Boletn del Ateneo Paz y Socialismo

miruasocialismu@gmail.com

N23 - Mayo de 2015

N23 Mayo de 2015

70 Aniversario de la victoria sobre el fascismo en Europa

Hace 30 aos, el nmero de mayo de 1985 de la revista era dedicado en exclusiva a la victoria sobre el
fascismo (http://es.scribd.com/doc/93039069/Revista-Internacional-Nuestra-Epoca-N-5-Edicion-ChilenaMayo-1985), en ella podemos leer un extenso artculo de Boris Ponomariov, firmado como miembro
suplente del Bur Poltico y Secretario del Comit Central del PCUS. El camarada Ponomariov era, por
entonces, director del departamento internacional del CC del PCUS y un referente ideolgico en el seno del
Movimiento Comunista Internacional, durante la Gran Guerra Patria ocup el cargo de asistente del Comit
Ejecutivo de la Internacional Comunista hasta su disolucin en 1943, lo que le proporcion una atalaya
privilegiada desde la que vislumbrar el enorme esfuerzo que los comunistas del mundo entero desplegaron
en su lucha contra el fascismo y el imperialismo y en su solidaridad con el sacrificio sufrido por el pueblo
sovitico, esto, unido a su faceta de historiador miembro de la Academia de Ciencias de la URSS, otorga
plena autoridad a su testimonio reflejado en los siguientes fragmentos del referido artculo.
La preparacin y el desencadenamiento de las dos guerras mundiales no se tradujeron en una
consolidacin de las posiciones internacionales del imperialismo, sino en su debilitamiento Como
resultado de la Primera Guerra Mundial se crearon las condiciones para la victoria de la Gran Revolucin
Socialista de OctubreLa Segunda Guerra Mundial desemboc en el hundimiento del rgimen capitalista
en 11 pases de Europa y AsiaEl agresor no slo fue derrotado, sino que fue condenado como criminal de
guerraAlemania, Italia y Japn desarrollaron los preparativos de la Segunda Guerra Mundial bajo el
lema de la lucha contra el comunismo. El llamado Pacto Anticomintern concertado por dichos pases,
signific de hecho la formalizacin del bloque militar agresivoLa experiencia de las dos guerras
mundiales demuestra que es necesario luchar tanto contra la preparacin ideo-poltica como contra los
preparativos materiales de la guerra el principal factor en la lucha por la paz es la unidad y cohesin de
la clase obrera, de todos los trabajadores, de todos los demcratasla guerra no puede ni debe ser un
medio de solucin de los litigios internacionales
El fascismo proclam abiertamente y practic en el curso de la guerra una poltica de genocidio, de
implacable terror, de saqueo, de exterminio de pueblos enteros calificados por l como pertenecientes a
razas inferiores (eslavos, judos, gitanos). Resultado de esta poltica fue el salvaje exterminio de millones
de personas en los campos de muerte de Auschwitz, Treblinka, Buchenwald, Ravensbrck, Mauthausen y
otros. Ciudades y pueblos enteros (Oradour, Lidice, Jatn y centenares de ciudades y aldeas soviticas)
eran aniquilados despiadadamente junto con toda su poblacin. Millones de prisioneros de guerra eran
mantenidos en condiciones tan horribles que la mayora de ellos muri
La Unin Sovitica hizo una contribucin decisiva a la derrota de la mquina de guerra hitlerianaEl
aporte de los pueblos y los ejrcitos de EE.UU., Gran Bretaa, Francia y otros pases de la coalicin
antihitleriana constituy un factor sustancial del logro de la victoria tambin lucharon abnegadamente
contra los invasores fascistas los combatientes de los ejrcitos populares de liberacinde Yugoslavia,
Polonia, Checoslovaquia, Bulgaria, Rumania, Hungra y Albanialos participantes de la Resistencia y las
organizaciones clandestinas antifascistas de Francia, Italia, Grecia, Blgica, Holanda, Noruega,
Dinamarca y Luxemburgolos patriotas alemanes y austriacos
Los comunistas fueron la fuerza ms activa y, en algunos pases, decisiva del movimiento de las masas
populares por el derrocamiento del yugo fascista, por el renacimiento nacional y la restauracin de las
libertades democrticas En la batalla contra el fascismo, los comunistas se revelaron como los ms
firmes, valientes y abnegados luchadores por los intereses de los pueblos. Los partidos comunistas
defendieron y desarrollaron la idea de que la solidaridad con la Unin Sovitica en su lucha contra la
reaccin mundial, el fascismo y la guerra coadyuva en definitiva a afirmar la autntica independencia
nacional de cada pasLos resultados de la Segunda Guerra Mundial confirmaron brillantemente esa
idea
2

N23 Mayo de 2015

El 30 de abril de 1945, Hitler se

suicida en el Bunker de la
Cancilleria de Berln cuando las
fuerzas soviticas combatan ya
en el centro de la capital
alemana.
El 2 de mayo de 1945 el
comandante alemn de Berln,
general Wiedling, rinde la plaza
ante el General Vasily Chuikov.

El 8 de mayo
de 1945 el
mariscal
fascista
Wilhelm
Keitel firm la
rendicin
incondicional
de Alemania
en Karlshorst,
Berln, ante el
Mariscal
Georgi
Zhukov.

Desfile de la
victoria el 24
de junio de
1945.
Los
estandartes
capturados a la
Alemania nazi
se
inclinan
ante
el
mausoleo de
Lenin en la
Plaza Roja de
Mosc.

Ms de 20
millones
de
ciudadan@s sovitic@s murieron
entre 1941 y 1945 a causa de la
agresin nazi-fascista, de ell@s,
ms de la mitad eran civiles
vctimas de la poltica de
exterminio llevada a cabo por los
hitlerianos. Condenad@s a morir
de hambre, fro, agotamiento fsico
o simplemente asesinad@s por las
sinrazones polticas, raciales y
econmicas con que la ideologa
fascista
intenta,
an
hoy,
justificarlo.

