Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Boleto de Compra Venta
Boleto de Compra Venta
SUMARIO
INTRODUCCIN. I- EL PROBLEMA DE LA NATURALEZA
JURDICA DEL BOLETO. II- LA POSESIN POR BOLETO
DE COMPRAVENTA. III- OTROS BOLETOS QUE NO SON
DE COMPRAVENTA. IV- LA ACCIN DE ESCRITURACIN
(ARTCULO 1185 DEL COD. CIVIL). V- LOS BOLETOS
REGISTRABLES. A) VENTA DE LOTES A PLAZO; b) VENTA
DE
FUTURAS
UNIDADES
AFECTADAS
PREHORIZONTALIDAD.
INTRODUCCIN
KIPER, Claudio M. Juicio de Escrituracin, Ed. Hammurabi, Bs.As. 1999, pg. 48.
Excedera la finalidad de esta monografa hacer un desarrollo de todas las posturas doctrinarias respecto a
la naturaleza del boleto. Para ello recomendamos MORELLO, Augusto M. El boleto de compraventa
inmobiliaria; 2 Ed. LEP, La Plata, 1975.; ETCHEGARAY, Natalio P. El boleto de compraventa inmobiliaria,
Ed. Librera Jurdica, La Plata, 1975, Tomos I y II; MOSSET ITURRASPE, Jorge y NOVELLINO, Norberto J.
La obligacin de escriturar, Ed. La Rocca, Bs.As. 1994; KIPER, Claudio M. Ob.Cit.
3
CIFUENTES, Santos; Negocio Jurdico, Ed. Astrea, Bs.As. 1986, pg 204 y ss.
2
KIPER, Claudio M. Juicio de Escrituracin, Ed. Hammurabi, Bs.As. 1999, pg. 55, 56.
Cada vez que usamos la expresin escritura traslativa del dominio, recordamos a LOPEZ DE ZAVALA,
Fernando J. en su Curso Introductorio... Ob.Cit., pg. 347. El prestigioso jurista tucumano ironiza
expresando: [...] la llamada escritura traslativa (que, por supuesto, no traslada nada: art. 577, C.Civil). De
nuestra parte estimamos que le asiste razn, en cuanto a que por s sola la escritura traslativa no opera la
mutacin; sino que integra uno de los elementos constitutivos al dar la forma apropiada a la causa o ttulo.
Pero remarcamos que si no fuera traslativa, ni aun seguida de la tradicin (art. 577 citado por el autor) se
generara dicho efecto. Por ello, cuando analizamos el art. 2602 del Cdigo Civil que alude al ttulo
suficiente, hacemos hincapi en la idoneidad de la causa (que tenga efecto traslativo), compraventa,
donacin, permuta, dacin en pago, etc. y a su forma apropiada (en este caso escritura pblica). Ello autoriza
pues, en nuestra opinin, a pesar de la irona de Lpez de Zavala, a referirse a esa instrumentacin como
escritura traslativa.
5
MOISSET DE ESPANES, Luis; Clases de Derechos Reales, Ed. Advocatus, Crdoba, 1998, pg. 85 a 87.
Cdigo Civil), por parte del poseedor, fundado en un error de derecho (art.2356), de ser el
propietario de la cosa7. Desconocer la necesidad de la forma impuesta, escritura pblica,
para los actos traslativos de inmuebles, es error de derecho y no es excusable, segn lo
preceptuado por el art. 923 del Cdigo Civil.
En definitiva, ya lo habamos adelantado, conforme a las normas implicadas del
Cdigo y haciendo una interpretacin rigurosa de sus dispositivos, el adquirente por boleto
no tiene ni ttulo ni modo.
legtimo. El nico poseedor legtimo es el que posee como titular de un derecho real, y no
cualquier derecho real, sino uno de aquellos que confieren el ius possidendi (derecho de
poseer): dominio, condominio, propiedad horizontal, usufructo, etc. Tampoco podra
pretenderse aplicar respecto de l la calificacin de buena fe, ya que su ignorancia o error
lo es de derecho y stos son inexcusables ignorantia legis neminem excusat (art. 20 del
Cdigo Civil).
