas verbales la mesa directiva del taller dio por finalizado el
evento, el cual concluyo con normalidad. Luego se levant una Acta del Taller Participativo, la
cual fue firmada por los integrantes de la mesa directiva del taller.
10.4.3 Buzn de sugerencias
Como mecanismo complementario de participacin ciudadana se ha implementado un Buzn

de Sugerencias, esto es la colocacin de un dispositivo sellado en la Municipalidad de Reque.
La direccin de ubicacin del Buzn es:
Direccin: Calle Elas Aguirre N 229 - Reque.
Horario de atencin: 8:00 h -19:00 h.
rea de recepcin: Vigilancia.
El Buzn de Sugerencias estuvo disponible a la poblacin durante la etapa de elaboracin del

EIA, desde el 10 de febrero del 2012, no habindose recibido ninguna sugerencia a la fecha de
presentacin del EIA.
Durante la evaluacin del EIA se mantendr disponible el buzn, para recibir observaciones y
sugerencias sobre el mismo EIA como del proyecto de inversin. Es importante mencionar que
los documentos a recepcionar en el buzn deben consignar la identificacin de la persona
natural o jurdica y su procedencia. Para tal efecto est disponible en el local del Buzn de
Sugerencias un formato.
CINYDE S.A.C.
X-12
Al trmino del plazo de la permanencia del buzn (al final de la etapa de recepcin de
opiniones y observaciones al EIA), se proceder a su retiro y revisin en presencia de un
Notario Pblico, levantando un Acta donde se listarn los documentos recibidos, los cuales se
remitirn a la DGAAE para que formen parte del EIA. REFESA dar las facilidades logsticas al
Notario Pblico para el cumplimiento de dicho encargo.
10.5 APORTES DE LA CIUDADANA AL PROYECTO
Los aportes de la ciudadana del AIS se tradujeron en la colaboracin que demostraron a la

hora de responder la encuesta social, los das que dur el trabajo de campo, prestndose la
mayora a responder la serie de preguntas de la encuesta sin mayores inconvenientes.
Asimismo, los dirigentes sociales respondieron sin problemas la ficha de informacin
socioeconmica.
Los aportes de los asistentes al taller se desprendieron de las preguntas y comentarios
formulados en sus intervenciones, de las cuales destacan los siguientes:
Uso de tecnologas que sean seguras y que no contaminen el medio ambiente.

Proyeccin social del proyecto, en especial posibilitar el empleo de mano de obra local,
adems de ayudas para mejorar la electrificacin y manejo de residuos slidos de los
pobladores del entorno.
Estos aportes han sido tomados en cuenta en el Plan de Relaciones Comunitarias del EIA del
proyecto.
CINYDE S.A.C.
XI-1
XI. VALORIZACIN ECONMICA DEL IMPACTO AMBIENTAL

11.1 INTRODUCCIN
El tema ambiental relacionado a la economa de proyectos considera otros costos y beneficios

distintos a los tradicionales, que se hallan presentes en forma real.
Cada vez ms las regulaciones ambientales son ms exigentes, asimismo la poblacin del
entorno de los proyectos se inquieta ante las posibles prdidas de bienestar, deterioro de
bienes privados y prdida en la calidad de su ambiente.
Sin embargo, tales impactos ambientales son normalmente difciles de cuantificar. No tienen
una expresin clara en los mercados, no estn normalmente asociados a bienes o servicios
que tengan precios reconocibles. Al revs, son en general subproductos indeseados de la
actividad de desarrollo, sin valor aparente. Pero hay un problema adicional: cuando los
impactos ambientales s pueden ser efectivamente cuantificados, la asignacin de valores
monetarios es normalmente compleja, poco confiable, sensible a las condiciones econmicas
globales.
La asignacin de valores econmicos a posibles impactos ambientales (tambin conocidos
como externalidades), generados sobre el entorno natural y social, tiene como fundamento un
enfoque antropocntrico, es decir basado en preferencias y tendencias del mercado, por tanto
una ciencia dinmica.
Esto responde al hecho que la ciencia econmica, siendo una ciencia social, basa su anlisis
en la visin que los componentes de una sociedad tienen sobre el medio en el cual se
desarrollan.
Por otro lado, la identificacin de impactos est elaborada en base a supuestos y predicciones
en muchos casos subjetivas, por lo que esta valoracin deber considerarse referencial para la
toma de decisiones y como herramienta de gestin al analizar las opciones de inversin en
medidas de prevencin o mitigacin.
La valoracin econmica significa poder contar con un indicador de la importancia del medio
ambiente en el bienestar social, y este indicador debe permitir compararlo con otros
componentes del mismo, (Azqueta, 1994).
Segn David Pearce (1993), la esencia de la valoracin econmica del medio ambiente es
encontrar la disposicin a pagar por obtener los beneficios ambientales o por evitar los costos
ambientales medidos donde el mercado revele esta informacin.
A continuacin se realizar la valorizacin econmica del los posibles impactos ambientales
identificados para el proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de
220 kV de REFESA.
11.2 OBJETIVO
Realizar la valoracin econmica de los impactos del proyecto, mediante el establecimiento de

la prdida de los valores de uso directo, uso indirecto y valor de existencia en dicho mbito.
CINYDE S.A.C.
XI-2
11.3 DETERMINACIN DEL VALOR ECONMICO DEL IMPACTO AMBIENTAL
Concepcin del Valor de los Bienes Ambientales