N23 Mayo de 2015

1 de Mayo de 1975
El largo camino hacia la refundacin del Partido Comunista en Egipto
Los meandros del movimiento comunista egipcio comenzaron el 29 de agosto de 1921 al fundarse el Partido Socialista de
Egipto (HIM - al-Hizb al-Ishtiraki al-Misri - ) . Delegados del pas norteafricano haban participado en el
Primer Congreso de los Pueblos Orientales organizado por la Internacional Comunista en Bak en septiembre de 1920. El 30 de
julio de 1922, la conferencia de Alejandra del HIM acepta las condiciones de ingreso en la Internacional Comunista, negociadas
por su representante Hosni al-Arabi en Mosc y, en diciembre de 1922, se renombra en consecuencia como Partido Comunista
de Egipto (HSM - al-Hizb al-Shuyui al-Misri - ) . Sus rganos Bandera Roja (al-Alam al-Ahmar) y La
Clave (Al-Hisab) sern los primeros peridicos comunistas egipcios. Su influencia en el seno de la Confederacin General del
Trabajo, hizo que el movimiento obrero, del pas rabe ms poblado, se vinculara a la Internacional Sindical Roja (Profintern)
acudiendo a su Tercer Congreso Mundial celebrado en Mosc en julio de 1924. Tambin en 1924, el 5 Congreso de la IC,
celebrado en junio, acepta al HSM como seccin de la IC. La feroz represin ejercida por la polica nativa y sus jefes britnicos,
sobre el movimiento huelgustico de febrero-marzo de 1924, provoc la prctica destruccin de la organizacin partidaria y
sindical de los comunistas egipcios (unos 1500 militantes, 400 de ellos en Alejandra, incluyendo musulmanes, cristianos, judos y
emigrantes griegos, italianos, armenios), manteniendo desde 1925 un perfil de baja actividad.
En 1934, el abogado egipcio de origen judo Yussef Darwish, retornado de Francia donde haba militado en la organizacin del
Partido Comunista de Francia en Toulouse, funda, junto a los tambin hebreos Raymond Douek y Ahmad Sdiq Sad (Isadore
Salvatore Saltiel), el griego Sakellaris Yanakakis, el rabe Ahmad Rushdi Slih y el suizo-egipcio Paul Jacquot Descombres, la
Unin de Partidarios de la Paz (Ittihd Ansr al-Salm) que, el 16 de mayo de 1945, se convertir en el germen de la publicacin
comunista conocida como Nueva Aurora (Al-Fajr Al-Jadid - ) , vinculada al movimiento obrero organizado en El
Cairo y Alejandra -el 8 de octubre de 1945 apadrinan la formacin del Comit Obrero de Liberacin Nacional (Lajnat al-Ummal
lil-Tahrir al-Qawmi)-, cercana a la faccin de izquierdas del movimiento nacionalista Wafd conocida como Vanguardia
Wafdista- e influida por la Liga de Liberacin Nacional de Palestina (Ver Boletn n19 de enero de 2015). El relevante papel
jugado por militantes de origen judo en la formacin de organizaciones comunistas en el mundo rabe, no es exclusivo de Egipto,
los movimientos comunistas marroqu, tunecino e iraqu, por no hablar del palestino, contaron entre sus impulsores con militantes
de origen hebreo.
El nuevo impulso dado a la organizacin de los comunistas egipcios se producir al calor de la lucha antifascista y de sus
primeras victorias en Stalingrado y en El-Alamein: Entre 1939 y 1943 se formarn: el Movimiento Egipcio de Liberacin
Nacional (HAMITU - al-Harakah al-Misriyya li-l-Taharrur al-Watani - ) , fundado en enero de 1943
por Henri Curiel, el Grupo Liberacin del Pueblo (Jamaat Tahrir al-Shab), fundado en 1939 por Marcel Israel y La Chispa
(ash-Sharara - / Iskra), fundada en 1942 por Hillel Schwartz. Todos los fundadores formaban parte de la Unin
Democrtica (al-Ittihad al-Dimuqrati) crculo de comunistas judos egipcios que exista desde finales de 1938.
HAMITU publica Libertad de los Pueblos (Hurriyyat al-Shuub) y cuenta con la librera Foro (Al Midan) para distribuir
literatura marxista. En 1947 HAMITU agrupa a unos 5600 miembros, obreros e intelectuales, rabes musulmanes y cristianos,
judos y emigrantes europeos. El grupo Iskra, por su parte, publica el peridico Las Masas (Al Jamahir ), cuyo primer
nmero del 7 de abril de 1947 es heredero de El Lpiz (Al Yara) que apareca desde 1942, y forma en 1944 la Casa de los
Estudios Cientficos (Dr al-Abhth al-Ilmiyya) como foro de la intelectualidad marxista, algo que provoca que el 40% de sus
900 militantes provengan de la elite cultural egipcia y que, en su seno, haya un considerable nmero de mujeres (la pintora Inji
Aflatum entre ellas) y de extranjer@s residentes en Egipto, adems, su numerosa militancia hebrea convierte, al grupo Iskra, en
impulsor de la Liga Juda Antisionista en 1946.
Las movilizaciones populares, que tuvieron lugar entre el invierno de 1945 y la primavera de 1946, hicieron que la cuestin
nacional y antiimperialista fuera prioritaria para todas las organizaciones marxistas que por entonces trabajaban en Egipto. Todas
ellas, al igual que la Vanguardia Wafdista, convergern en su apoyo al Comit Nacional de Obreros y Estudiantes que, el 21 de
febrero de 1946, convocar manifestaciones y huelgas contra la presencia de tropas britnicas en Egipto al amparo del tratado
anglo-egipcio de 1936. En 1946, los comunistas sudaneses, agrupados dentro de HAMITU en torno a Abd al-Wahhab Zain alAbidin, deciden conformar su propia organizacin nacional separada de la egipcia, fundando el Movimiento Sudans de
Liberacin Nacional (HASITU - al-Harakah al-Sudani li-l-Taharrur al-Watani).
En la primavera de 1947 se produce, entre los marxistas egipcios, una conjuncin de fuerzas. En primer lugar los grupos
Liberacin del Pueblo y Aurora Nueva se unen formando la Vanguardia Unida (al-Talia al-Muttahida) que, en julio, se fundir
con HAMITU e Iskra que entre tanto haba cambiado su nombre, en septiembre de 1946, por el de Vanguardia Popular de
Liberacin (TASHT - al-Talia al-Shabiyya lil-Taharrur) y un mes ms tarde por el de Vanguardia Obrera (Taliat al-Ummal)formando el Movimiento Democrtico de Liberacin Nacional (HADITU - al-Haraka al-Dimuqratiyya lil-Taharrur al-Watani ) conservando a Al-Jamahir como su rgano de prensa, pasando ste a tener una tirada de 8000
ejemplares por nmero. HADITU contar en un principio con unos 1700 militantes (900 procedentes de Iskra, 600 de HAMITU y
unos 200 de Vanguardia Unida). Al margen quedan otros grupos menores formados en los aos 40, aunque muchos de sus
militantes acabarn convergiendo individualmente con HADITU.