Por ello la doctrina, conciliando lo irreconciliable, prefiri hacer una interpretacin
lgica de la norma en todo su entorno y rescatar de la literalidad del dispositivo (nos
referimos al agregado al art. 2355) que el mismo no alude a la posesin cuando se refiere
al calificativo de legtima, sino al acto de adquisicin. Esta es la interpretacin que prima en
la doctrina8.
Pero siendo as es poco lo que aporta el agregado citado para modificar esta
situacin, ya que nadie consider jams que el adquirente por boleto hubiera adquirido su
posesin ilegtimamente. No abordaremos esta temtica por estimar que el tema excedera
el marco de esta monografa9.
No debe confundirse la buena fe creencia, tpica de la calificacin de la posesin, a la que alude el art. 2356
del C.C. con la buena fe probidad, aquella referida al obrar sin nimo de causar perjuicio de la que nos
habla el art. 1198 del Cdigo Civil cuando regula sobre la celebracin, interpretacin y ejecucin de los
contratos.
8
As puede verse en HIGHTON, Elena I. Derechos Reales, Ob.Cit. Vol. 1, pg. 50; que La ley 17711
considera legtima la adquisicin de la posesin de inmuebles de buena fe, mediando boleto de
compraventa... y no califica como legtima a la posesin adquirida.
9
Sobre el punto pueden consultarse, entre otros muchos autores, LOPEZ DE ZAVALIA, Fernando J.;
Derechos Reales, Ed. Zavala, Bs.As. 1989, Tomo 1, pg. 418 y ss.; MUSTO, Nstor J. Derechos Reales,
Ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 1981, Tomo I, pg. 236, 237; MARIANI de VIDAL, Marina; Curso de
Derechos Reales, Ed. Zavala, Bs.As. 1997, tomo I, pg. 140, 141. HIGHTON, Elena; Derechos Reales La
Posesin, Ed. Ariel, Bs.As. 1979, Vol.1, pg. 48 a 50.
CIFUENTES, Santos; Negocio Jurdico, Ed. Astrea, Bs.As. 1986, pg. 205, 206. El autor explica que
conforme a la moderna clasificacin de las formas, la exigida para la donacin de inmuebles, constituira lo
que se denomina una forma absoluta, cuya caracterstica radica en que cuando se omite, [...]ese vicio priva
a los negocios de sus efectos propios y de todo otro efecto civil[...] (lo resaltado es nuestro).
11
El art. 6 de la ley 19.836 que regula el rgimen de las fundaciones, formula a su vez otra excepcin a la ya
establecida por la norma del art. 1810, ya que expresa que La fundacin tendr todas las acciones legales
para obtener el cumplimiento de tales promesas, a las que no sern oponibles excepciones fundadas en los
artculos 1793 y 1810 del Cdigo Civil.
RAMACCIOTTI, Hugo; Compendio de Derecho Procesal Civil y Comercial de Crdoba, Ed. Bs. As. 1980,
T 2, pg. 538; dice: [...] supuesto que la sentencia haya impuesto una obligacin de hacer alguna cosa [...].
Postulado fundamental en esta materia es el cumplimiento en especie de la obligacin por parte del deudor
compelido a ella, salvo que fuese necesario emplear violencia contra su persona, en cuya situacin, y si no
se tratara de un hecho personalsimo del obligado, el acreedor puede optar por hacerlo ejecutar por otro por
cuenta y a cargo de deudor, o bien, en una ltima alternativa, reclamar los daos y perjuicios consiguientes
[...]