Cuando se habla de bienes ambientales se considera la presencia de valores adicionales a los
que tienen los bienes de mercado, porque ellos poseen una serie de funciones que los hacen
particulares. As se tiene que el ambiente natural ofrece un conjunto esencial de funciones
ecolgicas y econmicas que afectan directa e indirectamente el bienestar de la sociedad,
entre las que se puede mencionar:
Un sistema integrado para el sostenimiento y desarrollo de toda la clase de vida, por lo que
se dice que el medio ambiente tiene un valor per se.
Proveedor de todos los recursos naturales y bienes ambientales esenciales para
materializar la funcin de produccin de la mayora de los bienes y servicios econmicos.
Proveedor de bienes naturales y servicios ambientales (paisaje, clima, salud, recreacin,
etc.) relacionados a la funcin de utilidad del consumidor.
Receptor de residuos y desechos de toda clase, proveniente de los procesos de produccin
distribucin y consumo de la sociedad.
En la ciencia econmica la determinacin del valor de un bien va a depender de la relacin que

se establezca entre los objetos, los sujetos y el bienestar individual. Esa interrelacin no es
estable ni nica, dado que ella puede cambiar conforme lo hacen las preferencias del
consumidor, y porque cada consumidor puede tener una diferente visin y percepcin del
objeto.
Este mismo razonamiento ha sido llevado por la economa hacia los bienes ambientales,
solamente que este traspaso no ha sido fcil por las caractersticas diferentes de los bienes
ambientales, especialmente porque estos no siempre cumplen con dos caractersticas
fundamentales:
Exclusividad, es decir la posibilidad de usar los precios para racionar el uso del bien, y
Rivalidad, en el cual se va a garantizar que el consumo de un bien disminuye el consumo
de otros bienes.
La falta de estas caractersticas tiene una gran importancia en cuanto a la determinacin del
valor de los bienes ambientales porque es a partir de ellas que el marco analtico de la teora
econmica ha sido construido y por lo tanto esta carencia obliga a pensar en una nueva forma
de determinar valores para este tipo de bienes. Esta consideracin que parece ser una mera
cuestin terica tiene una gran implicacin prctica, dado que significa tratar a los bienes
ambientales por el costo de oportunidad por su uso, dado que slo permite que algunas
personas puedan hacer uso de un bien que le pertenece a la sociedad.
Por esta razn los bienes ambientales justifican el tener una nueva forma de enfocar la
importancia que ellas poseen, dado que estas caractersticas van a reflejarse en la
determinacin del valor en este tipo de bienes, el cual est compuesto por una serie de
consideraciones entre las que se puede mencionar el valor de uso y de no-uso. As se tiene el
valor de uso actual, el cual se presenta cuando las personas otorgan valor a los bienes
ambientales por el uso que pueden hacer de ellos a travs de un proceso de consumo,
produccin o de extraccin.
Ejemplos de este tipo de valor pueden ser los que tienen recursos naturales en el caso del
turismo, la pesca, la caza, la extraccin de petrleo etc. Adems de ello se pueden considerar
el disfrute del paisaje y otras actividades de recreacin.
La respuesta que da la economa ambiental es el concepto de Valor Econmico Total (VET).
El Valor Econmico Total comprende el Valor de Uso (VU) y el Valor de No-Uso (VNU) del
recurso; y busca abarcar los valores que son monetarizables y los que no lo son.
CINYDE S.A.C.
XI-3
El Valor de Uso, que se asocia algn tipo de interaccin entre el hombre y el medio natural, y
tiene que ver con el bienestar que tal uso proporciona a los agentes econmicos. Puede
adquirir las tres formas siguientes:
1. El Valor de Uso Directo (VUD) corresponde al aprovechamiento ms rentable, o ms
comn, o ms frecuente del recurso.
2. El Valor de Uso Indirecto (VUI) corresponde a las funciones ecolgicas o ecosistmicas.
Estas funciones cumplen un rol de regulador o de apoyo a las actividades econmicas que se
asocian al recurso.
El Valor de No-Uso, que al revs del anterior no implica interacciones hombre-medio, se
asocia al valor intrnseco del ambiente, y puede adquirir las dos formas siguientes:
1. El Valor de Opcin (VO) corresponde a lo que los individuos estn dispuestos a pagar para
postergar el uso actual y permitir el uso futuro del recurso. Es decir, no para usarlo hoy sino
maana, en cualquiera de las posibilidades sealadas. Es algo as como un seguro, cuyo
objetivo es precaverse ante un futuro incierto; pero que contempla igual su uso.
2. El Valor de Existencia (VE) corresponde a lo que ciertos individuos, por razones ticas,
culturales o altruistas, estn dispuestos a pagar para que no se utilice el recurso ambiental, sin
relacin con usos actuales o futuros. En otras palabras, la actitud de los amantes de las
especies salvajes o nativas, de la belleza natural, de la salvacin de ecosistemas nicos (el
desierto florido, o los campos de hielo, por ejemplo).
Puesto en forma de ecuacin, el Valor Econmico Total (VET) queda entonces as:
VET = VU + VNU = (VUD + VUI) + (VE + VO)
Donde:
VET
VU
VNU
VUD
VUI
VO
VE
=
=
=
=
=
=
=
VALOR ECONOMICO TOTAL