N23 Mayo de 2015

Henri Curiel
Nacido el 13 de septiembre de 1914 en El Cairo en el seno de una familia juda de origen italiano, militante
comunista desde finales de los aos 30, liderar la fundacin en 1943 del Movimiento Egipcio de
Liberacin Nacional y de su sucesor en 1947, el Movimiento Democrtico de Liberacin Nacional. Forzado
a emigrar en 1950 por su origen hebreo, recal en Pars desde donde dirigir el Grupo de Roma, nombre
con el que era conocido el colectivo de comunistas egipcios exiliados en Europa. Durante su estancia en
Francia colaborar con la red Jeanson de apoyo a la lucha de liberacin del pueblo argelino, debido a dicha
actividad ser detenido por la polica francesa en 1960 y sufrir encarcelamiento por casi dos aos. Henri
Curiel fue uno de los fundadores del grupo francs Solidarit dedicado a labores de apoyo a los
movimientos de liberacin de frica y Amrica Latina, dentro del grupo, Curiel se encargaba de dirigir la
solidaridad hacia la lucha del pueblo sudafricano contra el rgimen del apartheid. En 1976, haciendo valer
su condicin de judo opuesto al sionismo, patrocin las conocidas como Conversaciones de Pars entre
israeles y palestinos en busca de un mutuo reconocimiento, en ellas participaron representantes de la OLP y
del Consejo Israel por la Paz con los Palestinos (ICIPP). El 21 de junio de 1976, informaciones
periodsticas apuntaban la pertenencia de Henri Curiel a la KGB, en base a dichas acusaciones fue recluido
en arresto domiciliario. Una vez demostrada su inocencia continu con su labor de solidaridad
internacionalista. El 4 de mayo de 1978, Henri Curiel era asesinado en Pars, todas las sospechas recayeron
en la extrema derecha francesa vinculada al OAS (Organizacin del Ejrcito Secreto grupo terrorista
surgido al calor de la guerra de Argelia), a los grupos que desarrollaron la guerra sucia en el sur de Francia
contra el Movimiento Vasco de Liberacin Nacional y a los servicios secretos sudafricanos pero, an hoy,
no se sabe con certeza quin fue el asesino concreto, por el contrario, si se sabe el porqu, Henri Curiel fue
asesinado por ser consecuente con las ideas de emancipacin social y de liberacin nacional de los
desheredados del mundo entero, tuvo el coraje de siendo judo enfrentarse al sionismo, de viviendo en
Francia apoyar la independencia de Argelia, de siendo un exiliado egipcio defender el progresismo del
mismo gobierno que lo condenaba al destierro... Henri Curiel fue asesinado por su ejemplar militancia
comunista.

Henri Curiel internado en la prisin francesa de Fresnes, entre 1960 y 1962, por su apoyo a la lucha de liberacin del pueblo argelino.