13
El apercibimiento contenido en el art. 512 del Cdigo Procesal no puede ser interpretado como de
aplicacin mecnica e irracional, aun cuando la sentencia condene a escriturar, pues debe examinarse la
naturaleza de la obligacin reconocida: siendo inaplicable el otorgamiento de la escritura por el juez cuando
por las circunstancias del caso ste no puede sustituir vlidamente al obligado. En tal sentido, si se encuentra
pendiente la realizacin de trmites administrativos previos como la redaccin del reglamento de copropiedad
y administracin y la subdivisin del inmueble, estos actos exceden el marco de actuacin supletoria del juez
prevista en aquella norma por lo que la pretensin del accionante de efectivizar el apercibimiento all previsto,
deviene improcedente. (Cmara Nacional Civil, Sala F, del 5 de octubre de 1987, ED. 127-329).
14
SALVAT, Raymundo M. Derechos Reales, Ed. TEA, Bs.As. 1960, Tomo IV, pg. 127. PEA GUZMN,
Luis A.; Derecho Civil Derechos Reales, Ed. TEA, Bs.As. 1973, Tomo III, pg. 358 Los requisitos de
forma que el Cdigo establece son requeridos ad solemnitatem, esto es, que su inobservancia acarrea la
nulidad absoluta de la hipoteca [...]. MUSTO, Nstor J.; Derechos Reales, Ed. Rubinzal Culzoni, Sta. Fe,
1989, pg. 68.
sirviendo de ttulos al dominio o derecho real, estn expedidos por autoridad competente
para darlos, y deban hacer fe por s mismos, radicara justamente en que el Juez
instrumente el ttulo15. Tngase presente que el propio artculo 1184 del Cdigo Civil, que
enumera los actos para los cuales se exige la forma ad solemnitatem escritura pblica,
efecta la excepcin respecto de los actos que fuesen celebrados en subasta pblica. Por
ello, si nos colocamos en esta tesitura, cuando la hipoteca garantice un saldo de precio por
la compra en subasta pblica, podra hacerse aplicable el supuesto.
Por nuestra parte opinamos que, amn del caso relacionado de la compra en
subasta con garanta hipotecaria por saldo, en el que el instrumento de la hipoteca ser
autorizado por el juez, pueden presentarse otros casos en los que siendo el instrumento
escritura pblica, la suscripcin de la misma la efectivice el juez ejecutando la obligacin
de escriturar surgida de una promesa de hipoteca por aplicacin de los artculos 1185 y
1187 del Cdigo Civil.
Consideramos que esa situacin no le da carcter de hipoteca judicial lo que reira
de manera manifiesta con el art. 3115 del Cdigo Civil. El instrumento pues ser notarial y
consistir en la ejecucin forzosa de la voluntad ya expresada por el condenado en el
contrato respectivo. De la misma manera que la escritura de compraventa en los casos de
ejecucin referidos al art. 1187 del Cdigo Civil no es compraventa judicial, sino que el juez
sustituye la voluntad de las partes remisas, tambin reemplaza al deudor reticente cuando
suscribe la escritura de hipoteca en cumplimiento de una promesa surgida de un
instrumento privado (art. 1184, 1185 y 1187 del Cdigo Civil).
Highton, refirindose al supuesto, expresamente manifiesta Que la forma del
contrato de hipoteca sea ad solemnitatem no impide el funcionamiento del contrato de
promesa que es distinto de ste y no constituye derecho real alguno. Si se promueve pleito
y se condena a suscribir la escritura, bajo apercibimiento de ley, la sentencia no constituir
una hipoteca judicial, pues sta surge por voluntad de los interesados que se han
comprometido a ello. Las clusulas no incluidas en la promesa, sern las de estilo16.
En algunos casos la jurisprudencia ha ido an ms lejos apartndose hasta de los
casos de subasta, en los que se aplica la excepcin prevista en el art. 1184 del Cdigo
15
HIGTHON, Elena I. Juicio Hipotecario, Ed. Hammurab, Bs.As. 1993, Tomo 1, pg. 111. Dice [...]
pensamos sin lugar a dudas que podra constituirse hipoteca por actuaciones en expediente judicial [...].