VALOR DE USO
VALOR DE NO USO
VALOR DE USO DIRECTO
VALOR DE USO INDIRECTO
VALOR DE OPCION
VALOR DE EXISTENCIA
Esta es la ecuacin que sintetiza los conceptos ms aceptados para enfrentar la valorizacin
econmica de los recursos naturales y los impactos ambientales, su instrumentalizacin y su
incorporacin en la poltica de desarrollo y la toma de decisiones.
En el siguiente cuadro se presenta las opciones del Valor Econmico Total (VET) de los
impactos ambientales. Es importante anotar que la evaluacin econmica de los proyectos de
infraestructura es un proceso Ex Ante y la experiencia demuestran que las predicciones y
clculos son estimados confiables.
CINYDE S.A.C.
XI-4
Valor econmico total del impacto ambiental
Fuente: Evaluacin Econmica de Impactos Ambientales en Proyectos Sujetos a Licenciamiento Ambiental Manual
Tcnico. Ministerio del Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial / Universidad de Los Andes. Colombia.
11.4 DESARROLLO DE LA VALORACIN ECONMICA
Para realizar la valoracin econmica se selecciona los impactos ambientales que son de
importancia moderado severo y que pueden generar un cambio ambiental o social. Esta
informacin se obtiene de la matriz de impactos elaborada para las distintas fases del proyecto
que se ha descrito en el Capitulo VII del EIA.
Inicialmente se analiza el impacto ambiental y se determina si ocasiona un impacto econmico
para proceder a la valoracin respectiva. Para ello los valores son agrupados en tres grupos:
valor de uso directo, valor de uso indirecto y valor de existencia.
Es importante aclarar la lgica del trabajo. La valoracin econmica no se realiza por los
impactos per se; sino en base a los impactos econmicos. La ciencia econmica considera que
se ha producido un impacto econmico cuando se presentan dos tipos de consideraciones: un
impacto fsico y la prdida del bienestar como consecuencia de ste. En esta medida se debe
tener claro que si no se cumplen ambas condiciones, no es posible sealar que exista impacto
econmico. En otras palabras, ello significa que no todos los impactos pueden ser
considerados impacto econmicos, y que por consiguiente no pueden ser valorizados
econmicamente.
Otra consideracin importante es que hay impactos econmicos que son aceptados por la
sociedad para permitir su funcionamiento. Dado que no es posible producir sin generar
cambios, incluyendo el aspecto econmico, la sociedad est dispuesta a aceptar determinados
niveles de impactos. Estos parmetros se reflejan en los lmites mximos permisibles o en los
estndares de calidad ambiental, y tienen el carcter de ser aceptados por la sociedad. En este
sentido, los impactos ambientales que no superen estos niveles tampoco pueden ser
considerados impactos econmicos.
De acuerdo a la evaluacin de impactos realizada en el apartado 7.6 del EIA, se ha
determinado que el proyecto no producir ningn impacto negativo severo. En los Cuadros Ns
11.1 y 11.2 se muestran las matrices de valoracin de impactos econmicos en la etapa de
construccin y operacin respectivamente en las cuales hemos considerado los impactos
negativos moderados, los que siendo de impacto irrelevante se acercan a ser moderados y que
pueden generar un cambio ambiental o social y los impactos positivos moderados; de ellos
hemos determinado qu impactos tienen valor econmico y cules tienen valor econmico
nulo.
CINYDE S.A.C.
XI-5
Cuadro N 11.1
Valoracin de Impactos Ambientales Etapa de Construccin
V1
NO
NO
NO
NO
V1
NO
V1
NO
Beneficios Sociales
Operacin de
mquinas y
herramientas
Ruido
Montaje de equipos
Calidad del aire (emisiones gaseosas)
Obras civiles de
construccin
ATRIBUTO
Nivelacin y
preparacin del
terreno
Contratacin de
y servicios
ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIN DE LA CENTRAL TRMICA Y SU LINEA DE TRANSMISION
NO
Vistas escnicas
V2
V3
Empleo
Ingresos, bienestar
V4
Donde: V1, V2, V3, V4 impactos a ser valorados.

NO impactos con valor econmico nulo.
Cuadro N 11.2
Valoracin de Impactos Ambientales Etapa de Operacin
Beneficios Sociales
Operacin de la
turbina y motor diesel
Tratamiento,
almacenamiento y
consumo de agua
ATRIBUTO
Contratacin de
servicios
permanentes
ACTIVIDADES DE OPERACIN DE LA CENTRAL TERMICA Y DE

LA LINEA DE TRANSMISION
V5
NO
NO
Calidad del aire (emisiones gaseosas)

Ruido
V6
Empleo
V7
Red de agua
Ingresos, bienestar
V8
V4
Donde: V4, V5, V6, V7 impactos a ser valorados.

NO impactos con valor econmico nulo.
A continuacin analizaremos los impactos considerados en la etapa de construccin y

operacin.
11.4.1 Anlisis de los impactos ambientales
a) Etapa de Construccin
a.1) Contratacin de maquinaria, personal y servicios
La obra requerir de la contratacin de maquinaria como cargadores frontales,
retroexcavadora, compactadora, camiones volquetes, motoniveladora, gras, grupo
electrgeno, entre otros menores, as como de personal (obreros, tcnicos, ingenieros) y
CINYDE S.A.C.
XI-6
servicios diversos como suministro de cemento, agregados, agua, alimentos, combustible,

sanidad, seguros, etc.
Todo ello generar empleo directo (110 trabajadores en promedio para la obra) e indirecto
(trabajadores de servicios) durante el perodo de construccin, siendo un impacto positivo en el
aspecto socio-econmico de la poblacin de Chiclayo y en especial Reque (parte de los
trabajadores se tomaran de stas localidades).
La demanda de mano de obra del Proyecto crear empleo lo cual permitir incrementar los
ingresos de la poblacin involucrada, generando mejores condiciones de accesos a los bienes
y servicios, lo que a su vez, se traducir en una mejora en el nivel de vida de la poblacin
beneficiada lo cual ser valorado econmicamente.
a.2) Nivelacin y preparacin del terreno
La nivelacin del terreno hasta las cotas del Proyecto, requerir el recorte del suelo en algunas
reas y el relleno en otras. Ello alterar ligeramente la superficie del suelo, ocasionando algo
de erosin tambin.
Se estima que se remover 25 000 m3 de tierra, de los cuales 15 000 m3 se usar para rellenos
y nivelados dentro de la misma rea del Proyecto. Los 10 000 m3 restantes sern utilizados
para relleno de depresiones naturales o zonas intercuencas (delimitacin entre cuencas
hidrogrficas) previo estudio y aceptacin por parte de la municipalidad. Esto es posible ya que
el rea de la planta corresponde a un terreno eriazo, con suelos no consolidados
superficialmente, por lo que la remocin de suelos durante el movimiento de tierras podr
colocarse en reas cercanas al terreno sin tratamiento alguno. Se tendr en consideracin
elegir rellenar hondonadas con pendientes de taludes no superiores a los existentes en el rea.
Asimismo se producirn emisiones fugitivas de polvo, por el movimiento de tierra y el carguo
de los camiones con tierra; gases de combustin y ruido de la maquinaria a usar (excavadoras,
camiones volquete, etc.), produciendo contaminacin del aire, a lo cual estarn expuestos los
trabajadores de la obra, pudiendo afectar su salud de no estar convenientemente protegidos.
Dado que en el rea destinada a la central trmica no existe ninguna vegetacin (desierto) no
existir desbroce de ninguna planta.
Las emisiones de polvo y ruido tendrn un alcance local (dentro del rea del proyecto) por lo
que no tendrn impacto econmico.
La emisin de gases de combustin, por la operacin de la maquinara pesada y del
funcionamiento del grupo electrgeno, generar un Impacto Residual que valoraremos.
a.3) Obras civiles de construccin
Las obras civiles incluyen excavaciones para cimentaciones, plataformas, cubetos, canales,
ductos, drenajes, muros, pisos, vigas, columnas, paredes y techos de naves y sus acabados,
tambin caminos de acceso.
El impacto de dichas obras est referido a la contaminacin del aire por emisiones de ruido de
maquinaria motorizada y herramientas manuales, as como emisiones de polvo fugitivo del
movimiento de materiales particulados y el desplazamiento de los vehculos por el suelo de
tierra afirmado. Asimismo exposicin de los trabajadores a dichos contaminantes. El proyecto
ha previsto la proteccin personal de los trabajadores y el apantallamiento de la obra para
impedir las emisiones de la obra.
CINYDE S.A.C.
XI-7
a.4) Montaje de equipos