N23 Mayo de 2015

El proceso de formacin del estado de Israel y, ms an, el sufrimiento que produjo en la poblacin rabe de Palestina, gener un
spero debate en el interior de HADITU, en el que, como recordamos, militaban comunistas tanto rabes como judos, siendo
stos ltimos mayoritarios en su direccin. Los comunistas egipcios de origen hebreo estaban lejos de toda sospecha a la hora de
abrazar la causa sionista, muy al contrario, haca aos que luchaban activamente contra ella. Pero, el reconocimiento de Israel por
parte de la URSS y el apoyo dado a dicha decisin por parte de la direccin de HADITU, provoc que se produjeran varias
escisiones, a partir de febrero de 1948, inspiradas por los postulados expresados por Shuhdi Atiyya al-Shafii y Anuar AbdelMalek. En diciembre de 1948, dos de dichas escisiones, las conocidas como Hacia una Organizacin Bolchevique y Voz de la
Oposicin, convergen en la formacin de la Organizacin Comunista Egipcia (MISHMISH - Munazzamat al-Shuyui alMisriyyah - ) . Por otro lado, los estudiantes Fouad Morsi e Ismail Sabri Abdallah, retornados de Francia,
donde adems de cursar sus estudios haban militado en las filas del PCF, deciden formar el 1 de enero de 1950 el
autodenominado Partido Comunista Egipcio. El propio al-Shafii liderar el conocido como Bloque Revolucionario (al-Takatul
al-Thawri). Ahmed Taha cofundar, junto a otros cuadros escindidos de HADITU, el Frente Progresista de Liberacin (JAT
al-Jabha al-Taqaddum lil-Taharrur - ) al que, en breve, se le unir el grupo conocido como HADITU-Accin
Revolucionaria. Los grupos Liga Marxista (Al-Usbah al-Marxiyah) y Unidad del Pueblo del Valle del Nilo (Ittihad Shaab Wadi
al-Nil) se unirn en el Ncleo del Partido Comunista Egipcio (Nawat al-Hizb al-Shuyie al-Misri)
En el verano de 1950, el gobierno de la monarqua egipcia, expulsa del pas a Henri Curiel, al igual que a numerosos ciudadanos
egipcios de origen hebreo a quienes se les retiraba la nacionalidad por ser sospechosos de apoyar al sionismo israel. Henri Curiel
y numerosos comunistas egipcios se exilian en Europa, principalmente en Londres, Pars y Roma, formando la organizacin
exterior de HADITU, ms conocida como Grupo de Roma. El alejamiento geogrfico de los dirigentes hebreos, produjo el
retorno al seno de la organizacin de alguno de los grupos escindidos en 1948, entre ellos JAT, otros, como MISHMISH, se
disolvern tras ser desarticulados por la accin represiva del gobierno egipcio.
El 23 de julio de 1952, se produce la revolucin antimonrquica y nacionalista del Movimiento de Oficiales Libres (FOM Harakat ad-Dubbt al-Ahrr) que, tras derrocar al rey Faruk, estableci un gobierno nacionalista y republicano conocido como
Consejo del Mando Revolucionario (RCC - Majlis qiyda al-thawra) a cuyo frente se situ Muhammad Naguib. Los oficiales
Ahmed Hamrush, Yusuf Siddiq y Khalid Muhiaddin, todos ellos militantes de HADITU, tuvieron un papel destacado en la accin
revolucionaria, formando parte, los dos ltimos, del RCC. En enero de 1953 el gobierno del RCC, en el que tambin haba
seguidores del movimiento islamista y nacionalistas conservadores, decide clausurar la prensa comunista, es decir, los peridicos
Al-Jamahir, Al-Bashir (El Mensajero) y Al-Malayin (Las Multitudes). La represin gubernativa contra los obreros en
huelga de Kafr Dawar, donde dos trabajadores murieron, provoca una ruptura entre el RCC y el movimiento comunista egipcio,
prohibiendo el gobierno toda actividad organizada de los comunistas a partir de agosto, por lo que los 3.000 militantes de
HADITU se ven obligados a pasar a la clandestinidad. En febrero de 1954 el coronel Gamal Abdel Nasser se hace con el poder en
el seno del RCC incrementando la represin poltica, as, en septiembre de 1954, unos 25 cuadros de HADITU son arrestados,
entre ellos Joyce Blau, que actuaba de correo entre la direccin de HADITU y el Grupo de Roma, el propio Mayor K. Muhiaddin
fue relegado a tareas menores de representacin en el extranjero, fuera ya de toda influencia en el seno del RCC.
La ola represiva obliga a los comunistas egipcios a concentrar fuerzas, por lo que, en febrero de 1955, HADITU se une a otros
seis grupos menores para fundar el Partido Comunista de Egipto Unificado (HSMM - al-Hizb al-Shuyui al-Misri alMuwahhad - ) , mientras otros, de los numerosos grupos en que se haba disgregado el movimiento
comunista egipcio, se renen entorno al Partido Comunista de los Obreros y Campesinos de Egipto (HUFSM - Hizb al-Umal
wa al-Fallahin al Shuyui al-Misri), al Partido Comunista Egipcio [La Bandera del Pueblo] (al-Hizb al-Shuyui al-Misri [arRayat ash-Shaab]) y al menor Unidad de los Comunistas (Wahdat al-Shuyuieen). El proceso unificador contina en 1957 al
unirse el HSMM y ar-Rayat ash-Shaab en el nuevo Partido Comunista Unido (HSM - al-Hizb al-Shuyui al-Mutahid), y
concluye, el 8 de enero de 1958, al integrarse el HSM y el HUFSM en el Partido Comunista de Egipto.
Entre tanto, la agresin imperialista de 1956 en el Canal de Suez, provoca un acercamiento de Nasser a los pases socialistas y a
los comunistas locales, lo que facilita el retorno del Mayor K. Muhiaddin, quien se har cargo del rgano del RCC La Tarde
(Al-Messa) y ser elegido miembro de la Asamblea Nacional. La deriva de Egipto hacia el socialismo panarabista y laico, marc
su huella en numerosos aspectos como el apoyo a las luchas de liberacin en Argelia, Adn y Palestina, la emancipacin de la
mujer, la educacin y la justicia fuera del mbito de los ulemas... Las diferencias, en torno a las relaciones con el nasserismo,
provocan nuevas disensiones en el seno del Partido Comunista Egipcio que, de hecho, estar formalmente dividido en dos: La
organizacin que conserva el nombre de PCE, favorable al acercamiento al gobierno y, el conocido como PCE (HADITU),
opuesto a perder su personalidad poltica y su autonoma frente al nasserismo, formaciones independientes ya desde junio de
1958.