16
HIGTHON, Elena I.; Derechos Reales, Ed. Ariel, Bs.As., 1980, Vol 6, pg. 116.
17
La constitucin por el Juez de una hipoteca destinada a garantizar un acuerdo logrado en un concurso
comercial no es figura de ningn modo viciosa, porque el art. 3128 del Cdigo Civil concibe la constitucin de
hipoteca por documentos distintos de la escritura pblica. (Cm. Nacional Civil, Sala D, del 22/12/1980, en
LL, 1981-C-112).
El documento por el cual se reconoce una deuda y se establece que se constituir hipoteca dentro del plazo
de treinta das a contar de la fecha del mismo, y que de no llevarse a cabo la constitucin de sta el acreedor
podr ejercer todas las acciones que estime corresponder para el cobro de la deuda que se reconoce, debe
interpretarse de buena fe, por lo que se ajusta al texto del instrumento la pretensin del acreedor de que se
constituya la garanta hipotecaria vencido el plazo establecido para ello sin que se hubiera constituido. (Cm.
Nac. Civil, Sala C, 27/2/75, ED., 63-458).
En contra de la posibilidad de suscripcin por parte del Juez se ha dicho que La disposicin del art. 512 del
Cd. Procesal establece que si el obligado no cumpliere dentro del plazo fijado, el juez suscribir la escritura
por l y a su costa. La escritura que debe suscribir el juez es una escritura de compraventa, mientras que la
hipoteca como garanta del saldo de precio constituye en definitiva un contrato de mutuo garantizado de esa
manera, que deber ser celebrado por las partes, pero que el juez no est autorizado a suscribir en su
nombre en virtud de disposicin legal alguna. (Cm. Nac. Civil, Sala F, 7/8/70, LL. 143-638).
18
Plenario de la Cmara Civil, Capital Federal, en autos Cazes de Francino, Amalia c/ Rodrguez Conde,
Manuel, La Ley, T 64, pg. 476: [...] atae al juez firmar la escritura si no lo hace el obligado [...] se trata
simplemente de la forma y modo de hacer efectiva la sentencia que condena a escriturar (Voto del Dr. J.
Ramiro Podetti).
19
MOSSET ITURRASPE, Jorge y Norberto J. NOVELLINO. La Obligacin de Escriturar, Ed. La Rocca,
Bs.As. 1994, pg. 179. SPOTA, Alberto G.; Instituciones de Derecho Civil. Contratos, Ed. Depalma, Bs.As.
1980, Vol III, pg. 164.
20
Los jueces estn autorizados a otorgar escritura pblica en los casos en que el condenado a escriturar, no
lo realice en tiempo propio. La obligacin de escriturar que establece el art. 1187 del Cdigo Civil ser
juzgada como obligacin de hacer, debindose estar a lo prescripto en dicho cuerpo legal al efecto, y entre
ellas la regla del art. 630, de poder ejecutar el hecho por otro, ya que el consentimiento del obligado ha sido
sustituido por la sentencia (Cmaras Civiles en Pleno, Crdoba 26 de mayo de 1966 en Comercio y Justicia
de Crdoba, 3/7/66).
Tratndose de la escrituracin de inmuebles puede el fallo ejecutarse y el juez, ante la expresa disposicin
del art. 512 del Cdigo de rito, firmar la escritura, siendo menester para ello que el expediente se encuentre
en condiciones para tal fin. (Cm. Nac. Civil, Sala G, 23/2/88. ED, 129-135).
