Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Procedimientos Constructivos Agua-Desague
Procedimientos Constructivos Agua-Desague
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
NDICE
PRESENTACIN ...................................................................................................... 09
PRLOGO ................................................................................................................. 11
Mensaje del Equipo SEDAPAL/SUM Canad, Per .................................... 13
Siglas y Abreviaturas ............................................................................................ 14
Captulo I
ORGANIZACIN COMUNITARIA PARA ACCEDER
A LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y DESAGE
15
25
Captulo III
PERFIL DE PROYECTO Y EXPEDIENTE TCNICO
33
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
Captulo V
CRONOGRAMA PARA LA EJECUCIN DE OBRAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
41
47
Captulo VI
EJECUCIN DE OBRAS DE DESAGE
55
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
73
Captulo VIII
PROCESO PARA LA RECEPCIN DE OBRAS
83
89
ANEXOS .................................................................................................................. 95
Anexo 1: Documentos y registros bsicos del Comit
de Obra de Agua Potable y Desage ......................................... 97
1.1 Padrn de moradores .......................................................... 97
1.2 Recibo de ingreso ................................................................. 98
1.3 Recibo de egreso ................................................................... 99
1.4 Registro de aportes econmicos por
cada lote ................................................................................ 100
1.5 Registro de aportes de la comunidad ......................... 101
1.6 Registro de gastos .............................................................. 102
1.7 Valorizacin de trabajos del maestro de obras ........ 103
1.8 Control de pagos al maestro de obras ........................ 104
1.9 Registro en el Libro Caja ................................................. 105
1.10 Informe econmico ..........................................................106
1.11 Cuadro explicativo de ingresos y gastos .................. 107
1.12 Registro de entrada y salida de materiales .............. 108
1.13 Pasos para organizar las faenas comunales ............. 109
1.14 Registro de cumplimiento para las obras de
agua y desage .................................................................... 110
7
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
Presentacin
Desarrollar alternativas tecnolgicas y de gestin que permitan mejorar el
acceso de la poblacin de menores recursos, y en situacin de riesgo, a
servicios sostenibles y de calidad de agua potable y desage, es una de las
grandes tareas que tiene el sector saneamiento a nivel nacional.
Por esta razn, el equipo tcnico de SEDAPAL y SUM Canad publican la
presente gua para ejecutar obras de agua potable y desage con
autofinanciamiento y participacin comunitaria, con el objetivo de orientar
a las diversas poblaciones de Lima y Callao para que tengan la posibilidad
de acceder a estos servicios bsicos.
La presente obra rene las experiencias de ambas instituciones en su tarea
de brindar asistencia y direccin tcnica en el Per, proceso en el cual han
recogido numerosas e importantes lecciones de trabajo conjunto y
coordinado con las poblaciones locales.
En diversas comunidades urbanas y periurbanas, por ejemplo, los pobladores
conocedores de la importancia de contar con agua potable y un adecuado
servicio de desage, no solo se han movilizado y coordinado con SEDAPAL
y SUM Canad, sino que tambin se mostraron dispuestos a efectuar aportes
econmicos y de mano de obra para tal fin.
Esta iniciativa de los pobladores es lo que nos motiva a publicar la presente
gua. Esperamos que los dirigentes, lderes comunales, y todos aquellos que
trabajan en proyectos de agua potable y saneamiento, encuentren en ella
una herramienta que les ayude en la ejecucin de sus obras.
Ted Swanson
Director SUM Canad, Per
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
10
Prlogo
En los ltimos aos, en instituciones pblicas y privadas existe una creciente
preocupacin respecto a la gestin del recurso hdrico -el denominado oro
azul- y en particular, por resolver el dficit de cobertura de los servicios de
agua potable y alcantarillado.
En Lima Metropolitana ms de un milln de personas no cuentan hoy con el
servicio de agua potable y alrededor de un milln cuatrocientos mil no tienen
servicio de alcantarillado. Esta poblacin se abastece de agua principalmente a
travs de camiones cisterna, y para la disposicin de excretas, en el mejor de
los casos, cuentan con letrinas. Tales inequidades constituyen factores de riesgo
para la salud, siendo los nios el grupo ms vulnerable.
La falta de planeamiento para el crecimiento ordenado de la ciudad, las
constantes invasiones de terrenos para viviendas en lugares de difcil acceso y
alejados de nuestros centros de produccin de agua potable (plantas de
potabilizacin y pozos), sumadas a la falta de saneamiento fsico legal de los
asentamientos humanos emergentes, hace que los procesos de consolidacin
de servicios bsicos sean lentos, de poca rentabilidad econmica para las
empresas y con limitaciones de tipo financiero.
SEDAPAL, como institucin de responsabilidad social ligada a las
responsabilidades empresariales, enfrenta diariamente este desafo, por lo que
se ve precisada a identificar y aplicar soluciones innovadoras que le permitan
reducir la curva de frustracin creciente de estos grupos poblacionales para
acceder a sus servicios. En este esfuerzo, a lo largo de 44 aos de trayectoria
empresarial y tcnica, SEDAPAL ha acumulado mltiples experiencias asociadas
a los procesos de urbanizacin inorgnica de Lima. Estas enseanzas han sido
enriquecidas por experiencias desarrolladas con socios estratgicos diversos,
como el Servicio Universitario Mundial del Canad SUM Canad con el que
tenemos un convenio de cooperacin interinstitucional.
El convenio entre SEDAPAL y SUM Canad, tiene por objetivo contribuir a
mejorar las condiciones de vida en los asentamientos humanos de Lima y Callao,
posibilitando e incrementando el acceso a los servicios de agua potable y
alcantarillado, el mejoramiento de los servicios existentes, adems de la difusin
de conocimientos en temas de saneamiento bsico.
11
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
Amigos:
En esta gua encontrarn los pasos necesarios para obtener los servicios
de agua potable y desage, incluyendo las gestiones pertinentes
que deben realizar ante las autoridades del Servicio de Agua Potable
y Alcantarillado de Lima - SEDAPAL.
En el primer captulo destacamos la importancia de la organizacin
comunal, en especial, en la conformacin del Comit o Comisin
de Obra de Agua Potable y Desage, que es la instancia responsable
de la elaboracin del proyecto y la organizacin de las obras.
En el segundo captulo explicamos cmo se debe elaborar el
Expediente Tcnico, que consiste en la preparacin de planos,
presupuestos de obras, clculos y metrados, entre otros aspectos.
Mientras que en el tercero, tratamos el tema del financiamiento de
las obras, as como las diferentes maneras en que se puede obtener
los fondos necesarios para la ejecucin del proyecto.
Ms adelante, en el cuarto captulo, describimos algunas actividades
que deben realizarse antes de iniciar las obras, como la contratacin
de ingeniero residente y del maestro de obras, organizacin de la
mano de obra no calificada, compra de materiales y apertura del
Cuaderno de Obra.
Finalmente, en los ltimos captulos desarrollamos los aspectos
vinculados a la ejecucin de las obras segn el sistema
convencional, labor que debe ser dirigida por personas
especializadas y con experiencia, como ingenieros y maestros de
obras. Sin embargo, consideramos que tanto pobladores como
dirigentes deben conocer tambin estos temas, pues ellos son los
directos interesados.
Esperamos que a travs de esta gua puedan ir conociendo paso a
paso y familiarizndose con los procesos necesarios para la
obtencin de los servicios bsicos de agua potable y
desage.
Una cosa ms: si a lo largo de este proceso tienen
dudas o consultas sobre las gestiones, pueden
solicitar una reunin con la Oficina Tcnica de
Atencin a Organizaciones de Pobladores - OTAOP,
en la sede de SEDAPAL en La Atarjea, a fin de que
les brinden una orientacin ms directa.
Equipo SEDAPAL / SUM Canad, Per
13
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
SIGLAS Y ABREVIATURAS
ANC
APCI
APIS
BM
Bench Mark
CIP CISA
COFOPRI
DN
Dimetro Nominal
IGN
INC
INDECI
ONG
Organizacin No Gubernamental
OTAOP
PIP
PN
Presin Nominal
SEDAPAL
SNIP
14
SUNARP
UNI FIA
Captulo
I
ORGANIZA
CIN
ORGANIZACIN
COMUNIT
ARIA
COMUNITARIA
PARA A
CCEDER
ACCEDER
A LLOS
OS
SERVICIOS DE
AGUA POT
ABLE
POTABLE
Y DESA
GE
DESAGE
La organizacin de la comunidad es el aspecto ms importante
para ejecutar obras y tener servicios de agua y/o desage.