El montaje de equipos pesados y voluminosos como la turbina, motor, generadores,
transformadores, requerir delicados trabajos de izamiento haciendo uso de gras de gran
tonelaje, camiones con plataforma de ejes mltiples, entre otros equipos de apoyo.
El impacto est relacionado con la contaminacin del aire por las emisiones de escape (gases y
particulados) de los vehculos motorizados a usar, as como por emisiones de ruido, a todo lo
cual estarn expuestos los trabajadores. Se prev que stos usarn equipos de proteccin
personal para tal efecto.
La emisin de gases de combustin, por la operacin de la maquinara pesada y del
a.5) Operacin de mquinas y herramientas
Los vehculos pesados a ser usados en la obra (volquetes, cargador frontal, gra, etc.)
producirn emisiones de escape como gases y partculas; asimismo dichas maquinarias y el
uso de herramientas (cortadoras, esmeriles, taladros, etc.) producirn emisiones de ruido al
ambiente.
El ruido ser continuo de unas fuentes e intermitente de otras, y se producirn mientras se
realicen las actividades constructivas, terminndose al ser retirada toda la maquinaria y
herramientas.
Dichos ruidos sern percibidos en primera instancia por los trabajadores de la obra, quienes si
se exponen a ruidos por encima de los lmites permisibles (85 dB, para 8 horas de exposicin)
podran sufrir una serie de efectos auditivos y no auditivos.
La operacin de la maquinaria pesada y del funcionamiento del grupo electrgeno producir
emisiones de gases de combustin por el escape, que se descargarn a la atmsfera, y cuyo
caudal se ha estimado en base al consumo de Diesel-2, tal como se indica a continuacin:
Gra de 100 t con motor de gra de 129 kW: produce 322 Nm3/h
Gra de 200 t con motor de gra de 145 kW: produce 360 Nm3/h
Cargador frontal con motor 129 kW: produce 341 Nm3/h
Grupo electrgeno de 350 kW: produce 2 800 Nm3/h
Esta emisin de gases de combustin, por la operacin de la maquinara pesada y del

a.6) Plan de relaciones comunitarias.
Durante la etapa de construccin (20 meses) REFESA brindar apoyo a las comunidades
cercanas al proyecto en temas como: Infraestructura, Educacin, Salud, Cultura, Medio
Ambiente etc. El aporte ascender a S/. 30 000.
b) Etapa de Operacin y Mantenimiento
b.1) Contratacin de servicios permanentes
La operacin de la central trmica generar empleo directo para al menos unas 15 personas;
asimismo generar empleo indirecto por los servicios que se requerir para el mantenimiento
de las mquinas e instalaciones de apoyo (trabajos de mantenimiento, suministro de repuestos
y materiales, transporte de personal de servicios, seguros, etc.), lo cual resultar en un impacto
CINYDE S.A.C.
XI-8
positivo en el aspecto socioeconmico de la poblacin de la provincia de Chiclayo y otras

localidades ms alejadas.
b.2) Tratamiento, almacenamiento y consumo de agua
El Proyecto demandar agua cruda que ser abastecida en camiones cisterna por terceros
desde Chiclayo. Una parte del agua ser consumida en servicios domsticos de la planta y otra
parte ser desmineralizada e inyectada en la turbina dual para el control de emisiones de NOx
e incremento de la potencia de la mquina (15% de operacin al ao).
En los perodos de operacin de la central trmica los posibles impactos del consumo de agua
seran:
Incremento de la demanda de agua en algn punto de la red de Chiclayo. La central

trmica demandar 75 985 m3/ao de agua cruda para uso domstico e industrial, lo cual
representa el consumo diario equivalente de unas 722 personas (se considera que una
persona consume un mnimo de 80 litros/persona/da). Este consumo adicional no afectara
la disponibilidad de agua en la red de Chiclayo. En caso que no se cumpla con ello existira
un posible impacto econmico negativo que ser valorado.
Produccin de aguas residuales domesticas (1 253 m3/ao) e industriales de la planta

desmineralizadora (6 908 m3/ao). Las primeras sern tratadas en una fosa biolgica con
filtro, mientras que las segundas sern tratadas en un sistema independiente, siendo que
ambos efluentes tratados se descargarn a una poza de evaporacin y en parte usada para
riego cumpliendo con el ECA-agua, categora 3. No habr descargas a ningn cuerpo de
agua superficial. Por ello no habr impacto negativo por dicha forma de disposicin del
agua de rechazo.
b.3) Operacin de la turbina y motor diesel