Si bien el art. 512 del Cdigo Procesal dispone que en el supuesto de incumplimiento de la obligacin de
escriturar el instrumento lo suscribir el juez sin posibilidad de que un tercero cumpla con dicho trmite en su
nombre, conclusin corroborada por el texto del art. 34, inciso 1, prr.1 in fine del ritual, cuando el escribano
designado en el boleto de compraventa es titular de un registro de distinta jurisdiccin de la del juzgado, cabe
admitir que se delegue la suscripcin de la escritura al magistrado de turno de la jurisdiccin
correspondiente. (Cm. Nac. Civil, Sala E, 2/8/84. ED, 111-179).
El ttulo completo de la ley 14.005 de 1950, que regula estos supuestos es Venta de
inmuebles fraccionados en lotes pagaderos a plazo y regula de aquellos casos en que el
objeto del boleto sea un inmueble afectado a loteo.
21
El problema comenz a advertirse en el proceso de urbanizacin que se produjo a partir de 1935 en las
zonas cercanas a la ciudad de Buenos Aires, y aun dentro de los lmites de la Capital Federal, segn
comenta KIPER, Claudio M. en su Juicio de Escrituracin Ob.Cit. pg. 183.
Con esta sola registracin ya bastara para tutelar los intereses del comprador o
cesionario, dado que, por el juego armnico de la ley registral y los dispositivos del Cdigo
Civil en el art. 594, cuando el vendedor venda nuevamente el bien a un tercero, por imperio
de la registracin y su efecto publicitario, ese tercer adquirente ser tambin de mala fe,
dado que conoci o debi conocer la doble venta, y la adquisicin que hubiere efectuado,
aunque se le hubiere hecho tradicin, sera inoponible al primer adquirente por boleto22.
En el art. 2 de la ley 14.005 se exige que el propietario que decida vender un
inmueble fraccionado en lotes pagaderos en cuotas, haga anotar en el Registro dicha
voluntad. Para ello deber presentar su declaracin por escrito, a la que se agregar
certificacin del notario actuante sobre la legitimidad del ttulo. En realidad la norma habla
slo de la legitimidad extrinseca; pero no dudamos en asignarle una responsabilidad
mucho ms sustancial al notario actuante. En definitiva, en toda actuacin, aunque la ley
no lo diga, este funcionario est obligado a efectuar un anlisis del ttulo como causa, en
sus dos aspectos, tanto formal cuanto material, a los fines de verificar que se trata del
ttulo suficiente conceptuado en el art. 2602 del Cdigo Civil. Por ello, en el art. 3 de la
14005, prohbe la registracin de la afectacin cuando el bien se encontrare gravado o su
propietario no estuviese en condiciones de disponer. Si la norma quiere que pueda
disponerse vlidamente, supone que el ttulo del dominus no slo deba analizarse
extrnsecamente, sino tambin sobre sus aspectos materiales cuyas falencias suelen ser
de consecuencias an ms gravosas.
Amn de este recaudo se exige acompaar a la presentacin el plano de
subdivisin que, obviamente, deber estar aprobado por las autoridades catastrales con
competencia en la materia.
Se trata de una ley imperativa que no pretende regular una facultad del propietario
que enajena los lotes a plazo, sino que impone su contenido de manera coercitiva, por lo
que genera una sancin al incumplidor consistentes en una multa equivalente al importe
total del impuesto inmobiliario del ao en curso, sobre todos los inmuebles que
comprendan el loteo.
22
La prudencia con que Vlez previ el supuesto de la doble venta, aparece en su plenitud en la norma del
art. 594 y en la condena a quien de mala fe pretende ampararse en una publicidad registral errada;
igualmente surge ese concepto de la bellsima nota al art. 3136 del C.C. referido a la hipoteca. Vase nuestro
La comunicacin de subasta y el tercero registral, Lexis Nexis Crdoba, Nro. 7, 2006, pg. 663.
Es la sabia regla de Papiniano (uno de los cinco grandes jurisconsultos romanos titulares del ius
respondendi) ius publicum privatorum pactis non potest. Ver sobre el tema del orden pblico en los
derechos reales GATTI, Edmundo; Derechos Reales Teora General, Ed. Lajouane, Bs.As. 2006, pg.