Todos los Boletines y mucho ms en:

http://es.scribd.com/Internacionalismo
Y ahora tambin en nuestro perfil de Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Ateneo-Paz-y-Socialismo/957864210895877
6

N23 Mayo de 2015

En 1959, la situacin poltica en Irak, donde Nasser apoyaba al panarabismo baasista en contra del gobierno de Kassim, apoyado
este por los comunistas iraques y, la poltica anticomunista en Siria que, recordemos, estaba unida a Egipto desde 1958 dentro de
la Repblica rabe Unida, provocaron nuevas fricciones entre Nasser y los comunistas egipcios. En enero son apresados
destacados comunistas como Shuhdi Atiyya al-Shafii, quien morir en la crcel el ao siguiente, Youssef Darwish y otros
muchos. El 13 de marzo de 1959, el Mayor K. Muhiaddin es depuesto de sus cargos y tambin encarcelado.
No obstante, la clara poltica antiimperialista del gobierno nasserista, la ruptura de Nasser con el ala anticomunista del baasismo y
la necesidad de unir fuerzas ante el enemigo comn representado por el sionismo y el imperialismo, hizo que se planteara una
integracin orgnica del movimiento comunista egipcio en el interior de la Unin Socialista rabe (ASU - al-Ittihd al-Itirk alArab), creada por el Movimiento de Oficiales Libres en diciembre de 1962 y que, desde 1964, contaba en su interior con una
corriente marxista denominada Vanguardia de los Socialistas (Taliat al-Ishtirakiin), liderada por Sharawi Juma. El 14 de marzo
de 1965 la faccin HADITU del PCE se disuelve y se incorpora a la ASU. En abril de 1965 Muhiaddin es rehabilitado y
nombrado secretario de prensa de la ASU, mientras, el resto del Partido Comunista Egipcio se integra, tambin en abril, en la
Unin Socialista rabe de Nasser.
Ya en el seno de la ASU, los comunistas se unen a la corriente de la Vanguardia de los Socialistas pero, dada su amplitud
ideolgica, deciden formar sus propias agrupaciones extraoficiales, as, en 1967, aparecen grupos como La Sonrisa (AlShurooq), en torno al peridico del mismo nombre y, sobre todo, el llamado Grupo Sin Nombre (Jamaat bi-la Ism).
En septiembre de 1970 muere Nasser, su sucesor, Anwar el-Sadat, lanza una campaa de rectificacin, deshaciendo muchas de
los avances progresistas de la etapa nasserista y modificando su poltica internacional escorada, desde entonces, hacia el
imperialismo norteamericano. En 1971 Muhiaddin, cabeza visible de la corriente Vanguardia de los Socialistas y recin
galardonado con el premio Lenin de la Paz, es de nuevo encarcelado, como lo sern, entre 1971 y 1973, otros destacados
dirigentes del ala izquierda de la ASU, como ser el caso de Youssef Darwish que, tras tres meses de crcel, se exiliar primero
en Argelia y despus en Checoslovaquia.
En abril de 1972, en vistas de la deriva poltica del gobierno Sadat, los tres grupos comunistas que todava militaban en la ASU:
La Sonrisa, Grupo sin Nombre y otro, tambin sin nombre, se unen en una sola corriente clandestina. En 1972, se crea el Centro
de Estudios Socialistas, cuya publicacin Estudios Socialistas (Dirasat Ishtirakiyyah - ) incluir la edicin en
rabe de la Revista Internacional. En octubre de 1973, en plena guerra de los seis das, la corriente comunista lanza su peridico
Al-Intisar (Victoria). Con la decisin ya tomada de restaurar el partido comunista en Egipto, los sin nombre de Al-Intisar,
forman, en enero de 1974, un Comit Central Fundacional que, en agosto, aprueba el programa poltico del que, el 1 de mayo de
1975, se proclamar como Partido Comunista Egipcio, inmediatamente reconocido por el Movimiento Comunista Internacional.
En 1978 el PCE entra a formar parte del Consejo de Redaccin de Revista Internacional, en el que estar representado por Farid
Mugahed
En 1977 los herederos de la corriente de la Vanguardia de los Socialistas, incluido Khalid Muhiaddin, fundan el Partido Unionista
Progresista Nacional (Tagammu - Hizb al-Tagammu' al-Watani al-Taqadomi al-Wahdawi - ) , nica
referencia legal de la izquierda en el Egipto gobernado por Sadat y Mubarak, un Egipto muy alejado ya de cualquier ideal
socialista, entregado sin ambages a satisfacer la voluntad del imperialismo, llegando incluso a la traicin de sus compromisos con
los pueblos rabes hermanos pactando con el sionismo, en los acuerdos de Camp David de 1978, la represin de la resistencia
palestina en su frontera con la Franja de Gaza y entre los exiliados palestinos refugiados en Egipto.

N23 Mayo de 2015

CONTINUACIN

La revista Problemas de la Paz y del Socialismo

en los fondos del archivo Kanapa
[Archives Dpartementales de Seine-St-Denis (Bobigny)]
[Le Centre d'histoire de Sciences Po (CHSP) est le centre de recherche en histoire contemporaine
de la Fondation Nationale des Sciences Politiques]
http://chsp.sciences-po.fr/fond-archive/kanapa-jean-streiff-gerard

Los aos 60 -Kanapa relevado por Pierre Hentges-:

17 de septiembre de 1963
Informe del Secretariado del Partido Comunista Francs. Peticin del PCF a la Revista Internacional de no organizar ms coloquios, en caso contrario, el PCF
valorar caso por caso. Waldeck Rochet (Miembro del Secretariado, del Bur Poltico y del Comit Central entre 1936 y 1976, Secretario General del PCF de
mayo de 1964 a diciembre de 1972) informar de ello a Pierre Hentges, nuevo representante francs en el Consejo de Redaccin de la Revista en Praga. Anexos:
Una carta de Gaston Plissonnier a Georges Cogniot (Secretario de Maurice Thorez entre 1954 y 1964 y miembro del CC del PCF entre 1936 y 1964) fechada el
23 de julio de 1963 en la que se le peda participar en un coloquio, y la respuesta de Coignot, del 12 de septiembre de 1963, informando a Roland Leroy
(Miembro del Secretariado, del Bur Poltico y del CC del PCF entre 1956 y 1994) de la oposicin de Maurice Thorez a dichos coloquios.