La operacin de la turbina dual y motor diesel para generar electricidad producir una serie de
impactos ambientales positivos y negativos, tal como se indica a continuacin:
Beneficios socioeconmicos
La energa elctrica que producir el proyecto, ser inyectada en el Sistema Interconectado
Nacional (SINAC) y contribuir al incremento de la oferta energtica que satisfar la creciente
demanda de energa (9,6% anual) a nivel nacional.
La actividad de generacin elctrica implicar mayores contribuciones al estado, a travs de
pago de impuestos, permisos, estudios, importaciones y otros. Por tanto, al existir mayores
ingresos econmicos para dichos entes, indirectamente se mejorar los servicios a la
comunidad (agua, desage, alumbrado, facilidades de recreacin, etc.).
Se prev que REFESA pagar por concepto de tributos (impuesto a la renta e IGV) durante la
operacin de la CT ETEN aproximadamente US$ 3 200 000 / ao.
Contaminacin por emisiones de gases de combustin
La turbina y motor diesel emitirn gases de combustin por chimenea directamente a la
atmsfera. Los contaminantes de los gases de combustin lo conformarn los xidos de
Nitrgeno (NOx), Monxido de Carbono (CO), Dixido de Azufre (SO2), Compuestos Orgnicos
Voltiles (VOCs) y Material Particulado (MP).
Para predecir el impacto de las emisiones de chimenea de la central trmica proyectada sobre
los receptores poblados de su rea de influencia, se ha realizado un estudio denominado
Modelacin de las Emisiones de Chimenea del Proyecto de la Central Trmica Eten.
El Estudio de Modelacin concluye que el Proyecto de la Central Trmica Eten en su etapa de
operacin, bajo los parmetros estudiados, no provocar efectos adversos significativos en la
CINYDE S.A.C.
XI-9
calidad de aire de su entorno. En general, los valores resultantes de concentracin no afectan a

los sectores poblados que puedan ser cubiertos por la pluma de gases.
Por otro lado, el gas de chimenea a evacuarse a la atmsfera contendr Dixido de Carbono
(CO2) que es un gas de efecto invernadero que est contribuyendo al calentamiento de la tierra
a nivel global. Considerando un consumo anual de Diesel B5 de de 83 700 m3/ao, entonces la
cantidad de CO2 (1) a ser descargada a la atmsfera ser de 105 378 tCO2/ao.
sta descarga de CO2 a la atmsfera representa un 0,39 % de las emisiones de CO2
generadas por el consumo final de energa comercial en el Per (26,9 millones tCO2/ao segn
Balance Nacional de Energa 2009).
Sin embargo la emisin de gases de combustin en la operacin de la Turbina y el Motor Diesel
generar un Impacto Residual que valoraremos.
Contaminacin por emisiones de ruido
La principal fuente de emisin de ruido del Proyecto ser la operacin de la turbina dual y
motor diesel por efecto de la expansin de gases a presin en la turbina y de la combustin en
los cilindros del motor, los que se evacuarn por chimenea hacia la atmsfera, adems del
ruido producido por las partes mviles oscilantes o giratorias (alabes, cigeal, pistones,
generador, etc.),
La turbina tendr un nivel de emisin de ruido mximo de 85 dB(A), medido a 1,0 m de
distancia, esto considerando que la chimenea estar provista de un silenciador conformado por
un paquete de bafles absorbentes de ruido. El motor diesel tendr una emisin de ruido de 111
dB a 1,0 m de distancia, pero estar dentro de un contenedor insonorizado.
Se ha realizado una prediccin de los niveles de ruido que se esperara obtener alrededor de la
central trmica proyectada, para lo cual se ha modelado la emisin del ruido de la turbina y
motor diesel mediante el software CUSTIC. ste software toma en cuenta, adems de la
emisin de ruido de la fuente, la configuracin topogrfica del sitio, las condiciones
meteorolgicas y calcula el ruido resultante a diferentes distancias, obtenindose curvas
isotnicas en base a una dispersin hemisfrica sin barreras.
Se observa que en Ampliacin Villa El Sol, distante 1,2 km de la planta, el ruido emitido por la
turbina y motor diesel est tan atenuado (25 dB(A)), que no aumenta prcticamente el ruido de
fondo existente en el receptor crtico, por lo que la suma logartmica es casi la misma. En tal
sentido en dicho poblado el ruido de la central trmica no ser sentido, siendo el nivel de ruido
resultante inferior al ECA-ruido para zona industrial por lo que no generar ningn impacto
econmico.
Contaminacin por radiaciones electromagnticas
a ellos.
De acuerdo a la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la nica manera en que los campos
CEM en el rango FEB puedan interactuar con los tejidos vivos es induciendo en ellos campos y
corrientes elctricas. Sin embargo, a los niveles que son habituales en el ambiente, la magnitud
de dichas corrientes es inferior a la de las corrientes que produce espontneamente nuestro
organismo.
(1)
Factores segn Directrices del IPCC de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto
invernadero.
CINYDE S.A.C.
XI-10
Como referencia en el siguiente cuadro se muestran valores tpicos de CEM en una lnea de
transmisin de 230 kV, similar a la que habr en el Proyecto, valores que se comparan con el
ECA-radiaciones.
Cuadro N 11.3
Niveles tpicos de CEM en lneas de transmisin de 230 kV
CEM
Unid.
Campo
elctrico
Campo
magntico
kV/m
mG
(uT)
Distancia con respecto al eje de la lnea

0m
15 m
30 m
61 m
91 m
2,0
1,5
0,3
0,05
0,01
57,5
(5,75)
19,5
(1,95)
7,1
(0,71)
1,8
(0,18)
0,8
(0,08)
ECA(1)
4,17
833
(83,3)