Una organizacin comunal requiere de la plena colaboracin y
participacin de todos los pobladores interesados, hombres y mujeres,
para la ejecucin exitosa de las tareas que decida emprender.
Para empezar, entendemos que toda comunidad debe contar
al menos con una Junta Directiva Central que ser la que inicie
el proceso de gestin para la obtencin de servicios y, por lo tanto,
tambin promueva la conformacin de un Comit o
Comisin de Obra de Agua Potable y Desage.
1. FORMA
CIN
ORMACIN
DEL
COMIT
DE
El primer paso que debe cumplir una comunidad urbana o periurbana para
gestionar los servicios de agua potable y desage en Lima y Callao es la
formacin de un Comit de Obra de Agua Potable y Desage, organizacin
que se constituir en la responsable de la planificacin, coordinacin y
ejecucin de todas las actividades relacionadas con el proyecto y las obras
de los servicios requeridos1.
1
En esta publicacin se usa el trmino comunidad urbana o periurbana, segn sea el caso para
designar a diversas agrupaciones de vivienda: asentamientos humanos, urbanizaciones populares,
comunidades autogestionarias, asociaciones u otras denominaciones. Por lo general, son poblaciones
de escasos recursos econmicos que se encuentran dentro del casco urbano o la periferia de Lima
Metropolitana y Callao.
15
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
1.1 FUNCIONES
DEL COMIT
16
Recomendamos que las responsabilidades y cargos sean compartidos entre hombres y mujeres para
tener mayor equilibrio y complementariedad en las tareas a desarrollar. Por esa misma razn en este
captulo se escriben los cargos de la siguiente manera: presidente (a). Que esta modalidad no se
contine en los siguientes captulos, no significa dejar de lado la importancia de alternar cargos entre
hombres y mujeres.
1.2 REQUISITOS
1.3 CARGOS
Los ingenieros (proyectista y residente, entre otros) y los maestros de obras son especialistas que
cumplen funciones importantes durante el proceso para acceder a los servicios de agua potable y/o
desage. En los captulos siguientes se explican sus labores.
4 En ocasiones, algunos Comits de Obra han hecho gestiones con el INC porque sus comunidades
estaban asentadas cerca de zonas arqueolgicas. Tambin con el INDECI cuando se trataba de zonas
declaradas en riesgo.
17
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
1.4 FUNCIONES
Presidente (a)
El presidente(a) representa a la comunidad y al comit.
- Firma todos los contratos y documentos relacionados con
las gestiones del proyecto y obras de agua potable y/o
desage.
- Propicia que la comunidad cumpla con los compromisos
contrados con SEDAPAL y le presente toda la documentacin que
solicite.
- Convoca peridicamente a Asamblea General y sesiones del
comit.
- Dirige y supervisa las actividades del comit.
- Coordina con los dems miembros del comit y la Junta Directiva
Central de la comunidad el inicio, avance y culminacin de todas
las gestiones y el trabajo de campo.
- Autoriza los gastos y visa con su firma todos los comprobantes de
salida de dinero y los informes econmicos.
- Organiza concursos para la seleccin de los ingenieros, maestros
de obras y fabricantes de materiales.
- Busca organizaciones de apoyo y/o fuentes de financiamiento
como: embajadas, organizaciones no gubernamentales - ONG,
asociaciones o cooperativas de ahorro, etc.
- Presenta a la Asamblea General el manejo de la cuenta bancaria
para el proyecto y las obras con la finalidad de que el pleno de la
asamblea lo apruebe.
Secretario(a)
El secretario(a) apoya al presidente(a) del comit en sus actividades.
- Lleva un registro de la documentacin que ingresa (documentos
que les entregan) o sale (documentos que envan) del comit.
- Prepara y distribuye las citaciones para las reuniones ordinarias y
de emergencia.
- Elabora actas de las Asambleas Ordinarias y Extraordinarias.
- Lleva un registro de las decisiones, acuerdos y lo que ocurre en cada
reunin del comit.
18
Tesorero(a)
- Cobra a los pobladores las cuotas acordadas, las registra en el
Libro Caja y lleva un control de los pagos que realiza cada poblador.
- Extiende un recibo de ingreso por toda suma de dinero que le
entregan.
- Coordina con los dems miembros del comit a fin de planificar y
programar el inicio de los trabajos sobre la base del cumplimiento
de aportes.
- Cancela los gastos correspondientes a las obras y los registra en el
Libro Caja.
- Mantiene en orden la documentacin contable de las obras.
- Ayuda al presidente(a) en la bsqueda de organizaciones que
puedan apoyar con financiamiento, asesora o materiales.
- Elabora y presenta los informes econmicos y balances.
Coordinador(a) de obras
- Apoya directamente al ingeniero residente y al maestro de obras.
- Hace cumplir estrictamente las indicaciones y disposiciones que se
den para el buen uso de los materiales.
- Organiza a los pobladores que aportan la mano de obra no calificada
para que cumplan con sus tareas diarias.
- Controla el avance del trabajo del maestro de obras y asiste al
ingeniero para que determine el avance del trabajo de ste, y fije el
monto de las valorizaciones.
- Controla la participacin de todos los pobladores comprometidos
con las obras a travs de un cuaderno o registro.
- Informa regularmente al comit sobre las necesidades de materiales
para las obras.
Este cargo se elige en Asamblea General solo luego de aprobado el Proyecto
de Agua Potable y/o Desage, es decir, en la etapa de organizacin de ejecucin
de obras. La persona que asume este cargo deber recibir un
determinado pago por su labor.
Almacenero(a)
- Recepciona, cuida y distribuye los materiales de acuerdo a las
necesidades de las obras.
19
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
20
POR
Para realizar todas las gestiones sin problemas, los miembros de la Junta
Directiva Central y del Comit de Obra de Agua Potable y Desage tienen
que estar reconocidos por la municipalidad de su distrito. Para ello, deben
llevar a la municipalidad el acta de elecciones en Asamblea General donde
se comprueba su nombramiento. Luego de este trmite, le corresponde a la
municipalidad inscribir a los dirigentes en sus registros y entregar las
respectivas credenciales de reconocimiento tanto a la junta como al comit,
segn sea el caso.
3. REGISTRO DE DIRIGENTES
VIVIEND
A EN SUNARP
IVIENDA
DE
ASOCIA
CIONES Y/O COOPERA
TIV
AS
SOCIACIONES
OOPERATIV
TIVAS
DE
DEL
COMIT
DE
OBRA
Padrn de moradores.
Recibos de ingreso.
Recibos de egreso.
Registro de aportes econmicos por cada lote.
Registro de gastos.
Valorizacin de trabajos del maestro de obras.
Control de pagos al maestro de obras.
Registro en el Libro Caja.
Informe econmico.
Cuestionario para realizar el estudio social.
Cuadro explicativo de ingresos y gastos.
21
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
12.
13.
14.
15.
5. EMP
ADRONAMIENTO
MPADRONAMIENTO
ESTUDIO SOCIAL
Requerimientos
Objetivos
EMP
ADRONAMIENT
O
EMPADRONAMIENT
ADRONAMIENTO
22
ESTUDIO SOCIAL
23
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
24
Captulo
II
PROCEDIMIENTO
GENERAL PPARA
ARA
ACCEDER A LLOS
OS
SERVICIOS DE
AGUA POT
ABLE
POTABLE
Y DESA
GE
DESAGE
Una vez que el Comit de Obra de Agua Potable y Desage
decide iniciar sus labores, es preciso que sus integrantes conozcan
los requisitos que exige SEDAPAL para acceder a sus servicios.
Lo fundamental es que el comit sepa que a lo largo del proceso
entrar en contacto con nuevos trminos, se reunir con varias
instancias organizativas de SEDAPAL y a la vez deber contratar
especialistas para la elaboracin de documentos importantes
(planos, estudios, perfiles). Situaciones que podran
parecer algo difciles, pero que con entusiasmo, organizacin
y claridad de objetivos, se podrn ir superando.