Sin fecha
Texto en ruso, firmado por Aleksei Rumiantsev, director de la revista, y por Frantiek Havlek, jefe de redaccin, invitando a los representantes de la redaccin
a una reunin en Praga el 15 de abril de 1964?.

8 de enero de 1964
Carta de Aleksei Rumiantsev, como director de la revista, a Gaston Plissonnier. Rumiantsev expresa su deseo de encontrarse con Maurice Thorez en Pars.
Plissonnier le informa de la imposibilidad del encuentro y que, por el contrario, podra encontrarse con Waldeck Rochet, Franois Billoux y Raymond Guyot.

12 de junio de 1964
Carta de Pierre Hentges a Franois Billoux. El representante francs informa de los problemas causados por dos artculos, uno de un camarada del Partido
Comunista de la India, el otro de un camarada del Partido Comunista de Ceiln.

28 de junio de 1964
Informe de Marcel Rosette (Miembro del CC del PCF de 1956 a 1987) al Secretariado del Comit Central sobre una mesa redonda de Revista Internacional
tratando el problema de la unidad del movimiento obrero.

15 de febrero de 1966
Informe de Pierre Hentges sobre los problemas causados por un artculo del Partido Comunista del Japn. Anexo: Informe titulado Gloria RI recordando que el
Consejo de Redaccin no se ha reunido desde la fundacin de la Revista.
En realidad el Consejo de Redaccin se haba reunido por primera vez en abril de 1960 con la participacin de representantes de 36 partidos y no volver a
hacerlo como tal hasta octubre/noviembre de 1969. No debemos confundir lo que por entonces era denominado Consejo de Redaccin con el Colegio o Comit de
Redaccin, mbito ms reducido del que, al principio, formaban parte los 20 partidos fundadores y cuya convocatoria era, ms o menos mensual , ni con lo que
a partir de septiembre de 1969 se conocer con idntica denominacin, pero con caractersticas y funciones muy distintas, heredando las anteriores la figura de
la Reunin o Conferencia de Examen de la Labor de la Revista que, a partir de entonces, se reunir cada 4 aos, hacindolo el nuevo Consejo cada 15 das.

9 de septiembre de 1966
Informe de Pierre Hentges sobre las actividades y reuniones de la Revista.
Como puede verse, hay un vaco documental en torno al ao 1968, un vaco de tres aos en los que, tanto en Francia como en Checoslovaquia, se produjeron una
serie de acontecimientos ante los que el Movimiento Comunista Internacional mostr una imagen de divisin y enfrentamiento. As, no solo la llamada
Primavera de Praga, sino tambin el Mayo Francs fueron interpretados, analizados y valorados de formas muy distintas, enfrentadas unas a otras, por los
distintos partidos comunistas y obreros, cuestionando unos y apoyando otros, el papel jugado por los partidos checoslovaco y francs en las crisis que afectaron
a sus respectivos pases. El Consejo de Redaccin de Revista Internacional fue una de las tribunas en las que se desarroll el enfrentamiento pero, tambin, una
de las que facilitaron el debate, el dilogo y el reencuentro entre partidos con tcticas polticas tan distintas.

2 de noviembre de 1969
Resolucin interna del Consejo de Redaccin sobre el informe del Comit de Redaccin de la Revista Internacional. Informe ledo por el Bur Poltico del PCF el
12 de diciembre de 1969.
El Consejo de Redaccin, reunido en Praga entre el 30 de octubre y el 3 de noviembre de 1969, adoptar en ese momento su nueva faceta de Reunin de Examen
de la Labor de la Revista Internacional, estableciendo, los representantes de los 58 partidos presentes, un nuevo Consejo de Redaccin compuesto por
representantes de 36 partidos. El Director, el Jefe de Redaccin y los presidentes de las distintas comisiones formarn el Colegio o Comit de Redaccin,
quedando as establecida una nueva estructura de funcionamiento interno que, con pequeos cambios y matices, pervivir hasta la desaparicin de la publicacin
en 1990.

30 de diciembre de 1970
Carta de Gaston Plissonnier a Franois Billoux, Raymond Guyot y Jacques Denis. Decisin de no publicar en la edicin francesa de la revista un artculo del
Partido Comunista de Checoslovaquia crtico con la posicin adoptada por el PCF ante los acontecimientos que afectaron a Checoslovaquia en 1968.

