Fallo Formosa PDF

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO FEDERAL DE FORMOSA 1
FRE 622/2016
///mosa, 03 de Mayo de 2.016.Y VISTOS:

Esta causa caratulada: Bareiro, Pedro
Ramn y otros s/ inf. ley 23.737, expte. N 622/2016,
y;
CONSIDERANDO:
Que las presentes actuaciones, se
iniciaron el da veinte de Febrero del ao dos mil
diecisis, a las 13,20hs., en la oportunidad en que el
Sr.
Federico
Ivan
Acosta
Oficial
de
la
Polica
Federal Argentina- que presta funciones en la Brigada

de la Delegacin Formosa Delitos Federal y Complejos,
fue alertado por la jefatura de esa Delegacin que en
la ciudad de Clorinda se encontraba personal policial
de esa unidad con una persona detenida en virtud de un
pedido de captura.
Por tal razn, se dirigi a esa ciudad a
bordo
del
mvil
conjuntamente
de
con
esa
los
fuerza,
agentes
marca
Victor
Ford
Ranger,
Bernal,
Luis
Mancini, Cristian Florentn, desplazndose por la Ruta

Nacional N 11.
Que a trescientos metros antes del Riacho
Monte
Lindo,
en
una
curva,
observ
unos
vehculos
detenidos y la presencia de transentes ocasionales

que les hacan seas, razn por la que detuvieron la
marcha,
descendieron
del
rodado,
se
acercaron
un
zanjn y observaron que haba una camioneta volcada

sobre
el
lado
derecho,
en
direccin
norte-sur,
de
color blanca, dominio OTD-104, con tres ocupantes, dos

de
sexo
masculino
fuera
del
rodado
una
de
sexo
femenino en el interior del vehculo, ante quienes se

presentaron
en
carcter
de
personal
policial
les
ofrecieron colaboracin.
En ese momento, adviertieron que uno de
los nombrados que tendra 50 aos de edad, en forma
presurosa
intentaba
guardar
en
una
bolsa
de
tipo
arpillera de color clara catorce bultos rectangulares

encintados
con
la
inscripcin
frgil
cuidado
de
Fecha de firma: 05/05/2016

Firmado por: JUAN CARLOS VALLEJOS, JUEZ FEDERAL SUBROGANTE
Firmado(ante mi) por: GHYSELLA GOMEZ, SECRETARIA DE JUZGADO
#28039953#151828120#20160505112449062
color
rojo
blanco,
blanco,
compacta,
lo
con
una
cual
sustancia
despert
la
de
color
sospecha
de
estar ante la presencia de sustancia estupefaciente,

solicitndoles que exhiba las pertenencias, ocasin en
que ste ciudadano se mostr reticente.
Seguidamente, solicitaron la asistencia
de la ambulancia, y realizaron la inspeccin ocular
del lugar hallando a unos metros del vehculo, bultos
de
similares
convocando
caractersticas
los
testigos
los
descriptos,
identificando
los
ocupantes del rodado que resultaron ser: Pedro Ramn

Bareiro
conductor,
dormido-,
que
manifest
acompaantes
Fabio
haberse
Alejandro
quedado
Bareiro
Cecilia Betiana Caseres. Los dos masculinos nombrados

fueron trasladados al Hospital Central de Formosa por
sufrir traumatismos y descompensaciones.
Prximo a la camioneta hallaron un bolso
de
color
negro
con
la
inscripcin
Herbalife
conteniendo tres bultos, en la caja de la camioneta

hallaron la bolsa tipo arpillera con cinco bultos, y
en el interior del rodado, detrs del respaldo del
asiento
trasero
hallaron
veintiocho
paquetes,
catorce desparramados, todos conteniendo una sustancia

similar a la referida, cuyo peso total fue de Kgs.
50,869
de
cocana,
segn
el
anlisis
de
narcotest
realizado.
Finalmente se procedi a la detencin de
los
nombrados
al
secuestro
de
los
elementos
hallados, conforme surge del acta de procedimiento de

fs. 5/11 y declaracin testimonial de Federico Ivan
Acosta agente policial-
obrante a fs. 1/4 de autos.
Que a fs. 12/13, se agrega el pesaje

individual
de
los
paquetes
con
droga
que
fueron
secuestrados.
Que a fs. 14 y 25/26, obran las actas de
detencin y notificacin de derechos a los imputados.

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
Que a fs. 15/19, lucen los anlisis de

narcotest
cuya
coloracin
celeste
indica
que
es
cocana.
Que a fs. 20, se agrega el croquis que
ilustra el lugar del procedimiento.
Que a fs. 23, luce el acta de secuestro
de los elementos personales de Favio Bareiro, quien
portaba tres gramos de marihuana.
Que a fs. 27, rola el inventario del
automotor interdictado.
Que a fs. 30/32, lucen los informes
mdicos
realizados
20/02/2016,
donde
los
consta
tres
que
se
detenidos
el
da
encuentran
en
buen
estado general, y orientados en tiempo y espacio.

Que a fs. 37/56, se agregan los informes
de abono, conducta y concepto y la habilitacin de
prontuario de los detenidos.
Que a fs. 60/62, obra la declaracin
testimonial de Sergio Eduardo Sismondi oficial de la
Polica
Federal
Argentina-
expresando
un
relato
concordante con lo detallado precedentemente.

Que
fs.
67/67vta.
68/68vta.,
respectivamente rolan las declaraciones testimoniales

de Francisco Alejandro Perez y Sofia Marilin Monteros,
expresando que se encontraban caminando por la calle
Padre Patio cuando fueron convocados para oficiar en
carcter
de
testigos,
edificio
de
la
por
Polica
lo
que
Federal
ingresaron
Argentina
al
donde
observaron el secuestro de tres mil seiscientos pesos

que portaba el ciudadano de apellido Bareiro.
Que a fs. 69, se agrega un CD que contiene
vistas fotogrficas del lugar del hecho y un video del
procedimiento tomado por un transente ocasional.
Que
procedente
de
del
fs.
Centro
78/79,
obra
de
Reunin
el
informe
Formosa,
informando que frente al domicilio sito en el Barrio

29 Viviendas, casa s/n de la ciudad de Clorinda, donde
residira
Pedro
Ramn
Bareiro,
se
encuentra

#28039953#151828120#20160505112449062
estacionado
premiun,
el
1.6
inscripto
rodado
5P,
marca
dominio
nombre
de
Peugeot,
GBS-894
Antoni
que
Abel
modelo
se
206
encuentra
Fagetti-
que
habra sido utilizado por Fabio Alejandro Bareiro

hijo del nombrado Pedro Ramn-.
De la vigilancia realizada en el domicilio
sito en el Barrio Juan Domingo Pern o 742 Viviendas,
mz.
31,
casa
de
la
ciudad
de
Clorinda,
donde
residiran Favio Alejandro Bareiro y Cecilia Betiana

Caseres, el da 21/02/2016, a las 20,00hs., arrib el
rodado marca Volkswagen Golf, de color blanco, dominio
PIL-997,
permaneciendo
por
el
lapso
temporal
de
treinta minutos propiedad de Victor Manuel Bareiro,

que trabaja en AFIP y es hijo de Pedro Ramn-. En el
domicilio ubicado en la calle Libertad entre Moreno y
Rivadavia
nombrado
de
la
Victor,
ciudad
donde
de
se
Clorinda
hallaba
el
residira
vehculo
el
con
dominio PIL-997.
Que a fs. 80, se instruy el sumario
criminal
en
orden
al
delito
de
transporte
de
estupefacientes, art. 5, inc. c) ley 23.737 agravado

por la participacin de tres o ms personas art. 11
inc. c) ley 23.737-, lavado de activos, art. 303 del
C.P. y asociacin ilcita, art. 210 del C.P., respecto
de
Pedro
Ramn
Bareiro,
Favio
Alejandro
Bareiro
Cecilia Betiana Caseres.

Que a fs. 83/85, los tres imputados
designaron
en
carcter
de
defensores
los
Dres.
Roberto Anibal Benitez y Jos Ignacio Riveros, quienes

aceptaron el cargo a fs. 83vta., 84vta., y 85vta.
Que a fs. 98/100, el Sr. Fiscal Federal
solicit los allanamientos de los domicilios ubicados
en el Barrio 29 Viviendas, casa s/n, del Barrio Juan
Domingo Pern o 742 Viviendas, mz.
31, casa 06; y
sobre la calle Libertad s/n entre Moreno y Rivadavia,

donde reside Victor Manuel Bareiro.
Que a fs. 109/111, se informa que Favio
Alejandro
Bareiro
se
encuentra
registrado
como

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
monotributista en el rubro de venta al por mayor de

artculos
muebles,
para
y
la
del
construccin
movimiento
venta
migratorio
de
del
cosas
nombrado
surge que el da 19/02/2016, a las 20,54hs. ingres a

la Repblica Argentina procedente de la Repblica del
Paraguay,
bordo
surgiendo
que
del
desde
vehculo
el
mes
de
con
patente
abril
del
GBS894,
ao
2014
realiza en forma mensual viajes a la Repblica del

Paraguay en rodados particulares identificados con los
dominios GBS894, OOJ133, HZR548.
Que a fs. 114/115, la Aduana de Formosa
inform que el da 20/02/2016, en el horario de 07,00
a 19,00hs., los agentes aduaneros que se encontraban
de servicio en el Puente Internacional San Ignacio de
Loyola
fueron
Victor
Bareriro,
Ubaldo
Caseres
Gabriel Vauver, y en Puerto Falcon estuvieron Carolina

Morales y Gabriel Recalde.
Que a fs. 121/122, se informa que Pedro
Ramn
Bareiro
se
encuentra
inscripto
como
monotributista en la venta al por mayor de artculos

para la construccin y venta de cosas muebles; y su
movimiento migratorio data del ao dos mil.
Que a fs.
127/133, rola el Auto
Interlocutorio N 77/2016, ordenando los allanamientos

que fueron solicitados por el Sr. Fiscal Federal.
Que a fs. 140/141, AFIP informa respecto
de
las
Ignacio
20,54hs.,
filmaciones
del
de
de
observndose
conduciendo
GBS894,
Loyola,
el
fecha
que
rodado
acompaado
Puente
19/02/2016,
Fabio
marca
por
Internacional
Alejandro
Peugeot
Cecilia
206,
Betiana
San
las
Bareiro,
dominio
Caseres,
ingresan a la Repblica Argentina procedentes de la

Repblica
del
migratorios,
Paraguay,
sin
ser
realizan
controlados
por
los
trmites
el
personal
aduanero.
Al da siguiente, el 20/02/2016, a las
09,33hs. el mismo vehculo egresa de este pas con
destino a la Repblica del Paraguay, el conductor que

#28039953#151828120#20160505112449062
sera
Favio
Bareiro
segn
manifestaran
agentes
aduaneros que se hallaban en ese lugar, que llevaba a

su lado a un acompaante- saluda al aduanero Bareiro,
y
no
realiza
10,55hs.
agente
el
regresa
aduanero
trmite
este
migratorio.
pas,
Bareiro
saluda
cruza
Siendo
las
nuevamente
al
la
Repblica
Argentina sin ser controlados.

Que a fs. 144/146, AFIP inform que Pedro
Rmn Bareiro es dueo de una motocicleta con dominio
923IOW,
una
camioneta
con
dominio
HJN684,
un
inmueble, siendo sus ingresos anuales de $278.374 en

el ao 2.014 y $413.872 en el 2015, no existiendo
montos de ventas brutas.
Que a fs. 147/150, se informa que Favio
Alejandro
Bareiro
no
registra
bienes,
ni
acreditaciones bancarias, ni ingreso salarial, y se

detalla el fluido movimiento migratorio conforme se
explicara precedentemente.
Que a fs. 151/152, se informa que Cecilia
Betiana
Caseres
bienes,
ni
no
posee
acreditaciones
actividad
declarada,
bancarias,
ni
ni
ingreso
salarial, registrando el movimiento migratorio del da

19/02/2016 y 13/01/2016.
Que a fs. 157/170, los tres imputados se
abstuvieron
de
prestar
declaracin
indagatoria,
limitndose a expresar que estn en desacuerdo con el

contenido
del
acta
de
procedimiento,
mientras
que
Favio A. Bareiro expres ser adicto a las drogas.