119-121. ALLENDE, Guillermo L., Panorama de Derechos Reales, Ed. Perrot, Bs.As. 1967, pg. 66.
Igualmente HIGHTON, Elena I. en su Lineamiento de derechos reales, Ed. Ad-hoc, Bs.As. 1991, pg. 45;
expresa: [...] el rgimen legal de los derechos reales est dominado por el orden pblico, mientras que el de
los derechos personales est basado en la autonoma de la voluntad. De ello se desprende que la
reglamentacin del cdigo civil en materia de derechos reales es inderogable y que, por el contrario, en
cuanto a derechos personales, es supletoria. El propio Vlez Srsfield en una parte de la nota al art. 2828
dice: [...] Los actos y contratos particulares no podran derogar la disposicin del artculo, porque la
naturaleza de los derechos reales, [...] est fijada en consideracin al bien pblico y al de las instituciones
polticas, y no depende de la voluntad de los particulares. De nuestra parte analizamos la mxima latina en
nuestro Algunos aspectos de la usucapin en la Propiedad Horizontal, en Prescripcin, Ed. Alveroni,
Crdoba, 2005, pg. 219.
vendedor, ulteriores a la fecha del otorgamiento del instrumento prenotado, slo podrn
hacerse efectivos sobre las cuotas impagas.
Conforme a lo establecido en el art. 7 de la ley 14.005, una vez que el comprador
hubiere abonado el veinticinco por ciento del precio de la fraccin tendr derecho a exigir
la escrituracin del bien a su nombre, la que deber concretarse dentro de los treinta das
de la intimacin. Esta norma remarca innecesariamente a nuestro entender que todo pacto
en contrario sera nulo. Decimos que sobreabunda en ese sentido dado que ya, como
expresramos, el art. 14 declara en forma expresa el carcter de orden pblico de todo el
sistema, en razn de lo cual, atendiendo a la finalidad de la ley que es otorgar
fundamentalmente proteccin a los intereses de los adquirentes, no slo el art. 7, sino
cualquier otra norma que tutele la situacin de stos, tendrn el carcter de irrenunciables
(art. 21 del Cdigo Civil).
Como decamos al comienzo de este ttulo, la inscripcin de los boletos confiere un
elemento ms de juego dentro de las prioridades. As entre dos adquirentes uno con
boleto inscripto y otro con boleto no inscripto, an cuando ste tenga la posesin a su
favor, prevalecer el que tenga el boleto inscripto; salvo obviamente, no est dems
remarcarlo otra vez, que el adquirente, an con posesin, tuviera conocimiento del
compromiso anterior del vendedor24. Esto ltimo por aplicacin del art. 594 del Cdigo Civil
que, expresamente no ha sido derogado por las leyes que prevn la registracin, dado
constituye aplicacin del principio de buena fe debe imperar en todo orden jurdico justo,
siguiendo el brocrdico romano malitatis hominium non est indulgendum. El art. 20 de la
ley 17.801 hace tambin su aporte, a este respecto, cuando impide que quien tuviere
conocimiento de la verdadera situacin pueda prevalerse de la falta de registracin25.
24
KIPER, Claudio M.; Juicio de Escrituracin, Ob. Cit., pg. 198, 199.
VENTURA, Gabriel B. Tracto abreviado Registral, Hammurab, Bs. As. 2005, pg. 81. Tambin en La
comunicacin de subasta Ob.Cit.
25
compraventa comn dado que la cosa (la propiedad horizontal) an no existe como tal en
su individualidad.
El sistema, aunque la ley que lo regula no lo diga expresamente, es de orden
pblico, lo que significa que las partes no pueden variar sus exigencias con pactos
particulares (art. 21 del Cdigo Civil).