N23 Mayo de 2015

La Nouvelle Revue Internationale

Problmes de la Paix et du Socialisme
La edicin francesa de Revista Internacional, una de las 22 ediciones iniciales de la publicacin,
fue una de las cuatro que, en ese primer momento, huyeron de la traduccin literal del nombre en
ruso (las otras que tambin lo hicieron fueron la sueca, la inglesa y la canadiense). As, en francs,
la revista se llam Nueva Revista Internacional - NRI, quedando Problemas de la Paz y del
Socialismo como subttulo.
En ruso la palabra Problema tiene, como en muchos otros idiomas, dos acepciones: en el sentido
ms amplio de la palabra problema - compleja cuestin terica o prctica que requiere de un
estudio o investigacin para ser resuelto; ms estrecho - una situacin contradictoria, que tiene
posiciones contrapuestas en la explicacin de los fenmenos, objetos, procesos, y requiere de una
teora adecuada para su resolucin. En francs, como en castellano o en italiano, la palabra
Problema, an manteniendo las acepciones que tiene en ruso, incorpora un sentido peyorativo
que contaminaba a los conceptos que le acompaaban en el nombre oficial, nada menos que a la
paz y al socialismo que venan a convertirse as en un problema, motivo que aconsej el
cambio de nombre de la publicacin en francs, ingls y sueco, desde el principio, y en castellano,
hngaro e italiano con posterioridad.
NRI es una de las ediciones que se mantuvieron en tiempo y forma desde
septiembre de 1958 hasta junio de 1990. Pero esa continuidad no debe
hacernos creer que su trayectoria estuvo exenta de dificultades. De hecho, la
edicin francesa, sufri las desavenencias polticas entre el Partido
Comunista Francs y la direccin colegiada de la revista, diferencias que
provocaron un intento, a finales de 1978, de clausurar la edicin, intento que
qued en dejar de distribuir la revista en Francia o, mejor dicho, desde
Francia y una emigracin forzada de Paris donde era impresa por la
Imprenta Richard- a Luxemburgo.
NRI se distribuy, entre 1958 y 1978, desde la Socit (Parisienne)
dEdition et dInformation-SEI, con puntos de venta, entre 1959 y 1976, en
Bruselas -Librairie du Monde Entier-, Lieja -Librairie Romain Rolland- y en
las ciudades suizas de Ginebra -Librairie Rousseau- y Lausana -La Cit
EditeurA partir de 1979 la distribucin de NRI se centraliz desde la
luxemburguesa Cooprative Ouvrire de Presse dEditions-COPE quien al
mismo tiempo la editaba e imprima. En 1985 la belga Socit Populaire dEditions-SPE tom el
relevo como editora e imprenta, complementando a COPE en la distribucin hasta la desaparicin
de la publicacin en 1990.
Hubo dos ediciones ms en francs; la que en los aos 70 se distribuy en el Argelia con el nombre
de Notre Temps, y la que en los aos 80 se publicaba en Senegal integrada en Gstu, revista
terica del Partido de la Independencia y del Trabajo. En el resto de los pases y territorios
francfonos, desde las Antillas hasta Nueva Caledonia, fue la edicin francesa la que se distribuy,
primero desde Pars y, a partir de 1978, desde Praga y Luxemburgo. Francia fue tambin un
territorio en el que, adems de la francesa, se distribuyeron otras ediciones, as, durante dcadas la
edicin en espaol se distribuy entre la nutrida colonia de comunistas espaoles exiliados en
territorio galo y, las ediciones italiana, griega, turca y rabe, lo fueron entre las organizaciones
comunistas de dichos orgenes que trabajaban en el seno de las colonias de obreros inmigrantes.
Mientras la responsabilidad de la NRI recay sobre el PCF, la edicin francesa contaba con director
propio, responsabilidad que en un principio ostent L. Burgunder, entre 1958 y 1964, sustituido por
David Zelwer y posteriormente, en 1966, por Fernand Lainat. La existencia de la figura de director
daba al PCF prerrogativas a la hora de modificar los contenidos de la edicin francesa, algo que
ejerci en varias ocasiones. A partir de 1978 NRI era redactada desde la sede central de la
publicacin en Praga, limitndose, desde entonces, a ser una traduccin literal de la edicin matriz
en ruso.

N23 Mayo de 2015

Los aos 70 etapa Paul Courtieu-:
27 de noviembre de 1971
Informe de Paul Courtieu al Secretariado del Comit Central del PCF. El nuevo representante francs en Problemas de la Paz y del Socialismo enumera los
problemas encontrados.

27 de marzo de 1972
Carta de Gatson Plissonnier a Konstantin Zarodov (director de Problemas de la Paz y del Socialismo de 1968 a 1982, miembro del CC del PCUS desde
1966). Relevo en las funciones de representante del PCF en el Consejo de Redaccin de la Revista, Paul Courtieu sustituye a Pierre Hentges.
En esa fecha se hace oficial el relevo de Hentges por Courtieu, pero, en realidad, este ltimo ejerca ya como representante del PCF en Revista Internacional
desde mayo de 1971.

31 de mayo de 1972
Carta de Gaston Plissonnier a Paul Courtieu. Proposicin al representante del PCF ante la revista de compatibilizar dicho puesto con el de corresponsal de
LHumanit en Praga.

7 de julio de 1972
Acuerdo del Secretariado del Comit Central del PCF. Decisin de no publicar en la edicin francesa de la revista algunos pasajes de un artculo del PC de
Checoslovaquia, y tampoco la carta que el PC de Indonesia dirige al PC de los Pases Bajos. Anexos: Carta de Paul Courtieu y textos de los artculos referidos.

19 de agosto de 1972
Carta de Paul Courtieu al Secretariado del Comit Central del PCF. Comentarios suscitados en Praga por el Programa Comn de la izquierda francesa, y
recordatorio de los problemas relativos a los artculos del Partido Comunista de Checoslovaquia.

12 de diciembre de 1972
Carta de Paul Courtieu al Secretariado del Comit Central del PCF. Ingerencia de Problemas de la Paz y del Socialismo en los asuntos internos del Partido
Comunista de Australia. Anexo: Recordatorio de Plissonnier a Kanapa del principio de la revista de no mantener relaciones ms que con un partido comunista de
cada pas.

22 de diciembre de 1972
Carta de Paul Courtieu al Secretariado del Comit Central del PCF. Crtica sobre la iniciativa de Problemas de la Paz y del Socialismo para celebrar un
coloquio sobre el neo-fascismo. Anexo: Carta de invitacin de Konstantin Zarodov, director de Problemas de la Paz y del Socialismo; mensaje de Gaston
Plissonnier a Jean Kanapa, fechado el 10 de enero de 1973, para solicitarle que intente detener la realizacin del coloquio.

22 de diciembre de 1972
Carta de Paul Courtieu al Secretariado del Comit Central del PCF. Informacin sobre las repetidas alusiones de la revista en torno a una nueva Conferencia de
los Partidos Comunistas y Obreros. Oposicin hacia un artculo sobre China. Anexo: Mensaje de Gaston Plissonnier a Jean Kanapa, fechado el 10 de febrero de
1973, pidindole su intervencin.