Que a fs. 175/188, luce el acta labrada al
realizarse el allanamiento de la vivienda ubicada en
la calle Libertad N 1449 de la ciudad de Clorinda,
donde
reside
secuestro
de
Victor
Bareiro,
anotaciones
procedindose
manuscritas,
al
cuadernos,
computadoras, MP3, agenda, tablets, GPS, un revolver,

cmara digital, tarjetas SIM y documentaciones.
Que a fs. 190/198, obra el acta labrada
al realizarse el allanamiento del domicilio ubicado en
el Barrio 39 Viviendas, s/n de la ciudad de Clorinda,

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
donde
reside
secuestro
Pedro
Ramn
de
Bareiro,
telfonos
documentacin,
anotaciones,
procedindose
celulares,
pen
drive
al
chips,
y
cmaras
fotogrficas.
Que a fs. 200/203, rola el acta labrada
al realizarse el allanamiento de la vivienda ubicada
en el Barrio Juan Domingo Pern o 742 Viviendas, mz.
31, casa 6 de la ciudad de Clorinda, donde residen
Fabio
Alejandro
procedindose
motocicletas,
Bareiro
al
secuestro
chips,
un
Cecilia
de
Betiana
Caseres,
documentacin,
rodado,
una
dos
sustancia
blancuzca, un picador artesanal, dos pipas, un sello

tarjeta de memoria y telfonos celulares.
Que a fs. 304/305, lucen las actas
correspondientes
surgiendo
que
la
los
sustancia
exmenes
blanca
de
naroctest,
interdictada
es
cocana, y la hierba corresponde a marihuana.

Que a fs. 206/216, obran los croquis y
fotografas correspondientes al allanamiento realizado
en el Barrio 742 Viviendas.
Que a fs. 219/219vta., el Centro de
Reunin Formosa inform que la ladrillera de Pedro
Ramn Bareiro se encuentra ubicada en la zona conocida
como Barrio El Porteo Norte, a 1000 mts. de la Ruta
Nacional N 11; posee 100mts. de frente y 800mts. de
fondo, donde se encuentran los hornos, maquinarias y
herramientas.
Que a fs. 223/224, se agrega el acta de
pesaje de los 50 paquetes secuestrados, realizada ante
este Tribunal, cuyo peso total fue de Kgs. 50,915 de
cocana.
Que a fs. 225/236, el Gobierno de la
Provincia de Formosa solicit ser tenido como parte
querellante, lo cual se deneg a fs. 277/280.
Que a fs. 241/245vta., luce el Auto
Interlocutorio N 84/2016, ordenando el allanamiento
de la ladrillera precitada.

#28039953#151828120#20160505112449062
Que a fs. 258, obra el acta por medio de

la cual la Direccin de Compras y Suministros de la
Provincia
marca
de
Formosa
Toyota,
ao
hizo
2.015,
entrega
modelo
de
Hilux
la
camioneta
4x2,
dominio
OTD-104, al Sr. Pedro Ramn Bareiro. Y, a fs. 260/261,

rola la constancia del seguro y fotocopia del Ttulo
del Automotor de dicho rodado.
Que a fs. 266/272, se agrega el acta
labrada
al
realizarse
ladrillera,
el
allanamiento
procedindose
al
de
secuestro
la
de
documentacin.
Que a fs. 274, se orden el secreto del
sumario.
Que a fs. 281, el Escuadrn 16 Clorinda
de Gendarmera Nacional inform que en ese escuadrn
se
encuentran
automviles
depositados
con
dominio
los
siguientes
GCM256,
GBS894
rodados:
camioneta
marca Chevrolet sin dominio; motocicletas marca Yamaha

y Guerrero sin dominio.
Que a fs. 292/293, rola el aforo de la
droga secuestrada, cuyo valor en plaza es de $508.690.
Que a fs. 294, la Aduana de Formosa
informa que los imputados no registran antecedentes en
ese organismo.
Que a fs.296/296vta., el Ministerio de la
Jefatura
de
Gabinete
de
la
Provincia
de
Formosa
inform que, desde el ao 2002 Pedro Ramn Bareiro

ocup el cargo de Comisionado del rea de Frontera
Clorinda,
hasta
el
da
22/02/2016
en
que
fue
destituido.
Que a fs. 316, la AFIP inform que en el
Puente
Internacional
San
Ignacio
de
Loyola,
el
da
20/02/2016, desde las 07,00hs. hasta las 13,00hs, los

agentes
encargados
del
control
de
entrada
fueron
Victor Bareiro, Ubaldo Caseres y Gabriel Vauver.

Que a fs. 317/349, rolan los informes de
abono, conducta y concepto de los imputados, surgiendo
que gozan de buen concepto entre los vecinos.

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
Que a fs. 359/428, luce el informe

procedente del Banco de Formosa, indicando que Favio
Bareiro carece de cuentas bancarias, Cecilia Caseres
posee una cuenta de caja de ahorros, y Pedro Bareiro
es titular de una caja de ahorro, prstamo y tarjetas
de crdito.
Que a fs. 432/443, se agregan las actas
correspondientes a las requisas realizadas sobre los
rodados secuestrados, surgiendo que: -en el
vehculo
marca Chevrolet, S10, sin dominio, se hallaron restos

de
una
pastilla
estupefacientes;
dominio
de
color
en
el
GCM-256,
estupefacientes
blanco
vehculo
se
de
no
Peugeot
hallaron
MDMA
en
se
hallaron
307,
con
vestigios
la
puerta
de
trasera
izquierda, en el asiento del acompaante y torpedo y

vestigios de THC y Metanfetaminas en el asiento del
conductor;
en
el
rodado
Peugeot
modelo
206,
con
dominio GBS-894, se encontraron vestigios de cocana y

herona en la cdula de identificacin del automotor
ubicada en la guantera, de MDMA en la luneta del bal,
de herona y metanfetamina en el volante, espeso y
palanca de cambio, de herona
y MDMA en la luneta
trasera, MDMA y cocana en una valija de color verde

ubicada en el bal y de MDMA en la alfombra; y en la
camioneta
marca
Toyota
hallaron
11
sustancia
vegetal
sustancia
en
comprimidos
resultado
de
con
comprimidos
sobre
polvo,
de
la
un
para
OTD-104,
Racorval
alfombra,
blster
Sildenafil,
positivo
dominio
con
sustancia
un
uno
se
Valsartan,
sobre
con
medio
vegetal,
dando
estupefacientes.
Hallaron
indicios de Metanfetaminas en el volante, en la manija

de la puerta del conductor, panel de la puerta trasera
izquierda,
asiento
trasero,
sector
izquierdo
del
respaldo trasero, en la estructura de metal ubicada en

la parte posterior del asiento trasero, cocana en la
parte
posterior
del
asiento
trasero,
MDA
lado
izquierdo del panel de la puerta trasera derecha.

#28039953#151828120#20160505112449062
Que a fs. 445/448 y 465, el Registro

Nacional
de
Reincidencia
inform
que
los
imputados
carecen de antecedentes ante ese organismo.

Que a fs. 449, 456, 463/464, 472, 473,
479/487, el Banco Provincia , Banco Municipal, Banco
de Santa Fe, Banco COMAFI, Banco Santander, Banco de
Valores,
Banco
Central,
Banco
Banco
de
de
Entre
Julio,
La
Ros,
Banco
Rioja,
BNP
Santa
informaron
Paribas,
Cruz,
que
BPN,
no
Banco
Nuevo
registran
antecedentes respecto de los imputados.

Que a fs. 454, al momento de realizar una
evaluacin
mdica
del
detenido
Favio
Bareiro,
se
inform que se encontraba lcido, coherente, orientado

y no presentaba signos de patologa psiquitrica.
Que a fs. 488, el Banco Nacin Argentina
inform que Pero Bareiro tuvo tres cajas de ahorro en
esa institucin.
Que a fs. 494, el Banco Ciudad inform que
Pedro Bareiro es titular de una Caja de Ahorro; el
Banco de Formosa inform que Cecilia Betiana Caseres
posee la cuenta N 262178.
Que a fs. 510/525, utilizando el Equipo
Sabre 5000, se realiza la pericia sobre los vehculos
secuestrados en autos, surgiendo que:
. En la camioneta marca Chevrolet sin
dominio
no
se
hallaron
resultados
positivo
para
estupefaciente-.
. En el Peugeot 307 con dominio GCM-256 se
hall:
MDMA
en
la
puerta
trasera
izquiera,
en
el
asiento del acompaante y en el torpedo, y de THC y

anfetaminas en el asiento del conductor.
. En el Peugeot 206 con dominio GBS-894 se
hall: trazas de cocana y herona en la cdula de
identificacin del automotor que se hallaba ubicada en
la guantera del acompaante, de MDMA en la luneta del
bal,
de
herona
metanfetamina
palanca de cambio, de herona
en
el
volante
y MDMA en la luneta
trasera, MDMA y cocana en la valija color verde.

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
. En la camioneta marca Toyota con dominio

OTD-104 se hall: metanfetamina en el volante, manija
interna de la puerta del lado del conductor, en el
asiento trasero respaldo, asiento y debajo-, cocana
y
metanfetamina
en
la
parte
trasera
de
la
butaca,
chasis y respaldo del asiento trasero.

Que a fs. 553, rola el acta de remisin de
elementos al depsito.
Que a fs. 555/600, se agrega la pericia
realizada sobre los elementos secuestrados en autos,
cuyos resultados se remitieron al Centro de Reunin
Formosa a los efectos de la explotacin.
Que a fs. 602/604, Pedro Ramn Bareiro se
abstuvo
de
prestar
ampliacin
de
declaracin
indagatoria.
Que a fs. 605/607, Favio Alejandro Bareiro
se
abstuvo
de
prestar
ampliacin
de
declaracin
indagatoria, no obstante ello explic que es jugador

profesional
de
pocker,
es
consumidor
de
estupefacientes a excepcin de herona, y que dicho

consumo
se
debe
la
necesidad
de
acelerar
desacelerar su rendimiento en virtud de la actividad

de juego que realiza.
Que a fs. 608/612, Cesilia Betiana Caseres
prest
ampliacin
expresando
que
de
jams
declaracin
imagin
que
indagatoria,
pasara
esto,
que
desconoce sobre las adicciones de Favio, que estaba en

el lugar del hecho por sentir celos hacia Favio dado
que
haba
descubierto
una
infidelidad
de
ste,
que
hace nueve aos que es la pareja del nombrado, que

Favio es jugador, y que a partir de ese momento se
abstiene.
Que a fs. 617, la Compaa Financiera FCA
inform que Pedro R. Bareiro tom un prstamo de $
137.632
en
fecha
15/07/2015,
para
cancelarlo
en
sesenta cuotas.
Que a fs. 626, obra el examen mdico
obligatorio de Pedro Ramn Bareiro, surgiendo que se

#28039953#151828120#20160505112449062
encuentra coherente, con sentido de realidad, ubicado

en tiempo y espacio, no se evidencian alteraciones, y
est emocionalmente inestable por su detencin.
Que a fs. 627, rola el examen mdico
obligatorio de Favio Alejandro Bareiro, surgiendo que
se
encuentra
ubicado
en
coherente,
tiempo
alteraciones,
consentido
espacio,
emocionalmente
no
de
realidad,
se
evidencian
inestable
por
su
detencin con trastornos de ansiedad y desesperacin,

habiendo referido ser adicto a la marihuana y cocana
y
que
padece
calambres
sudoracin
lo
cual
le
adjudica a la falta de droga.