La ley 19.724 de 1972 es la que pretende regular el supuesto; pero
fue muy
criticada y an lo es. El sistema resulta demasiado cargado de formalidades para ser tan
slo un paso previo, por ello se ha dicho que resulta complicado y costoso26. Quizs se
deba a eso el hecho de que sean muy pocos los edificios en los que se ha aplicado, a
pesar de las graves sanciones que se imponen al vendedor en caso de incumplimiento de
sus dispositivos.
Se parte de una declaracin de voluntad de afectar al sistema para comercializar las
unidades funcionales antes de concluida la afectacin a propiedad horizontal (art.1). Dicha
voluntad debe efectuarse por escritura pblica, a la que se prev un contenido obligatorio
y especficamente determinado por ley y debe ser registrada (art. 4, primer prrafo) para su
conocimiento por terceros y oponibilidad a los acreedores del propietario.
Esta afectacin, adems, inhibe al dueo del inmueble general para todo acto de
disposicin diferente al de la enajenacin de las distintas unidades a los adquirentes por
boleto (art. 4, segundo prrafo). Igualmente, como dijimos, merced a la registracin se
hace oponible a los acreedores del dueo.
Quien tenga intencin de comercializar un inmueble en propiedad horizontal, deber
previamente declarar su voluntad de hacerlo, en acto unilateral formalizado en escritura
pblica, la que deber anotarse en el Registro de Propiedades. De igual manera cada
compromiso de venta de futura unidad de propiedad horizontal, deber registrarse. De esta
manera los adquirentes de parcelas cuentan, igual que lo decamos para los adquirentes
de lotes a plazo, con una publicidad que tutela su expectativa, puesto que cualquiera que
contrate con el propietario del edificio, deber conocer tanto la afectacin general como las
parcelas que ya se encuentran comprometidas en venta.
Esta ley no se aplica por excepcin expresamente establecida en la ley aclaratoria
20276 (art.1) a los siguientes casos: 1) A la adjudicacin de unidades particulares en
26
HIGHTON, Elena I.; Derechos Reales Propiedad Horizontal y Prehorizontalidad, Ed. Ariel, Bs.As. 1979,
Vol. 4, pg. 334.
inmuebles, que se haga a los condminos, comuneros, socios o asociados, por particin o
divisin de condominio, comunidad hereditaria, sociedad o afectacin; 2) a la adjudicacin
o enajenacin de unidades particulares en inmuebles del dominio privado del Estado
nacional, provincial o municipal; 3) tampoco a la adjudicacin o enajenacin de unidades
particulares en inmuebles cuya construccin se realice con prstamos de organismos
oficiales nacionales, provinciales o municipales, cuando de las condiciones del mutuo con
garanta hipotecaria resulte que la celebracin de los contratos con los futuros adquirentes
queda a cargo exclusivo del ente financiador y los propietarios otorgaren a tal fin poder
irrevocable a favor de dicho ente.
Cumplidos los recaudos legales por el propietario queda protegido el adquirente,
dado que ni el dueo ni los acreedores de ste podran ir en contra de las pretensiones de
cada adquirente de futura unidad de propiedad horizontal.
Si el propietario comercializa las futuras unidades sin haber afectado a
prehorizontalidad, las sanciones estn previstas en el art. 12 de la ley y consiste en que en
que el adquirente estar autorizado a no cumplir con lo que resten de sus prestaciones
adeudadas, no as el propietario a quien el adquirente podr exigir todas las que estuvieren
a su cargo.
Este art. 12 fue enriquecido luego por la jurisprudencia, entre ellas el fallo plenario
dictado por la Cmara Nacional de Apelaciones en lo civil, en autos Cotton, M. y otros c/
Tutudjian, S.27 en el que se resolvi que las normas de la ley 19.724 son de orden pblico
y por ello irrenunciables por los adquirentes en los boletos y que la mora en el
cumplimiento de las obligaciones del vendedor de afectar a prehorizontalidad se produce
automticamente sin necesidad de que el comprador lo intime.
27
En LL 1979 A 528.