La habilitacin urbana es un proceso que implica la regulacin en el uso de terrenos (por ejemplo, de
rstico a urbano) y la proyeccin para la ejecucin de obras de infraestructura bsica, de acuerdo a
un plan regulador o de expansin urbana vigente.
25
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
Los documentos que se necesitan para tramitar el Saneamiento Fsico Legal son:
Reconocimiento legal de la comunidad
Es el reconocimiento oficial del rea o terreno donde se ubica la comunidad
(planos perimtricos y de lotizacin) por parte de la municipalidad
correspondiente y/o de la Comisin de Formalizacin de la Propiedad
Informal - COFOPRI.
26
27
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
2 . F ACTIBILIDAD
DE
S ERVICIO
Para
obtener
la
Factibilidad de Servicio,
la comunidad deber
enviar al denominado
Equipo Tcnico de
SEDAPAL8 una solicitud
6 El certificado o constancia de posesin solo es vlido para la factibilidad de servicios bsicos sin que
28
En el siguiente captulo se explica los pasos bsicos para contratar a un ingeniero proyectista.
Hay que tener en cuenta que los documentos presentados no sern devueltos.
11 El anteproyecto incluye los planos de trazado, lotizacin y vas que todava no han sido aprobados
definitivamente por la municipalidad, pero s cuentan con su visto bueno para proseguir con los
trmites ante SEDAPAL. La municipalidad solo otorga este visado si concluye que la documentacin
de la comunidad no tendr posteriores problemas en la tramitacin de su habilitacin urbana.
12 BM son las siglas en ingls de Bench Mark, trmino utilizado por los topgrafos para hacer
referencia a mediciones comparativas entre cotas reconocidas oficialmente por el Instituto
Geogrfico Nacional - IGN.
10
29
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
Si la solicitud es tramitada
por los representantes de la
habilitacin o el ingeniero
proyectista, debe adjuntarse
la carta de autorizacin de los dirigentes o
propietarios del terreno.
C ART
A
ARTA
DE
F ACTIBILID
AD
CTIBILIDAD
DE
S ERVICIO
3. DISEO
PRESENT
ACIN
RESENTA
DEL
PERFIL
DE
PRO
YECTO
ROYECTO
4. APROBA
CIN
PROBACIN
DEL
PRO
YECTO
ROYECTO
DE
AGUA POT
ABLE Y/O DESA
GE
OTABLE
ESAGE
31
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
32
Captulo
III
PERFIL
DE PRO
YECTO
PROYECTO
Y EXPEDIENTE
TCNICO
Una vez que el comit cuenta con el Saneamiento Fsico Legal
y la Factibilidad de Servicio, debe empezar a gestionar
el Expediente Tcnico del Proyecto de Agua y/o Desage.
Este aspecto es sumamente importante, porque en estas
circunstancias la comunidad deber determinar la alternativa que
optar para contar con los servicios de agua potable y/o desage
(sistema convencional o condominial), y a partir de all, trabajar con
un ingeniero proyectista para preparar la documentacin necesaria a
fin de seguir los trmites con SEDAPAL.
1. ALTERNA
TIV
AS PARA SISTEMAS
TERNATIV
TIVAS
DE
AGUA POT
ABLE Y/O DESA
GE
OTABLE
ESAGE
En el anexo 7 se explica brevemente las dos posibilidades a optar: sistema convencional o sistema
condominial. Sin embargo, para esta publicacin se ha optado por mostrar las obras correspondientes
a sistema convencional (captulos del VI al VIII).
33
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
2. CONCURSO
SELECCIN
DEL INGENIERO
PRO
YECTIST
A
ROYECTIST
YECTISTA
34
2.1 CONCURSO
En la invitacin a ofertar se dir con claridad el servicio que se quiere
recibir, fecha y hora de apertura de sobres con las propuestas. Los
ingenieros sanitarios participantes en el concurso debern presentar
sus propuestas de trabajo en sobres cerrados, correspondindole al
Comit de Obra de Agua Potable y Desage realizar la evaluacin
simultnea de todas las propuestas.
Para la evaluacin de las propuestas presentadas, el Comit de Obra
de Agua Potable y Desage, en Asamblea General, deber seguir los
siguientes pasos:
- Abrir los sobres de cada una de las propuestas presentadas.
- Elaborar una lista en la que figura el nombre de cada ingeniero o
empresa consultora con su respectiva propuesta econmica. Las cifras
deben aparecer ordenadamente desde el monto ms bajo al ms alto.
- Hacer la depuracin considerando la experiencia, responsabilidad,
disponibilidad de tiempo y costo.
- Discutir y seleccionar la propuesta ms favorable.
2.2 CONTRA
ONTRATTACIN
El contrato debe ser un documento serio y legal que garantice la
buena ejecucin del proyecto hasta su aprobacin final por SEDAPAL,
dejando en claro que el ltimo pago al ingeniero proyectista o
empresa elegida solo se efectuar despus de la aprobacin del
Expediente Tcnico por parte de SEDAPAL.
3. PERFIL
DE
PRO
YECTO
ROYECTO
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
3.1 PRESENT
ACIN
RESENTA
DEL PERFIL
4. EXPEDIENTE TCNICO
Luego de que el Comit de Obra de Agua Potable y Desage recibe de
SEDAPAL la Factibilidad de Servicio a travs de una carta y tiene la aprobacin
del Perfil de Proyecto (si as lo solicitaron), se debe empezar la elaboracin
del Expediente Tcnico del proyecto.
36
2. POBL
ACIN
POBLA
COMPROMETID
A
COMPROMETIDA
CON LLAS
AS OBRAS DE
AGUA Y/O DESA
GE
DESAGE
3. INGENIERO
PRO
YECTIST
A
PROYECTIST
YECTISTA
CONTRA
CONTRATTADO POR
LA POBL
ACIN
POBLA
Convoca a un concurso
de ingenieros
proyectistas.
Elabora el expediente
tcnico, adems de sellar
y firmar todos los
documentos necesarios.
Contrata al ingeniero
proyectista ganador del
concurso.
Asume la responsabilidad
del Proyecto de Agua
Potable y/o Desage hasta
la culminacin de las
obras.
Paga al ingeniero
proyectista.
DEL
EXPEDIENTE TCNICO
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
5.1 APROBA
CIN
PROBACIN
E tapa
II
Etapa
Etapa II:
El Expediente Tcnico (o Proyecto
definitivo de Agua Potable y/o
Desage) en cinco juegos para su
aprobacin.
39
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
40
Captulo
IV
FINANCIAMIENTO
DE LLAS
AS OBRAS
1. DETERMINA
CIN
ETERMINACIN
DE LOS
APORTES
POR
LOTE
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
2. APERTURA
DE UNA
CUENT
A
UENTA
DE
AHORROS
Es recomendable que la cuenta bancaria se abra con las firmas del tesorero
y de, por lo menos, otras dos personas que autorice la Asamblea General.
El tesorero es el responsable de verificar que cada familia est al da con sus
aportes.
3. ACTIVID
ADES PRO - FONDOS
CTIVIDADES
Las actividades pro - fondos como polladas, parrilladas, rifas, kermeses u
otros pueden servir para apoyar a la comunidad en general. Estas
actividades son tiles cuando hay casos extremos de familias que no
pueden cancelar sus cuotas porque son ancianos, madres abandonadas o
sufren enfermedades, etc.
El Comit de Obra de Agua Potable y Desage deber proponer en Asamblea
General estas alternativas de solucin para colaborar con los vecinos ms
necesitados, a fin de que toda la poblacin participe. En caso contrario, de
no incluir a los pobladores de menores recursos, la Asamblea General podra
tomar la decisin que el aporte por cada familia sea mayor.
4 . F UENTES
DE
A POYO
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
5. IDENTIFICA
CIN
DENTIFICACIN
DE FUENTES DE APO
YO
APOY
Una vez que se tiene una lista de posibles entidades cooperantes se debe
averiguar qu tipo de proyectos apoyan, en qu consiste su apoyo y cules
son sus condiciones. Estos datos se pueden obtener solicitando informacin
a travs de cartas o visitando personalmente a las entidades, aunque para
las visitas debe pedirse una cita con anterioridad.
Es muy probable que la entidad donante solicite la siguiente informacin:
Historia de la comunidad.