Que a fs. 629, se agrega el acta de
remisin de elementos al depsito.
Que a fs. 630/682, la Aduana de Clorinda
remiti
las
tomas
fotogrficas,
comunic
que
la
Aduana de la Repblica del Paraguay inform que carece

de las imgenes de las cmaras de filmacin ubicadas
en
el
paso
fronterizo
funcionamiento
en
por
los
problemas
equipos
en
de
mal
cuanto
al
almacenamiento de imgenes. Que el da 20/02/2016, en

el horario de 07,00 a 19,00hs., estuvieron de guardia
en el puente internacional los agentes Camilo Rolon,
Victor Bareiro, Ubaldo Caseres y Gabriel Vauver.
Que a fs. 683/686, prest declaracin
testimonial Adolfo Csar Martinez, administrador de la
Aduana de Clorinda, expresando que conforme surge de
la Resolucin N 1419/2003 de AFIP, el control que se
realiza
en
realizndose
unidades,
detectarse.
Repblica
el
paso
fronterizo
el
control
sumado
al
perfil
que
un
Dijo,
Argentina
migratorios
documental
de
es
y
aduaneros.
realizar
Que
fsico
riesgo
ciudadano
debe
selectivo,
al
de
que
salir
los
los
las
pueda
de
la
trmites
controles
documentales los realiza el agente aduanero apostado

en
el
carril
de
control
fronterizo,
que
las
ciudadanos residentes en Clorinda no son sometidos a

revisin exhaustiva.

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016

testimonial Carlos Antonio Caporal agente aduaneroquien, tras observar las filmaciones correspondientes
a los das 19 y 20 de Febrero de 2.016 en el Puente
Internacional San Ignacio de Loyola expres que, el
aduanero Gabriel Recalde es quien lo saluda a Favio
Bareiro el da 19/02/2016 cuando ingresa a ese pas, y
no lo revisa; y el da 20/02/2016, advierte que el
control
es
ciudadanos
exhaustiva,
selectivo,
paraguayos
que
que
se
previo
los
al
generalmente
controla
ingreso
de
en
forma
Favio
los
ms
Bareiro
observa que pasan otros rodados sin ser controlados y

que, debido a la cantidad de rodados que ingresan es
que los aduaneros hacen una fila y van atendiendo a
varios
vehculos,
ocasin
en
que
Victor
Bareiro
atiende y saluda a Favio Barerio quien pasa sin ser

controlado. Aadi, que un conductor no puede en el
lapso de una hora y medica salir desde la Repblica
Argentina, llegar a la ciudad de Asuncin y regresar a
este
pas.
Dijo,
que
al
salir
de
la
Repblica
Argentina el chofer del rodado debe exhibir la Cdula

verde, si no es titular debe exhibir la Cdula azul, y
en su defecto una autorizacin de manejo. Manifest,
que por versiones tom conocimiento que Victor Bareiro
fue exhonerado, y expres que las guardias aduaneras
se organizan con anticipacin.
Que a fs. 691, la Aduana de Clorinda
inform que Omar Gomez quien fuera citado a prestar
declaracin testimonial- fue trasladado a la Direccin
de Gestin y Desarrollo de Binomios.
testimonial Juan Francisco Aquino, quien tras observar
las filmaciones precitadas expres que, se realiz el
control en forma normal, y que Victor Bareiro no se
hallaba abocado al carril de egreso el da 20/02/2016
cuando Favio Bareiro egresaba, no obstante lo cual se
acerc a saludarlo, sindicando que es normal el saludo
entre conocidos.

#28039953#151828120#20160505112449062

testimonial
Polica
actu
ocupa,
Victor
Federal
como
Ronaldo
Argentina
preventor
quien,
tras
procedimiento
Bernal
Delegacin
en
el
ratificar
aadi
-agente
que,
de
la
Formosa-
que
procedimiento
que
el
acta
al
tenor
llegar
del
al
nos
lugar
de
del
hecho, mientras camin por la banquina en direccin a

la camioneta volcada, los agentes Florentn y Acosta
descendieron
acerc
hacia
Favio
la
misma,
Alejandro
oportunidad
Bareiro
le
en
dijo
que
se
pap
se
durmi, dec que estamos todos vivos cheraa y habl

con
pap.
Dijo,
oportunidades,
que
por
Florentn
lo
que
lo
llam
en
varias
regres
sobre
sus
pasos
hacia donde stos estaban, y observ que Pedro Bareiro

estaba sosteniendo la puerta trasera de la camioneta
mientras
que
una
mujer
Caseres-
se
asomaba
como
saliendo de la parte de atrs de ese rodado. Florentn

lo llam de nuevo, l se acerc, cruz un zanjn y vio
en el pastizal que haba unos paquetes desparramados,
de
color
rojo
cartones
de
deca
Caseres
blanco,
se
cigarrillos,
que
le
ocurri
mientras
salga
de
que
la
que
eran
Florentn
camioneta
le
para
asegurar su integridad fsica. Una vez que sta estaba

afuera, se meti en la camioneta Pedro Bareiro, al que
le
tuvieron
saliera,
que
quien
pedir
en
portaba
varias
una
oportunidades
bolsa
tipo
que
arpillera
plstica medio amarillenta que arroj afuera. En ese

momento se produjo un forcejeo donde Pedro Bareiro les
deca
hganse
cargo
de
esto,
Favio
Bareiro
se
mostraba ofuscado, descontrolado, quera agarrarlos a

todos, quera avanzar sobre la integridad fsica de
Florentn que es el que le dijo a Pedro Bareiro que
salga de la camioneta. Seguidamente, le preguntaron si
tenan
armas
algo
que
los
comprometa,
en
ese
momento Caseres le dijo estamos bien, ya llamamos a

la gra y a mi cuado Victor, y que tambin le refiri
que de la camioneta volcada bajaron dos personas del
sexo masculino que huyeron hacia el monte, y que a

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
esos dos hombres los haban levantado cuando estaban

haciendo
dedo,
que
estos
tenan
un
arma.
Seguidamente, lleg una camioneta de la cual descendi

una persona de sexo masculino al que le dieron la voz
de alto polica no se acerque, por lo que subi al
rodado y se alej velozmente. Favio Bareiro empez a
convulsionar y solicitaron asistencia mdica al 911,
siendo atendidos por el Sr. Leguizamn o Dominguez, y
al pedirle ayuda ste le dijo quien es, si llama por
la
camioneta
porque
ya
de
Monte
llam
Lindo,
una
la
que
seora
tiene
droga,
el
mismo
con
requerimiento, en ese momento Pedro Bareiro le dijo

decile cheraa que es para Pepe Bareiro y su hijo.
Adems, lleg personal de Informaciones de la Polica
de la Pcia. a cargo del Sr. Roln y la gra pedida por
Bareiro.
Que
realizaron
un
rastrillaje
en
las
inmediaciones con resultado negativo. Procedieron al

secuestro de 14 panes rectangulares desparramados en
el
pastizal,
de
un
bolso
negro
con
la
inscripcin
Herbalife con 3 paquetes similares, de la bolsa de

arpillera que haba sacado Pedro Bareiro del interior
de
la
camioneta
sacan
paquetes,
de
atrs
del
resplado Florentn saca 28 panes, todos conteniendo

cocana segn
el anlisis de narcotest. Le pidieron a
los bomberos una barreta para sacar el asiento trasero

pero no pudieron sacarlo.
testimonial Federico Ivan Acosta -agente de la Polica
Federal Argentina Delegacin Formosa- que actu como
preventor
en
el
procedimiento
que
nos
ocupa-
quien
ratific el acta de procedimiento y aadi que Favio

Alejandro los recibi a la vera de la ruta y les dijo
pap
se
durmi,
est
todo
bien.
Dijo,
que
Florentn descendieron hacia la camioneta distante a

20
metros,
derecha
la
mirando
cual
estaba
hacia
volcada
Formosa,
se
sobre
la
parte
presentaron,
observaron que Cecilia Betiana Caseres estaba en el

asiento
trasero
de
la
camioneta
de
la
cual
no

#28039953#151828120#20160505112449062
descenda
expresando
que
estaba
extrayendo
sus
elementos personales, mientras que Pedro Bareiro se

encontraba como sosteniendo la puerta trasera derecha.
En
ese
momento,
Florentn
que
estaba
ayudando
Caseres solicit la presencia de testigos por observar

en el interior de la camioneta algo extrao, ocasin
en que Pedro Ramn ingres a la camioneta y en una
bolsa de arpillera introdujo unos bultos rectangulares
de color blanco y rojo. Se aproxima al lugar Favio
Bareiro, l le dice a Pedro que salga de la camioneta
porque se poda volcar nuevamente, y Favio le dice
no, con mi papa no con mi pap no hasta que tuvieron
que calmarlo, y Pedro sali portando esa bolsa en la
mano que arroj a un costado de la camioneta. Hasta
ese momento estaban colaborando como efectivos de la
polica,
despus
del
procedimiento
Florentn
le
coment que haba observado unos bultos rectangulares

de color blanco y rojo que Caseres estaba guardando
dentro de un bolso de color negro. Dijo, que Pedro
Bareiro deca ustedes se van a hacer cargo de esto,
yo me voy. Observ el arribo de una camioneta de la
cual descendi una persona que al escuchar que estaba
la
polica
federal
se
alej
velozmente
como
en
direccin a Clorinda. Aadi, que Pedro Bareiro haca

gestos,
deca
yo
soy
jefe
del
rea,
les
deca
vyanse que est todo bien.

testimonial Angel Luis Mancini agente de la Polica
Federal Argentina- expresando que el da del hecho, el
agente Bernal le dice que prepare las actas porque
iban a viajar a Clorinda por un pedido de captura. Que
emprendieron el viaje hasta detenerse a la altura de
Monte Lindo a causa de un accidente sufrido por una
camioneta
de
color
blanco
que
se
hallaba
tumbada,
cuyos ocupante con el dedo pulgar le indicaron que

estaba
todo
Florentn
bien.
Acosta
Se
dan
descienden
conocer
hasta
como
esa
policas,
camioneta,
Bernal habla con el de la ambulancia, y el dicente va

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
por donde haba despistado la camioneta acompaado por

Bernal, y en ese instante aparece Favio Bareiro y le
dice que estaban bien, que su pap se durmi y que
haban llamado a una gra para sacar la camioneta. Ve
que de la camioneta sale una persona femenina de la
parte de atrs, ayudada por Florentn quien le hace
seas que bajen hasta all. Llegaron hasta ese lugar,
y
ve
que
Pedro
Bareiro
estaba
en
el
asiento
de
adelante y Florentn le dice que salga, ste quera

introducir en un bolso unos paquetes blancos con cinta
roja haciendo caso omiso a descender del rodado, hasta
que Florentn le levanta la voz y lo toma del brazo
para que salga de la camioneta momento en que Pedro
larga la bolsa y lo que tena en su interior que eran
paquetes
que
quedan
desparramados
en
la
camioneta.
Favio Bareiro se pone nervioso e intenta agredir a