(1) D.S. N 010-2005-PCM, Estndares de Calidad Ambiental para Radiaciones No Ionizantes
En general, los niveles ms altos de CEM estn dentro de las subestaciones (donde se ubican
los transformadores, reactores, bancos de condensadores), pero los CEM disminuyen
rpidamente con la distancia, siendo poco perceptible ms all de la valla de la subestacin o
en la pared.
De acuerdo a la informacin mencionada sobre CEM a nivel de lneas de transmisin y
subestaciones se puede decir que en principio dichas radiaciones no afectaran a las personas
ya que los niveles de exposicin son menores a los valores lmites de referencia por lo que no
generarn impactos econmico.
b.4) Plan de relaciones comunitarias (Beneficios Sociales)
Durante la etapa de operacin (20 aos) REFESA brindar apoyo a las comunidades cercanas
al proyecto en temas como: Infraestructura, Educacin, Salud, Cultura, Medio Ambiente, etc. El
aporte ascender a S/. 30 000 por ao.
11.4.2 Valoracin econmica Total (VET)
De acuerdo al anlisis realizado, al plan de manejo ambiental y social descrito en los captulos
8 y 9 respectivamente y aplicando el clculo de valores especficos y el mtodo del Valor Actual
Neto se observa que los impactos son positivos, de acuerdo a las siguientes cifras:
V1: Los gases contaminantes son muy marginales dada la gran extensin del terreno del
proyecto por lo que tendr un alcance local que generar un Impacto Residual cuyo valor
econmico es de US$ 163 009.
V2: El efecto sobre el empleo en la regin es importante. Se ha estimado en un total de
US$ 2 200 000 principalmente por contratacin de mano de obra calificada para la etapa de
construccin.
V3: Las compras de concreto armado y combustible son significativas y ascienden a US$ 1
048 450 con todos los efectos positivos para la poblacin.
V4: Los aportes de REFESA para fines sociales en la etapa de construccin (20 meses) y
operacin (20 aos) asciende a US$ 90 750.
V5: Los gases contaminantes durante la operacin de la central no afectarn a la poblacin
cercana, sin embargo generar un Impacto Residual cuyo valor econmico asciende a US$
15 610 003.
V6: El efecto sobre el empleo en la regin es importante. Se ha estimado en un total de
US$ 2 016 749 principalmente por contratacin de mano de obra calificada para la etapa de
operacin.
V7: La posible disminucin de suministro de agua potable a la poblacin de Chiclayo por el
consumo de agua para la C.T. ETEN equivale a US$ 1 007 429.
V8: Beneficio para la poblacin en general por el incremento en el pago de los impuestos
debido a la venta de energa elctrica a la red. El resultado asciende a US$ 19 054 703
durante el periodo de operacin del proyecto.
CINYDE S.A.C.
XI-11
El VET de los impactos del proyecto en las etapas de construccin y operacin se resume en
los siguientes cuadros:
Cuadro N 11.4
VALOR ECONOMICO DE LOS IMPACTOS NEGATIVOS DEL PROYECTO
Cdigo del Valor
Impacto
V1
Calidad del aire(gases

de combustin)
V5
Calidad del aire(gases
de combustin)
V7
Red de agua
VET impactos negativos
Fase del proyecto

Construccin
Valor econmico
(US$)
163 009
Operacin
15 610 003
Operacin
1 007 429
16 780 441
Cuadro N 11.5
VALOR ECONOMICO DE LOS IMPACTOS POSITIVOS DEL PROYECTO
Cdigo del Valor
Impacto
Fase del proyecto
V2
V3
Construccin
Construccin
V4
Empleo
Bienestar de la
poblacin
Beneficio Social
V6
V8
Empleo
Pago de impuestos
Valor econmico
(US$)
2 200 000
1 048 450
Construccin y
Operacin
Operacin
Operacin
VET
90 750
2 016 749
19 054 703
24 410 652
El VET de los impactos ambientales negativos del Proyecto en sus diferentes fases asciende a
US$ 16 780 441 y de los impactos positivos del proyecto asciende a US$ 24 410 652, por lo
tanto el proyecto genera un beneficio ambiental neto de US$ 7 630 211.
En suma, el proyecto representa una solucin muy positiva para el medio ambiente por las
razones expuestas y a base del anlisis que se presenta en este informe con todos sus anexos
y clculos respectivos.
En el Anexo N 14 se muestra el detalle de los clculos.
CINYDE S.A.C.
XII-1
XII. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