Caractersticas socioeconmicas.
Tipo de proyecto que se quiere realizar.
Tipo de apoyo que solicita la comunidad.
Aportes de la comunidad.
Padrn de la comunidad por manzanas y lotes, con nombres y
apellidos de pobladores titulares, nmeros de Documento Nacional
de Identidad - DNI y direcciones.
Resumen del proyecto.
Metrado y presupuesto del proyecto.
Planos del proyecto.
17
APCI es la entidad estatal que tiene la misin de conducir, programar, organizar y supervisar la
cooperacin tcnica internacional en el Per.
18 ANC es una institucin que rene a gran parte de las ONG que trabajan en el Per.
44
6. PREP
ARA
CIN
REPARA
ARACIN
Y ENTREGA DE CART
AS SOLICIT
ANDO APO
YO
CARTAS
SOLICITANDO
APOY
45
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
46
Captulo
V
CRONOGRAMA
PARA LLA
A
EJECUCIN
DE OBRAS
Una vez aprobado el proyecto, es necesario organizar actividades
previas antes de dar inicio a las obras. Los dirigentes de la Junta
Directiva Central, el Comit de Obra de Agua Potable y Desage y
los pobladores en general deben dialogar, coordinar y participar
plenamente en estas actividades.
Ello fortalecer la organizacin y los preparar para empezar
las obras, ya que en esta etapa se definir cmo realizar
los trabajos colectivos o faenas comunales en los que participarn
activa y equitativamente todas las familias comprometidas con el
proyecto.
1. VERIFICA
CIN
ERIFICACIN
DE
AHORROS
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
2. SELECCIN
DEL INGENIERO
RESIDENTE
3. CONTRA
ONTRATTACIN
DEL INGENIERO
RESIDENTE
4. SELECCIN
DEL
MAESTRO
DE
OBRAS
En este caso, al igual que con los ingenieros, el Comit de Obra de Agua
Potable y Desage invitar a un concurso a maestros de obras especialistas
en redes de agua potable y desage. Ellos debern presentar sus
propuestas de trabajo indicando en qu tiempo lo ejecutarn y cunto
cobrarn por la mano de obra calificada, incluyendo los costos unitarios
(por lote), segn las indicaciones tcnicas de SEDAPAL y del ingeniero
residente.
Para encontrar nombres de maestros de obras serios y confiables que
puedan participar en el concurso de seleccin, es recomendable consultar
con SEDAPAL y el ingeniero residente contratado.
Los maestros de obras presentarn sus propuestas en sobres cerrados que
19
48
Este ltimo pago debe consignar un porcentaje final de dinero representativo y pactado entre ambas
partes que permita cubrir algunas obligaciones que indique SEDAPAL para la recepcin de obras.
5. CONTRA
ONTRATTACIN
DEL
MAESTRO
DE
OBRAS
6. REQUISITOS PARA
EL INICIO DE
OBRAS
Para dar inicio a las obras, la comunidad debe presentar los siguientes
documentos:
1. Solicitud firmada por el/los propietarios del predio o sus
representantes legales, indicando el nombre del ingeniero residente
que estar a cargo de las obras.
2. Resolucin municipal acreditando a la Junta Directiva Central. Si se
trata de asociaciones o cooperativas de vivienda, tambin hay que
adjuntar la ficha registral certificada y vigente ante la Oficina
Registral de Lima y Callao (Registros Pblicos).
3. Aprobacin de proyecto vigente.
20
49
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
7. REPL
ANTEO
EPLANTEO
DEL
PRO
YECTO PARA
ROYECTO
EL INICIO DE
OBRAS
Antes de iniciar las obras, el ingeniero residente har la revisin del proyecto
aprobado (proceso que se denomina replanteo). Lo evaluar y, si es
necesario, debe modificarlo de acuerdo a las condiciones reales del terreno
y de las viviendas. Este replanteo debe contar con aprobacin de SEDAPAL
y la conformidad del ingeniero proyectista.
Con esta informacin se harn las correcciones necesarias en los perfiles
longitudinales, resaltando para el caso de obras de desage, los cambios
en las pendientes y distancias, disminucin o aumento del nmero de
buzones, y lo ms importante, comprobando que las descargas a los sistemas
existentes sean correctas. Por ltimo, se verificar que todas las viviendas
drenen sus desages interiores en forma correcta.
8 . ORGANIZACIN PARA
EL INICIO DE
OBRAS
50
9. COTIZA
CIN
OTIZACIN
DE
COSTOS
DE LOS
MATERIALES
10. UBICA
CIN
BICACIN
DE UN
El local debe ser un ambiente amplio, muy seguro y con facilidades de acceso
para que ingresen los camiones que transportarn los materiales: tubos,
cemento, arena, cajas de registro, etc. Puede ser un local comunal o alguna
casa grande, entre otras posibilidades.
11. ORGANIZA
CIN
RGANIZACIN
DE LA
MANO
DE
OBRA NO CALIFICAD
A
ALIFICADA
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
DE LA
COMUNID
AD
OMUNIDAD
13. SEGURID
AD
EGURIDAD
EN
OBRAS
52
En el anexo 1.13 se pueden ver los pasos a seguir para la organizacin de las faenas de limpieza.
En el anexo 8
hay ejemplos de
material
didctico sobre
estos temas.
14.
A PERTURA
14.A
DEL
C UADERNO
DE
O BRA
15. PROGRAMA
DE
ENTREGA
DE
MATERIALES
53
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
54
Captulo
VI
EJECUCIN
DE OBRAS
DE DESA
GE
DESAGE
1. TRAZADO
DE
BUZONES Y BUZONETES
Una vez realizado el replanteo del proyecto, que ha establecido las nuevas
distancias y ubicacin de los buzones y buzonetes en el plano
correspondiente, se procede al trazado de los mismos. En esta labor
intervienen el inspector de SEDAPAL, el ingeniero residente, el maestro de
obras y el coordinador de obras designado por la poblacin.
55
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
2. EXCA
VACIN
CAV
DE
BUZONES
BUZONETES
56
3. COL
OCA
CIN
OLOCA
OCACIN
DE LOS
PUNTOS
DE
CONTROL
Antes de vaciar el concreto para el solado del buzn, el topgrafo y/o maestro
de obras, bajo la direccin del inspector, colocar una estaca de fierro o
madera. Esto servir como punto de referencia de las cotas de fondo de los
buzones, las mismas que debern estar referidas a un BM oficial o a las de
un buzn existente donde se empalmar el nuevo sistema.
Las cotas fijadas debern coincidir con las pendientes sealadas en los
planos de obras. En esta labor se utilizar un instrumento topogrfico
llamado nivel, teodolito o estacin total.
4. VACIADO
DEL
SOL
ADO
OLADO
DE
BUZONES Y BUZONETES
5. VACIADO
DEL
Luego que el concreto del solado est armado, se procede a encofrar con
moldes circulares metlicos. Generalmente estn divididos en tres partes
23 Paetear
57
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
6. ENCOFRADO DE TECHOS
DE
BUZONES
7. VACIADO
DE TECHOS DE
BUZONES
8 . D ESENCOFRADO
DE
T ECHOS
DE
B UZONES
9. C OL
OCA
CIN
OLOCA
OCACIN
DE
M ARCO
T AP
A
APA
DE
B UZONES
Esta labor la realiza el maestro de obras despus del vaciado del techo. El
marco y tapa son colocados sobre el techo del buzn y protegidos con
concreto de 210 kg/cm2 de resistencia.
Generalmente las tapas se colocan respetando las rasantes de las calles
existentes. En otros casos, cuando se cuenta con los proyectos de rasantes
definitivos de pistas, todas las cotas de tapas debern estar referidas a un
BM oficial.
Los equipos
mecnicos
facilitan el
trabajo en
determinados
momentos
26
El curado es una tcnica especial que consiste en aplicar agua limpia para dar mayor resistencia al
concreto.
59
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
Armadura de techo
de buzn tipo 1
60
LA
E XCAVACIN
DE
Z ANJAS
11. EXCA
VACIN
CAV
DE
ZANJAS
Dimetro Nominal.