Florentn diciendo que no lo trate mal al pap ni le
hable
mal,
lo
calman,
Pedro
sale
diciente
hganse
cargo yo me voy. Caseres en ese momento le dice que

ya
haban
llamado
una
gra
que
avisaron
un
familiar sobre el accidente, Favio les dice que hablen

con su pap que tiene la plata, ante lo cual el agente
interpret que se trataba de un ofrecimiento de dinero
para arreglar la situacin. Que Caseres coment que
alzaron a dos personas de sexo masculino en Clorinda y
que viajaban con ellos, y al momento del accidente se
dieron
la
fuga
corriendo
hacia
el
monte.
Bernal
llam al 911 pidiendo una ambulancia, Acosta llam a

sus compaeros pidiendo refuerzos. Refiri, que cuando
Favio era trasladado al Hospital Central acompaado
por el cabo Garca y el cabo Perez, les ofreci dinero
a stos para que lo dejen ir.
testimonial
Cristian
Dario
Florentn
agente
de
la
Polica Federal Argentina- expresando que al arribar

al lugar del hecho bajan los cuatro del rodado de la
prevencin,
camioneta
es
siniestrada
el
primero
ubicndose
en
de
acercarse
un
lado
la
del

#28039953#151828120#20160505112449062
zanjn, mientras que del otro lado se hallaba Pedro

Bareiro atajando la puerta con la mano derecha, quien
le
refiri
que
estaban
bien.
Explic,
que
debi
decirle tres veces que perteneca a la Polica Federal

Argentina, adems le dijo que se retire del rodado
porque
la
luz
del
vehculo
estaba
prendida
era
peligroso, momento en que se asom Caseres diciendo

que estaba juntando sus efectos personales, ingres
nuevamente y al salir portaba un bolso de color negro
en el brazo izquierdo, ocasin en que lo mira a Pedro
Bareiro, el declarante pasa del otro lado del zanjn y
Caseres
se
vuelve
meter
por
tercera
vez
en
la
camioneta, agarra algo azul y tapa el bolso, momento

en que se advierte algo de color blanco y rojo. Vuelve
a
decirle
que
salga,
advierte
los
desparramados, y Caseres sale portando
paquetes
una cartera.
En ese momento se tira adentro de la camioneta Pedro

Bareiro, el dicente le ordena que salga mientras ste
meta paquetes en una bolsa hasta que lo sac de un
brazo y Pedro sali portando una bolsa que tir al
piso. En ese momento le tuvo que pedir a Favio que se
tranquilice porque ste le deca no lo toques a mi
pap; y Caseres le deca habl con mi suegro que l
tiene la plata ante lo cual dijo que lleva ms de
quince
aos
en
la
calle
interpret
que
queran
arreglar la situacin y por eso lo mand a hablar con

el suegro-, y deca que haban levantado dos personas
en la ruta, que se bajaron del rodado y se fueron a
correr por el monte, tambin dijo que llamaron a la
gra y que llamaron a Victor, su cuado. Que ellos
comenzaron
minutos
llegaron
cuidarse,
solas
los
con
los
refuerzos,
porque
tres
las
estuvieron
ocupantes,
ambulancias.
casi
hasta
Que
20
que
Pedro
Bareiro deca hganse cargo de todo esto ustedes,

que l se quera ir de ah. Refiri, que juntaron los
panes
desparramados
por
el
pasto,
secuestraron
el
bolso que llevaba Caseres en cuyo interior haba tres

panes, de la bolsa que tena Pedro Bareiro sacaron

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
cinco panes, y el dicente se mete en la camioneta,

advirti el asiento trasero que estaba levantado, al
tratar de ponerlo en el lugar, en la parte de abajo
salen dos panes, ah yo le paso a los testigos que
estaban conmigo, en eso yo quiero moverlo al respaldo
del asiento y en ningn momento el asiento se poda
abrir,
ah
pedimos
la
colaboracin
de
los
bomberos
para poder romper el respaldo para ver lo que haba y

al no poder me inclino en la parte de atrs, miro y
observo que la parte de atrs entre el respaldo y la
chapa estaba llena de panes, como no haba forma de
meter la mano, hice un movimiento en el asiento y ah
caan
los
panes,
despus
me
acuesto,
como
que
arrodillo dentro de la camioneta para poder meter mi

mano dentro de la camioneta y ah seguimos sacando
panes, que en total, detrs del asiento contabilizaron
28 panes.
Que a fs. 805/808vta., prest declaracin
testimonial
Sebastian
Anibal
criminalstico
de
Gendarmera
que,
el
examen
realiz
Schweigert
Nacional-
ocular
de
perito
expresando
los
rodados
secuestrados en estas actuaciones que se encuentran

aparcados en el playn del Escuadrn 16 Clorinda de
Gendarmera Nacional, ratificando el hallazgo de las
sustancias estupefacientes referidas en el informe que
elev a este Tribunal. En relacin a las fotografas
presentadas por el defensor respecto de los rodados
sometidos a inspeccin ocular en el Escuadrn 16, el
testigo dijo que si bien la faja de seguridad que se
observa en el rodado no ofrece seguridad, para acceder
al mismo debieron convocar a un cerrajero para abrirlo
dado que estaba cerrado y no tenan la llave. Aadi,
que
el
supuesto
funcionario
de
AFIP
le
sugiri
incorporar en el acta de procedimiento el secuestro de

una
cinta
abogados,
adhesiva,
ante
lo
razn
cual
por
la
discuti
no
la
secuestr
con
por
los
no
considerarlo relevante; y que el perito que operaba la

nariz electrnica al principio mostr la cinta no

#28039953#151828120#20160505112449062
contaminada y no sabe si previo a cada toma exhiba

una cinta con la misma caracterstica.
testimonial Liliana Noem Aguayo perito qumica de
Gendarmera Nacional- expresando que, para acceder a
los dos autos tuvieron que convocar a un cerrajero
porque
estaban
cerrados
no
tenan
las
llaves.
Ratific el informe presentado ante este Tribunal, y

en relacin a las fotografas precitadas dijo que la
banda colocada en el auto se encuentra firmada, y ese
rodado se hallaba en el Escuadrn, y estaba cerrado
con llave. Respecto del supuesto funcionario de AFIP
dijo
que
si
pretendi
bien
estuvo
ejercer
presente
influencia
en
no
la
interfiri
elaboracin
ni
del
acta.
testimonial
Edgardo
Rodolfo
Echeverria
testigo
de
actuacin-, expresando que en forma ocasional pas por

el lugar del accidente donde se detuvo a averiguar si
necesitaban ayuda, cuando fue convocado por un oficial
de la Polica Federal Argentina para colaborar como
testigo. Se acerc a la camioneta y vio a los tres
detenidos
sentados
en
el
suelo
algunos
panes
de
cocana desparramados. Los preventores le explicaron

que
al
intentar
mostraron
ayudar
reticentes,
existencia
de
la
a
al
droga.
esas
personas,
insistir
Ratific
stas
se
advirtieron
la
el
acta
de
procedimiento, y refiri que Pedro Bareiro portaba una

agenda que le ofreca constantemente a los preventores
estima
que
era
para
decirles
quien
era-,
que
Caseres expres que haban alzado en la ruta a dos

personas a las que no describieron- que al producirse
el accidente desparramaron los paquetes y huyeron.
testimonial
actuacin-,
Edgardo
Laura
Raquel
expresando
Rodolfo
que
Echeverra
Oviedo
se
testigo
desplazaba
cuando
junto
advirtieron
de
a
que
haba ocurrido un accidente y detuvieron la marcha.

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
Que al acercarse al lugar fueron convocados por un

agente de la Polica Federal Argentina, por lo que se
acercaron a la camioneta siniestrada y vio a los tres
imputados
los
paquetes
con
droga
desparramados.
Refiri, que el preventor les dijo que al intentar

ayudar, esas personas no les permitan acercarse a la
camioneta, y que al insistir hallaron los paquetes.
Dijo,
que
buscando
junto
objetos
los
que
agentes
podran
recorrieron
estar
la
zona
desparramados.
Relat, que Caseres manifest que haban alzado a unos

muchachos a los que no describieron- en la camioneta
quienes portaban una bolsa blanca, y que tras sufrir
el
accidente
stos
desparramaron
los
paquetes
huyeron. Ratific al acta de procedimiento.

Que a fs. 835/838, prest ampliacin de
declaracin
expresando
indagatoria
que
el
da
Pedro
Ramn
20/02/2016,
en
Bareiro,
horas
de
la
maana le prest la camioneta a su hijo Favio. Que en

la oportunidad de sufrir el accidente automovilstico
l manejaba dicho rodado cuando se qued dormido, y le
solicit al Sr. Manuel Rojas que ocasionalmente pasaba
por el lugar, que pida el auxilio de una gra. Que en
ese momento, Favio le pidi a Rojas una bolsa, y le
inform a l que se hallaba transportando droga, ante
lo cual l le dijo que deba deshacerse rpidamente de
la misma. Refiri que ninguno de sus hijos se acerc
al lugar del accidente, ni que hayan intentado coimear
a los policas.
declaracin
indagatoria
Favio
Alejandro
Bareiro
expresando que, es el nico responsable del transporte

de la droga dado que es lo que comnmente se conoce
como mula. Dijo, que ese estupefaciente estuvo en la
ciudad de Clorinda desde el da 19/02/2016, y que al
da
siguiente
le
pidi
prestada
la
camioneta
su
padre. Que en el viaje que realiz se sum Cecilia

Betiana Caseres por cuestiones de celos, y que tanto
la
nombrada
como
su
padre
desconocan
sobre
el

#28039953#151828120#20160505112449062
transporte de la droga. Manifest, que tras sufrir el

accidente pas por el lugar el Sr. Manolo Rojas, al
que le pidi una bolsa, y les coment a Caseres y a su
padre respecto de la droga que transportaba, ante lo
cual
Pedro
Bareiro
dijo
que
haba
que
tirarla
inmediatamente. Manifest, que no le ofrecieron dinero

a
los
policas,
que
no
es
el
dueo
del
estupefaciente secuestrado.
declaracin
indagatoria
Cecilia
Betiana
Caseres
expresando que su suegro y ella desconocan que Favio

estaba transportando droga, y que ste se dedica a la
venta de celulares de alta gama, termos, y a realizar
apuestas inclusive en la Repblica del Paraguay. Que
el da del hecho viaj con Favio por cuestiones de
celos,
que
existencia
despus
del
de
droga,
la
accidente
que
se
su
enter
de
suegro
la
estaba
descontrolado y por tal razn y por temor a que los

policas que se haban acercado los mataran, es que
invent la noticia de que dos personas haban subido a
la
camioneta
paquetes
con
al
el
chocar
huyeron
estupefaciente.
desparramando
Dijo,
que
no
los
les
ofrecieron dinero a los policas, que los hermanos de

Favio se hayan acercado hasta el lugar del accidente,
y
que
un
ciudadano
de
nombre
Rapay
es
el
que
le
facilita los celulares para la venta a Favio.