13 de febrero de 1973
Carta de Gaston Plissonnier a Paul Courtieu. Apoyo de la direccin del PCF a las crticas de Paul Courtieu sabre el artculo del Partido Comunista Blgaro
demandando una nueva Conferencia Mundial de los Partidos Comunistas y Obreros.

28 de mayo de 1973
Transcripcin de la conversacin mantenida por las direcciones del PCF y del Partido Comunista de Checoslovaquia, a travs de la embajada de Checoslovaquia
en Pars, en la que se hace un balance de las divergencias mantenidas entre ambos partidos y se expresa la voluntad de ambos por mejorar la relacin.

7-9 de enero de 1974

Conferencia de examen de la labor de Problemas de la Paz y del Socialismo. Informe sobre la actividad del periodo comprendido entre enero de 1972 y
diciembre de 1973 (documento incompleto).

15 de enero de 1974
Informe de Jean Kanapa al Secretariado del Comit Central del PCF. Sobre la Conferencia de examen de la labor de la revista. Anexo: Intervencin crtica de
Jean Kanapa en dicha conferencia.

16 de marzo de 1977
Informe de Jean Kanapa al Secretariado del Comit Central del PCF. Crtica severa a la lnea editorial de la revista ...una revista as no es conveniente...
Propuesta de recibir en Pars a un representante de Problemas de la Paz y del Socialismo (propuesta aceptada por el Secretariado el 18 de marzo). Anexos: Carta
del Consejo de Redaccin de Problemas de la Paz y del Socialismo, fechada el 28 de febrero de 1977, donde se contesta a dos cartas anteriores, del 24 de marzo
de 1976 y del 18 de enero de 1977 respectivamente, enviadas por el PCF.

27-29 de abril de 1977

Conferencia de examen de la labor de Problemas de la Paz y del Socialismo. Informe sobre la actividad del periodo comprendido entre enero de 1974 y marzo
de 1977. Lista de las delegaciones presentes y de su composicin. Comunicado final.

2 de diciembre de 1977
Notificacin del Secretariado del Comit Central del PCF Anuncio de la supresin de la edicin francesa de la revista.

24-26 de Noviembre de 1981

Conferencia de examen de la labor de Problemas de la Paz y del Socialismo. Informe sobre la actividad del periodo comprendido entre abril de 1977 y octubre
de 1981. Lista de las delegaciones presentes y de su composicin. Proyectos de comunicado. Intervencin de Boris Ponomariov (entre 1955 y 1986 jefe del
departamento internacional del CC del PCUS). Intervencin de Grard Streiff (Miembro del Polex entre 1973 y 1981, corresponsal de LHumanit en Mosc de
1982 a 1986). Respuesta de Konstantin Zarodov a los representantes del Partido Comunista de Japn.

10

N23 Mayo de 2015

En muchas ocasiones, tras los nombres de l@s protagonistas de la revista, se esconden biografas de
lucha ejemplar, de sacrificio por las ideas de la justicia social y de la liberacin humana, de orgullosa
humildad por haber contribuido de forma casi annima a la derrota de la barbarie. Paul Courtieu fue
uno de esos nombres con historia.

Nacido el 20 de mayo de 1921 en Cardet, departamento de Gard, se adhiere a la Juventud Comunista en

enero de 1937. En marzo de 1941, con Francia derrotada, ocupada y dividida, es encargado de reorganizar la
JC en el Gard y, en septiembre, se ve obligado a pasar a la clandestinidad como responsable del aparato de
la Juventud Comunista en el departamento de Bouches-du-Rhne. Arrestado el 7 de diciembre de 1942 por
sus actividades en la resistencia francesa, es condenado en julio de 1943 a trabajos forzados por un tribunal
especial de Aix-en-Provence. Tras ser detectada su actividad subversiva en el interior de la prisin Chave de
Marsella, es deportado a Dachau el 18 de junio de 1944 donde se le asigna el nmero de deportado 73.309,
sobrevive al campo de exterminio a pesar de estar aquejado de una grave tuberculosis. Retorna a Francia, a
Marsella, y es elegido en 1947 miembro del Comit del Partido Comunista Francs en el departamento.
Desde 1949 es el Secretario del PCF en Bouches-du-Rhne. Entre noviembre de 1951 y julio de 1956 dirige
la Escuela Central anexa a la seccin ideolgica del CC del PCF. A causa de una recada en su enfermedad
se aparta momentneamente de la actividad poltica siendo, no obstante, designado miembro suplente del
CC del PCF en el Congreso del partido de 1956. Una vez recuperado representa al PCF en el Consejo de
Redaccin de Problemas de la Paz y del Socialismo entre mayo de 1971 y septiembre de 1973 (aunque no
ser relevado hasta 1979). Con el apoyo de Jean Kanapa es nombrado presidente de la Comisin de la
revista para los problemas de los pases capitalistas. En 1976 se retira de sus funciones polticas por razones
de salud, secuela de su paso por el campo de Dachau, continuando su militancia comunista en Sannois,
departamento de Val-dOise hasta su muerte el 10 de octubre de 2013.

11

N23 Mayo de 2015

Rafael Alberti
JUEGO
Quin el mejor forjador?
Quien mejor forje un martillo
y una hoz.
Camarada, y para qu?
Para el noble y el burgus.
Camarada, y dnde estn?
Camarada, bebindose el vino,
camarada, comindose el pan.
Quines son sus vencedores?
Los revolucionarios trabajadores.
Camarada, y dnde estn?
Desunidos, divididos.
Pues cmo los vencern?
Camarada, todos unidos!
Y con qu?
Con el martillo y la hoz.
Forja, forja, forjador!
(De "El poeta en la calle, 1931-1935)

Madrid, marcha del Primero de Mayo de 1936

12