La indicacin se refiere al acabado de fondo y paredes de la zanja
29 Tcnica que consiste en colocar soportes de madera en las zanjas para evitar o controlar derrumbes.
28
61
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
Generalmente el
material extrado de la
excavacin se deposita
a un lado de la zanja,
quedando el otro lado
libre para el traslado,
manipuleo y descenso
de las tuberas y
material selecto sin
dificultad.
12. S UMINISTRO
DE
M ATERIAL S ELECTO
13. PREP
ARA
CIN
REPARA
ARACIN
DE
CAMA
DE
APO
YO PARA TUBERAS
POY
14. COL
OCA
CIN
OLOCA
OCACIN
DE
PUNTOS
DE
NIVEL Y ALINEA
CIN
LINEACIN
62
Se denomina cama de apoyo a la capa de material selecto que se coloca en la base de la zanja, sobre
la cual se colocarn las tuberas. Esta capa se ubica a fin de disminuir la presin que pueda ejercer el
terreno sobre las tuberas una vez instaladas.
15. INST
AL
ACIN
NSTAL
ALA
DE
TUBERAS
DE
DESA
GE
ESAGE
16. EMBOQUILL
ADO
MBOQUILLADO
DE LA
TUBERA
HIDRULICA
DEL
TRAMO
DE TUBERAS
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
18. REP
ARA
CIONES
EPARA
ARACIONES
Si durante las pruebas de nivelacin e hidrulica el inspector de SEDAPAL
detecta errores, stos deben ser corregidos por el maestro de obras.
En el caso de la nivelacin, sta se realiza con la tubera sin agua. Si algunos
puntos tomados en la prueba no estn dentro de lo admisible, deben
corregirse bajando o subiendo las tuberas en milmetros o, en casos
extremos, en centmetros, de acuerdo a los errores encontrados.
En la prueba hidrulica, si las tuberas presentaran fugas por fisuras o
rajaduras, stas deben cambiarse por otras buenas. No se debe permitir
resanes o colocaciones de dados de concreto.
DEL
RESTO
DE
ZANJA
65
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
21. P RUEBA
DE
D EFLEXIN
22. CONTROL
DE
APORTES
23. TRAZADO
DE
CONEXIONES DOMICILIARIAS
DE
DESA
GE
ESAGE
24. EXCA
VACIN
CAV
ZANJAS
DE
PARA
CONEXIONES DOMICILIARIAS
25. INST
AL
ACIN
NSTAL
ALA
DE
MONTURA
SILL
A TEE (CACHIMBA PVC)
ILLA
26. PREP
ARA
CIN
REPARA
ARACIN
DE
DE
CAJA
DE
REGISTRO
En algunas casas, las bases para el fondo de caja de registro de desage son
ubicadas de acuerdo a las salidas de tuberas instaladas. En otras, se toma
en consideracin que sus descargas sean las ms ptimas.
Por lo general, estas cajas de registro deben instalarse a una profundidad mnima
de 60 cm y una mxima de 1 m. El fondo de la caja base debe estar alineado con
el tubo cachimba, para que la instalacin de la tubera de descarga sea bien
ejecutada. Las cajas en su mayora son prefabricadas y sus bases tienen su media
caa31. Su altura vara de 25 a 30 cm y sus medidas internas son 30 x 60 cm. En
cualquier caso, el maestro de obras tomar las medidas necesarias para preparar
correctamente las bases de las cajas de las conexiones domiciliarias.
27. INST
AL
ACIN
NSTAL
ALA
DE
67
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
28. EMBOQUILL
ADO
MBOQUILLADO
DE LA TUBERA DE
CONEXIN
68
DE
CONEXIONES DOMICILIARIAS
ZANJA ABIERT
A
BIERTA
DE
El material para el relleno de la primera capa debe ser selecto. El maestro de obras
realizar el relleno colocando el material desde la cama de apoyo hasta una altura
de 30 cm sobre la clave del tubo, en capas de 10 cm de espesor, compactndolo
con pisones manuales de pesos livianos para evitar daos a la tubera.
Este es otro momento en que la poblacin participa siguiendo las
indicaciones del maestro de obras.
DEL
RESTO
DE
ZANJA
La prueba a zanja tapada tiene por finalidad constatar que las tuberas y las
conexiones domiciliarias instaladas por el maestro de obras no hayan sufrido
dao durante la compactacin. Si se detecta prdida debido a roturas, debe
eliminarse el agua del tramo para su reparacin.
CANALET
AS
ANALETAS
EN
BUZONES
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
70
34. INST
AL
ACIN
NSTAL
ALA
DE
DE
VAS
36. LIMPIEZA
ELIMINA
CIN
LIMINACIN
DE
DESMONTE
71
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
72
Captulo
VII
EJECUCIN DE
OBRAS DE
AGUA POT
ABLE
POTABLE
1. REPL
ANTEO
EPLANTEO
DEL
PRO
YECTO
ROYECTO
DE
AGUA POT
ABLE
OTABLE
Antes de iniciar las obras de agua potable, los miembros del Comit de Obra
de Agua Potable y Desage, conjuntamente con el maestro de obras, el
ingeniero residente y el inspector de SEDAPAL harn la revisin del proyecto
aprobado para su evaluacin, correccin y/o modificacin parcial o integral.
Si las redes a instalar van a ser empalmadas a tuberas existentes, es
importante contar con la informacin necesaria del sistema.
2. TRAZADO
DE
ZANJAS
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
El inspector, el ingeniero
residente, as como el
maestro de obras darn las
indicaciones necesarias
para localizar las tuberas
matrices existentes y
verificar los dimetros,
clases, profundidades y
ubicacin.
3. EXCA
VACIN
CAV
DE
ZANJAS
4. SUMINISTRO
DE
MATERIAL SELECTO
5. PREP
ARA
CIN
REPARA
ARACIN
DE
CAMA
DE
APO
YO PARA TUBERAS
POY
6. INST
AL
ACIN
NSTAL
ALA
DE
TUBERAS MATRICES
residente. Todas las labores que deber cumplir de aqu en adelante el coordinador tendr que
realizarlas con el asesoramiento y apoyo de estas dos personas.
75
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
7 . INST
AL
ACIN
NSTAL
ALA
DE
VL
VUL
AS, G RIFOS CONTRA INCENDIO
LVUL
VULAS
ACCESORIOS
8. RELLENO
COMP
ACT
ACIN
OMPA
CTA
DE LA
PRIMERA CAP
A
APA
CON
MATERIAL SELECTO
9. PRUEBAS HIDRULICAS
Antes de realizar las pruebas hidrulicas, el maestro de obras tiene la
responsabilidad de verificar que la tubera instalada que termina sin
accesorios cuente con sus respectivos tapones.
La presin de prueba a zanja abierta ser:
Dos veces la presin nominal en lneas de impulsin.
76
10. PRUEBA
ZANJA ABIERT
A
BIERTA
Antes de proceder a llenar las tuberas con agua, los accesorios, vlvulas y
los grifos contra incendio deben ser anclados. Solamente las uniones deben
quedar descubiertas.
Las tuberas permanecern llenas de agua 24 horas como mnimo antes de
la prueba. Para expulsar el aire de la tubera que se est probando, se
instalarn abrazaderas con sus llaves Corporation para las purgas en los
puntos altos y terminales.
Las abrazaderas debern instalarse frente a las viviendas para que luego
formen parte de las conexiones domiciliarias. Las pruebas, por lo general, se
efectan en circuitos cerrados o tramos no mayores de 500 metros lineales.
La finalidad de las pruebas hidrulicas es verificar que todas las uniones y
accesorios queden correctamente instalados.
Las bombas de prueba se colocarn en las zonas ms bajas de la tubera
instalada y podrn ser accionadas a mano o a motor, con manmetros de
rango de presin.
77
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
11. R ELLENO
C OMP
A CT
A CIN
OMPA
CTA
DEL
R ESTO
DE
Z ANJA
12. TRAZADO
DE
CONEXIONES DOMICILIARIAS
DE
AGUA POT
ABLE
OTABLE
13. EXCA
VACIN
CAV
DE
14. INST
AL
ACIN
NSTAL
ALA
DE
CONEXIONES DOMICILIARIAS
Presin Nominal.