Que a fs. 848/856, rola la pericia
realizada
sobre
las
muestras
extradas
del
estupefaciente secuestrado, surgiendo que corresponden

a Clorhidrato de cocana.
testimonial Francisco Camilo Rolon jefe de turno en
el Puente Internacional San Ignacio de Loyola, en los
carriles
de
entrada
salida
de
la
Repblica
Argentina, el da 20/02/2016, en el horario de 07,00 a

13,00hs.- expres que los agentes Bareiro, Vauver y
Caseres atendan el carril de entrada, y Morales el de
salida; que cada uno debe estar abocado a la tarea que

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
le corresponde; que Morales le coment que lo atendi

a Favio Bareiro cuando ste egres de la Repblica
Argentina.
Que a fs. 871/874, prestaron declaracin
testimonial Ubaldo Manuel Caseres Maya y Gabriel Raul
Vauver
agentes
aduaneros
de
turno
en
el
Puente
Internacional San Ignacio de Loyola, en el carril de

entrada a la Repblica Argentina, el da 20/02/2016,
en
el
horario
de
respectivamente
07,00
que,
los
13,00hs.-
guardas
se
expresando
tunan
para
ir
atendiendo a los rodados que ingresan y que el control

es selectivo; y que ese da Vauver se limit a saludar
a Favio Bareiro cuando ingres a este pas.
testimonial
el
defensores-
Sr.
Balvino
expresando
Meza
que,
propuesto
realiz
por
los
tareas
de
albailera en la casa de Pedro Bareiro hasta el da

el procedimiento. Dijo, que el 20/02/2016, desde las
08,00 hasta las 13,00hs., estuvo en la casa de Pedro
Bareiro con su compaero de tareas, Sr. Pedro Esteche
Alcides,
presente
ocasin
el
en
la
nombrado
que
en
Bareiro
todo
y
momento
la
estuvo
camioneta
en
cuestin. Que durante ese lapso temporal no lo vio a

Favio Bareiro, que Pedro Bareiro no se movi en la
camioneta ni coment que viajara ese da.
testimonial el Sr. Oscar Alberto Molina propuesto por
los
defensores-
expresando
que,
es
amigo
de
Pedro
Bareiro con el que comparten tareas polticas. Dijo,

que el da 20/02/2016, a las 11,00hs. aproximadamente
acudi a la ladrillera donde se encontr con Pedro
Bareiro,
quien
llevaba
consigo
la
camioneta
se
hallaba presente el Sr. Ariel, que es un empleado de

Pedro. En tal ocasin, lleg Favio Bareiro y le pidi
prestada la camioneta a Pedro para viajar hasta la
ciudad de Formosa, quien le respondi que no se la
prestaba y que haran el viaje juntos dado que ira a
ver una mquina para amasar. Expres, que Pedro le

#28039953#151828120#20160505112449062
facilit
las
camioneta
llaves
durante
Favio
media
quien
hora.
se
llev
la
Posteriormente,
el
dicente se retir a bordo de su moto, Favio en su auto

y
Pedro
en
conocimiento
sociales,
la
del
por
camioneta.
accidente
lo
que
Manifest,
por
acudi
que
tom
medio
de
las
redes
la
casa
de
Pepin
Bareiro, donde lo atendi la seora de ste quien le

infom que Pepin se haba retirado con Victor.
testimonial Pedro Alcides Esteche propuesto por los
defensores- expresando que, el da 20/02/2013, desde
las 08,00 hasta las 13,00hs. trabaj con Balvino Meza
en
la
casa
de
Ramn
Bareiro,
sacando
el
escombro
trabaj. Dijo, que el nombrado Pedro se retir a bordo

de la camioneta a las 08,30hs., busc al secretario y
regres media hora despus, cargaron el escombro, y a
las 11,00hs. se retiraron Pedro y el secretario hasta
las 13,00hs. que regres a la vivienda. Refiri que la
camioneta estaba estacionada en la vereda de la casa
dado que no poda ingresar al patio porque el portn
estaba clausurado; y que cuando l se retiraba lleg
una persona en un auto azul que le dijo a Pedro vamos
a ir a Formosa.
testimonial Armando Ariel Morales propuesto por los
defensores-
expresando
que
trabaja
reside
en
la
ladrillera del Sr. Pedro Ramn Bareiro. Manifest,

que el da 20/02/2016, a las 08,30hs., Pedro lo fue a
buscar para levantar el escombro que haba en la casa
de ste, por lo que se dirigieron a ese domicilio,
cargaron el escombro y a als 11,30hs. regresaron a la
ladrillera, oportunidad en que lleg el Sr. Oscar,
alias
el
Chino
posterirmente
lleg
para
conversar
con
Favio
la
pedirle
Pedro,
camioneta
y
a
Pedro, quien le respondi que no. Advirti que Favio

se fue en la camioneta de Pedro y al rato regres.
Seguidamente, Oscar y Favio se retiraron, oportunidad
en que Pedro se qued hablando diez minutos y le dijo

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
que lo espere en la ladrillera mientras l iba hasta

la ciudad de Formosa y regresaba en horas de la tarde.
se fue en la camioneta y Favio en el auto.
En virtud de ello, y
constancias
situacin
de
marras,
procesal
de
atento a las
corresponde
Pedro
Ramn
resolver
Bareiro,
la
Favio
Alejandro Bareiro y Cecilia Betiana Caseres.

EL HECHO:
Atento a las pruebas reunidas en la causa,
consistentes
en:
procedimiento
-declaracin
de
fs.
5/11,
de
fs.1/4,
acta
de
acta
pesaje
de
de
fs.
12/13, actas de notificacin de derechos y anlisis de

narcotest de fs. 14/26vta., acta inventario automotor
de
fs.
27,
informe
pericial
de
fs.
30/32,
acta
informes de abono, conducta y concepto de fs. 35/57,

declaraciones
testimoniales
de
fs.
60/62,
67,
68,
informe de fs. 74, informe de fs. 78/79, instruccin

de sumario de fs. 80/82, designaciones de defensores
de fs. 83/85, pedido fiscal de fs. 98/100, informe
aduanero
123/124,
de
fs.
Auto
101/122,
informe
Interlocutorio
migratorio
77/16
de
de
fs.
fs.
127/133vta., orden de allanamiento de fs. 134/136vta.,

informe
de
indagatorias
AFIP
de
de
fs.
fs.
138/155,
declaraciones
157/170vta.,
actas
de
allanamientos de fs. 171/216, informe de fs. 219, acta

de pesaje de fs. 223/224, informes de fs. 225/234,
Auto
Interlocutorio
84/2016
de
fs.
241/245vta.,
orden de allanamiento de fs. 246, acta de allanamiento

de fs. 263/273, A.I. N 91/16 de fs. 274vta., informe
de fs. 281, aforo de fs. 292/293, informe de f. 296,
designacin de peritos de fs. 306, informe de aduana
de
fs.
313/316,
abono,
conducta
concepto
de
fs.
319/349, informe del Banco de Formosa de fs. 353/428,

acta pericia sobre rodado de fs. 429/443; informe del
Registro
Nacional
de
Reincidencia
465/466,
informes
bancarios,
de
informe
fs.
445/448
mdico
de
fs.
454, acta de fs. 474/475vta., informe de AFIP de fs.

510/526,
acta
de
fs.
553,
pericia
de
fs.
555/601,

#28039953#151828120#20160505112449062
ampliaciones
de
declaracin
indagatoria
de
fs.
602/612, informes mdicos de fs. 626/624, informe de

la Aduana de la Repblica del Paraguay, informe de fs.
640/642,
648/682,
declaraciones
testimoniales
de
f.
683/686, 687/690, 691/694, recibo de fs. 713, pericia;

que ha quedado debidamente acreditado, con el grado de
provisionalidad propio de este estadio procesal que:
. El da veinte de Febrero del ao dos mil
diecisis, a las 13,20hs. aproximadamente, la comisin
integrada
por
los
Sres.
Victor
Rolando
Bernal,
Federico Ivan Acosta, Cristin Dario Florentn y Angel

Luis Mancini, todos de la Polica Federal Argentina
Delegacin
Formosa,
bordo
del
rodado
marca
Ford
Ranger de esa fuerza de seguridad, partieron desde la

ciudad
de
Clorinda,
Formosa
a
fin
con
de
destino
buscar
a
un
la
localidad
ciudadano
que
de
se
hallaba demorado por pesar sobre ste un pedido de

captura.
. Se desplazaron por la Ruta Nacional N
11 cuando, y a trescientos metros antes de llegar al
Riacho
Monte
Lindo,
observaron
que
haba
varios
vehculos detenidos y personas que les hacan seas

por lo que detuvieron la marcha.
. Los cuatro agentes descendieron del
vehculo y observaron que a veinte metros de la ruta,
en un zanjn, se hallaba una camioneta marca Toyota,
con dominio OTD-104, volcada sobre el lado derecho,
que miraba en direccin a la ciudad de Formosa, junto
a la cual estaban los ciudadanos Pedro Ramn Bareiro y
Favio Alejandro Bareiro, y en el asiento trasero la
ciudadana Cecilia Betiana Caseres.
. El agente Bernal tras conversar con
quien estaba a cargo de una ambulancia de Medicap que
se hallaba ocasionalmente en el lugar, camin junto
con el agente Mancini por la banquina en direccin a
la
camioneta
siniestrada,
ocasin
en
que
se
acerc
Favio A. Bareiro y les dijo pap se durmi, dec que

estamos
todos
vivos
chera,
habl
con
pap.

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
Posteriormente,
Bernal
se
acerc
la
camioneta
en
virtud del insistente llamado del agente Florentn.

. Concordantemente con ello, los agentes
Florentn
Acosta
se
dirigieron
la
camioneta
accidentada, siendo Florentn el primero en llegar y

advertir que Pedro Ramn Bareiro sostena una puerta
del
vehculo,
Cecilia
Betiana
Caseres
desde
el
interior del rodado intentaba guardar paquetes en un

bolso
de
color
automotor,
negro
lo
cual
ante
se
negaba
Florentn
abandonar
llama
el
sus
compaeros de tareas.
. Ante la insistencia de Florentn de que
deba
bajarse
del
rodado
por
razones
de
seguridad,
Caseres desciende previo a tapar unos paquetes con una

prenda,
momento
camioneta
en
Pedro
que
R.
se
tira
Bareiro
al
interior
comienza
de
la
guardar
paquetes en una bolsa, oponiendo resistencia al pedido

de Florentin para que baje del rodado pese a que tres
veces le haba expresado que perteneca a la polica
federal, ocasin es que ste lo saca de un brazo hacia
afuera y Ramn Bareiro arroja la bolsa con paquetes al
suelo y dice hganse cargo ustedes de esto, yo me
voy.
. Seguidamente Favio A. Bareiro se
mostraba
Florentn
mientras
ofuscado,
descontrolado,
dicindole
que
no
Caseres
le
lo
se
toques
deca
avalanz
a
estamos
mi
sobre
pap;
bien,
ya
llamamos a la gra y a mi cuado Victor, habl con mi

suegro que l tiene la plata, y aluda a que en la
ruta levantaron a dos ciudadanos que huyeron al monte
tras el accidente.
. Ante ello, convocaron en carcter de
testigos a los ciudadanos Edgardo Rodolfo Echeverra y
Laura
Raquel
Oviedo
que
ocasionalmente
como
observadores se hallaban en el lugar, quienes a partir

de ese momento se acercaron a la camioneta y tuvieron
las
percepciones
que
refirieron
al
prestar
testimoniol.

#28039953#151828120#20160505112449062
. Posteriormente a ello, los dos

ciudadanos de apellido Bareiro fueron trasladados al
Hospital Central por sufrir descompensaciones ocasin
en que Favio habra ofrecido dinero a los agentes que
ejercan la custodia a cambio de que lo dejen ir-.
Mientras
tanto,
Caseres
presenci
todo
el
procedimiento.
. Finalmente procedieron a levantar los
paquetes que se hallaban en el suelo, los que estaban
en
el
bolso
que
portaba
Caseres,
en
la
bolsa
que
portaba Pedro Bareiro, y los hallados debajo y detrs

del asiento trasero de la camioneta, cuya totalidad
fue de 50 envoltorios.
. Habindose realizado el anlisis de
narcotest
sobre
el
contenido
de
dichos
panes,
se
constat que era cocana, cuyo peso total fue de Kgs.

50,869, procedindose al secuestro de los mismos y a
la detencin de los tres nombrados.
CALIFICACION LEGAL:
La calificacin legal imputada a los tres
encausados consiste en:
. Art. 5, inc. c) Ley 23.737, que
textualmente
reza:
Ser
reprimido
con
reclusin
prisin de 4 a 15 aos... el que sin autorizacin o

con
destino
ilegtimo:
a)...b)...c)
comercie
con
estupefacientes o materias primas para su produccin o

fabricacin o los tenga con fines de comercializacin,
o
los
distribuya,
en
pago,
almacene
transporte.
. Art. 11, inc. c) ley 23.737: Las penas
previstas
en
los
artculos
precedentes
sern
aumentadas en un tercio del mximo de la mitad del

mnimo, sin que las mismas puedan exceder el mximo
legal de la especie de pena de que se trate:c) Si en
los
hechos
intervinieren
tres
ms
personas
organizadas para cometerlos.