12.1 CONCLUSIONES
Las caractersticas del proyecto de la Central Trmica Eten y la Lnea de Transmisin de

REFESA, el conocimiento del entorno ambiental de la zona donde se ubicar el proyecto, la
evaluacin de los impactos ambientales identificados y la Estrategia de Manejo Ambiental
propuesta; han permitido llegar a las siguientes conclusiones:
1. El proyecto consiste en la la construccin de una Central Trmica de 230 MW, con una
turbina dual (Diesel-B5 / Gas Natural), un motor ciclo diesel, y una lnea de transmisin de
220 KV y 3 km de longitud que interconectar la central trmica con la red del Sistema
Elctrico Interconectado Nacional - SEIN (lnea de transmisin Chiclayo Oeste Guadalupe
de 220 kV) a travs de una Subestacin (S.E. Reque).
2. La Central Trmica Eten constituir una unidad de reserva fra y operar a plena carga
cuando el COES-SINAC lo requiera. Por ello las emisiones y descargas del proyecto no
sern continuas a lo largo del ao.
3. El Proyecto se localizar en una zona desrtica de la Pampa Reque. La Central Trmica
Eten ocupar una superficie de 5 Ha, donde se ubicarn todos los equipos
correspondientes a la turbina de gas e instalaciones de apoyo para el combustible y agua,
as como las oficinas y almacenes, siendo el rea construida aproximadamente el 20 % del
rea de la parcela.
4. De acuerdo a un estudio de suelos realizado por REFESA en el sitio de la Central Trmica
Eten y la lnea de transmisin, el suelo del terreno est conformado por una capa superficial
de ms de 3 metros de profundidad, resultando apto y suficiente como fundacin para las
edificaciones proyectadas en la planta.
5. La implementacin del Proyecto tomar 32 meses calendario. Los trabajos propios de la
obra (ingeniera, construccin, montaje y pruebas) tomarn 20 meses calendario.
6. El entorno ambiental de la Central Trmica Eten y su lnea de transmisin lo constituye un
bosque seco con escasa vegetacin debido al clima de la zona que se caracteriza por
escasas precipitaciones y una temperatura muy estable a lo largo del ao. La situacin
cambia durante los eventos El Nio cuando ocurren intensas precipitaciones, se activan
cursos de agua y se incrementa la vegetacin, todo lo cual se revierte en cuestin de
meses.
7. El viento en la zona es predominante del Sureste (desde donde viene el viento), es decir
que el viento arrastra las emisiones de chimenea de la Central Trmica Eten hacia el
Noroeste principalmente, siendo los nicos receptores los habitantes de los Centros
Poblados de Montegrande, La Clake, Potrero y Custodio.
8. En la zona de influencia directa del proyecto se observ escasa o nula vegetacin,
identificndose 5 especies de arbustos en el rea de la lnea de transmisin y 2 especies
de arbustos en el rea de la central trmica, mientras que en los alrededores se
encontraron 21 especies; de los cuales hay 1 especie es protegida (Capparis scabrida).
Con respecto a la fauna se han identificado reptiles (Lagartijas y Serpientes), un mamfero
(Zorro de Sechura), y 3 especies de aves, ninguna de las cuales con categora de
amenazada.
9. De acuerdo a resultados del monitoreo ambiental realizado para la lnea base del estudio,
se puede establecer que en el rea der estudio existe un cierto nivel de contaminacin
atmosfrica manifestado por concentraciones de contaminantes como partculas (PM-10 y
PM-2.5) y gases (NOx, CO, SO2, H2S, O3, benceno e HCT) pero que estn presentes en
concentraciones por debajo de las concentraciones mximas aceptables (CMA) reguladas
CINYDE S.A.C.
XII-2
por el Estndar de Calidad Ambiental ECA (D.S. N 074-2001-PCM y D.S. N 003-2008MINAM). En cuanto a ruido ambiental, los valores medidos en los receptores ms cercanos
del proyecto muestran que el nivel de presin sonora no supera el ECA para Ruido (D.S N
085-2003-PCM) en zona industrial (da y noche). Con respecto a radiaciones no ionizantes,
las mediciones de campos magnticos medidos muestran estar por debajo del ECA para
Radiaciones No Ionizantes (D.S. N 010-2005-PCM).
10. La construccin de la Central Trmica Eten y la Lnea de Transmisin posibilitar puestos
de trabajo de diversos grados de especializacin, dando empleo directo en promedio a 110
personas durante los 20 meses de la construccin del proyecto. El personal a operar las
instalaciones ser calificado y sern 15 personas para la central trmica y 3 personas para
la lnea de transmisin.
11. La operacin de la Central Trmica Eten implicar consumo de combustible y agua de red
para el funcionamiento del proyecto. Se prev los siguientes consumos con el proyecto:
Consumo de combustible Biodiesel B5 (nuevo): 83 700 m3/ao a carga de 214 MW

Consumo de agua: 75 985 m3/ao
12. La operacin de la turbina y el motor diesel producir emisiones de gases de chimenea y

ruido al ambiente; asimismo efluentes de la planta de produccin de agua desmineralizada
para inyectar en la turbina, los que sern derivados al sistema de tratamiento de la Central
Trmica Eten. Asimismo sus equipos auxiliares emitirn radiaciones no ionizantes en el
generador, transformadores y lnea de transmisin principalmente. Todo ello producir
emisiones y descargas de la planta hacia el ambiente.
13. Mediante un estudio de modelacin de las emisiones de chimenea, usando el software
AERMOD, se ha determinado que las mximas concentraciones de contaminantes en el
aire (PM-10, SO2, CO y NOx) estarn por debajo del ECA para aire. En tal sentido las
emisiones del proyecto en s, no ocasionarn daos en la salud humana en los puntos
receptores estudiados del entorno de la Central Trmica Eten.
14. De acuerdo a clculos sobre los niveles de ruido a ser percibidos en los receptores ms
cercanos de la Central Trmica Eten, como consecuencia de las emisiones de ruido de la
turbina, se ha determinado que no se superar el ECA para ruido.
15. Los principales residuos slidos que producir el proyecto en la construccin sern tierra
(10 750 m3) y residuos comunes (203,9 t), los que sern dispuestos en lugares autorizado
por la municipalidad de Reque. En la operacin se producir unas 3,2 t/ao de residuos no
peligrosos y peligrosos, los que sern manejados de acuerdo a los procedimientos
establecidos por REFESA utilizando para su recojo y transporte por una EPS-RS registrada en
la DIGESA.
16. De acuerdo a la evaluacin de impactos ambientales mediante la Matriz de Leopold, se ha
determinado que el proyecto producir en sus fases de construccin, operacin y cese 15
impactos positivos, as como 92 impactos negativos, siendo 15 de ellos impactos
moderados y el resto irrelevantes.
17. Los impactos positivos significativos del proyecto estn relacionados con el empleo directo
e indirecto, as como el incremento de la oferta de energa en la red nacional, mejora e la
estructura elctrica nacional, todo lo cual redundar en bienestar de la poblacin en
especial para ciertos sectores de Reque y Chiclayo.
18. Para prevenir, controlar o mitigar los impactos ambientales negativos del proyecto, y
realzar los impactos positivos, es necesario implementar una Estrategia de Manejo
Ambiental (EMA) que incluye una serie de medidas concordantes con la gestin ambiental
que REFESA implementar en la Central Trmica Eten.
CINYDE S.A.C.
XII-3
19. Para realzar los impactos positivos del proyecto, es necesario implementar una serie de
medidas de orden social bajo la forma de un Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) a ser
aplicado en el rea de influencia social del proyecto.
20. Como conclusin final podemos decir que en su mayora las actividades del proyecto,
tendrn un potencial de impacto ambiental negativo calificado como poco significativo, y as
mismo habrn impactos positivos significativos (como el empleo, aumento de la oferta
elctrica y sus beneficios consecuentes) que sern canalizados a travs de un Plan de
Relaciones Comunitarias que redundarn en beneficios para la poblacin local y de la
regin, por lo que resulta viable su implementacin.
CINYDE S.A.C.
XII-4
12.2 RECOMENDACIONES
Las recomendaciones que se desprenden del presente EIA-d son las siguientes:
1. Dar cumplimiento a las medidas de mitigacin y prevencin indicadas en la Estrategia de
Manejo Ambiental (EMA) del presente EIA-d para las diferentes etapas del proyecto, para lo
cual se debern asignar los recursos humanos, materiales y el presupuesto necesario para
la implementacin de dichas medidas.
2. Implementar el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) diseado en el presente EIA-d, el
cual permitir promover los impactos positivos del proyecto relacionados con el empleo y
atender algunas necesidades bsicas de los pobladores de Reque.
3. Recomendamos que REFESA mantenga vnculos de informacin, cooperacin y servicio
con las principales autoridades del distrito de Reque y dirigentes de gremios de trabajadores
y centros poblados del rea de influencia social, a fin de facilitar la implementacin del PRC.
4. Estudiar en detalle la ruta de transporte de los equipos pesados del proyecto (turbina,
generador, transformadores) para tomar las precauciones del caso en el paso por
determinados puntos (puentes, concentraciones de pobladores junto a la va, curvas, cruces
o pendientes peligrosas, etc.), de tal manera de prevenir accidentes personales
lamentables, daos a la propiedad o la infraestructura de uso pblico.
5. Estudiar con PETROPER S.A. el suministro de combustible Biodiesel B5 a lo previsto con
la reserva fra, ante una operacin continua de base ante una emergencia en la red del
SINAC, de tal manera de no afectar otros consumidores del mercado.
*****