79
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
15. C OLOCACIN
DE
N IPLES
DE
16. PROTECCIN
DE
TUBERAS
CON
MATERIAL SELECTO
17. RELLENO
COMP
ACT
ACIN
OMPA
CTA
DE
CONEXIONES DOMICILIARIAS
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
19. PRUEBA
ZANJA TAP
AD
A Y DESINFECCIN
APAD
ADA
Una vez rellenadas y compactadas las zanjas donde se han instalado las
tuberas y conexiones domiciliarias, se proceder a ejecutar la prueba a zanja
tapada. Antes de iniciar dicha prueba, las tuberas deben permanecer llenas
de agua durante 24 horas.
Todas las lneas de agua potable, antes de ser puestas en servicio, sern
completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento indicado
en las especificaciones tcnicas. En este caso, el dosaje de cloro para la
desinfeccin es 50 ppm.
La dosificacin de la solucin de cloro se har a travs de una conexin que
est ubicada en la parte ms alta de la habilitacin o a travs de la bomba de
prueba. La concentracin del cloro en la solucin debe ser suficiente para
satisfacer la demanda. Despus de un perodo de retencin de 24 horas, en
el sistema debe quedar un remanente de cloro residual activo (5 ppm).
20. REP
ARA
CIONES
EPARA
ARACIONES
Si durante las pruebas de las conexiones se detectan roturas o fallas en las
tuberas y accesorios, es responsabilidad del ingeniero residente, del maestro
de obras y del coordinador, tomar de inmediato las medidas necesarias para
ejecutar las reparaciones que se requieran y ordenar que se realicen
nuevamente las pruebas.
Es importante sealar que las fallas ms comunes se suelen presentar en las
abrazaderas y las llaves de paso.
82
Captulo
VIII
PROCESO
PPARA
ARA LLA
A
RECEPCIN
DE OBRAS
1. REQUISITOS
PARA LA
RECEPCIN
Antes de que terminen las obras, sean de agua potable y/o desage, el
Comit de Obra tiene que informarse sobre los requisitos para la recepcin
de obras a SEDAPAL. Para tal fin, el comit deber contar con los siguientes
documentos:
1. Solicitud firmada por el/los propietarios del predio o sus
representantes legales y el contratista.
2. Memoria descriptiva de las obras ejecutadas, firmada por el
ingeniero residente.
3. Planos de replanteo (post construccin) de:
Redes de agua potable y/o desage (con curvas de nivel, nombres
de calles, dimetro y metrado de tuberas instaladas, secciones
transversales) en escala 1/2000 o 1/1000.
83
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
2. ELABORA
CIN DE LOS PLANOS DE REPL
ANTEO DE OBRAS (POST CONSTRUCCIN)
ABORACIN
EPLANTEO
El Comit de Obra debe convocar a un concurso de profesionales para
que se elaboren los planos de replanteo o post construccin de obras y
toda la informacin tcnica que exige SEDAPAL para su recepcin. De
preferencia estos documentos deberan ser realizados por el mismo
ingeniero residente, de lo contrario, se debe solicitar apoyo al Colegio de
Ingenieros del Per - Captulo de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, la
Asociacin Peruana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental o a la Universidad
84
3. PREP
ARA
CIN
REPARA
ARACIN
DE
DOCUMENTOS
DE
RECEPCIN
DE
OBRAS
DE LA
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
5. ENTREGA Y RECEPCIN
DE
OBRAS
6 . S UBSANACIN
DE
O BSERVACIONES
7. EJECUCIN
DE
EMP
ALMES
MPALMES
8. PREP
ARA
CIN
REPARA
ARACIN
DE
DOCUMENT
ACIN TCNICA
OCUMENTA
DE
OBRAS
9. SEGUIMIENTO
Los miembros del Comit de Obra de Agua Potable y Desage tienen la
responsabilidad de realizar el seguimiento de las actividades realizadas y la
medicin del impacto final de las obras. Para hacerlo deben mantener
coordinaciones peridicas con los comits de manzana y con todos los
beneficiarios por un perodo de un ao despus de culminadas las obras.
Peridicamente debern realizar visitas a las viviendas para verificar el buen
uso y mantenimiento de las instalaciones.
87
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
88
Captulo
IX
CONTROL
DE CALID
AD
CALIDAD
DEL A
GUA
AGUA
DE BEBID
A
BEBIDA
89
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
1. EL
CONTROL DE
CALID
AD DEL AGUA
ALIDAD
DE
CALID
AD DEL AGUA
ALIDAD
34
90
Para el caso de medicin del cloro residual solo se utilizar el lado correspondiente al color amarillo
que dice Cl. El lado de color rojo no lo usaremos para esta prueba.
91
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
3. RESPONSABILID
AD
ESPONSABILIDAD
DEL
CONTROL
DE
CALID
AD
ALIDAD
DEL
AGUA
En total se debe tener siete muestras de cada casa visitada. Los resultados
se deben comparar en conjunto para saber cuantos son los que tienen
menos de 0.5 mg/L de cloro residual (sin cloro o en baja cantidad).
Si el agua tiene cloro bajo, es probable que los pobladores puedan contraer
alguna enfermedad. Como medida inmediata se debe desinfectar el agua y
a continuacin analizar cules seran las causas que motivan que el agua
almacenada para beber y preparar los alimentos tiene poco o nada de cloro.
En este aspecto, la poblacin y los dirigentes deben buscar una solucin, a
la vez de promover actividades para difundir los mtodos de desinfeccin
o purificacin del agua.
92
4 . P ROMOCIN
DE LA
DESINFECCIN
P URIFICACIN
DEL
A GUA
5. TEMAS BSICOS
DE
CAP
ACIT
ACIN Y DIFUSIN
APA
CITA
93
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
35
94
Anexos
ANEXOS
95
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
96
DE
MORADORES
MZ
LOTE
Distrito: ___________________________________________
Comunidad: _________________________________________
PADRN
ANEX
O 1.1
NEXO
D.N.I.
FIRMA
Fecha____/___/___
ANEX
O1
ANEXO
97
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 1.2
NEXO
RECIBO
DE INGRESO
Comunidad: ____________________________
Distrito: _______________________________
S/. .........
Recib de _________________________________________________
La cantidad de _____________________________________nuevos soles
Por concepto de _____________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fecha: ____/____/____
_______________
_______________
Presidente
Tesorero
Este recibo sirve para contabilizar y registrar los ingresos de dinero por
concepto de aportes familiares, multas y cualquier otro tipo de ingreso.
El tesorero debe entregar un recibo cada vez que recibe un aporte
y tambin debe quedarse con una copia.
98
ANEX
O 1.3
NEXO
RECIBO
DE
EGRESO
Comunidad: ____________________________
Distrito: _______________________________
S/. .........
Recib de _________________________________________________
La cantidad de _____________________________________nuevos soles
Por concepto de _____________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
Fecha: ____/____/____
_______________
_______________
Presidente
Tesorero
_______________
_______________
Recib conforme
D.N.I.
Este recibo sirve para sustentar y registrar las salidas de dinero por
cualquier concepto. Todo gasto que no tenga una boleta de venta como
sustento debe tener un recibo. Cada vez que el tesorero entregue dinero
debe llenar un recibo de egreso donde figure la firma de la persona
que lo recibe y se indique en que se utiliz:
gastos de movilidad, pago al maestro de obras, etc.
99
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 1.4
NEXO
REGISTRO
DE
APORTES ECONMICOS
POR
CAD
A LOTE
ADA
Para uso del tesorero
Comunidad: _____________________________
Distrito: ________________________________
Nombre: ________________________________
Mz.: ___ Lote: ___
FECHA
100
N DE
RECIBO
APORTES
(S/.)
APORTES
ACUMULADOS (S/.)
FIRMA DEL
POBLADOR
APORTES
DE LA
COMUNID
AD
OMUNIDAD
Para uso del tesorero
APORTES
TOTAL
N APELLIDOS Y NOMBRES DEL TITULAR MZ LOTE 1er. 2do. 3ro. 4to. 5to. 6to.
S/.
Distrito: ___________________________________________
Comunidad: ________________________________________
DE
ANEX
O 1.5
NEXO
REGISTRO
101
102
GASTOS
FECHA
DETALLE
N BOLETA
DE VENTA /
RECIBO
TOTAL S/.
MONTOS
OBRA DE OBRA GASTOS OTROS TOTAL
PROVEEDOR DESAGE
DE
ADMIN. GASTOS
S/.