. Art. 210 del Cdigo Penal: Ser
reprimido con prisin o reclusin de tres a diez aos,

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
el que tomare parte en una asociacin o banda de tres

o ms personas destinadas a cometer delitos por el
solo hecho de ser miembro de la asociacin. Para los
jefes u organizadores de la asociacin el mnimo de la
pena ser de cinco aos de prisin o reclusin.
. Art. 303 del Cdigo Penal: 1) Ser
reprimido con prisin de tres (3) a diez (10) aos y
multa de dos (2) a diez (10) veces del monto de la
operacin,
el
administrare,
cualquier
que
convirtiere,
vendiere,
otro
modo
gravare,
pusiere
en
transfiriere,
disimulare
de
circulacin
en
el
mercado, bienes provenientes de un ilcito penal, con

la consecuencia posible de que el origen de los bienes
originarios o los subrogantes adquieran la apariencia
de un origen lcito, y siempre que su valor supere la
suma de pesos trescientos mil ($ 300.000), sea en un
solo
acto
por
la
reiteracin
de
hechos
diversos
vinculados entre s.
2) La pena prevista en el inciso 1 ser
aumentada en un tercio del mximo y en la mitad del
mnimo, en los siguientes casos:
a) Cuando el autor realizare el hecho
con habitualidad o como miembro de una asociacin o
banda formada para la comisin continuada de hechos de
esta naturaleza;
b) Cuando el autor fuera funcionario
pblico que hubiera cometido el hecho en ejercicio u
ocasin de sus funciones. En este caso, sufrir adems
pena de inhabilitacin especial de tres (3) a diez
(10)
aos.
La
misma
pena
sufrir
el
que
hubiere
actuado en ejercicio de una profesin u oficio que

requirieran habilitacin especial.
3) El que recibiere dinero u otros bienes
provenientes
de
un
ilcito
penal,
con
el
fin
de
hacerlos aplicar en una operacin de las previstas en

el inciso 1, que les d la apariencia posible de un
origen lcito, ser reprimido con la pena de prisin
de seis (6) meses a tres (3) aos.

#28039953#151828120#20160505112449062
4) Si el valor de los bienes no superare

la
suma
indicada
en
el
inciso
1,
el
autor
ser
reprimido con la pena de prisin de seis (6) meses a

tres (3) aos.
5) Las disposiciones de este artculo
regirn an cuando el ilcito penal precedente hubiera
sido cometido fuera del mbito de aplicacin espacial
de este Cdigo, en tanto el hecho que lo tipificara
tambin hubiera estado sancionado con pena en el lugar
de su comisin.
SITUACION PROCESAL DE PEDRO RAMN BAREIRO,
FAVIO
ALEJANDRO
BAREIRO
CECILIA
BETIANA
CASERES
RESPECTO DEL DELITO DE TRANSPORTE DE ESTUPEFACIENTES

ART. 5, inc. c) ley 23.737-.
La calificacin legal atribuida a los
imputados, prevista en el art. 5, inc. c) de la Ley
23.737, reprime la conducta del que sin autorizacin o
con destino ilegtimo transporta estupefacientes.
Al respecto, resulta conveniente definir
la accin reprimida. Segn el Diccionario de la Real
Academia
Espaola,
transporta
quien
lleva
cosas
personas de un lugar a otro. El verbo ncleo del tipo,

transporte, segn la misma versin, es la accin y
efecto
de
transportar
(of.
Miguel
Antonio
Medina;
ESTUPEFACIENTES La ley y el derecho comparado., pg.

63, Ed. Abeledo Perrot).
En base a ello, puede afirmarse sin
hesitacin, que nos encontramos ante una figura tpica
instantnea, cuya consumacin se perfecciona con el
solo inicio de la accin de traslado de la cosa de un
lugar a otro. Esta interpretacin, ha tenido general
acogida,
tanto
jurisprudencia.
por
Cabe
la
doctrina,
aqu,
citar
como
las
por
la
autorizadas
palabras del Dr. Abel Cornejo, en su obra Los Delitos

del Trfico de Estupefacientes (Ed. Ad-Hoc), cuando
expresa,
que:
En
cuanto
su
forma
consumativa,
siguiendo el criterio de la peligrosidad abstracta,

puede afirmarse sin ambajes que el tipo se agota por

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
la mera circunstancia de que el agente se desplace,

aunque sea brevemente, portando la droga, mientras que
la tentativa se configura en aqul caso en que se lo
hubiese
sorprendido
intentando
recibir
la
droga
cuando hubiesen pruebas conducentes que determinen que

el individuo se haba encaminado hacia su recepcin
(pg.
112).
En
este
sentido,
se
expidi
la
Cmara
Nacional de Casacin Penal cuando resolvi, que: El

transporte
describe
estupefaciente
de
la
un
conducta
lugar
de
otro
traslado
del
pas,
del
y
en
cuanto a su forma consumativa, el tipo se agota por la

sola circunstancia de que el agente se desplace, an
cuando fuere brevemente con la droga, cumpliendo de
tal modo dinmicamente el iter-criminis, sea parcial o
totalmente. (Cmara Nacional de Casacin Penal, Sala
IV, Causa 179, 22/08/95).
Tampoco interesa para la consumacin del
ilcito en anlisis, dado el carcter de instantneo,
que
se
haya
producido
efectivamente
el
arribo
destino. En este sentido, la Cmara de Casacin Penal,

ha
resuelto,
que:
El
delito
de
transporte
de
estupefacientes, no requiere para su consumacin que

la sustancia haya sido entregada en destino, siendo
suficiente,
que
interceptado
cuando
llevando
droga
la
el
sujeto
se
activo
trasladaba
incautada,
en
aunque
haya
su
haya
sido
vehculo
sido
por
breves instantes y en corta distancia. No integra el

tipo
objetivo
del
estupefacientes,
el
delito
hecho
de
de
que
transporte
el
de
transportador
arribe con la droga que traslada al destino final, o

parcial, o efectivamente la entregue en ese lugar, o
la
descargue
del
medio
vehculo
en
que
la
trasladaba, o coopere a descargarla, o controle que

efectivamente sea descargada, almacenada o embalada, o
consumida o comercializada. Incurre en el delito de
marras
quien
transporte
estupefacientes,
sin
que
importe el destino que posteriormente confiera a tal

sustancia. (Cmara Nacional de Casacin Penal, Sala

#28039953#151828120#20160505112449062
II; Causa 704, Ibarra, C.A., 20/06/96, J.P.Bs.As.,

T.95, f. 373; dem. Sala II, Prato, S., 09/03/95,
J.P.Bs.As.,
Tomo
90,
f.
7,
Issa,
C.
22/10/97,
J.P.Bs.As., Tomo 101, f. 200).

Otro elemento a considerar, refiere a que
el transporte debe ser de sustancia estupefaciente,
entendiendo por tal: psicotrpicos y dems sustancias
susceptibles
psquica,
de
que
se
producir
dependencia
incluyen
en
las
fsica
listas
que
o
se
elaboren y actualicen peridicamente por decreto del

Poder Ejecutivo Nacional (cf. Art. 77 C.P.A.); lista
en
la
que
se
encuentra
incluido
el
tipo
Cannabis
Sativa (marihuana).
A la vez, la frmula que antecede a la
norma del artculo 5) de la Ley 23.737, en el cual
estn descriptos la mayora de los delitos del trfico
de drogas, consistente en la falta de autorizacin o
destino
ilegtimo,
objetiva
de
aparece
punibilidad,
como
se
una
acredita,
condicin
en
estas
actuaciones, por haberse corroborado la ausencia de

toda autorizacin o permiso, y advertirse el destino
ilegtimo que tendra en cuanto a la vinculacin de su
transporte, con el trfico ilcito de estupefacientes.
Respecto del hecho que nos ocupa, y no
obstante que Favio Alejandro Bareiro manifest ser el
nico responsable del transporte de la droga, y que su
padre
Pedro
Betiana
Ramn
Caseres
Bareiro
su
desconocan
concubina
tal
Cecilia
situacin
circunstancia tambin reconocida por stos-, no obran

en estas actuaciones ninguna constancia que corrobore
tales dichos.
Contrariamente a ello, de las constancias
glosadas a la causa surge que el da 20/02/2016, Pedro
Ramn Bareiro en compaa de Favio Alejandro Barerio y
Cecilia Betiana Caseres, se hallaban transportando por
la Ruta Nacional N 11, cincuenta paquetes conteniendo
kg.
50,869
de
cocana,
bordo
del
rodado
marca
Toyota, con dominio OTD-104, con el cual sufrieron un

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
accidente automovilstico, volcando sobre la banquina

derecha
esparciendo
entre
el
pastizal
algunos
paquetes conteniendo la droga indicada. No obstante

que Pedro Bareiro adujo haberle prestado la camioneta
a
Favio
Bareiro
el
da
del
hecho
en
horas
de
la
maana, circunstancia reconocida por Favio, y de que

pudieran existir testigos de ello, tal situacin no
los exime per se del conocimiento del transporte de
la droga en el que fueron sorprendidos.
Si bien Pedro Bareiro fue interceptado
por
el
personal
perteneciente
la
Polica
Federal
Argentina cuando se hallaba afuera de dicho automotor,

de sus dichos y de los referidos por Favio Alejandro
Bareiro a los preventores, surge que era l quien iba
conduciendo el rodado cuando se qued dormido y sufri
el siniestro.
Aunado a ello, es dable mencionar que
dicho automotor, lejos de resultar ajeno a stos, le
fue
entregado
General
de
Pedro
Compras
R.
Bareiro
por
Suministros
la
Direccin
dependiente
del
Ministerio de Economa, Hacienda y Finanzas, dado el

carcter
de
funcionario
que
detentaba
ste
en
tal
ocasin, ocupando el cargo de Comisionado del Area de

Frontera Clorinda desde el da 12/02/1992.
De lo precedentemente expuesto, se
advierte que los tres imputados detentaban el dominio
del
hecho
no
podemos
dejar
de
lado
el
parentesco
existente entre ellos, siendo Pedro Bareiro el padre

de Favio Bareiro, y ste, el concubino de Caseresdesplazndose todos en el mismo vehculo dentro del
cual llevaban 50 paquetes de cocana, que lejos de
encontrarse ocultos a la vista de un tercero o de
Pedro
dichos
Cecilia
quienes
desconocan
contrariamente
colocados
detrs
la
ello
del
supuestamente
existencia
estaban
asiento
de
algunos
trasero
segn
la
sus
droga-,
simplemente
y
otros
esparcidos sin ningn tipo de ataduras que los sujete

dentro del rodado, razn por la que con el impacto del
#28039953#151828120#20160505112449062
accidente salieron despedidos hacia el exterior del

vehculo, siendo hallados por los preventores que en
un primer momento se acercaron a ellos con el objeto
brindar ayuda.
Corrobora lo antedicho, la ausencia de
soportes o artefactos que hubieran contenido de forma
segura
los
paquetes
que
se
hallaron
sueltos
esparcidos, lo cual lleva a inferir que estaban a la

vista
de
los
tres
imputados,
quienes
ejercan
la
custodia sobre los mismos, hasta el punto de que Pedro