EIA CT Eten - FINAL PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EIA CT Eten - FINAL PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CINYDE S.A.C.

PLANTA DE RESERVA FRIA DE GENERACION DE ETEN S.A. (en adelante REFESA) es el

1.2 NOMBRE DEL PROYECTO

El Proyecto se denomina Central Trmica Eten de 230 MW y Lnea de Transmisin de 220

1.3 PROPONENTE DEL PROYECTO

El proponente del proyecto es REFESA, empresa privada dedicada al desarrollo de actividades

PLANTA DE RESERVA FRIA DE GENERACION DE ETEN S.A.

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

1.4 AUTOR DEL ESTUDIO

Los objetivos bsicos del presente EIA-d son los siguientes:

Determinar los impactos ambientales positivos y negativos generados en las etapas de

Elaborar una Estrategia de Manejo Ambiental que permita evitar

o minimizar los posibles

El alcance del presente EIA-d se ha establecido considerando los requerimientos establecidos

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

1.7 METODOLOGA DEL ESTUDIO

Reconocimiento del sitio donde se implementar el Proyecto: sitio de la Central Trmica

Levantamiento de informacin geolgica, geogrfica y edafolgica de la zona: geologa,

Levantamiento de informacin biolgica de la zona: identificacin de especies de flora,

Mediciones ambientales a fin de determinar el nivel de contaminacin actualmente

Reconocimiento de los centros poblados urbanos y rurales ms cercanos al Proyecto

Levantamiento de informacin socioeconmica en los centros poblados de inters; se

Se realizaron visitas a diversas entidades (IGN, INEI, etc.) as como a la Municipalidad

Otra actividad importante de campo fue la realizacin de los Talleres de Participacin

En la fase de gabinete se realizaron las siguientes actividades:

Procesamiento e integracin de la informacin recopilada y desarrollada en la fase de

Anlisis e interpretacin de los resultados de los monitoreos ambientales previamente

Identificacin, evaluacin y priorizacin de los impactos ambientales del Proyecto, para

Elaboracin de planos, mapas, grficos y cuadros del EIA-d.

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

Elaboracin de la Estrategia de Manejo Ambiental del Proyecto.

En la Figura N 1.1 se muestra un diagrama del proceso del EIA-d desarrollado.

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

II. DELIMITACIN DEL REA DE INFLUENCIA

2.1 MBITO GEOGRFICO DEL PROYECTO

La Central Trmica Eten y su Lnea de Transmisin se ubicarn geopolticamente en el distrito

Cayalti, Chiclayo, Chongoyape, Eten, Eten Puerto, Jose Leonardo Ortiz,

Chochope, Illimo, Jayanca, Lambayeque, Mochumi,

Fuente: INEI (2007)

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

Fuente de mapas: INEI

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

2.2 REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

Reconocimiento de los diferentes componentes ambientales locales que pueden ser

Caractersticas del proyecto en cuanto a su construccin, que consiste bsicamente en la

Caractersticas del proyecto en cuanto a su operacin, que consiste bsicamente en la

Direccin predominante del viento en la zona (vientos predominantes del SE, S y SW

Ubicacin de los centros poblados ms cercanos y centros de actividad econmica.

Las vas de comunicacin, que en ste caso corresponde a la carretera Panamericana

2.2.1 rea de influencia directa - AID

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

Los componentes del proyecto (turbina dual, motor diesel y

Los impactos en la flora y fauna por la intervencin del suelo

Los impactos ambientales potenciales ms relevantes

EIA-d del Proyecto Central Trmica Eten de 230 MW y L.T.220 kV de REFESA

En base a lo anterior, la delimitacin del AID comprende una superficie total de

2.2.2 rea de influencia indirecta - AII

Se considera una franja de 100 m alrededor del rea de

Los impactos en la flora y fauna que pudiesen ocurrir en la

Se toma en cuenta la delimitacin territorial del distrito de

Los centros poblados urbanos y rurales de Reque se

Algunos servicios requeridos para el mantenimiento de la