AGUA
(S/.)
(S/.)
(S/.)
(S/).
Distrito: ___________________________________________
Comunidad: ________________________________________
DE
ANEX
O 1.6
NEXO
REGISTRO
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 1.7
NEXO
VAL
ORIZA
CIN
ALORIZA
ORIZACIN
DE TRABAJOS DEL
MAESTRO DE OBRAS
Para uso del tesorero y
coordinador de obras
Comunidad: _____________________________
Distrito: ________________________________
Trabajador: ______________________________
ITEM
UNIDAD CANTIDAD
PRECIO
VALOR FECHA
DE MEDIDA
TOTAL
UNITARIO S/.
S/.
PAGO
Desage
Buzones
Buzonetes
Unid.
Unid.
5
2
160.00
110.00
800.00
220.00
Red
Conexiones
M
Unid.
130
29
7.00
40.00
910.00
1,160.00
130
4.50
585.00
Unid.
29
40.00
1,160.00
4,835.00
Agua
Red
Conexiones
Total
103
104
24-9-2005
08-10-2005
14-10-2005
FECHA
N DE
DE PAGO RECIBO
EGRESO
3
1
1
590.00
160.00
160.00
AVANCE DE
MONTO
OBRA DE AGUA
S/.
Trabajador: _________________________________________
Distrito: ___________________________________________
Comunidad: ________________________________________
ANEX
O 1.8
NEXO
FIRMA
DEL
TRABAJADOR
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 1.9
NEXO
REGISTRO
EN EL
LIBRO CAJA
Para uso del tesorero
Comunidad: _____________________________
Distrito: ________________________________
DEBE
Fecha
N
Rec.
HABER
Detalle
15-9-2005
Actividades
28-9-2005
Aportes familiares
29-9-2005
Multas
Total de ingresos
Importe
Fecha
N
Rec.
Detalle
Importe
550.00
8-9-2005 1641
Arena
2,800.00
9-9-2005 1421
150.00
9-9-2005 1761
Fierro
Cemento
1,050.00
10-9-2005 1750
Alambre
5.00
5.00
240.00
Cemento
180.00
15-9-2005 4421
Agua
16-9-2005 3325
Total de gastos
Saldo actual
3,500.00
10.00
165.00
Agregado
Yeso
17-9-2005 2581
150.00
14.00
69.00
200.00
590.00
15.00
2,693.00
807.00
3,500.00
105
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 1.10
NEXO
INFORME ECONMICO
Elaborado por el tesorero
Comunidad: _____________________________
Distrito: ________________________________
Mes de _____________
ao______________
INGRESOS
Aportes de la comunidad
Multas
Donaciones
Otros
_________
_________
_________
_________
TOTAL INGRESOS
_________
GASTOS
Gastos de las obras
Gastos administrativos
Otros gastos
_________
_________
_________
TOTAL GASTOS
_________
__________
_________________
Firma del tesorero
106
ANEX
O 1.11
NEXO
CUADRO EXPLICA
TIV
O
XPLICATIV
TIVO
DE INGRESOS Y
GASTOS
Comunidad: ____________________________
Distrito: _______________________________
Para realizar el registro de ingresos y gastos y elaborar el informe econmico es
necesario conocer cmo estn constituidos los ingresos y gastos.
INGRESOS
Aportes de la comunidad
Son las cuotas o aportes, por lote, de los pobladores que participan en las obras.
Multas
Las multas se aplican a los pobladores que no cumplen con sus compromisos de
trabajar en las obras y/o participar en las faenas comunales (campaa de limpieza
y desinfeccin de recipientes de almacenamiento, etc.).
Donaciones
Pueden ser de instituciones del Estado, ONG o sector privado. Las donaciones
generalmente se dan en materiales.
Otros
Pueden ser ingresos por actividades, venta de algn bien de la comunidad, etc.
GASTOS
Gastos de las obras
Son los gastos por la compra de materiales para las obras de desage (redes, buzones,
buzonetes y conexiones) y agua (redes y conexiones). Incluye tambin los pagos al
ingeniero residente por la direccin tcnica, al maestro de obras, los pagos a
SEDAPAL (Cuaderno de Obra y empalme) y el pago por el replanteo de los proyectos.
Gastos administrativos
Son los gastos por tiles de escritorio (papelera, lapiceros, cuadernos, sellos, etc.),
fotocopias y todos aquellos gastos que tengan que ver con la administracin del
proyecto.
Otros gastos
Son los gastos por movilidad de los miembros del Comit de Obra de Agua Potable
y Desage o por imprevistos.
107
108
DE
ENTRAD
A
NTRADA
Y
SALID
A
ALIDA
DE
MATERIALES
MATERIALES
CANT.
SALDOS
NUEVO
PEDIDO
FECHA
SALIDAS
DE
FECHA././ FECHA././ FECHA/./ FECHA././
INGRESO CANT. FIRMA CANT. FIRMA CANT. FIRMA CANT. FIRMA
Distrito: ___________________________________________
Comunidad: ________________________________________
REGISTRO
ANEX
O 1.12
NEXO
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 1.13
NEXO
LAS
FAENAS COMUNALES
Comunidad: ____________________________
Distrito: _______________________________
Las faenas comunales son las tareas colectivas de saneamiento ambiental que se
realizan con la participacin activa y organizada de todos los vecinos de la comunidad.
La persona responsable de estas tareas es el coordinador de faenas comunales o algn
representante de la Junta Directiva Central.
Para organizar faenas comunales se siguen los siguientes pasos:
a) Identificar los problemas sanitarios de la comunidad a travs de una inspeccin o
mediante la aplicacin del estudio social al inicio del proyecto. Esto permitir
priorizar las necesidades ms urgentes.
b) Fijar el objetivo de realizar las faenas comunales. Este objetivo debe ser mejorar
las condiciones del medio ambiente para favorecer el buen estado de salud de los
pobladores y comunidad en general.
c) Enumerar las actividades que se pueden realizar antes y durante la ejecucin de
las obras. Estas actividades pueden ser:
Campaas de limpieza pblica.
Campaas para la correcta disposicin de los desechos slidos y lquidos.
Campaas de limpieza y desinfeccin de recipientes de almacenamiento de agua.
Campaas de prcticas adecuadas de higiene personal y del hogar.
Campaas para la crianza adecuada de los animales domsticos y mantenimiento
de corrales.
Campaas de vacunacin canina y felina.
Campaas de eliminacin de ratas y otros roedores dainos.
Campaas de fumigacin contra insectos y/o parsitos.
Campaas de arborizacin.
Campaas para el mantenimiento y uso adecuado de los servicios sanitarios
(silos, letrinas, etc).
d) Elaborar el plan de actividades y cronograma de las faenas comunales
conjuntamente con los representantes del grupo de vecinos, el coordinador de
obras y el presidente del Comit de Obra de Agua Potable y Desage.
e) Organizar a la comunidad para que ejecuten las faenas comunales. Es
recomendable que la primera actividad que realicen los pobladores sea la limpieza
de la comunidad y se comprometan a mantenerla libre de desechos para una
correcta ejecucin de las obras.
f) Controlar la participacin de los pobladores mediante registros.
Una vez concluidas las obras es recomendable que la comunidad contine
peridicamente con las faenas comunales para preservar el medio ambiente.
109
110
DE
CUMPLIMIENTO PARA
LAS
OBRAS
DE
AGUA Y DESA
GE
ESAGE
N APELLIDOS
Y
NOMBRE
LOTE MZ
TOTAL
CUMPLIMIENTO
TAREAS
Distrito: ___________________________________________
Comunidad: ________________________________________
REGISTRO
ANEX
O 1.14
NEXO
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
LIMPIEZA
N APELLIDOS LOTE MZ
TAREAS
Y NOMBRE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Distrito: ___________________________________________
Comunidad: ________________________________________
DE
ANEX
O 1.15
NEXO
REGISTRO
111
112
DE
SEGUIMIENTO
DE
CONTROL
DE
CALID
AD
ALIDAD
DEL
APELLIDOS
Y NOMBRE
LOTE MZ
FECHA
ENVASE
TIEMPO DE
AGUA
VISITA
CON
SIN ALMACENAMIENTO CON
SIN RECOMENDACIONES
DOMICILIARIA TAPA TAPA
CLORO CLORO
Distrito: ___________________________________________
Comunidad: ________________________________________
FICHA
ANEX
O 1.16
NEXO
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O2
ANEXO
CUESTIONARIO PPARA
ARA ESTUDIO SOCIAL
1. Fecha: ___ /___ /___
2. Comunidad: ___________________________________________
3. Distrito: ______________________________________________
4. Nombre del titular del lote: _________________________________
5. Nombre del cnyuge: _____________________________________
6. Sector: _____________ 7. Manzana: __________ 8. Lote: _________
9. Vivienda
9a. El lote est habitado por:
Propietario
Guardin
Inquilino
Adobe
Estera
En construccin
Lote comunal
Cnyuge
Hijos
Parientes
113
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
Telfono
Banco de Materiales
Otros
No
No
No
Si respondi "S" a la pregunta 12f seguir con la pregunta 12g, de lo contrario pasar
a la pregunta 13.