Bareiro y Cecilia Caseres en su afn desenfrenado por
ocultarlos de la vista de los preventores Florentn y
Acosta
que
se
acercaron
hasta
ellos
fin
de
ayudarlos, optaron por intentar introducirlos en lo

nico
que
tuvieron
cerca,
consistente
en
una
bolsa
plstica sin ataduras, una cartera, y un bolso pequeo

de color negro.
A ello, es dable destacar que mientras
los
nombrados
se
ocupaban
de
ocultar
el
estupefaciente, Favio Bareiro avanz desde el lugar

donde estaba la camioneta marca Toyota en direccin a
la
banquina
desde
donde
se
acercaba
el
personal
policial, con el objeto de interceptarlos y detenerlos

en su avance para que no vean la droga desparramada,
dicindoles que todo estaba bien, que haban llamado a
la
gra,
indicndoles
que
deban
hablar
con
su
padre, ya que para ese momento todo indicaba que los

tres imputados se haban percatado de que se acercaban
agentes policiales quienes si bien llegaron vestidos
de civil descendieron del rodado con la identificacin
de la fuerza Policial.
Resultando infructuoso el artilugio de
impedimento de avance de los preventores empleado por
Favio, dado que el agente Florentn insisti en hablar
directamente
con
quienes
se
hallaban
en
el
rodado
accidentado y as es que fue testigo directo del obrar

precedentemente
Cecilia
Caseres;
descripto
y,
una
de
vez
Pedro
Bareiro
convencidos
los
de
tres

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
imputados de que les sera imposible esconder la droga

y auyentar de ese lugar a los policas, optaron por
emplear
otros
medios
dirigidos
frenar
el
procedimiento como ser: demostrar enojo y desenfreno

como lo hizo Favio, propinar manotazos como lo hizo
Pedro, y expresar amenazas y sutiles sugerencias como
lo hicieron los tres, consistentes en decir: que en
la
ruta
levantaron
dos
personas
que
tras
el
accidente huyeron por el monte con la intencin de

deslindar responsabilidades, no lo toques a mi pap
cuando Florentn lo saca de un brazo del interior del
rodado
Pedro
continuar
ustedes
Bareiro,
escondiendo
se
hacen
porque
los
cargo
ste
paquetes
de
todo
no
en
sala
una
esto,
yo
por
bolsa;
me
voy
expresado por Pedro Bareiro cuando los agentes cambian

la
actitud
de
colaboracin
por
la
de
iniciar
el
procedimiento; habl con mi suegro que l tiene la

plata dicho por Caseres a los agentes con la evidente
intencin
de
frenar
el
procedimiento
cambio
de
dinero; el ofrecimiento de la agenda que portaba Pedro

Bareiro
los
preventores,
con
el
objeto
de
que
corroboren quien era l; y el ofrecimiento de dinero

para que lo dejen ir, que habra hecho Favio a los
custodios en la oportunidad en que era trasladado al
Hospital Central.
Adems, la manipulacin que los tres
imputados
realizaron
estupefaciente
antes
sobre
los
de
paquetes
sufrir
el
con
el
accidente
automovilstico, acondicionndolos en el interior del

rodado, surge del resultado de la pericia realizada
por el personal aduanero utilizando el Equipo Sabre
5000, habindose hallado metanfetamina en el volante,
en
la
manija
interna
de
la
puerta
del
lado
del
conductor y en el asiento trasero respaldo, asiento y

debajo-, cocana y metanfetamina en la parte trasera
de la butaca, chasis y respaldo del asiento trasero.
Las circunstancias referidas ut supra
permiten
sindicar
que
los
tres
imputados
han
sido

#28039953#151828120#20160505112449062
mendaces al afirmar que Pedro Ramn Bareiro y Cecilia

Betiana Caseres desconocan la existencia de la droga
que se hallaban transportando.
Ahora bien, teniendo presente los
descargos
formulados
por
los
tres
imputados,
consistentes en el desconocimiento que habran tenido

Pedro Ramn Bareiro y Cecilia Betiana Caseres respecto
del transporte de droga que habra estado realizando
en secreto Favio Alejandro Bareiro, como as tambin
el prstamo de la camioneta que le habra realizado
Pedro Ramn Bareiro a Favio A. Bareiro el da del
hecho en horas de la maana, deviene oportuno recordar
que
los
nombrados
al
deponer
en
declaracin
indagatoria, ejercen su derecho a defenderse y no se

encuentran obligados a decir la verdad.
Dentro de este contexto, y a los efectos
de
intentar
defensores
acreditar
propusieron
la
versin
el
precitada,
testimonio
de
los
cinco
ciudadanos advirtindose que, si bien han comparecido

bajo el juramente de decir la verdad, tres de stos,
Oscar Alberto Molina, Armando Ariel Morales y Oscar
Antonio
Ortigoza
se
encuentran
comprendidos
en
las
generales de la ley por ser amigos y/o dependientes

laborales de los imputados, mientras que los otros dos
ciudadanos han realizado trabajos en la vivienda de
Pedro Barerio.
Habindose mencionado tales salvedades, y
adentrndome en las versiones incorporadas por stos,
es
dable
mencionar
que
existen
notorias
contradicciones y descoordinacin temporal entre los

relatos brindados, as, ntese que:
. Mientras el testigo Pedro Alcides
Esteche dijo que Pedro Ramn Bareiro y la camioneta
permanecieron en la casa del nombrado Pedro desde las
08,00
hasta
las
13,00hs.
del
da
del
hecho,
contrariamente los cuatro testigos restantes tres de

los cuales se encuentran comprendidos en las generales

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
de la ley- sindican que Pedro Barerio se ausent en

dos oportunidades a bordo de la camioneta.
. Mientras el testigo Armando Ariel
Morales empleado de Pedro- dice que el da del hecho,
despus de las 11,30hs., el ciudadano Armando Ariel
Morales
Favio
A.
Barerio
se
retiraron
de
la
ladrillera, ocasin en que l se qued hablando con

Pedro
Bareiro
durante
diez
minutos;
Carlos
Alberto
Molina dice que se retir de la ladrillera y en la

salida del barrio lo cruzaron Favio en el auto y Pedro
en la camineota, por lo que de haberse quedado Pedro
hablando
diez
minutos,
no
habra
tenido
tiempo
suficiente para traspasar a Morales en el camino.

. En cuanto al prstamo de la camioneta
que le habra hecho Pedro a Favio el da del hecho,
por el lapso temporal de media hora, ntese que no
obstante de que ello haya ocurrido, las circunstancias
analizadas ut supra permiten aseverar con el grado de
provisionalidad
que
los
que
tres
este
imputados
estadio
tenan
procesal
requiere,
conocimiento
de
la
existencia del estupefaciente que transportaban

Por lo precedentemente expuesto, estimo
que
Pedro
Ramn
Bareiro,
Favio
Alejandro
Bareiro
Cecilia Betiana Caseres el da 20/02/2016 se hallaban

transportando en las condiciones descriptas la cocana
secuestrada, por lo que
han completado en la faz
objetiva el delito de Transporte de estupefacientes,

previsto en el art. 5, inc. c) de la ley 23.737, y
art. 11, inc. c) de la ley 23.737 por la cantidad de
tres personas organizadas para cometerlo-.
Tipo Subjetivo:
El tipo subjetivo se integra con dos
elementos:
el
conocimiento
realizacin
del
tipo
penal;
y
en
la
otras
voluntad
de
palabras,
el
saber que se realiza el tipo penal y a pesar de ello

quiere llevarse adelante su realizacin.
Habiendo quedado probado con las
argumentaciones
previas,
que
se
configur

#28039953#151828120#20160505112449062
objetivamente el delito imputado en autos, es menester

apreciar
si
cabe
reprocharles
los
causantes
la
responsabilidad subjetiva en la comisin del mismo,

jusvalorando sus conductas ilcita, desde el punto de
vista de la concurrencia del dolo requerido por la
figura penal analizada, que radica en la exigencia, de
que el estupefaciente sea transportado, no resultando
necesaria la produccin de resultado material alguno.
En tanto, que el delito objetivamente
perpetrado
en
autos,
es
un
delito
doloso,
el
dolo
requerido queda demostrado con el conocimiento de los

imputados de la calidad de estupefaciente (sustancia
prohibida
capaz
psquica),
de
de
la
producir
sustancia
dependencia
que
posee
fsica
y/o
tiene
capacidad de disponer.
El modo de ocultamiento de la sustancia
prohibida
por
consistente
el
en
que
materializaron
cincuenta
su
paquetes
transporte,
conteniendo
cincuenta kilogramos con ochocientos sesenta y nueve

gramos de cocana, envueltos en papel de naylon con la
inscripcin
cuidado
frgil
ocultos
una
parte
detrs del asiento trasero y el resto en el interior

de la cabina de la camioneta, aunado a los artilugios
empleados en un primer momento para impedir que el
personal de la polica advierta la existencia de la
droga, y posteriormente para detener el procedimiento
una
vez
detectado
el
estupefacientes
conforme
se
explicar ut supra- resultan elementos indicativos del

pleno
conocimiento
que
tenan
de
la
calidad
de
estupefaciente de la sustancia que transportaban, y la

libre disponibilidad de la misma. Ello da cuenta, que
los
tres
imputados
tenan
plena
comprensin
conocimiento de la ilegalidad de su conducta en el

transporte de la droga que se hallaban realizando.
Por ende, como corolario de lo expuesto y
argumentos previamente vertidos, estimo que es posible
realizar
el
reproche
penal
correspondiente
contra
Pedro Ramn Bareiro, Favio Alejandro Bareiro y Cecilia

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
Caseres,
dictando
preventiva
como
su
procesamiento
autores
con
responsables
del
prisin
delito
de
transporte de estupefacientes (art. 5, inc. c) y art.

11, inc. c) de la Ley 23.737), conforme arts. 306 y
312 del C.P.P.N.
De la prisin preventiva, en el caso
concreto de autos, advierto que la frecuencia de la
pena impuesta para el delito que se investiga, ante el
supuesto de una futura condena, sera de cumplimiento
efectivo, por lo que, podra presumirse que intentarn
evadir
el
accionar
otorgrsele
la
de
la
libertad
justicia
en
ambulatoria.
caso
ello,
de
debo
agregar que, para el dictado de tal medida restrictiva

de
la
libertad,
salvaguardando
las
garantas
constitucionales y con arreglo a las disposiciones de

los arts. 280 y 319 del C.P.P.N., jusvalorando las
circunstancias personales de los imputados, advierto
que,
pese
que
los
jurisdiccin,
an
investigacin
en
primigenio
espera
de
quedan
curso.
estas
de
tres
encomendada
del
al
arraigo
pendientes
Ello,
de
al
como
para
ser
las
esta
de
estado
hallndose
importancia
hecho,
C.R.I.
en
medidas
aunado
actuaciones,
medidas
esclarecimiento
tienen
en
el
pericia
declaraciones
testimoniales ordenadas, entre otras, las que podran

posibilitar
vinculadas
la
al
individualizacin
procesado
de
relacionarse
personas
al
circuito
comercial del estupefaciente; ante ello, de regresar

los
encartados
escenario
de
los
mismos
investigacin
lugares
donde
que
resultan
incidiran
las
acciones a realizar, entiendo que se colocara a los

mismos en ptimas condiciones de llegar a neutralizar
las
acciones
probatorias
realizar
una
verdadera
justicia;
logrando
despachadas,
labor
incluso
sin
obstructiva
adems
poder
dudas,
de
la
contactarse
directamente con otros miembros de la red delictual y

a quienes se intenta develar en autos, con fin de
ocultarlos
bien
confabularse,
otorgndoles

