Hiperin

Llegu a mi hogar. Jams me ha recibido

tal diluvio de flores En mi soto
de dormidas potencias y en la vega
haba un palpitar. Como en un rapto,
os he visto: montaa, prado y ro
y tambin a vosotros, cual futuros
herederos de soles, mis hermanos.
Descanza un sueo en vuestros ojos tmidos
Y algn da en vosotros el anhelo
tanto ha meditar que ser sangre
Tiende a dormirse mi doliente vida,
Pero de los celestes la promesa
recompensa, benvola al piadoso
Que nunca ha de pasearse por el Reino.
Yo ser tumba de hroes, ser gleba.
Ya los sagrados vstagos se acercan
para su perfeccin y acabamiento:
Con ellos llegar la edad segunda.
El Amor pari al mundo y nuevamente
el Amor otra vez ha de parirlo.
Dije el conjuro; el circulo cerrose
Antes que las tinieblas nos envuelvan,
una visin sublime me arrebata:
Con leves plantas por el campo amado,
asible y luminoso, marcha el dios.
El hombre y el fauno
El hombre
Corta el estrecho cause una cascada
Quen de esas rocas las velludas piernas
Deja caer, chorreando verde musgo?
En su cabeza crespa asoma un cuerno.
Por ms que he recorrido estas colinas
Nunca v un ser igual Qudate quieto!
Cerrada est tu senda Nada escondas!
Una pezua desde el agua mira
El fauno
Ni a ti ni m aprovecha el encontrarnos.
El hombre
Por antiguas leyendas ya saba
De ti, raza pariente; no que ahora
Viviera un monstruo tan deforme e intil.
El fauno.

Si al postrer de mi raza has ahuyentado,

En vano buscas un fiera noble.
Slo te quedan ratas y gusanos
Al derribar la ltima espesura
Lo que ms quieres se agot: la fuente.
El hombre
Oh, t, tanto ms vil! Me das lecciones?
El hombre ha exterminado con su ingenio
Grifos, gigantes, hiedras y dragones
Y las selvas estriles talado.
Donde hubo un lodazal, la mies ondea;
El manso buey en las dehesas pace,
Medran ciudades, granjas y jardines
Y an sobran bosques para ciervo y corzo.
Al mar quitamos su tesoro y claman
Nuestra victoria por doquier las piedras
Qu quieres, vil despojo de la jungla?
La luz y el orden nuestras huellas siguen.
El fauno.
Eres un hombre y nada ms Termina
El saber tuyo donde empieza el nuestro.
Notas recin la orilla cuando sufres,
Despus de trasponerla, tu castigo.
Cuando en los campos el cereal madura,
Tu ganado prospera; aceite y uvas
Abundan en los rboles sagrados
Y crees que a tu ardid se debe todo!
Nunca mueren las tierras que respiran
La bruma de la noche primitiva;
Aunque fueron compactas, se desgranan
Si un eslabn se escurre de su anillo.
Acertar puedes, si el momento es justo
Ahora Vuelve atrs! Ya has visto al fauno.
T mismo ignoras lo peor: tu ingenio,
Que tanto puede, si en las nubes anda,
Con gleba y animal rompe sus lazos.
Placer, hasto, indiferencia, lucha,
Estrellas, barro, muerte y nacimiento,
En la incesante marcha de las cosas
Cada vez ms escapan a tu espritu.
El hombre
Quin habla de ello? Asunto es de los dioses.
El fauno
El animal no nombra ni se atreve
Con los dioses jams. Pero vosotros
Pretendis --oh insensatos!que os ayudan.

De manera inmediata no estn nunca

muy cerca de vosotros. Vives, mueres
En realidad, qu clase de criatura
el hombre sea, no lo sabes.
El hombre
Pronto no habr lugar para tu vil presencia.
El fauno
Has de llamar adentro al que desdeas
Y echas afuera.
El hombre
Monstruo venenoso de retorcida jeta!
Tan deforme.
Y sin embargo, tan cercano te hallas
De nuestra estirpe humana. A no ser esto,
Te arrojara el arma de inmediato.
El fauno
La bestia ignora la vergenza, el hombre
La gratitud Con todas vuestras artes
Nunca sabis los hombres qu os conviene.
Ms, nosotros, callados, os servimos
Pero, yeme bien esto: al destruirnos,
Os destrus vosotros. Solamente
Donde ha rozado nuestro vello hay leche,
Donde ha pisado nuestro casco hay hierba.
Por vuestro ingenio slo, ya hace mucho
Que hubiera vuestra raza perecido,
Ella y sus obras; estaran secos
Vuestros bosques y rotos los sembrados
El que la vida se mantenga alerta
Es obra de un hechizo nicamente.