12g. Estara dispuesto Ud. y su familia a trabajar
comunalmente para un mejor abastecimiento de agua?
No
114
ANEX
O3
ANEXO
SOLICITUD PPARA
ARA FFA
ACTIBILID
AD DE SERVICIO
CTIBILIDAD
Seores
SEDAPAL
Oficina de Equipo Tcnico
_______________
Lima.-
_________________________
Presidente
________________________
Secretario
Comunidad: ________________
115
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O4
ANEXO
SOLICITUD DE APO
YO A ENTID
ADES COOPERANTES
APOY
ENTIDADES
(En papel membretado)
Carta N ______________
Lugar y Fecha __________
Seores
(Embajada, ONG, municipalidad u otros) __________________________
Lima, Per
Presente.Asunto : SOLICITUD DE DONACION DE MATERIALES
Ref.
: Obras de agua potable y/o desage Comunidad _______________
Estimados Seores:
Es grato dirigirnos a ustedes para saludarlos y a la vez manifestarles que como
miembros del Comit de Obra de Agua Potable y Desage (o Junta Directiva Central)
de la comunidad (asentamiento humano, cooperativa, asociacin, etc.)
____________________________ estamos gestionando la ejecucin de las
obras de agua potable y/o desage, cuyo proyecto ha sido aprobado por SEDAPAL.
Dicho proyecto considera la construccin de redes de agua y/o desage con
conexiones domiciliarias para un nmero de _________lotes______ (breve
descripcin del proyecto incluyendo sus metas como: mejorar la calidad del agua,
mejorar la salud - especialmente de los nios, etc.).
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Nuestra comunidad acude a ustedes para solicitarles, de ser posible, su apoyo en la
ejecucin de las obras mencionadas mediante la donacin de materiales cuyo detalle
se adjunta.
Nuestra poblacin se compromete a aportar la mano de obra no calificada, los pagos
al ingeniero residente y al maestro de obras, los pagos a SEDAPAL y asumir los
costos de la administracin de las obras.
Agradeciendo anticipadamente la atencin a la presente, quedamos de ustedes.
Atentamente,
_________________________
Presidente
________________________
Secretario
Comunidad: ________________
116
ANEX
O5
ANEXO
SOLICITUD DE COTIZA
CIN DE MA
TERIALES
COTIZACIN
MATERIALES
Seores
(Nombre del fabricante o proveedor) _____________________________
Agradeceremos se sirvan realizarnos la siguiente cotizacin y brindarnos la
informacin adicional que figura en el presente documento.
_________________________
Presidente
Comit de Obra de Agua Potable y Desage
Comunidad: ________________
117
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O6
ANEXO
MODEL
O DE CONTRA
TO DEL MAESTRO DE OBRAS
MODELO
CONTRATO
-CONTRA
TO
ONTRATO
DE
EJECUCIN
DE
OBRAS-
118
119
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
OCTAVO:
El Maestro de Obras se compromete a la ejecucin continua de las obras materia
del presente contrato hasta su culminacin, prueba final y la recepcin de las obras
por SEDAPAL.
NOVENO:
Las partes renuncian expresamente al fuero de su domicilio y se someten a la
jurisdiccin de los jueces de Lima, sealando las direcciones que figuran en el
encabezamiento de este contrato como domicilios donde deben entregarse todas
las notificaciones, citaciones y avisos. Todo cambio de domicilio en la ciudad de
Lima deber ser comunicado por carta notarial a la otra parte contratante.
DCIMO:
La Poblacin se reserva el derecho, en caso de incumplimiento del Maestro de Obras,
de resolver el contrato mediante aviso escrito. En este caso, su vigencia terminar
treinta (30) das despus de recibido el correspondiente aviso, procediendo durante
este perodo a su liquidacin.
DCIMO PRIMERO:
Estando de acuerdo en todas y cada una de las clusulas del presente contrato, las
partes lo firman en dos ejemplares iguales en el A.H. (segn sea el caso)
_______________________
Lima, a los ______ das del mes de ___________ del ao _______
120
______________________
Maestro de Obras
______________________
La Poblacin
Nombre _______________
DNI N _______________
ANEX
O7
ANEXO
AL
TERNA
TIV
AS PPARA
ARA SISTEMAS DE A
GUA POT
ABLE Y/O DESA
GE
ALTERNA
TERNATIV
TIVAS
AGUA
POTABLE
DESAGE
1) Sistema Convencional
Es el ms utilizado, pues se basa en la normas tcnicas de SEDAPAL, y se instala en
urbanizaciones, asociaciones de vivienda y asentamientos humanos para el
abastecimiento de agua potable a travs de los sistemas existentes. En cuanto al
desage, el sistema convencional permite colectar las aguas residuales de las
viviendas, por gravedad, con descarga a colectores principales.
2) Sistema Condominial
En septiembre del 2003, SEDAPAL aprob el sistema condominial de agua potable
y desage como una alternativa para reducir costos en la etapa constructiva y
operacional del acceso a los servicios.
Los proyectos bajo sistema condominial debern cumplir el reglamento respectivo
para habilitaciones urbanas y periurbanas de Lima y Callao. Para su elaboracin se
recomienda revisar la Gua Metodolgica para la Intervencin Tcnico - Social en
la Elaboracin y Ejecucin de Proyectos Condominiales de Agua Potable y
Alcantarillado, que puede solicitarse a SEDAPAL.
121
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O8
ANEXO
EJEMPL
OS DE MA
TERIAL DIDCTICO SOBRE SEGURID
AD EN OBRAS
EJEMPLOS
MATERIAL
SEGURIDAD
122
123
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
124
ANEX
O9
ANEXO
AL
TERNA
TIV
AS PPARA
ARA INST
AL
ACIONES SANIT
ARIAS INTERIORES
ALTERNA
TERNATIV
TIVAS
INSTAL
ALA
SANITARIAS
ANEX
O 9.1
NEXO
INST
AL
ACIN DOMICILIARIA BSICA
NSTAL
ALA
DE
AGUA
125
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 9.2
NEXO
ALTERNA
TIV
AS
TERNATIV
TIVAS
DE INST
AL
ACIN
NSTAL
ALA
DOMICILIARIA
DE
DESA
GE
ESAGE
126
127
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
128
129
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 9.3
NEXO
RECOMEND
ACIONES GENERALES
ECOMENDA
130
ANEX
O 9.4
NEXO
PRINCIP
ALES ACCESORIOS
RINCIPALES
HERRAMIENT
AS
ERRAMIENTAS
131
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
ANEX
O 9.5
NEXO
132
COLABORADORES DE SEDAPAL
EN LA PRESENTE EDICIN
Ing. Marco Cerrn Palomino
Ing. Rosa Rodrguez Vela
Ing. Humberto Olcese Ugarte
Ing. Ulises Gutirrez Llantoy
Ing. Liz Morales Blancas
Lic. Sonia Guevara Cruz
Lic. Carmela Gavonel Perales
Lic. Ramn Tejada Guerrero
Tec. Hilario Fernndez Armuto
Tec. Hilda Herencia Alegre
133
CMO EJECUT
AR OBRAS DE A
GUA Y DESA
GE CON
EJECUTAR
AGUA
DESAGE
ARIA
AUTOFINANCIAMIENTO Y PPARTICIP
ARTICIP
ACIN COMUNIT
ARTICIPA
COMUNITARIA
134