#28039953#151828120#20160505112449062
eventualmente a los procesados los recursos y medios

que les permitiran desdibujar el curso por el que
trasuntara la recoleccin probatoria en la presente
causa.
El potencial entorpecimiento
investigativo que vengo refiriendo, se desprende de
las propias circunstancias objetivas que rodean a los
imputados,
tales
investigacin,
como:
la
la
complejidad
participacin
plural
de
la
dada
la
modalidad de perpetracin del ilcito, la necesidad

imperiosa del Estado en la lucha contra esta actividad
ilcita que coloca a un sin nmero de vctimas y su
repercusin social.
Dejo en claro que tal anlisis que
realizo sobre tal y particular situacin, lo es al
solo fin de la presente y sin que ello signifique que
adelante criterio sobre el fondo de la cuestin.
As, el cuadro fctico reseado ofrece
hechos concretos en esta instancia procesal y permite
presumir
eludir
fundadamente
la
accin
de
que
la
los
encartados
justicia
intentarn
entorpecer
las
investigaciones del caso, dndose as las excepciones

en lo que a la libertad individual respecta, previstas
por el art. 319 del C.P.P.N.
Contribuyen al criterio que se viene
sosteniendo, los fundamentos que esboz la Cmara de
Casacin
Penal,
Sala
II
(L.M.A.C.,
Fallo
del
16/06/06) al sostener que: El derecho constitucional

a
permanecer
sustentado
en
en
libertad
el
durante
principio
de
el
proceso
inocencia,
no
penal,
tiene
carcter absoluto sino que, encuentra su limitacin en

la existencia de razones para suponer que el imputado
eludir la accin de la justicia si se lo deja en
libertad, frustrando de ese modo la realizacin del
juicio.
Tambin ha reproducido la Sala II de
dicho
Tribunal
Fuque,
Jorge
en
la
causa
Anaurelio
6.960,
s/
caratulada:
Recurso
de

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
Inconstitucionalidad
lo
sealado
en
el
Expte.
2.784, caratulado: Rago, Jorge Horacio s/ recurso de

casacin en el sentido de que: si bien es cierto
que
existe
un
derecho
constitucional
la
libertad
durante el trmite del proceso penal no lo es menos

que
ese
derecho
(como
todos)
no
es
absoluto;
ello
significa que los habitantes gozan de l, conforme a

las
leyes
que
lo
reglamentan;
el
Estado
puede
reglamentarlo en funcin de una legtima finalidad: la

de evitar que si el individuo sometido a un proceso
eluda
la
accin
obstaculizando
cumpliendo
de
la
la
la
justicia,
sea
investigacin
eventual
pena
que
del
impidiendo
hecho
se
imponga
u
no
(Conf.
Pessoa, Nelson R. Fundamentos Constitucionales de la

exencin
de
prisin
de
la
excarcelacin,
pg.
65/157.
SITUACION PROCESAL DE PEDRO RAMN BAREIRO,
FAVIO
ALEJANDRO
BAREIRO
CECILIA
BETIANA
CASERES
RESPECTO DE LOS DELITOS DE ASOCIACION ILICITA art.

210
del
C.P.-,
LAVADO
DE
ACTIVOS
art.
303
del
C.P.-.
Adentrndonos en la calificacin legal
prevista
resaltar
en
el
que
art
210
respecto
del
C.P.,
del
delito
deviene
de
oportuno
asociacin
ilcita, el bien jurdico tutelado es el orden pblico

en cuanto a la seguridad y la confianza social. Que se
tipifica en el peligro de la variedad y repeticin de
atentados criminales y el peligro de la divulgacin
del
crimen
organizado,
suponiendo
una
asociacin
estable, permanente, racionalizada y especializada.

Resulta un delito formal que se consuma
por el solo hecho de tomar parte en una asociacin, es
autnomo, concurre materialmente con la pluralidad de
delitos
que
eventualmente
se
cometan,
de
peligro
abstracto, cuya consumacin no exige la comisin de

delitos propuestos, y se castiga el hecho en si mismo
de tomar parte en la asociacin, siendo irrelevante el
papel que asuma el encausado dentro de la banda en

#28039953#151828120#20160505112449062
cuanto
la
divisin
de
tareas.
Deben
reunirse
requisitos para completar el tipo penal bajo anlisis,

consistentes
ilcita,
en
formar
tener
permanencia,
participantes
delitos.
elemento
El
diferenciar
parte
un
la
un
propsito
de
de
asociacin
nmero
mnimo
colectivo
la
asociacin
una
de
cometer
estabilidad
ilcita
de
de
permite
una
simple
participacin criminal, dado que mientras el acuerdo

en esta ltima concluye con la comisin del ilcito,
en la asociacin perdura en el tiempo.
En orden a lo expuesto, resulta menester
destacar
que
la
asociacin
ilcita
no
produce
resultado visible en el mundo exterior, y su prueba

depende de presunciones que derivan de la ndole y del
nmero de los delitos que en cumplimiento del acuerdo
se
realicen,
su
modo
de
operar,
sus
vnculos,
sus
fines y la permanencia para delinquir.

Teniendo presente lo precedentemente
expuesto,
aunado
teniendo
presente
las
que
constancias
aun
se
de
marras
encuentran
en
curso
medidas de investigacin cuyos resultados no han sido

recepcionados, advierto que si bien la existencia del
nmero
de
los
imputados
Pedro
R.
Bareiro,
Favio
A.Bareiro y Cecilia Betiana Caseres-, como as tambin

la organizacin y el acuerdo de sus voluntades para
cometer el delito por el que se encuentran procesados
transporte
con
una
de
estupefacientes-
participacin
amerita
criminal,
por
sindicarlos
tanto
tales
particularidades no alcanzan por ahora- a conformar

los requisitos exigidos para configurar el delito de
asociacin ilcita, dado que la permanencia exigida
por
el
tipo
penal
bajo
anlisis
no
se
encuentra
probada.
En virtud de lo expuesto, corresponde
decretar la falta de mrito en favor de los nombrados
y respecto del delito de asociacin ilcita art. 210
del C.P., conforme lo normado por el art.
309 del
C.P.P.N.

#28039953#151828120#20160505112449062

FRE 622/2016
Continuando con la labor de definicin de

las situaciones procesales con el grado de conviccin
propio de esta etapa procesal, corresponde analizar si
se
ha
configurado
el
delito
de
lavado
de
activos,
previsto en el art. 303 del C.P.

Al respecto, es dable mencionar que el
indicado
delito
consiste
en
un
proceso
mediante
el
cual se disimula u oculta el origen espurio de dinero

o bienes que fueron obtenidos de la comisin de un
delito,
integrndolos
al
crculo
financiero,
camuflando su procedencia ilcita en una lcita, por

lo que el bien jurdico tutelado es el orden econmico
y financiero y su transparencia.
Tal conducta penada, comprende las acciones
de convertir, gravar, disimular, poner en circulacin
de
cualquier
sistema
modo,
econmico
con
el
legal,
objeto
los
de
integrar
bienes
que
al
fueron
obtenidos ilcitamente.
Se consuma la conducta cuando el autor pone
en
circulacin
los
bienes
valores
obtenidos
ilcitamente, y se exige el dolo directo.

As,
sindicado,
las
consistentes
considerando
lo
constancias
en
informes
precedentemente
reunidas
bancarios
en
y
autos
pericias
realizadas sobre los objetos secuestrados pendrive,

telfonos-,
pendientes
de
debo
destacar
recepcionar
que
diligencias
aun
quedan
investigativas
consistentes en informes y entrecruzamiento de datos

de
cuyos
respecto,
puesto
resultados
que
en
podran
sindiquen
circulacin
que
surgir
los
bienes
novedades
al
nombrados
hubieren
valores
obtenidos
ilcitamente.
En
virtud
de
ello,
no
obrando
actualmente constancias incorporadas a la causa que

sindiquen
que
han
vulnerado
el
orden
econmico,
financiero y su transparencia, estimo que corresponde

por
ahora-
decretar
la
falta
de
mrito
de
los

#28039953#151828120#20160505112449062
nombrados en orden al delito de lavado de activos,

conforme lo normado por el art. 309 del C.P.P.N.
Por ello;
RESUELVO:
1) Decretar el procesamiento con prisin
preventiva de PEDRO RAMON BAREIRO, en orden al delito
de
Transporte
de
estupefacientes
agravado
por
la
participacin de tres personas, previsto en el art.

5,
inc.
c)
11,
inc.
c)
de
la
ley
23.737;
decretar la falta de mrito del nombrado respecto de

los delitos de lavado de activos y asociacin ilcita.
preventiva de FAVIO ALEJANDRO BARERIRO, en orden al
delito de Transporte de estupefacientes agravado por
la participacin de tres personas, previsto en el art.
5,
inc.
c)
11,
inc.
c)
de
la
ley
23.737;

preventiva de CECILIA BETIANA CASERES, en orden al
delito de Transporte de estupefacientes agravado por
la participacin de tres personas, previsto en el art.
5,
inc.
c)
11,
inc.
c)
de
la
ley
23.737;

4) Trabar embargo suficiente sobre los
bienes
de
ochocientos
los
mil
nombrados,
por
-$800.000-,
el
importe
respecto
de
de
cada
pesos
uno,
labrndose los mandamientos pertinentes.

Regstrese, notifquese, ofciese.nm
JUAN CARLOS VALLEJOS

JUEZ FEDERAL SUBROGANTE
GHYSELLA GOMEZ
SECRETARIA DE JUZGADO

#28039953#151828120#20160505112449062

Fallo Formosa PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Fallo Formosa PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

///mosa, 03 de Mayo de 2.016.Y VISTOS:

Federal Argentina- que presta funciones en la Brigada

Mancini, Cristian Florentn, desplazndose por la Ruta

detenidos y la presencia de transentes ocasionales

zanjn y observaron que haba una camioneta volcada

color blanca, dominio OTD-104, con tres ocupantes, dos

femenino en el interior del vehculo, ante quienes se

arpillera de color clara catorce bultos rectangulares

Fecha de firma: 05/05/2016

estar ante la presencia de sustancia estupefaciente,

ocupantes del rodado que resultaron ser: Pedro Ramn

Cecilia Betiana Caseres. Los dos masculinos nombrados

conteniendo tres bultos, en la caja de la camioneta

catorce desparramados, todos conteniendo una sustancia

hallados, conforme surge del acta de procedimiento de

obrante a fs. 1/4 de autos.

Que a fs. 12/13, se agrega el pesaje

Fecha de firma: 05/05/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

Que a fs. 15/19, lucen los anlisis de

estado general, y orientados en tiempo y espacio.

concordante con lo detallado precedentemente.

respectivamente rolan las declaraciones testimoniales

observaron el secuestro de tres mil seiscientos pesos

informando que frente al domicilio sito en el Barrio

Fecha de firma: 05/05/2016

habra sido utilizado por Fabio Alejandro Bareiro

residiran Favio Alejandro Bareiro y Cecilia Betiana

treinta minutos propiedad de Victor Manuel Bareiro,

estupefacientes, art. 5, inc. c) ley 23.737 agravado

Cecilia Betiana Caseres.

Roberto Anibal Benitez y Jos Ignacio Riveros, quienes

31, casa 06; y

sobre la calle Libertad s/n entre Moreno y Rivadavia,

Fecha de firma: 05/05/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

monotributista en el rubro de venta al por mayor de

surge que el da 19/02/2016, a las 20,54hs. ingres a

realiza en forma mensual viajes a la Repblica del

Gabriel Vauver, y en Puerto Falcon estuvieron Carolina

monotributista en la venta al por mayor de artculos

127/133, rola el Auto

Interlocutorio N 77/2016, ordenando los allanamientos

ingresan a la Repblica Argentina procedentes de la

Fecha de firma: 05/05/2016

aduaneros que se hallaban en ese lugar, que llevaba a

Argentina sin ser controlados.

inmueble, siendo sus ingresos anuales de $278.374 en

acreditaciones bancarias, ni ingreso salarial, y se

salarial, registrando el movimiento migratorio del da

limitndose a expresar que estn en desacuerdo con el

Favio A. Bareiro expres ser adicto a las drogas.

computadoras, MP3, agenda, tablets, GPS, un revolver,

Fecha de firma: 05/05/2016

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

blancuzca, un picador artesanal, dos pipas, un sello

cocana, y la hierba corresponde a marihuana.

Fecha de firma: 05/05/2016